L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2096 - MERCREDI 27 AOÛT 2014 Lutte contre Ébola Les agences de l’ONU au chevet de la RDC Traitement d’un malade atteint du virus d’Ébola

Au cours d’un entretien qu’il a leur a confirmé l’existence de échangé avec ses interlocuteurs pui multiforme selon le plan de touchée par l’épidémie à virus eu à son cabinet de travail avec l’épidémie à virus Ébola dans sur des actions qui sont déjà en- contingence de la maladie dont Ébola. C’est depuis 1976 que la les représentants de l’Unicef, le secteur de Jera (province de treprises par le gouvernement dispose le pays », a rassuré le maladie a été signalée au pays de l’OMS et de la Monusco ; le l’Équateur) ayant déjà causé le et sur ce qu’ils pourraient en- représentant de l’OMS en RDC, pour la première fois, toujours ministre de la Santé publique, décès de treize personnes. Le semble mener comme action. le Dr Joseph Caboré. C’est la dans la province de l’Équateur. le Dr Félix Kabange Numbi, ministre de la Santé publique a « Nous allons apporter un ap- septième fois que la RDC est Page 13

RÉVISION DE LA CONSTITUTION SECTEUR AÉRIEN L’Asadho salue la suppression Difficile consensus à de la taxe des statistiques la majorité présidentielle d’embarquement Pour cette association, la suppression de cette taxe qui était perçue La réunion du bureau politique au profit des gouvernements provinciaux auprès des passagers des de ce regroupement politique vols tant nationaux qu’internationaux, est une réponse à sa requête convoquée lundi à Kingakati a introduite auprès du Premier ministre visant à son renoncement. donné lieu à des interventions Dans cette optique, l’ONG a recommandé au gouvernement central croisées entre les partisans de la de s’assurer que les fonds générés par cette taxe et non encore uti- révision constitutionnelle et les lisés soient affectés exclusivement aux projets prioritaires à impact adversaires de cette option sans visible sur les populations. parvenir à un réel consensus. L’Asadho a, par ailleurs, exigé des gouverneurs des provinces de Pour les uns, la modification de rendre publics tous les montants des fonds perçus depuis le lan- l’article 220 de la Constitution ap- cement de la taxe des statistiques d’embarquement et la manière paraît comme la seule alternative dont ils ont été affectés. Et l’ONG d’inviter les Assemblées provin- pouvant permettre à l’actuelle ciales à interpeller les gouvernements provinciaux afin qu’ils agis- majorité de conserver le pouvoir sent selon la recommandation qu’ on leur a faite. Page 13 via un mandat supplémentaire à accorder à Joseph Kabila. Pour les autres, la conservation du pouvoir par la majorité peut bien DIVISION 1 se négocier sans forcément tou- Une des réunions de la majorité à Kingakati cher au cadre constitutionnel jusqu’à la fin de la grand-messe touchant directement au deve- La Fécofa fixe les modalités dans ses dispositions intangibles. suscitant ainsi des appréhen- nir politique de la majorité elle- Les uns et les autres ont main- sions pour la suite, compte tenu même et de son autorité morale. d’organisation du championnat tenu leurs positions respectives de l’importance de cette question Page 12

La Fédération congolaise de dix-neuvième édition du cham- Peinture: Me Mavinga a ses marques football association (Fécofa) a pionnat national de football. pris l’option d’organiser, par le Les vingt clubs attendus seront sur la toile et la porcelaine biais de la Ligue nationale de regroupés en deux poules de football, un championnat na- dix clubs chacun. Après la deu- Professeur de carrière avec à son actif plus de Kinshasa. Il sait aussi utiliser bien d’autres sup- tional avec vingt clubs. Aussi xième phase du championnat, cinquante ans d’enseignement à l’Académie des ports ainsi qu’en témoigne la dalle en céramique tous les clubs, soit seize au to- les cinq premiers clubs de beaux-arts, Me Mavinga s’est mis à la peinture posée au-dessus du siège social de l’Institut na- tal, ayant disputé la Division 1 chaque groupe, soit dix clubs depuis 1958. Et le pinceau reste encore son allié tional de sécurité sociale. À cela s’ajoutent les la saison passée sont-ils comp- au total, seront récupérés pour à ce jour car comme il le dit bien : « Je n’ai pas fresques en céramique de l’aéroport de N’Djili tés parmi les vingt retenus pour le play-off en aller et retour. encore pris ma retraite ». Ayant fait de l’art et à la Banque centrale. Les dernières œuvres la saison prochaine. Il n’y aura Cependant, la Fécofa n’a pas figuratif son style de prédilection, il a réalisé du genre, a-t-il confié aux Dépêches de Braz- donc pas de club relégué dans encore fixé la date du coup des œuvres admirables que l’on pourrait aussi zaville, tiennent leur place dans la province cu- les championnats provinciaux d’envoi du tour qualificatif pour bien inscrire dans le patrimoine de la ville de prifère. Page 14 pour la saison 2014-2015 de la accéder en Division 1. Page 14 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2096 - mercredi 27 août 2014

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION ÉDITORIAL Le PCT édifie ses militants du Pool

formations politiques. Le président de la fédération du Parti congolais du travail (PCT) du LDB : Les élections locales auront lieu Informer département du Pool, Jean-Pierre le 28 septembre. Quelle est la stratégie Manoukou Kouba vient d’effectuer que le PCT et ses alliés ont déjà lors que le Congo s’efforce, par tous les moyens, de une mission de travail dans les arrêtée pour ce qui est du Pool ? s’ouvrir vers le monde extérieur pour attirer vers lui districts de Mindouli, Kindamba, Vindza, Kimba, Mayama et Ignié. Ici JPMK : Les questions concernant les compétences et les capitaux qui lui permettront les stratégies électorales sont de la A et là, il a expliqué aux militants du compétence de la direction politique de mettre en valeur les immenses richesses que la nature lui PCT que le parti a mis en place des du parti. En ce qui concerne la a doté, il est un problème majeur qu’il va devoir résoudre. commissions qui travaillent sur la Ce problème est celui de la collecte, puis de la remontée fédération du Pool, nos listes ont été question. Interview. validées lors de la première session du et de la diffusion des informations qui témoignent concrè- comité d’investiture des candidats. Si tement de l’émergence des onze départements structurant Les Dépêches de Brazzaville : quel a la loi électorale en débat à l’Assemblée son territoire. été le principal message que vous avez nationale venait à augmenter le quota délivré à vos militants au cours de Jean-Pierre Manoukou Kouba Pour l’instant, en effet, mises à part les grandes cités telles des femmes sur les listes électorales, votre tournée ? populations ont donc compris que la que Brazzaville et Pointe-Noire, l’on ne trouve pas dans nous allons réajuster nos listes au paix que prêche le président Denis cours de la prochaine session du Jean-Pierre Manoukou Kouba : les médias – le nôtre y compris – une relation constante et Sassou N’Guesso n’est pas un leurre. comité d’investiture. La tendance Après la restructuration des organes précise de ce qui se passe aux quatre coins du pays. Ceci, Elle est acquise grâce à leurs efforts actuelle, je ne le conirme pas, est intermédiaires et de base du parti dans et à ceux des autorités politiques de que chaque parti évalue son poids pour deux raisons qui se conjuguent : d’abord parce que les le Pool, il était nécessaire d’échanger notre pays. Dans le Pool aujourd’hui, électoral en présentant ses candidats moyens de communication modernes ne sont pas encore avec les militants pour vériier si les les partis politiques de toutes les sur sa propre liste sans compter sur sufisamment iables dans l’hinterland pour assurer une re- normes d’organisation de notre parti obédiences organisent librement les alliés. sont respectées par la base. Au cours montée constante des informations ; ensuite parce que les leurs activités. Nous souhaitons que de cette tournée, j’ai délivré deux pouvoirs publics ne se préoccupent pas vraiment de mettre cela soit ainsi pendant les prochaines LDB : Le parti dit n’avoir pas encore messages. Le premier était consécutif consultations électorales ; parce que donné son point de vue sur le débat du en place un système de collecte qui permettrait une large à la consolidation de la paix, parce c’est souvent pendant ces périodes changement ou non de la constitution. diffusion de ces mêmes informations au Congo et hors du que la plupart des pays voisins au qu’il y a des tumultes. Les premiers Que pensent ses militants du Pool ? Congo font montre actuellement Congo. résultats tangibles de la paix dans d’une fragilité de la paix. Il était donc le Pool portent sur la réalisation JPMK : Les militants du PCT important d’attirer l’attention de Prenons un exemple précis pour illustrer ce propos, celui des infrastructures inscrites au sont engagés dans ce débat en nos militants sur les problèmes liés programme de la municipalisation privilégiant l’option du changement de l’Agence congolaise d’information (ACI). à la sécurité et à la conservation du accélérée. Les populations du Pool de la constitution. Nous sommes climat de paix restauré dans notre voient actuellement le visage de leurs allés leur dire que le moment venu, pays depuis quelques années par le Il fut une époque, qui n’est pas si lointaine, où cette insti- districts complètement transformé. le PCT donnera son point de vue président du comité central du PCT, tution dépendant de l’État quadrillait le territoire de façon Elles en sont jalouses. sur la question. À maintes reprises, telle que tout fait, tout évènement, tout incident notable Denis Sassou N’Guesso. J’ai également le secrétaire général de notre parti, mis à proit ces échanges pour LDB : Dans certains départements Pierre Ngolo a toujours insisté se trouvait aussitôt recueilli et porté à la connaissance du expliquer aux militants le bien-fondé du Congo, le PCT n’entretient pas de sur le fait que son organisation monde. Comme l’Agence France Presse (AFP), qui sert de du débat sur le changement de la relations fraternelles avec ses alliés. se prononcera sur la question de constitution. À propos, je leur ai édiié base aux médias français écrits ou parlés, l’ACI permettait Qu’en est-il dans le département du manière responsable. Il n’y aura pas sur le recul pris par le PCT avant de aux organes de presse de s’informer en continu et à un coût Pool ? de contradiction si les militants raisonnable sur ce qui se passait jusque dans les zones les se prononcer sur la question. s’engagent dans le débat en plus reculées du pays. Le temps, malheureusement, a passé JPMK : Depuis la période qui a suivi privilégiant l’option qui est la leur. En LDB : Le Pool a connu des conflits les indépendances, il n’y a jamais eu tant que parti responsable, le PCT ne et les moyens dont disposait cette agence se sont réduits au armés. Pensez-vous que la paix est de partis exclusifs dans le Pool. Les peut pas s’engager dans ce débat de point que l’ACI n’est plus, aujourd’hui, que l’ombre d’elle- revenue dans cette partie du pays et relations entre les partis de la majorité manière hasardeuse. C’est un débat même alors qu’elle a en son sein toutes les compétences que les populations ont été réceptives présidentielle dans notre département qui ixe un nouveau contrat social. Une nécessaires. Une triste réalité que nous sommes nombreux à votre appel sur la consolidation de sont au beau ixe. Nous sommes telle décision devrait être argumentée. la paix ? à déplorer. comme dans une scène de théâtre où J’ai dit aux militants du Pool que le chacun vient jouer son rôle. Sur le bureau politique avait pris soin de JPMK : Les districts que j’ai visités terrain, il n’y a pas de bataille rangée. mettre en place des commissions de étaient des grands foyers de Question donc : à la veille de réformes institutionnelles On espère que ce climat de paix va rélexion sur la question. Elles sont tension. Aux temps chauds, on ne majeures, ne serait-il pas judicieux de donner enin à cette être préservé jusqu’aux différentes en train de travailler et le moment pouvait pas parler du PCT dans ces consultations électorales parce que venu, elles rendront publiques leurs institution les moyens matériels qui lui permettraient d’as- circonscriptions administratives. c’est souvent pendant ces périodes délibérations. sumer à nouveau les missions qui lui sont coniées ? Aujourd’hui, tous ces districts que les tensions se cristallisent. Même possèdent chacun un comité de notre dans les zones où l’opposition existe, il Propos recueillis Les Dépêches de Brazzaville parti qui fonctionne normalement. Les n’y a pas de problème majeur entre les par Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Assistante : Laura Ikambi RÉDACTIONS Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de www.lesdepechesdebrazzaville.com Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Siège social : Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Al- Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, de la Radio-Congo fred Ngoma IMPRIMERIE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE République du Congo / Tél. : (+242) 05 Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 532.01.09 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service pré-presse et contrôle de qualité : (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général Eudes Banzouzi (chef de service) : Ange Pongault Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Émilie Moundako Éyala (chef de service), N° 2096 - mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

COOPÉRATION BILATÉRALE Les États-Unis s’engagent à diversifier leurs investissements au Congo

Conformément aux conclusions du sommet USA-Afrique, tenu récemment à Washington, les États-Unis d’Amérique se sont engagés à changer leur politique économique en Afrique. Au Congo particulièrement, les États-Unis vont élargir cette coopération dans plusieurs secteurs d’activités socioéconomiques.

La volonté des USA à accompa- devra développer au Congo. En gner le Congo dans son déve- premier lieux, les USA com- loppement a été réafirmée, le menceront par stimuler et/ou 25 août, par l’ambassadeur de encourager les opérateurs éco- ce pays au Congo, Stéphanie nomiques américains à venir Sullivan, lors de l’échange avec investir massivement dans le le ministre du Développement pays, ain de lui permettre de industriel et de la promotion du renforcer son climat d’affaires. secteur privé, Isid ore Mvou- La première puissance éco- ba. nomique mondiale devra ac- Au cours de leur entretien, les croître ses exportations vers le deux interlocuteurs ont exami- Congo dans le but de renforcer né tous les contours possibles les échanges commerciaux. en vue d’accentuer les relations Toutefois, son plus grand déi économiques entre les deux reste à soutenir eficacement pays. C’est à cette occasion que le Congo ain qu’il développe la diplomate américaine a dé- progressivement son secteur voilé quelques axes d’interven- privé. tions prioritaires que son pays Firmin Oyé Isidore Mvouba et Stéphanie Sullivan pendant l’entretien

AGRICULTURE SANGHA Une dizaine d’agriculteurs Quand la gestion découvrent les technologies de de la faune sauvage transformation des produits interpelle la Tel est le but visé par le séminaire de formation ouvert, le 26 août à Brazzaville, sous la direction de population Bernadette Oniangué, directrice de l’Antenne nationale de la propriété industrielle.

Après la population de la Lékoumou, celle de Liouesso dans le département de la Sangha a également pris l’engagement de s’impliquer totalement dans la gestion communautaire de la faune sauvage et de la viande brousse. La décision est le fruit d’une réunion série de réunion, d’échanges et de séances de sensbilisation organisées à Ngombé, considéré comme l’un des sites pilotes de ce projet auquel participent des organisations tels l’UICN, FAO, WCS, African Park, MEFDD. À propos de ces réunions, on comptait aussi les communautés des villages de Liouesso, Mandzala et Mokouangonda. C’est parce que les échanges ont été édiiants que les popula- tions de ces villages ont exprimé leur engagement de s’investir dans la « gestion durable de la faune sauvage et du secteur de la viande de brousse en Afrique centrale ». Ce projet est lancé depuis 2012 par l’Organisation des Nations unies pour l’ali- mentation et l’agriculture (FAO) en collaboration avec d’autres partenaires dont l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Ain de permettre à la population d’atteindre le but ixé, les spécialistes ont insisté sur la mise en place d’une Madame Bernadette oniangué exhortant les agriculteurs (photo adiac) zone communautaire de chasse avant de statuer sur le contrôle Pendant deux jours, autour tion des produits agricoles rectrice de l’antenne natio- des zones de chasse pour la communauté locale. Celle-ci étant du thème central qu’est ; de former les agriculteurs nale de la propriété indus- invitée à veiller au commerce légal de la viande brousse. Réalisé « l’accès aux informations et industriels aux stratégies trielle, Bernadette Oniangué dans quatre pays d’Afrique centrale, ce projet, en République relatives aux techniques de et techniques de recherche a rappelé aux participants, du Congo, est mis en œuvre sur deux sites pilotes : Ogooué et transformation des produits en relation avec les techno- potentiels inventeurs, à venir Ingolo dans la Lékoumou. À Ngombé dans le département de agricoles », la dizaine de logies de transformation des les protéger les créations au- la Sangha, il s’appuie sur les villages, Mokouangonda, Zanaga participants acquerront des produits agricoles. près des services habiletés. et Liouesso. Rappelons que dans la Lékoumou, outre quelques connaissances nécessaires Pour cette session, les parti- Il faut rappeler que la direc- faiblesses signalées, les populations d’Ingolo et les propriétaires en la matière. Cette forma- cipants seront sensibilisés à tion de l’antenne nationale terriens s’étaient engagés dans la gestion durable de la faune tion poursuit plusieurs objec- la conservation et la transfor- de la propriété industrielle sauvage par l’application ferme de la réglementation en matière tifs spéciiques. mation de la banane et du ca- est une structure sous tutelle de chasse et de protection de la zone de chasse contre toute Il s’agit, dans un premier cao, deux produits agricoles du ministère du Développe- personne étrangère. L’observation des périodes de reproduc- temps, de vulgariser, à l’en- de grande consommation au ment industriel et de la pro- tion et la conservation des espèces intégralement protégées droit des agriculteurs, les Congo. motion du secteur privé. font aussi parties des engagements pris. technologies de transforma- Pendant les échanges, la di- Firmin Oyé Lopelle Mboussa Gassia AVIS D’APPEL D’OFFRES N°04/2014

La Banque Congolaise de l’Habitat (BCH), dans le cadre de son programme d’investissement 2013 – 2014 a l’intention d’aménagé une agence bancaire à DOLISIE dans le département du NIARI. De ce fait, elle lance le présent appel d’offre relatif aux Travaux d’aménagement et de réhabilitation de son agence de Dolisie. La Banque Congolaise de l’Habitat sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants :

Lot 01 : Travaux d’aménagement Lot 01.1. Gros-œuvre, Installation de chantier Lot 01.2. Plomberie Sanitaire et Protection Incendie Lot 01.3. Étanchéité Lot 01.4. Menuiserie Bois Lot 01.5. Menuiserie Aluminium Lot 01.6. Ferronnerie – Serrurerie – Quincaillerie Lot 01.7. Revêtements des sols et des murs Lot 01.8. Électricité Lot 01.9. Climatisation Lot 01.10. Courant faible - Vidéo surveillance - Sécurité électronique Lot 01.11. Peinture Lot 02 : Signalétique et Branding de l’agence BCH à Dolisie

La passation du marché sera conduite par Appel d’offres ouvert à tous les candidats éligibles. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction de la Banque Congolaise de l’Habitat, Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, BP 987 – République du Congo, Tél. : (+242) 22.281.25.88

Fax : (+242) 22.281.33.56 – Email : [email protected] / Site web : www.bch.cg et consulter le dossier d’appel d’offres à l’adresse ci-dessous mentionnée du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures 30 minutes.

Les exigences en matière de qualification sont contenues dans le dossier d’appel d’offres et concernent, entre autres, la régularité de la situation du candidat soumissionnaires par rapport à l’administration fiscale. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’Offres complet à l’adresse ci-dessous mentionnée contre un paiement en espèces non remboursable de Cent Cinquante mille (150.000) FCFA.

Les offres devront être adressées à l’attention du Directeur Général de la Banque Congolaise de l’Habitat et déposées au bureau d’ordre central (porte 105), 1er étage, siège social de la Banque Congolaise de l’Habitat au plus tard le 1er Sep- tembre 2014 à 12 heures piles, heure locale. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres financières seront ouvertes en présence des représen- tants des candidats présents, cinq jours après la date limite de dépôt des soumissions à 10 heures piles, heure locale, dans la salle de réunion du siège de la Direction Générale de la Banque Congolaise de l’Habitat, Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, République du Congo.

Les offres doivent comprendre une garantie d’offre de 3% du montant de l’offre financière hors taxes proposée. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Direction Générale de la Banque Congolaise de l’Habitat, Avenue Amilcar Cabral, Brazzaville, BP 987 – République du Congo, Tél. : (+242) 22.281.25.88 Fax : (+242) 22.281.33.56 Email : [email protected] / Site web : www.bch.cg

Brazzaville, le 14 Août 2014

Le Directeur Général

Fadhel GUIZANI N° 2096 - mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 5

FORMATION IDÉES-FORCES, SUJETS EN DÉBAT Des comptables agréés en passe Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées de devenir d’experts comptables les plus saillantes qui font la force des débats de 165 comptables agréés présentent du 25 au 29 août à Brazzaville leur l’économie en rapport avec société. mémoire pour les uns et rapport d’activité pour les autres, en vue du les finances publiques qui se- reversement dans la catégorie des experts comptables. ront entre vos mains. Faites- « Il y a un fond politique qui intéresse forcément celui qui en bon usage dans l’intérêt Les participants du Cameroun, assumer les fonctions de com- des populations », a averti le s’engage en politique » de la République centrafri- missaire aux comptes. « … ne représentant du président de caine, du Gabon, du Tchad et pouvant laisser au chômage la commission de la Cémac. du Congo affrontent la der- avec toutes les conséquences « En bons maçons, vous pos- Manuel Valls, Premier ministre français, Le Point, 9 août 2014 nière épreuve de soutenance sociales imaginables, près sédez des connaissances et fatidique et obligatoire. Cet d’un millier de comptables des outils qui vous permet- exercice consacre la in du qui sont agréés et se fondant « Dans le monde multipolaire qui est en train d’émerger tront d’assister, de conseil- processus de reversement des sur les réformes comptables ler et d’accompagner effi- en ce début de XXIe siècle, les Américains n’ont plus l’envie comptables agréés vers la caté- intervenues sous d’autres cacement les créateurs de et les moyens d’être les arbitres ou, le cas échéant, les richesses dans les États », a gendarmes du monde qui échappe à leur contrôle. » renchéri le conseiller au por- tefeuille public du ministre des Finances, Eugène Ond- Alexandre Melnik, ancien diplomate à Moscou, profes- zambe-Ngoyi, exhortant les impétrants à davantage de ri- seur de géopolitique à l’ICN Business School de Nancy, gueur dans l’exercice de leurs Jol Press, 20 août 2014 fonctions. Il s’exprimait ainsi en présidant la cérémonie ofi- cielle de soutenance. « Les idées peuvent nous diviser mais le pays nous réunit. Dans l’attente d’un comporte- Il nous faut aller impérativement vers une réconciliation ment digne de cette profession, les futurs experts comptables nationale et refuser les décisions arbitraires. Le choix de devront être à la hauteur face à l’exclusion est une profonde erreur. » leur jury respectif. Ces exami- nateurs devront assumer une mission délicate d’apprécia- Bouali Mbarki, secrétaire général adjoint de l’Union tion. Pour le premier jour, l’ac- La photo de famille à l’ouverture de la cérémonie officielle des soutenances, photo Adia générale tunisienne du travail (UGTT), Jeune Afrique, 25 tuelle directrice du portefeuille public, Lydie Oboa, a passé août 2014 gorie des experts comptables. cieux, les instances décision- avec satisfaction cet exercice. Cette décision avait été prise nelles de la Cémac ont pris le sujet de son travail a concer- « Dans un pays, il faut distinguer le politique, qui est le besoin par les délégués des six États la sage décision de procéder né « les commissariats aux membres de la Communauté sous certaines conditions au comptes des entreprises et d’avoir des objets de projection sur les enjeux du moment, de économique et monétaire de reversement desdits comp- établissements publics en Ré- la politique, c’est-à-dire la forme de l’organisation des partis l’Afrique centrale (Cémac). tables », a élucidé le représen- publique du Congo. » Le processus qui avait démar- tant du président de la commis- politiques. » Notons que les soutenances ré en 2001 devrait prendre in sion de la Cémac. Le processus des mémoires et rapports des en juin 2014. Une option vali- enclenché vise un objectif : comptables pour le reverse- dée lors des travaux de la deu- stimuler la création d’un ordre Stéphane Rozès, président de CAP (Conseils, Analyses et ment dans la catégorie des ex- xième session extraordinaire national d’experts comptables perts comptables agréés de la Perspectives), Le Point, 18 juin 2014 de la commission permanente pour la défense des intérêts au Cémac, sont organisées sous de l’harmonisation iscale et sens large d’émulation et de la la coordination de la direction comptable de la Cémac. promotion des entreprises. « La Coupe du monde ne se joue pas uniquement sur la générale des impôts et des do- En effet, pour être en harmo- Les candidats qui ont libre- maines, à travers le ministère réputation des joueurs et des équipes. Ce ne sont pas les nie avec l’Ohada (Organisa- ment choisi cette profession des Finances, et de la commis- individualités qui font une équipe, mais la cohésion du tion pour l’harmonisation en libérale savent qu’elle présente sion de la Cémac. Les futurs ex- Afrique du droit des affaires), plusieurs avantages tout en groupe, l’homogénéité, la solidarité, la volonté de vivre perts comptables ont eu droit à la Cémac a mis in depuis le 5 étant soumis à beaucoup de des modules de formation sur ensemble, le don de soi au service du collectif. » décembre 2001 à l’agrément contraintes d’ordre déonto- 120 heures liées à la pratique des comptables au proit de logique et éthique. « Elles ne de l’expertise comptable et celui d’experts comptables. doivent souffrir d’aucune de l’audit, pour les préparer à Jean-Marie Nzekoue, éditorialiste et écrivain, Afrik.foot, Ces derniers sont seuls désor- complaisance dans leur ap- cette nouvelle casquette. 17 août 2014 mais habiletés à simpliier les plication. Ce sont des ins- Nancy France Loutoumba bilans, les états inanciers et à truments de régulation de

INSCRIPTION FORMATION – CONSEIL – ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone : +242 06 913 81 45 /+242 06 992 04 91 E-mail : [email protected] Une Expertise à votre portée Site web: www.iprc-training.org BP: 537 Brazzaville - République du Congo DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise des séminaires de formation à Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numéros indiqués ci-dessus.

CODE INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE

MDP01 Planiication et gestion des projets avec MS Project 5 jours 01 au 05 Septembre 2014 MDP12 Reporting et communication en management de projets 3 jours 09 au 11 Septembre 2014 GMP08 Comment répondre eficacement à un appel d’offres des marchés publics ? 5 jours 15 au 19 Septembre 2014 MDP07 Suivi-évaluation des projets et programmes 5 jours 22 au 26 Septembre 2014 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2096 - mercredi 27 août 2014

EXPLOSIONS DU 4 MARS Les sinistrés demandent un dialogue Réuni le 22 août dernier à Braz- Il a, en revanche, invité les po- Rappelons que cette rencontre zaville, le Collectif des bureaux pulations sinistrés à garder leur avait pour but de faire le bilan des comités de suivi des sinis- calme et à attendre les instruc- de l’exécution des engagements trés du 4-mars des quartiers tions du collectif. « Cette situa- pris par le gouvernement de- 54 et 59 Ouenzé, 61 Mpila, 62 tion ne peut pas être traitée puis 2013 et d’examiner de la Dragage et 64 Kanga-Mbandzi à unilatéralement par le gou- situation des maisons R+1, R+2 Talangaï a demandé au gouver- vernement mais autour du et R +3 que les autorités envi- nement la tenue « dans un bref dialogue citoyen longtemps sagent de construire dans la délai du dialogue citoyen tant promis par le président de la zone touchée par les explosions attendu par les propriétaires République », peut-on lire dans du 4-mars 2012. des maisons détruites. » le communiqué de presse. Parfait Wilfried Douniama

PARTENARIAT L’Unesco et la Fape envisagent la mise en place d’un groupe de réflexion La décision a été prise le 21 mise en œuvre des projets ci- Santana Afonso, la Fape est l’une août à Brazzaville à l’issue d’une blés, d’après le communiqué des rares Organisations non séance de travail organisée entre de presse publié par l’Unes- gouvernementales africaines la représentante de l’Unesco co. Le secrétaire général de la qui a des relations d’association au Congo, Ana Elisa de Santa- Fape, Grégoire Epouma, a ex- avec l’Unesco. Et de conclure : na Afonso et la délégation de pliqué que les projets en cours « La responsabilité mutuelle la fédération africaine des asso- concernent la formation et la est de continuer à renforcer les ciations des parents d’élèves et production, le projet École-Pa- liens de coopération au niveau étudiants (Fape), conduite par rents qui s’appuie sur les radios national et régional, auprès le secrétaire général Grégoire communautaires et les clubs de l’Union africaine, pour une Epouma et celle des parents d’écoute. Il a émis le souhait à plus grande participation de la d’élèves et étudiants du Congo. l’Unesco d’intervenir ain de ren- société civile africaine au mou- L’initiative est prise entre les forcer les liens de coopération vement d’éducation pour tous deux partenaires ain de mo- entre le gouvernement et la so- dans l’agenda post 2015 ». biliser d’autres acteurs pour la ciété civile. D’après Ana Elisa de Lydie Gisèle Oko

NÉCROLOGIE Ndonkagna Jean Bruno agent des Dépêches de Brazzaville, Ingoba Madeleine, Ibara Ingoba Dana, Marie Pauline Elenga, Roger Elenga, David Elenga, Cyril Elenga, Constant Elenga, Nathalie Elenga ont la profonde douleur de vous annoncer la mort de leur fille, mère et sœur Adélaïde Yolande Elenga, décès survenu le 16 aout 2014 à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au numéro 75 rue bayas Poto-poto. Le programme des obsèques se présente comme suit : Date : le mercredi 27 aout 2014. -9h : levée de corps à la morgue municipale de CHU -10h : recueillement au n° 75 rue Bayas Poto-poto -11h : départ pour l’église Sainte-Anne -13h : départ pour le cimetière privé Bouka -16h : Fin de la cérémonie.

GROUPE YANNICK

Recrute : - Administrateurs expérimentés dans l’APS - Agent de sécurité niveau égal ou supérieur au BEPC - Agent sachant conduire des notes avec un niveau BAC Contact : 01 277 00 08/06 870 97 87/01 679 78 78 /06 679 78 78 N° 2096 - mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL | 7

FORMATION ET EMPLOI TRIBUNE LIBRE Une préoccupation pour la jeunesse Brazza La question est débattue au cours d’un forum qui se tient du 26 au 27 stratégique du programme août à Brazzaville. Cette première édition concerne l’orientation 2014-2015 ». universitaire et professionnelle. Ouvrant les travaux, le ministre l’émergente ! Georges Moyen a félicité l’ini- Elle est ouverte par le mi- conditions de qualiication des tiative de la Fondation avant a ville congolaise est un héritage colonial. Une ville nistre de l’Enseignement supé- ressources humaines. Le direc- d’ajouter que le système édu- construite pour servir les intérêts de la puissance rieur, Georges Moyen auquel teur exécutif de la Fondation, catif met en exergue l’ensei- coloniale, une minorité face à la majorité des indi- L prennent part des écoles pu- Abraham Okoko Essau a assuré gnant, l’élève et l’étudiant en gènes. Le centre colonial avait tous les services et tous les bliques ; universités ; opéra- le gouvernement de l’appui de les orientant ain d’atteindre équipements alors que les quartiers indigènes devaient se teurs de formation ; pouvoirs la Fondation à la recherche des un niveau de formation en vue contenter du strict minimum. publics ; acteurs du secteur pri- solutions dans le système édu- d’un emploi valorisant. « Dans vé ; acteurs bilatéraux de déve- catif ; de formation et de l’em- le cadre du Conseil supérieur Plus de 50 ans après la in du système colonial, la situa- loppement ainsi que les élèves ploi des jeunes. de l’éducation prévu dans le tion n’a guère changé. La « cité » où habite la majorité est et étudiants. Une initiative de la Aux partenaires bilatéraux et document de stratégie sectoriel laissée à l’abandon. Les voiries urbaines sont dans un état Fondation Perspectives d’Ave- multilatéraux au développe- de l’éducation, il est envisagé de dégradation avancée. Les pénuries d’eau et d’électrici- de créer un organe consultatif té, les inondations et les glissements de terrain font partie de type commission nationale du quotidien des populations. L’habitat y est précaire et d’orientation chargée de faire les loyers sont chers. Les services de base (écoles, hôpi- le suivi des travaux d’orien- taux, marchés, administration, etc.) y sont rares et ne ré- tation réalisés dans les divers pondent pas aux besoins des populations. conseils nationaux des trois sous-secteurs de l’enseigne- À cause des différentes crises qu’a connues le pays, les ment et de ré-ouvrir la filière investissements nécessaires à l’équipement des nouveaux d’orientation scolaire et pro- quartiers, à la modernisation de la ville n’ont pas pu être fessionnelle et élever le niveau faits. Comment, alors, régler les problèmes de ce tissu ur- des enseignants ». bain existant ? Comment améliorer les conditions de vie Rappelons que la Fondation des 60% des Congolais qui vivent en zone urbaine ? Perspectives d’Avenir a été créée en 2011 par Denis Chris- Pour nous, Brazzaville, qui s’est développée en grande tel Sassou N’Guesso. Parmi les partie dans l’anarchie, doit être détruite et reconstruite Une vue des participants objectifs poursuivis igurent, la comme Londres ou Paris l’ont été aux 17e et 19e siècles. promotion et le développement Mais que faire du million de Congolais qui y vit ? nir, dirigée par Abraham Okoko ment, il a réitéré sa volonté de de l’éducation et la formation des Essau. coopération en vue de l’édii- jeunes; le renforcement des capaci- Le coût social des expropriations La communication sur la pre- cation d’un Congo économi- tés des jeunes par la qualiication et mière leçon a été axée sur les quement et socialement stable la professionnalisation ; l’insertion Quand on exproprie dans notre pays, on ne tient pas stratégies économiques de dé- et dynamique. Il a indiqué: professionnelle et socio-écono- compte du coût social que génèrent ces expropriations : veloppement des pays étran- « l’orientation et l’accompagne- mique des jeunes de l’intérieur et les divisions dans les familles et les dificultés à retrou- gers et la méthode du déve- ment des jeunes dans le choix de l’extérieur ainsi que la rélexion ver un logement bon marché proche du centre urbain. loppement-Université. D’après de leur filière, de leur profes- économique, sociale et culturelle Les autorités ne proposent que de l’argent, rarement des le Dr. Kitsoro Kinzounza, le sionnalisation et l’adéquation au service de l’éducation, de la for- solutions de relogement. Ces opérations sont assimilées système d’enseignement supé- entre formation- emploi font mation et l’emploi pour un Congo à des processus d’exclusion des plus pauvres des centres rieur doit se positionner comme partie des préoccupations de émergent. urbains bien loin de la vision du chef de l’État. partenaire stratégique du gou- la fondation dans le cadre de Lydie Gisèle Oko vernement. Il doit créer des sa mise en œuvre de son plan Nous pouvons nous inspirer de l’expérience équato-gui- néenne. En effet, les autorités de ce pays ont, d’abord, EBOLA construit une nouvelle ville, Malabo 2, avec tous les équi- pements et les services modernes, en périphérie du Mala- bo historique. Ensuite, elles ont demandé aux populations de quitter les quartiers insalubres pour s’installer dans la Accra accueille nouvelle ville. Pour, enin, réaliser les travaux de réhabili- tation urbaine indispensable à la modernisation de la vielle ville. un sommet d’urgence Concours international d’urbanisme tration sous forme de compri- Une réunion des experts de la santé de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Cédéao) s’ouvre ce mercredi 27 à més peut également faciliter le En 2008, le président français de l’époque, Nicolas Sarko- Accra, au Ghana. Cette rencontre aura pour but de se pencher sur la traitement des régions aux in- zy, avait lancé un concours international d’architecture et menace que pose le virus Ebola dans la sous-région, mais aussi frastructures limitées. d’urbanisme. Un point de départ du Grand Paris de 2030. coordonner les efforts pour mener une lutte efficace contre la maladie. Le sérum proposé par les Etats- Le président de la République du Congo peut s’inspirer de Unis avait sauvé deux Améri- cet exemple pour lancer une consultation internationale Pour l’heure, aucun médica- l’OMS ne prenne la décision cains, le médecin Kent Brantly sur Brazzaville de 2025 : « Brazza l’émergente ! » ment ne peut guérir cette ma- nous sommes prêts à répondre et son assistante Nancy Write- ladie mais l’OMS a déjà autorisé aux demandes individuelles bol, qui avaient contracté le Il sera le premier président congolais qui aura initié la un médicament expérimental de travailleurs médicaux sous virus Ebola pendant une mis- construction d’une ville congolaise et rentrera déinitive- américain dénommé Zmapp, certaines conditions s’il s’agit sion au Liberia. Le ZMapp est ment dans l’histoire de l’urbanisme congolais. Combien va pour soigner les patients. En d’un cas urgent », a-t-il ajouté. un anticorps développé à partir coûter la construction de cette ville et combien de temps l’absence d’un médicament cer- Appelé Favipiravir ou T-705, le de cellules de souris infectées. Il vont durer les travaux ? tain pour traiter le virus Ebola, médicament mis au point par a été conçu par la irme de bio- des vaccins expérimentaux ont une entreprise nippone pour technologie Mapp Biopharma- Dans son dernier discours sur l’état de la nation, Denis été proposés non seulement par lutter contre le virus Ebola, est ceutical Inc, basée à San Diego, Sassou Nguesso a posé la question de la suite à donner aux les Etats-Unis, mais aussi par commercialisé sous le nom Avi- en Californie. municipalisations accélérées après celles de 2015 et 2016. d’autres pays dont la Grande gan par Toyama Chemical, iliale L’épidémie actuelle d’Ebola, la Si chaque année, le Congo investit 500 milliards FCFA Bretagne. La dernière proposi- du spécialiste des techniques de plus importante, la plus sévère dans la construction d’une nouvelle ville. En dix ans, ce se- tion en date d’un nouveau trai- l’image Fujiilm holdings. et donc la pire du genre jamais ront 5 000 milliards FCFA qu’il aura investis dans « Brazza, tement expérimental a été faite A en croire des experts et par enregistrée depuis la décou- l’émergente ! ». le 25 août par le Japon. rapport au vaccin expérimental verte en 1976 de ce virus frappe « Notre pays est disposé à livrer américain ZMapp, Favipiravir quatre pays de l’Afrique de De quoi poser les fondations d’une ville véritablement mo- le médicament en coopération (Avigan) présente l’avantage l’Ouest. Selon le dernier bilan derne avec des services et des équipements aux services avec le fabricant si l’Organi- d’avoir été homologué en mars de l’OMS, ce léau a déjà fait au des Congolais. sation mondiale de la santé dernier au Japon en tant qu’an- moins près de 1427 morts, dont (OMS) en fait la demande », a tiviral contre la grippe et est 624 au Liberia. Les autres pays Arnaud Guillaume Kouka, déclaré le secrétaire général du actuellement en phase des tests touchés sont la Sierra Leone, la Ingénieur voirie réseaux divers, présid gouvernement japonais, Yoshi- cliniques aux Etats-Unis. Il est Guinée et le Nigeria. hide Suga. « Avant même que aussi admis que son adminis- Nestor N’Gampoula 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2096 - mercredi 27 août 2014

CRISE EN LIBYE Le Parlement sortant s’emploie à détrôner le nouveau

islamistes autour de l’aéroport retrouver avec deux Parle- litaire des forces alliées - for- d’abord condamné l’escalade des La Libye, un pays déjà miné de Tripoli, au plan politique une ments et deux gouvernements. mées entre autres de la France, combats et des violences, avant par les affrontements entre milices rivales, fait face autre crise s’annonce à l’hori- Pour chercher à mettre un de la Grande Bretagne et des de dénoncer les interférences aujourd’hui à une crise zon puisque les islamistes ne terme à cette situation, les mi- Etats-Unis -, mais également le extérieures en Libye qui exa- institutionnelle. Le parlement veulent pas donner le temps au nistres des Affaires étrangères Qatar qui soutient certaines mi- cerbent les divisions. transitoire sortant, le Conseil nouveau parlement de faire ses des six pays voisins de la Libye lices islamistes. Le nouveau parlement a choisi général national (CGN) preuves. ont appelé simultanément le 25 Le constat que l’on fait est que le Colonel Abdel Razzak Nad- dominé par les islamistes, La légitimité du parlement élu août au Caire, à l’arrêt immé- le chaos libyen menace de dés- houri comme chef d’état-major s’emploie à reprendre ses est contestée par les islamistes diat des hostilités et au désar- tabiliser des pays voisins et fa- des armées. Il remplace le gé- activités en chassant le qui accusent le pouvoir en place mement de toutes les milices. vorise la contrebande d’armes néral Abdessalam Jadallah Ou- nouveau parlement composé d’être complice de raids aériens Tous les pays directement me- par des milices terroristes ou beidi qui a été auditionné le 10 en majorité par des libéraux. de ces derniers jours contre nacés par le chaos libyen, no- djihadistes qui contrôlent ac- août par l’institution sur l’inca- leurs positions. Sur ces raids, tamment la Tunisie, l’Algérie, le tuellement plusieurs régions pacité de l’armée à faire régner En juin dernier, un nouveau par- les islamistes accusent égale- Tchad et l’Egypte ont réafirmé importantes de la Libye. C’est l’ordre notamment à Tripoli et lement avait été mis en place, ment l’armée égyptienne, une dans la capitale égyptienne, surtout pour cette raison qu’au Benghazi, deux villes contrô- mais avec le chaos qui s’est ins- accusation que le président Ab- qu’ils étaient effectivement les Caire, les ministres des Af- lées par les milices armées. tallé dans le pays, il a du mal à del Fattah Al-Sissi a rejetée. principaux intéressés par ce faires étrangères de l’Algérie, Rappelons que la Libye est en se faire entendre. Le Conseil À la vérité, le nouveau par- qui se passait en Libye. Ils ont de l’Egypte et de la Tunisie ont plein chaos depuis la chute de général national, l’ancien parle- lement contesté soutient les souligné dans un communiqué décidé de renforcer leur coopé- Mouammar Kadhai, tué par les ment qui tient à tout prix conti- opérations militaires de l’armée inal qu’ils devaient être « par- ration stratégique sur la Libye. forces françaises sous mandat nuer à légiférer, use ces der- considérée comme loyaliste tie prenante essentielle dans L’option militaire est exclue de l’Otan en octobre 2011. De- niers temps d’un prétexte pour contre les groupes islamistes. toute initiative régionale ou pour l’instant comme l’a sou- puis, de nombreuses milices se y parvenir : il a déclaré vouloir L’ancien parlement contrôlé par internationale sur la Libye ». ligné à l’occasion le président sont formées dans le pays et les sauvegarder la souveraineté de les islamistes et dont le mandat Les dirigeants de ces pays ont égyptien al-Sissi. autorités ne parviennent pas à la Libye. C’est dire qu’au mo- a expiré en juin, a nommé le en outre accusé l’occident Par ailleurs, en réponse à l’accu- les maitriser. ment où des avions encore mal lundi 25, un nouveau premier d’avoir abandonné la Libye dans sation des pays arabes, les États- Nestor N’Gampoula et Fiacre identiiés continuent de s’atta- ministre. La Libye va donc se le chaos après l’intervention mi- Unis et ses alliés européens ont Kombo (Stagiaire) quer aux positions des groupes

ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE Bambari :les combats entre Bangui Place, Jardin du Cinquantenaire, Parc du Cinquantenaire et le Carting visiblement deux tendances de l’ex- abandonnés par la Mairie

Séléka paralysent la ville De Bangui Place en passant par le Jardin dans lesquelles se trouvent ces lieux du Cinquantenaire, le Parc du publics. « C’est vraiment triste de Les combats entre deux tendances ville », a expliqué un autre habitant. Cinquantenaire et le Carting, les lieux se voir des structures municipales ex-Séléka signalés lundi 25 août dans la Cette information a été conirmée par transforment en une véritable forêt. d’un État souverain dans cette ville de Bambari se poursuivent, selon une source humanitaire jointe ce ma- Les herbes sont à une hauteur condition. Auparavant, il suffisait des sources jointes par le RJDH, mardi tin. dépassant la taille humaine et les seulement d’aller dans l’un des jar- matin. Cette situation a contraint Le bilan provisoire de ces affronte- reptiles ont également trouvé un dins pour se détendre. Pour le mo- plusieurs habitants à rester chez eux ou ments serait d’une dizaine de per- endroit idéal pour élire domicile. Face à ment, les choses se sont dégradées », sur les sites des déplacés. cette situation, la population sonnes tuées, a conié un proche de a déploré un habitant proche du Parc centrafricaine se pose la question sur le l’état-major de la coalition Séléka. Un du Cinquantenaire, situé dans le 1er Hier au début de l’après-midi, les Gou- rôle de la Mairie de Bangui. membre de la communauté peulhe a arrondissement de Bangui. la et Peulhs, membres de l’ex-Séléka conié au RJDH qu’ils ont enregistré Selon la source, des bandits se cache- se sont affrontés dans la ville de Bam- En faisant le tour des structures de deux morts à la Mosquée. Il a afirmé raient dans ces lieux pour attaquer les bari. Selon des informations, les af- la Mairie de Bangui telles que Bangui ignorer le bilan de l’autre côté. Une passants. « On se pose la question frontements ont continué cette nuit et Place, Jardin du Cinquantenaire, Parc source proche des humanitaires a fait sur le rôle même de la mairie. C’est ont repris ce matin pour se calmer aux du Cinquantenaire, le Carting et le savoir que trois oficiers de la Séléka pour quoi il nous faut des gens dy- environs de 10 heures. centre-ville, la situation est très dé- auraient été tués dans ces combats et namiques », a dit un passant au Jar- Selon les informations du RJDH, ces plorable. Tous ces lieux qui servaient le bilan pourrait s’alourdir à cause de din du Cinquantenaire. combats ont opposé les éléments du de lieu de détente et de distraction nombreux blessés. Un agent de la municipalité contacté général Ali Daras (Ndlr, de la com- pour des Centrafricains, sont visible- Des sources locales afirment que des au Jardin du Cinquantenaire a justi- munauté peulhe) et ceux du général ment abandonnés. Tous ce qui reste forces de la Misca et de la Sangaris sont ié qu’il n’y a plus du personnel pour Zoundeko (Ndlr, de l’ethnie Goula). dans ces lieux, ce sont des herbes présentes dans la ville mais elles n’ont s’occuper du nettoyage des lieux. Les raisons de cette altercation sont et des reptiles. Les pelouses qui se pas réagi. Un hélicoptère militaire au- « Des agents étaient chargés de restées jusque-là inconnues. Le RJDH rouvraient pour embellir ces grandes rait survolé la ville pendant quelques mettre la propreté dans ces lieux a tenté en vain de joindre les deux of- places publiques se transforment en temps. publics. Mais après cette crise, la iciers de l’ex-Séléka dont les éléments sauvette pour les insectes et reptiles. C’est depuis plusieurs semaines que Mairie a mis ces agents en chômage se battent depuis deux jours dans cette Des malfrats et brigands proitent des informations relatives à un af- technique. Nous avons parlé de ça à ville. Le général Joseph Zoundeko se- de cette insalubrité pour opérer et frontement entre Goula et Peulhs, plusieurs reprises aux chefs hiérar- rait en tournée vers Alindao (Centre). consommer tranquillement les dro- membres de l’état-major de la Séléka chiques, mais ces derniers justifient Adamou, un habitant du quartier Bor- gues. Par ailleurs au centre ville, des circulent dans la ville de Bambari. ces faits par le manque de finance- nou a fait savoir que la population ci- marchés se sont créés partout et les Les combats entre les membres de ment. Notre travail n’est pas de net- vile craignait les conséquences de ces produits se vendent à même le sol, l’ex-Séléka sont signalés au moment toyer les lieux publics mais plutôt de hostilités. « Seuls les hommes armés empêchant la circulation et parfois où la réconciliation entre Séléka et An- les surveiller », a-t-il expliqué. circulent dans la ville. Les combats occasionnent des cas d’accidents de ti-Balaka sous l’égide de l’ONG PARE- Réseau des journalistes sont plus violents au niveau du route. TO avance dans le bon sens. des Droits de l’Homme tribunal de grande instance de la Un habitant a déploré les conditions N° 2096 - mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

MISS INDÉPENDANCE 2014 Les donateurs agissent déjà

phines, la somme de 500.000 pour la première fois que et que les promesses com- Ils ont été nombreux à avoir promis des dons en espèces et en nature à la Miss indépendance 2014 lors de la cérémonie qui s’est déroulée, le FCFA à chacune. Aminata An- je perçois une telle somme. mencent à tomber, je dois la 13 août dernier à Sibiti dans la Lékoumou. cia Pandi, miss indéêndance, Quant à son utilisation, je mettre à exécution en allant visiblement contente n’a pas ne vais pas me dérouter de sur place à Mayéyé. » Jamais autant des promesses L’appel aux illes de la Sangha n’ont été faites lors d’une com- Avant d’ajouter : « J’invite les pétition de beauté comme cela parents des candidates qui a été le cas lors de la huitième voudront bien s’inscrire pour édition de l’élection Miss indé- la compétition de la Sangha pendance 2014. Personnes mo- en août 2015 de les laisser rales et physiques ont pris des s’inscrire. Ça n’a jamais été engagements pour soutenir la un mal d’être miss et surtout miss indépendance 2014 ainsi indépendance. La première que ses dauphines. C’est le cas dame du Congo, Antoinette de la ministre de la Promotion Sassou N’Guesso, la signifié à de la femme et de l’intégration Sibiti. Donc, que les filles du de la femme au développement, département de la Sangha se Catherine Embondza Lipiti. présentent en grand nombre Sitôt arrivée à Brazzaville, elle à cette compétition pour que est passée à l’acte en remet- Ouesso présente une belle tant une enveloppe d’1 mil- élection et pour que j’aie une lion de FCFA à la miss, une digne remplaçante. » somme de 750.000 FCFA à la Le comité miss indépendance première dauphine, 500.000 que préside Ferréol Constant FCFA à la deuxième dauphine, Patrick Gassakys, également 300.000 FCFA aux miss charme président de l’association Lu- et élégante, et 100.000 FCFA mières d’Afriques, organisatrice à toutes les autres candidates de l’élection, promet comme qui ont participé à cette élec- toujours, de ne pas prendre un tion même si elles n’ont rem- seul franc promis aux lauréates. Un échantillon des candidates venues pour recevoir leurs dues porté aucun titre. La ministre Par ailleurs, il peut pour les lau- de la Promotion de la femme réates qui les veulent, les orienter et de l’intégration de la femme tier, bien qu’elles soient élèves cachée ses sentiments : « Je mes promesses... Je vais faire vers l’épargne dans les banques au développement a remis à et étudiantes. suis très ravie et cela me fait donc des dons aux femmes de la place et au besoin s’investir chaque candidate un kit coif- La styliste sénégalaise, Duoma vraiment du bien. Je me di- veuves et aux orphelins du dans des vraies activités généra- fure. Il s’agit des casques de Dieng, a remis également à la sais que ça devrait venir un district de Mayéyé, telle a été trices de fonds. La réussite de ces coiffure pour leur permettre miss une somme d’1 million et peu tard, mais pourtant c’est ma promesse si jamais élue. illes est une ierté pour ce comité également d’apprendre ce mé- aux première et deuxième dau- venu plutôt. J’avoue que c’est Maintenant que je suis élue et pour la nation. Bruno Okokana AVIS DE VACANCE DE POSTE IN MEMORIAM 28 août 2013 – 28 août 2014 : Réf : 02/CCN/SEP/2014 un an déjà ! Le 28 août 2013, ma fille, notre Le Comité de Coordination Nationale des projets 2.Au moins 5 ans d’expérience dans les domaines sœur, notre tante Blanche financés par le Fonds mondial de lutte contre le Sida, de la comptabilité ; gestion financière ou administra- Christine Bongo alias Kiki nous la Tuberculose et le Paludisme recrute un (e) tive ; Responsable Administratif et Financier pour le 3.aaaaaaaaaaAvoir une connaissance approfondie quittait, nous laissant dans une fonctionnement de son Secrétariat permanent. du logiciel Tompro ; immense détresse. Un an, c’est Titre du poste : Responsable Administratif et 4.Capacité de rédaction, notamment des corres- comme si c’était hier. Que Financier pondances administrative, comptes rendus et toutes les personnes qui l’ont Lieu d’affection : Brazzaville rapports financiers ; connue et estimée aient une Durée du contrat : 2 ans renouvelables assortis 5.Maîtrise de l’outil informatique (Word, Excel, d’une période d’essai de 3 mois Internet) ; pensée pieuse pour elle. 6.Expérience dans le développement et mise en Une intention de prière sera Responsabilité et tâches principales : Sous la œuvre des procédures et normes de gestion ; dite à sa mémoire à la messe supervision du Secrétaire Permanent, le (la) 7.Avoir les connaissances de base sur le droit du de 6h30 à la Basilique Sainte Responsable Administratif et Financier aura pour travail et l’administration des affaires au Congo ; tâches de : 8.Maîtrise de la langue française et une bonne Anne du Congo le jeudi 28 -Elaborer le budget du CCN et suivre son exécution ; connaissance de l’anglais serait un atout ; août. -Assurer la gestion administrative, financière et 9.Expérience avec les organisations internationales Sa mère Antoinette Tsambou comptable du secrétariat du CCN ; souhaitée ; Ses frères et sœurs Bongo et Banda -Produire et tenir à jour les états comptables et financiers ; Composition du dossier de candidature : Les Ses neveux et nièces Bongo, Bokiba, Mokoko, Owomat, Banda. -Assister les missions d’audit/revue et d’appui du dossiers de candidature comprendront les pièces CCN ; suivantes : -Assurer l’exécution et suivi financier des contrats et autres requêtes financières en rapport avec les •Une lettre de motivation pour le poste adressée au NÉCROLOGIE interventions du CCN ; Président du CCN ; -Rédiger les rapports et les bilans financiers ; •Un curriculum vitae ; Asinyindou Diatounga Parfait -Préparer les missions du CCN ; •Une copie légalisée du ou des diplôme(s) ; agent dépêches et la famille -Assurer la gestion du personnel ; •Un casier judiciaire et un certificat de nationalité ; Opoudza ont le regret d’annon- -Produire au Président du CCN un rapport dépenses •Les attestations ou certificats de travail ; cer aux familles : chaque fin du mois ; Seuls les candidats présélectionnés seront invités à -Etablir les états financiers annuels ; passer le test. Essènguè Ô Tongo, Ngwabola, -Gérer le classement et l’archivage des documents Abongo Tsambi, Andinga Ô comptables et financiers selon les procédures Dépôt de dossier de candidature : Les dossiers de Mwayé, Ossèli, Ongatsongo Ô établies ; candidature doivent être adressés, sous pli fermé Pouma, Okoulou-Elenga -Initier l’élaboration des demandes de décaissement avec mention « Recrutement Responsable Adminis- ; tratif et Financier», à Monsieur le Président du CCN, (Ipounou), Ekiènguè -Etablir les prévisions de trésorerie ; au plus tard le vendredi 12 septembre 2014 à 12 Et Gambomi Ô Oyongo, le -Fournir au Président du CCN ou au SEP toutes les heures et déposés au Secrétariat Exécutif Perma- décès de leur fille Opoundza informations financières utiles à la prise de déci- nent du CCN, sis face CHU, bâtiment compris entre Annie Clarisse survenu le 21 sions l’Unesco et la Croix rouge internationale, au 2ème aout 2014 au CHU de Braz- -Elaborer les outils de gestion ; étage. -Rédiger les requêtes financières ; zaville. -Assurer les approvisionnements et la gestion des Les candidatures féminines sont vivement La veillée mortuaire se tient au stocks. encouragées. 56, rue Mokakembe à Ngama- kosso. Profil du candidat : Le Président du CCN 1.Au moins BAC + 3 en Gestion financière et Julien MAKAYA La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement. comptable ou diplôme équivalent ; N° 2096 - mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

ÉDUCATION Un premier festival alphabet Africa à Brazzaville

Par ailleurs, du 8 au 15 sep- sage de l’alphabet. La marelle relle alphabet Africa ? Ce festival s’inscrit dans le cadre de la journée internationale de tembre prochain, l’association s’adresse aux enfants et aux Les connaissances des lettres l’alphabétisation prévue cette année du 6 au 8 septembre prochain à Brazzaville. Il est organisé par l’association « Enfants du Congo- procédera à l’inauguration de adultes, les mamans pouvant de l’alphabet étant la base pour Enfants du Monde » que préside Jean Paul Wabotaï. marelles dans les 8 autres com- apprendre en même temps que l’apprentissage de la lecture munes de Brazzaville et l’île les enfants. Elle peut servir de et de l’écriture, l’association a L’objectif visé à travers cette l’éducation. Mbamou. modèle et être reproduit par les choisi la marelle pour les raisons idée est d’accompagner la poli- Le festival s’ouvre la matinée suivantes : jeu éducatif complet tique du chef de l’État congo- du 6 septembre par des jeux à l’impact rapide associant le lais, Denis Sassou N’Guesso, et animations pour les enfants plaisir à l’apprentissage (jeux qui a décrété les années 2013- répartis en plusieurs groupes et de règle, d’adresse, de mémoire 2014 «Années de l’éducation encadrés par l’équipe de l’asso- visuelle et auditive) ; jeu d’ex- pour tous». Pendant trois ciation. S’en suivra l’atelier de térieur relativement peu coû- jours, c’est-à-dire du 6 au 8 reproduction de la marelle à la teux et durable dans le temps septembre prochain, le festi- main sur un terrain non cimen- ; située dans des lieux publics. val Alphabet Africa proposera té ; l’animation musicale par les Elle est visible et accessible gra- des animations, spectacles et enfants et même les parents tuitement à tous. L’objectif de jeux éducatifs gratuits autour autour de la chanson Alpha- la marelle étant de mémoriser de l’alphabet avec la mobili- bet Africa ; le concours Nzan- les 26 lettres de l’alphabet. Déjà sation des enseignants, ar- go Alphabet Africa ; le jonglage en 2012, lors de l’inauguration tistes, associations et médias. football Alphabet Africa ; les de la maison d’alphabétisation Le tout se passera au Centre ateliers de lecture. Alors qu’à quartier Bacongo, l’association Culturel Sony Labou Tansi de 18h, interviendra un concert familles dans les parcelles, en la a pu tester l’engouement de Brazzaville. Ce premier festival du Chœur Gospel de Jaebet. C’est quoi la «marelle traçant sur le sol avec un bâton la population pour ce jeu. Les choisit de s’appuyer en parti- Pendant la collation, il sera alphabet Africa» ? ou une craie… À titre d’illus- garçons et les illes, les petits culier sur la marelle Alphabet remis aux enfants des cahiers Projet de Jean-Paul Wabotaï et tration : « A comme Africa, B et les grands, se succédaient en Africa. Ces marelles seront ins- et stylos avec poster Alphabet de l’association « Enfants du comme Balai » … Pour réus- sautillant et récitant l’alphabet. tallées dans plusieurs écoles Africa imprimé à Brazzaville Congo - Enfants du Monde », sir, l’enfant ne doit pas toucher Notons qu’en prélude à ce pre- primaires et dans chacune des par l’imprimerie des Dépêches la marelle alphabet Africa, un les lignes, ni perdre l’équilibre, mier festival, une conférence neuf communes de la ville de de Brazzaville. Ceci, jusqu’au est un outil pédagogique qui ni se tromper au niveau des de presse est organisée à la Li- Brazzaville, avec l’objectif d’y 8 septembre à l’occasion de la permet la visualisation globale lettres et des mots. brairie des Dépêches de Braz- ancrer la culture de l’appren- célébration de la journée inter- des lettres et des mots. C’est un zaville, le 28 août prochain. tissage de l’alphabet, base de nationale de l’alphabétisation. jeu éducatif pour l’apprentis- Pourquoi le choix de la ma- Bruno Okokana 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2096- Mercredi 27 août 2014

VIE ASSOCIATIVE Le CJDK exhorte les jeunes à la bonne gouvernance et transparence

L’organisation des jeunes, située rement les femmes et les jeunes, pour- dans l’une des communes ront participer de manière significative pauvres de Kinshasa, compte au processus de gouvernance en vue mobiliser les jeunes de Kisenso de rendre les autorités redevables. pour revendiquer leur place au L’objectif, a-t-elle souligné, est de sein des institutions mobiliser plus de 100000 jeunes à tra- communales et contribuer au vers le pays afin d’appuyer la réforme développement de leur politique en faveur de la jeunesse. Il commune. s’agit d’aider les jeunes à revendiquer leur place au sein des institutions et avoir des jeunes prêts à se présenter Le Cercle des jeunes pour le dévelop- et à représenter les autres. Plusieurs pement de Kisenso (CJDK) a organisé domaines sont donc pris en compte, à le 22 août, dans la salle paroissiale de savoir la prise en charge commu- l’église Sainte- Félicité, une confé- nautaire des jeunes vulnérables, l’ac- rence-débat à l’intention des jeunes de cès des jeunes aux services sociaux de la commune de Kisenso sur le thème base, la culture de la paix, la démo- ‘‘Les jeunes, agent de la bonne gouver- cratie, l’éducation citoyenne, etc. nance et de la transparence’’. Cette rencontre qui a été ouverte par le Lutter contre la corruption représentant du bourgmestre de la Dans son exposé, Me Matthieu Kuta- commune de Kisenso, a bénéficié de lana a entretenu les jeunes de Kisenso l’appui de l’ONG Actionaid internatio- sur les stratégies à mettre en place afin nal RDC, dans le cadre de sa stratégie de lutter contre la corruption qui prend nationale ciblant les femmes et les de plus en plus de la place dans notre jeunes qui sont appelés à mettre la société et même dans le chef des Vue des orateurs ayant animé la conférence-débat main dans la pâte afin de lutter contre jeunes. Partant de l’historique de la la pauvreté. corruption qui, selon lui, a pris nais- population, particulièrement la soulever contre cette corruption dans réflexions. À cette occasion, Nicole Lafolla, sance depuis la colonisation et jusqu’à jeunesse, entraînant ainsi la fuite des tous les domaines de la vie nationale. Créé le 21 mai 2013 à l’initiative des conseillère en charge de la jeunesse au l’accession de la RDC à la souveraineté investisseurs. Sous la modération du vice-président, jeunes réunis autour des questions du sein de cette ONG internationale, a nationale, l’orateur a tout de même Pour l’arrêter, il propose aux jeunes de Paulin Hafuanani, le président du développement de leur commune, le expliqué aux jeunes de Kisenso cette souligné que la corruption est sanc- prendre des résolutions. Cette CJDK, Thierry Mbenza, a fait savoir CJDK a pour objectif de défendre et de stratégie dont l’un des objectifs leur tionnée par la loi, allant de six mois à jeunesse, indique-t-il, doit prendre que son ONG qui étend son champ promouvoir les intérêts des jeunes de concernant se résume en ceci : contri- dix ans de servitude pénale. La corrup- conscience en identifiant d’abord le d’action à travers tous les dix-sept Kisenso. buer à la mise en place d’un environne- tion, a expliqué Me Matthieu, a un mal en le dénonçant, éviter l’alcool et quartiers que compte cette commune, ment favorable dans lequel les pauvres impact négatif dans la société, les produits stupéfiants. Il invite les compte éveiller et encadrer la jeunesse Gypsie Oïssa Tambwe et les exclus marginalisés, particuliè- notamment la misère vécue par la jeunes à prendre des initiatives et à se de Kisenso dans les ateliers de

RÉVISION DE LA CONSTITUTION PROVINCE ORIENTALE Interdiction de consommer Difficile consensus à la viande des chauves-souris Les mammifères volants qui ont mammifères, certaines espèces peuvent la majorité présidentielle envahi la contrée de Mongbwalu être le vecteur ou même le réservoir de sont considérés comme un « virus et zoonoses », est-il noté. Parmi ces La réunion du bureau politique de ce regroupement politique convoquée, le 25 aout, à Kingakati a donné réservoir d’Ébola ». maladies il y a évidemment Ébola, la rage lieu à des interventions croisées entre les partisans de la révision constitutionnelle conduits par le PPRD et et l’histoplasmose (infection interne due les adversaires de cette option menés par le MSR sans parvenir à un consensus. L’alerte a été donnée le week-end dernier à des champignons microscopiques dont par le médecin chef de zone de Mongbwalu, les spores sont inhalées avec l’air et qui se en Province Orientale, qui a prévenu la développent à l’intérieur des cellules). Le débat sur la problématique de de rempiler pour un mandat sup- l’actuelle Constitution, il avait population locale de la consommation de Selon cette encyclopédie, ces maladies la révision de la Constitution au plémentaire au-delà de 2016. Bien déclaré qu’il fallait lever des la viande des chauves-souris, qui est cité peuvent être suivant les cas transmises à sein de la majorité présidentielle plus, le fait de toucher aux dispo- options notamment quant au parmi les réservoirs du virus d’Ébola dont d’autres animaux, en particulier aux n’a pas beaucoup évolué au regard sitions verrouillées de la Consti- mode de scrutin indirect des élec- la présence a déjà été identifiée dans la humains, par contact, léchage ou griffure de la réunion du bureau politique tution dont le fameux article 220 tions des députés provinciaux province voisine de l’Equateur. ou encore par consommation de leur convoquée lundi à Kingakati par relatif à la durée du mandat du pour lequel il voyait plus davan- Ces mammifères volants, note-t-on, ont viande. Il est, par ailleurs, prévenu que les Joseph Kabila. Cette rencontre de chef de l’État est un exercice légal, tage que d’inconvénients. envahi la contrée de Mongbwalu depuis chauves-souris ne mordent normalement vérité ayant mis aux prises les pro puisque la Constitution elle- Toutefois, dans une hypothèse de près d’une semaine. Et la population les pas, la rage les poussant cependant parfois et les anti-révisionnistes n’a hélas même a prévu la procédure de sa blocage, le chef de l’État n’avait chasse pour les consommer. La préférence à mordre lorsque la maladie en est à un pu déboucher sur une option propre révision, ont argumenté le pas écarté la possibilité de recou- est liée, selon radiookapi.net, au gout de stade avancé. claire et définitive sur cette PPRD et ses alliés. rir au souverain primaire via une l’animal et à son coût moins élevé. Un C’est pour ces raisons que, par prudence, matière. Après les arguments Une approche pas du tout par- consultation ou un référendum. membre du comité de gestion de l’ONG les spécialistes déconseillent de toucher développés par les uns et les tagée par le MSR et compagnie qui Les dires de Joseph Kabila lors de Forum pour le développement de une chauve-souris, surtout si elle présente autres en appui à leur thèse res- ont fait remarquer qu’il était pos- cette entrevue avec les membres Mongbwalu cité par la source, Ngoyi Doka, un comportement anormal, se laisse pective, l’on s’est finalement sible de conserver le pouvoir tout de la majorité présidentielle tra- a noté qu’une chauve-souris pesant entre approcher ou vole difficilement. rendu compte que rien de consis- en respectant le cadre institu- hiraient, d’après maints analystes, deux cents et deux cent cinquante est Parlant de la rage, il a relevé que les chau- tant n’a été dégagé en termes de tionnel actuel. sa volonté de se représenter en revendue parfois à 500 francs congolais, ves-souris, qui sont parfois porteuses du choix politique. En fait, le MSR tient au respect de 2016. Ce qui appellerait inévita- l’équivalent de 0,54 dollars américains. virus de cette maladie, sont susceptibles En bon arbitre, l’autorité morale la Constitution dans ses disposi- blement une révision de la Consti- La présence de ces animaux qui survolent de transmettre la rage, leurs glandes sali- s’est donné le plaisir d’écouter les tions intangibles qui, pour les tution en son article 220. la cité ou sont accrochées sur les rameaux vaires pouvant contenir deux formes de deux parties opposées chapeau- besoins de la cause, ne peuvent D’où le débat interne à la majorité de palmiers constitue une nouvelle activité virus de la rage. tées, d’un côté, par le Parti du faire en aucun cas l’objet d’une autour de la révision de la Consti- qui serait créée dans cette partie de la Pro- Il est donc possible, mais très rare, qu’un peuple pour la reconstruction et quelconque retouche. Ces deux tution apparaÎt, de l’avis de nom- vince Orientale où des jeunes et des adul- humain contracte la rage de la chauve-sou- démocratie (PPRD), et de l’autre, partis phares de la majorité n’ont breux observateurs, comme une tes, avec des lance-pierres en main, vont ris, qui n’est pas, non plus, la même rage par le Mouvement social pour le pu être départagés par l’autorité pure distraction, l’autorité morale à la chasse des chauves-souris. « Des mil- que celle du chien. Pour l’histoplasmose, renouveau (MSR). morale qui n’a pas non plus donné s’étant déjà exprimée sur cette liers de ces mammifères sont plus per- il a été noté que les excréments de chau- D’après des sources, les deux une position claire à ce sujet, pré- question. ceptibles dans la périphérie du camp ves-souris, comme de pigeons ou de pou- blocs ne se sont pas fait des férant ramener les deux camps à Les anti-révisionnistes, pense- de l’entreprise minière Ashanti Gold lets, sont des lieux propices à Histoplasma cadeaux et sont restés figés dans ses déclarations du 20 mars der- t-on, finiront par revenir à la rai- Kilo (AGK), où l’on trouve beaucoup de capsulatum responsable de l’his- leur position. nier tenues lors d’une causerie son et rallier le camp opposé palmiers plantés depuis l’époque belge toplasmose. La maladie est transmise par Pour le parti présidentiel qui ne morale sur le même site. compte tenu de l’importance de », a affirmé la radio onusienne. l’inhalation de spores. Il est donc conseillé jure que par la révision de la L’on rappelle que le chef de l’État, cette question déterminante à d’éviter de s’exposer aux poussières des Constitution, c’est la seule alter- Joseph Kabila, avait à cette occa- plus d’un titre quant au devenir Vecteur et réservoir de maladies fientes et de porter un masque et d’arroser native pour permettre à l’actuelle sion affirmé sans ambages qu’il n’y politique de la majorité et de son Wikipédia confirme que la chauve-souris avec de l’eau si celles-ci devaient être net- majorité de conserver le pouvoir aurait pas de Dauphin en 2016. autorité morale. peut être vecteur et réservoir de maladies. toyées. et de permettre à l’autorité morale Tout en relevant les faiblesses de Alain Diasso « Comme de nombreux petits Lucien Dianzenza N° 2096- Mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

ASADHO PROVINCE ORIENTALE L’ONG salue la suppression de la taxe des statistiques d’embarquement dans les avions en provinces Plus de vingt mille L’organisation a, par ailleurs, exhorté les gouverneurs de provinces à rendre compte de la gestion des fonds personnes prises perçus au moyen de cet impôt ainsi que de l’affectation exclusive à des projets prioritaires à impact visible sur les populations des fonds non encore utilisés. dans l’étau des conflits à Opienge

Elles demeurent sans assistance mentaire. « En AME et abris, plus de humanitaire à ce jour alors que quinze mille personnes déplacées les indicateurs sont alarmants (PDI) sont hébergées au près de dans les secteurs d’articles familles d’accueil. Toutes les PDI (plus ménagers essentiels et abris, de vingt mille) sont dépourvues d’ar- eau, de nutrition et sécurité ticles ménagers essentiels, qui avaient alimentaire. été pillés et incendiés », a souligné ce bureau.

Ces personnes, habitant quatre aires Ocha a également prévenu sur la fai- de santé (Angamapasa, Balobe, blesse de la couverture en eau potable Babukabi, et Ndrekoko), ont fui les dans la zone d’Opienge. « Seuls 9 % des affrontements et sont en déplacement ménages autochtones utilisent une dans les localités périphériques ainsi source d’eau potable. La majorité de qu’en brousse. Dans une note publiée sources aménagées anciennement le week-end, le bureau de l’ONU pour par les acteurs humanitaires, ne sont la coordination de l’aide humanitaire plus protégées depuis plus de deux (Ocha) a relevé que ces personnes ans », a-t-il appuyé. Alors que, selon demeurent sans assistance humani- cette agence onusienne, la couverture Des passagers à l’aéroport de Ndjili pour embarquement vers Lubumbashi/John Bompengo-R.O taire à ce jour. Alors que plusieurs mil- vaccinale des enfants de moins d’une L’Association africaine de défense des ladite taxe n’était plus perçue à l’aé- fonds non encore utilisés. Dans cette liers d’autres de ces villageois se trou- année, notamment contre la rougeole, droits de l’Homme (Asadho) s’est roport de Kinshasa », a souligné optique, l’Asadho a recommandé au veraient dans des localités non est faible à cause entre autres de l’insé- réjouie, le 26 août, de la suppression l’Asadho dans son communiqué du 26 gouvernement central de s’assurer que accessibles, notamment à Balobe, où curité et de manque d’intrants. par le gouvernement central de la taxe août. les fonds générés par cette taxe et non les conditions sécuritaires sont précai- En termes de sécurité alimentaire, des statistiques d’embarquement dans Poursuivant dans la logique de son plai- encore utilisés soient affectés exclu- res. Ocha a relevé qu’environ trente mille les avions. doyer, l’ONG tient, dans le cadre de la sivement aux projets prioritaires à Relevant les besoins humanitaires, personnes sont dans le besoin, y com- Pour l’Asadho, la suppression de cette bonne gouvernance, à voir la gestion impact visible sur les populations. Par l’agence onusienne a insisté sur la pris plus de vingt mille PDI. taxe, qui était perçue au profit des gou- des fonds générés par cette taxe étalée contre, cette association a sollicité des nécessité d’une intervention multisec- Pour cette agence de l’ONU, le déplace- vernements provinciaux auprès des devant le « peuple ». « Cela étant, il gouverneurs des provinces de rendre torielle parce que la situation humani- ment précipité des ménages a fait que passagers des vols tant nationaux revient dès lors aux gouverneurs de publics tous les montants des fonds taire reste très préoccupante. Citant les PDI soient coupées de leurs moyens qu’internationaux, est une réponse à provinces de rendre compte de la perçus depuis le lancement de la taxe le mécanisme de Réponse Rapide aux de subsistance. « Dans la zone d’O- son communiqué de presse intitulé « manière dont ils ont géré les fonds per- des statistiques d’embarquement et la mouvements de population (RRMP), pienge, les PDI se nourrissent grâce à Le peuple doit savoir où vont les fonds çues au moyen de cette taxe et que les manière dont ils ont été affectés. Alors qu’il gère par conjointement avec l’U- la solidarité des membres de la générés par les taxes aéroportuaires fonds non encore utilisés soient affec- qu’aux Assemblées provinciales, nicef, qui a conduit une évaluation en communauté d’accueil. Ces derniers », aux termes duquel l’ONG avait tés aux projets prioritaires à impact l’Asadho a demandé d’interpeller les fin juin, Ocha a noté que les indicateurs qui vivaient déjà dans la précarité recommandé au Premier ministre de visible sur les populations », a suggéré gouvernements provinciaux afin qu’ils sont alarmants dans les secteurs d’ar- sont présentement en rupture de stock supprimer ladite taxe. « En effet, en l’Asadho. agissent selon la recommandation ticles ménagers essentiels (AME) et de nourriture », a-t-elle expliqué. date du 19 août 2014, nous avons Pour cette association, en effet, il est qu’on leur a faite. abris, eau, de nutrition et sécurité ali- Lucien Dianzenza appris auprès des agents de la Biac urgent que les Assemblées provincia- que depuis le vendredi 15 août 2014, les aient un regard sur l’affectation des Lucien Dianzenza SANTÉ LE SÉNATEUR ITALIEN PERSISTE L’OMS, l’Unicef et Le père de Cécile Kyenge la Monusco prêts à l’ensorcelle ! appuyer la lutte contre

Au départ, cela avait le ton de la Kyenge, italienne de nationalité, est que j’aurais pu prononcer. Qu’il Ébola à l’Équateur blague. ça semble s’acheminer devenue députée européenne. Mais prononce à mon endroit des paro- désormais vers une déroutante son « collègue » Calderolli estime les de tolérance et non de ven- La déclaration de l’épidémie à virus Ébola par le ministre de la Santé affaire de sorcellerie. Le père qu’elle lui a fait jeter un sort. geance ! ». Le mot « pardon » n’y publique, le Dr Félix Kabange Numbi, laquelle épidémie signalée à Jera dans de Cécile Kyenge s’en mêle. « Je ne suis pas superstitieux, est pas, mais on sent l’homme pris le territoire de Boende situé dans le district de la Tshuapa, dans la province mais après les « makumba » que dans les croyances dont il n’arrive- de l’Équateur, appelle les partenaires, en particulier les agences de l’ONU, à le papa de Cécile Kyenge a fait rait plus à se libérer, par bouf- prêter main forte à la RDC pour éradiquer cette maladie. L’affaire semblait le pur fruit d’un contre moi, il m’est arrivé de tout fonnade ou par certitude. Après cerveau d’homme politique affabu- ! », affirmait-il mercredi dernier. Pas tout, qu’est-ce que la sorcellerie Au cours d’un entretien qu’il a eu dans son cabinet de travail avec les représentants de lant d’ennui sur le net. Roberto Cal- superstitieux vraiment ? Voire le 26 sinon et d’abord le fait d’y croire ? l’Unicef, de l’OMS et de la Monusco, le Dr Félix Kabange Numbi leur a confirmé l’exis- derolli, vice-président du Sénat ita- août, l’homme a aligné les « preuves Mais la suite est encore plus « belle tence de l’épidémie à virus Ébola à Jera faisant déjà treize décès. Les représentants de lien, membre éminent du » de ce qu’il avance. « J’ai été opéré ». ces trois agences de l’ONU s’engagent à appuyer la RDC pour contenir cette épidémie. mouvement xénophobe de la Ligue sept fois; j’ai été admis deux fois L’homme interpellé, Clément « Avec le ministre de la Santé publique, nous avons échangé sur des actions qui du Nord (et admirateur assumé de en réanimation, une fois en thé- Kikoko Kyenge a saisi la balle au sont déjà entreprises par le gouvernement et sur ce que nous pourrions ensemble feu le maréchal Mobutu) a posté la rapie intensive; ma mère est bond pour enfoncer le clou… et (un mener comme action. Nous allons apporter un appui multiforme selon le plan de semaine dernière sur sa page Face- décédée et, en dernier, j’ai fait un peu) venger sa fille. « Un serpent contingence de la maladie dont dispose le pays », a expliqué le représentant de l’OMS book la photo d’un serpent. Il le accident où je me suis brisé deux dans la maison ? Ce n’est pas en RDC, le Dr Joseph Caboré. C’est la 7e fois que la RDC est touchée par l’épidémie à tenait par la queue et affirmait côtes et deux doigts. Et mainte- vraiment un bon signe, et Calde- virus Ébola depuis 1976 où la maladie a été signalée au pays pour la première fois dans l’avoir tué dans la cuisine de sa mai- nant ce serpent de deux mètres rolli a mal fait de le tuer. Dans la province de l’Équateur. son à Mozzo, près de Bergame, en dans ma cuisine. Cela me paraît tous les cas, s’il était sincère lors- Pour ce qui est de la riposte de la présente épidémie qui est circonscrite dans le secteur Lombardie (nord de l’Italie). beaucoup ! ». C’est ce qu’estime le qu’il a présenté ses excuses à de Djera, épidémie indépendante à celle qui sévit en Afrique de l’Ouest, le gouverne- Pour lui, pas de doute : ce serpent sénateur qui était aussi dans sa Cécile, alors il peut être tran- ment a déjà pris un train de mesures telles que la mise en quarantaine du secteur de lui a été envoyé par fétichisme par jeunesse un coopérant au Zaïre quille. Mais si ses excuses ne sont Jera pour éviter la propagation de la maladie, la mise en place d’un centre de traitement le père de l’Italo-congolaise Cécile d’alors. que de la tactique et présentées à Lokolia, l’installation du Comité international de coordination technique et scienti- Kyenge Kashetu, ancienne ministre Pour lui, il ne fait aucun doute que par pure convenance, alors les fique à Lokolia. Un campement sera érigé, à cet effet, pour les équipes d’intervention. de l’Intégration, et contre laquelle les insultes proférées contre Cécile ancêtres pourraient s’énerver », Le gouvernement a également décidé d’installer un laboratoire mobile à Lokolia pour il s’est littéralement déchaîné au Kyenge ont fini par fâcher son père, a répondu le sage homme depuis assurer le diagnostic biologique en temps réel, de doter tous les ports et aéroports de cours des mois passés. Insultes qui a décider de lui jeter un sort. « son village en République démocra- l’Équateur en thermomètre Laser, d’interdire des activités de chasse sur toute l’étendue racistes, critiques pesantes : rien J’appelle le papa de Cécile Kyenge tique du Congo. Roberto Calderolli du district de la Tshuapa, de doter le personnel de santé des matériels de protection, n’a été épargné à la première femme pour qu’il fasse un rite tribal fait-il des cauchemars la nuit désor- de faire des enterrements sécurisés des cas confirmés et des décès inexpliqués dans la noire ministre d’un gouvernement quelconque pour me libérer des mais ? La suite au prochain épisode. communauté. en Italie. Aujourd’hui, Cécile paroles mauvaises et offensantes Lucien Mpama Aline Nzuzi 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2096- Mercredi 27 août 2014

LIVRES DIVISION 1 La Fécofa fixe les modalités Olivier Nkulu Kabamba fait d’organisation du championnat le point sur « Les Médecins La Fédération congolaise de football association (Fécofa) a pris l’option d’organiser, par le biais de la Ligue nationale de football, un championnat national avec vingt clubs. Aussi tous les clubs, soit seize, en Afrique et la sorcellerie » ayant disputé la Division 1 la saison passée sont-ils comptés parmi les vingt pour la saison prochaine. Écrit sur la base d’entretiens ne pouvons pas nous prononcer » médecin de Luanda. Le praticien ango- individuels avec trente-six alors que plus nombreux, sont ceux « lais rapporte le cas d’un patient médecins africains de qui croient que la sorcellerie existe ». convaincu véritablement de subir un différentes nationalités, Ce constat établit, l’auteur est d’avis mauvais sort de la part de son oncle. « l’ouvrage du médecin et que « cela complique la relation thé- J’avais interdit à cet oncle de rendre professeur d’éthique médicale rapeutique ». Chose qu’il s’emploie du visite à la personne malade tant livre les diverses réactions reste à exposer dans son ouvrage, qu’elle était hospitalisée. Mais celle-ci affichées par la pratique de la comme il l’a soutenu à notre source. étant convaincue que sa maladie médecine moderne dans le venait de la sorcellerie, le soir elle rece- continent face à l’évocation du Concurrence des traitements vait une boisson qui lui donnait la maléfice par les patients. parallèles diarrhée de telle manière que, quand L’auteur évoque le problème posé par je lui prescrivais des anti- les traitements parallèles. En journée, diarrhéiques, je ne comprenais pas Docteur en bioéthique, enseignant le patient se présente en milieu hospi- pourquoi ces anti-diarrhéiques d’éthique médicale au Canada ainsi n’agissaient pas », a-t-il relaté. qu’à l’université de Lubumbashi, l’au- Ce, tout simplement parce que teur parle de la manière dont les méde- soumis à une autre thérapeu- cins réagissent « lorsque, dans le cadre tique le soir, « elle recevait une de leur pratique professionnelle, ils boisson » censée « évacuer la reçoivent des patients convaincus que sorcellerie ». Une situation qui La Fécofa a défini les modalités pra- championnat, les cinq premiers clubs leur maladie est d’origine occulte, un n’est pas sans l’offusquer dès tiques d’organisation de la 19e édition de chaque groupe, soit dix clubs au mauvais sort, un acte malveillant d’un lors que « des patients sont du championnat national de football total, seront récupérés pour le play-off sorcier ». À partir des témoignages de morts à cause de ces traite- -Division 1- qui prend une nouvelle en aller et retour. Les deux premiers la trentaine de thérapeutes consultés, ments parallèles ». dimension avec désormais vingt clubs clubs en terme de points glanés selon Olivier Nkulu Kabamba s’est rendu à En outre, Les Médecins en participants à la saison 2014-2015, au un classement définitif qui sera élaboré l’évidence qu’à ce jour, « la sorcellerie Afrique et la sorcellerie ne lieu de seize comme la saison dernière. seront sacrés champion et vice-cham- est un phénomène qui pénètre pro- manque pas de faire écho de Aussi l’instance faîtière du football pion du Congo 2015 afin de représen- fondément toutes les couches sociales, l’opinion des médecins qui national a-t-elle pris l’option de garder ter la RDC en Ligue des champions en les gens en parlent et en ont peur ». En jugent d’un certain point de tous les clubs qui ont pris part à l’édi- 2016. Et le troisième selon l’ordre au effet, ainsi qu’il a affirmé dans une vue inadaptée la façon dont la tion précédente de la Division 1. Il n’y classement final défendra les couleurs interview accordée à RFI en juin der- médecine s’enseigne en aura donc pas de club relégué dans les congolaises en Coupe de la Confédé- nier, il a même laissé entendre qu’elle Afrique. Olivier Nkulu soutient championnats provinciaux. ration, en compagnie du club qui finira est à tenir « vraiment pour une situa- que ces derniers attendent jus- Bien au contraire, quatre clubs -qui vainqueur de la Coupe du Congo de tion de grande ampleur ». Et ce, qu’im- tement que la rationalité cultu- sortirons de trois poules qualificatifs football. porte la circonscription. Le fait reste relle africaine, « soit abordée qui regrouperont les onze clubs cham- Voici la liste des seize clubs déjà d’of- avéré « que ce soit en ville, à la cam- dans l’information ou dans la pions des ligues provinciales de foot- fice qualifiés pour disputer la Division pagne, dans les quartiers riches ou des formation continue », de ball- seront promus en championnat 1 : OC Muungano (Bukavu), As Dau- quartiers pauvres ». manière à être outillés face à « national, selon les options levées par phin noir (Goma), AS V.Club Olivier Nkulu a noté trois sortes de cette réalité générale en la Fécofa. En fait, les trois premiers (Kinshasa), Daring Club Motema réactions affichées par les médecins Afrique », quitte à considérer clubs de trois poules de qualificatifs Pembe –DCMP- (Kinshasa), Shark XI face d’un patient convaincu d’être vic- talier où lui sont administrés des soins comme premier outil le fait de « faire accéderont directement en Division 1, (Kinshasa), FC MK (Kinshasa), Rojolu time de sorcellerie ou d’un mauvais de médecine moderne « mais quand se rencontrer les deux mondes ». ainsi qu’un quatrième club qui sera le (Kinshasa), US Tshinkunku sort. Dans l’entretien accordé au média arrive le soir, il reçoit qui de la cendre, Chose qu’il explique de la sorte : « Il meilleur perdant de trois poules. Les (Kananga), CS Makiso (Kisangani), AS susmentionné, il a mentionné les trois qui une boisson, qui des écorces... ». faut que, dans les facultés de médecine quatre clubs compléteront ainsi la liste Nika (Kisangani), TP Mazembe cas de figure suivants : En premier, il a De souligner ici que si « certains méde- on amène des personnes connues, qui de seize qualifiés connus. La Fécofa n’a (Lubumbashi), Saint- Éloi Lupopo cité « les médecins qui disent que la cins ferment les yeux face à cette réa- ont pignon sur rue, que l’on dit gué- cependant pas encore fixé la date du (Lubumbashi), Lubumbashi Sport sorcellerie n’existe pas et, si on peut lité... », il s’en trouve « d’autres qui risseurs, pour qu’ils comprennent coup d’envoi du tour qualificatif pour (Lubumbashi), CS Don Bosco parler rationnellement et scientifique- n’acceptent pas du tout ». Et de relever avec quelles rationalités ces tradi-pra- accéder en Division 1. (Lubumbashi), TC Elima (Matadi) et ment, [que] sorcellerie égale empoi- un cas où deux traitements parallèles ticiens, ces tradi-thérapeutes fonc- Les vingt clubs attendus seront regrou- SM Sanga Balende (Mbuji- Mayi). sonnement ». Et Olivier Nkulu d’ajou- sont entrés en concurrence non sans tionnent ». pés en deux poules de dix clubs cha- ter : « Il y en a d’autres qui disent : nous nuire au malade citant les propos d’un Nioni Masela cun. Après la deuxième phase du Martin Enyimo

PEINTURE Me Mavinga a ses marques sur la toile et la porcelaine

Habile au pinceau, l’artiste a peintre de nous aviser : « Dans ma vie, Kinshasa et ses artistes méconnus commencé à peindre en 1958, il j’ai utilisé plusieurs autres techni- Interrogés sur leur connaissance de sait aussi utiliser bien d’autres ques ». l’auteur des œuvres citées par Me supports ainsi qu’en témoigne la Notons donc que le long de sa carrière Mavinga, plusieurs habitants n’ont pu dalle en céramique posée prolifique, Me Mavinga a réalisé des y répondre. Il nous est donc apparu que au-dessus du siège social de œuvres admirables que l’on pourrait Kinshasa ne connaît pas toujours très l’Institut national de sécurité aussi bien inscrire dans le patrimoine bien ses artistes dont des créateurs de sociale (INSS). de la ville de Kinshasa. Symboliques génie qui ont su apporter leur part à pour la plupart, aperçues et admirées l’embellissement de certains sites ou Rencontré à la 3e édition d’Art in the quotidiennement sans que l’on ne bâtiments. Il est question ici tout parti- garden, l’exposition tenue dans le sache trop qui en est l’auteur. C’est le culièrement des plasticiens. Dans la plu- cadre des 54 ans de l’Indépendance cas notamment de la dalle en cérami- part des cas, le Kinois ne se pose plus de dans les Jardins des premiers, le plas- que bien en vue sur le bâtiment de questions, n’est pas curieux de savoir à ticien exposait deux toiles. Fier de pré- l’INSS qui borde un bout du long Bou- qui l’on doit certaines de ces œuvres que senter aux Dépêches de Brazzaville levard du 30 Juin. Les fresques en céra- l’œil a pris l’habitude de voir dans la capi- les deux tableaux, des peintures à mique de l’aéroport de N’Djili, à la tale. Certaines d’entre elles passent l’huile expressives mises en exergue Banque centrale. Les dernières œuvres même presqu’inaperçues, elles attirent pour l’événement du collectif RD du genre, a-t-il confié aux Dépêches surement les regards des visiteurs ou Congo Terre d’artistes, il a à l’occasion Me Mavinga posant à côté de l’une de ses toiles lors d’Art in the garden de Brazzaville, tiennent leur place ceux qui atterrissent pour la première livré un aperçu de son long parcours. dans la province du cuivre. « Derniè- fois dans la ville alors que ses habitants Professeur de carrière avec à son actif avait réuni près de cinquante plasti- que j’ai vu à l’extérieur, ce que j’ima- rement, je venais de peindre pour le n’y font plus aucun cas tant la vue s’en plus de cinquante ans d’enseignement ciens, peintres et sculpteurs exerçant gine, j’endosse et puis je respire. gouverneur du Katanga, j’ai fait des est accoutumée. Peut-être aussi parce à l’Académie des beaux-arts, Me dans la capitale, il se montrait sympa- Quand je travaille, je respire et ce fresques », nous a-t-il fait savoir à ce qu’incrustées dans le décor, elles ont fini Mavinga s’est mis à la peinture depuis thique face aux visiteurs admiratifs que j’ai dans ma tête passe sur ma sujet. Et Me Mavinga d’ajouter avec par donner l’impression d’avoir toujours 1958. E, le pinceau reste encore son devant ses toiles. Ayant fait de l’art figu- toile ». Me Mavinga affectionne beau- fierté : « Je continue de travailler. existé sans que personne n’y ait mis la allié à ce jour car comme il le dit bien : ratif son style de prédilection, il nous coup la peinture à l’huile, dont il a fait Tant que je suis inspiré, je tra- main… La jeunesse gagnerait à mieux « Je n’ai pas encore pris ma a expliqué son processus de travail de notamment usage dans ses toiles expo- vaille ». s’informer sur la question. retraite ». Doyen de l’exposition qui manière assez simple :« Je pars de ce sées pour Art in the garden. Mais le Nioni Masela N° 2096- Mercredi 27 août 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

VIE DES PARTIS SÉCURITÉ Le MCU dit «Non» À quand l’opération « Mbata ya au changement de bakolo » à Pointe-Noire ?

L’interrogation est partagée par Noire n’a même pas encore bénéficié officiel de l’opération à Pointe-Noire, la Constitution la majorité des citoyens de la de la grande opération elle-même. Et certains irréguliers avaient précipi- ville ici et là dans les marchés, les que dire de Longwa na nzéla. À quand tamment pris la clé des champs. L’assemblée générale arrêts de bus, les stades, les cette opération dans la ville de Pointe- Contrairement à ce qu’affirment les élective du Mouvement administrations, etc. Noire ? », s’est interrogé un habitant autorités politico-administratives et Congo uni (MCU) que de Pointe-Noire abordé ce matin sur policières de la ville océane sur l’exé- préside Purhence Lancée à Brazzaville depuis le 4 avril cette question. cution de cette opération à Pointe- Etoula Pominoko a eu 2014, l’opération a été saluée par de En effet, plus la promesse se fait Noire, quelle que soit l’échéance, c’est lieu le 24 août avec la nombreux Congolais pour la simple rai- attendre, plus la cible visée use des l’opinion contraire qui domine. « Pour- mise en place du son qu’elle a mis hors d’état de nuire stratégies pour échapper à la police. quoi alors tant d’hésitation pour que bureau exécutif et de la certains malfrats et des bandits de S’exprimant en langue locale, un étran- cette opération s’exécute à Pointe- commission grands chemins. « On a bien peur que ger nargue ses interlocuteurs : « où en Noire ? Et pourtant l’opération est bien départementale si l’opération n’est pas vite lancée à êtes-vous avec votre Mbata ya bakolo saluée par tous les Congolais, car elle d’évaluation et de suivi. Pointe-Noire, cette ville océane se ? Celle-ci ne pourra pas s’exécuter à constitue une lutte sans merci contre transformera en un refuge pour les Pointe-Noire, c’est un leurre.» toute forme de banditisme. Le souhait Purhence serrant la main au président de la fédération Pointe-Noire bandits et irréguliers qui fuient les On se rappellera que deux semaines serait de voir l’opération s’exécuter à Luison Wilfrid Youndoula villes où l’opération est lancée. après que cette opération fut lancée à Pointe-Noire sans plus retarder », Paulaghuet a été élu à la tête d’un du Congo fonctionnent normalement. Aujourd’hui, on parle de la deuxième Brazzaville, la psychose avait gagné les déclare un habitant de Pointe-Noire bureau exécutif composé de quinze « En abordant les sujets sensibles composante de cette opération qui est irréguliers et malfrats de la ville qui a requis l’anonymat. membres. Les questions d’actualité de notre pays, nous devons privilé- radio-matanga alors que Pointe- océane. Et sans attendre le lancement Faustin Akono n’ont pas manqué à ces rencontres, gier les intérêts généraux au détri- notamment la problématique du ment de toute attitude qui ne vise changement de la constitution du 20 qu’à satisfaire l’égo et les intérêts ENSEIGNEMENT TECHNIQUE janvier 2002. En effet, les partisans partisans. Il ne doit y avoir aucune de cette formation politique ont gêne à cela. Ce n’est pas un sujet donné leur point de vue sur cette exclusif à une catégorie donnée de Les acteurs saluent les initiatives de question. Unanimement, ils ont dit Congolais, mais plutôt un débat «Non» au changement de la Consti- républicain qui doit intéresser tout tution et à l’organisation d’un réfé- Congolais », a conclu le président du leur ministère pour redorer leur blason rendum constitutionnel sans fonde- MCU. ment car, selon eux, les institutions Josiane Mambou Loukoula Il s’agit d’une centaine avant, comme l’a souligné Joseph El Ladite cérémonie qui a connu la pré- d’enseignants en provenance de Mouyok, professeur de comptabilité sence de Jacqueline Concko, directrice plusieurs départements du pays au lycée commercial de l’OCH: « Avant départementale de l’enseignement PÊCHE qui ont participé du 18 au 22 août nous n’avions que des connaissances technique, a été placée sous la houlette au lycée technique Poaty théoriques. Mais pendant le séminaire de Jacques Mabiala, représentant le Les travaux du projet Bernard, à un séminaire de nous avions eu des cas pratiques. Plu- ministre de l’Enseignement technique, renforcement de leurs capacités sieurs notions se sont ajoutées à notre qui a invité les séminaristes à mettre PECHVAL ont été lancés en comptabilité, économie et savoir ce qui nous permet d’améliorer en pratique les notions reçues dès la droit des affaires de l’Ohada dont dorénavant le contenu de nos cours». rentrée scolaire 2014-2015 . «Nous Le ministre de la Pêche et de l’aquaculture a lancé, le 26 août, les le Congo est membre. Cette formation va permettre aux sommes rassurés qu’à compter d’oc- travaux du Projet d’étude pour l’amélioration de la chaîne de valeurs enseignants d’adapter les cours des tobre prochain, ce qui vient de s’ajou- des produits halieutiques (PECHVAL). Ceux-ci portent sur la Cette activité initiée par le ministère enfants aux besoins des entreprises, ter va changer la présentation sinon construction d’un centre de pêche artisanal. de l’Enseignement technique, profes- d’être à jour sur les évolutions enregis- le contenu de vos enseignements », sionnel, de la formation qualifiante et trées dans les domaines de la compta- a-t-il dit avant de transmettre le mes- de l’emploi pour renouveler les intelli- bilité, de l’économie et du droit des sage du ministre invitant les ensei- gences et renforcer les compétences affaires dans l’environnement Ohada gnants à rappeler les notions de des enseignants a été mis en œuvre par et aussi de s’arrimer à la mondialisa- civisme aux enfants à chaque occasion, les experts du CENAGES (Centre tion. «Notre mission n’est pas de vous de leur dire quel est le comportement national de gestion). Le séminaire donner des notions théoriques car que doit avoir le citoyen de demain. salué par les participants a réuni des vous les posséder déjà. Notre mission Les séminaristes ont souhaité que des enseignants des départements de c’est de vous donner le savoir exercé séminaires de ce genre soient organi- Pointe-Noire, Kouilou, Niari, Bouenza par les entreprises installées au sés chaque année pour leur permettre et Lékoumou. Ceux-ci ont acquis pen- Congo. Celui-ci étant membre de d’être au diapason des évolutions dans dant quatre jours, de nouvelles notions l’Ohada, nous devons appliquer ses leur domaine. «Nous passons des basées sur des cas pratiques concer- systèmes comptable et juridique aux- années sans bénéficier d’une forma- nant entre autres : les traités de quels la majorité de nos entreprises tion», s’est plaint Joseph El Mouyok. l’Ohada, le droit des sociétés et l’éla- s’arriment aujourd’hui. Et vous en Notons que le séminaire de Pointe- boration des états financiers tant qu’enseignants ne pouvez pas Noire a succèdé à celui de Brazzaville notamment le bilan, le compte des être en marge de cette évolution», a qui s’est déroulé du 5 au 10 août et qui résultats, le tableau financier de res- expliqué le Docteur Hervé Pascal a réuni des enseignants des départe- sources et d’emploi (TAFIRE). Ndongo, directeur général du ments de Brazzaville, Pool, Cuvette, Des notions qui s’ajoutent à leur savoir CENAGES lors de la cérémonie de clô- Cuvette Ouest, Plateaux et Sangha. qui était essentiellement théorique ture du séminaire. Lucie Prisca Condhet Le ministre Bernard Tchibambéléla posant la première pierre Initié par le Congo, ce projet est financé par le réduire les pertes post-pêche et augmenter la Japon à hauteur de plus de 3 milliards de quantité des prises de poissons et mettre sur KERMESSE Francs Cfa (plus de 6 millions de Dollars). Sur le marchés des produits bien conditionnés e le plan technique, le Japon met 10 experts pour comme le souhaite le président de la Répu- Démarrage de la 8 édition de la Kerssivac l’assistance pendant 4 ans. Le projet concerne blique. Cela, grâce entre autres à la fourniture exclusivement la pêche artisanale. C’est par des hors-bords pour les bateaux, les équipe- La 8e édition de la kermesse Sida de les occuper pendant les vacances, amé- contre le sida, « L’édition de cette année la pose de la première pierre de construction ments de nettoyage et de congélation, le trans- vacances (Kerssivac) a officiellement liorer les connaissances de ceux-ci sur le présente plusieurs particularités à que Bernard Tchimbambelela a marqué le lan- fert de la technique sur le conditionnement. démarré le vendredi 22 août au VIH/SIDA et les aider à développer des com- savoir l’installation d’une bibliothèque, cement des travaux des installations du PECH- Le projet permettra aux acteurs de la pêche collège d’enseignement général, pétences de gestion du risque lié au VIH, la mise en place d’un poste de prise en VAL. D’une superficie de 2488 m2, le site choisi artisanale des départements du Kouilou et de Pierre Tchicaya de Boampire, situé à appuyer les adolescents et les jeunes à charge syndromique gratuite des infec- pour la réalisation de ce projet est situé au quar- Pointe-Noire de bénéficier des formations de Mpaka dans le cinquième développer des plans personnalisés de tions sexuellement transmissibles chez tier Raffinerie 2e camp (non loin du village des renforcement de capacités dans les domaines arrondissement Ngoyo. Celle-ci réduction du risque VIH, faciliter l’accès les jeunes et les adolescents, l’instaura- pêcheurs), dans l’arrondissement 5 Mongo de la technique et du management. s’achèvera le 4 septembre prochain. des jeunes et des adultes aux services de tion des journées de promotion des acti- Mpoukou. Notons que le projet PECHVAL est subdivisé dépistage volontaire et prise en charge des vités VIH des entreprises du secteur privé « Ce projet consiste à améliorer la chaîne en six projets pilotes. Outre la construction La kermesse Sida vacances (kerssivac) est infections sexuellement transmissibles : Total E&P Congo, Congo Terminal et des valeurs des produits halieutiques en des installations de la pêche artisanale et four- un cadre de divertissement, de promotion comme la gonococcie ou la syphilis…, assu- Boscongo Saipem ». Soulignons que cette commençant par la prise des poissons, la niture des équipements qui vient d’être lancé, de talents, d’information et de développe- rer la promotion des services VIH publics, kermesse a pour sponsor officiel la société conservation, le conditionnement, le trans- il y a aussi : l’opération des installations de la ment des compétences de gestion du risque communautaires, confessionnels et du sec- Total E&P Congo, elle bénéficie du soutien port, la vente jusqu’à la consommation pour pêche artisanale, le plan d’amélioration de la VIH, pendant la période des vacances sco- teur privé disponibles : le marketing social des directions départementales de la santé, développer totalement le secteur de la qualité de poisson, l’amélioration des métho- laires, instaurée depuis 2008 par le secré- du préservatif, les centres de dépistage de l’enseignement primaire et secondaire, pêche», a expliqué Shuji Noguchi, représen- des de transformation des produits halieu- tariat exécutif du conseil national de lutte volontaire et gratuit du VIH, les services de de la jeunesse et sports et instruction tant l’ambassadeur du Japon au Congo. La réa- tiques, le plan de gestion de la plage de déchar- contre le sida. prise en charge médicale et psychosocial civique aussi des entreprises, Congo Ter- lisation de ce projet permettra, d’après Ber- gement et l’amélioration de la méthode de Cette kermesse se fixe plusieurs objectifs, des personnes infectées par le VIH. Le doc- minal, SN Plasco, Servtec, Boscongo Sai- nard Tchimbambelela, de créer de l’emploi, vente aux marchés publics. notamment mettre à la disposition des teur Jean Pierre Nkouendolo, coordonna- pem. augmenter le revenu des pêcheurs artisanaux, Lucie Prisca Condhet jeunes des distractions saines permettant teur de l’unité départementale de lutte Séverin Ibara 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2096 - mercredi 27 août 2014

FOOTBALL Le championnat national suspendu

Paris Saint-Germain dans le Le non-paiement des quatre autres tranches de la subvention accordée carde d’un match amical. Le par l’État aux clubs de la Ligue 1 est la principale cause de cette fait que le championnat congo- décision. lais soit interrompu va évi- demment nous causer certains Le mouvement qui a débuté à prise qu’au paiement des autres préjudices. Mais il ne faut pas Pointe-Noire commence petit trimestres de leur subvention être alarmiste puisque certains à petit à gagner les équipes de soit 40 millions à chacune des de nos concurrents ont déjà fini Brazzaville. Face à cette situa- seize équipes engagées. Le 12 leur saison au niveau local », tion, le secrétaire national an- mars de cette année, rappe- a commenté Rémy Ayayos Ikoun- nonçait dans la correspondance lons-le, le premier acte de la ga. Et au président des Fauves datant du 22 août que : « tenant collaboration entre le gouver- du Niari d’ajouter : « Nous pro- compte des perturbations liées nement et la Fécofoot dans le jetons de faire un stage bloqué au non-paiement de la sub- processus de la subvention des peut-être à Djiri ou dans un vention accordée aux clubs de équipes a été posé. Les clubs Une rencontre du championnat coin de la République parce la ligue 1 au titre de la saison avaient, en effet, perçu la pre- qu’aujourd’hui, quand je vois 2013-2014, nous avons l’hon- mière tranche de cinquante mil- gouvernement une subvention qui viennent en soutien de ceux l’environnement africain, cela neur de vous informer que lions par an à verser à chacune annuelle de 750 millions de francs qui évoluent en Europe. Du côté ne s’y prête pas avec tout ce qui les matches comptant pour la d’entre elle. Depuis la date du Cfa disponible par tranche trimes- des Léopards de Dolisie, les ré- se passe : les épidémies, les pro- 23e journée du championnat premier versement, les clubs trielle. L’objectif à atteindre étant lexions sont menées pour gar- blèmes sécuritaires. Donc on national d’élite ligue 1 sont re- ne sont plus rentrés dans leurs celui d’avoir des équipes fortes, der les joueurs en jambes. ne peut pas s’aventurer à aller portés à une date ultérieure », droits alors que sept journées capables de produire des joueurs « J’ai toujours dit qu’un match faire la préparation n’importe précise René Daniel Louzaya. seulement les séparent de la in de qualité, susceptibles d’intégrer d’entraînement ne vaut pas où. Aujourd’hui nous avons le Depuis lors, pas de déclarations de la saison sportive. l’équipe nationale. La suspension un match de compétition dans centre de Djiri, nous avons Si- oficielles des dirigeants de la du championnat pourrait porter le cadre d’une préparation en biti si la pelouse s’y prête, il y Fédération congolaise de foot- Au commencement... un coup dur à la préparation de ce sens que si je joue un match a des structures pour faire un ball (Fécofoot). Le ministère des Sports et de l’AC Léopards de Dolisie qualiiés du championnat même contre stage bloqué mais cela ne vou- Les dernières informations à l’éducation physique avait en- e pour les demi-inales de la 11 le dernier du classement, ce drait jamais une compétition notre disposition certiient que gagé un plaidoyer et obtenu du Coupe africaine de la confédéra- match est plus engagé que si comme base de préparation. » les équipes conditionnent la re- président de la République et du tion et des Diables rouges locaux je jouais contre Marseille ou James Golden Eloué

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et Les croyants vont chausser des Congolais de la diaspora en France National, 3e journée Groupe D les crampons et descendre Marvin Baudry était titulaire en Lorient bat Pontivy 2-0 avec un défense centrale lors de la vic- but de Denis Bouanga à la 92e. Le toire d’Amiens face à Istres (2- milieu de terrain était titulaire, 1). Averti à la 58e. Avec 6 points, tandis que son frère ainé, Didier, sur le terrain e e Amiens est 7 . est entré à la 70 . Le Poiré-sur-Vie et Clevid Di- Nantes et Jules Iloki, titulaire, Radio Vatican, deux joueurs de Lundi prochain, à Rome, va se jouer le premier match international de kamona, titulaire dans l’axe de battent le Stade Bordelais de l’AS Roma et de la SS-Lazio, football des religions ! la défense, coulent à Boulogne- Ted Lavie (1-0). Le milieu bor- équipes farouchement rivales sur-Mer (1-4). Et glissent vers delais a cédé sa place à la 62e. Si l’Italie est bien une patrie Les deux concitoyens s’étaient dans la capitale italienne, se le bas du classement (13e avec CFA 2 conirmée du football, et si rencontrés au cours d’une au- sont serrés la main en signe de 3 points). Groupe F elle héberge aussi le cœur de dience privée le 25 avril de l’an- paix. En outre, le jour choisi Défaits par Dunkerque (0-1), Hugo Konongo et la réserve de la catholicité avec le Vatican, née dernière au Vatican. Puis, pour le match, un lundi, veut Luçon et Rahivi Kifoueti sont Clermont battent Pontarlier (3- elle n’a pas encore ini de (se) petit à petit s’était fait jour aussi souligner que l’événement 15e. L’ancien joueur du Poiré 0). surprendre. Car ce qui va se entre eux le sentiment parta- sportif n’entend interférer dans était titulaire et a été remplacé Dolan Bahmboula n’était pas passer lundi prochain, 1er sep- gé que la cause mondiale de les obligations de piété de per- à la 63e. dans le groupe de Nancy, vain- tembre, est une première mon- la paix pouvait aussi être ser- sonne. Le vendredi, le samedi CFA, 2e journéeGroupe A queur à Schiltigheim (1-2). diale. Dans le célèbre stade vie par le sport des croyants. et le dimanche sont considé- Kévin Koubemba ne rate pas ses Groupe G olympique de Rome qui en a Javier Zanetti souligne : « Le rés comme jours sacrés pour débuts avec la réserve de Lille, Premier but de la saison pour pourtant vu bien d’autres, l’ali- plus important ne sera pas la les musulmans, les juifs et les puisqu’il marque l’unique but du Thernand Bakouboula qui éga- gnement de vedettes actuelles partie en soi mais le message chrétiens respectivement ; il ne match chez l’AC Amiens (1-0). lise pour Echirolles, qui s’incline et passées du ballon rond ne de paix dans le monde qu’elle fallait donc distraire personne Groupe B inalement 3-4. L’ancien Greno- sera pas dû à la reprise du portera », sur son chemin de la mosquée, Rudy Mpassi était titulaire lors blois a également obtenu un bon championnat de première divi- Pour les organisateurs, il s’agit de la synagogue, ou de l’église. de la défaite de Drancy à Mul- coup-franc sur le deuxième but sion, mais à la religion. Ou plus de « montrer que le sport, en Le match servira aussi plus house (1-3). Remplacé à la 67e, de son équipe. précisément à la paix promue particulier le football, peut vé- concrètement à récolter des alors que le score était de 2 buts Grèce, 1re journée, 1re division par la foi. hiculer un message de frater- fonds pour inancer une or- à 1. Delvin Ndinga et l’Olympiakos Des vedettes mondiales comme nité et de partage qui unit tous ganisation fondée par le pape Sans Dalnath Miatoudila, rem- le Pirée débutent la saison par Trézéguet, Vidal, Messi, Buffon, les peuples au nom de la paix ». François pour l’intégration plaçant, Viry-Châtillon l’emporte un succès face au Niki Volos (3- Zidane ou encore l’Argentin À voir l’appartenance religieuse par le sport, Scholas, et l’ONG à Moulins (2-1). Damien Mayen- 1). Titulaire au sein d’un milieu Diego Maradona vont en effet des joueurs qui descendront Pupi de Javier Zanetti pour le ga a débuté la rencontre avant à cinq éléments, Ndinga a joué croiser le crampon dans une sur la pelouse de « l’Olimpico » soutien à la petite enfance en de céder sa place à la 61e. toute la rencontre. rencontre promue par le pape ce lundi après-midi, il y a de Argentine. À rappeler que le Groupe C Bernard Itoua est resté sur le François, un « match interreli- quoi se convaincre en effet que stade Olympique de Rome a Deuxième match sans but en- banc lors de la défaite du FC gieux pour la paix ». À vrai dire, si toutes les religions pouvaient une capacité de 73 000 places, caissé pour Christoffer Mafou- Platanias sur le terrain de l’Atro- si l’idée cadre bien avec l’aposto- s’unir, une bonne partie des et que les billets vendus pour mbi, titulaire dans les buts du mitos (0-1). Arrivé en cours de lat joyeux et sans cesse innovant problèmes du monde se résou- cette rencontre qui sort de l’or- Pontet à Chasselay (3-0). préparation estivale, in juillet, qui caractérise la papauté de draient sans guerres dinaire vont aller de 8 à 30 la Dylan Bahamboula était titulaire l’ancien Auxerrois devra gagner l’argentin Bergoglio, alias pape Ils sont en effet chrétiens, place (5.240 à 19.650f CFA). lors du match nul de Monaco sa place de titulaire, au même François, elle est le résultat musulmans, juifs, hindous ou Si le stade devait se remplir, face à Marignane (0-0). Rem- titre que l’ancien gardien de Bor- spontané entre deux Argentins. shintoïstes, ces footballeurs de comme le supputent les spon- placé à la 75e, il n’a pas pu jouer deaux, Kévin Olimpia ou l’ancien À l’origine il y a eu lui, le pape, la paix. Lundi dernier, lors de sors, il y aurait de quoi remplir avec Yhoan Andzouana, entré à Brestois Ousmane Coulibaly. mais aussi un défenseur de la conférence de présentation les sébilles. la 94e. Camille Delourme l’Inter Milan, Javier Zanetti. de cette rencontre au siège de Lucien Mpama