L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2230 - MARDI 10 FÉVRIER 2015 Éducation La requalification du secteur de l’ESU en marche

La rencontre que le ministre Théo- phile Mbemba a eu le week-end der- nier avec le monde universitaire avait permis de faire l’autopsie du secteur et de s’armer pour faire face aux défis majeurs qui le rongent. Du non-res- pect du calendrier académique à la mauvaise gestion des inscriptions en passant par la réussite illicite des étu- diants, etc. tout a été passé au peigne fin. « L’ESU doit cesser d’être un business ». Tel est le credo des par- ticipants à cette rencontre qui, par ailleurs, pose les bases de la requalifi- cation du secteur de l’enseignement national au niveau supérieur. Tout en invitant les gestionnaires à assumer pleinement leurs responsa- bilités pour accompagner le minis- tère dans la réalisation de ses mis- sions, le ministre Théophile Mbemba a déclaré que le gouvernement ne manquera pas de soutenir les efforts visant le redressement du secteur de l’éducation supérieure à travers les actions en rapport avec les objectifs stratégiques qu’il s’est assignés. Une attitude d’étudiants de l’Unikin Page 20

INTERVIEW VIE DES PARTIS Tony Bolamba : « Ce n’est pas L’ECT réitère son appui le moment de semer le désordre d’esprit » à la vision du chef de l’État La réunion politique tenue le 7 février à la Foire population à sauvegarder les acquis de la recons- De passage récem- internationale de Kinshasa a permis à l’Éveil de truction et du développement du pays, avant de ment à Kinshasa, le la conscience pour le travail et le développe- condamner les pillages et autres actes de des- président du Mouve- ment (ECT) de réaffirmer son appartenance à truction des infrastructures enregistrés lors des ment pour le Congo la majorité présidentielle et sa fidélité à son au- derniers évènements de Kinshasa. Le ministre (Moco) a commenté torité morale, le président Joseph Kabila dont de la Santé publique a également lancé une mo- l’actualité politique il soutient également le projet de société ou la bilisation générale en vue des élections annon- avec les Dépêches de vision. À cette occasion, le président de l’ECT et cées au pays dans les prochains jours. L’ECT se Brazzaville. Au menu autorité morale de cette formation politique, le met déjà en ordre de bataille pour marquer sa : les dernières mani- Dr Félix Kabange Numbi, a également appelé la présence lors des prochaines élections. Page 18 festations de l’opposi- tion, la loi électorale, la traque présumée DROIT DU PUBLIC À L’INFORMATION des opposants, etc. Concernant l’offen- sive armée initiée par FFJ salue le rétablissement les Fardc contre les rebelles hutus rwan- des SMS et la connexion Internet dais, ce Congolais L’ONG s’apprêtait à organiser par le gouvernement. « Nous obligée de repousser sa marche de la diaspora note une marche pacifique à Kinsha- sommes en train de vérifier, parce qu’au moment où ses qu’à chaque fois que sa pour obtenir la réouverture à travers nos correspondants services chargés de courrier la RDC est confron- du service d’envoi et de récep- provinciaux, que la mesure s’apprêtaient à aller déposer tée aux rebellions ou aux sécessions, la communauté internationale prône toujours le dialogue tion de courts messages par levée l’ait été réellement », a la lettre y afférent à l’Hôtel de comme unique alternative alors qu’elle tergiverse à imposer le même sché- téléphone portable (SMS) sur déclaré le directeur de l’asso- ville, un opérateur de télépho- ma au Rwanda. Tout en exhortant Kigali à prendre ses responsabilités sur l’ensemble du territoire de la ciation de défense de la liberté nie cellulaire a certifié que le ce dossier, il martèle que la RDC ne peut pas continuer indéfiniment à gérer RDC. Ce qui a été fait depuis le de la presse et du droit à l’infor- service SMS a été réhabilité et les humeurs de la politique inter rwandaise. 7 février après plus de trois se- mation, Freedom for journalist. qu’Internet mobile était en voie Page 18 maines d’interruption décidée En conséquence, l’ONG a été de l’être. Page 19 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION ÉDITORIAL Le « pasteur Ntumi » favorable au dialogue les hommes politiques ne par- violence. Le peuple congolais, a-t-il Au cours d’une conférence de presse viennent pas à arrêter un com- dit, devrait savoir que le président animée récemment à Mayama, dans promis, on en tirera les consé- du Cnr a opté pour la paix et la le département du Pool, le président quences. Par ailleurs, il convient non-violence. « Si j’avais encore Statut du Conseil national des républicains de faire la différence entre le l’esprit de la violence, notre pays (Cnr), Fréderic Bintsamou dit « llons jusqu’au bout de la logique démocratique pasteur Ntumi » a indiqué que le dialogue et les états généraux de se serait à nouveau replonger qui inspire le régime politique dans lequel nous débat sur le changement de la la nation », a-t-il précisé. dans les confl its armés inutiles. Abaignons et rappelons ce principe aussi simple Constitution du 20 janvier 2002 est En outre, il a précisé que dans un Je n’en veux plus », a martelé le qu’évident : loin d’être une force dangereuse, nocive, l’op- inopportun. premier temps, les hommes poli- pasteur Ntumi. Invité par un jour- position est l’une des pièces fondamentales sur lesquelles tiques devraient s’accorder sur le naliste à se justifi er sur la volonté reposent les libertés publiques. À la condition bien sûr Selon lui, au cas où l’arsenal principe de dialoguer avant que de certains hommes politiques de qu’elle soit réellement représentative et structurée de fa- constitutionnel est changé, toutes les règles du jeu et la faisabilité réactiver les milices privées,le pré- çon telle qu’elle puisse jouer pleinement son rôle au sein les institutions de la République ne soient établies. « Le prochain sident du Cnr a affi rmé « qu’ac- des institutions de la République. « s’écrouleraient » et perdraient dialogue aura plus d’enjeux que tuellement aucun homme poli- leur légitimité. En outre, il a de- les rencontres de Brazzaville, tique n’est animé par ce désir. L’observation attentive à laquelle les médias comme le mandé aux acteurs politiques de d’Ewo et de Dolisie. Le peuple est Des mesures sécuritaires rigou- nôtre se livrent, jour après jour, montre, hélas, que ce n’est s’asseoir sur une même table pour le seul souverain par qui passent reuses sont prises aux frontières pas le cas puisque, mises à part une ou deux formations débattre des questions politiques toutes les décisions des hommes empêchant l’entrée des armes. politiques, l’opposition congolaise brille par son émiette- cruciales qui cristallisent la vie po- politiques parce que nous S’il y a des armes qui rentrent ment et, ce qui est plus grave encore, par son manque de litique de la nation actuellement. sommes mandatés par lui. Voilà au Congo, ce sont les personnes représentativité. Disséminée dans des dizaines de grou- Le prochain dialogue, s’il peut pourquoi, il nous est toujours qui sont au pouvoir ou proches puscules constitués eux-mêmes autour de personnalités avoir lieu, ne devrait pas être pré- demandé de privilégier l’intérêt de celui-ci qui en facilitent l’en- en mal de reconnaissance, elle ne refl ète nullement les cédé par des préalables qui bloque- général au détriment des consi- trée. Les autres n’ont pas cette réalités du corps électoral. Elle est même à ce point ar- raient, a-t-il insisté, la machine des dérations particulières », a décla- possibilité. Moi personnellement, tifi cielle qu’hormis des partis comme l’Upads, elle s’avère échanges et du compromis comme ré le président du Cnr. j’ai renoncé à la guerre et donc à incapable d’exister autrement que par le canal des médias semblent l’évoquer certains leaders la violence. Je cultive les valeurs étrangers qui inclinent vers elle leurs micros sans chercher politiques. « Le Cnr a toujours «J’ai renoncé à la guerre et de paix et de réconciliation na- à savoir qui elle représente réellement. prôné le dialogue comme moyen donc à la violence.» tionale. Je reste constant », a-t-il de résolution des problèmes po- Fréderic Bintsamou a affi rmé ou- conclu. Dans un semblable contexte l’un des problèmes qu’il litiques. Si après les échanges, vertement avoir tourné le dos à la Roger Ngombé convient de résoudre, si nous voulons que notre démo- cratie soit une véritable démocratie, est celui du statut de l’opposition. Et puisque, semble-t-il, notre nation s’ache- Le Front congolais du salut dit oui au changement mine vers un changement de l’Acte fondamental qui la plus qu’elle a montré déjà ses li- la magistrature suprême à un âge régit, faisons donc de l’instauration d’un statut légal de Le Front congolais du salut (FCS) mites dans beaucoup de cas. plus inférieur à 40 ans. l’opposition l’un des principes phares de ce changement. n’a pas tergiversé pour donner « Le Front congolais du sa- « Le peuple congolais est au- Alors, en effet, nous verrons se constituer face à la ma- clairement sa position dans cette lut, que je dirige, dit oui au jourd’hui à la croisée des jorité présidentielle une force organisée capable de ras- affaire de grande empoignade au changement inconditionnel chemins. Changer la Consti- sembler autour d’elle les dizaines de formations sans réelle sein des états-majors politiques. de la Constitution du 20 jan- tution c’est permettre à notre base populaire qui occupent pour l’instant le terrain. Pour ce parti, la Constitution du 20 janvier 2002 mérite d’être vier 2002, gage sûr de l’équi- pays d’aller vers l’émergence libre politique et social dans dans la paix. Ne pas la chan- Laissons aux spécialistes du droit constitutionnel le soin changée afin de permettre au pays notre pays. Cette constitution ger, par contre, conduirait le de préciser comment pourrait se concrétiser cette réforme d’aller vers son émergence dans la est une œuvre humaine enta- pays dans l’abîme, le désarroi majeure de notre gouvernance publique dans l’Acte fon- paix. chée d’imperfections et, par et l’inconnu. C’est un saut vers damental qui surgira à coup sûr du dialogue national à ve- Dans la déclaration rendue pu- conséquent, susceptible d’être l’inconnu », a renchéri Jean Mé- nir. Mais disons, sans plus attendre, que les dirigeants de blique le 7 février à Brazzaville, modifi ée ou changée à tout mo- dard Mampika. l’opposition devraient expliquer eux-mêmes comment ils par son président, Jean Médard ment », a souligné le président Pour maintenir cette fl amme de envisagent une telle affi rmation de leur propre existence. Mampika, le Front congolais du de ce parti. paix dans le pays, le président Alors, en effet, ils contribueraient de façon positive aux salut reste constant et impertur- Le Front congolais du salut du FCS a appelé les leaders réformes sur lesquelles le peuple congolais sera appelé à bable sur la nécessité de changer évoque entre autres raisons du politiques congolais tant de la se prononcer dans les mois à venir. l’actuelle loi fondamentale. Pour cette formation politique, changement, la limitation d’âge majorité présidentielle, de l’op- Les Dépêches de Brazzaville le changement de la Constitu- du candidat à l’élection présiden- position que du centre, au sens tion du 20 janvier 2002 s’avère tielle, compris entre 40 et 70 ans. de responsabilité et de cohésion aujourd’hui un impératif d’autant Alors que par le passé, certains nationale. citoyens congolais ont accédé à Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION VIE DES PARTIS La DRD suspendue La JMCDDI s’arme des fondamentaux à son Conseil national de la démocratie Le séminaire-atelier de Comme bon nombre des de se montrer favorable au dia- sensibilisation et de formation partis de la majorité logue, « Nous voulons que sur la démocratie et les élections présidentielle, la Dynamique tous les problèmes de notre s’est tenu, le 7 février à républicaine pour le pays trouvent des solutions Brazzaville, en faveur du bureau développement (DRD), se au moyen du dialogue. Nous politique de la Jeunesse du prononcera après décision du Mouvement congolais pour la Conseil national. soutenons le dialogue, car il démocratie et le développement est obligatoire. C’est la seule intégral (JMCDDI), ainsi que des Le porte-parole de cette forma- modalité de sortie pour trou- associations affiliées. tion politique, Albert Malonga ver une solution pacifique. Le l’a affirmé, le 5 février à Braz- refus de dialogue dans notre Une série de séminaires poli- tiques a été initiée par le secré- pays a déjà causé beaucoup zaville, à l’issue de la séance de taire général de cette formation travail avec le Parti congolais du de dégâts ». politique, Guy-Brice Parfait travail (PCT), première force Outre cette question, les deux Kolélas. L’objectif est de mobi- de la majorité présidentielle. parties ont planché sur les ac- liser tous les militants pour la S’étant abstenu lors de la si- cords politiques, avant de faire sauvegarde de la Constitution Les participants au séminaire-atelier gnature de la déclaration du 20 un bilan à mi-parcours. Contrai- et de la démocratie. « Seuls les tie et développement intégral ». dations consensuelles de la janvier appelant au changement rement à certains partis de la enjeux politiques motivent les Au cours de cette formation, il a concertation politique de Doli- de la Constitution, ce parti allié majorité qui se montrent encore débats sur les changements ou été question de rappeler les dis- sie, notamment l’usage du bul- au PCT entend entamer une dé- réticent, les sages du Kouilou les révisions des Constitutions. positions constitutionnelles ; le letin unique, le réaménagement cadre juridique et institutionnel de la CONEL, l’établissement marche conforme à celle de ses ont signé, peu avant cette ren- Ainsi, il est souhaitable pour le Congo, que l’ensemble des ac- des élections ; la Constitution de la carte biométrique pour les textes, avant de se prononcer. contre, le manifeste appelant au teurs politiques engagés dans et l’élection présidentielle : res- électeurs et l’organisation d’un Ainsi le parti a sollicité le man- changement de la Constitution ce débat, prennent conscience pect et application des articles recensement administratif spé- dat du Conseil national pour du 20 janvier 2002. Le président de l’intérêt ou non d’un tel dé- 61, 62 et 63 ; et ce « que prévoit cial. « L’échéance de 2016 va donner sa position sur la ques- des sages de ce département, bat qui risque de créer des ten- la Constitution en matière de certainement se dérouler dans tion. « Ce n’est pas un refus, Jean-Baptiste Goma Mavoun- sions politiques et sociales pou- changement ou de révision. un contexte très différent de ni même une tergiversation, gou est venu matérialiser, avec vant entraîner une crise aigüe Ayant acquis pour principes, celui de 2002 et 2009. La pré- mais simplement le respect sa suite, la volonté des sages du et constituer une menace réelle la démocratie, les élections paration de l’élection du pré- des procédures. Le bureau po- Kouilou. « En conclave les 11 pour la stabilité et la paix », libres, l’alternance politique, la sident de la République impose litique n’a pas mandat d’en- et 12 juillet à Diosso, tous les a déclaré l’un des formateurs, garantie des droits fondamen- plus que les autres élections, taux, le pluralisme politique et aux gouvernants, aux partis gager le parti pour la signa- ressortissants du Kouilou, de Gaston Samba. Deux thèmes ont été dévelop- l’État de droit », les participants politiques et à la société civile façon unanime s’étaient pro- ture d’une déclaration. Nous pés au cours de cette journée, à à ce séminaire serviront de levier une véritable prise en mains avons une démarche, celle de noncés pour le changement de savoir : « Echéances électorales aux autres membres du parti. de la question, pour éviter les convoquer notre conseil na- la Constitution. Nous sommes de 2016 et la Constitution du Cependant, ils exigent la mise risques souvent redoutés par tional. Après, le conseil déter- donc venus confirmer cette 20 janvier 2002 » et « Démocra- en œuvre des recomman- tous », a conclu Gaston Samba. minera la position du parti », position », a conclu Jean-Bap- J.M.L. a déclaré Albert Malonga, avant tiste Goma Mavoungou. Josiane Mambou Loukoula SANGHA Le préfet interpelle les agents de la force publique La DDC juge le dialogue inopportun Adolphe Elemba a entrepris de descendre dans les différentes Au cours d’un point de presse localités de sa circonscription qu’elle a animé le 07 février à administrative. De retour de Brazzaville, la Dynamique pour Pikounda, la semaine dernière, il le développement du Congo a échangé, le vendredi 6 février, (DDC) d’Armand Mpourou avec les services de l’État basés a suggéré à l’ensemble de la à Pokola. Le recensement classe politique, de la société administratif et les préparatifs civile ainsi qu’aux défenseurs des festivités du 15 août que va du non au changement de la abriter la Sangha, avec en toile de Constitution du 20 janvier 2002, fond, la municipalisation, tels d’appliquer les recommanda- sont les grands sujets évoqués. tions du dialogue politique tenu Mais, le préfet n’a pas été tendre en mars 2013 à Dolisie qui avait avec les agents de la force pu- arrêté plusieurs décisions par- blique à savoir la gendarmerie, mi lesquelles, la mise en place la police et la Surveillance du agents censés faire observer la chère dans certaines localités de d’une commission électorale territoire. Motif : la propension loi, la violent ou deviennent ce département alors qu’elles sont indépendante jouissant d’une pour ces derniers aux activi- des complices des étrangers », traversées par des rivières pois- autonomie financière, adminis- Armand Mpourou tés commerciales au point de a signifié le préfet de la San- sonneuses et entourées de forêts trative et juridique. politiques. Ce dialogue, selon sacrifier les missions de l’État. gha qui, visiblement outré par giboyeuses. D’où vient-il que la vie Au sujet du dialogue que la cette formation, n’a pas un fon- En effet, selon les rapports par- cet incivisme, a pris environ soit aussi chère qu’à Brazzaville ou classe politique entend orga- dement administratif, juridique venus au préfet, de nombreux deux heures pour toucher la Pointe-Noire ? Telle est la ques- nier, la DDC estime que celui-ci et constitutionnel. officiers, sous-officiers et autres conscience des fonctionnaires. tion que se posent de nombreux n’est pas opportun puisqu’au- S’agissant des troubles obser- se livrent au trafic du carburant Et, particulièrement, les gen- citoyens qui découvrent Ouesso, cune disposition ne le prévoit vés dans la capitale et ailleurs alors que d’autres, propriétaires darmes et les policiers dont les Pokola, Ngombé, etc. pour la préparation des élec- dans le pays, à l’occasion des de taxi-motos, font travailler responsables hiérarchiques au Dans la foulée, le préfet de la tions ni même pour le change- matchs de notre équipe natio- des sujets étrangers. De façon niveau départemental étaient Sangha qu’entouraient des res- ment de la constitution. Elle a, nale, la DDC, tout en félicitant générale, il a fustigé des fonc- associés à cet échange. ponsables politico-administra- à cet effet, interpellé les par- cette dernière pour ses perfor- tionnaires qui se sont mués en tifs de ce département a préve- tis politiques partisans du non mances, a estimé que le PCT commerçants. La vie chère, l’autre front du nu les femmes de Pokola sur la au changement de la consti- devait revoir sa politique sociale Des pratiques, a martelé Ado- préfet célébration de la journée du 8 tution d’être plus regardants vis –à-vis de la jeunesse en ap- lphe Elemba, qui n’honorent Adolphe Elemba est descendu au mars prochain. Un événement afin d’éviter tout glissement du pliquant les principes des partis ni leurs auteurs ni l’État qui marché central de Pokola. Une dé- test avant le 15 août qui don- calendrier électoral. Celui-ci, de la gauche socialiste qui ont les a affectés dans ces locali- marche pédagogique pour rappeler nera à voir du niveau d’organi- selon la DDC, est un principe comme modèle le libéralisme tés pour une mission précise : les vendeuses et vendeurs au bon sation et de mobilisation de son constitutionnel acquis et non économique et non l’économie le servir. « Je concède que cer- sens : la pratique des prix régu- département et de ses popula- une initiative ou une volonté dirigée. tains puissent exercer le com- lièrement reconnus. Cette sortie tions. du gouvernement ni des partis Jean Jacques Koubemba merce. Mais je récuse que des est dictée par la vie devenue trop J.M.L. 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N°002/MPT/2015/UCP/CAB :

RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INDIVIDUEL POUR LA MISE EN PLACE DU TABLEAU DE BORD INTERNET : MARCHE INTERNET AU CONGO

La République du Congo a signé un accord ou accès (ADSL, ibre optique, Wimax, •avoir une expérience signiicative en Les dossiers de candidatures comprenant : de prêt avec l’Association Internationale de 3G,…) et biens d’autres indicateurs en économie et en régulation du secteur des une lettre de motivation, le curriculum vitae Développement (IDA) pour la mise en œuvre fonction des besoins ; télécommunications ; et les copies de diplômes doivent être de la troisième phase du programme sous •Mettre en place des iches de collecte de •avoir une bonne connaissance des déposés sous plis fermé ou envoyés par régional Central African Backbone compo- données en indiquant la procédure de problématiques des régulateurs africains en courrier électronique à l’adresse ci-dessous sante République du Congo, et à l’intention collecte d’information et de mise à jour de matière du très haut débit ; au plus tard le 23 février 2014 à 12H00 d’utiliser une partie du fonds pour effectuer ces informations ; •avoir une expérience dans la conception, (heure locale). les paiements au titre du contrat suivant « •Proposer des indicateurs permettant de réalisation et déploiement des sites internet Elles doivent être transmises avec la recrutement d’un consultant individuel pour rendre compte de l’évolution du traic d’au moins cinq (5) ans ; mention << recrutement d’un consultant la mise en place du tableau de bord internet : Internet en précisant les sources de •avoir réalisé au moins 3 sites internet actifs individuel pour la mise en place du tableau marché Internet au Congo ». technologies, de services et d’offres sur la toile ; de bord Internet : Marché Internet au commerciales ; •maitriser les systèmes de gestion de base Congo>> 1. Objectifs de la mission •Proposer et mettre en place une application de données (MySQL, PostgreSQL, Access, La présente assistance technique vise, en web sécurisée permettant aux personnes SQL Server…) et les langages de program- Contact tenant compte des importantes évolutions habilités (FAI/opérateur) de renseigner des mation orienté web ; Monsieur le Coordonnateur du Projet constatées, la révision et l’enrichissement données relatives à l’observatoire Internet, •avoir une maitrise de la langue française et CAB-CIT de la nomenclature de suivi (Tableau de et ce régulièrement ; avoir un bon sens de la communication ; Rue Locko Isaac, derrière l’ambassade des bord) du marché Internet en République du •Prévoir un mécanisme permettant à •avoir une connaissance du secteur Etats- Unis Congo. l’ARPCE de s’assurer de la iabilité des numérique du Congo. BP. 1420 Il s’agira notamment de : données incérées par les FAI/Opérateurs. Tél. (242) 06 835 00 51 •Identiier les indicateurs clés déinissant les 3. Durée de la mission : E-mail: [email protected] forces et les faiblesses du marché Internet et 2. Profil du Consultant Au regard du contexte national et de Centre-ville/Brazzaville-CONGO permettant de proposer des recommanda- Pour l’exécution correcte de la mission, les l’urgence, le travail doit s’effectuer dans un tions pour les opérateurs télécoms et les compétences minimales suivantes sont délai de deux (02) mois à partir de la date de Fait à Brazzaville, le 09 février 2015 fournisseurs d’accès internet ; requises du Consultant individuel : signature du contrat. •Élaborer un observatoire Internet tenant •être diplômé d’une école d’ingénieur en compte des indicateurs clairement déinis informatique, de commerce ou d’université 4.Dépôt des candidatures Le Coordonnateur comme : parc d’abonnés internet, taux de et titulaire d’au moins un BAC+4 ; Les candidats intéressés peuvent obtenir pénétration, parts de marché, croissance •avoir une connaissance signiicative de la des informations supplémentaire à l’adresse (trimestrielle et en pourcentage), débits réglementation dans le secteur des indiquée ci-dessous de 8h00 à 12h00 et de Luc MISSIDIMBAZI offerts aux usagers, technologies utilisées télécoms ; 14h00 à 16h00 (heure locale).

APPEL A MANIFESTATION D’INTERÊT

Dans le cadre de l’amélioration de la qualité maintenance etc...) et groupes électrogènes ASECNA sis à l’aéroport international Dénis • Plan d’Assurance Qualité des services rendus à l’Agence et de ses 10-Transit et transport de matériels SASSOU-NGUESSO • Les clauses générales de vente ou toutes relations avec les fournisseurs à Braz- 11-lmpression (carnet Plan de vol, imprimés exigences de l’entreprise zaville,Pointe-Noire et Ollombo,l’ASECNA dossiers Météo, strips, iche de matériel, carnet de Composition de l’offre • Les détails techniques des biens à livrer lance un appel à manifestation d’intérêt pour bord des véhicules iches de stock, FNE, carnet Les offres seront constituées de : Les bordereaux des prix indicatif des biens et l’acquisition des biens et services, les travaux de mouvement, calendrier,carte de visite,confec- Une lettre de manifestation d’intérêt ou services offerts à Brazzaville, Pointe-Noire de génie civil et les VRD. Cette manifestation tion de badge, etc...) mentionnant au plus trois (03) domaines clés et Ollombo. Une liste non exhaustive des d’intérêt a pour but de sélectionner Jes 12-Formation et renforcement des capacités compatibles adressée à l’attention de pièces et des services à fournir est disponible prestataires/ fournisseurs pour un agrément Monsieur Le Représentant de l’ASECNA - au niveau de la Représentation. allant de mars 2015 à décembre 2017. Ill. Travaux Congo Autres observations (délai de livraison, 13- Bâtiments (électricité,plomberie,serrure- L’information générale sur l’entreprise : conditions de paiement,...) Domaines de prestations rie,menuiserie etc..) •Le/les signataires ou représentant de 1.Fournitures l’entreprise et/ou les extraits des statuts ou NB: Toute candidature au-delà de deux 1- Matériels d’électricité et électrotech- Lieux de dépôt des offres toute personne ayant pouvoir d’engager domaines nécessitera une visite des lieux. niques (groupe électrogène, starter, fusibles, Les intéressés sont priés d’adresser leur l’entreprise (habilitation de signature Critères d’évaluation ampoule,réglettes,lampes,...) manifestation d’intérêt à l’attention de nominatif) Les entreprises seront évaluées sur la base de 2- Pièces automobiles (pièces auto Monsieur le Représentant de l’ASECNA au •Localisation de l’entreprise; : diverses,...) Congo au plus tard le 06 MARS 2015 à 13h00, •Présentation générale de l’entreprise Présentation et lisibilité de l’offre :...... 5 3- Matériels de climatisation et plomberie une enveloppe contenant deux (02) (organisation,moyens humains et matériels) Pièces administratives :...... 20 4- Pneumatique exemplaires (01 original et 01 copie cachetée pour les prestataires de service et des travaux Mémoire technique:...... 20 5- Batteries véhicules comme tel portant la mention : •Le domaine d’activité Référence de l’entreprise :....15 6- Fournitures de bureaux et consommables «APPEL A MANIFESTATION D’INTERET POUR •L’expérience de l’entreprise (contrat Capacité inancière :...... 30 informatiques L’AGREMENT DES PRESTATAIRES A L’ASECNA similaires,Bon de commande etc...); L’attesta- Ancienneté de l’entreprise :....5 7- Tenue de travail (Costumes chemises - CONGO >> tion d’ afiliation CNSS Autres observations :...... 5 chaussures, blouses chaussures de sécurité Les dossiers seront déposés sous plis fermés: Le registre de commerce gilets luorescent imperméables,tenues de •A Brazzaville, au secrétariat du Représentant: Le titre de patente 2015 Le Représentant de l’ASECNA Auprès de la sport etc...) Représentation de l’ASECNA sis à l’aéroport Le mémoire technique contenant: République du Congo 8- Divers consommables (produits d’entre- international de Maya-Maya • Méthode de réalisation des travaux tien, boissons, eau minérale, savon, sucre •A Pointe-Noire au secrétariat du Comman- •Références de l’entreprise avec au moins etc...) dant d’aérodrome ASECNA sis à l’aéroport trois attestations 1 certiicats de bonne international de A. A Neto exécution des prestations réalisées dans les Il. Prestations de services •A Ollombo au secrétariat du Commandant domaines sollicités au cours des trois (03) 9- Automobiles (carrosserie, tôlerie, soudure, d’aérodrome mois dernières années N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT BRAZZAVILLE

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de Des populations de Makélékélé gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes confrontées aux difficultés en électricité qui font la force des débats de société Lors de la descente sonnes mal intentionnées qui qu’il est parmi les élus du viennent pour vous rançon- peuple qui, à chaque séance « Plus l’État est corrompu et désorganisé, parlementaire effectuée le 7 février par le député de la ner », a expliqué le député qui a des questions orales avec dé- et plus le taux d’homicide est élevé. » troisième circonscription demandé à ses mandants de se bats au gouvernement, ont électorale de Makelekelé, Pierre rapprocher plutôt des chefs de souvent interpelé les ministres Bassouama, la population a zones et de quartiers lorsqu’ils sur les sujets d’intérêt natio- Maurice Cusson, Université de Montréal, profité pour lui exprimer les sont dans de telles situations. nal. Le député de la troisième écrivaine et chercheur en criminologie, difficultés de tous genres Ces derniers, a-t-il indiqué, me circonscription électorale de auxquelles elle fait face feront un rapport qui me per- Makelekelé a mis à profit cette TerrAfrica N°38 du 31 janvier 2015 quotidiennement. mettra d’intervenir en cas de né- rencontre pour faire le point de Parmi ces difficultés, l’on peut cessité. Je préfère, a-t-il insisté, la dernière session de l’Assem- « Là où la supervision et l’appui de l’État sont citer la pénurie en me sacrifier financièrement que blée nationale. Par ailleurs, il a faibles et où son absence n’est pas compensée électricité et en eau, par une obligation locale forte de rendre les arriérés et arrié- rages des retraités, la compte, l’inefficacité et la mauvaise gestion qui rareté du pétrole lam- ont caractérisé la gestion centrale peuvent se pant, les faussaires de la fonction publiques, reproduire, sinon se multiplier, aux niveaux ainsi que l’abandon inférieurs. » par les sociétés de construction des voi- (Grauwe & Lugaz, 2007), cité par Mouha- ries urbaines dans les madou Lamine BA, Docteur en Sciences de quartiers Diata et châ- teau d’eau. l’éducation, Formateur au Crfpe de Thiès L’élu du peuple a pris (Sénégal), Le Soleil du 7-8 février 2015 acte de ces doléances et a promis de les transmettre aux mi- « À un homme, on demande comment il bosse ; à nistres concernés. une femme, on demande comment elle concilie sa En outre, il a apporté privée et sa vie p rofessionnelle. » des explications sur quelques doléances Une vue de la population pendant la cérémonie Keira knightley, actrice britannique, exprimées par ces mandats. S’agissant de Jeune Afrique 2831 du 1er au 7 février l’eau et de l’électricité, le dé- de demander de l’argent à la po- rappelé à l’assistance que l’une 2015 puté pense que les populations pulation. Parlant de l’arrêt des de ses affaires la plus im- ne doivent pas se laisser trom- travaux de quelques voiries ur- portante inscrite à son ordre per par les agents véreux de la baines dans sa circonscription du jour, était le budget de « Aux États-Unis et dans les pays anglo-saxons société nationale d’électricité électorale , Pierre Bassouama a l’Etat exercice 2015 revu à le principe de laïcité n’existe pas, les présidents (SNE) et de la société nationale assuré ses mandants que la so- la baisse après la chute du ciété Socofran devrait d’ici peu prix du baril de pétrole sur le entrent en fonction en jurant sur la Bible. Pour la de distribution d’eau (SNDE) qui leur demandent de l’argent de temps reprendre les travaux marché mondial. société américaine, très religieuse, on prend des pour des réparations ou autres de ces voiries urbaines. « Le Ainsi, a-t-il dit, la conséquence ministre de l’aménagement la plus directe est le fait que ce précautions avec les dieux des lecteurs. » dépannages fallacieux. Il a apaisé leur inquiétude en du territoire et des grands budget a été revu à la baisse. Serge July, cofondateur de «Libération», ces termes : « Je suis, moi- travaux, Jean-Jacques Bouya Néanmoins, a-t-il renchéri, le m’avait dit qu’une somme de gouvernement a retenu, pour auteur du «Dictionnaire amoureux du même, un cadre de la SNE, donc un facilitateur », a dé- cinq cents millions sur trois cette année en cours, les prio- journalisme», Libération du 30 janvier claré Pierre Bassouama qui a milliards allait être versée à rités ci-après : la poursuite des 2015 attiré, par ailleurs, l’attention l’entreprise pour qu’elle achève travaux du complexe sportif de ses mandants sur certaines les travaux de ces voiries ur- de Kintelé; les chantiers des pratiques liées à la concussion. baines. Dans l’entre temps, elle municipalisations de la San- « Quand je suis face au pire des choix, j’évite le « Vous n’avez pas le droit de est en train de chercher un ter- gha et de la Bouenza; la route choix du pire ! » faire des cotisations, parce que rain pour construire sa base Pointe-Noire-Brazzaville; la le réseau électrique appartient vie », a expliqué l’élu du peuple construction des hôpitaux gé- Nathalie Kosciusko-Morizet, vice-prési- à la S.n.e qui n’a jamais de- à ses mandants néraux dans les douze dépar- Au cours des échanges, le dépu- tements du pays et l’Univer- dente de l’UMP (opposition française), Le mandé à la population de faire des cotisations pour l’achat té de la troisième circonscrip- sité Denis Sassou Nguesso de Figaro du 7 février 2015 cité par RFI d’un câble ou une réparation tion électorale de Makelekelé a Kintelé, etc. Roger Ngombé quelconque. Ce sont des per- fait remarquer à ses mandants

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT Le cahier des charges fonctionnel et technique : de l’analyse du besoin 3 jours 4 au 6 mars 2015 300 000 FCFA à l’élaboration La pratique de l’audit fiscal et contrôle interne 5 jours 9 au 13 mars 2015 450 000 FCFA Optimiser ses outils et techniques de recrutement 3 jours 11 au 13 mars 2015 300 000 FCFA Les fondamentaux du marketing 4 jours 17 au 20 mars 2015 400 000 FCFA

Suivi-évaluation des projets et programmes 5 jours 23 au 27 mars 2015 450 000 FCFA *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

FORCES ARMÉES CONGOLAISES L’atteinte des objectifs fixés Cérémonie d’adieu aux armes au Grand exige du commandement quartier général la poursuite des efforts indicateurs qui leurs ont été «Le rassemblement régimentaire Cette conférence communiqués, à traduire sur de ce mois de février 2015 revêt d’évaluation annuelle et de un caractère particulier. Même si planification des activités le terrain courant cet exer- la réserve est désormais votre des Forces armées cice les recommandations sui- nouvelle condition, elle vous congolaises (FAC) pour les vantes : la directive générale impose des devoirs et nous années 2014-2015, qui a réuni de planification des activités appelle à demeurer digne de la les membres du et engagements des forces ar- confiance que vous méritiez commandement militaire, les mées congolaises, année 2015 alors que vous étiez en activité». directeurs de l’Etat-major ; la directive particulière sur C’est la quintessence du général et les commandants l’organisation, la conduite, le message délivré par le chef des zones militaires de suivi, le contrôle et l’évalua- d’état-major général des Forces défense, s’est achevée le 6 tion de l’instruction dans les armées congolaises (FAC), le février à Brazzaville. général de division, Guy Forces armées congolaises. Blanchard Okoï, lors de son Aussi, au sortir de ces travaux, Le chef d’Etat-Major géné- discours de circonstance. à l’aune des forces et faiblesses ral des FAC, Guy Blanchard soulignées et des menaces re- Okoï, qui présidait la cérémo- Les membres du commande- levées dans les évaluations sé- nie de clôture, en a précisé ment des FAC, les officiers curitaires, l’obligation est faite les attentes par rapport aux généraux, les officiers, offi- aux chefs à tous les niveaux de différents thèmes dévelop- ciers mariniers, sous-officiers, s’approprier les principes édic- pés : « L’atteinte des objectifs aviateurs, militaires du rang, tés par ces documents, et de stratégiques exige du com- femmes et hommes d’équipage, Remise des attributs au chef d’état-major général des FAC les transformer en ordres par- mandement la poursuite des se sont retrouvés, le 7 février, symbolique des attributs. En- Le deuxième temps fort est faitement exécutables par les efforts consentis dans les autour du chef d’état-major gé- suite deux discours : le mot la remise des diplômes à un subordonnés, et contrôlables équipements, les infrastruc- néral des FAC, Guy Blanchard du retraité et celui du chef échantillon de militaires admis par les mêmes chefs, afin que tures et la mise à disposition Okoï, à l’occasion d’une cérémonie d’Etat-major général des FAC à la retraite. Il faut dire que ce la vision 2015 des actions qui des ressources humaines et conjointe de levée des couleurs et qui après avoir salué les mé- geste est une innovation du seront entreprises au cours de financières, conformément d’adieu aux armes des militaires, rites des retraités, les a ex- commandement des FAC qui cet exercice soit des plus éclai- aux urgences et aux moyens admis à faire valoir leurs droits à horter à devenir pour ceux vise à encourager ceux qui ont rées. disponibles », tout en réitérant la retraite à compter depuis le 31 qui sont restés de véritables servi avec honneur et dignité Au terme de cette réunion de l’engagement de faire un meil- décembre 2014. ambassadeurs auprès de la po- leur patrie. Cette cérémonie a quatre jours, débutée le 3 fé- leur usage des moyens déjà mis Elle a été marquée par deux pulation. « Vous nous rappro- été sanctionnée par une parade vrier, les participants se sont à disposition, en vue de rompre avec le sempiternel cycle de re- temps forts. D’abord la levée cherez encore un peu plus des militaire, suivie d’un repas. accordés, lors de leur synthèse commencement. des couleurs et la restitution Congolais », a-t-il renchéri. Guillaume Ondzé de fin des travaux, suivant les G.O.

LUTTE CONTRE L’INCIVISME Le gouvernement sollicite l’implication de l’église

C’est la démarche entreprise par le ministre de la Jeunesse et puissiez à partir de ce mois de l’Éducation civique, Anatole Collinet Makosso. Il a, pour ce de février consacrer peut- faire, échangé avec les représentants des confessions être tout le mois à prier pour religieuses, le 6 janvier, à Brazzaville. la jeunesse », a-t-il sollicité. Abordé à la sortie de la séance Cettte séance de travail s’est l’État à partir de 6 ans à travers de travail, le président de la déroulée une semaine après l’école et l’église par le biais du Coordination nationale de la les violences perpétrées par catéchisme, de la mosquée, jeunesse musulmane du Congo, des jeunes dans plusieurs lo- l’école de dimanche. « C’est là Oumarou Imam, a expliqué à calités du Congo suite à l’éli- aussi où la religion joue sa la presse qu’il est envisagé la mination des Diables rouges part. Donc, c’est nous trois mise en place des plateformes du Congo lors du quart de fi- qui avons la charge de l’édu- ensemble avec le ministère nale de la 30E édition de la cation de l’enfant. Toutes afin d’amener la jeunesse à Coupe d’Afrique des Nations les fois que notre jeunesse une prise de conscience. Pour de football (CAN). Touché se trouve dans cet état de lui, les violences observées par des actes inciviques per- perversion, il faut que nous pendant les matches de la pétrés par les jeunes, Anatole puissions nous retrouver, CAN devraient servir d’expé- Collinet Makosso a respecti- nous regarder pour voir de Le ministre s’entretenant avec les représentants du Conseil supérieur islamique et de l’église rience pour façonner l’avenir. vement rencontré, à son cabi- quel côté il y a eu la faille. Kimbanguiste du Congo; crédit photo Adiac « Au niveau de notre struc- net de travail, les délégations Aujourd’hui, nous venons ces choses qu’on déplorait nécessité de conjuguer les ef- ture, la jeunesse occupe une du Conseil œcuménique, du de vivre les choses que nous prendraient le tournant que forts. D’après Anatole Collinet place de choix et dans tous Conseil supérieur des églises n’avions plus vécues depuis nous avons connu ces deux Makosso, il y a quelque chose les serments des vendredis, de réveil du Congo, de l’église une dizaine d’années », a dernières semaines », a-t-il qui ne va pas. « Ce qui ne va nous rappelons toujours à la Kimbanguiste du Congo ainsi introduit Anatole Collinet Ma- rappelé. pas ce n’est pas quelque chose jeunesse leur rôle et la place que celle du Conseil supérieur kosso. de matériel, de physique, il qu’elle occupe au niveau de islamique du Congo. Le ministre s’est dit surpris du S’agit-il d’un problème y a un vrai problème spiri- la société. Nous savons que comportement peu civique et spirituel ? tuel. Le spirituel ne regarde tous les mouvements ont les La société congolaise re- malheureux que les jeunes ont Le patron de la jeunesse a, par pas l’État, le spirituel vous regards sur la jeunesse, c’est connue vulnérable affiché à l’issue des matches de ailleurs, rappelé aux confes- regarde parce qu’il s’agit pourquoi, cette jeunesse doit Face à toutes ces délégations, football livrés par les Diables sions religieuses que l’édu- d’une jeunesse qui est pra- être éduquée afin qu’elle un seul message : s’impliquer rouges en Guinée Équatoriale. cation civique est d’abord la tiquement à 80% chrétienne puisse prendre ses responsa- activement dans l’éducation et « Cela nous a rappelés la première fonction de l’église et et croyante. Je voudrais of- bilités. Elle ne doit pas faire l’encadrement de la jeunesse vulnérabilité de la société de la mosquée. Le rôle de la re- ficiellement vous confier la l’objet des manipulations, à travers la prière. En effet, dans laquelle nous sommes ligion est d’assurer l’éducation mission d’intercession en on ne doit pas l’utiliser pour selon le ministre, la charge à cause de la violence. Il est du citoyen, de l’humain dans faveur de notre jeunesse, assouvir des instincts mais d’encadrer la jeunesse revient vrai que de temps en temps, sa relation avec Dieu en se ser- vous soumettre comme une plutôt pour donner à cette à trois entités principales : on déplorait un certain vant des oracles de Dieu, en se intention de prière du gou- jeunesse ce qu’elle mérite », la famille qui est la première nombre d’activités, mais on servant des préceptes divins. vernement pour que dans la a conclu Oumarou Imam. cellule d’organisation sociale ; était loin d’imaginer que C’est ainsi qu’il a insisté sur la mission qui est la vôtre, vous Parfait Wilfried Douniama N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

CONGO-RUSSIE « Consolider les liens dans la formation des jeunes et les Zones économiques spéciales », pense Valery Mikhaylov

auprès du public congolais. L’année Ce 10 février est célébrée la Journée du diplomate russe. L’ambassadeur de dernière, une délégation congo- Russie à Brazzaville a énoncé les activités prévues à cet effet au Congo. Valery laise a visité la Russie et ces Congo- Mikhaylov revient également sur le bilan de 50 ans des liens diplomatiques lais ont vu de leurs propres yeux ce entre son pays et le Congo en évoquant les tendances de la coopération qu’est la Russie d’aujourd’hui. C’est bilatérale. dans ce sens que nous allons ren- Les Dépêches de Brazzaville : ministration et de la magistrature forcer nos partenariats surtout en Quel est le sens de la date du (Enam). Ce séminaire portera sur matière de formation des jeunes. 10 février célébrée en Russie l’histoire de la diplomatie russe L’accord sur l’exemption de visa si- comme Journée du diplomate? et les belles traditions de coopé- gné l’an dernier est l’expression de Valery Mikhaylov : Cette com- ration entre le Congo et la Russie cette coopération. mémoration remonte à 1549. C’est ainsi que les perspectives. Nous LDB : En dehors du grand à cette date-là qu’on a notamment verrons les possibilités d’accorder projet de construction de institué l’ordre des ambassadeurs. des formations de remise à niveau l’oléoduc Pointe-Noire/ Braz- L’histoire de la diplomatie russe aux diplomates congolais dans nos zaville/Ouesso, peut-on savoir est beaucoup plus ancienne, au 9è établissements. Le 11 février nous d’autres projets phares de siècle, avec le premier document allons faire un don de livres à la cette coopération ? bilatéral signé entre la Russie et Bibliothèque nationale du Congo. VM : La visite présidentielle en la Byzance (actuelle Turquie). Cet Les 12 et 13 février, je vais effec- 2012 en Russie est devenue un acte diplomatique avait été ratifié tuer une visite dans le nord du évènement très important pour les en 860 et portait sur la reconnais- pays pour consulter les lycées qui relations bilatérales entre nos deux sance mondiale de la Russie. En enseignent la langue russe. Nous pays. Depuis cette date, nos deux effet, les principes clés de la diplo- avons décidé de partager cette fête haut niveau et se développe davan- apprécie hautement les efforts du représentations diplomatiques ont multiplié des actions pour élargir matie russe reposent aujourd’hui avec tous ceux qui sont liés avec Valery Mikhaylov, ambassadeur de la Russie au Congo, photo Adiac sur le concept de sa politique ex- la Russie d’une manière ou d’une cette coopération au-delà des as- térieure adoptée en 2000. Cette autre, et avec ceux qui aiment et tage à travers les mécanismes de président Denis Sassou N’Guesso pects économiques. Je peux dire politique extérieure consiste à respectent l’histoire et la tradition consultations politiques entre nos dans le règlement des crises sur le que le projet de l’oléoduc est l’un coopérer avec les pays qui sont de notre pays. ministères des Affaires étrangères, continent africain et précisément des nombreux projets envisagés. prêts à traiter avec nous sur les LDB : L’année dernière, le nos deux Parlements et nos partis au niveau de la sous-région. Car les Le plus important, c’est la relance principes de réciprocité et de res- Congo et la Russie ont célébré politiques. conflits armés ne peuvent se régler des activités de la commission pect mutuel. Aujourd’hui, plus de le cinquantième anniversaire LDB : Ces liens se sont conso- que par les voies diplomatiques, mixte sur la coopération écono- 10 000 personnes sont employées de leurs relations diploma- lidés tout au long de l’histoire, pacifiques ainsi que le dialogue. mique, commerciale, scientifique par le ministère russe des Affaires tiques. Quels sont les grands n’est-ce pas ? LDB : Quelles sont les pers- suspendue depuis près de vingt an- étrangères. Dans toutes nos repré- axes qui retiennent votre at- VM : Il faut noter que les points de pectives de développement de nées. La dernière session qui a eu sentations diplomatiques à travers tention ? vue de nos deux pays sur les sujets cette coopération ? lieu en avril 2014 a permis aux ex- le monde, plusieurs activités sont VM : En effet, l’année 2014 a été d’actualité sont très proches, ou VM : Nous avons de bonnes pers- perts congolais et russes d’exami- prévues en marge de cette journée une année très importante pour les coïncident souvent, à propos de pectives dans les domaines com- ner de façon très large nombreuses du 10 février. relations bilatérales entre nos deux modes de règlement des conflits. mercial, économique et humani- questions. Nous pouvons citer les LDB : Quelles sont les activités pays. Russes et Congolais ont célé- À ce sujet, nous sommes très re- taire. Chaque année la Russie offre domaines de l’agro-alimentaire, la prévues à cette occasion, cette bré ces 50 années avec éclats aus- connaissants du soutien congolais des bourses d’État aux étudiants gestion des forêts, de communica- année, au Congo? si bien à Moscou qu’à Brazzaville. dans l’adoption de la résolution des congolais pour des études supé- tion et de sécurité. Nous travaillons VM : Notre ambassade compte Pour nous, le Congo reste un ami Nations unies sur la lutte contre rieures. Le centre culturel russe aussi sur les zones économiques célébrer cette date en travaillant fiable et très important. D’ailleurs, le racisme, l’exclusion et la xéno- de Brazzaville travaille activement spéciales qui peuvent devenir une de façon fructueuse et active. Le nos relations sont basées sur les phobie. Cela est très symbolique en promouvant la langue russe. Il grande plate-forme de coopération 10 février, est organisé un sémi- principes de respect mutuel et en cette année 2015 qui marque le organise aussi des manifestations entre nos pays. naire pour les futurs diplomates du gagnant-gagnant. Au plan po- 70e anniversaire de la fin de la se- culturelles et d’autres initiatives Propos recueillis par Guy Gervais Kitina congolais à l’École nationale d’ad- litique, notre coopération est au conde guerre mondiale. Mon pays qui ont obtenu un grand succès et Thierry Noungou Aimé Clovis Guillond : « Les Congolais doivent profiter des opportunités d’affaires qu’offre la Russie » richesse d’un pays, c’est la qualité té. Cela étant, nous ne visons pas un il va promouvoir les transactions des Abordé concomitamment avec de ses cadres, et la Russie a contri- secteur spécifique. Nos relations s’ap- Congolais en Russie et des hommes son homologue russe à bué à la formation de nos cadres puient sur tous les domaines comme d’Affaires russes qui souhaitent inves- Brazzaville, l’ambassadeur du civils et militaires. Pour cela nous par exemple le grand projet structu- tir dans notre pays. Ce qui reste à faire Congo en Russie a estimé que le lui en sommes reconnaissants. rant d’oléoduc qui va relier Brazzaville, c’est de concrétiser cet accord de bu- business semble être le parent Alors que d’autres pays se ferment Pointe-Noire, Oyo et Ouesso. Ce projet siness avec, par exemple, la création pauvre de la belle épopée des à travers des délivrances de visa va, sans nul doute, générer beaucoup des sociétés mixtes entre Congolais et relations Russo-congolaises qui ou des procédures d’inscription d’emplois. Dans ce domaine, la Russie Russes. C’est un secteur encore très ti- ont célébré, l’année dernière, lassantes, la Russie s’est ouverte a une grande expérience en tant que mide. C’est pourquoi, je lance un appel leur 50e anniversaire. à nous. Elle est restée notre vraie grand pays pétrolier. Le géant russe aux hommes d’Affaires congolais de ve- amie. Actuellement, nos militaires Gazprom s’installera bientôt au Congo nir très nombreux visiter la Russie. Les Dépêches de Brazzaville et policiers sont en train de bé- en vue d’explorer le site difficile du bloc LDB : Où en est-on aujourd’hui avec : En tant qu’ambassadeur néficier des formations de pointe Nanga 2 ; puisqu’elle a des grands puits le projet de l’oléoduc cité plus haut ? de la République du Congo dans les académies russes, en vue expérimentaux. ACG : Le projet a bien démarré grâce en Russie, quel intérêt pla- de faire face demain aux menaces LDB : Plusieurs accords de parte- à une société russe de gaz qui est en cez-vous dans cette journée sécuritaires ainsi qu’au terrorisme nariat existent entre les deux pays ; train de réaliser des études de faisabili- commémorative du 10 fé- transfrontalier. Aussi sur le plan quels sont les projets qui vous préoc- té. Nous attendons ces études avant de vrier ? scientifique, la Russie nous aide cupent le plus en ce moment ? passer à la phase opérationnelle de la Aimé Clovis Guillond : Je vou- énormément. ACG : Je dois une fois de plus féliciter construction de l’oléoduc. lais d’abord remercier l’ambassa- LDB : Vous qui vivez au quoti- l’ambassadeur de la Russie au Congo LDB : Quel est votre dernier message, deur de la Fédération de Russie au relations avec l’Union européenne, dien les réalités russes, dans quel pour avoir facilité la signature de l’ac- pour conclure cet entretien ? Congo qui a bien voulu m’associer à cet le Congo est toujours à ses côtés. Le domaine exactement le Congo cord portant sur la levée de visa, per- Une fois de plus, je lance un appel aux échange. En effet, nos deux pays en- Congo est un ami de la Russie. peut-il compter sur la Russie dans mettant la libre circulation des cadres opérateurs économiques congolais de tretiennent de parfaites relations aussi LDB : Quel bilan faites-vous après sa marche vers le développement ? et fonctionnaires congolais dans le venir en Russie car, ce pays développe bien au plan bilatéral que multilatéral. 50 ans de coopération avec la Rus- ACG : Nous avons aujourd’hui pour pays. Cette initiative ne pourra que d’énormes opportunités qui peuvent ai- En ce qui concerne notre coopération sie ? ambition d’être un pays émergent à renforcer les coopérations multiformes der le Congo. Tous les cadres juridiques militaire, économique et scientifique, ACG : La Russie est pour nous un l’horizon 2025. Et, justement, la Russie existantes. Cela dit, je travaille actuel- et règlementaires existent déjà pour fa- les deux pays sont liés par des accords. partenaire stratégique. Depuis un de- fait partie des BRICS qui rassemblent lement sur l’accord portant la garantie voriser un meilleur climat des affaires. À un moment où la Russie traverse mi-siècle, la Fédération de Russie a des pays émergents. Cela constitue et la protection des investissements. Propos recueillis une période difficile, surtout dans ces contribué à former l’élite congolaise. La pour nous une véritable opportuni- C’est un accord très important, car par Th.N. et G.G.K. 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

CHALLENGE ENTREPRENEURIAL DU RICE Que sont devenus les lauréats, un an après ?

Les Dépêches de Brazzaville avaient réalisé des portraits des différents vainqueurs du ou la création d’une entre- tance, est très insuffisante. « Challenge entrepreneurial du bassin du Congo » organisé par le Réseau international prise, constituent au Congo Il faudrait que l’administra- des Congolais de l’extérieur (RICE), du 21 au 23 novembre 2013, à Brazzaville. Alors que une procédure administra- tion mette à disposition des 2015 sera « l’année de la création et du développement des Entreprises » au Congo, le tive compliquée. C’est un ap- investisseurs des données journal a décidé de retourner voir les lauréats du Challenge afin de s’enquérir du développement de leur entreprise. prentissage de la patience, sur le tissu entrepreneurial les choses se font mais à leur local, les perspectives éco- La capitale congolaise avait savoir-faire local» réagit la conseillère Itoua. Et rythme. Il y a différentes no- nomiques nationales, les accueilli du 21 au 23 no- Soutenus par les ministères d’ajouter : « Ils peuvent ve- tions du temps », observe, grandes lignes du Plan na- vembre 2013, les sélections des Grands Travaux et des nir apporter un plus grâce à philosophe, Edwige-Laure tional de développement… du 1er « Challenge entre- PME et de l’artisanat, les leur vision différente. À mon Mombouli. Les études de marché et preneurial du bassin du Chambre de commerce de sens, ils osent plus, prennent de faisabilité réalisées par Congo » ainsi qu’un colloque Brazzaville et de Pointe- plus de risques, et ont cette Autre confrontation avec les les autorités publiques sont de trois jours consacré à Noire ainsi que le groupe culture de formaliser les en- réalités de terrain, l’accom- souvent proposées aux in- l’entrepreneuriat organisé SNPC, le 1er « Challenge treprises et de ne pas fonc- pagnement de la Banque vestisseurs étrangers mais par le Réseau international entrepreneurial du bassin tionner dans l’informel » mondiale via ses programmes rarement aux entrepreneurs des Congolais de l’extérieur du Congo » est un pari réus- Ambroise Loemba, tréso- PADE et FACP, visant à fa- locaux », commente Muriel (RICE). Une manifestation si pour les organisateurs du rier du RICE, avait dans un voriser la diversification du Malu-Malu Devey. ouverte aux entrepreneurs RICE et les lauréats. premier temps des appré- secteur privé. Pourtant bien Pour Frédéric Nze, le du Congo, de la RDC et du « Le secteur privé suscite hensions sur la quantité de engagés et publiquement manque d’offre comptable Gabon, destinée à encoura- de l’engouement et c’est talents d’entrepreneurs dis- annoncés, ces partenariats et bancaire sont deux autres ger l’entrepreneuriat local une bonne chose car l’État ponibles au Congo. « Nous du RICE et de la direction outils qui manquent égale- et à inviter les talents de la ne peut pas tout faire. Les avions peur d’avoir trop de la promotion du secteur ment aux dirigeants de PME. sous-région, mais aussi de la Congolais sont en attente de peu de candidats congo- privé, destinés à renforcer « Les lauréats ont du mal à diaspora, à investir dans les ce genre d’initiatives, ils sont lais, ce qui nous a d’ailleurs le challenge entrepreneurial s’outiller sur la partie comp- filières porteuses de crois- disposés à révéler leurs ta- conduit à élargir le challenge et appuyer les lauréats n’ont table. L’offre de qualité sur sance et d’emplois au Congo. lents. Il y a une « congolese à la sous région. Mais à notre malheureusement jamais place se limite aux grandes À l’issue du processus de touch » qui ne demande grande surprise les Congo- abouti. « Leurs procédures entreprises mais ce sont des sélection, quatre porteurs qu’à être mise en avant», lais ont envie d’entreprendre extrêmement bureaucra- prestataires très chers… Le de projets de création ou analyse Edwige-Laure Mom- et ont vraiment du talent, de tiques et lourdes rendent secteur bancaire également de développement d’entre- bouli, présidente du RICE. l’imagination. Il leur manque plus que complexe l’aboutis- est encore très peu engagé prise avaient été récom- « Il existe des business très simplement un peu d’orga- sement des projets. Si mal- dans le crédit vers l’écono- pensés : Destiny Loukakou, viables dans l’informel, tout nisation et de la méthode », gré notre expérience nous mie congolaise », analyse chercheur en génie élec- à fait rentables, mais qui explique-t’il. avons été rebutés par la len- ce membre du RICE. Pour trique et informatique in- sont limités dans leur po- Pour Frédéric Nze, qui a teur et la complexité de leurs Edith Itoua, la question du dustrielle, et ses trois amis tentiel de croissance parce participé à la sélection des mécanismes, je n’imagine financement déterminera ingénieurs avec leur projet qu’il n’ont pas de compta- candidats, les Business plans pas comment les jeunes en- d’ailleurs le succès de l’an- de motorisation électrique bilité ou de statuts qui leur les meilleurs étaient ceux trepreneurs locaux peuvent née de l’entreprise au Congo. des pousse-pousse, Sandy permettent d’aller voir une des Congolais du Congo et effectivement passer par eux « 2015 sera véritablement Mbaya Mayetela et son en- banque », renchérit Frédé- non ceux de la diaspora. ! », s’étonnent les membres l’année de l’entrepreneuriat treprise d’installation de ric Nzé, longtemps conseil « Il manque peut-être une du RICE. s’il y a des avancées notables stations d’eau potable ali- en évaluation et gestion des culture d’entreprise même Ambroise Loemba, qui a ac- sur le volet de l’accès au fi- mentées par l’énergie so- risques financiers et direc- au sein de la diaspora », ob- compagné les lauréats dans nancement. » Selon la pa- laire dans les quartiers po- teur d’une société spécialisée serve-t-il car « certains can- la concrétisation de leurs tronne du Département des pulaires des grandes villes dans le crédit à la consomma- didats pensent qu’une idée projets, vit à travers eux Congolais de l’étranger, « ; l’ingénieur agronome Par- tion. Il regrette cependant le seule, par exemple implan- les nombreux obstacles qui Les Congolais de la diaspora, fait-Anicet Kissita et son manque d’investissements ter une enseigne qui marche peuvent freiner les énergies tout comme ceux du pays, activité de transformation du secteur privé congolais bien en Europe au Congo, entrepreneuriales au Congo. ont des idées et des projets des fruits et légumes lo- car « le monde académique est un business. D’autres « Les lauréats ont rencon- mais sont souvent bloqués caux et Jean-Christian Dia- et les administrations ont participants ont réalisé des tré de nombreux problèmes pour démarrer leur affaire kanou-Matongo, producteur répondu présents, mais afin documents qui étaient à la li- dans les démarches adminis- faute de crédits. Les pistes de miel. de créer un vrai moteur pour mite de la demande d’aide ou tratives que ce soit l’imma- dégagées par le ministère en Les quatre gagnants consti- le secteur des entreprises au de sponsoring. Les business triculation de société, ou les charge des PME et de l’Arti- tuent un panel varié, repré- Congo, nous aurions aimé sociaux ne sont pas une déclarations fiscales, car le sanat, devraient être effec- sentatif de l’entrepreneuriat avoir plus d’intervenants du mauvaise chose en soi mais cadre législatif est bon mais tives en 2015. » congolais. Il s’agit ici des privé ». ce sont des activités qui ne pas appliqué. De même ils De belles réussites pour les jeunes issus de la diaspora Conseillère à la présidence sont pas pérennes faute de ont eu du mal à concevoir candidats qui montent une start-up, chargée des Congolais de perspectives de profits.» de bons business plans car « Les subventions dédiées un entrepreneur local déjà l’extérieur, Édith Itoua a il est très difficile d’avoir ac- au paiement des dotations bien installé et deux candi- été une des bonnes fées Le climat des affaires, cès aux données statistiques ont été libérées plus tardive- dats opérant dans l’informel qui se sont penchées sur le une dure réalité au nécessaires pour réaliser ment que prévu. De ce fait, qui avaient besoin de passer Challenge entrepreneurial Congo des études de marché », ex- les primes n’ont été versées dans le secteur formel pour du RICE. « Il y a des choses Le Challenge a été une oc- plique-t-il. Ce manque d’ac- aux gagnants qu’en août plus de développement. qui se font au pays et qui casion d’avoir une meilleure cès à l’information est d’ail- 2014. Les sommes sont ver- Chaque lauréat avait rem- se font bien. Mais les pe- appréhension des « réalités leurs un aspect du climat des sées par tranche, en fonction porté une prime pouvant tites structures, même in- » du pays pour les « enfants affaires souvent négligé pour de l’avancement du projet, aller jusqu’à 50 000 euros novantes, n’apportent pas prodigues » du RICE de re- Muriel Malu-Malu Devey, or- par le trésorier de l’associa- (32.500.000 FCFA) en fonc- grand’chose à l’économie du tour au pays. « Le résultat ganisatrice du volet Colloque tion, sur factures et devis tion de la taille des projets et pays si elles demeurent dans est positif : les Congolais de du Challenge entrepreneu- selon un échéancier afin de de l’avancement de leur réa- l’informel. Les Congolais de la diaspora ont pu se rendre rial. « Dans le domaine éco- veiller à la bonne gestion des lisation sans compter un ac- l’extérieur, on l’a vu d’ail- compte que ce n’est pas fa- nomique, l’information de différents projets », explique compagnement personnalisé leurs avec le Challenge, sont cile de réaliser des choses au service public indiquant Edwige-Laure Mombouli. qu’on leur avait garanti. très importants pour jeter pays. Des choses qui peuvent aux Congolais dans quels Malgré le retard consécutif des passerelles entre la ma- paraître simples à réaliser, vu secteurs il est possible d’in- dans la mise en œuvre de Edwige-Laure Mombouli nière dont se fait l’entrepre- de l’occident, comme faire vestir, notamment pour tout leurs projets, l’expérience : «Faites confiance au nariat ailleurs et chez nous », une demande de virement ce qui relève de la sous-trai- demeure positive pour les N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

CHALLENGE ENTREPRENEURIAL DU RICE Que sont devenus les lauréats... vainqueurs du challenge. l’Angola et augmenté son sous utilisés ou des beaux un souvenir positif de la ve- Les étudiants congolais ont « Les retours sont très po- chiffre d’affaires de plus de bureaux est valorisant mais nue des équipes du RICE. « également beaucoup appré- sitifs pour les candidats 100% depuis l’an dernier. ce sont des poids morts dans Ils ne se sont pas comportés cié le fait que nous ayons de Pointe-Noire qui font la Il a vraiment une attitude le développement d’une en- comme les autres qui sou- pu déjeuner avec les offi- transition vers le secteur d’entrepreneur au sens où il treprise. » Tout une initiation vent viennent s’imposer et ciels alors que d’ordinaire on formel. Ils se développent, ils a utilisé tout ce qui lui a été à la culture d’entreprise avec nient les talents congolais. Il nous laisse à l’écart. Ils me gagnent des marchés, leur donné sous forme de prime l’idée que les lauréats d’au- existe au Congo la capacité demandent d’ailleurs sans comptabilité se rationalise, pour augmenter son outil jourd’hui puissent devenir à et les compétences propres cesse quand aura lieu la pro- leurs compte-rendu sont de de travail », s’enthousiasme leur tour les mentors des fu- à rendre un travail de qua- chaine édition. Le Challenge plus en plus cadrés », dé- Frédéric Nze. turs gagnants du Challenge lité dans les délais impartis a permis aux jeunes congo- fend Ambroise Loemba. À l’autre extrémité, certains entrepreneurial. de même qu’en Europe. Les lais d’être éduqués dans le La plus grande réussite de lauréats ont plus de mal dans Pourquoi pas une prochaine Congolais de la diaspora sens de l’esprit de créativité l’équipe du RICE est Parfait leur apprentissage « à com- édition du Challenge entre- sont souvent polis mais trop et de l’entrepreneuriat. » Kissita. « De mon point de prendre les réalités commer- preneurial ? pressés. Ils doivent s’adap- Alors pourquoi pas une pro- vue, il est le lauréat qui a le ciales » ou bien « mélangent Autre pari réussi pour les ter à l’environnement », té- chaine édition du Challenge mieux saisi l’opportunité que la formalisation avec les membres du RICE, faire moigne-t-il. entrepreneurial ? « Il y a suf- représentait le Challenge signes extérieurs montrant travailler ensemble de fa- Daach Kimpouni, étudiant fisamment de choses dans le entrepreneurial. Il a forma- socialement le statut de pa- çon harmonieuse, Congolais congolais, recruté sur place premier challenge pour en lisé son entreprise, recru- tron ». Or, pour Frédéric Nze de la diaspora et Congolais pour aider à l’organisation faire quelque chose de ré- té un nouvel actionnaire, : « Toute somme qui rentre de l’intérieur. Dieu-Merci du Forum, garde un souvenir current », conclut Frédéric investi dans une nouvelle dans l’entreprise doit créer Mulopo, coordonnateur de positif du challenge. « Cette Nzé. usine et des machines à ou- de la valeur. Embaucher du l’agence C&R leader produc- expérience m’a permis d’ap- Rose-Marie Bouboutou tils, changé son outil com- personnel non productif, tion consulting, prestataire prendre beaucoup de choses mercial et publicitaire vers avoir des engins coûteux local du Challenge a gardé concernant l’organisation.

Chris Mabiala, jeune ingénieur Sandy Mbaya Mayetela, Parfait-Anicet Kissita, Jean-Christian de la diaspora, co-créateur Diakanou-Matongo, de la start-up de motorisation entrepreneur, directeur dirigeant de Cuba Libre électrique de pousse-pousse, Il a réussi le passage de l’informel au formel dirigeant d’Apis Congo «Pousselec» d’Africa Solaire dans le secteur de la transformation des fruits Il a fait le passage de l’informel au formel dans la production de miel À quel niveau se trouve votre projet ? Où en êtes vous de votre projet ? et légumes locaux en jus de fruits, confitures, Où en êtes vous avec votre projet ? Nous venons de finaliser l’étape du prototype après Nous allons lancer les travaux du légumes marinés et épices moulues. J’ai reçu le Prix du meilleur produit issu de l’économie informelle. avoir réalisé tous les tests en condition de pro- local que nous avons choisi à Ba- Les Dépêches de Brazzaville : Où en êtes La première tranche de la dotation m’a permis d’obtenir tous les duction à Brazzaville : tests à charge, à vide, de papiers officiels nécessaires pour formaliser mon activité. J’ai pu congo afin d’accueillir l’unité de vous avec votre projet ? freinage, de guidage. Aujourd’hui nous sommes acquérir une soixantaine de ruches. Ce qui s’est traduit par une production ainsi que les premières Parfait-Anicet Kissita : Il nous manquait des à la recherche d’un investisseur qui puisse nous hausse de la capacité de production. Nous attendons de percevoir commandes d’équipements. équipements, notamment des cuves pour la seconde tranche pour faire la logistique : améliorer les conditions permettre d’industrialiser ce produit afin de le fa- pouvoir transformer tous types de fruits et d’hygiène de production, commander les emballages, aménager la briquer en série. Cela nous permettrait de pouvoir Qu’est ce que vous avez retiré du légumes, un local répondant aux normes mièlerie pour avoir un miel de qualité. créer des emplois. Challenge ? d’hygiène et un fond de roulement afin de Qu’est-ce que vous avez retiré du Challenge ? Qu’est ce que vous avez retiré du Challenge ? Que des gens apprécient le projet travailler de façon continue. Aujourd’hui, Beaucoup de choses ! Les contacts avec des Congolais de la diaspo- C’est une bonne aventure et je suggèrerai d’organi- et le financement, nous a rassuré ra qui ont réussi à créer des entreprises à l’étranger : échanger au ser souvent ce genre d’initiative. Nous avons appris c’est chose faite ! Nous pouvons envisager de téléphone ou par mail avec eux m’a permis de pouvoir me revêtir sur la valeur de ce que nous entre- passer au stade semi-industriel. Notre chiffre du costume de l’entrepreneur qui a la maîtrise de toute la chaîne à réaliser nos rêves. Mais j’aurais préféré que l’inté- prenons, cela donne envie d’aller d’affaires a augmenté de 50% mais nous vou- de production. Le challenge a révélé au grand jour que le Congo a gralité des fonds de la dotation soit gérée directe- de l’avant ! En Afrique il n’y a pas ment par l’équipe afin de gagner en flexibilité. drions atteindre les 100% en produisant 200 des gens compétents, porteurs de projets qui peuvent être réalisés de catalyseur pour concrétiser un Est-ce que cela a changé votre image de l’entrepre- casiers supplémentaires. avec succès. Avant le challenge, cela faisait 15 ans que je cherchais des financements ! Grâce au Challenge, j’ai pu être connu et par neuriat au Congo ? projet alors qu’il existe beaucoup Qu’est-ce que vous avez retiré du Challenge ? exemple participer à la semaine agricole avec la Chambre de com- En tant qu’ingénieur notre métier est d’avoir des de potentiel humain. Le Challenge Cette initiative nous a «sortis de la boue». merce Pointe-Noire. idées. Mais nous n’imaginions pas tout ce que l’on RICE permet de donner la possibi- Au Congo, on a l’image que l’entrepreneuriat Est-ce que cela a changé votre image de l’entreprenariat au Congo ? peut avoir comme soucis dans la gestion d’une en- lité aux jeunes de croire en leurs Je ne me représentais pas ce que voulait dire notre mauvais classe- est une activité réservée aux «Blancs». Je me treprise. La simple ouverture d’un compte bancaire rêves. Ce qui est vraiment génial battais depuis de nombreuses années mais ment au Doing business et la notion d’environnement des affaires. Aujourd’hui je le vis : quand une banque prend un mois pour exécu- par exemple nous a pris quatre mois, d’août à dé- avec le Challenge RICE, c’est que aujourd’hui mon entreprise se développe. ter un virement, on ne peut pas entreprendre avec ce genre de pro- cembre, alors même que nous avions à nos côtés nous bénéficions d’un accompa- Est-ce que cela a changé votre image de l’en- blèmes ! Il y a de nombreux aspects à prendre en ligne de compte dans nos démarches un notaire ! gnement à la concrétisation de trepreneuriat au Congo ? lorsque l’on passe dans le secteur formel : la qualité du produit pour Quels conseils donneriez-vous à d’autres porteurs notre projet. On nous donne une Je suis devenu comme une star. Cela me mo- assurer sa compétitivité, les questions d’hygiène, de santé, de sé- de projets ? tive à prouver que le Challenge avait sa rai- curité, d’environnement…Il n’y a pas de contrôles quand on vend Il est indispensable d’avoir un bon réseau au niveau méthodologie, un cadre de travail. son d’être. sur un marché populaire. De même, l’on n’est pas soumis à l’impôt, local pour entreprendre et savoir où passer pour Est-ce que cela a changé votre il n’y a pas de règlementation... le passage au formel soulève des image de l’entrepreneuriat au Quels conseils donneriez-vous à d’autres problèmes que l’on n’avait pas au départ. débloquer des situations. Il faut être disponible à porteurs de projets ? Quels conseils donneriez-vous à d’autres porteurs de projets ? 100% et présent sur le terrain car gérer un projet de Congo ? C’est le secteur privé qui fait la richesse d’un Grâce à l’expérience que j’ai vécue à travers le Challenge, je me loin n’est pas évident, surtout lorsqu’il faut concilier Être entrepreneur au Congo, c’est pays. Il faut enlever de la tête le système suis rendu compte qu’il y a de nombreuses personnes qui ont de avec une occupation professionnelle à l’étranger en un peu abstrait car tout le monde socialiste qui prévalait avant 1992 dans le- très bons projets au Congo. Mais pour leur concrétisation, il faut parallèle. Avec le décalage dans le versement des est plus ou moins entrepreneur. faire des efforts au quotidien. Dans mon cas, je dois préparer les quel l’État prenait tout en charge. Il revient dotations tous les porteurs du projet ont désormais Mais remporter le challenge, fait documents nécessaires pour convaincre le RICE que l’argent va un emploi salarié et il nous faudrait un gérant sur à chacun de prendre courage pour que ses de nous des entrepreneurs au vrai être utilisé dans l’avancement de l’entreprise. Je suis issu d’une place au Congo, une personne de confiance qui rêves se réalisent et que le chômage puisse famille d’enseignants et je sais ce qu’est la rigueur, mais c’est puisse nous représenter totalement. sens du terme, cela a été un plus. diminuer. vraiment très dur !

JEUNES, HOMMES, FEMMES Voulez-vous gagner de l’argent ou améliorer vos revenus ? Intégrez alors, l’équipe de vente du quotidien

Les DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Brazzaville : contact : 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso à Mpila centre-ville Téléphone : 05 532 01 09

Pointe-Noire : avenue Germain Bikoumat, immeuble les Palmiers (À côté de la radio Pointe-Noire) centre-ville Téléphone : 06 649 89 04 – 06 963 31 34 – 04 473 39 85 10 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015 N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

CENTRAFRIQUE G20 L’ONU demande un Le sommet d’Istanbul consacré millier de Casques bleus à la croissance mondiale supplémentaires s’exprimait peu avant l’ouver- Il estime que les risques ma- Après le sommet de novembre en ture des assises, les enjeux de jeurs émanent de la stagnation En prévision aux prochaines élections en République Australie, les dirigeants du G20, centrafricaine, le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, veut principalement les ministres des la rencontre d’Istanbul sont en zone euro, du ralentisse- augmenter le nombre des soldats onusiens surplace. Finances et banquiers centraux « considérables » « Si l’action ment de la croissance chinoise n’est pas au rendez-vous, le su- et indienne ainsi que des crises Dans une lettre ouverte ce week-end dernier, le chef de de cet espace, se réunissent du 9 au 10 février à Istanbul, en pertanker de l’économie mon- géopolitiques en Ukraine, en l’ONU demande au Conseil de sécurité d’autoriser le dé- Turquie, pour coordonner leurs diale risque de ne pas pouvoir Irak et en Syrie. « L’Amérique ploiement de 750 soldats et 280 policiers supplémentaires actions en faveur de la se dégager des bancs de sable porte la croissance mondiale dans le cadre de la Minusca (mission de l’ONU en RCA). croissance mondiale. de la croissance poussive et de pour le moment mais cela ne Selon le diplomate onusien, la situation sécuritaire reste la faible création d’emplois », peut durer », a-t-il insisté. fragile, malgré quelques progrès enregistrés, et que des La tâche s’avère difficile au vu souligne-t-elle. À Istanbul, les membres vont affrontements se poursuivent entre des éléments des mi- des situations économiques Le vice-Premier ministre turc être rappelés à leurs engage- contrastées des uns et des lices Anti-balaka et des ex-Séléka. « Il sera particulière- Ali Babacan a, pour sa part, ments précédents, une stra- autres et des politiques moné- affirmé lors d’une conférence tégie que les dirigeants turcs ment important que les renforts soient disponibles pour taires divergentes qui en ré- améliorer la sécurité avant, pendant et après la période dimanche que « la présidence résument par l’expression « Te- sultent. Ceci, pour la simple turque du G20 aurait pour nez parole ou expliquez-vous ». électorale, notamment dans le contexte du retrait pro- raison qu’aux inquiétudes sur priorités de relancer la crois- Ce rappel vaut la peine puisque gressif annoncé des forces de l’opération (française) la capacité de l’économie des sance mondiale et de donner lors de leur sommet, les pays Sangaris », a indiqué Ban Ki-moon. États-Unis à tirer le reste du aux pays en développement du G20 s’étaient entendus sur Initialement prévue à 12. 000 soldats, la mission multidi- monde s’ajoutent les interro- une plus grande voix au cha- un « Plan d’action de Bris- mensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisa- gations sur la chute des cours pitre ». bane » comportant un millier tion de la Centrafrique (Minusca), qui a pris le relais le 15 du pétrole, de l’appréciation Du côté des États-Unis, les au- d’engagements. L’objectif était septembre 2014 de la force africaine (Misca) ne dispose du dollar et la dette grecque torités ont fait savoir que leur d’ajouter plus de 2.000 milliards après l’arrivée au pouvoir de la jusqu’alors que de 8.600 hommes en majorité composés pays ne saurait d’aucune ma- de dollars à l’économie mon- gauche radicale aux élections nière être « le seul moteur de diale et de créer des millions des anciennes forces africaines. législatives du 25 janvier. « Si le feu vert du Conseil est donné rapidement, les croissance ». C’est du moins ce de nouveaux emplois pendant Outre la croissance qui est au qu’a affirmé le secrétaire améri- les quatre prochaines années. renforts pourraient être opérationnels d’ici à juillet. », menu du sommet, les autorités cain au Trésor, Jack Lew, ajou- Ces engagements ambitieux a-t-il espéré. Les prochaines échéances électorales sont françaises ont demandé d’ins- tant que Washington ferait pas- devraient être réduits à cinq ou prévues en Centrafrique aux mois de juillet et août pro- crire à l’ordre du jour la lutte ser le message à Istanbul que dix priorités par pays à la réu- chains. contre le financement du ter- l’Europe doit en faire plus. nion d’Istanbul afin de pouvoir Fiacre Kombo(Stagiaire) rorisme, un sujet sensible pour Le ministre canadien des Fi- mieux en vérifier la mise en la Turquie compte tenu de ses nances, Joe Oliver, a quant à lui œuvre, annoncent des sources frontières avec la Syrie et l’Irak. indiqué que relancer la crois- proches des organisateurs du Une délégation conjointe ONU/UE Pour la directrice générale du sance mondiale sera au cœur sommet. Fonds monétaire international des préoccupations à Istanbul. N.N’G. attendue à Bangui (FMI), Christine Lagarde, qui

Un groupe d’experts des Nations unies et de l’Union européenne va séjourner du 10 au 14 février dans le pays, afin de faire le point VATICAN sur la situation humanitaire actuelle. Ce mardi 10, la Coordinatrice adjointe des secours d’ur- Semaine importante pour le futur de l’Église gence, Mme Kyung Wha Kang, le rapporteur spécial de l’ONU sur les droits des personnes déplacées dans subi un coup de jeune. Le pape ; il concrétise cette volonté et Le pape convoque un consistoire y a dépoussiéré les armoires et manie la crosse et le balai. leur propre pays, M. Chaloka Beyani ainsi que le di- et réunit ses cardinaux- recteur des opérations du service d’aide humanitaire et insufflé un esprit nouveau. Plus Le conseil des cardinaux, le fa- conseillers pour discuter des question de parler de laisser meux C-9 actuellement en ses- de la protection civile de la Commission européenne, M. réformes de la curie romaine. Jean-Louis de Brouwer, fouleront le sol centrafricain. traîner le soupçon d’une institu- sion, étudie toutes ces questions Ces experts entendent mobiliser le soutien mondial pour Le pape François entend al- tion de blanchiment infiltrée par et pourra présenter jeudi et une réponse humanitaire rapide et, en même temps, ler au bout des réformes qu’il les mafias. vendredi aux cardinaux convo- promouvoir la paix et la sécurité auprès des acteurs a entamées. Plus que jamais, il Petit à petit, le travail du pape qués à Rome les conclusions de compétents aux niveaux local, régional et international. veut aérer l’Église catholique, avance : tous les dicastères ses travaux. Et, samedi, le pape Ils examineront également la réponse aux besoins en la rendre moins formelle et plus (ministères) sont passés en François « crée » 20 nouveaux matière d’aide et de protection des personnes dépla- proche des fidèles. Et il veut le revue, leur gestion épluchée. cardinaux. L’institution qui les cées dans leur propre pays. Cette mobilisation de la faire en partant d’un principe de Concomitamment, le Souverain réunit, le collège cardinalice, communauté internationale témoigne de la gravité de la base qui lui est cher : l’écoute de pontife « dégraisse le mam- joue un rôle crucial à la mort situation humanitaire en Centrafrique: plus de 438 000 la diversité, parfois divergente, mouth », pour reprendre l’ex- d’un pape puisque chargée de personnes déplacées à travers le pays, dont 58 000 per- qui remonte des paroisses et des pression d’un homme politique l’élection de son successeur. sonnes dans la capitale Bangui, et plus de 423 000 réfu- diocèses du monde. La tâche français, en parlant de la fonc- Mais cette faculté n’est ouverte giés dans les pays voisins. Par ailleurs, près de 2,7 mil- n’est pas facile mais le Souve- tion publique. Il ne passe dé- qu’aux cardinaux ayant moins lions de personnes sont dans le besoin immédiat d’aide rain pontife ne semble animé sormais plus de jours que des de 80 ans, les « cardinaux élec- d’urgence. d’aucun doute particulier pour y « monsignore », bien enracinés teurs ». Sur le terrain, de terribles atrocités et attaques contre arriver. « C’est la mission que au Vatican, ne soient renvoyés C’est pourquoi, il est essentiel les civils et les travailleurs humanitaires se poursuivent. m’ont confiée les cardinaux dans leurs pays d’origine pour de veiller à l’équilibre des forces La délégation tentera d’évaluer l’ampleur de la crise, quand ils m’ont choisi », ne s’y occuper du travail de base, en son sein ; équilibre entre gé- de diagnostiquer les besoins majeurs de la population cesse-t-il de répéter. dans les diocèses. nérations, entre courants théo- avant de proposer un plan d’action concret pour pro- Cette semaine, donc, il réunit Les derniers cas en date, pour logiques et, surtout, entre conti- mouvoir et protéger les droits des personnes déplacées d’abord son propre conseil des ne parler que des seuls Afri- nents. Parmi les 20 cardinaux et vulnérables. cardinaux. Ils sont 9 « princes cains, sont ceux de Mgr Denis de samedi, 15 seront des car- Les villes visées par cette équipe, sont Bambari (centre), de l’Église » siégeant à inter- Chidi Isizoh qui quitte la Curie dinaux électeurs. Deux d’entre Yaloké (nord-ouest), où plus de 500 membres de la mi- valle régulier au Vatican pour pour être auxiliaire (adjoint) du eux proviendront d’Afrique (un norité Peuhl demandent à être relocalisés dans les pays débattre des questions pres- diocèse nigérian d’Onitsha, et du Cap-Vert et un autre d’Éthio- voisins. Ces experts ne vont pas chômer, puisque des santes dans la société et la ré- de Mgr Liberatus Sangu, nommé pie). Ils viennent renforcer une rencontres sont aussi prévues avec des hauts respon- ponse que l’Église catholique évêque de Shinyanga, en Tanza- présence africaine de moins en sables du gouvernement, des représentants du système entend y apporter. Jusqu’ici, les nie. Il a longtemps officié à la moins anecdotique au fil des des Nations unies sur place, des ONGs internationales, travaux ont d’abord consisté à puissante Congrégation pour années autour du plus en vue des donateurs, des leaders religieux et des communau- assainir les finances du Vatican. l’Évangélisation des peuples, au d’entre eux, le cardinal Laurent tés affectées. Le 14 février prochain, une grande confé- Sa banque de l’IOR (Institut Vatican. Le pape avait dit qu’il Monsengwo Pasinya, arche- rence de presse sera organisée en vue de la présenta- pour les œuvres de religion, qui ne voulait plus de cette pléthore vêque de Kinshasa (RDC) et tion des conclusions et recommandations de ces études. ne porte en réalité pas ce titre de prêtres dans les bureaux. Il membre du C-9. Lucien Mpama F.K. même s’il en fait fonction), a les voulait sur le terrain pastoral 12 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015 N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL / ANNONCE | 13

MÉDIAS ET COMMUNICATION Le Tchad dévoile ses ambitions panafricaines

Dans quelques mois, N’Djamena, la capitale tchadienne, deviendra-t-elle le point de mire de l’activité médiatique en « Comme les Arabes qui ont d’exercer librement leur métier. Afrique ? La question mérite en effet d’être posée au regard de l’ambition que nourrit le Tchad, à travers son projet de réussi le pari avec Al Jazzera, L’exemple pourrait alors faire création d’un Centre africain des technologies de l’information (CATI). Les travaux de construction du siège de les Africains peuvent aussi tache d’huile. l’institution avaient été lancés au mois de septembre dernier par le président Idriss Deby Itno. compter sur la Radio et télé- D’après le ministre tchadien de Le constat fait par tout le formation étrangères. Il a no- vision panafricaine », renché- L’autre front... la Communication, Hassan Sylla monde, soulignait le ministre tamment rappelé l’annonce en rissait le ministre Sylla. Présent sur un autre front, plus Bakari, qui s’exprimait le 2 fé- tchadien, est que bien souvent « demi-teinte » par les médias bruyant, celui de son engage- vrier lors d’une communication les puissants médias inter- occidentaux de la mort d’un des 60 milliards FCFA pour une ment contre Boko Haram, après à N’Djamena devant les journa- nationaux sont très sélectifs chefs des islamistes d’Al Qaida, presse africaine libre et les campagnes de Centrafrique listes venus participer au forum lorsqu’ils traitent l’actualité Abou Zeid, tombé sous les balles moderne et du Mali, le Tchad est sans Durant le forum africain des doute en train de peaufiner éditeurs, tenu du 2 au 4 février son étoffe de puissance mili- sur le thème « Les médias et les taire sous-régionale. Si l’on crises en Afrique : épidémies et doit noter qu’en Centrafrique, insécurité », les autorités tcha- et aujourd’hui au Cameroun, au diennes, dont le Premier mi- Nigeria et au Niger, N’Djamena nistre, Kalzeube Päyimi Deubet, vise avant tout à éloigner ou répétaient leur détermination endiguer la menace terroriste de voir émerger « une presse à ses frontières, ces efforts lui africaine libre et moderne ». Le confèrent par ailleurs un pres- Centre en projet répond sans tige certain au plan extérieur. doute à cette vision qui attend Mais, c’est à peu près en com- d’être concrétisée dans la forme plément de sa réussite militaire et dans le fond. Le critère de que le Tchad investit à présent Le ministre Hassan Syløla Bakari entouré des organisateurs du forum forme est l’achèvement de l’im- dans la radio-télévision panafri- meuble en construction pour caine. Le temps de faire des africain des éditeurs, ce projet africaine. Il a cité en passant du contingent tchadien. Lors- lequel l’État tchadien, soutenu deux chantiers des outils de vise à doter l’Afrique, d’une ra- l’exemple du conflit au nord du qu’il sera opérationnel, le CATI dans ce projet par l’Union afri- puissance et de développement dio et d’une télévision panafri- Mali où, d’après lui, les infor- qui aspire corriger de tels désé- caine, déboursera 60 milliards dans un monde en proie aux caines répondant à la volonté mations venues du front tenu quilibres promet de faire appel FCFA. Le critère de fond sera troubles de tous genres où ex- d’indépendance du continent par les troupes tchadiennes en aux compétences essentielle- celui d’accorder aux profession- pliquer ce que l’on fait et pour- dans le domaine du traitement butte aux islamistes n’étaient ment continentales (quelque nels de la future radio-télévision quoi on le fait rime presque dé- et de la diffusion de l’informa- pas toujours exploitées comme 4000 agents) avec des équipes panafricaine et à tous les autres, sormais avec modernité. tion. il se doit sur les chaînes d’in- installées dans différents pays. sur place, les moyens juridiques Gankama N’Siah

EBOLA Les survivants du virus souffrent de CHINA JIANGSU GLOBAL CONSTRUCTION CO.; LTD nombreuses séquelles, selon l’OMS La société JIANGSU GLOBAL CONSTRUCTION est bien connue des entreprises de construc- Les experts de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ont tion à grande échelle de la chine. convenu le 6 février, lors d’une rencontre à Genève, en Suisse, que Actuellement, elle crée des succursales au Congo, dans le but d’entreprendre tous types de davantage d’attention doit être accordée aux soins destinés aux construction, de décoration et de conception des résidences privées femmes enceintes et aux enfants, qui sont les plus vulnérables à la La société est également spécialisée dans la production et la vente de tous types de briques maladie d’Ebola. industrielles, de bonne qualité ; de sable de concassage, de ciment et de gravier. L’OMS a fait ce plaidoyer parce qu’elle estime que de nombreux survivants d’Ebola souffrent de problèmes physiques et psycholo- Nos tarifs sur les produits que nous proposons sont tels que : giques, et auront besoin d’aide pour se remettre des séquelles du virus. « La norme actuelle de soins pour les enfants ne fonctionne pas et doit être changée », a déclaré la conseillère technique de l’OMS, Margaret Harris. « Les survivants continuent d’avoir des problèmes physiques, en particulier des dou- leurs musculaires et articulaires, des maux de tête et des problèmes de vision », a-t-elle souligné. Il s’agit essentiellement Briques de 12# :...... 480 CFA de suivre les enfants qui ont guéri d’une infection au virus Ebola, Briques de 15# :...... 530 CFA également pour des raisons psychologiques, a conclu la conseillère Briques de 20# : ...... 650 CFA technique de l’OMS. Sable 20m3 : ...... 180. 000 CFA N.N’G. Gravier 20m3 : ...... 650.000 CFA

Les tarifs proposés incluent les frais de chargement, de déchargement et de transport

NB : Livraison gratuite en zone urbaine (dans Brazzaville) Adhérons à la bonne qualité et au bon service pour la majorité du peuple congolais.

Adresse : Brazzaville, Kinsana sur la route nationale N° 1 (arrêt de bus Kinsana avant la rivière loua). Vous souhaitez recruter ? Vous recherchez du personnel qualifié ? Contacts: (+242) 06 6907119 / 06 9855060 Nous avons la solution à vos besoins.

06 9198888 / 06 6551111 Faites appel au Cabinet NOBA pour des conseils RH, du placement de personnel et l’intérim. Contact : 06-873-20-30 / 04-030-88-73 www.societenoba.com [email protected] 14 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

BANGUI Les leaders religieux se disent à l’œuvre pour la L’ambassade des États-Unis libération du ministre Armel Ningatoloum Sayo annonce la réouverture du centre Martin Luther King qu’il a envoyé et je peux dire défigure le visage du pays. « De Dans un enregistrement remis au que nous les membres de la grâce, nous sommes déjà dans L’Ambassade des États-Unis a décidé de rouvrir le Centre Martin Réseau des journalistes pour les plateforme, nous nous sommes une situation grave. J’en ap- Luther King le 17 février prochain. L’annonce a été faite le vendredi 6 droits de l’Homme (RJDH), la retrouvés pour réfléchir avec pelle à la prise de conscience février par David Brown, Chargé d’affaires de l’Ambassade des semaine passée par sa famille, le États-Unis en Centrafrique, au cours d’une conférence de presse. les membres du gouvernement pour que nous ne puissions ministre de la Jeunesse et des « Notre grande nouvelle aujourd’hui concerne la réouverture du afin de voir comment faire plus poser ce genre d’acte et que Sports, Armel Sayo, kidnappé il Centre Culturel Martin Luther King, le 17 de ce mois-ci. (…) Après une ya 13 jours a lancé un cri pour mutualiser nos efforts et les ravisseurs qui m’écoutent fermeture de plusieurs mois, nous accueillerons le retour des étudiants d’alarme au gouvernement et à la libérer le ministre, car nous ne reviennent au bon sentiment », et du grand public à notre bibliothèque afin d’apprendre davantage plateforme religieuse de connaissons pas les conditions a indiqué Mrg Dieudonné Nza- sur les États-Unis à travers des ouvrages à la fois en langue française s’investir pour sa libération. En de sa détention. » palainga. et anglaise », a annoncé le Chargé d’Affaires de l’Ambassade des États- réaction, l’Archevêque de Mrg Dieudonné Nzapalainga Le Ministre Armel Ningatoloum Unis, David Brown, au début de la conférence de presse. Bangui, Mrg Dieudonné a par ailleurs interpellé les ra- Sayo est kidnappé depuis le 25 Le diplomate américain a noté que les visites au Centre se feront dé- Nzapalainga a confié vendredi au visseurs à libérer le membre du janvier 2015. Son lieu de déten- sormais uniquement sur rendez-vous par tranches de trois heures. RJDH que la plate-forme gouvernement. « Aujourd’hui, tion reste inconnu. Les Miliciens Pour lui, cela permettra de s’assurer qu’il n’y aura pas de surpopulation interreligieuse s’est mise à nous avons décidé d’introduire Anti-Balaka sont pointés du dans la salle de lecture. « Cela va aussi permettre à chaque visiteur l’œuvre pour obtenir sa dans notre pays une manière doigt dans cette prise d’otage, d’avoir une meilleure utilisation de l’Internet et d’autres ressources libération. qui n’existait pas. C’est-à-dire alors que la coordination na- que l’Ambassade mettra à leur disposition pour l’apprentissage et la le kidnapping. Nous ne devons tionale de ce groupe armé s’est recherche », a-t-il défendu. L’archevêque de Bangui, Mrg David Brown a expliqué que le choix du mois a été fait conformément au pas continuer dans cette aven- désengagé en accusant une Dieudonné Nzapalainga, inter- leader Martin Luther King dont le centre porte le nom. « Cette réouver- rogé par le RJDH a confirmé ture, parce que les membres fraction hostile au processus de ture va intervenir quelques semaines après l’anniversaire de Martin le message sonore du ministre de sa famille vivent dans l’an- paix et qui réclame la libération Luther King, le 15 janvier, et ce mois de février est consacré à l’histoire Armel Ningatoloum Sayo avant goisse », a regretté l’Arche- de Rodrigue Ngaïbona alias An- des Afro-Américains aux États-Unis. Voilà pour cette raison que nous de lancer, « Nous avons enten- vêque de Bangui. djilo, arrêté le 17 janvier. avons choisi ce mois », a noté le diplomate. du le message radiophonique Il a ajouté que le kidnapping Pour le diplomate américain, l’image du Docteur King, doit être un mo- dèle pour le peuple centrafricain dans la recherche de la paix et de la réconciliation nationale. « Docteur King n’était pas seulement un géant dans l’histoire américaine, mais aussi dans le panthéon de l’histoire Don de 2 millions de Dollars fait à l’ANE par le PNUD du monde, avec d’autres grands noms comme Mahatma Gandhi et Nel- Le Directeur régional du PNUD ticulier entendent soutenir la les activités relatives aux pré- son Mandela qui ont suivi la règle d’or d’aimer leurs voisins et qui ont pour l’Afrique, Abdoulaye Mar République centrafricaine dans paratifs des élections en Répu- prôné le changement social et politique par des moyens non-violents. Docteur King, Gandhi, Mandela peuvent et doivent être des modèles Dieye, a été reçu en audience les différentes étapes qu’elle blique centrafricaine ». pour tous les Centrafricains, hommes et femmes, garçons et filles, chré- le vendredi dernier par le pré- doit franchir avant d’arriver aux Lors d’une interview accordée tiens et musulmans, de chercher la voie de la réconciliation et de la sident de l’Autorité nationale élections. Pour lui, « la réussite au RJDH, le mois dernier, Ber- paix. », a t-il ajouté. des élections (ANE), Dieudon- des élections, il faut soutenir nard Kpokamba, commissaire né Kombo-Yaya. Au cours de l’ANE qui est chargée de pilo- chargé des opérations électo- Regard sur la situation sociopolitique et diplomatique cette audience, le responsable ter le processus. C’est pour cela rales à l’ANE, déclarait que les Lors de cette annonce, le diplomate américain a aussi abordé la situation Afrique du PNUD a annoncé que le PNUD vient de faire un préparatifs des élections en sociopolitique et diplomatique de la RCA. « Nous sommes confrontés à l’aide de 2 millions de dollars geste à l’endroit de cet organe République centrafricaine sont une conjoncture où des groupes armés, y compris les Séléka, les An- soit 100 millions de FCFA que pour l’aider à mieux préparer bloqués par le manque de finan- ti-Balaka, et les éléments secrets des FACA à la fois retraités et actifs, son institution a offert à l’ANE ces échéances ». cement. et même quelques gendarmes et policiers, ont été impliqués dans la pour soutenir le processus élec- Le président de l’ANE, Dieu- Notons que sur un budget de crise et ont des responsabilités dans les assassinats et autres actes de toral dans ce pays. donné Kombo-Yaya, a donné le plus de 36 milliards de FCFA violences. Il est temps pour eux de cesser immédiatement ces actes », Le directeur Afrique du PNUD montant de l’aide que le PNUD a pour les opérations électorales, analyse David Brown. Il pense que les différents belligérants peuvent se faire représenter pour a confié au RJDH que l’objectif apporté à son institution, « c’est seul le gouvernement a remis prendre part au dialogue inter centrafricain qui est « le seul cadre pour de sa visite au sein de l’Auto- un montant de 2 millions de à l’ANE la somme d’1 milliard discuter afin de mettre pleinement en œuvre l’Accord de Brazzaville sur rité nationale des élections est Dollars, soit 100 millions de qui a permis à cette institution la cessation des hostilités et de conclure des accords politiques et de dé- de s’imprégner de la réalité du francs CFA que nous venons de créer ses démembrements sarmement avec le gouvernement de transition de la RCA, soutenu par processus électoral en Centra- de recevoir du PNUD. Cette dans certaines villes du pays. les forces vives de la nation, le médiateur, le président Sassou-N’Guesso frique. Abdoulaye Mar Dieye a somme est déjà prête ». Il a noté Le PNUD est la première insti- de la République du Congo, et la communauté internationale. Ces dis- indiqué que les Nations unies que cette somme va permettre à tution à remettre de l’argent à cussions devraient avoir lieu si possible sur le sol centrafricain, pas à en général et le PNUD en par- son institution de continuer l’ANE. N’Djamena, pas à Malabo, et non à Brazzaville, pas à Nairobi, et non à Pointe Noire », a-t-il expliqué. Il a confirmé que les représentants de la Séléka FPRC, RPRC, et UPC ont donné leur accord de principe les 4 et 6 novembre lors des visites Une mission conjointe ONU-EU pour évaluer des représentants du gouvernement de la RCA et le G-8 à Kaga-Bando- ro, Bambari et Bria, de participer au Forum de Bangui. Il a ajouté qu’à les besoins des déplacés attendue à Bangui l’heure actuelle, à sa connaissance, il n’y a eu aucune menace de parti- tion. « Nourredine Adam, par exemple, nous a dit qu’il voulait que son Une mission conjointe Nations personnes déplacées à travers sistance des personnes dépla- FPRC soit représenté au Forum de Bangui et qu’après il serait disposé unies-Union européenne, séjour- le pays, dont 58 000 dans la ca- cées. La délégation visitera des pour le désarmement dans de bonnes conditions », a-t-il affirmé. nera en Centrafrique du 10 au 14 pitale Bangui uniquement, et sites de personnes déplacées et Il a par contre regretté que certains éléments de la FPRC aient tenté février pour s’imprégner de la crise plus de 423 000 réfugiés dans rencontrera des familles qui s’y à la fin de janvier de perturber le dialogue à la base, qui est « un effort humanitaire en Centrafrique, de la les pays voisins. sont réfugiées. La visite com- positif et historique pour écouter les voix de tous et toutes les Centrafri- réponse engagée, y compris de la « 2.7 millions de personnes ont prend également des réunions cains et Centrafricaines, non seulement à Bangui, mais dans chacune protection et les besoins d’assistan- besoin d’une assistance huma- avec des représentants du gou- des préfectures et sous-préfectures de cette nation ». ce des personnes déplacées. C’est David Brown a attiré l’attention des signataires de l’accord de Nairobi en ce terme. « Si le FPRC veut avoir une quelconque crédibilité en restant la substance d’un avis aux médias, « 2.7 millions de personnes ont besoin d’une lancé vendredi 6 février par OCHA. dans les futures négociations de la paix, il doit cesser immédiatement assistance humanitaire d’urgence, alors que les toute autre obstruction au dialogue à la base. Au lieu de cela, Djotodia, Cette mission conjointe sera Adam, et le reste de la direction du FPRC devrait encourager leurs fi- conduite par la Coordinatrice récits d’atrocités et d’attaques contre les civils et les travailleurs humanitaires continuent » dèles à se joindre à leurs concitoyens pour exprimer leurs points de vue adjointe des secours d’urgence, lors de ces dialogues à la base sur l’avenir du pays ». Kyung-wha Kang, accompa- Pour lui, les deux anciens présidents François Bozizé et Michel Djotodia gnée du Rapporteur spécial sur « ont une occasion unique de jouer un rôle constructif dans l’avenir de les droits des personnes dépla- nitaire d’urgence, alors que les vernement, des Nations unies, leur nation. Pas en tant que candidats, parce que leur temps est passé, cées, le Dr. Chaloka Beyani, et récits d’atrocités et d’attaques des ONG internationales, des mais plutôt comme d’anciens chefs d’État. Ils devraient être en avant, du Directeur des opérations contre les civils et les travail- dirigeants religieux et des bail- pour appeler publiquement à la réconciliation et à la paix, tout comme humanitaires de la Commis- leurs humanitaires conti- leurs de fonds », a annoncé le Nelson Mandela et Martin Luther King l’ont fait héroïquement ». sion européenne, Jean-Louis de nuent », a précisé le document. communiqué. Le chargé d’affaire de l’ambassade américaine en Centrafrique a profité Brouwer. « Durant les quatre jours de vi- Selon certaines sources, cette de cette occasion pour annoncer qu’il y aura des ateliers sur le prochain Selon le constat fait par OCHA, site, la Sous-secrétaire générale visite permettra une fois de référendum constitutionnel. la situation en République Kang prendra la mesure de la plus d’attirer l’attention de la Le Centre Martin Luther King dont l’annonce de la réouverture est faite ce 6 février a été fermé en mars 2013. centrafricaine reste caractéri- crise humanitaire en RCA et de communauté internationale sur Source : Réseau des journalistes sée par une crise humanitaire la réponse engagée, y compris la crise qui perdure en Centra- pour les Droits de l’Homme majeure, avec plus de 438 000 la protection et les besoins d’as- frique depuis plus de deux ans. N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE / SPORTS | 15

THÉÂTRE SCOLAIRE Note positive pour la seizième édition de Fethesco

l’avenir ; Itoua Anna de l’école la fin. Mais la surprise nous at- Le Festival de théâtre scolaire (Fethesco) s’est clôturé le 6 février à l’Institut français du Congo par la Goshen et Kaya Yves de l’école tendait et la joie est vraiment dé- remise des prix aux lauréats dans différentes catégories. militaire général Leclerc. Au ly- bordante », a indiqué une élève de cée, le prix a été remporté par Oba l’école Marie-Gérard. Au total, douze établissements Louzolo Banzouzi Franck, élève à scolaires de Brazzaville ont pris l’école militaire préparatoire gé- part à cette seizième édition néral Leclerc : « Nous avons eu qui a duré trois jours. De nom- un prix spécial . C’est bien, mais breux prix ont été attribués aux nous voulions du prix de l’excel- meilleurs établissements, met- lence. Qu’à cela ne tienne, nous teurs en scène et aux meilleurs allons faire un travail parfait à groupes théâtraux. la prochaine édition » Le prix de l’excellence a été Diakomboka Bénie, élève au ly- remporté par le groupe scolaire cée Émery Patrice Lumumba : Marie Gérard qui est à sa pre- « Nous sommes sortis premiers mière participation. Dans la ca- parmi tous les lycées bien qu’on tégorie «Meilleures troupes théâ- n’a pas pu remporter le prix trales», les lycées Lumumba, de l’excellence. La limite d’un Thomas Sankara B ; Immaculée cheval rapide s’arrête au fleuve conception ; l’école Mbiemo II ; autrement dit le prix qu’on a Goshen ; Réconciliation ont rem- reçu détermine le travail fourni. porté des prix alors que Léonard Prochainement nous ferons plus de Vinci a été déclaré seul lau- que ça » réat dans la catégorie étudiant . Commentant l’évènement, le pré- Catégorie prix spéciaux sident et organisateur du festival L’une des écoles recevant le prix Deux prix ont été décernés de théâtre scolaire ( Fethesco), : le prix révélation 2015 at- Antoine Ambadrou, a déclaré que tribué au lycée Roi Salomon ra. L’Institut de l’avenir a reçu Thomas Sankara. Au primaire, le Georgia de Dom Helder Camara ; le bilan est largement positif avec avec pour actrice Mbemba Le prix d’encouragement. prix est attribué à Thitembo Loem- Miayoukou Gad Ruben de l’école « Pratiquement 90% de réussite. Sophiane qui a joué le rôle de ba G Prince de l’École Immaculée de la Réconciliation. D’autres prix Et d’ajouter : je suis heureux que la princesse Aîchata dans la Dans la catégorie «Meilleurs Conception et à Mampouya Elie ont aussi été attribués aux meil- ce soit ainsi. Ce qui m’a surpris, pièce intitulée « Le mariage acteurs» Naîda de l’ecole Mbiemo II. Pour ce leurs metteurs en scène. c’est l’école Marie-Gérard. Inscrite au pays du roi Mbali Mba- Section collège, le prix a été don- qui est du prix meilleurs acteurs pour la première fois au festival, li ». Le prix du jury est reve- né à Koyadakpa Evoko Anthony de leur troupe, le prix a été décer- Réactions des lauréats... elle a obtenu le prix de l’excel- nu à l’École militaire prépa- de Dom Helder Camara et à Amo- né à Alimi Sadate de Dom Helder « Nous sommes très heureux lence et cela n’arrive jamais. Par- ratoire général Leclerc grâce na Mbani Noah. Au Lycée, le prix Camara ; Mata Jessica de l’ecole de remporter le prix de l’excel- ticiperont à la prochaine édition à Oba Mfoutou Ophnie qui a a été remporté par DiaKombo- Marie Gérard. Dans la catégorie lence. Nous avions perdu l’es- de ce festival : les écoles de Kinsha- joué dans « La mère de Sam- ka Bénie du lycée Émery Patrice collège, le prix a été obtenu par poir quand on a donné tous sa, de Matadi et de Pointe–noire ». my » et à Dom Helder Cama- Lumumba et Ewandzion Jolie de Abondji Angelina de l’Institut de les prix, on s’est dit que c’était Rosalie Bindika

CHAMPIONNAT DE BRAZZAVILLE DE BASKETBALL COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS AS Thomas disqualifiée de la compétition Le Maroc durement Pour avoir perdu trois matches par forfait, l’équipe AS Thomas, version cadets, a été frappée par le règlement de la compétition. Elle a été disqualifiée des championnats départementaux par la sanctionné par la CAF Commission technique d’homologation de la Ligue de Basketball de Brazzaville, laquelle homologuait les résultats des huitième et neu- Le Comité exécutif de la majeure pour justifier sa demande novembre, la CAF a retiré au Ma- vième journées des championnats départementaux. Elle ajoute à de report, évoquant notamment roc l’organisation de la CAN 2015, cette lourde peine, une modique amende de quinze mille francs que Confédération africaine de football a rendu son verdict le des risques de contamination de promettant par ailleurs d’ « appli- l’équipe sanctionnée doit payer pour ce comportement. L’équipe des 6 février à Malabo en Guinée sa population en raison des flux de quer ultérieurement les dispo- juniors hommes qui a certes échappé à la disqualification n’a pour- Equatoriale. Il a suspendu supporters. La CAF dans sa réponse sitions réglementaires qui s’im- tant pas réussi à éviter la sanction qui la guettait. Elle perd le match l’équipe première des Lions de avait avancé qu’aucun changement posent suite au non-respect par contre Cara par pénalité, pour avoir fait jouer Anthony Ewamboyo, l’Atlas du Maroc pour les deux n’était à l’ordre du jour du calendrier la Fédération royale marocaine sans présenter l’original de son acte de naissance. Selon l’avis d’ho- prochaines éditions de 2017 et de ses compétitions et évènements, de football des clauses règlemen- mologation, ce joueur né le 13 octobre 1996 à Pointe-Noire avait été 2019. précisant que, depuis la première taires et contractuelles, dont celles enregistré sous la licence numero 713 CAR/13 au club Cara. « Par édition en 1957, jamais la Coupe stipulées dans l’accord -cadre si- conséquent ce joueur est surclassé en senior homme », peut- on lire Après son refus d’organiser la Coupe d’Afrique des Nations n’a fait l’ob- gné entre la CAF et la Fédération dans l’avis. La commission technique d’homologation a, par ailleurs, d’Afrique des Nations 2015, le Maroc jet d’une déprogrammation ou d’un royale marocaine de football en rappelé qu’à compter de la 10e journée, aucune équipe ne peut ne pouvait s’attendre à autre chose différé. La CAF a également préci- avril 2014 ». Dans la foulée de cette monter sur l’aire de jeu sans présentation des licences des joueurs qu’à de lourdes sanctions. Outre la sé que depuis le début des phases décision, elle attribuait en mi -no- dûment validées par le secrétaire général de la Ligue. Elle demande suspension de l’équipe A pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique vembre l’organisation de la compéti- aux commissaires de match et les arbitres de veiller à l’application deux prochaines éditions, le comité des Nations Orange 2015 en avril tion à la Guinée Equatoriale. stricte de cette décision. exécutif de la CAF a aussi infligé à 2014, consciente des risques sani- Le Maroc a été donc frappé selon les Notons que les matchs homologués ont donné les résultats suivants la Fédération Royale marocaine de taires posés par le virus Ebola, elle a dispositions des articles 7.1.a, 23.11 : Chez les cadets, BCM a battu AVR 74 à 35. Diables noirs basketball football une amende réglementaire constamment appliqué les principes et 62 des Statuts de la CAF. Selon de 1 million de dollars. Ce n’est pas a courbé l’échine devant l’Étoile du Congo 38 à 58. Cara a pris le de précaution en prenant en consi- aussi des dispositions de l’article 41 tout, la CAF a aussi mis à la charge de dération les recommandations de des règlements d’application des sta- dessus sur l’AS Thomas par forfait. Chez les juniors dames, l’Etoile la cette même fédération la somme de l’Organisation mondiale de la santé tuts de la CAF. Et selon l’article 92.4 a dominé BCM 29-16. Dans la version masculine de cette catégorie, huit millions et cinquante mille Euros BCM a été battu par AVR 42 à 80, Diables noirs a dominé l’Etoile en réparation de l’ensemble des préju- (OMS) et de divers experts médi- des règlements de la compétition et 66 à 44 et l’AS Thomas l’a emporté face au Cara 51 à 42. En seniors dices matériels subis par la CAF et les caux. des termes de l’Accord Cadre signé dames, les Diables noirs se sont imposés sur l’Inter club 35-33. parties prenantes du fait du désiste- Lors de la rencontre du 3 novembre pour la CAN Orange 2015. Notons Chez les messieurs, Patronage a dominé AVR 75-52, l’Inter a battu ment survenu. entre les dirigeants du football afri- que le Nigeria, champion d’Afrique Cara 68 à 54, l’Etoile a dominé Liber BC67-47. Étoile a battu sur le cain et les autorités marocaines, la en 1994 en Tunisie avait subi le fil Cara 57 à 56. Ange noir basketball a pris le meilleur devant AVR Rappel des faits CAF n’avait pas fléchi à la requête même sort après son refus de par- 62-46. Liber BC a courbé l’échine face à BCM 32 à 59. Patronage- Le gouvernement marocain a fait du Maroc. Elle avait maintenu sa ticiper à la CAN 1996 en Afrique du compétition aux dates prévues, no- sud. Les joueurs et supporters des RCO forfait pour deux équipes. le 10 octobre dernier, la demande auprès de la CAF pour solliciter le tamment du 17 janvier au 8 février, Lions de l’Atlas devraient attendre et demandé à la Fédération royale 2021 en Côte d’Ivoire pour renouer Le programme des rencontres reprogrammées report de la CAN prévue du 17 jan- marocaine de football de préciser la avec la compétition africaine. Un Le 11 février, Patronage reçoit l’Inter. Le 12 février ANBC se mesure vier au 8 février sur ses installations. Le Maroc présentait l’épidémie de position définitive du Maroc au plus coup dur pour cette génération. avec Liber BC. Le 15 février, l’Inter joue contre Liber BC. tard le 8 novembre prochain. Le 11 J.G.E. James Golden Eloué virus Ebola comme un cas de force 16 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

AERCO: Travaux de renforcement de la piste de Pointe-Noire AVIS D’APPEL à CANDIDATURE

SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE *Déblais (accotements) : 18 000 m3 Renseignements et formalités nécessaires pour *Tranchée pour réseau primaire et pour réseau évaluer si ces exigences sont remplies : I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE BT/télécommande : 13 000 ml - un extrait k ou k bis de moins de 6 mois ou une CONTACT: *Chambre de tirage : 100 U carte d’identiication justiiant de l’inscription au Nom officiel : AERCO *Massifs de feux latéraux : 100 U répertoire des métiers ou un récépissé de dépôt Adresse postale : BP 1851 *Fourniture et pose de câbles primaires : 26 000 de déclaration auprès d’un centre de formalité des Localité/Ville : Brazzaville ml, entreprises Pays : République du Congo *Fourniture et pose de câbles secondaires : 7 000 - les pouvoirs de la personne habilitée pour enga- Point de contact : ml, ger le(s) entreprise(s) (y compris, en cas de A l’attention de : Georges RAMORASATA – Direc- *Fourniture et pose de câbles MT : 6 000 ml groupement) teur des Investissements et de l’Aménagement *Fourniture et pose de câbles BT : 4 200 ml - une attestation d’assurance pour les risques Tél : +242 06 510 49 06 *Marquage diurne : 25 000 m professionnels en cours de validité Courrier électronique : georges.ramorasata@ *Dépose et repose de feux de balisage et autres - l’ensemble des certiicats iscaux et sociaux aerco-cg.com feux de seuils, d’approche… exigibles, de moins de 6 mois Adresse auprès de laquelle des informations *Modelage pour réalisation des noues à redan : - les chiffres d’affaires de l’entreprise des 5 complémentaires peuvent être obtenues: Point de 170 000 m dernières années contact susmentionné. - les certiicats de bonne in de travaux similaires -L’attention des candidats est portée sur plusieurs dans le domaine aéroportuaire avec les intitulés I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ points particuliers pour ce chantier : des travaux à réaliser et leur montant ADJUDICATRICE : *La piste est fermée pendant les travaux sur un Activités aéroportuaires. créneau de 10h00, 6 nuits sur 7 par semaine, III.2.2) Capacité technique: *Pour certaines phases, l’entreprise doit mener au SECTION II:OBJET DU MARCHÉ cours d’une même nuit les travaux de rabotage, Renseignements et formalités nécessaires pour II.1) DESCRIPTION d‘application d’enrobé en pleine largeur (45m) y évaluer si ces exigences sont remplies : II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité compris la confection d’un siflet provisoire de - une présentation de la structure nationale de adjudicatrice: raccordement, de génie civil et de câblage des l’entreprise qui décrit notamment la répartition Travaux de renforcement de la piste de Pointe feux de balisage, de marquage pour que la piste des effectifs, Noire soit rouverte à la in du créneau de fermeture des - Une description des moyens humains (avec leur 10 heures, qualiication) qui pourraient être mis en place dans II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des *L’entreprise devra mettre des moyens adéquats le cadre du projet, travaux, de livraison des fournitures ou de presta- et nécessaires pour assurer un avancement - Une description détaillé des moyens matériels tion de services: minimum de 100m / nuit d’application qui pourraient être mise en place dans le cadre du Marché de Travaux sur l’aéroport international A. projet en ce qui concerne les ateliers de rabotage, NETO de Pointe Noire – République du Congo II.1.4) Division en lots: de fourniture et de mise en œuvre d’enrobés Le marché sera divisé en 2 lots : en lot Infrastruc- •Finisheurs (avec leurs caractéristiques : largeur, II.1.3) Brève description du marché de travaux: tures et lot Balisage guidage,..) •Compacteurs Renforcement de la piste de Pointe-Noire et des II.1.7) Des variantes seront prises en considéra- •Raboteuses, fraiseuses, amorces des voies de circulation alpha et bravo tion: jusqu’aux points d’arrêt. Seules les variantes autorisées au Dossier de -Chaque descriptif de matériel sera accompagné Consultation des Entreprises seront prises en de leur nombre, de leur localisation et de leur date A titre d’information, les travaux seront composés compte. de disponibilité, y compris ceux encore à importer de (liste non exhaustive et les quantités sont en cas d’adjudication donnée à titre indicatif)) : II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCU- -Travaux de reproilage transversal pour limiter la TION: - La présentation de contrats de travaux réalisés pente à 1.5% (rabotage différentiel sur les 30 m 10 mois dont 3 mois de préparation sur des projets similaires au cours des 5 dernières centraux et rechargement sur les rives), années. Cette présentation comprendra notam- -Travaux de rechargement en deux couches : GB/ SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ment : BBA (solution de base), EME/BBME (solution JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET * l’intitulé du projet, variante), TECHNIQUE * une description sommaire des travaux réalisés, -Travaux de réfection des accotements : décaisse- III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT * les éléments de mission réalisés au titre de ce ment et rechargement en GNT revêtu en BBME, projet, -Travaux d’assainissement : confection de noues à III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: * le montant global du projet, le montant des redan sur toute la périphérie de la piste, Caution de garantie équivalente à l’avance de travaux réalisés, le montant des travaux sous-trai- -Travaux de génie civil et de câblage du balisage démarrage et application d’une retenue de tés, lumineux : dépose et remplacement du réseau garantie à hauteur de 5% du montant du marché * la durée du projet et sa date de réalisation, primaire et du réseau secondaire d’alimentation * les contraintes associées au projet (continuité des feux de bord de piste ; dépose et repose des III.1.2) Principales conditions inancières et d’exploitation...) feux existants, dispositions en matière de paiement et/ou * les coordonnées du maitre d’ouvrage pour le -L’estimation prévisionnelle des quantités à mettre références aux textes qui les réglementent: compte duquel ces travaux ont été réalisés en œuvre (solution de base), à ce stade de l’étude Taux réduits pour les importations est la suivante : - Les certiicats établis par des services chargés du *BBMA : 18 000 t (couche de roulement de 6 cm) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupe- contrôle de la qualité et habilités à attester la *GB : 48 000 t (couche de liaison de 14 cm) ou EME ment d’opérateurs économiques attributaire du conformité des travaux à des spéciications ou à : 30 000 t (9 cm) marché: des normes, ou toute autre preuve de mesures *BBME : 2 500 t (couche de roulement raquettes) En cas de groupement, la seule forme acceptée équivalentes de garantie de la qualité et certiicats *BBSG : 9 000 t (sur les accotements de la piste et sera un groupement solidaire avec un mandataire. de qualiications professionnelles, ou équivalent, des bretelles) et notamment, les qualiications professionnelles *BBM : 3 500 t (provisoirement sur les accote- III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION FNTP concernant : ments) * les travaux de chaussées : rubriques 311, 3121 et *GNT : 23 000 m3 (structure des accotements) III.2.1) Capacité économique et inancière: 3122, 351 et 352 *Rabotage différentiel: 7 500 m3 (piste) * Les travaux de balisage : rubrique 661 N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS / ANNONCE| 17

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Allemagne, 24e journée, 3e toute la rencontre. Mené par Cordoba, Almeria Hasharon, 8e et dernier qualifié obtiennent une victoire pré- division Avec ces revers, Mons est arrache la victoire grâce au pour les play-offs. cieuse face à Châteauroux Sans Francky Sembolo, non 7e à 11 points du podium doublé de Michel (1-2). Titu- (1-0). Titulaire à gauche, retenu, Osnabrück chute chez et Antwerp est 11e avec 22 laire, Thievy Bifouma a connu Suisse, 19e journée, Abdoulaye effectue une bonne le leader, le Munster Preussen longueurs de retard sur le un après-midi compliqué avec 1re division montée à la 54e, amenant le but (0-2). Et passe de la 8e à la troisième. 6 pertes de balle pour 3 duels Remplaçant, Igor Nganga est de la victoire. L’USO compte 5 9e place avec 35 points et 7 gagnés, 1 faute commise et 1 entré en jeu à la 77e lors du longueurs d’avance sur la zone longueurs de retard sur le po- Ecosse, 5e tour de la Coupe carton jaune en 88 minutes. match nul d’Aarau à Thoune rouge et 10 sur son adversaire dium, mais un match en retard Dominique Malonga n’était pas Avec ce succès, Almeria (1-1). Aarau ne compte que 3 du jour, avant-dernier. à jouer. retenu dans le groupe d’Hiber- compte quatre points d’avance points d’avance sur Luzerne, la Match reporté, pour raisons nian, vainqueur 3-1 d’Arbroath. sur son adversaire du jour, lanterne rouge. Maroc, 18e journée, climatiques, pour Hallescher et Recruté pour pallier le départ premier rélégable. 1re division Pitchou Mouaya. à la CAN de Malonga, l’Ivoirien Suisse, 19e journée, Première apparition de la Angleterre, 29e journée, 3e Franck Dja Djédjé était titu- Grèce, 23e journée, 1re 2e division saison en Botola pour Fabrice journée laire et a marqué son premier division Le derby entre Lausanne et le Ondama : remplaçant, il est Sans Amine Linganzi, Gillin- but. Un concurrent pour l’an- Platanias bat Komotini 2-0 Servette de Genève est reporté entré en jeu à la 58e minute gham bat Sheffield United cien Monégasque. avec Bernard Itoua, titulaire à une date ultérieure en raison lors de la victoire du WAC face (2-0). et remplacé sur blessure à des intempéries. Chris Malonga à Khemisset (3-0). Estonie, tournoi d’hiver, la mi-temps. Souffrant des fera donc sa rentrée sportive le Varel Rozan, titulaire et averti, Belgique, 25e journée, dernière journée adducteurs, il passera une IRM 14 février, à Chiasso. ne peut empêcher la défaite de 1re division Remplaçant, Allan Kimbaloula ce lundi. Ce succès de Plata- Kenitra face au KACM Mar- Sans Francis Nganga, laissé au est entré en seconde période nias, 12e, permet de doubler Ligue 2, 23e journée rakech (0-1). repos après son retour de la lors de la déf aite de Kalju son adversaire du jour et de le Sans Arnold Bouka Moutou, Sylver Ganvoula n’était pas CAN, Charleroi prend un point face à Kalev (2-3). De retour, reléguer d’un point. revenu mardi dans son club, dans le groupe du Raja Casa- à Malines. Et est 6e au classe- début janvier, aux terrains Delvin Ndinga n’était pas rete- mais ménagé, Angers bat Tours blanca, auteur du nul 1-1 chez ment avec 39 points. Et seule- après une longue absence, nu dans le groupe de l’Olym- (2-0). Et revient à une lon- le FAR de Rabat. ment 5 longueurs de retard sur l’ancien Lillois devrait être apte piakos, qui se déplaçait chez gueur du podium. Bersyl Obassi n’était pas retenu le podium. à débuter le championnat, le 6 le PAOK Salonique, dimanche Hugo Konongo était titu- lors du déplacement de Khe- mars prochain. soir. laire, pour le troisième match nifra à Safi (0-0). Belgique, 25e journée, consécutif, lors du match nul Le WAC reste en pole position 2e division Angleterre, 24e journée, Israël, 23e journée, de Clermont face à Niort (1- avec 33 points, alors que le Malgré la titularisation de Maël 1re division 2e division 1). Solide défensivement, il Raja, 29 points, recule à la 4e Lépicier, Antwerp chute lour- Steven Nzonzi et Stoke City Romaric Etou était titulaire apporte le surnombre offen- place. En bas de classement, dement à Eupen (1-4). prennent le point du nul à lors de la victoire du Beitar Tel sivement, mais doit encore se Kenitra n’avance plus et est En déplacement à Lommel, Newcastle (1-1). Et gardent Aviv face au Maccabi Ramat montrer plus précis dans ses 13e avec 18 points, avec seule- Mons est corrigé par le 3e du ainsi deux points d’ava nce Gan (2-0). Ce succès, le deu- centres. Pour son club, invain- ment 3 longueurs d’avance de classement (0-3). Yannick sur les Magpies. xième de rang, permet au club cu depuis 7 matchs, il s’agit du la lanterne rouge, Khenifra. Loemba et Jordan Massengo Espagne, 22e journée, 1re de Romaric Etou de revenir à cinquième match nul de rang. étaient titulaires et ont joué division deux points de l’Ironi Ramat Bruce Abdoulaye et Orléans Camille Delourme

AERCO: Travaux de renforcement de la piste de Pointe-Noire AVIS D’APPEL à CANDIDATURE

IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres: de candidats retenus pour l’appel d’offres restreint Les documents seront entièrement rédigés en Les offres de candidature seront ouvertes par sera limité à 4 au maximum langue française ou accompagnés d’une traduc- tion en français certifiée conforme à l’original par AERCO sans participation extérieure Les dossiers seront impérativement rédigés en un traducteur assermenté. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉ- langue française, envoyés en 2 exemplaires L’ensemble des pièces est à fournir pour chaque MENTAIRES papiers et un exemplaire électronique sous membre du groupement. enveloppe cachetée, portant obligatoirement, en VI.1) AUTRES INFORMATIONS: plus de l’adresse, la mention « Travaux de renforce- SECTION IV: PROCÉDURE ment de la piste de Pointe Noire ». IV.1) TYPE DE PROCÉDURE Le contrat fera l’objet de plusieurs lots techniques IV.1.1) Type de procédure: : *les candidatures pourront : -Lot infrastructures - soit être remises sur place auprès du secrétariat Après appel d’offres restreint, sur la base d’entre- -Lot balisage (y compris génie civil associé) de la Direction des Investissements et de l’Aména- prises sélectionnées à partir du présent avis gement de l’Aéroport Maya Maya de Brazzaville, d’appel à candidatures Néanmoins, les candidats ne pourront répondre 2ème étage, tous les jours ouvrés de 9h00 à 12h00 indépendamment à l’un ou l’autre des lots et les et de 14h00 à 17h00. Un récépissé sera remis pour candidatures seront obligatoirement présentées chaque dossier déposé IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION en groupement. IV.2.1) Critères d’attribution: - soit être envoyées par la poste, à l’adresse Les critères seront précisés dans le Règlement Le mandataire du groupement sera obligatoire- suivante : Particulier de l’Appel d’Offres (R.P.A.O) du Dossier ment le porteur du lot infrastructures. de Consultation des Entreprises (DCE) AERCO Les candidatures feront l’objet d’une sélection Aéroport de Brazzaville IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des selon les critères suivants classés par ordre Direction des Investissements et de l’Aménage- demandes de participation: décroissant d’importance : ment 25 février 2015 à 15h00. Tout dossier reçu après -Expérience du candidat dans des marchés ou BP 1851 - Brazzaville cette date et heure limites sera rejeté de facto contrats de même nature et envergure . -Moyens techniques dont dispose l’entreprise ou IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans qu’elle peut mobiliser rapidement VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS D’AP- l’offre ou la demande de participation: Unique- -Capacité financière du candidat PEL A CANDIDATURE: ment en langue Française Lundi 09 février A l’issue de l’analyse des candidatures, le nombre 18 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

INTERVIEW Tony Bolamba : « Ce n’est pas le moment de semer le désordre d’esprit » De passage récemment à vous ? ponsable. Car, depuis pour avaliser le fait que la Consti- Kinshasa, le président du TB : Comme je l’ai toujours dit, décembre 2014, la ten- tution est sacrée. Je crois que le Mouvement pour le Congo (Moco) en Afrique, personne ne peut di- sion sociale n’était pas chef de l’État qui avait déjà pris a commenté l’actualité politique riger en écartant les autres. Nous bonne dans le pays. Les l’option de ne pas toucher à la avec les Dépêches de Brazzaville. sommes des États composés manifestations récem- Constitution, comme en témoigne Au menu : les dernières des mosaïques d’ethnies et de ment décriées étaient une interview qu’il a accordée à manifestations de l’opposition, le peuples. D’où, pour mieux gérer le fait de la population Jeune Afrique dans son édition du processus électoral, l’opération « Sukola 2 » contre les FDLR, la loi politiquement dans ce continent, et l’opposition n’a fait 25 juin 2007, tiendra sa parole. électorale, etc. il faut avoir le sens de l’ouverture que les canaliser. C’est et d’écoute. Je pense qu’au stade la résultante d’un ras-le- LDB : Quelles chances accor- Les Dépêches de Brazzaville : actuel, nous gagnerons en culti- bol longtemps contenu dez-vous à l’opération « Sukola Comment avez-vous vécu les vant un esprit d’apaisement. Ce et qui requiert actuelle- 2 » lancée contre les FDLR ? tristes évènements du 19, 20 et 21 qui impose, de la part des déci- ment que l’on ouvre des TB : Les FDLR, c’est d’abord janvier ayant débouché sur des deurs, des attitudes républicaines. échanges pour entrevoir un problème rwandais. Nous actes de violence tant à Kinshasa des élections réellement n’en sommes que des victimes que dans l’arrière-pays ? LDB : Francis Kalombo a été apaisées. À situation collatérales. Mon regret, c’est Tony Bolamba : J’ai toujours vécu contraint à l’exil pendant que Vi- exceptionnelle, des ré- qu’à chaque fois que la RDC est les évènements qui se passent au tal Kamerhe est rattrapé par la ponses exceptionnelles, confrontée aux rebellions ou aux pays avec beaucoup de calme et justice... dit-on. Échanger ne sécessions, la communauté inter- TB : Dans le cas Kamerhe, l’on veut pas dire qu’on va nationale prône toujours le dia- de prudence. J’estime que si l’on Tony Bolamba veut apprécier avec impartialité peut beau argumenter que la dialoguer dans la pers- logue comme unique alternative et objectivité une situation, on justice peut toujours suivre son étrangère de faire de la politique. pective de former un alors qu’elle tergiverse à imposer doit se garder à faire primer les cours malgré l’arrangement à En tant que tel, Francis Kalombo énième gouvernement. Le sujet le même schéma au Rwanda. émotions. S’il y a des manifesta- l’amiable conclu entre les par- a fonctionné dans l’illégalité. Il est électoral sera au centre des pré- Nous ne pouvons pas continuer à tions non autorisées du genre de ties en présence, je pense que le redevable vis-à-vis de la Répu- occupations. J’exhorte les uns et gérer les humeurs de la politique celle qui s’est passée dernière- moment n’est pas indiqué pour blique pour des émoluments per- les autres à ne considérer que l’in- inter rwandaise. C’est au régime ment, le gouvernement a certes le faire chauffer inutilement les es- çus illégalement comme député térêt de la Nation. Car pour nous, de Kigali de prendre ses respon- droit de réprimander, mais il doit prits. À l’approche des prochaines national durant les neuf années le plus important, c’est d’aller à sabilités. à tout prix chercher à recréer la échéances électorales, la popula- passées dans les deux dernières l’essentiel, c’est-à-dire, aux élec- confiance. Dans le cas d’espèce, tion congolaise me paraît très ten- législatures. tions. D’où la Ceni doit tout faire LDB : Un mot sur le Moco… certains compatriotes ont perdu due. Ce n’est pas le moment de pour boucler à temps son calen- TB : Nous nous focalisons sur les leur vie. La confiance entre gou- faire du désordre d’esprit. LDB : En retirant de l’article 8 de drier afin de permettre la tenue élections. Nous nous préparons vernants et gouvernés a-t-elle été Concernant Francis Kalombo, je la loi électorale la fameuse incise des scrutins. en conséquence. Dans les pro- restaurée ? C’est la question que pense même que notre justice a qui posait problème, ne pen- chains mois, j’organiserai des ren- je me pose aujourd’hui avec un été un peu clémente vis-à-vis de sez-vous pas que le Législateur a LDB : Peut-on dire que le débat contres pour sensibiliser un peu peu de recul. lui puisqu’il a usurpé la nationalité vu juste ? sur la révision de la Constitution sur le sens de la République. J’irai congolaise qui reste une et exclu- TB : Gouverner, c’est prévoir, dit- est clos ? à la rencontre des enfants, des LDB : Les opposants dénoncent sive, c’est-à-dire qu’elle ne peut on. Que les initiateurs de cette TB : J’ai échangé avec les leaders jeunes et des vieux pour essayer la chasse à l’homme initiée par être détenue concurremment loi électorale n’aient pas prévu de l’opposition et j’ai adhéré à leur de leur inculquer les valeurs répu- les autorités à leur encontre de- avec aucune autre. La Consti- que certaines des dispositions vision consistant à faire respecter blicaines qui passent aussi par la puis ces évènements. Qu’en dites- tution n’autorise pas, en outre, qui y sont contenues poseraient les lois de la République. J’espère sauvegarde du bien commun. tout détenteur d’une nationalité problème, je trouve cela irres- qu’on va trouver un cadre apaisé Alain Diasso VIE DES PARTIS L’ECT réitère son appui à la vision du chef de l’État La formation politique, qui a du comité urbain de la ville-pro- ment confirmé le soutien de également confirmé son vince de Kinshasa. Les membres cette formation politique au appartenance à la majorité de l’ECT venus des coins et re- gouvernement de cohésion présidentielle, a lancé un appel à coins de la ville de Kinshasa ont nationale. Par ailleurs, le la sauvegarde des acquis de la applaudi l’installation de ce bu- Dr Félix Kabange Numbi a Révolution de la modernité et se reau urbain composé de trente interpellé les membres de dit prête pour les élections à venir. membres et animé par le pré- l’ECT et toute la population sident Bioshi Kiati. congolaise sur la sauve- La Foire internationale de Kinsha- Pour son installation, cette équipe garde et la protection des sa (Fikin) a connu, le 7 février, a reçu du vice-président du par- acquis de la reconstruction une ambiance digne des éditions ti, Shadrack Bayitshura Musowa, et du développement de la foraines. Plusieurs centaines de sous la supervision de l’autorité RDC. Il a, dans cet ordre Kinois ont, en effet, envahi le morale, les emblèmes dont le dra- d’idées, condamné les der- pavillon 19 et ses alentours, dé- peau, une lampe, et des statuts niers pillages et la destruc- corés aux couleurs du parti cher ainsi que des chapeaux frappés tion des infrastructures à aux insignes de l’ECT. Le pré- Kinshasa et sur l’ensemble au ministre de la Santé publique, L’entrée de l’autorité morale de l’ECT à la Fikin Félix Kabange Numbi, Éveil de sident Bioshi Kiati a, dans son in- du territoire national. tervention, remercié les autorités Appel à la mobilisation gé- ti doit déjà se préparer à affronter élections annoncées. la conscience pour le travail et les défis électoraux. Au cours de la rencontre, le le développement (ECT) et aux du parti pour lui avoir donné cette nérale responsabilité de gérer la ville de Cette activité a également permis Il a indiqué que l’ECT- qui est un vice-président de l’ECT, Shadrack effigies du chef de l’État, Joseph parti de masse et non de cadres- Bayitshura, a accueilli les repré- Kabila Kabange. Kinshasa. au parti cher à Félix Kabange Nu- Le crédo de l’ECT mbi le lancement officiel de la pé- procède déjà à la sélection des sentants des organisations parte- Cette foule venue des différentes candidats pour les élections à la naires de l’ECT au sein de la MP bases de cette formation politique La réunion politique de la Fikin a riode électorale pour les primaires. également permis à l’autorité mo- L’autorité morale de l’ECT, qui a base. Il a également conseillé les ainsi que les nouveaux membres établies dans les quatre districts primaires là où le parti enregis- de cette formation politique dont de la ville capitale dont la Tshan- rale et président de l’ECT, Dr Fé- lancé un appel à la conscience de la population afin qu’elle se mette trera beaucoup plus de candidats le pasteur Benoit Kalala, qui s’est gu, le Mont Amba, la Funa et la lix Kabange Numbi, de réaffirmer la croyance de ce parti en Dieu et au travail pour le développement que prévus. dit convaincu par la philosophie, Lukunga, a prouvé par sa pré- son appartenance à la majorité du pays, a aussi recommandé à Dans le cadre de cette mobilisa- la vision et l’objet social de ce par- sence dans les installations de la présidentielle (MP). Par cette po- toutes les instances de cette for- tion, le Dr Félix Kabange a pro- ti pour le développement du pays. Fikin que l’ECT est un grand parti sition soutenue, le ministre de la mation politique de travailler en mis la descente prochaine du L’autorité morale de l’ECT, comme de la majorité présidentielle dont Santé publique a également réaf- vue d’une adhésion massive de la directoire de cette formation po- un prophète, a prédit la victoire la présence à Kinshasa est effec- firmé la fidélité de l’ECT à l’auto- population afin de permettre à ce litique dans les différentes bases des Léopards qui devraient jouer tive. Chaque entité du parti a riva- rité morale de la MP, le président parti de gagner lors des élections implantées dans les districts de la pour la troisième place à la CAN. lisé d’ardeur pour marquer d’une Joseph Kabila Kabange, dont il qui se profilent à l’horizon. « ECT ville-province de Kinshasa. Cela Après avoir salué la qualification de encre indélébile sa présence au appuie le projet de société, qui existe et doit s’implanter dans permettra à la direction du parti, l’équipe nationale pour le quart et la cours de cette réunion politique. se traduit par la Révolution de la chaque maison en RDC », a ap- a-t-il expliqué, de tâter les pouls demi-finale, a conseillé à la popula- Le directoire de ce parti a procédé modernité. puyé le Dr Félix Kabange. de ces entités et de se rendre tion de soutenir le onze national. également à l’installation officielle Le président de l’ECT a égale- Pour le président de l’ECT, le par- compte de leur préparation aux Lucien Dianzenza N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 19

DROIT DU PUBLIC À L’INFORMATION VIOLENCES SEXUELLES FFJ salue le rétablissement Un jeune garçon de 20 ans abuse des SMS et la connexion Internet d’une fillette de 18 mois L’ONG a auparavant menacé et s’apprêtait à organiser une marche pacifique à Kinshasa pour obtenir la décision du gouvernement dans ce sens. Suite à ce viol, la petite Ndondo souffre hématome, le Dr Sulu écarte l’option d’une aujourd’hui d’un gros hématome qui a tumeur cancéreuse. Il s’agit, explique-t-il, bousillé son organe génital et elle s’est d’un gros hématome qui s’est emparé de tout fracturé le bassin. Actuellement, la victime l’organe génital suite au viol. En plus, ajoute- est admise à l’hôpital de Kalembelembe t-il, s’il s’agissait du cancer, le sang allait être pour des soins appropriés. rouge mais pour le cas d’espèce, le sang est La petite fille a reçu la visite du ministre de noirâtre. « Donc, il est question d’un héma- la Santé publique, le Dr Félix Kabange Nu- tome qui saigne à l’intérieur et qui n’est pas mbi, qui a été informé par la députée natio- drainé ; il faut alors le drainé. Il faut aussi nale élue de Boma dans la province du Bas- faire l’échographie pour être plus précis », a Congo, Ivette Mwanga Mbadu. Accompagné expliqué le docteur. du Dr Sulu du centre médical Nganda spécia- Préoccupé par l’état de santé de la petite lisé dans le traitement du cancer, le ministre Ndondo, le ministre de la Santé publique de la Santé publique, vu l’état comateux de souligne que le gouvernement fera tout ce cette enfant internée depuis 52 jours à l’hôpi- qui est possible pour que cette petite soit tal de Kintambo, a ordonné qu’elle soit trans- sauvée. Quant à l’auteur de ce viol qui a férée à la pédiatrie de Kalembelembe. C’est réussi à s’enfuir quelques jours après son in- ce qui a été urgemment fait pour sortir cette carcération à Boma, « il doit être recherché Des téléphones portables petite du danger au vu de son état de san- pour qu’il soit jugé, il faut mettre fin à l’im- té qui ne fait que se détériorer. Selon l’infir- L’association de défense de la liberté tamment à appeler les bénéficiaires, hier punité des violences sexuelles », exige le Dr mière qui l’a soignée à l’hôpital de Kintambo, Félix Kabange Numbi. Pour la petite histoire, de la presse et du droit à l’information, privés de leur droit de communiquer, à Ndondo a été transfusée quatre fois mais elle Freedom for journalist (FFJ), a salué le jeter toutes leurs forces dans la rue dans Ndondo a été violée par un jeune garçon âgé présente toujours le signe d’une anémie. de 20 ans habitant dans la même parcelle rétablissement, le 7 février, du service une marche pacifique qui les conduirait Le Dr Sulu a examiné cette enfant peu avant d’envoi et de réception de courts mes- jusqu’à la fenêtre du vice-Premier mi- pendant que la petite dormait paisiblement son transfert à la pédiatrie de Kalembelem- dans sa chambre. C’est à travers la fenêtre sages par téléphone portable (SMS) sur nistre en charge des Postes, Nouvelles be. Après avoir ponctionné du sang sur cet l’ensemble du territoire de la RDC, après technologies de l’information et de la que ce garçon entrera dans la chambre pour commettre son for- plus de trois semaines d’interruption communication (PT-NTIC) où ils al- fait. Alertée par le cri décidée par le gouvernement « Nous laient tambouriner jusqu’à obtenir gain de l’enfant, la mère sommes en train de vérifier, à travers de cause. Il est noté que cette décision entrera vite dans la nos correspondants provinciaux, que est intervenue après l’organisation, par chambre pour se trou- la mesure levée l’ait été réellement sur l’opposition politique, d’un mouvement ver en face du violeur l’ensemble du territoire. Cette déci- de protestation contre la modification de sa fille qui va s’en- sion que nous avions décriée a privé de la loi électorale qui, aux yeux des op- fuir par la fenêtre. les Congolais de l’information dont ils posants, permettrait un glissement en Pour venger ce viol, avaient besoin pendant plus ou mois faveur du président Kabila, qui est en fin la famille du violeur vingt jours », a déclaré le directeur de mandat en 2016. sera soumise à la vin- FFJ. Au lendemain de cette décision Deux médias avaient également vu dicte populaire. Et le prise le 19 janvier, de même que l’inter- leur signal interrompu. Le gouverne- violeur arrêté mais il ruption de la connexion à Internet, FFJ ment leur reprochait d’avoir diffusé la sera relaxé quelques avait donné un ultimatum de soixante déclaration de l’opposition appelant la jours plus tard. Et la douze heures au gouvernement. L’orga- population à se diriger vers le siège du pauvre victime de 18 nisation s’entendait de passer au plan B, Parlement en vue d’empêcher le Sénat mois lutte entre la vie c’est-à-dire l’organisation d’une marche d’adopter, en seconde lecture, la loi et la mort. à Kinshasa. contestée. En plus de Canal Kin Télévi- Le ministre de la Santé publique au chevet de la petite ndondo à l’hôpital de Kintambo Aline Nzuzi FFJ avait, en son temps, qualifié l’acte sion et de la Radio télévision catholique de « suicide collectif », en accusant le Elikya, FFJ fait observer qu’actuelle- gouvernement d’avoir délibérément ment trois autres médias sont fermés à SANTÉ violé le droit sacro-saint du public à l’in- travers le pays. Il s’agit de Radio Lisan- formation consacré aussi bien par les ga Télévision, Canal Futur Télévision et prescrits internes, notamment la loi sur Radio Télévision Jua de Lubumbashi. L’adoption du plan pluriannuel la liberté de la presse, la Constitution du pays ainsi que les instruments régio- FFJ écrivait à l’autorité de la ville-province de Kinshasa et complet du PEV naux et internationaux comme la charte L’organisation faisait savoir, à travers Le plan, adopté après vote dans la salle de plémentaires, la surveillance. africaine des droits de l’Homme et des une lettre, au gouverneur de la ville, conférences de l’OMS au cours d’une peuples et le Pacte international relatif Pour ce qui est du taux de couverture, ex- André Kimbuta, qu’elle entendait or- réunion présidée par le ministre de la Santé plique le Dr Audry Mulumba, il a atteint aux droits civils et politiques. publique, le Dr Félix Kabange Numbi, avec ganiser une marche pacifique contre au moins 93% au niveau national par rap- Dans un communiqué arrivé le week- les parties prenantes dans la vaccination, la décision du gouvernement. « Cette end dernier à la presse, cette organisa- prend en compte toutes les interventions de port au vaccin pentavalent. En outre, d’ici marche est repoussée mais n’est pas tion a dit s’apprêter, dès le 7 février, à vaccination qui couvrent la période allant de 2019, il faudra introduire de nouveaux vac- annulée parce qu’au moment où nos saisir les autorités de la ville de Kinshasa 2015 à 2019. cins dans le calendrier vaccinal de l’enfant services chargés de courrier s’apprê- pour une marche pacifique qu’elle en- Constitué de sept points, le plan plurian- tels que le rotavirus, le var2. S’agissant des taient à aller déposer la lettre à l’hôtel tendait organiser le 12 du même mois, nuel et complet du PEV (PPAC) a été pré- activités supplémentaires de vaccination, de ville, un opérateur œuvrant dans le contre la coupure des réseaux sociaux senté aux différents partenaires impliqués le PPAC se fixe comme objectif d’éradi- secteur de téléphonie cellulaire nous et des SMS. Au cours de leur réunion dans la vaccination par le directeur du quer la polio, d’éliminer la rougeole et le faisait savoir que le service SMS est extraordinaire du 24 janvier, les respon- Programme élargi de vaccination(PEV), tétanos maternel et néo-natal, de contrô- réhabilité et qu’’Internet sera rétabli le sables de la principale organisation de le Dr Audry Mulumba. Après avoir récolté ler la fièvre jaune et la méningite. Pour ce 8 février. Nous avons vérifié, c’est fait défense de la liberté de la presse et du des préoccupations des uns et des autres qui est de la surveillance, il faut atteindre pour les SMS. Mais nous maintenons droit à l’information faisaient savoir que sur le PPAC, son endossement a été fait et maintenir les indicateurs de surveillance notre pression sur le gouvernement », a « la presse et la population sont une vé- moyennant un vote, il s’en est alors suivi la de la paralysie flasque aiguë au niveau du déclare FFJ dans un communiqué dont ritable force dont on ne peut délibéré- signature dudit document par le ministre standard de certification. Le Dr Audry qui copie a été transmise à la presse. ment et impunément violer les droits ». de la Santé publique, les représentants de a eu à présenter ce plan aux partenaires a Selon cette association, la manifestation C’est cette population, a soutenu le di- prévue dès 9 heures, partira de la Gare l’OMS et de l’Unicef. D’un coût total d’un reconnu par ailleurs qu’il ya des problèmes recteur de cette ONG, qui se prendra en centrale, place de l’Indépendance, pour milliard de dollars américains pour toute la prioritaires qu’il faut résoudre. Il s’agit no- charge avec FFJ en tête pour protester le cabinet du vice-Premier ministre et période allant de 2015 à 2019 et de trois tamment de la persistance des enfants qui au nom de la loi. ministre des PT-NTIC, avenue des hui- cent quarante-quatre mille dollars amé- échappent à la vaccination de routine, de Cet ultimatum lancé avait cours jusqu’au leries où un mémo devra être remis. ricains pour la seule année 2015, ce plan la faible disponibilité des vaccins, du faible 28 janvier à dix-huit heures. Au cas L’organisation sollicite notamment de s’est fixé les objectifs selon les différents taux d’investigation de cas de tétanos ma- contraire, déclaraient les membres de l’autorité urbaine d’apporter toute son axes qui entrent en ligne de compte dans ternel et néo-natal. Sans oublier des flam- cette association à l’issue de leur réu- assistance sécuritaire à ce « droit consti- la vaccination, c’est-à-dire le taux de cou- bées des épidémies de rougeole à traves nion, FFJ se réserverait le droit d’user tutionnel ». verture vaccinale, la logistique, la commu- les différentes provinces du pays. de son droit constitutionnel visant no- Lucien Dianzenza nication, les activités de vaccination sup- A.Nz. 20 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

ÉDUCATION DIVISION 1 La requalification du secteur de l’ESU en marche La Linafoot escamote la phase retour La rencontre que le ministre Théophile Mbembe a eu le week-end dernier avec le monde universitaire pour le play-off a permis de faire l’autopsie du secteur de l’Enseignement La Ligue nationale de football (Linafoot) a publié le supérieur et universitaire (ESU) et calendrier de la manche aller du play-off de la 20e de s’armer pour faire face aux défis édition du championnat national de football. Ceci majeurs qui le rongent. signifie clairement que cette instance subdélégataire Le secteur de l’ESU est malade. C’est le fait fi de la manche retour de deux groupes de la moins qu’on puisse dire au regard des Division 1. dysfonctionnements qui le caractérisent C’est officiel depuis quelques jours. La Linafoot n’organisera sur fond des antivaleurs. Aujourd’hui pas la phase retour des deux groupes du championnat na- plus qu’hier, ce domaine de l’éduca- tional de football. Le président du comité de gestion de l’ins- tion nationale a perdu de son entrain L’Université de Kinshasa tance organisatrice de la Division 1, Simon Kayoyo Umbela, à l’image des diplômés mis sur le mar- des universités et instituts supérieurs recherche qualitative a donc été sacri- avouait déjà quelques semaines auparavant l’incapacité de ché, lesquels diplômés sont incapables ne disposant ni d’un corps professoral fiée sur l’autel d’un business éhonté qui la Linafoot de poursuivre la compétition avec la phase re- de défendre leurs titres académiques suffisant encore moins des ressources met sur un même piédestal professeurs tour faute des moyens financiers. En fait, la ligue fait face pompeux. Les défis à relever sont donc nécessaires pour assurer leur prise en et assistants, tous deux appâtés par les à d’énormes difficultés financières, étant sans sponsor de- énormes et divers. Ils touchent autant charge est symptomatique du désordre frais engrangés par la vente des syllabus. puis le retrait de la société de télécoms Vodacom. Après la tenue de la phase aller du championnat national avec des au fonctionnement quotidien des éta- qui mine ce secteur où n’importe qui fait « L’ESU doit cesser d’être un business moyens de bord, les limites de la Linafoot ont éclaté en blissements de l’ESU qu’aux mauvaises n’importe quoi, sans encourir la moindre où le gain devient facile, en escroquant plein jour. L’instance n’a alors considéré que le classement habitudes qui s’y sont implantées cau- sanction. les parents et leurs enfants, au risque de de la manche aller. Et les cinq premiers de chacun de deux tionnées par des responsables véreux et Frappant du poing sur la table, le mi- subir la rigueur de la loi », a tempêté le groupes ont donc été retenus pour disputer le play-off, no- portés vers le gain facile. nistre Théophile Mbemba, professeur ministre Théophile Mbemba. D’où son tamment Mazembe, Sanga Balende, Lupopo, Lubumbashi et D’où il faut commencer quelque part de son état, a instruit l’administration exhortation au respect par ses interlo- Don Bosco pour le groupe A, et V.Club, Daring Club Motema dans ce vaste chantier de requalification universitaire de veiller à ce que seuls les cuteurs des textes légaux et règlements Pembe (DCMP), FC MK, JS Bazano et Shark XI FC pour le du fonctionnement du système universi- établissements en règle puissent fonc- qui organisent les structures et le fonc- groupe B. taire en RDC. Donnant le go de ce pro- tionner et que des sanctions exemplaires tionnement de I’ESU, notamment la Loi- Et le 3 février, la Linafoot a rendu public le calendrier de la cessus pour lequel il entend s’impliquer soient appliquées aux récalcitrants. Du cadre n°014/004 du 11 février 2014. phase aller du play-off de la Division 1 qui s’étalera du 14 afin de donner au pays des cadres com- non-respect du calendrier académique à Tout en invitant les gestionnaires à as- février au 24 avril. Ensuite, elle va se débrouiller pour ter- pétents participant à son émergence, le la mauvaise gestion des inscriptions ne sumer pleinement leurs responsabilités miner la manche retour avant le 31 mai, date fixée pour la ministre de l’ESU a conféré le 6 janvier tenant pas compte des capacités d’ac- pour accompagner le ministère dans la fin de la saison. C’est donc une course contre la montre que avec les responsables et les gestion- cueil des établissements en passant par réalisation de ses missions, il a déclaré fera la Linafoot. Voici le calendrier des rencontres jusqu’à la naires des établissements d’ESU. la réussite illicite des étudiants, etc., tout que le gouvernement ne manquera pas 9e journée : L’occasion était donnée de faire une a été passé au peigne fin. Il a été relevé de soutenir les efforts visant le redres- 1ère journée réelle introspection du segment éduca- que beaucoup d’étudiants obtiennent sement du secteur de l’éducation supé- 14 février 2015 : FC Lubumbashi Sport vs DCMP tionnel dans sa branche universitaire de des diplômes par favoritisme avec, à la rieure à travers les actions en rapport 15 février 2015 : FC Saint Eloi Lupopo vs A.S.V.Club sorte à dégager des pistes de solution sur clé, une corruption généralisée qui an- avec les quatre objectifs stratégiques 15 février 2015 : CS Don Bosco vs JSG Bazano la base d’un état des lieux sans complai- nihile tout effort intellectuel. En fait, qu’il s’est fixés. Il s’agit de reconceptua- 19 février 2015 : TP Mazembe vs FC MK sance. En fait, il a été démontré que rien c’est dans un environnement universi- liser le système d’ESU ; d’améliorer la 19 février 2015 : SM Sanga Balende vs Shark XI FC ne va plus dans ce secteur gangrené par taire vicié et corrompu qu’œuvrent des gouvernance; d’améliorer la qualité de 2e journée un désordre général cautionné par ceux étudiants livrés à eux-mêmes, sans un la formation, de revitaliser la recherche 21 février 2015 : DCMP vs FC Saint Eloi Lupopo là même qui sont censés former les futurs réel encadrement du corps professo- et de renouveler les ressources profes- 22 février 2015 : AS V.Club vs CS Don Bosco cadres du pays. Les maux sont innom- ral plutôt préoccupé à marchander des sorales. 22 février 2015 : JSG Bazano vs TP Mazembe brables. La prolifération des extensions travaux pratiques et autres syllabus. La Alain Diasso 24 février 2015 : FC MK vs SM Sanga Balende 24 février 2015 : Shark XI FC vs FC Lubumbashi Sport CAN 2015 3e journée 08 mars 2015 : SM Sanga Balende vs TP Mazembe 08 mars 2015 : FC Lubumbashi Sport vs FC MK : Les Léopards accueillis avec faste à Kinshasa 28 février 2015 : FC Saint Eloi Lupopo vs Shark XI FC 27 février 2015 : CS Don Bosco vs DCMP Parmi les vingt-trois Léopards, cinq d’entre bin Minaku, ainsi que le gouverneur de la 03 mars 2015: AS V.Club vs CS Don Bosco C’est sous les ovations du public que eux ne sont cependant pas revenus à ville de Kinshasa, André Kimbuta. Ensuite, 4e journée les Léopards de la RDC ont, dans un Kinshasa, rappelés par le devoir de métier il y a eu un concert du chanteur Werrason 04 mars 2015: TP Mazembe vs FC Lubumbashi Sport cortège motorisé, sillonné les grandes dans leurs clubs respectifs, après avoir ser- et son groupe Wenge Musica Maison Mère À programmer : FC MK vs FC Saint Eloi Lupopo artères de Kinshasa à leur retour de vi la Nation. sur le boulevard Triomphal en face du 04 mars 2015: AS V.Club vs CS Don Bosco Malabo en Guinée Équatoriale où ils Dieumerci Mbokani est directement repar- stade des Martyrs, à l’honneur de l’équipe. 08 mars 2015: DCMP vs A.S.V.Club ont ramené la médaille de bronze à la ti en Ukraine où son club, Dynamo Kiev, C’est à partir du 9 février que les autres À programmer : JSG Bazano vs SM Sanga Balende 30e édition de la Coupe d’Afrique des est en plein championnat. C’est le cas de joueurs évoluant en Europe ont regagné 5e journée Nations (CAN). Cédric Mabwati rentré à Osasuna (D2) en leurs clubs respectifs ainsi que les joueurs 19 mars 2015 : FC Lubumbashi Sport vs SM Sanga Balende du TP Mazembe. 08 avril 2015 : FC Saint Eloi Lupopo vs TP Mazembe 18 mars 2015 : CS Don Bosco vs FC MK Le staff technique maintenu 11 mars 2015 : AS V.Club vs Shark XI FC Le président de la Fédération congolaise 11 mars2015 : DCMP vs JSG Bazano de football association (Fécofa), Constant 6e journée Omari, a, dans une intervention dans la presse, salué la prestation des Léopards à 26 mars 2015 : SM Sanga Balende vs FC Saint Eloi Lupopo la CAN 2015. «On avait des aptitudes pour 11 mars 2015 : TP Mazembe vs CS Don Bosco aller un peu plus loin, mais on se contente À programmer: FC MK vs AS V.Club de ce qu’on a eu -la médaille en bronze-. 15 mars 2015 : Shark 11 vs AS V.Club Je crois que c’est déjà mieux pour une 15 mars 2015 : JSG Bazano vs FC Lubumbashi Sport e jeune équipe. Sortir troisième pour un 7 journée premier essai, je crois que c’est intéres- 18 mars 2015 : FC Saint Eloi Lupopo vs FC Lubumbashi sant», a-t-il déclaré. Sport Le président de la Fécofa a ensuite af- 21 mars 2015 : CS Don Bosco vs SM Sanga Balende firmé que le staff technique ne sera pas 22 mars 2015 : TP Mazembe vs AS V.Club remanié pour la suite du plan devant 22 mars 2015 : DCMP vs FC MK amener l’équipe de la RDC à des résultats 20 mars 2015 : Shark 11 vs JSG Bazano e bien plus probants dans les jours à venir. 8 journée Le président Joseph Kabila encourage les Léopards pendant la CAN 2015 « Nous devrons garder le staff technique. 24 mars 2015 : FC Lubumbashi Sport vs CS Don Bosco Nous devrons saisir toutes les opportuni- 30 mars 2015 : SM Sanga Balende vs A.S.V.Club Les Léopards ont regagné Kinshasa le 8 Espagne, Cédric Makiadi à Werder Brême tés pour que cette équipe évolue et joue le 29 mars 2015 : TP Mazembe vs DCMP février avant la tombée de la nuit, auréo- en Allemagne, Cédric Mongongu à Evian maximum de matches amicaux. Que le 26 mars 2015 : FC MK vs Shark XI FC lés de leurs médailles de bronze glanées TG en France et le milieu relayeur Lema sélectionneur nous fasse un projet dans le 29 mars 2015 : JSG Bazano vs CS Don Bosco à Malabo en Guinée Équatoriale au terme Mabidi qui quitte V.Club pour son nouveau 9e journée temps qui sera financé pour faire des éva- de la 30e édition de la Coupe d’Afrique club, Cercle Sportif Sfaxien en Tunisie. 03 mars 2015 : CS Don Bosco vs CS Don Bosco luations et lui donner tous les moyens de des Nations (CAN). Rappelons que la RDC Pour ceux qui sont revenus à Kinshasa, 01 avril 2015 : AS V.Club vs FC Lubumbashi Sport ses actions. L’Afrique regorge des qualités s’est imposé, le 7 février, à Malabo aux tirs une caravane motorisée a été organisée par 12 avril 2015 : DCMP vs SM Sanga Balende et des talents au niveau des entraîneurs et au but (4-2) face à la Guinée Équatoriale, le ministère des Sports dans les grandes 10 avril 2015 : Shark 11 vs TP Mazembe qu’il faudrait leur faire confiance», a-t-il pays hôte du tournoi, après un nul vierge artères de Kinshasa. Ensuite la délégation 24 avril 2015 : FC MK vs JSG Bazano. de zéro but partout à l’issue du temps ré- des Léopards a été reçue en audience par souligné. M.E. glementaire. le président de l’Assemblée nationale, Au- Martin Enyimo N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 21

MONGO MPOUKOU Le personnel municipal invité à la prise de conscience professionnelle services municipaux : des effec- En raison des insuffisances tifs dérisoires, l’absentéisme, constatées dans le l’inconscience professionnelle, fonctionnement de certains services, Zéphirin Nguié, le manque d’animateurs au ni- administrateur maire de veau des bureaux de l’état civil l’arrondissement 5 Mongo et de l’administration ainsi qu’au Mpoukou (Pointe-Noire), a niveau de la section archives. rappelé le personnel De ce fait, Zéphirin Nguié, at- municipal à l’ordre. tirant l’attention du person- nel municipal, l’a appelé à la La cérémonie d’échanges de conscience professionnelle. Il a vœux du 7 février, en présence invité les services déconcentrés de Victor Foudi, premier vice à une collaboration franche et maire de la ville, a réuni les sincère avant d’instruire les ser- corps constitués de Mongo vices compétents et habiletés Mpoukou. Une occasion pour ainsi que les chefs de quartiers tous de revivre des activités me- à œuvrer pour l’assainissement nées en 2014 à travers un bilan (qui constitue sa préoccupation présenté par Apollinaire Molé- fondamentale) et la sécurité Une concitoyenne remettant un présent à Zéphirin Nguié / crédit photo Adiac bé, secrétaire général de Mon- des populations de l’arrondisse- malgré les difficultés auxquels core le problème de l’occupation par l’application sans faille des go Mpoukou. Il a relevé « des ment. insuffisances notoires » dans le ils ont confrontés (insuffisances anarchique du domaine de l’État textes disciplinaires en vigueur Il faut toutefois noter que cer- fonctionnement des comités de des d’effectifs, manque de ma- et les populations sont toujours », a reconnu Apollinaire Molébé. tains services tels que : le ca- quartiers et des services décon- tériel administratif de bureau et dans l’attente des solutions en Notons que cette cérémonie dastre, la circonscription so- centrés notamment : les retards surtout de moyen roulant), les matière d’assainissement. « a aussi marqué les trois ans de de transmission, pour les uns, et cio-sanitaire, les sports, le foyer services de sécurité ont mené Toutes ces préoccupations ca- prise de fonctions par Zéphirin la non transmission des rapports d’animation de l’éducation ci- une action qui a été saluée. ractérielles ont annihilé notre Nguié qui a été installé à la mai- et compte rendus des activités vique, la jeunesse, la force pu- Ceux-ci ont été exhortés par détermination et nous obligent rie de Mongo Mpoukou le 12 fé- à l’autorité administrative, pour blique, le centre d’identification Zéphirin Nguié à plus de dyna- à bâtir de nouvelles stratégies vrier 2012. les autres. Autres griefs faits aux ont bien fonctionné. Par ailleurs, misme. En outre, il se pose en- pour cette nouvelle année 2015 Lucie Prisca Condhet N’Zinga

La rue, un lieu de commerce LITTÉRATURE pour les jeunes Huppert Malanda, lauréat du Printemps Pour gagner leur vie, les jeunes ponténegrins profitent de la rue. Chaque jour, on les voit sillonner les rues et avenues de la ville, des poètes 2015 en France abordant sans complexe les clients. poésie de l’insurrection ? de culture et d’identité africaine… Le poète congolais Huppert Huppert Malanda : Oui, il faut dire Un poète est un tisserand du Laurent Malanda a été distingué que la poésie, nous dit Lawrence verbe. Il se sert de mots comme lauréat de la 17e Edition du Ferlinghetti, peut encore sau- matière première pour tisser la Printemps des poètes 2015, en ver le monde en transformant les parole. France, pour son texte intitulé « Parole lunaire pour ressusciter consciences. l’aurore » dédié à son ami poète L’insurrection poétique dans ce LDB: Vous avez remporté, rien Jean-Baptiste Taty U’Taliane. contexte est vue comme l’appro- que pour l’année 2013, le Grand Dans ce texte, Huppert Malanda priation d’un art poétique et un art Prix mondial de poésie à Gronin- salue le poète martiniquais, Aimé de vivre ; une manière d’être, d’ha- gen au Pays-Bas, le Prix d’Or de Césaire, reconnu comme une biter, de s’habiter, pour reprendre poésie Talents d’ici et d’ailleurs figure emblématique liée aux les termes de Georges Perros. au Maroc, Prix de Poésie de valeurs républicaines et son Cette problématique nous a été l’UNICEF en France, avec tant de combat pour la restauration de la léguée par les Surréalistes, les Da- distinctions littéraires internatio- dignité des peuples noirs, la daïstes, les poètes de la Négritude, nales, que représente pour vous reconnaissance de la différence mais aussi des poètes comme Vla- l’acte d’écrire la poésie ? et la lutte contre toutes les dimir Maïakovski, Robert Desnos, HM: Ecrire la poésie, c’est procla- formes de discrimination. Après Antonin Artaud, Yannis Ritsos, mer l’insurrection de l’espoir, com- sa distinction, nous l’avons Ingrid Jonker, Nazim Hitmet, Tasli- poser la vie, oser la métamorphose interrogé. Il livre ses impressions ma Nasreen, Marina Tsvetaïva, de l’ombre à la lumière, rester aux dans cet entretien. Un vendeur ambulant de pains crédits photo»DR» Armand Gatti, et bien d’autres. La aguets des échos du silence, des Ces vendeurs sont pour la plupart jeunes et en grande partie sans poésie est dans la murmures planétaires devenus qualification. On les voit partout dans les rues et avenues de la ville cité le manifeste chants de l’âme, entendre battre le du non à la néga- cœur du monde, les barrissements où ils abordent des clients. « Ils ne sont pas une génération sacri- tivité. des rêves d’où jaillissent des au- fiée, ni moins une jeunesse sans espoir », nous disent-t-ils. Plutôt, rores… ils veulent devenir des acteurs qui se prennent en charge. LDB : En votre Ecrire la poésie c’est aussi prendre Partir de chez ses parents et trouver un travail, ce sont-là les pre- qualité de poète feu, habiter les mots, leur âme, miers jalons d’une vie d’adulte. Or, sans qualification, ces objectifs francophone, quel arroser la floraison des nouveaux sont inatteignables. Cette leçon est bien comprise du côté de la ville est votre rapport espoirs, baliser les pistes des cer- océane où pour gagner leur vie bon nombre de Pontenégrins sont sur la langue fran- titudes, poser la question essen- obligés de se lancer dans la débrouille. Et la rue est le lieu de pré- çaise ? tielle du sens de notre marche vers dilection pour ces jeunes car elle est non seulement un espace de HM : La langue l’avenir… française et moi, Je vous signale en passant que circulation, mais également un endroit où le commerce fait bon entretenons des mon prochain ouvrage poétique vivre. Ils sont vendeurs de journaux, de pains, de poissons... rapports du tisse- est intitulé « Dans les secrets du En réalité ces jeunes vendent tout : outils scolaires, sucreries, rand et le fil. La vent », préfacé par Madame Ar- fruits, cartes de charge, médicaments et bien d’autres choses. Il langue française lette Chemain Degrange et Jean faut dire qu’avec des objectifs beaucoup plus ambitieux, ces jeunes est mon chemin et Blaise Bilombo. Il paraîtra en début Le poète Huppert Malanda / crédit photo «Adiac» évitent de tomber dans les vices et finissent par devenir de vrais res- je suis le chemin mars 2015 aux Editions Flammes ponsables aux foyers. « Je suis locataire et père de deux enfants. Je Les Dépêches de Brazzaville : indiqué par cette langue. De temps Vives en France. Cet ouvrage sera n’ai aucun métier en mains, mais cela ne m’empêche pas de vivre. Cette 17e Edition du Printemps en temps, je meurs de lecture pour présenté dans le Stand auteurs et Grâce à mon petit commerce que j’exerce dans la rue, j’arrive à des poètes sera célébrée sur le habiter la vie éternelle des mots. livre du Bassin du Congo, au Sa- m’occuper de ma femme et de mes deux enfants », explique Kevin thème « Insurrection poétique », Car, dans les mots se cachent l’es- lon international du livre de Paris prit des peuples et leurs civilisa- qui se déroulera du 20 au 24 mars Louya, un jeune vendeur dans une rue de Pointe-Noire. votre œuvre « Parole lunaire pour ressusciter l’aurore » est-elle une tions. J’habille la langue française 2015, à Porte de Versailles à Paris. Hugues Prosper Mabonzo Hervé Brice Mampouya 22 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015 Guy Serges Mayeko, intronisé directeur départemental du Livre et de la lecture publique au Kouilou

La passation de service nale Victory (JCI), l’association entre Alphonse Kala, le Tanga In Africa, la Maison de directeur sortant et Guy la Presse), les projets ( Le pro- Serges Mayeko, l’entrant a jet de construction en vue de eu lieu le 6 Février à Loango la bibliothèque de Bilala grâce au siège de la Préfecture du Kouilou, en présence de l’implication de Martin Parfait Louis Ambouakoui, directeur Aimé Coussoud-Mavoungou, de cabinet du préfet du ministre délégué chargé de la Kouilou, de Joseph Ona, Marine marchande, les clubs de directeur départemental des lecture à Mvouti, Bilala, Diosso, Services préfectoraux. Madingo-Kayes, Nzambi et Hin- da et les finances en particulier Après la lecture de la note de les crédits de fonctionnement service nommant le nouveau di- de l’Etat pour le compte de la recteur départemental du Livre direction et de la bibliothèque et de la lecture publique par départementale. l’autorité préfectorale, Alphonse Après quatre ans de bons et Kala, directeur départemental loyaux services à la tête de la di- du livre et de la lecture publique rection départementale du Livre du Kouilou a présenté les ser- et de la lecture publique au vices transférés notamment le Kouilou, Alphonse Kala a été ap- personnel de cette administra- pelé à servir la nation à Pointe- tion qui compte deux agents Noire, mais dans le même dé- (le directeur départemental et La photo de famille lors de la cérémonie d’intronisation partement ministériel. Il part le chef de service administra- été à une très grande école au soif des livres et veulent lire, hommes et des femmes ouverts heureux du devoir accompli tif et financier pour un besoin contact du préfet, de ses collabo- mais ils n’ont pas les livres. et surtout pleins d’expérience. mais surtout comblé d’avoir exprimé à 30 agents), le ma- rateurs et les autres agents du Seulement, faute d’avoir inter- Comme Alphonse Kala, Guy travaillé avec des hommes et tériel ( matériel de bureau et Kouilou. Cela s’est traduit aus- net, le seul moyen d’accéder à Serges Mayeko, le nouveau di- de femmes dévoués auprès autres accessoires usuels ), les si dans les missions de travail la connaissance pour eux reste recteur départemental du Livre desquels il a beaucoup appris, livres disponibles ( près de 1500 effectuées avec les responsables et demeure le livre broché ou et de la lecture publique du a-t-il reconnu « L’ambiance a livres dont environ 800 devant dans le département et à l’ex- relié » a-t-il dit, avant de souhai- Kouilou est professeur certifié été bonne ici. J’ai beaucoup passer au pilori pour cause de térieur du pays. Je souhaite ter bonne chance à Guy Serges de lycée, 8e échelon. appris surtout en matière d’ad- dégradation), les partenaires que ces projets ne meurent pas. Mayeko, son successeur, qui va ministration. Pour moi, cela a (la Jeune chambre internatio- Dans les villages, les gens ont travailler, a t-il renchéri avec des Hervé Brice Mampouya

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE HANDBALL L’AS Cheminots dame réussie sa première sortie poser des problèmes. Je félicite Alors que le championnat aussi les joueurs de l’AS Che- communal de handball a démarré le 1er février à minots pour la marque d’op- Pointe-Noire en junior et position qu’ils ont pu mettre en senior homme, les équipes place », a indiqué Régis Matongo seniors dames sont rentrées l’entraîneur de Patronage dont en compétition le 8 février l’équipe prend momentanément au stade de Cheminots au KM4. En première journée de la tête du championnat en se- cette catégorie, Tié-Tié sport nior homme. a étrillé Banko-sport, 39 buts Pour l’entraîneur de l’AS Che- à 20, tandis que Patronage minots, Alain Samba,son équipe champion en titre a été était bien préparée pour gagner défait par l’AS Cheminots, ce match mais, les enfants ont 17-24 en dernier match failli à la fin: « Ce relâchement est La première journée de la phase peut-être dû à la chaleur, parce aller du championnat départe- qu’il faisait tellement chaud. mental, chez les dames a été La défense a failli à la fin et, je marquée non seulement par la n’ai pas senti la détermination large victoire de Tié-Tié sport des joueurs. On ne baisse pas L’AS Cheminot senior dame posant avec le président du club «adiac» sur Banko-Sport, 39-20, mais les bras, nous nous préparons aussi par l’exploit de l’AS Che- Pour l’heure nous ne visons pas par le président. Nous avons du président Hilaire ont ven- pour le prochain match ». minots face aux championnes la championnat national parce démarré avec 10 joueuses, ger leurs confrères de l’AS Che- Chez les juniors hommes, la en titre de Patronage dominées qu’on pas une équipe pour une dont cinq nouvelles et cinq an- minots1, battu peu avant leur compétition s’était poursuivi le 4 de bout en bout par leurs adver- compétition nationale », a affir- ciennes. Elles ont tenu le coup match par Patronage, l’équipe février avec une seule rencontre saires, 24-17 après un score de mé Claize Kombo, a l’issue d’un face à l’équipe championne, je championne en titre, 24-22 à entre le tenant du titre et son 14-8 à la mi-temps. match qu’Ornella Oko a joué les suis très content », s’est réjoui l’issue d’un match âprement dis- dauphin, score final: 28-20 Complètement déplumé suite 6 dernières minutes avec une Gelas Olongo, avant d’ajouter puté et auquel Cheminots 1 a eu Chez les juniors dames une au départ de plusieurs titulaires, petit but à la clé. que l’ambition de l’AS Chemi- à mener au score, 6 buts avant rencontre a opposé le 7 février Patronage, a déclaré son entraî- De son côté l’entraîneur de Che- nots est de jouer le champion- de relâcher vers la fin, permet- ASOC à Tié-Tié Champion en neur, joue pour le maintien. « minots a déploré l’attitude de nat national cette saison après tant ainsi à Patronage d’égaliser titre, match remporté par Tié- Je n’ai plus l’effectif de l’année certaines joueuses qui condi- plus d’une décennie de passage et de gagner grâce aux 10 jets Tié, 46-12. dernière. J’ai perdu au moins tionnent leur participation au à vide. Par contre, Aziza Moun- de sept mettres. « Je remercie Soulignons que pour des raisons sept titulaires y compris les championnat. « Au départ j’étais gabé, la gardienne de but et ses les enfants qui ont pu garder le d’effectif, les équipes seniores deux gardiennes, donc là, je déçu du comportement affiché coéquipières y sont déterminées sang froid malgré la domina- notamment, Inter club homme suis en train de refaire l’équipe par certaines de nos joueuses pour s’adjuger une place au so- tion de l’adversaire. Ils avaient et Munisport dame se sont reti- avec les jeunes qui n’ont pas les qui ont refusé de jouer, malgré leil. commencé à douter à un mo- rer de la compétition. automatismes des anciennes. les conditions mises en place Par cette victoire, les protéger ment car, l’adversaire nous a Charlem Léa Legnoki N° 2230 - Mardi 10 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 23

AVIS DE RECRUTEMENT AVIS DE RECRUTEMENT La Société Générale de Surveillance structures métalliques. La société NAUREX CONGO, Dépar- - Grutiers (grue mobile ou fixe). Congo SA (SGS Congo SA), dont le siège -Respect des règles de sécurité et de est basé à Pointe-Noire, filiale du Groupe qualité. tement Industrie, recherche dans le - Comptables. SGS, leader mondial de l’inspection, de cadre de ses contrats du secteur - Secrétaires. la vérification, de l’analyse et de la 2.Conditions spécifiques certification, procède au recrutement, -Etre immédiatement disponible parapétrolier et industriel un - Réceptionnistes (anglais souhaité). dans le cadre de la réalisation des -Etre capable de travailler sous pression travaux d’Inspection d’équipement, -Etre capable de travailler les week-ends ensemble d’agents et techniciens - Electriciens. contrôles CND et de la maintenance en et les jours fériés en cas de besoin selon la liste ci-dessous : - Electromécaniciens. hauteur par cordiste : 3.Dossier de candidature Positions offshore et/ou onshore. - Instrumentistes. -des Contrôleurs certifiés COFREND Chaque dossier de candidature doit - Soudeurs TIG (GTAW) inox + Car- - Ingénieurs mécanique. Niveau 1 ou 2 en US épaisseur, PT, MT comporter : etc. -Une demande signée du candidat bone. (6G). - Ingénieurs turbines. -des Techniciens : soudeurs homo- -Une lettre de motivation logués, électriciens, instrumentistes, -Un curriculum vitae - Soudeurs Electrodes (SMAW) - Mécaniciens industriel. mécaniciens, Peintres -Une copie certifiée conforme du dernier toutes positions 5G/6G/6GR. - Maçons. -des Inspecteurs qualifiés, certifiés ISO diplôme 9712 -Photocopie des certifications - Soudeurs MIG/MAG. - Ferrailleurs. -Une copie d’inscription à l’ONEMO -Tuyauteurs avec expériences. - Plaquistes. Missions -Réalisation des contrôles CND Usuels 4.Dépôt et date de clôture des dossiers - Chefs d’équipe tuyauteurs. - Carreleurs. sur les équipements onshore et offshore, Les dossiers de candidature qui doivent -Inspection des équipements en être déposés sous pli fermé, porteront - Chefs d’équipe soudeurs. - Conducteurs d’engins (type hauteur, chacun : - Chaudronniers avec expérience. Caterpillar). -Réalisation des travaux de retouche en -au verso, la mention « Recrutement des peinture Cordistes qualifiés en Inspection et - Superviseurs de tuyauterie. Les candidats intéressés doivent -Soudage de réparation, contrôle CND, Techniciens» : - Dessinateurs industriel en char- contacter Monsieur BASSINET -Montage des lignes en hauteur, -au recto, les nom et prénoms du candidat. pente métallique ou structure Claude sur claude.bassinet@ Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : Ils seront déposés : (autocad). naurexgroup.com 1.Conditions générales a)-A La Direction Départementale de - Planeurs. Ou à défaut au 06 900 66 64 qui leur -Etre de nationalité congolaise l’ONEMO du Kouilou et Pointe-Noire -Avoir au minimum le niveau BAC ou b)-ou A la Direction Générale de SGS - Contrôleurs dimensionnel. donnera rendez-vous pour un équivalent Congo SA sis Avenue Charles de Gaulle, - QC. entretient -Etre titulaire d’une certification IRATA 1 Immeuble CNSS 1er étage, tél. 05 550 ou 2 (critère éliminatoire) 16 00 / 06 674 16 00. - QA/QC. Les bureaux NAUREX de recrute- -Bonne connaissance dans l’un des c)-ou transmis par voie électronique à domaines suivants : mécanique / l’adresse suivante : [email protected] - HSE. ment pour l’Industrie sont situés à métallurgie / Soudage / Electricité / - Contrôleurs NDT. Pointe Noire centre-ville, Rue Cote Peinture pour les techniciens Date limite de dépôt des candidatures : -Etre Certifié dans au moins un des mercredi 18 février 2015 à 12h00 - Magasiniers. Matève, Tour Panorama (2ème tour à différents procédés de CND Usuels précises. - Sableurs. gauche face à la pharmacie Maria) (ressuage, Magnétoscopie, US épais- seur, Radiographie). - Peintres. rez-de-sous-sol entrée par l’arrière -Bonne connaissance en Inspection des - Conducteurs chariot élévateur. de la tour Panorama. équipements chaudronnés soudés et BONNE RECEPTION ! - Conducteur de pont-roulant.

AVIS DE RECRUTEMENT PORT AUTONOME DE POINTE – NOIRE B.P 711 POINTE – NOIRE – CONGO Tél : (242) 94 00 52 Fax : (242) 94 20 42 E-Mail : [email protected] ENTREPRISE Web : www.papn-cg.com Une société industrielle basée à Pointe-Noire recherche 01 personne N°_85______/PAPN-DC/DDP pour son Service Logistique : Un Responsable Logistique Clients République du Congo

POSTE Liste non exhaustive : AVIS AUX POPULATIONS DE LA VILLE DE POINTE – NOIRE - Animer et encadrer les équipes du service, - Organisation des plannings de livraison, Le Directeur Général du Port Autonome de Pointe – Noire - Gérer le parc du matériel roulant de l’entreprise, porte à la connaissance de la population de pointe – Noire, - Assurer la tenue administrative du magasin, qu’il est strictement interdit de prélever le sable dans les - Responsable des stocks de produits finis et de leur écoulement, emprises de la zone d’extension portuaire partant des instal- PROFIL lations CORAF jusqu’à la pointe Indienne. Poste de CADRE : La présente prescription ne doit souffrir d’aucune entorse. Issu(e) d’une formation type Bac + 3, vous justifiez d’une expérience Ainsi, tout contrevenant s’exposera aux sanctions prévues -professionnelle de 5 années dans le domaine de la logistique. par la règlementation portuaire en la matière. -D’un point de vue technique, vous maitrisez les outils du Pack Office (Word, Excel). Enfin, vous avez une bonne approche des méthodes managériales Les autorités civiles et militaires de la ville de Pointe – Noire sont priées de la mise en application du présent avis. Envoyer lettre de motivation et CV à l’adresse du Recruteur Fait à Pointe – Noire, le 28 Janvier 2015 CONTACT -Référence de l’offre (à préciser dans l’objet de votre mail de candida- ture): DR/DG/01/15 Pascal NGOTENE -Ecrire à : [email protected] Large diffusion 24 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2230 - Mardi 10 février 2015

ARTS MARTIAUX La Chine s’attèlera au La CAN en chiffres développement du Kung-fu d’Ivoire), Iban Edu, Emilio Nsue 32 matches, 68 buts marqués : (Guinée Équatoriale), Pierre-Eme- Classements des attaques tel est le bilan de la 30e édition Wushu au Congo rick Aubameyang, Malick Evouna Au terme de la compétition, la de la Coupe d’Afrique des Le premier conseiller de l’ambassade de l’Empire du Milieu dans le nations Guinée Équatoriale (Gabon), KwesiAppiah, Gyan Asa- CAF a établi le classement des at- pays, Liu Cunxiao, l’a indiqué lors d’une entrevue avec les membres du 2015 qui s’est achevée le 8 moah, Jordan Ayew, John Boye, taques. Le Ghana est en tête avec bureau exécutif de la Fédération congolaise de la discipline (Fecowu). février par le sacre de la Côte Mubarak Wakaso (Ghana), Kevin 10 réalisations suivi de la Côte d’Ivoire. Constant, IbrahimaTraoré, Mo- d’Ivoire (9), la RDC occupe la La Chine est disposée à accompagner la Fecowu dans ses hamed Yattara (Guinée), Modibo troisième place avec 7. Le Congo efforts de promotion de cet art martial sur toute l’étendue du 45 buts ont été inscrits au pre- Maïga, Bakary Sako, Sambou Yata- et l’Algérie disputent la 4e place territoire national congolais. « Tout ce que je souhaite, c’est mier tour, 16 en quarts de fi- bare (Mali), Yannick Bolasie, Joël avec six réalisations devant la de voir le Wushu être pratiqué en masse par des Congolais », nale, 7 en demi-finales. Aucun Kimwaki (RDC), Oupa Manyisa, Guinée Équatoriale et la Tunisie Mandla Masango, Thuso Phala (5). L’ Afrique du Sud, la Guinée, a déclaré Liu Cunxiao au sortir de l’échange avec la déléga- but marqué lors de la petite et la grande finales. Soit une moyenne (Afrique du Sud), Mame Biram le Mali, le Sénégal (3 buts). Le tion de la Fecowu, conduite par son président, Dzibril Kou- inférieure à celle des cinq der- Diouf, Kara Mbodji, Moussa Sow Cameroun, le Gabon, la Zambie ma. S’en est suivi, la présentation des membres du bureau nières éditions (69 en 2013 ; 76 (Sénégal), Mohamed Ali Moncer, (2buts) puis le Burkina Faso et le exécutif de la structure au premier conseiller de l’ambassade en 2012 ; 71 en 2010 ; 99 en 2008 Yassine Chikhaoui (Tunisie), Em- Cap Vert (1). de Chine qui, s’est félicité de voir l’existence d’une Fédéra- et 72 en 2006). manuel Mayuka, Given Singuluma tion en charge de ce sport de combat, l’un des patrimoines Sur les 32 rencontres disputées, (Zambie). Classement des défenses on a noté que 13 se sont soldées Le Cap Vert est en tête selon majeurs de la culture traditionnelle chinoise, selon lui. But contre son camp ses résultats au premier tour (un Faisant état de la pratique par un résultat nul dont 10 sur le score de 1 à 1. Deux rencontres Un seul joueur a inscrit un but seul but encaissé). Il est suivi du du Kung Fu Whushu au « Il ne sera pas par contre se sont achevées contre son camp. Il s’agit du Sud Cameroun, Gabon, Ghana, Mali Congo, Dzibril Kouma a mauvais de voir les par les tirs au but, notamment -Africain Thulani Hlastshwayo et Zambie (3 buts encaissés) puis souligné l’existence de entreprises chinoises le match pour la troisième place contre l’Algérie. Le but le plus Burkina Faso, Côte d’Ivoire et Sé- plus de vingt-quatre clubs, opposant la RDC à la Guinée rapide a été l’œuvre du Zambien négal (4 buts encaissés). La RDC Given Singuluma 1’04 contre la occupe la dernière place avec 7 officiellement reconnus installées au Congo Équatoriale et la finale Côte d’Ivoire-Ghana. RD Congo. Le but le plus tardif est buts encaissés. Elle est devancée par la Fécowu, où l’art nous donner un celui inscrit par Gervinho 90+4, par le Congo, l’Afrique du Sud et la martial est enseigné, no- coup de main en Revue de tous les buteurs contre l’Algérie. Guinée (6buts encaissés). Devant tamment dans les départe- sponsorisant un Le Congolais Thievy Bifouma est ces trois sélections, se trouvent ments de Pointe-Noire, de compté parmi les meilleurs bu- 9 comme nombre de penalties l’Algérie, la Guinée Équatoriale et la Cuvette, du Pool, la Lé- certain nombre teurs de la CAN avec trois réali- accordés la Tunisie (5 buts encaissés). koumou et de Brazzaville de nos activités sations. Avec lui, Ahmed Akaïchi Durant tout le tournoi, neuf penal- (Algérie), Javier Balboa (Guinée ties ont été accordés, sept réussis Le classement final qui apparemment regorge pour l’essor de la ere Équatoriale), André Ayew (Gha- contre 2 manqués. Les joueurs qui 1 Côte d’ Ivoire e le plus de clubs comparati- discipline » na), Dieumerci Mbokani (RDC). ont réussi à transformer leur tir 2 Ghana e vement à d’autres localités Cinq autres joueurs ont également au but sont : le Capverdien Hel- 3 RDC e du pays. inscrit deux buts : Wilfried Bony, don contre la Tunisie, le Ghanéen 4 Guinée Équatoriale e Par ailleurs, Dzibril Kouma a saisi l’occasion pour lancer un Gervinho, Max Alain Gradel (CIV), André Ayew contre le Sénégal, 5 Congo e Christian Atsu (GHA), JérémyBo- l’Équato-Guinéen Javier Balboa 6 Algérie appel au sponsoring. « Il ne sera pas mauvais de voir les e kila. respectivement contre le Gabon et 7 Tunisie entreprises chinoises installées au Congo nous donner un e Les autres joueurs se sont conten- contre la Tunisie, le Guinéen Kevin 8 Guinée (Conakry) coup de main en sponsorisant un certain nombre de nos e tés d’un but. Il s’agit de Doré Fo- Constant contre le Mali, le Congo- 9 Sénégal e activités pour l’essor de la discipline », a-t-il expliqué en at- rébory, Fabrice Ondama, Prince lais Dieumerci Mbokani (RDC) 10 Mali e tendant de voir si le vœu formulé sera suivi des faits. Oniangue (Congo), Nabil Bentaleb, contre la Côte d’Ivoire et le Gha- 11 Cap Vert e En rappel, la Fédération congolaise de Kung Fu Wuhsu a été Faouzi Ghoulam, Riyad Mahrez, néen Jordan Ayew contre la Gui- 12 Gabon e Islam Slimani, Hilal Soudani (Al- née Équatoriale. Par contre deux 13 Cameroun mise en place le 4 octobre 2014 à Brazzaville. La structure est e gérie), Aristide Bancé (Burkina joueurs ont échoué dans cet exer- 14 Zambie donc à son quatrième mois d’existence. Et la réalisation du e Faso), Benjamin Moukandjo, Am- cice notamment le Sud-africain 15 Afrique du Sud programme d’activité du bureau exécutif, notamment la mise e broise Oyongo Bitolo (Cameroun), Tokelo Rantie contre l’Algé- 16 Burkina Faso en place des ligues, se fait petit à petit. Heldon (Cap vert), Seydou Doum- rie et le Malien Seydou Keita Rominique Nerplat Makaya bia, Serge Kanon, Yaya Touré (Côte contre la Guinée. James Golden Eloué

BOXE La fédération nationale encourage ses médaillés déjà établi des fiches tech- Le président de la Fédération congolaise de Boxe a félicité les niques sur certains athlètes boxeurs et leur encadrement technique pour la moisson au nombre de 32. Nous récoltée au mois de décembre, lors de la 4e édition des comptons les observer à tra- Dixiades à Yaoundé au Cameroun. vers un regroupement local Pour les exhorter à entretenir té national Olympique et spor- qui pourrait se faire d’ici cette flamme, Richard Bien- tif congolais, Hurçus Samba une à deux semaines », a venu Mouambouma a remis a élevé la voix pour solliciter commenté Richard Bienvenu à chacun d’eux des primes une préparation conséquente Mouambouma. d’encouragement. Après de des boxeurs et juges arbitres Le président de la Fécoboxe longues années d’éclipse, trois avant les Jeux africains. « Au a apprécié les résultats de pugilistes congolais étaient niveau zonal, nous avons la dernière visite de travail soumis à un premier test avant le niveau qu’il faut. Mais il du ministre des Sports et les Jeux africains pendant les nous manque des compéti- de l’éducation physique en dixiades du Cameroun. Pré- tions. Aux Dixiades au Ca- France, laquelle avait abouti à sents dans les trois catégories meroun, nous avons répon- la détection des boxeurs de la de poids notamment chez les du présent techniquement. diaspora. « Il y a eu détection de trois boxeurs qui sont moyens, légers et lourds, les Pour les Jeux africains, Richard Mouambouma au milieu des deux médaillés (Photo Adiac) Congolais se sont bien défen- nous attendons le finance- actifs et trois autres à al- les compétitions comme les dernier à l’étranger, a selon le dus en témoignent leur mois- ment pour atteindre les bons ler découvrir. Une fois que jeux africains, il faut que président de la Fécoboxe pris son. Hurçus Samba a glané résultats. Sans les stages, nous aurons ces listes, nous nous ayons aussi des juges un grand retard de son exécu- la médaille d’argent dans la sans une préparation adé- allons faire notre travail arbitres bien formés. Nous tion par faute de financement catégorie des lourds pendant quate, sans les compétitions, d’encadrement, de regrou- avons souvent fait les frais et d’équipement. Ce retard, que Fabrice Nzaou se conten- nous ne pouvons récolter pement et de sélection avec des jugements. » a-t-il appuyé ne peut qu’être tait de celle de Bronze dans la une bonne moisson pen- les nationaux et ceux de Le programme de préparation comblé par un encadrement compétition des légers. dant les Jeux africains… la diaspora pour avoir une de cette compétition basé sur adéquat. « Nous avons une Le 5 février au siège du Comi- Quand nous allons dans équipe définitive. » trois importants stages dont le présélection. Nous avons J.G.E.