RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 2957 -MERCREDI 5 JUILLET 2017 VIE DES PARTIS Guerre de tranchées à l’UDPS

Réagissant à la sanction de leur exclusion prise à leur encontre par Jean Marc Kabund qu’ils ont du reste qualifié d’arbitraire, les membres concernés ont réagi, via un contre communiqué, en décla- rant ignorer cette décision tout en excluant à leur tour le secré- taire général du parti. Contre ce dernier, ils ont également promis de saisir la justice pour «viola- tion de la loi portant organi- sation et fonctionnement des partis politiques ». Revenu à la charge, le porte-pa- role de l’UDPS a fait savoir que les incriminés ont violé la ligne politique levée par le parti inter- disant aux membres de parti- ciper à tout gouvernement non issu de l’Accord du 31 décembre. D’où, ils « ne peuvent nullement prendre une quelconque déci- sion d’exclusion d’un membre de l’UDPS ». Page 4

CONSERVATION DE LA NATURE CHAN KENYA 2018 TRANSITION Chico Mukeba Activités de sédentarisation désigné Imbroglio autour agricoles dans le Parc nouveau sélectionneur de la mise en national de la Salonga des Léopards locaux place du CNSA La Fédération congolaise de football association a ré- cemment désigné un nouveau sélectionneur des Léopards locaux de la RDC, en rem- placement du sélectionneur Florent Ibenge Ikwange qui cumulait les fonctions chez les Léopards A et en sélection A’ des locaux. Il s’agit de l’en- traîneur Jean David Mukeba Katotolo, dit «Chico». Actuel entraîneur de Sa Majesté San- Quelques acteurs du Rassemblement de l’opposition ga Balende, il avait aussi été L’initiative du président de la chambre basse du Parlement de convoquer tous Le bureau du Fonds mondiale de Salonga. coach de Shark XI FC. les délégués au Conseil national de suivi de l’Accord du 31décembre (CNSA) la nature (WWF) en RDC a orga- Pendant deux jours, les diffé- Le nouveau promu aura la pour une réunion de prise de contact en prévision de la mise en place de cet nisé du 28 au 29 juin à Kinshasa rents partenaires au projet ont charge de diriger les Léopards organe de transition continue de soulever des vagues. Le Rassop/Limete et un atelier qui a marqué le dé- échangé sur une mise en œuvre locaux de la RDC contre les l’opposition signataire de l’Accord du 18 octobre continuent de bouder l’ini- marrage officiel des activités de cohérente de ces activités dont Diables rouges du Congo tiative estimant que le tandem Kengo-Minaku n’a pas qualité de consulter les sédentarisation agricoles dans l’objectif a été de consolider les Brazzaville en août dans le composantes et en appellent au respect de la lettre et de l’esprit de l’accord du le paysage du Parc national de actions sur une vision commune cadre des éliminatoires de la 31 décembre. la Salonga (PNS). Ces occupa- et clairement partagée entre les cinquième édition du Cham- Le consensus autour de ce poste ayant sauté, les discussions sont donc censées tions rentrent dans le cadre du équipes, et ce pour une meilleure pionnat d’Afrique des nations revenir à la case départ. La présidence du CNSA étant désormais ouverte, l’aile Programme agricole rural et de collaboration mais également une (Chan) prévu pour 2018 au dissidente du Rassemblement et le Front pour le respect de la Constitution conservation du Complexe de la communication efficace. Page 3 Kenya. Page 6 voient ainsi leurs ambitions prêtes à se concrétiser. Page 3 2 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017

CHAN KENYA 2018 ÉDITORIAL Chico Mukeba désigné nouveau sélectionneur des Léopards locaux FESPAM Chico Mukeba remplace à ce sélectionneur des Léopards lo- Shabani (FC Renaissance du poste Florent Ibenge. Il aura la caux, il a publié une liste de Congo) et Bukasa Kalambay Yvon outes les informations qui remontent vers charge de diriger les Léopards trente-quatre présélectionnés en (SM Sanga Balende). locaux de la RDC contre les prévision de la double confronta- Les milieux de terrain appelés nous donnent à penser que la onzième édi- Diables rouges du Congo tion en août 2017 contre les Dia- sont Mika Michée (TP Mazembe), tion du Festival panafricain de musique, le Brazzaville en août dans le cadre bles rouges du Congo Brazzaville Gikanji Doxa (Daring Club Mote- très célèbre FESPAM, se déroulera cette an- des éliminatoires de la dans le cadre des éliminatoires ma Pembe), Munganga Omba née dans de mauvaises conditions. Et que, cinquième édition du de la cinquième édition du Chan Nelson (AS V.Club), Museviko Championnat d’Afrique des dont la phase finale se déroulera Joël (CS Don Bosco), Kazadi Oki- Tpar conséquent, il serait sage, pour ne pas dire prudent, nations (Chan) prévu pour 2018 de la retarder d’au moins six mois, voire même de la ren- au Kenya. au Kenya. to (FC Renaissance du Congo), Les gardiens de but retenus Kabangu Olivier (OC Muunga- voyer à l’année prochaine. La Fédération congolaise de foot- sont Matampi Vumi Ley (TP Ma- no), Mputu Mabi Trésor (TP Ma- ball association a récemment dé- zembe), Dilma Mabula Kinkela zembe), Tulengi Sindani Ricky S’il en est ainsi c’est que trois facteurs se conjuguent signé un nouveau sélectionneur (Daring Club Motema Pembe), (Daring Club Motema Pembe). dans le moment présent pour perturber profondément des Léopards locaux de la RDC, Auguy Kalambayi Katembwe Enfin, Chico Mukeba a appe- l’organisation de ce grand et noble évènement prévu en remplacement du sélec- (SM Sanga Balende) et Charles lé onze attaquants, notamment pour se dérouler du 19 au 21 juillet à Brazzaville. tionneur Florent Ibenge Ikwange Lawu (CS Don Bosco). Les dé- Lusiela Mande (SM Sanga Ba- qui cumulait les fonctions chez fenseurs convoqués par Chico lende), Ben Malango (TP Ma- Mukeba sont Padou Bopunga zembe), Makusu Mundele Jean- Premier facteur : la tenue des élections législatives, dont les Léopards A et en sélection A’ des locaux. Il s’agit de l’entraîneur Botuli (V.Club), Kayembe Ndo- Marc (DCMP), Vinny Bongonga le premier tour est prévu pour le dimanche 16 juillet et Jean David Mukeba Katotolo, dit toni Christian (Daring Club Mo- (Daring Club Motema Pembe), le deuxième probablement pour le dimanche 23 juillet, Chico. Il était jusque-là sélec- tema Pembe), Safari Dunia (OC Muzungu Chadrack (AS V.Club), ce qui aura comme conséquence inévitable de dissua- tionneur adjoint lors du sacre de Bukavu Dawa), Bangala Litombo Mwin Dibumbu (CS Don Bosco), der la société civile de se passionner pour cette nouvelle édition.

Deuxième facteur : l’extrême faiblesse des moyens finan- ciers consacrés au festival dans le moment très difficile que traverse l’Etat congolais avec l’assèchement brutal de ses ressources financières et donc l’impossibilité où il se trouve de dégager les sommes indispensables pour la bonne tenue du FESPAM.

Troisième facteur : les retards de toute nature qui ré- sultent de ce manque de moyens et qui empêchent les responsables du FESPAM de faire venir de grands artis- tes, d’inviter les professionnels de la musique, de lancer une campagne de publicité panafricaine, bref de donner à cette édition l’ampleur nécessaire.

Le risque que nous courons tous si le 11e FESPAM tourne au fiasco comme cela semble désormais probable est de voir les Etats africains exiger à juste titre qu’il soit dépla- cé dans une autre capitale et que le Congo soit contraint à l’avenir d’en abandonner la réalisation. Une perte de face que les Congolais vivraient très mal alors qu’ils se Chico Mukeba sont attachés depuis vingt ans à en faire un rendez-vous incontournable de la musique africaine. la RDC à la quatrième édition du Yannick (AS V.Club), Mondeko Mukoko Batezadio (AS V.Club), Chan en janvier 2016 au Rwanda. Kevin (TP Mazembe), Issa- Kazadi Kasengu (Daring Club ma Mpeko Djo (TP Mazembe), Motema Pembe), Meschak Elia Personne ne pourrait nous en vouloir si nous décidons Actuel entraîneur de Sa Majesté Sanga Balende, il avait aussi été Amale Mukoko (DCMP), Ngon- (TP Mazembe), Mombo Lusala sagement de reculer de six mois ou d’un an l’échéance. coach de Shark XI FC. da Muzinga Glody (AS V.Club), Zacharie (FC MK) et Muloko Jé- Le courrier de Kinshasa Juste après sa nomination comme Ngimbi Mampangu Christian (FC sus (FC Renaissance du Congo). Renaissance du Congo), Djuma Martin Enyimo

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / (Rédactrice(Rédactrice en en chef), chef), Durly Durly Emilia Emilia Gankama, Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 JosianeJosiane Mambou Mambou Loukoula Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ServiceService commercial commercial : :Stella Stella Bobe Bobe RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION ComptabilitéComptabilité et et administration administration : :Lukombo Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

CONSERVATION DE LA NATURE Activités de sédentarisation agricoles dans le Parc national de la Salonga

Les différents partenaires au projet ont participé à Kinshasa à un tion du parc au bénéfice de tous. fit des populations locales, l’ob- la présence de braconnage et de atelier marquant le démarrage officiel de ces activités qui avaient L’objectif opérationnel est, a noté jectif global ayant donc été de l’agriculture non durable, tout comme objectif de consolider les actions sur une vision commune et le WWF, qu’à l’issue du projet en contribuer à la protection et à la en tenant également compte des clairement partagée entre les équipes. Les participants ont échangé 2021, le PNS soit retiré de la liste valorisation du capital environne- opportunités, forces, faiblesses et sur une mise en œuvre cohérente de ces activités pour une meilleure des sites du patrimoine mondial mental du Complexe Salonga possibles menaces quant au dé- collaboration mais également pour une communication efficace. en péril où il est répertorié depuis tout en augmentant les retom- veloppement socio-économique 1999. bées économiques positives pour local de la périphérie ainsi que de Le bureau du Fonds mondiale de la présence des populations à l’in- la nature (WWF) en RDC a orga- térieur du parc. nisé, du 28 au 29 juin, à Kinshasa un atelier qui a marqué le dé- D’importantes ambitions marrage officiel des activités de Ce projet, note le WWF, présente sédentarisation agricole dans le la particularité d’associer OXFAM paysage du Parc national de la et ISCO, partenaires dans l’action Salonga (PNS). Ces occupations, avec WWF-RDC et WWF-Alle- précise un communiqué du WWF magne dans un partenariat qui du 3 juillet, rentrent dans le cadre ouvre d’importantes ambitions du Programme agricole rural et en matière de développement de conservation du Complexe de communautaire et d’agriculture la Salonga (PARCCS). sédentarisée dans le paysage La source a noté que pendant d’une aire protégée. « WWF, OX- deux jours, les différents parte- FAM et ISCO unissent ainsi naires au projet ont échangé sur leurs compétences et expé- une mise en œuvre cohérente de riences pour relever le défi ces activités dont l’objectif a été et selon la philosophie de la de consolider les actions sur une FED 11 », a souligné WWF. vision commune et clairement Le PNS, rappelle-t-on, a été créé partagée entre les équipes, et ce en 1970 et couvre une superficie pour une meilleure collaboration de 33.350 km2. Il est ainsi le parc mais également une communica- national forestier le plus grand tion efficace. d’Afrique et le deuxième parc de Il est rappelé qu’au mois d’août forêt tropicale dans le monde. 2015, le WWF- RDC et l’Institut L’enseigne d’une ferme modèle mise en œuvre par le WWF Il est constitué de deux grands congolais pour la conservation blocs séparés par un corridor de la nature (ICCN) avaient si- de la protection du PNS, l’Union Conserver le parc les populations locales. Les zones d’environ 45 km de large où est gné un accord de cogestion stra- européenne et le WWF-RDC ont- au bénéfice de tous prioritaires pour ce projet qui installée une partie de la popu- tégique du PNS pour la mise en ils signé, en décembre 2016, un La onzième initiative du Fonds sont celles d’Oshwe dans la pro- lation qui habitait initialement place d’une protection encore accord de financement du PARC- européen de développement vince de Mai-Ndombe, de Lomela le parc. Du fait de sa taille, le plus significative des populations CS, qui vise l’amélioration des (FED 11), constate le WWF dans dans la province de Sankuru, de parc est divisé en six secteurs de grands mammifères ainsi que activités agricoles durables en son communiqué, a donc permis Boende et du corridor de Monko- administratifs dont Monkoto la consolidation considérable des périphérie proche et distante de de financer à la fois des interven- to dans la province de la Tshuapa, (où se situe le quartier général services d’approvisionnement cette aire protégée, par un renfor- tions de réduction des menaces de Dekese dans le Kasai, ont ainsi du parc), Mondjoku, Watshi- rendus par ces écosystèmes cement de la gouvernance locale à l’environnement, de valorisa- été définies, a expliqué WWF, en kengo, Yokelelu, Anga, Mund- aux communautés humaines et la collaboration des partenai- tion des aires protégées tout en fonction de la présence des zones ja, et couvre quatre provinces vivant en périphérie mais aussi res publics et privés en assurant développant les potentialités du d’importance biologique et d’im- : la Tshuapa, le Mai-Ndombe, le à l’échelle du Bassin du Congo. simultanément une protection développement agricole au pro- portance pour la conservation, Sankuru et le Kasai. Aussi, dans la même perspective accrue des valeurs de conserva- Lucien Dianzenza

MISE EN OEUVRE DE L’ACCORD DE LA SAINT-SYLVESTRE Imbroglio autour de la mise en place du CNSA

Le Rassop/Limete et tion de cette institution d’appui tobre continuent de bouder tendu que la présidence de tête, d’autant plus que la struc- l’opposition signataire de à la démocratie en vue de la l’initiative estimant que les pré- cette institution d’appui à la ture ne pourra fonctionner l’Accord du 18 octobre en rendre opérationnelle. sidents des deux chambres du démocratie est désormais ou- sans les autres parties prenan- appellent au respect de la Mais les choses ne paraissent Parlement n’ont pas qualité de vert. Le consensus autour de tes à l’Accord du 31 décembre. lettre et à l’esprit de l’accord pas aussi simples que cela. consulter les différentes com- ce poste ayant sauté, les dis- Entre-temps, la loi organique du 31 décembre. Quand bien même Aubin Mi- posantes sur le dossier CNSA. cussions sont donc censées re- devant l’institutionnaliser n’a naku s’est voulu rassurant en Pour ces deux structures de venir à la case départ. La thèse toujours pas été adoptée au L’initiative du président de la projetant une première réunion l‘opposition, Aubin Minaku au- de la majorité, quant à ce, est Parlement et son examen devra chambre basse du Parlement de incessamment dès le retour de rait violé l’esprit et la lettre de en train de triompher. attendre la session parlemen- convoquer tous les délégués au Léon Kengo, tout à ce stade l’Accord du 31 décembre et, Ce qui, d’après l’UNC, constitue taire du mois de septembre, Conseil national de suivi de l’ac- n’est que préliminaire. D’après par conséquent, déclarent ne un cas de violation car il n’est soit environ un trimestre avant cord du 31décembre (CNSA) le président de la chambre pas être concernés. Le Rassop/ dit nulle part dans l’accord de la fin de la transition. L’imbro- pour une réunion de prise de basse, cette première réunion Limete et l’opposition signa- la Saint-Sylvestre que ce sont glio entretenu autour de l’ins- contact tenue le 3 juillet conti- se chargera, entre autres, de taire de l’Accord du 18 octobre les délégués au CNSA qui vont titutionnalisation du CNSA nue de soulever des vagues valider le mandat, de rece- s’étant formellement désisté, désigner le président de cet or- n’est pas de bon augure, car la dans le microcosme politique voir les noms des délégués qui il va de soi que le Rassemble- gane. « Il n’a jamais été ques- transition politique ne pourra congolais. Aubin Minaku qui a feront partie du bureau, de ment/aile Olenghankoy ainsi tion que les délégués au CNSA avoir de sens qu’avec l’entrée présidé cette séance de travail constater le consensus sur le que le Front pour le respect de soient d’abord installés pour lice de cet principal de suivi a cru avoir de bonnes raisons président de cette institution la Constitution, qui ont adhé- en désigner le président. d’une transition de douze mois. d’agir de la sorte puisque man- C’est malicieux parce que là et d’enclencher le processus de ré à la dynamique enclenchée, C’est la structure qui permettra daté pour ce faire par le chef de c’est le nombre qui compte. Il rédaction du règlement d’ordre vont sauter sur l’occasion. conjointement avec le gouver- l’État. C’est donc en son nom suffit que deux composantes intérieur. On en est encore à Leurs ambitions de diriger cet nement et la Céni d’établir le qu’il a pris cette initiative qui coalisent pour désigner n’im- des prises de contact pour dé- organe de la transition pourrait calendrier électoral. Il a pour a consisté, d’après ses dires, à porte qui comme président », blayer le terrain, pourrait-on ainsi trouver gain de cause. mission de veiller au respect de briefer ses interlocuteurs sur la a déclaré Vital Kamerhe qui par dire. Il s’avère cependant que Bien plus, le fait que ce sont cet accord politique et d’assu- teneur de la correspondance du ailleurs s’est dit non partant d’autres composantes signa- les délégués au CNSA qui vont rer le suivi ainsi que l’évalua- président de la République sur dans la course à la présidence taires de l’Accord politique du se choisir leur président après tion de sa mise en œuvre en les noms des délégués au CNSA du CNSA. 31 décembre, en l’occurrence leur installation, tout concourt vue de garantir l’organisation présentés par les différentes À tout prendre, la matérialisa- le Rassemblement de Félix à dire que le Rassemblement/ des élections crédibles, trans- composantes. Il s’agit, pour tion du CNSA donne là tous les Tshisekedi et l’opposition si- aile Félix Tshisekedi n’a plus parentes et apaisées. l’heure, de finaliser la composi- signaux d’un véritable casse- gnataire de l’Accord du 18 oc- son destin en main, étant en- Alain Diasso 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017

VIE DES PARTIS Guerre de tranchées à l’UDPS Entre les dix-neuf membres son porte-parole Augustin exclus récemment du parti Kabuya, l’UDPS accuse no- et l’actuel secrétaire général tamment Alfred Ndinga, un Jean-Marc Kabund à la base des cadres exclus ayant ral- de cette sanction, rien ne va lié le camp Bruno Tshibala, plus! d’avoir violé la ligne politique L’atmosphère n’est plus du levée par le parti interdisant tout bonne sur les hauteurs aux membres de participer à de Limete, précisément au tout gouvernement non issu siège de l’Union pour la dé- de l’Accord du 31 décembre mocratie et le progrès social 2016. S’étant ainsi clairement (UDPS) où la suspicion sur éloigné de la ligne du parti, fond de règlement de compte Ndinga Alfred ainsi que les paraissent avoir droit de cité. autres cadres sanctionnés Depuis la nomination le 7 avril « ne peuvent nullement prendre une quelconque de Bruno Tshibala à la tête du décision d’exclusion d’un gouvernement, il s’observe un membre de l’UDPS, moins levée de boucliers de la part encore parler au nom de de ceux qui croient encore ré- celle-ci ni l’engager », peut- genter le parti après le décès à on lire. Tout en qualifiant les Bruxelles du « lider maximo ». dernier «l’auto-exclusion» de été interdit d’engager le parti, sion de la présidence du par- exclus de marionnettes et de Le secrétaire général du parti, dix-neuf membres du parti qui de parler en son nom, d’utili- ti susdite tout en excluant le simples exécutants d’un com- Jean-Marc Kabund, qui n’est ont rejoint Bruno Tshibala et ser sa dénomination, ses insi- secrétaire général Jean Marc plot ourdi contre le parti vi- plus en odeur de sainteté avec dont certains ont été nommés gnes et logos (…) sous peine Kabund. Contre ce dernier, ils sant sa déstabilisation, l’UDPS tous ceux qui ont rejoint le dans son cabinet. Le fait pour des poursuites judiciaires. ont également promis de sai- demande au peuple congolais camp Tshibala, lui-même ex- les cadres incriminés d’avoir Réagissant à ce qu’ils ont qua- sir la justice pour «violation de de demeurer vigilants et de ne la loi portant organisation et clu du parti pour haute trahi- accepté de collaborer avec lifié de décision arbitraire, les pas se laisser distraire par ce fonctionnement des partis po- son, a décidé de passer à la vi- Bruno Tshibala, le damné de membres exclus ont à leur qu’elle considère comme une litiques ». tesse supérieure. Contre toute l’UDPS, aurait suffi pour scel- tour réagi énergiquement, « farce » de mauvais goût. Dans une mise au point pu- attente, il a annoncé le 26 juin ler leur propre exclusion du via un contre communiqué, parti. Par conséquent, il leur a en déclarant ignorer la déci- bliée le 4 juillet et signée par Alain Diasso

FINANCES La Russie prête à poser ses valises en RDC

Une délégation de la banque russe VTB Capital conduite par le président de la Fédération des entreprises du Congo (FEC), Albert Yuma, a pu s’entretenir avec le Premier ministre, Bruno Tshibala, sur la mise en place prochaine d’un fonds d’un milliard de dollars américains dans le pays.

Comme la FEC l’a expliqué de vive voix au chef du gou- vernement, il s’agit de l’une des premières banques mon- diales d’origine russe qui appuient financièrement les pays émergents. Un Bon de l’ordre d’un milliard de dollars amé- ricains était au centre des échanges. Cet argent devrait ser- vir théoriquement à financer les projets d’investissements prioritaires en RDC. Selon les informations recueillies au- près des service sde la primature, les financements pour- ront s’étendre sur une période de dix ans. Il appartiendra donc à l’exécutif national de décider des priorités pour le pays. Ce tête-à-tête a permis de faire le tour des opportuni- tés intéressantes pour le marché financier congolais. La signature du mandat pour Raymond O’learly devrait être une tépae importante dans la mise en oeuvre du fonds. La FEC veut qu’il intervienne rapidement. Mais pour l’heure, l’on annonce déjà une tournée du ministre congo- lais des Finances et du gouverneur de la Banque centrale du Congo pour représenter le pays et défendre ainsi diffé- rents projets de développement en quête de financement. Le pays pourra opérer des levées de fonds pour démarrer d’importants projets qui impacteront directement sur son développement. « C’était utile de venir expliquer au Pre- mier ministre les opportunités qui existent sur le mar- ché financier pour la RDC, en termes de levées des fonds qui peuvent aider à financer les projets stratégiques du pays et particulièrement en émettant des eurobands », a noté pour sa part le directeur général Afrique de VTB Ca- pital, Raymond O’learly. Le pays peut s’inspirer du modèle de coopération initiée dans la région, notamment avec l’An- gola, la Zambie et le Cameroun. Même si l’environnement politique congolais reste très délicat, la RDC peut espérer malgré tout de bonnes perspectives économiques.

Laurent Essolomwa N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

HARRIS KASONGO « Nous sommes déterminés à redorer l’image de la RDC par les écrits »

Initiateur du mouvement littéraire « Les Révoltés de la plume », le jeune poète kinois parle des nobles ambitions portées par ses pairs écrivains et des activités organisées dans ce sens. Dans cette interview exclusive avec Le Courrier de Kinshasa, il revient notamment sur la plus récente rencontre tenue le 24 juin à Kintambo avec le soutien de la Délégation Wallonie-Bruxelles.

Le Courrier de Kinshasa : notre nation. Pour ce qui est de Comment devrait-on vous mon cas, l’essentiel de mes œu- présenter à nos lecteurs ? vres et travaux ont été publiés Harris Kasongo : Je suis Harris aux Seychelles à pratiquement 16 Kasongo, écrivain-poète. J’évolue 000 km de Kinshasa. Dès lors, j’ai dans le milieu littéraire depuis pensé que si, aussi loin, l’on peut plusieurs années et j’ai remporté reconnaître notre talent, accep- des prix à des concours auxquels ter ce que nous faisons, pourquoi j’ai participé depuis bientôt une ne pourrions pas nous mettre au dizaine d’années. J’ai initié un travail afin de faire ce qu’il faut mouvement littéraire dénommé pour contribuer à valoriser la lit- « Les révoltés de la plume » au térature locale avec les moyens travers duquel nous organisons dont nous pourrions disposer ? des conférences et entre ren- Certes, c’est difficile, mais il faut contre de jeunes autour de la lec- oser, c’est ce que nous tentons de ture. Nous assurons la promotion faire tant bien que mal. d’une littérature de proximité de sorte que nous allons vers un LCK : « Les Révoltés de la large public souvent non encore plume » ont récemment orga- initié à la chose littéraire auquel nisé une rencontre. En quoi nous la présentons. C’est ce que a-t-elle consisté ? nous faisons depuis près d’une HK : Nous avons tenu une ma- décennie. tinée littéraire sur la protection de l’environnement le samedi 24 LCK : Pourriez-vous nous juin à Kintambo. C’était dans un expliquer le sens à donner espace plutôt inhabituel, à la ter- au nom plutôt particulier de rasse d’un flat hôtel. C’était fait votre mouvement littéraire, à dessein parce que nous vou- à savoir « Les Révoltés de lions casser certaines barrières, Harris Kasongo la plume » ? Doit-on y com- quitte à aller dans des cadres de l’UPN et Israël ainsi que Le savoir Les Seychelles, Madagas- grande est notre joie d’avoir intro- prendre que vous êtes un peu communs à la tenue d’une Figuier de Ngaliema. Le but de car et Les Comores, l’Île Maurice, duit le pays dans une sphère où groupe engagé qui a la plume rencontre littéraire et où nous cette matinée était aussi de sou- l’Île de la Réunion, jusqu’aux Ca- elle n’était pas connue par le biais pour voie d’expression ? pourrions à l’occasion cueillir de ligner que les écrivains sont éga- raïbes, créer un pont culturel qui de la littérature. Car elle l’est plus HK : Non. Ce nom est parti du nouveaux lecteurs. Nous avions lement concernés par les ques- n’existe pas encore, avec la Répu- souvent dans le cas d’autres arts. constat que dans le pays, il y profité de cette matinée littéraire tions environnementales. Car ils blique démocratique du Congo. avait beaucoup de léthargie dans axée sur l’environnement pour font face à certaines réalités, no- Ce pont culturel irait bien au-delà LCK : Pourriez-vous nous le milieu littéraire. Et à cet ef- remettre quelques prix aux ga- tamment la chaleur accablante de de l’écriture car, dans notre pays, dire un peu plus sur vos pu- fet, il fallait réveiller les jeunes, gnants d’un concours que nous la nuit vu que la majorité d’entre toutes les relations sont alimen- blications ? les inciter à s’appliquer à l’écri- avions organisé. Il s’agissait des nous écrit la nuit, étant le jour tées à la verticale, c’est-à-dire que HK : Il s’agit de textes poétiques, ture. Par-delà, faire en sorte de élèves de trois écoles, à savoir occupés à d’autres besognes. tout le monde songe à se rendre à l’instar du recueil Hymne d’es- vendre une image positive de les Complexes scolaires la Borne Donc, autant que les autres, nous en Belgique, en France, etc.. poir, des nouvelles, des corres- sommes victimes des effets du ré- Ce n’est pas mauvais mais nous pondances qui paraissent es- chauffement climatique. Il nous a pensons qu’il est bon d’explorer sentielle dans Sipay, une revue paru important d’évoquer ce su- d’autres voies. Nous voulons donc littéraire seychelloise fondée en jet avec l’appui de la Délégation pour cela créer un pont entre 2008 pour promouvoir le fran- Wallonie-Bruxelles qui a fait en Kinshasa et Victoria aux Sey- çais, l’anglais et le créole. Elle a sorte que la rencontre se passe chelles, Saint Denis à l’Île de la publié non seulement moi mais dans des conditions acceptables. Réunion, etc. de sorte à créer un aussi Azer Bassamba, Ben Eyen- échange fructueux. Je pense que ga Kamanda, etc., qui sont égale- LCK : Quelles sont les pers- c’est un pari que nous pourrions ment membres des Révoltés de la pectives d’avenir des révoltés relever avec l’accompagnement plume et de bien d’autres jeunes de la plume ? des institutions. Par ailleurs, il écrivains aussi. Pour en savoir HK : Nous avons plusieurs pro- existe d’autres projets littéraires plus, je vous prierai de voir sur jets en vue. Nous voulons no- que nous préparons en coulisse Google tout mes écrits mais éga- tamment informer l’opinion que dont nous parlerons au moment lement tout ce que nous avons nous envisageons, compte tenu opportun. Nous sommes déter- entrepris jusqu’ici. de notre carnet d’adresses dans minés à redorer l’image de la Propos recueillis l’ensemble de l’Océan Indien, à RDC à travers les écrits. Du reste, par Nioni Masela 6 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017

JEUX DE LA FRANCOPHONIE Éric Tshibasu retient vingt et un Léopards football U20 de la RDC

L’équipe nationale de football de la RDC de moins de 20 ans participera aux huitièmes Jeux de la Francophone prévus du 21 au 31 juillet à Abidjan en Côte d’Ivoire. Le sélectionneur des Léopards U20, Éric Tshibasu Ike, a rendu une liste de vingt et un joueurs convoqués pour cette compétition en terre ivoirienne, alors que la préparation a débuté le 2 juillet au terrain de Shark Club dans la commune de Gombe à Kinshasa.

Selon le secrétariat géné- ral de la Fédération congo- laise de football association (Fécofa) qui a rendu pu- blique la liste, les joueurs sont Kamalandwako Kama Léopards U20 de la RDC (AS Dragons), Lunanga Kyalemeninwa Jackson (OC Peter (AC Rangers), Masi- Il y a aussi Muzungu Lokombe Tshishiku Nzembele Dido (US et Nsumbuka Lisiku Nathan. Muungano), Zola Kiaku Ar- kini Adongba Batista (Shark Chadrack (AS V.Club), Ma- Tshinkunku), Amale Mukoko L’on rappelle que la RDC est sène (TP Mazembe), Luzolo XI FC), Ifaso Ifunga Jona- nassé Mutatu Mbedi (FC St (DCMP), Arnaud Mwendi logée dans le groupe D de Sita Ernest (AC Ujana), Li- than (Royal Sporting Club Eloi Lupopo), Kazadi Okito (Bordeaux/France), Ginola cette compétition en compa- kuta Luezi William (AC Uja- de Kinshasa), Tshibuabua (FC Renaissance du Congo), Mbuangi Nzau (Bamboutos/ gnie de la France, du Canada na), Diala Mudiadia Djemes Yamba Yamba Trésor (FC St Oshongo Shamba (AC Ujana), Cameroun), Nelson Muban- et Haïti. (AC Ujana), Mutumosi Zilu Eloi Lupopo). Axel Disasi (Reims/France), go (Saint-Trond/Belgique) Martin Enyimo

53E COUPE DU CONGO DE FOOTBALL Coup d’envoi de la phase finale à Kindu

Union s’est opposé à l’AS Vutuka La phase finale de la 53e édition de Kikwit. Maniema Union a ob- de la Coupe du Congo de football tenu son ticket pour la phase fi- a démarré, le 4 juillet, au stade nale en battant FC Kasindi (2-0) Joseph Kabila Kabange à Kindu et AS Maika (3-2). Vutuka s’est dans la province du Maniema. qualifié dans la suite de Rangers Deux affiches sont retenues pour de Kinshasa. Le 5 juillet dans l’ouverture de cette compétition le groupe B des clubs issus du nationale du ballon rond. L’US championnat national de football Panda de Likasi a été aux prises organisé par la Ligue nationale de avec l’AC Rangers de Kinshasa football, le FC MK de Kinshasa dans le groupe A composé des s’expliquera avec le FC Lupopo équipes provenant des ligues pro- de Lubumbashi en première ren- vinciales de football. Panda s’était contre au stade Joseph Kabila qualifié à ce niveau du tournoi Kabanga. En deuxième confron- après avoir éliminé AS Malole tation, le Racing Club de Kinshasa de Kananga (4-0, 4-0), alors que (RCK) joue contre l’AS Dauphin

Stade Omnisport Joseph Kabila Kabange de Kindu dans la province du Maniema

Rangers a sorti de son chemin DCMP de Bumba (3-0) et FC Re- Noir de Goma. L’on rappelle que naissance de Kasangulu dans la le vainqueur de la 53e Coupe du province du Kongo Central (2-1), Congo succédera au FC Renais- avant de battre Vutuka (2-1). sance du Congo et se qualifiera En deuxième rencontre le 4 juil- pour la Coupe de la Confédéra- let, le club local d’AS Maniema tion 2018. M.E. N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017 COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 7

DISPARITION Kazadi Tshishishi et Timothée Moleka s’en sont allés Le monde sportif de Kinshasa en particulier est endeuillé avec le décès de deux dirigeants et fervents sportifs, Pierre Robert Kazadi Tshishishi et Timothée Moleka Nzulama.

Le président du Conseil su- prême de l’AS V.Club, Pierre Robert Kazadi Tshishishi, est décédé le 28 juin à l’âge de 77 ans, des suites d’une longue maladie, a-t-on appris. Né le 26 août 1940 à Luebo dans l’ex-province du Kasaï oc- cidental, il a été footballeur dans sa jeunesse, avant de devenir dirigeant sportif. Ka- zadi Tshishisi a également été président de la Ligue de foot- ball de Kinshasa, jusqu’à être membre du comité exécutif de la Fédération congolaise de football association (Fezafa à l’époque). En 1984 déjà, il fai- sait partie du comité suprême de l’AS V.Club avec des per- Kazadi Tshishishi Moleka Nzulama sonnalités comme Tumba di pouille mortelle est exposée core grande à la nouvelle du Moleka Nzulama avait aussi du l’âme, sept jours après l’in- Lutete, Pierre Manze, avant de depuis le 4 juillet au stade des décès de celui qu’on appelait été président de coordination humation de son jeune frère prendre le poste de vice-pré- Martyrs de Kinshasa pour une affectueusement « Papa » Ka- de l’AS V.Club (1980 et 1981) David Moleka Lolo, décédé lui sident du Conseil suprême veillée mortuaire. Le 5 juillet, zadi, une autre nouvelle triste et également ancien président aussi quelques jours plus tôt. après le décès du président une messe des suffrages est annonçait la disparition, le 30 du FC Kalamu, club qu’il avait Alors que le 12 juin, un autre Jean-Jacque Kande Dzambu- prévue à la Cathédrale Notre- juin en Afrique du Sud, Timo- conduit à plusieurs reprises de ses frères, Albert Moleka, late. Il a énormément œuvré Dame de Lingwala, officiée par thée Moleka Nzulama. en compétitions africaines qui fut président du Daring pour les intérêts de V.Club ; le cardinal Laurent Monsen- Il avait été ancien ministre des interclubs, il a aussi été prési- Club Motema Pembe, a quitté l’arrivée de l’entraîneur Flo- gwo, avant sa mise en terre Sports (2001-2003) et aus- dent de la Fédération congo- la terre des vivants. C’est donc rent Ibenge chez les Dauphins de sa dépouille au cimetière si gouverneur des provinces laise de handball. un dur moment d’émotion et Noirs de Kinshasa, il y a quatre Nécropole entre Ciel et Terre à Kinshasa et dans l’ex-Bas- Évacué il y a quelques mois en de douleur pour la grande fa- ans, est à mettre à son actif. à la bourgade de Kinkole dans Zaïre (devenu Kongo Cen- Afrique du Sud. mille Moleka. C’est donc un baobab du club la périphérie de Kinshasa. tral). Opérateur économique À la suite de la détérioration Martin Enyimo qui vient de s’écrouler. Sa dé- Alors que l’émotion était en- et fervent sportif, Timothée de son état de santé, il a ren- 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017

POLICE NATIONALE Faire de l’ENSP un établissement à vocation sous-régionale

Le directeur général de l’administration, des finances et de l’équipement (Dgafe), le colonel de police Jules cadres de commandement dants-chefs est intervenue à Eboua, a rappelé lors de la fin du cours de franchissement que le commandement de la police nationale de la police. Cela permettra un moment qui coïncide avec entendait faire de l’Ecole nationale supérieure de police (Ensp) un établissement devant, à l’avenir, former des élèves officiers congolais et étrangers également, a-t-il insisté, à la campagne électorale et le cet instrument de s’affirmer déroulement des élections Née des cendres de l’Ecole nisé dans cet établissement sens, le directeur de l’Ensp, comme haut lieu d’échanges législatives et locales du 16 nationale de police, l’Ensp a un important programme le colonel de police Félix Ad- dans le domaine de la forma- juillet prochain. Une période ouvert ses portes en 2006. de mise à niveau de nos joui-Obié, a souhaité la pour- tion, indispensables à l’ap- où la force publique dans Depuis cette date, trois pro- officiers et sous-officiers suite de la modernisation prentissage et à la maîtrise toutes ses composantes a motions de commissaires de supérieurs assurant à la des structures d’accueil et de nouvelles techniques de d’énormes défis sécuritaires police et quatre d’officiers mettant à rude épreuve aussi de police et deux de fran- bien tout son professionna- chissement ont été formées. lisme que son apolitisme. « Il Ainsi, les agents admis aux s’agit pour elle, non seu- différents stages devraient lement d’assurer la libre s’illustrer par des résultats, circulation des personnes a précisé le Dgafe, car, dit- et des biens, mais aussi il, il en va de la notoriété de et surtout la sécurisation l’école et de sa crédibilité du scrutin législatif et lo- vis-à-vis des partenaires qui cal sur toute l’étendue du accompagnent la police dans territoire national. C’est la mise en œuvre de ses am- une mission capitale qui bitions. Selon lui, l’atteinte exige à la fois beaucoup de l’excellence requiert de la d’abnégation et un sens part des apprenants une exi- élevé de patriotisme. Vous Les stagiaires et leurs encadreurs (adiac) gence dans le suivi des ensei- êtes donc appelés à mettre gnements. catégorie d’officiers afin de des conditions de travail, la la science policière. à profit des connaissances « Notre école est désormais permettre à notre corps de promotion de la coopération Assurer la sécurisation des acquises durant la forma- le lieu idéal de formation métiers d’assurer avec ef- multiforme. Le but étant de campagnes et élections du tion pour être à la hauteur de nos personnels officiers. ficacité la fonction sociale permettre à cette école de 16 juillet de nos missions futures », Pour assurer la formation qui lui est dévolue », a pré- bien jouer son rôle consis- La fin de stage de fran- a recommandé le colonel continue au sein de la po- cisé le colonel Jules Eboua. tant à former qualitative- chissement et de remise Jules Eboua. lice nationale, il est orga- Abondant dans le même ment les officiers et les hauts de diplômes aux 110 adju- Parfait Wilfried Douniama

TCHAD FRANCE Emmanuel Macron s’engage Le FMI accorde 312 millions de à introduire une dose de dollars pour la relance économique proportionnelle à un Parlement réduit au tiers et la grande dépendance de expliqué le directeur général Le Fonds monétaire international Le président français Emmanuel Macron a réuni en congrès le (FMI) vient d’accorder une aide l’économie des deux sec- adjoint du FMI, David Lipton. Parlement au château de Versailles, pour répondre à « l’impatience financière de 312 millions de teurs. « Les performances Les fonds accordés serviront des Français ». Il a promis un « changement profond », et « action et dollars au Tchad. Ce pays macroéconomiques et fi- à l’amélioration de la gestion efficacité » dans la solennité. d’Afrique centrale est confronté nancières du Tchad se sont économique du pays en vue A l’entame de son discours, on a pu observer une minute de silence à une situation économique en mémoire de l’ancienne ministre féministe, ex-président du Par- difficile dans un contexte de considérablement dété- d’augmenter les recettes pu- lement européen Simone Veil, survivante de la Shoah, une grande chute drastique des prix du bliques, et le renforcement riorées au cours des deux figure de la liberté décédé le 30 juin. pétrole. Cette aide va permettre dernières années, à cause du processus mis en place au pays d’améliorer ses recettes « Je crois profondément que par ses choix récents, notre peuple publiques et d’accélérer la du contexte marqué par la par le gouvernement tcha- nous demande d’emprunter une voie radicalement nouvelle, de re- diversification de son économie. dien pour la diversification nouer avec l’esprit de conquête », a déclaré le président de la Répu- de l’économie, une des re- blique française qui tient à respecter ses engagements de campagne Après le Cameroun et le Ga- « Les performances commandations fortes du : exposer les grandes orientations de son quinquennat devant les bon, c’est autour du Tchad députés et sénateurs. macroéconomiques et FMI. Dans un discours qui a duré une heure et quarante-cinq minutes, de bénéficier des accords du financières du Tchad se Le Tchad est le 3e pays pé- Emmanuel Macron a plaidé pour : la réduction du Parlement, soit Fonds monétaire internatio- sont considérablement trolier de la Communauté d’un tiers le nombre de sénateurs et de députés ; la modification nal (FMI) dans le cadre de détériorées au cours des économique et monétaire du mode d’élection du Parlement en y introduisant « une dose de la Facilité élargie de crédit. deux dernières années, d’Afrique centrale (Cémac), proportionnelle » afin que « toutes les sensibilités y soient justement Le pays vient de se voir ap- à cause du contexte représentées ». il suit le Cameroun qui a bé- Pour le président français « un Parlement moins nombreux, mais prouver un accord portant marqué par la baisse néficié de 666 millions de renforcé dans ses moyens, c’est un Parlement où le travail devient sur l’octroi d’une enveloppe des prix du pétrole, la dollars et le Gabon 642 mil- plus fluide (…) c’est un Parlement qui travaille mieux ». Il appelle à de 312 millions de dollars. situation sécuritaire lions de dollars, en l’espace l’«action» et à l’« efficacité » à tous les niveaux du pouvoir, avec une Ces accords sont justifiés par régionale tendue et le seulement de quelques jours. volonté de parachever la réforme des institutions « d’ici un an », et se dit prêt à soumettre ces nouvelles dispositions à un référendum « si la situation économique et lourd fardeau de la dette Comme toujours, ce prêt est commerciale extérieure » nécessaire ». Emmanuel Macron veut « retisser entre les Français et sécuritaire actuelle que tra- suivi des recommandations la République le rapport qui s’est dissout dans l’exercice mécanique verse le Tchad. du FMI comme « une meil- du pouvoir ». Le Tchad connaît une chute baisse des prix du pétrole, leure gestion de la dette, Il s’est engagé à lever l’état d’urgence en vigueur depuis novembre 2015 « à l’automne » tout en renforçant des mesures dans la lutte de plus de 50% de ses reve- la situation sécuritaire ré- des investissements et la nus pétroliers et un secteur contre le terrorisme. Des députés de la France insoumise et du Parti gionale tendue et le lourd diversification totale de communiste ont refusé de s’associer à ce rituel désormais annuel, agropastoral en crise. En fardeau de la dette com- l’économie ». « pour dire non à la monarchie présidentielle ». cause l’instabilité sécuritaire merciale extérieure », a Noël Ndong N.Nd. N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

MIGRATIONS TRIBUNE LIBRE Plus de 100.000 personnes ont traversé Autofinancement de l’Union Africaine : rêves ou réalités ? la Méditerranée depuis janvier teaux de nombreuses ONG secourant réée le 23 mai 1963 à Addis-Abeba par 32 Etats, l’Or- Les flux migratoires pèsent désormais d’une manière insoutenable les migrants en détresse en Méditerra- ganisation de l’Unité Africaine (OUA) opposait fédéra- sur l’Italie, principale destination pour les migrants et réfugiés tentant lisme ou Union des Etats à la coopération ou Différen- née. C de gagner l’Europe. Ce code de conduite est vivement dé- ciation des Etats. Le triomphe de la coopération éloigna les noncé par ces organisations qui esti- Etats de l’intégration politique et économique. C’est désormais un problème consi- Pour lui, l’appel à l’aide et au partage ment qu’en mer le seul code qui vaille Depuis le 9 juillet 2002, l’OUA est remplacée par l’Union Africaine déré comme appelant l’implication de du fardeau que lance l’Italie depuis est celui du droit maritime internatio- (UA) avec une orientation plus intégrative que coopérative, dans l’ensemble des 28 Etats membres de des années « est fondé ». Mardi, la nal. Quant à la prétention d’un meil- laquelle les 54 Etats œuvrent pour la promotion de la démocratie, l’Union Européenne : les lux migra- Commission européenne a proposé un leur contrôle, elles la balayent du plat des droits de l’Homme et du développement par l’augmentation toires vers l’Italie constituent désor- plan d’action pour répartir la pression de la main car elles travaillent déjà en mais un fardeau « insoutenable » pour migratoire et soulager un tant soit peu des investissements extérieurs, grâce au programme du Nouveau coordination avec les gardes-côtes ita- ce pays. Pendant des années, l’Italie a l’Italie. Le plan passe par le renforce- liens. « C’est de la poudre aux yeux, partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD). Ce fait face à un phénomène qui l’a pris ment des autorités libyennes. Une en- dernier considère que la paix et la démocratie sont des préalables pour ne pas affronter le problème réel pour cible principale en raison de sa veloppe de 46 millions d’euros est en- », indispensables au développement. a estimé Loris De Filippi, président de proximité géographique avec la Libye visagée pour augmenter l’aide à l’Italie, MSF-Italie qui accuse l’UE de ne pas ce Mais, le budget de l’UA qui accompagne cette orientation est de et les côtes africaines. La disparition du 35 millions d’euros pouvant être réunis qu’il faut. « Si l’on oblige les ONG à se 416 millions $ en 2015, inancé à 72 % par les donateurs (Union leader libyen Kadhai, en octobre 2011, tout de suite, selon la Commission Eu- retirer, il y aura plus de morts, plus de Européenne, Etats-Unis, Chine et Banque mondiale) contre 28% a plongé ce pays dans le chaos. Il n’est ropéenne. drames. Si c’est cela qu’ils veulent, il seulement par les Etats membres, auxquels s’ajoutent 750 mil- qu’à 300km des côtes sud de l’Italie et Le plan européen a été présenté ce faut avoir l’honnêteté de le dire ». lions $ pour les opérations de maintien de la paix. Les chefs d’État s’est transformé en passoire. mardi à Bruxelles mais sera discuté L’Organisation internationale des mi- La situation est intenable de l’avis de jeudi à Tallinn, en Estonie, lors d’une ont décidé de porter la part de leurs Etats à 65% dans cinq ans. grations, OIM, a indiqué mardi que tous les voisins italiens. Même ceux réunion informelle des ministres de Au sommet du 3 juillet 2017 à Addis-Abeba, ils viennent de déci- depuis janvier ce ne sont pas moins de qui faisaient volontairement la sourde l’Intérieur de l’Union Européenne. La 100.000 migrants et réfugiés qui ont der d’autoinancer la totalité du budget. À quel prix ? oreille à ses appels incessants com- question migratoire devient plus que I- Du budget de l’UA : Il est passé de 446 millions $ en 2016 à 781 traversé la Méditerranée vers l’Europe, mencent à admettre qu’il y a urgence. jamais une préoccupation partagée, par l’Italie majoritairement. Et depuis millions $ en 2017, hors opérations de maintien de la paix. Les « La situation désastreuse en Mé- à défaut de voir une politique concer- 2014, indiquent pour leur part les Etats membres ne inancent que 27% et les donateurs 73%. Le diterranée n’est ni nouvelle ni pas- tée pour y faire face. Entre l’Italie qui gardes-côtes italiens, plus de 590.000 budget se répartit à 36,10% en fonctionnement et à 63,90% en sagère », a souligné le président de la menace désormais de fermer ses ports migrants ont été secourus, ensemble programmes ou d’investissements. Commission européenne, Jean-Claude aux bateaux débarquant des migrants, avec les bateaux des humanitaires, Le budget de fonctionnement est inancé à 99,5% par les Etats Juncker. D’où l’urgence pour tous la tiédeur de ses voisins français et al- en Mer Méditerranée. Et malheureu- les Européens d’intervenir. «Tout le lemands à ouvrir leurs propres ports à membres et à 0,5% par les donateurs ; alors que le budget de sement, durant cette période plus de monde doit prendre sa part de res- cette marée humaine, Rome est agacée programmes est inancé à 92,5% par les donateurs et à 7,5% par 14.000 migrants sont morts ou ont été ponsabilité dans toute l’Europe », a par la réafirmation des populismes. portés disparus dans la traversée. Plus les Etats membres. La Commission, organe exécutif consomme indiqué mardi son adjoint, Frans Tim- Elle s’est ralliée à l’idée d’un code de 80,26% du budget total, le NEPAD, orienté vers la sécurité ali- de 2.240 depuis le seul mois de janvier ! mermans. conduite pour mieux contrôler les ba- Lucien Mpama mentaire, le changement climatique, l’intégration régionale, et la bonne gouvernance (8,13%), le Parlement panafricain, organe consultatif (7,80%), la Cour africaine des droits de l’Homme et Le roi du Maroc entend faire des propositions à l’UA des peuples, organe judiciaire (2,47%) et la Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples, chargée de promouvoir ces pour « une vision commune » droits et la démocratie (1,34%). « Le destin de nos Cette bureaucratie dispose de 500 milliards $ de recettes iscales Au moment où se tient le 29e a-t-il déclaré. Afrique » qui « s’appuie sur une potentielles, alors que 35,19% des Etats membres paient régu- sommet de l’Union africaine, le jeunes est-il au fond des eaux vision concrète et pragmatique lièrement leurs cotisations qui ne représentent que 2% du bud- roi du Maroc, Mohamed VI, qui de la Méditerranée ? Leur mo- ». get total. Les principaux Etats contributeurs apportant chacun n’a pas fait le déplacement bilité doit-elle devenir une hé- Le souverain chériien a, en 12,9% de leur part du budget total sont : Afrique du Sud, Algérie, d’Addis-Abeba, souhaite que les morragie ? Il nous appartient outre, salué le leadership du Egypte, Libye et Nigéria. Etats membres parviennent un au contraire de la gérer pour jour à « une vision commune président Rwandais Paul Kaga- Depuis 2016, l’UA améliore ses ressources par l’instauration d’une africaine » sur la migration, en faire un atout », a plaidé le mé, en charge de la réforme des taxe de 0,2 % sur les importations vers l’Afrique rapportant 246,4 a-t-on appris de source officielle souverain. institutions de l’organisation millions $ par an. En 2017, s’ajouteraient une taxe de 2 $ sur les Pour ce faire, le roi a appelé les panafricaine, de même que le nuits d’hôtels et de 10 $ sur les billets d’avion pour les vols en Dans un discours lu par son re- pays du continent à « travailler président guinéen, actuel pré- partance ou à destination de l’Afrique pour 730 millions $ par an. présentant au sommet de l’UA, Une taxe additionnelle de 0,005 $ par SMS échangé sur le conti- conjointement à l’élaboration sident de l’UA, qui lui « donne nent rapporterait 1,6 milliard $ par an. Ces taxes qui augmentent Moulay Rachid, et relayé sur les d’un agenda sur la thématique une grande visibilité ». l’inlation, appauvrissent le consommateur africain, alors qu’il au- médias publics marocains, Mo- » de la migration. « J’ai l’in- Pour avoir adopté en 2013 une rait été plus équitable de taxer les matières premières et autres hamed VI a réclamé « une po- tention de soumettre à l’UA politique migratoire et mené services inanciers exportés. Une taxe de 0,2% sur les hydrocar- litique volontariste » en faveur une contribution axée sur la des campagnes de régulation bures rapporterait 602 millions $, et sur les polices d’assurance de la jeunesse africaine. « Des nécessité de développer une de clandestins, le Maroc qui a engendrerait 220 millions $ par an. La croissance du commerce milliers de jeunes africains vision africaine commune de réintégré début 2017 l’UA, se interafricain estimée entre 14 et 28% l’an d’ici 2021, générerait 35 tentent clandestinement de migration, ses enjeux et ses pose depuis, en exemple dans la milliards $ par an. gagner la rive nord de la Mé- défis », a-t-il annoncé. « Il est gestion des migrants dont ceux II- A l’intégration : Le Traité d’Abuja (1991) prévoit l’instauration diterranée, à la recherche nécessaire que l’UA entame en provenance de l’Afrique sub- d’un marché commun continental à l’horizon 2025. Mais, faute d’une vie meilleure, avec tous de monnaie unique, les différentes communautés économiques sa mue », a souligné Mohamed saharienne. régionales coopèrent plus qu’elles ne s’intègrent ; alors qu’un pa- les risques que l’on connaît », VI, qui a appelé à « une nouvelle Nestor N’Gampoula nier de monnaies des 10 meilleures économies africaines, assorti de critères de convergence contraignants et applicables dans un délai raisonnable, sera structurant. Pour la promotion de la paix, l’eficacité du mécanisme de contrôle Le ton tourne à l’aigre prévu dans la Charte des droits de l’Homme et des peuples de 1981 est très limitée à cause de la non-ingérence entre les Etats Le ministère italien des Affaires étrangères a convo- ner, à la frontière entre les deux pays, pour empêcher qui rend les médiations des conlits politiques peu probantes qué l’ambassadeur autrichien pour des explications le passage de migrants provenant d’Italie. La menace sans l’intervention des bailleurs de fonds. Un panier de 10 meil- sur l’intention de fermeture des frontières. avait été brandie par Hans Peter Doskozil, ministre au- leures démocraties africaines, assorti de critères de convergence Les nerfs de tous sont à vif sur la question des mi- trichien de la Défense, pour se prémunir d’une inva- contraignants applicables dans un délai raisonnable, rendra res- grants ; à Rome on ne cache plus son exaspération. sion « si l’aflux vers l’Italie ne ralentit pas ». ponsable la gouvernance des Etats. Les mesures qui semblaient hier inenvisageables L’échauffement des esprits sur cette question est Ainsi, l’UA manque les moyens de ses ambitions, malgré ses commencent à y être étudiées avec plus de bien- désormais une constante. Ce qui rend peut-être fortes potentialités. Instrument de coopération que d’intégration, veillance. Par exemple, la recommandation du Com- peu audible l’invite sage du Roi du Maroc, Moham- c’est une bureaucratie au service des bailleurs de fonds sombrant missaire européen aux migrations Dimitris Avramo- med VI, à une « vision africaine » sur la question. dans la servitude. Sa souveraineté dépend de son autonomie i- poulos, à l’Italie mais aussi à la France, d’«augmenter Dans un message au sommet de l’Union Africaine, nancière, et de sa capacité à assumer une gouvernance politique les retours ». En clair d’accélérer le rythme des ex- à Addis-Abeba, il a souligné que l’avenir de la jeu- et économique responsable. pulsions des clandestins. nesse africaine n’était pas « au fond des eaux de la A Rome, où l’exaspération est palpable la Farnesina, Méditerranée ». Il y a, a-t-il souligné, « nécessité de Emmanuel OKAMBA le ministère des Affaires étrangères, a convoqué mar- développer une vision africaine commune sur la Maître de Conférences HDR en Sciences de Gesti di l’ambassadeur d’Autriche pour des explications sur migration, ses enjeux et ses défis ». un possible déploiement des militaires au col du Bren- L.Mp. N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017 . . LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 10

CPI BRÈVES

CONGO Décision jeudi sur le refus de Pretoria Le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, a nommé Monsieur André Poh en qua- d’arrêter le président Omar el-Béchir lité d’ambassadeur extraordinaire et plénipoten- Le verdict qui sera rendu par la Cour pénale internationale(CPI) bable que les juges considèrent tiaire du Congo en Inde. L’ancien conseiller des concernant la violation ou non des lois internationales par l’Afrique du que l’Afrique du Sud a manqué à Affaires étrangères a été nommé par décret 2017- Sud pour avoir refusé d’arrêter sur son sol en 2015 le président ses obligations. 225 du 3 juillet 2017. Il succède à Félix Ngoma. soudanais Omar el-Béchir, poursuivi de génocide, devrait servir à l’avenir de coopération entre les Etats et la Cour Visé par deux mandats d’arrêt in- ternationaux émis par la CPI en DJIBOUTI « La décision est fondamen- voir de l’Afrique du Sud, aux 2009 et 2010, pour crimes contre Djibouti fait appel à l’Union africaine (UA) pour tale pour l’exécution future » termes du droit international, l’humanité et crimes de guerre déployer des observateurs, dans le plus bref délai, des demandes de la CPI, a affir- d’arrêter le chef d’un Etat non commis au Darfour, Omar el-Bé- le long de sa frontière contestée avec l’Erythrée. mé Carsten Stahn, professeur de membre de la Cour comme chir continue de voyager sans L’organisation a appelé les deux pays à la retenue droit international en criminolo- Omar el-Béchir », ont rétorqué être inquiété, même si ses dépla- cements sont réduits. Khartoum et a assuré qu’elle va déployer une mission dans gie à l’université de Leiden. « Il les avocats de Pretoria. est possible, et c’est ce que beau- vient d’ailleurs d’annoncer qu’il la zone contestée. Il y a deux semaines, le Qatar a coup espèrent, que la décision est attendu en août à Moscou par retiré ses troupes de maintien de la paix entre les témoigne d’un certain degré « Il n’est et n’était son homologue russe Vladimir deux pays. Le Qatar n’a donné aucune raison pour de compréhension et peut-être pas du devoir de Poutine dont le pays a fait savoir le retrait de ses troupes. Ce retrait intervient après d’indulgence envers l’Afrique l’Afrique du Sud, en novembre son intention de que l’Erythrée et Djibouti avaient pris position en du Sud et suggère que le débat aux termes du retirer sa signature du Statut de faveur de l’Arabie saoudite dans la crise diploma- se poursuive en chambre d’ap- droit international, Rome, traité fondateur de la CPI. tique qui l’oppose au Qatar. pel », a-t-il ajouté. A l’instar de certains pays afri- Pour l’accusation, le gouverne- d’arrêter le chef cains, l’Afrique du Sud tient égale- OUGANDA ment sud-africain avait violé le d’un Etat non ment à quitter la CPI. Et pas plus Des incursions ont été signalées sur le territoire droit international en permettant membre de la Cour longtemps que la semaine der- nière, le président Jacob Zuma a ougandais par des travailleurs humanitaires qui à l’avion de son homologue sou- comme Omar el- danais de décoller d’une base mi- réitéré ses intentions de Pretoria, opèrent le long de la frontière entre l’Ouganda et Béchir » litaire, alors qu’il avait l’occasion assurant être en train de « modi- le Soudan du sud. Les hommes armés portant des de l’arrêter. En évoquant le « rôle fier les problèmes de procédure » uniformes de soldats du Soudan du sud sont ac- pacificateur » d’Omar el-Béchir Selon les experts, les juges pour- Omar el-Béchir est poursuivi par cusés d’enlèvements de populations civiles et de sur le continent, le gouvernement raient renvoyer l’affaire devant la CPI depuis que les autorités vol de bétail en Ouganda. Selon des rapporteurs sud-africain assure s’être retrouvé une l’Assemblée des Etats parties sud-africaines l’avaient laissé ren- de l’ONU, des atrocités commises dans la région partagé entre le respect des règles au Statut de Rome ou devant le trer chez lui après sa participation pourraient conduire au génocide. Les puissances de la CPI et celui de sa propre lé- Conseil de sécurité pour d’éven- à un sommet de l’Union africaine régionales et mondiales ont été alarmées sur cette gislation, argumente-t-on. tuelles actions supplémentaires. à Johannesbourg. situation. L’armée du soudan du sud a tout de « Il n’est et n’était pas du de- D’autres pensent qu’il est pro- Nestor N’Gampoula même nié son implication dans les forfaits commis en Ouganda voisin. L’armée a déclaré n’avoir reçu aucune plainte de l’Ouganda et que les hommes ar- més auraient pu porter leurs uniformes.

BENIN Deux opérateurs de téléphonie mobile ont été condamnés à payer des amendes de plus de 500 millions de Fcfa. La sanction a été prononcée par l’Autorité de régulation des communications élec- troniques et de la poste (Arcep Benin) qui re- proche à ces sociétés un manquement à leurs obli- gations de qualité. La société Spacetel Benin SA qui exploite le réseau MTN écope d’une amende de 492.317.754 Fcfa. Glo mobile Benin est quant à lui, sommé de payer au Trésor public 31.167.436 fcfa. Les sanctions de l’Arcep Benin interviennent après un audit qui a porté sur les « taux de cou- pures », les « taux de communications réussies » et les « taux de blocages en 2G », dans plusieurs localités du pays.

ZIMBABWE Les zimbabwéens ont fait un don de bétail d’un mil- lion de dollars américains à l’UA qui cherchent les moyens de devenir financièrement indépendante. Le pays a vendu aux enchères une valeur d’un mil- lion de dollars, soit plus de 577 millions Fcfa pour amasser des fonds pour la fondation de l’organisa- tion. Le président zimbabwéen Robert Mugabe a remis le chèque de 1 million à l’UA lors du som- met de ses dirigeants en Ethiopie. S’exprimant au sommet, Mugabe a déclaré qu’il s’agissait d’une « contribution modeste » et d’une « étape symbo- lique » visant à mettre fin au « syndrome de dépen- dance des donneurs » en Afrique. Josiane Mambou Loukoula et AFP LE COURRIER DE KINSHASA N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017 . . . RC/BRAZZAVILLE | 11

ELECTIONS LÉGISLATIVES ET LOCALES 2017 Jean de Dieu Kourissa place son Un grand carnaval marque l’entrée en prochain mandat sous le signe de la campagne de Juste Désiré Mondelé à Ouenzé 1 formation qualifiante Le candidat du Club 2002, Parti Le candidat du Parti congolais du En outre, le candidat du PCT a pour l’unité et la République (PUR), travail (PCT) dans la première précisé qu’il entend signer des dans la première circonscription circonscription électorale de contrats de partenariats avec des électorale de Ouenzé, 5e Poto-Poto, Jean de Dieu Kourissa associations pour une émulation arrondissement de Brazzaville, a a indiqué le 4 juillet à Brazzaville, des projets. « Nous allons enca- lancé sa campagne le 3 juillet à que si les populations du drer des jeunes à l’entrepreneu- travers un carnaval gigantesque troisième arrondissement de organisé sur les grandes artères riat, les aider à la recherche de Brazzaville lui accordent une des quartiers 51, 54 et 59 nouvelle chance, il placera ce financement et octroyer à chaque mandant sous le signe de la association partenaire des aides De l’aéroport Maya-Maya où il a été responsabilité partagée et de la financières pour la formation accueilli en grande pompe par une création d’emplois. Il l’a fait qualifiante de ses membres. Il foule nombreuse, le cortège de Juste savoir au cours d’un meeting faut combattre l’échec scolaire Désiré Mondelé a sillonné les grandes marquant le lancement officiel à Poto-Poto par un soutien à artères de Brazzaville en commen- de sa campagne électorale. l’encadrement aux élèves et étu- çant par le boulevard Alfred Raoul. diants », a-t-il précisé, exprimant En effet, le secrétaire général du Club Juste Mondelé à son arrivée à Gallieni (Adiac) ainsi sa volonté d’accompagner 2002 PUR et sa suite sont passés par vous avez vu que j’ai eu très peur Je crois qu’elle vient de l’exprimer le président de la République l’avenue des Trois martyrs, Miadeka, moi-même à cause des jeunes », a de la meilleure façon », a-t-il pour- dans la mise en œuvre de son Mbochis, rond-point Koulounda et indiqué le candidat. Le carnaval qui a suivi. programme de société. Pour l’avenue de France avant de s’arrêter commencé aux environs de 19 heures Eu égard à cette marée humaine, 30 pour se terminer à 21 heures, s’est Juste Désiré Mondelé a estimé que la lier la parole à l’acte, le candidat à Gallieni (MPila) où d’autres mili- déroulé sans incident. Ceci grâce à mobilisation traduit la responsabilité Jean de Dieu Kourissa a procédé tants l’attendaient avant d’atteindre l’avenue Edith Lucie Bongo-Ondim- l’action des éléments de la police qui et l’humilité que cela exige. Il a rassu- à l’inauguration des ateliers de ba. Partout où le carnaval est passé, ont réussi à encadrer les jeunes en ré les habitants des quartiers 51, 54 et couture et de coiffure, ainsi que Juste Désiré Mondelé a été large- liesse. « C’est ici aussi l’occasion 59 Ouenzé qu’ils ne seront pas déçus. d’une salle multimédias dans sa ment ovationné. « J’ai été surpris de remercier la force publique qui « Le plus important est de garder circonscription électorale. par cet accueil très chaleureux, je prend soins des candidats. Nous le cette mobilisation et traduire cette Il a mis à profit cette occasion suis très ému. Tout ce que je peux voyons aujourd’hui parce qu’elle marée humaine en victoire. On pour exhorter ses futurs élec- dire aujourd’hui c’est de remer- a sû encadrer cette jeunesse qui a doit garder cette température très teurs à cultiver les vertus du cier mes frères qui ont pris cette envie, qui a l’appétit, cette jeunesse élevée jusqu’au 16 juillet », a-t-il vivre ensemble dans la diversité initiative, en réalité ils ont tout qui a vraiment besoin du change- conclu. Jean de Dieu Kourissa (Adiac) culturelle en vue, a-t-il renchéri, organisé presque dans mon dos et ment dans notre arrondissement. Parfait Wilfried Douniama Avec le soutien et l’appui des de bâtir une identité collective. forces vives de Poto-Poto, a dit Poto-Poto, a-t-il rappelé, est un Jean de Dieu Kourissa, les can- modèle de vivre ensemble pour L’éducation et la santé, des priorités de Blandine didats du PCT ont promis des lequel le candidat Kourissa est Nianga pour Talangaï 1 formations professionnelles aux actif. «J’en appelle aux jeunes jeunes et le soutien des activités des quartiers 31 et 32 de Poto-Po- La candidate du Parti congolais du à permettre aux jeunes d’étudier génératrices d’emploi. « Le sou- to de faire que cet arrondisse- travail (PCT) dans la 1ère dans les conditions idéales. « Une tien à la formation qualifiante ment soit un havre de paix. C’est circonscription électorale de fois élue, nous militerons pour le vivre ensemble et la reconstruc- s’appuiera sur les associations, cela la condition de notre sécuri- Talangaï, a dévoilé le 3 juin, les axes les équipes et les mutuelles. Nous prioritaires de son action, une fois tion de notre quartier. Nous ferons té pour faire de la paix le fonde- de l’éducation et de la santé, notre accompagnerons les jeunes dans élue députée. ment de notre vivre ensemble. La cheval de bataille. Jusque-là, notre la recherche d’emplois par des non-violence est un choix et un Suppléante du député sortant Hya- quartier ne compte qu’une seule mesures d’accompagnement ap- choix de vie », a-t-il conclu. cinthe Ingani pendant deux légis- école publique. Les enfants sont propriées », a-t-il déclaré. Roger Ngombé latures, Blandine Nianga a déjà sa obligés d’aller à Ouenzé, courant feuille bien définie. Hormis le vivre au quotidien des risques d’ac- ensemble qu’elle promet de péren- cidents », a souligné la candidate niser, la candidate entend surtout La candidate Blandine Nianga s’adressant à Blandine Nianga, au cours d’un mee- axer en priorité, ses actions sociales la foule lors du meeting (photo adiac) ting populaire marquant le lance- Le RDD appelle ses électeurs d’Owando plus de l’hôpital de base de Talangaï. dans les domaines de la santé et ment de sa campagne en présence La politique de Blandine Nianga vise l’éducation. Parlant de la santé, la de la députée sortante du quartier à l’apaisement et au calme à faciliter les soins de santé primaires candidate a annoncé qu’elle mettra 68 Talangaï, Claudia Ikia Sassou de qualité aux populations de sa cir- Le candidat du Rassemblement tout en œuvre afin que les quartiers N’Guesso, également candidate à sa conscription. Elle caresse les mêmes propre succession. pour la démocratie et le 61 et 62 soient dotés chacun d’un ambitions pour l’éducation, de sorte Firmin Oyé développement (RDD) à Owando Centre de santé intégré digne, en centre, Jean Jacques Serge Yhomby Opango, a demandé à COMPTABILITÉ ses potentiels électeurs à éviter tout acte de violence et d’incivisme pendant cette Les sociétés locales s’imprègnent du nouvel période de campagne électorale. acte uniforme de l’OHADA révisé Dans une déclaration, le 2018 », a expliqué l’administrateur vice-président du RDD a deman- Adopté le 26 janvier dernier, le nouvel acte uniforme de l’Organisation général d’EY Congo Ludovic Ngatsé. dé aux populations d’Owando pour l’harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA) est au cœur Selon lui, une entreprise qui appli- d’une formation qu’organise le cabinet comptable Ernest &Young (EY) du 5 quera le nouvel acte uniforme de d’être calmes et de promouvoir au 6 juillet au profit des comptables et autres cadres des entreprises l’OHADA révisé, aura réalisé 70% du un esprit de paix afin de contrer basées à Brazzaville. tout comportement déviant, pas pour appliquer les normes inter- susceptible de ternir l’image du Cette formation succédant à celle mation financière révisé a été adopté nationales. parti et entrainer des violences tenue récemment à Pointe-Noire par la conférence des ministres en Animateur principal de cette forma- dans la localité. Jean Jacques Serge Yhomby Opango (DR) permettrait aux participants d’appré- charge de l’OHADA au cours d’une tion, Victor Ketevi, adjoint au direc- teur technique des bureaux EY en Jean Jacques Serge Yhomby sans perdre notre esprit d’ou- hender les réformes contenues dans session tenue le 26 janvier 2017 à Afrique francophone, a estimé que Opango a, dans sa déclaration, verture. Les enjeux de cette le nouvel acte uniforme de l’OHADA, Brazzaville. L’objectif étant d’arrimer élection dépassent de loin nos relatif au droit comptable et à l’infor- ce texte aux mutations intervenues les entreprises ont intérêt à utiliser le insisté sur le respect des prin- nouvel acte uniforme de l’OHADA. intérêts particuliers et nos am- mation financière. dans le monde des affaires au cours cipes électoraux, la transpa- « Aujourd’hui, certaines entre- bitions personnelles. Laissons Les participants vont au terme de des 15 dernières années. « En tant rence, l’esprit collectif, l’esprit prises vont prendre le train en d’ouverture et le dialogue. le peuple seul faire son choix la formation pouvoir établir et pré- qu’acteur d’information financière senter des états financiers annuels au Congo, nous avons pensé qu’il marche ou le train va les forcer à « L’avenir d’Owando se joue », a conclu Jean Jacques Serge le prendre. Parce qu’il y a un seul entre les habitants qui encou- Yhomby Opango, invitant les conformes au système comptable était nécessaire d’organiser pour OHADA révisé et préparer le passage les entreprises installées au Congo, référentiel qui sert pour tout le ragent la paix sans distinction populations d’Owando à voter à la nouvelle donne à compter du1er ainsi que pour les administra- monde ; soit on l’applique, soit on des origines. Nous ne serons dans le calme pour promouvoir ne l’applique pas et on va rater des l’honneur du parti. janvier 2018. tions une formation spéciale sur la honorés que si nous accep- L’acte uniforme de l’OHADA portant transition vers le nouvel acte qui opportunités », a-t-il dit. Christian Brice Elion tons d’œuvrer avec les autres Rock Ngassakys sur le système comptable et l’infor- rentrera en vigueur le 1er janvier N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 12

ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL De nombreux apprenants affrontent les examens de sortie

Le ministre de l’Enseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de l’emploi, Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes, a lancé les épreuves écrites le 4 juillet au lycée technique commercial 1er mai de Brazzaville

Après neuf mois de scolarité sans journalisme, justice, diplomatie, perturbation majeure, les élèves carrières financières (budget, ayant satisfait depuis deux ans impôts, Douane, Trésor). Quant aux différents concours d’entrée à l’EPM, les apprenants sont for- dans les établissements profes- més par niveau. En effet, au ni- sionnels passent actuellement veau 1 il y a l’assistanat ; niveau leurs examens de sortie. Ils sont 2 : infirmier d’Etat, sage-femme, nombreux dans plusieurs grandes technicien qualifié de laboratoire, villes du pays dont Brazzaville, préparateur en pharmacie, as- Pointe-Noire, Owando et Kinkala. sistants sociaux ; niveau C agent À Brazzaville, les apprenants sont technique de santé, assistants répartis dans deux centres à savoir sociaux, technicien auxiliaire de le lycée technique commercial 1er laboratoire. Les diplômes délivrés mai et l’Institut des jeunes sourds. à la fin étant, entre autres, le Cer- Les établissements concernés tificat de fin d’études des écoles sont l’Ecole normale des insti- normales (Cfeen) pour l’Eni, le Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint Eudes supervisant l’examen (adiac) tuteurs (Eni) ; l’Ecole paramé- Diplôme d’Etat des carrières de la le ministre Antoine Thomas Ni- qui ont étudié et qui doivent de- sation, il a encouragé les diffé- dicale (EPM) ; l’Ecole natio- santé et le Diplôme des carrières céphore Fylla Saint Eudes a atti- main occuper des postes aussi rents acteurs ayant œuvré pour nale moyenne d’administration administratives et financières ré l’attention des chefs de centres bien au niveau de la santé que cela. Interpellé sur le cas du (Enma) ; l’Ecole nationale des (Dcaf). pour que la rigueur constatée lors d’autres administrations. Il fau- département du Pool, Antoine beaux-arts (Enba). S’agissant de Les épreuves écrites et pratiques de la surveillance des épreuves du drait que les diplômes que nous Thomas Nicéphore Fylla Saint l’Eni, neuf matières sont retenues se déroulent du 4 au 7 juillet tan- baccalauréat, du Brevet d’études allons servir soient de qualité et Eudes a rassuré que toutes les ; l’Enba (Arts plastiques et mu- dis que les épreuves orales in- professionnelles et du Brevet véritablement mérités », a insisté dispositions ont été prises et les sique) ; l’Enma (administration terviendront à partir du 8 juillet d’études techniques soit obser- le ministre en charge de l’ensei- examens se déroulent à Kinkala, générale, administration scolaire prochain. Espérant que les ré- vée dans le cadre des examens gnement professionnel. chef-lieu sans souci majeur. et administration du travail ; sultats seront largement positifs, professionnels. « Ce sont des gens Se félicitant de la bonne organi- Parfait Wilfried Douniama

SYMBOLES DE L’ETAT VIE ASSOCIATIVE Le ministère de la Jeunesse L’Assoc au chevet des personnes se dote d’un lot de drapeau vulnérables national à la directrice de cette struc- promotrice de la Maison des Cette acquisition s’inscrit dans le cadre d’un vaste chantier de la Dans le cadre de son assistance ture, Rose Tchimpoussou, la seniors. Pour sa part, Rose restauration des valeurs et symboles de la République. aux personnes « marginalisées », l’Association de soutien aux raison d’être de l’Assoc ainsi Tchimpoussou s’est réjouie de orphelins du Congo (ASSOC) que le secours qu’elle a tou- cette visite en déclarant : «La conduite par son président Caryl jours apporté aux personnes visite de l’Assoc à la Maison des Sisto Obondoko Ellangui a visité vulnérables, entendus les or- seniors est un honneur pour le lundi 03 juillet à Brazzaville la phelins et les personnes du nous. Cette maison compte 44 Maison des seniors de Mfilou dans le 7e arrondissement et le troisième âge. pensionnaires pour 60 places. Centre des lépreux Raymond Caryl Sisto Obondonko Ellan- Elle existe depuis dix mois et Poaty de Kinsoundi dans le 1er gui a également étalé la nou- a créé beaucoup d’emplois », a arrondissement, deux structures velle vision que son associa- conclu Rose Tchimpoussou. s’occupant l’une des personnes tion entend mener les jours à Au Centre des lépreux Ray- du troisième âge et l’autre des malades atteints de la lèpre. venir, celle de « l’aumône sans mond Poaty de Kinsoundi dans frontière » qui a d’ailleurs fait le premier arrondissement,

Destinée Hermella Doukaga réceptionnant le lot de drapeau (adiac) Le siège de la direction générale de la jeunesse et de l’éducation civique a été le théâtre d’une cérémonie de réception de cet impor- tant lot de drapeau offert par la ministre de tutelle, Destinée Her- mella Doukaga, pour appuyer les efforts de son département dans le cadre de l’exécution de sa politique nationale. Il y avait là, les direc- teurs centraux et l’ensemble du personnel de cette direction. Sur le sens de cette cérémonie, Destinée Hermella Doukaga a expli- qué à la presse : « D’abord, il faut rappeler que nous avons entre autres missions la promotion des valeurs éthiques, du respect des lois et règlements de la politique nationale de l’éducation civique que nous mettons régulièrement à la disposition de nos concitoyens, conformément au décret 374 du 25 décembre 2016 relatif aux attributions du ministère de la Jeunesse et de l’édu- cation civique », a-t-elle assuré. La ministre Destinée Hermella Doukaga a saisi cette occasion pour appeler les congolais au respect de ce symbole qui est aussi l’em- blème de la République. « Je voudrais que chacun fasse un effort de manière à ce que les drapeaux en lambeau ; les drapeaux dé- La délégation de l’Assoc au centre des lépreux (Adiac) teints ne puissent plus flotter dans le ciel de notre pays. Bientôt, nous allons tenir une réunion avec le comité de gestion de ce Ces visites se sont inscrites l’objet d’un livre intitulé « La l’Assoc a également échangé lot pour décider des modalités de distribution de ces emblèmes dans le cadre de la nouvelle puissance de l’aumône ». avec les responsables de cette », ajoutant que ces drapeaux seront déjà disponibles dans toutes les vision prônée par l’association. Ce dernier a dédicacé deux structure, remis des vivres et directions départementales pour ceux qui sont à l’intérieur du pays. A la Maison des séniors, le pré- exemplaires dont l’un sera re- procédé à la visite du centre. Guillaume Ondzé sident de l’Assoc a expliqué mis à l’épouse du chef de l’Etat Jean Jacques Koubemba N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

COMPÉTITION INTERNATIONALE DE LA LANGUE CHINOISE Dix élèves prennent part à la finale des lycéens

Dix élèves ont pris part à la finale de la présélection des lycéens retenus pour la finale qui a eu gnement primaire, secondaire phael Ruddy Balembama, El- congolais à l’Institut Confucius de l’université Marien-Ngouabi de lieu le week-end dernier en et de l’alphabétisation. Il s’est dace Angoumda Abou, Mayeye Brazzaville pour participer à la dixième édition de « Passerelle vers le présence du premier conseil- agi des élèves : Lusser Deiche Borli, Francilia Ngala Abou, et chinois ». Les deux premiers des dix, iront en Chine pour représenter ler de l’ambassade ainsi que de Styno Madzou, Darius Locko Bertrand Diafouka. le Congo. l’attaché culturel de l’ambas- Bantsimba, Herchel Divin Ngan- Ces candidats ont abordé des Organisée par le Hanban, la épreuves liées à la culture « Passerelle vers le chinois » chinoise sous l’œil vigilant d’un (Chinese Bridge) est une com- jury de six membres présidé pétition internationale de la par Li Na, directrice de l’Institut langue chinoise divisée en trois Confucius. Les deux meilleurs groupes : étudiants étrangers, élèves obtiendront une bourse lycéens étrangers et étudiants d’études de l’institut Confucius étrangers en Chine. et représenteront le Congo à Pour les lycéens étrangers, la finale qui aura lieu au mois cette compétition qui est à sa d’octobre 2017 en Chine. Les dixième édition, est devenue troisième et quatrième bénéfi- un moyen important pour ap- cieront d’un stage dans une en- profondir leur niveau en langue treprise chinoise au Congo. Ceux chinoise et mieux connaître qui occuperont les rangs allant la culture chinoise. C’est aussi de cinquième au dixième rece- un bon moyen de communica- vront des livres et des DVD sur tion entre les jeunes chinois et la langue et la culture chinoises. étrangers. Au Congo, la présé- « Ce que l’on veut, on peut. lection de Chinese Bridge est à Ainsi donc, je suis sûre d’oc- sa deuxième édition. cuper la première place et Seuls les lycéens âgés de 15 à aller en Chine. Dès lors, je 20 ans, de nationalité congo- voudrais montrer à tous que laise (nés et grandis au Congo) tout le monde peut apprendre ont été autorisés à participer à Les élèves posant avec les membres du jury (Adiac) la langue chinoise », a déclaré ce concours. Après la présélec- l’élève Nadie Okemba, à l’issue tion des 118 élèves en prove- au tour préliminaire, suivi de sade de Chine au Congo ; du ga-Nzanda, Nafi Ikobo Okemba, de la compétition. Bruno Okokana nance des lycées de Brazzaville 20 en demi-finale, 10 ont été délégué du ministre de l’Ensei- Schoura-Claudy Odzala, Ra-

VERNISSAGE-EXPOSITION FESTIBRAVA Les toiles de Patsheli Le comité d’organisation fait le point des Kahambo Kitenge à découvrir préparatifs de l’événement Après un mois de résidence de création aux ateliers Sahm qui s’est a été retenue, parmi lesquels : er terminé le 1 juillet par une exposition solo sur le thème +243, le code Du 27 au 30 juillet 2017, l’association Amicale des jeunes citoyens congolais Héroïne (rappeuse), Latiz By téléphonique de son pays RDC. L’artiste présente à travers la peinture (Amijecc), organisera la deuxième édition du Festival international Brazza ville (reggae), Maitre Tchoutchoupé ses peines et celles de sa société. de l’amitié (FestiBrava). Dans le cadre des préparatifs de ce festival, son Ses œuvres dénoncent et fustigent certains agissements qui rongent la société, comme comité d’organisation dirigé par Cleaud Rosdieu Ntétélé a tenu un point de (rappeur), Byt (RnB), … Quant à la cupidité, l’égocentrisme, l’autoritarisme, l’avidité et la corruption nourris par la dicta- presse au siège des Ateliers Sham à Brazzaville. l’ensemble des groupes et artistes, ture. La plupart de ses toiles exposées ont été réalisées pendant sa résidence, d’autres le comité d’organisation a rete- par contre ont été ramenées de la RDC.L’artiste utilise de l’acrylique moussée sur ses FestiBrava est un rendez-vous des ser le message de non-violence, du nu et invité 42 groupes et artistes toiles et sur papier, une technique qu’il explore avec d’autres substances pour avoir de arts, sports, loisirs, cirque et autres vivre ensemble et de la vulgarisa- en provenance de la France, du la mousse. formes d’animations urbaines en tion de la vision de l’Amijecc. Cameroun, de la République dé- Chacune de ses toiles a une signification particulière. Pour le tableau wumela 1 et 2, vue de la célébration de la date du Cette rencontre a été également mocratique du Congo (RDC), de l’artiste fait un parallélisme entre le passé et le gouvernement actuel. La toile yebelé « Pointe-Noire et Brazzaville pour la apprête- toi à partir », la population est lasse de voir les mêmes bêtises se répéter, tandis 30 juillet, Journée internationale l’occasion de lancer à nouveau et République du Congo. que les tableaux « éternise- toi», «mal aise» montrent comment la population est margi- de l’amitié, sur le thème « Jeunesse plus que jamais un grand et vibrant nalisée par la force publique, car l’armée ne joue pas son rôle : « Elle ne nous protège consolidons nos forces pour l’ami- appel aux sponsors et aux per- S’agissant de la particularité de la pas, au contraire elle nous dépouille », a signifié l’artiste. tié ». sonnes de bonne volonté pour un deuxième édition, signalons la L’artiste a évoqué ce qui se passe carrément à l’Est de la RDC, il y a plus de morts que Ce point de presse a permis au co- soutien, quel qu’il soit, afin de réus- tenue du village culturel et gastro- de naissance. Cela a été illustré par une tombe que le peintre a érigée afin de faire mité d’organisation de faire le point sir l’organisation et la réalisation de nomique en prélude à l’événement, comprendre au public le but de son vernissage. Il est écrit sur cette tombe : « Ici repose pour une durée de 3 semaines, à la 243 » ;« La population en a marre, elle veut voir un changement dans différents maison communale de Mfilou. Ce domaines, elle a besoin d’une évolution et non d’une destruction, ni de pleurs », a village donnera l’opportunité aux signifié Patsheli Kahambo Kitenge. pratiquants d’arts plastiques d’ex- Pour lui, la politique actuelle marche sur trois secteurs notamment, l’économie, la reli- poser leur savoir-faire ainsi que de gion et l’armée. L’artiste a bénéficié d’une résidence de création d’un mois aux ateliers et d’une bourse de voyage de deux semaines à la Fondation Blachère grâce aux prix de vendre leurs œuvres. la fondation Blachère obtenu à la 5e rencontre internationale des arts contemporains. Rappelons que le comité d’organi- Le prix offert par cette Fondation donne la possibilité à un jeune artiste suivi par les sation du FestiBrava a récemment ateliers d’aller en résidence de création dans ses locaux à Apt, dans le sud de la France, signé un accord avec la star de la Patsheli Kahambo Kitenge s’y rendra en Août prochain. Il vit et travaille en RDC, l’un musique congolaise et africaine de fruit du collectif sagesse de l’intelligence, crée en 2004 en République démocratique Casimir Zoba dit Zao pour par- du Congo. L’exposition s’étend jusqu’au 10 août aux ateliers Sahm situés à la glacière, rainer la deuxième édition. Une dans l’arrondissement 2 Bacongo. Rappelons que les ateliers Sahm sont un centre pour manière pour les responsables de l‘art, la recherche et le partage de savoir. Ils se donnent pour mission de contribuer à ce festival de mettre à l’honneur améliorer les conditions de travail des artistes et de stimuler leur créativité en leur pro- ce grand artiste dont le style est posant un lieu et du matériel qui correspondent à leurs besoins. Depuis 2012, chaque L’équipe d’organisation du FestiBrava (Adiac) septembre, ce centre organise des rencontres internationales sur l’art contemporain caractérisé par l’humour et la co- pour permettre aux artistes congolais d’entrer en contact avec des jeunes artistes non sur le FestiBrava 2017, de sa phase ce grand festival. médie. Un artiste engagé qui uti- seulement africains, mais aussi d’autres continents. de préparation à sa phase de réali- L’édition 2017 va se dérouler sur lise dans ses chansons des thèmes Ce centre dont le siège est à la Glacière à Bacongo, dans le deuxième arrondissement sation. Pour ce faire, un message a trois sites, à savoir : la maison com- allant dans le sens du vivre en- de Brazzaville, est partenaire de la biennale de Dak’art sur l’art africain. Il est dirigé été adressé aux prétendants parti- mune de Mfilou, l’Institut français semble, de la non-violence, et qui par Bill Kouélany, directrice artistique, artiste plasticienne de nationalité congolaise de cipants de l’édition 2017, sur leur du Congo (IFC) et le terrain de venait de cette célébrer ses 35 ans Brazzaville. L’aventure de Patsheli avec les ateliers Sahm a commencé en 2015 lors de responsabilité afin que chacun soit football du CEG Angola Libre à de carrière musicale. l’exposition « d’une rive à l’autre, jeunes plasticiens de Kin et Brazza ». B.Ok. Rosalie Bindika un exemple pour mieux faire pas- Makélékélé. Une dizaine d’artistes 14 | ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017 N° 2957 -Mercredi 5 juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ET AUX ENFANTS La sensibilisation se poursuit

Le siège de l’arrondissement 4 qui portent atteinte à l’intégrité Loandjili de Pointe-Noire a abrité, physique de la personne, mora- le 4 juille, l’atelier sur le les et psychologiques (chantage, renforcement de la société civile menace verbale, harcèlement et des acteurs étatiques pour sexuel, injure publique), ont été améliorer le respect des droits expliqués par l’oratrice. Elle a des filles et des femmes éclairé l’assistance sur le cadre congolaises organisé par les ONG Actions de solidarité juridique de lutte contre les vio- internationale (ASI) et Azur lences en citant, entre autres, la Développement en partenariat Constitution congolaise de 2015, avec le ministère de la Promotion les lois et règlements en vigueur de la femme et de l’Intégration de au Congo telle que la loi n° la femme au développement. 4-2010 portant protection de l’en- fant en République du Congo dite Le projet « Renforcement de loi Potignon. la société civile et des acteurs Les dispositions du code pénal étatiques pour améliorer le res- qui sanctionnent les actes de vio- pect des droits des filles et des lence ont également été citées femmes congolaises », qui béné- par la juriste comme les coups et ficie du financement de l’Union blessures volontaires, le viol, la européenne, a pour objectif de séquestration, la pédophilie, etc. contribuer à l’amélioration du Quant à Emelyne Nkosso, chef respect des droits des femmes et adjointe du projet, elle a exposé filles congolaises conformément La tribune officielle à Loandjili crédit photo»Adiac» sur les services des guichets uni- aux engagements internationaux victimes de violences dans les déjà fonctionnel à Brazzaville des services de qualité». ques d’assistance aux victimes et nationaux. quartiers et leur orientation vers et Pointe-Noire pour recevoir Trois thèmes ont été développés qui servent à apporter un appui En effet, les chefs de quartiers, de le guichet unique. «Nous devons les victimes, leur proposer une au cours de cet atelier par les psychologique et sanitaire aux blocs, leurs secrétaires et les res- prendre le relais et être actifs assistance psychologique et conférenciers suivis des échan- femmes et filles vulnérables vic- ponsables administratifs ont été pour que ce projet réussisse. La médicale. Les actions de sensi- ges et débats. «Les différentes times de violence , accompagner invités à prendre part à cet atelier force publique et la justice ne bilisation seront menées dans formes de violence faites aux juridiquement les femmes et filles afin d’améliorer les connaissan- peuvent pas être partout, c’est les différents quartiers auprès femmes et aux enfants et les vulnérables victimes de violence, ces et la compréhension des res- à nous de leur apporter l’infor- des populations cibles », a-t- moyens de recours» par Made- etc. Le projet compte former 16 ponsables des arrondissements mation sur ces violences afin elle indiqué. Et d’ajouter : « Nous leine Paka Zoulouka, directrice 000 personnes sur les manifesta- que ces institutions agissent avons besoin de votre implica- sur les différentes formes de vio- départementale de l’Intégration tions de violence à l’encontre des tion et votre engagement pour lence, les manifestations et leurs conséquemment », a dit Jean- femmes et des enfants ainsi que l’identification des cas de vio- de la femme au développement conséquences, les moyens de Paul Loemba Pangou, directeur lence à l’endroit des femmes de Pointe-Noire, «Le cadre juri- sur les moyes d’y répondre. Près recours contre la violence, vul- de cabinet du maire de l’arrondis- dique de lutte contre les violen- de 14 000 femmes et jeunes filles sement 4 Loandjili. et enfants dans les quartiers. gariser les dispositions du cadre Des violences qui peuvent être ces faites aux femmes» par Ju- vulnérables de Pointe-Noire et Sylvie Niombo, directrice exé- juridique de lutte contre les vio- psychologiques, physiques, dicaël Mankessa, magistrat, «Les Brazzaville vont bénéficier d’une lences faites aux femmes et aux cutive d’Azur développement, a sexuelles, économiques. Ce services du guichet unique sensibilisation et d’une protec- enfants auprès des responsables présenté le projet qui s’articule n’est qu’ensemble que nous par Emelyne Nkosso suivi des tion de qualité contre les violen- des arrondissements, solliciter la sur trois axes, à savoir la sen- pouvons travailler à prévenir conseils utiles pour la mise en ces physiques, psychologiques et collaboration des responsables sibilisation, la protection et le non seulement ces violences œuvre des interventions dans sexuelles pendant l’exécution du d’arrondissement dans l’identi- plaidoyer. « Dans l’axe de pro- mais également à s’assurer que les quartiers» par Jean-Paul projet qui va durer trois ans. fication des femmes et enfants tection, ce projet prévoit l’éta- les femmes et enfants qui subis- Loemba Pangou. Les différents Hervé Brice Mampouya blissement d’un guichet unique sent ces violences ont accès à formes de violences physiques,

MUSIQUE Teddy Benzo en showcase au Crystal club

Teddy Benzo sera en showcase exclusive, le 7 juillet à partir de 20 heures, au Crystal club, dans le centre ville de Pointe-Noire. L’évènement s’annonce déjà époustouflant car Teddy Benzo va enchanter les oreilles des spectateurs.

Celui que les fans appellent « Mwana mboka », Teddy Benzo va livrer un spectacle de hip-hop en showcase, en fin de semaine, au Crystal club pour le plus grand plaisir des fans ponténé- grins. Considéré comme étant l’un des rappeurs les plus en vogue en République du Congo, Teddy Benzo est un artiste complet, il est doté d’une présence scénique sans équivalent qui lui permet d’être à l’aise sur scène. Pendant ses spectacles, le public chante par cœur ses chan- sons avec lui. Les couleurs et les émotions musicales se mê- lent et s’entrelacent lors de chaque morceau que l’artiste in- terprète. Mélancolie, ambiance, insouciance et lucidité affutée sont toujours présentes tout au long de ses concerts. Teddy Benzo va assurer son spectacle en chantant et dansant sur ses plus gros succès, des plus anciens au plus récents en passant par les titres de son dernier album. Le hip-hop est un moyen de communication que Teddy Benzo a choisi pour faire véhiculer son message. À travers ses chan- sons interprétées en français, anglais, lingala et Kikongo, il arrive à peindre les réalités de la société congolaise en par- ticulier et en générale celle de l’Afrique. Au Crystal club, le public va avoir la chance de découvrir ses hits et ses inédits. Un showcase exceptionnel à ne pas maquer. Hugues Prosper Mabonzo 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2957 - Mercredi 5 Juillet 2017

BOXE Trois Congolais disputeront des ceintures continentales en version IBO

Après avoir longtemps évolué en amateur, Hurçus Samba, Kibongui cette ceinture. Je n’ai pas fait Loukoji et Claude Loemba seront sur trois tableaux en vue de négocier la plus d’années dans la boxe ceinture continentale en version IBO (International boxing organization). amateur pour finir ma car- rière bredouille. Je dois arra- Hurçus Samba affronte au mois carrière professionnelle », a cher la ceinture continentale d’août à Brazzaville un cham- affirmé Hurçus Samba avant la pour que demain, je laisse pion ghanéen tandis que ses clôture des 18e championnats l’héritage à d’autres généra- coéquipiers Kibongui Loukoji d’Afrique de boxe que Braz- tions ». Les autres boxeurs, a-t- et Claude Loemba combattront zaville a abrité du 17 au 25 juin. il dit, travailleront sur place avec respectivement face à un Tanza- Il a ajouté qu’il a déjà fait plus de deux entraîneurs nationaux. nien et un Kenyan. Les enfants sept combats à l’extérieur qui Présent près du ring lors des ont grandi. Ils veulent désormais lui ont donné le goût de pour- championnats africains, Hur- voler de leurs propres ailes. suivre sur cette lancée. « J’ai çus Samba n’a pas manqué de Depuis près de deux ans, ces livré plus de sept combats. commenter la prestation des boxeurs ont disparu sur l’échi- Dernièrement j’ai affronté le boxeurs congolais dans ce tour- quier national pour réclamer Champion transcontinental noi qualificatif aux champion- mieux. Ils veulent désormais de la RDC, Matamba Debat- nats du monde. « Le niveau de disputer des ceintures avec les ch qui est aux Etats-Unis. Il nos boxeurs est appréciable grands champions du continent. m’avait battu aux points pen- d’autant plus que pendant les « Sur les rings locaux, on ne dant tous les 10 rounds », a-t-il jeux africains, nous avions ga- peut plus me voir. Parce que commenté. gné une médaille d’or et une j’ai abandonné la boxe ama- Samba s’est rendu à Pointe- de bronze. Aux championnats teur pour embrasser une Noire en vue de mieux affûter d’Afrique, nous avons eu une médaille d’or et trois médailles de bronze chez les messieurs. MATCHS AMICAUX Tous ces s boxeurs qui évoluent Les résultats des Diables au pays. La relève est assurée. Hurçus Samba (Adiac) Ils vont participer à la Coupe rouges et des Congolais ses armes pour atteindre les paration. Je vais à Pointe- du monde et il y a du travail objectifs qu’il s’est fixés. « Je Noire pour mieux me prépa- à faire », a-t-il souligné. de la diaspora en Europe rentre dans le bain de la pré- rer. Mon objectif est de gagner James Golden Eloué

ATELIERS D’INITIATION Des instruments traditionnels de musique à l’honneur à l’IFC prenants à jouer au tam-tam(N- de la part des apprenants. Des ateliers d’initiation aux goma), à la sanza, au djembé, L’initiation aux instruments instruments traditionnels se tiennent du 3 au 7 juillet à au balafon, à la calebasse, au traditionnels n’est par réser- l’Institut français du Congo dans gogue, au pintegué, au ndara vée à de tierces personnes, le cadre du festival international ou Sahbi et au Mvet. Chaque tout le monde peut être initié des instruments traditionnels de instrument musical cité produit quel que soit l’âge ». musique. un rythme différent de celui Il a, cependant, déploré le fait

Silvère Ganvoula, buteur (DR) que certains instruments tra- ditionnels soient en voie de Les Allemands de Meppen, promu en Liga 3, ont entamé leur préparation disparition au détriment des par un succès face à Bersenbrück, club de 5e division. Francky Sembolo a instruments modernes. Pour e marqué le 5 but de son équipe, qui l’a emporté 5-3. lui, certains artistes préfèrent En Belgique, Silvère Ganvoula a marqué son premier but, samedi, sous le mail- jouer avec des instruments mo- lot d’Anderlecht. Les Mauves l’ont emporté 3-1 face aux amateurs d’Oude- dernes ou électriques, tandis naarde, avec une égalisation signée du Congolais à la 11e. que d’autres n’ont pas de pré- Marvin Baudry, lui, n’a pas joué lors du succès de Zulte-Waregem face au Sparta dilection pour un seul. les deux Petegam (5-1), pensionnaire de 3e division belge. Bénéficiant de vacances sup- genres d’instruments musicaux plémentaires, comme les autres : moderne et traditionnels. « Sans Jordan Massengo, absent, l’Union-Saint-Gilloise est battue par la réserve Plus on les joue, plus on les de Wolfsburg (0-2). Il n’avait déjà disputé le premier amical de son équipe face valorise », a fait remarquer aux Allemands du TVS Halvese. l’enseignant. En France, Fodé Doré a joué ses premières minutes sous le maillot de Cler- mont. Opposée à La Duchère, la formation auvergnate s’est imposée 1-0 face Olivier Nkodia invite par ailleurs au pensionnaire de National. Titulaire, Fodé Doré a joué en attaque pendant les jeunes à venir apprendre une mi-temps : deux occasions non concrétisées aux 28e et 38e. A Troyes, Randi car, dit-il, la plupart des jeunes Goteni était remplaçant lors du match face à une sélection régionale (score sont dans la perdition, ils ne final 5-1 pour l’Estac). Le milieu défensif est entré à la 20e minute en défense connaissent pas l’importance centrale, en remplacement de Koné, et a joué une demi-heure. de ces instruments « Certains En République tchèque, Franci Litsingi n’a pas joué lors du succès du Zbro- d’entre eux veulent bien ap- jovka Brno sur le Zlaté Moravcé (1-0). prendre, mais ne savent pas Le DAC Dunajska Streda chute face au Red Bull Salzburg (1-5). Remplaçant à qui ils doivent s’adresser. lors de la première période, Yves Pambou est entré à la 45e. Le score était alors Olivier NKodia initie les jeunes au instruments traditionnels (Adiac) Quant à moi, j’ai appris à d’un but partout. jouer à la sanza, au balafon Sans Igor Nganga, blessé, Aarau bat Wolhen 1-0. Ces ateliers sont animés par Sans Delvin Ndinga, qui négocie un départ à l’amiable (il lui reste deux ans de Olivier NKodia, Blaise Mbem- des autres. Ouvrant l’atelier, et au Tam tam auprès des contrat), le Lokomotiv Moscou s’est incliné face aux Croates de Rijeka (0-1). ba, Vincent Loko, de nationalité Olivier NKodia, enseignant de vieux ».Ces instruments sont Emmerson Illoy-Ayyet était titulaire lors de la défaite de l’Olimpik Donetsk face congolaise, Huguette Tounga la percussion, a signifié que exposés dans le hall de l’Institut à Mariupol (1-3). Aligné dans l’axe, il a marqué le 2e but adverse, contre son de la RDC et François Alima du « l’apprentissage à ces instru- français du Congo. camp à la 54e. ments nécessite une volonté Rosalie Bindika Camille Delourme Cameroun. Ils initient des ap-