RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3184 - MERCREDI 4 AVRIL 2018 ORGANISATION DES ÉLECTIONS MUSIQUE CHRÉTIENNE L’album « Exode 1 » Le refus par le gouvernement disponible à de l’apport financier extérieur inquiète

Le Mouvement de libération du Congo (MLC) est monté au cré- neau pour dénoncer le refus, par le gouvernement congolais, de re- courir à l’apport extérieur dans le financement des élections atten- dues dans le pays. Pour cette for- mation politique, ce refus cache une manœuvre d’utiliser, pour la énième fois, le prétexte des contraintes budgétaires comme alibi en vue de reporter sine die les scrutins attendus dans le pays. Face à cette position du gouver- La pochette de l’album Exode 1 nement congolais, le MLC rap- En vente depuis le 29 mars dans les boutiques de l’édition Kin Express, pelle, en effet, que l’Accord de l’opus de musique chrétienne comporte dix titres réalisés sous la direc- la Saint-Sylvestre lui avait exigé tion de Robert Ngoy, saxophoniste attitré du Groupe adorons l’Eternel. la mobilisation des ressources Ce dernier explique que l’album « Exode 1 » a été enregistré depuis internes et externes nécessaires 2015 mais sa sortie est intervenue il y a une semaine à peine. L’œuvre pour le budget des élections. est l’aboutissement d’un projet lancé depuis 2014 sous sa direction. Le MLC exhorte, en outre, les L’album est en pleine phase promotionnelle et il n’y a donc pas à ce Congolais à rester vigilants en vue niveau de prestation programmée. Laissé à la découverte des mélo- de protéger la démocratie. manes, pas seulement chrétiens, l’opus au contenu très diversifié est Eve Bazaïba, sécrétaire générale du MLC Page 2 ancré dans la culture locale. Page 4

ENJEUX DE L’HEURE /PLAY-OFF Les manifestations publiques V.Club déjoue le piège Mont toujours interdites Bleu, Dragons perd face à Sanga Balende

V.Club de Kinshasa La population a droit à être protégée et sécurisée par la police D’après le ministre provincial de l’Intérieur, tout en nuançant sur le fait que les demandes Les stades de Martyrs de Kinshasa et TP trois buts à un. Auparavant, le club lo- toute demande d’autorisation devra doré- à manifester seront dorénavant analysées de Mazembe de ont vibré le 2 cal de Dragons/Bilima a été battu par navant être sujet d’une analyse approfon- manière approfondie au cas par cas en syner- avril, à l’occasion des rencontres de la SM Sanga Balende de Mbuji-Mayi sur troisième et quatrième journées du Play- le score de zéro but à deux, en match die de la part du gouvernement provincial gie avec les services de sécurité. Off de la 23e édition du championnat de comptant pour la quatrième journée de et des services de sécurité qui lui servent Pourtant, le 20 mars dernier à la tribune du la Ligue nationale de football, la Voda- cette phase de Play-Off. Dans une autre de conseil. A en croire Emmanuel Aketi, Conseil des droits de l’Homme de l’ONU, la ministre des Droits de l’Homme avait solen- com Ligue 1. L’AS V.Club a difficilement rencontre disputée à Lubumbashi, le TP Kinshasa n’a jamais levé la mesure portant nellement annoncé la levée de cette mesure. battu, au stade des Martyrs de Kinsha- Mazembe a disposé du CS Don Bosco interdiction des manifestations publiques Page 3 sa, Mont Bleu de Bunia sur le score de par deux buts à un. Page 4 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

PROCESSUS ÉLECTORAL ÉDITORIAL Le MLC déplore le refus Dette par le gouvernement de l’apport

lors qu’une nouvelle étape des négociations avec le Fonds monétaire international va débuter à Braz- financier extérieur zaville dans les prochaines heures avec, en toile de A Le Parti de Jean-Pierre Bemba estime que la position prise par l’État congolais cache une manœuvre fond, la restructuration et le rééchelonnement de la dette d’utiliser, pour la énième fois, le prétexte des contraintes budgétaires comme alibi de report des scrutins extérieure qui plombe nos finances publiques depuis des tant attendus. mois, il n’est pas inutile de rappeler que la dette intérieure doit elle aussi figurer en bonne place, en très bonne place bonne réalisation du pro- même, dans le programme en préparation. De sa couver- cessus électoral. ture par l’Etat, les administrations, les institutions et les Faire preuve collectivités locales dépend, en effet, pour une large part, de l’orthodoxie inancière la relance des activités économiques sur toute l’étendue du Prenant acte de l’embel- territoire national. lie annoncée par le gou- vernement à la suite de S’il est vrai qu’un examen attentif des factures présentées par la remontée des cours les acteurs économiques s’impose si l’on veut éviter des dé- des produits miniers, le tournements de fonds massifs opérés par des entrepreneurs MLC l’invite à présenter peu scrupuleux, il l’est tout autant qu’une part importante au parlement un collec- des sommes réclamées correspond effectivement à des tra- tif budgétaire qui devra vaux effectués qui n’ont pas été réglés par l’Etat et ses ser- prendre en compte ces vices. Ce qui a eu pour conséquence de créer des difficultés nouvelles recettes natio- de trésorerie quasiment insurmontables qui ont elles-mêmes nales inattendues, pour entraîné des licenciements de personnel massifs. une gestion conforme à la loi des finances en Nous ne citerons ici aucun nom mais, comme tous les ob- vigueur. Il exige aussi servateurs de la scène congolaise, nous constatons que la constitution, par le nombre d’entreprises se trouvent aujourd’hui dans une gouvernement, d’une situation délicate, parfois même désespérée, du fait des provision trimestrielle retards de paiement dont elles ont été victimes ces deux La secrétaire générale du MLC, Me Eve Bazaïba au profit de la Céni et at- dernières années. Si les banques ne leur avaient pas fait Le Mouvement de libération Genève, pour la levée des fonds, tend de cette dernière la confiance et ne pariaient pas sur la relance à plus ou moins du Congo (MLC) est monté au en vue de faire face à la crise hu- publication du budget global du créneau pour dénoncer le refus, manitaire qui sévit dans le pays. court terme de l’économie nationale, les sociétés concer- processus électoral et du plan par le gouvernement congolais, Face à cette position, le MLC nées auraient été contraintes de déposer leur bilan. Avec de décaissement y relatif. de recourir à l’apport extérieur rappelle, en effet, que l’Accord les conséquences catastrophiques que cet effondrement En outre, le parti de Jean-Pierre dans le financement des élec- de la Saint-Sylvestre avait exigé aurait eues sur l’emploi. Bemba a demandé au peuple tions prévues pour le 23 dé- du gouvernement la mobilisation congolais de rester vigilant en cembre. Dans un communiqué des ressources internes et ex- Il revient maintenant aux spécialistes nationaux et inter- vue de protéger la démocratie du 31 mars signé par sa secré- ternes nécessaires pour le bud- nationaux qui se retrouvent ces jours-ci à Brazzaville afin « chèrement acquise et dont taire générale, Me Eve Bazaïba get des élections. Ce document il continue à payer le prix à de mettre au point le plan de restructuration de la dette Masudi, le MLC se dit stupéfait lui recommandait également de travers le sang de ses filles et intérieure d’où naîtra la relance de notre économie de se d’apprendre que la République respecter scrupuleusement le fils ». De la communauté inter- préoccuper sérieusement du remboursement de la dette démocratique du Congo (RDC) plan de décaissement convenu nationale, ce parti, qui salue le intérieure. S’ils y parviennent dans un délai raisonnable et avait, d’une part, renoncé à tout avec la Commission électorale renouvellement du mandat de dans des conditions acceptables pour les créanciers privés, apport financier de la commu- nationale indépendante (Céni) la Monusco, attend une conti- ils créeront un climat de confiance dont le meilleur sortira nauté internationale au profit et d’encourager l’accompagne- nuation d’accompagnement du à coup sûr. Le meilleur, c’est-à-dire la relance de la crois- du processus électoral en cours ment logistique, technique et processus électoral, conformé- sance nationale et la création ou la préservation de nom- et, d’autre part, refusé de parti- financier de la communauté in- ment à toutes les résolutions de breux emplois. ciper à la conférence des dona- ternationale en faveur de cette l’ONU émises dans ce sens. Les Dépêches de Brazzaville teurs prévue pour le 13 avril à centrale électorale, pour une Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes Service International : Nestor N’Gampoula Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Dépêches de Brazzaville sont une publication (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Mambou Loukoula, Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 (ADIAC) Rock Ngassakys Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de service), Rosalie Bindika Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (chef de service), Rominique Nerplat Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Directeur de la publication : Jean-Paul Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Pigasse Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Sta- Ngono Okandzé Secrétariat : Raïssa Angombo ÉDITION DU SAMEDI : nislas Okassou, Jeff Tamaff. Durly Emilia Gankama, Josiane Mambou TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général des rédactions : Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Biembedi, François Ansi mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Ibara, Lydie Gisèle Oko Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 Oyé, Jean Kodila Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou (chef de Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

AUDIOVISUEL Fermeture prolongée des médias proches de l’opposition

A près de huit mois des élections L’ONG a, en effet, rappelé que d’autres escorté à pied avant de l’embarquer dans nage, dans une affaire de diamant générales, l’ONG de promotion et de médias, propriétés des membres de l’op- une jeep blanche stationnée à quelques que le gouverneur aurait voulu extor- défense de la liberté de la presse, Freedom position, ont été réduits au silence puis mètres de son bureau. L’ONG a noté que quer. « Eliezer a fait pression sur for journalist (FFJ), se dit inquiète de la rouverts à la suite d’incessantes pres- l’animateur a été conduit, à la suite d’un mes collaborateurs, leur deman- confiscation de la liberté d’expression dans le pays. sions de la société civile. Il s’agit, selon mandat d’amener, au parquet près le tri- dant de me convaincre pour payer elle, de «Canal Kin Télévision» et «Ra- bunal de Grande instance de Gombe où il de l’argent en vue de faire bloquer Un monitoring de FFJ, rendu public le dio liberté Beni», fermés depuis mi-no- a été entendu sur procès verbal. la diffusion de l’émission », écrit le 3 avril, revèle que la «Voix du Katanga», vembre 2014 puis rouverts plus tard. Ces plaignant dans sa « mise au point » une télévision émettant à Lubumbashi, deux médias sont des propriétés du pré- citée par FFJ qui, sans entrer dans dans le Haut-Katanga, est fermée depuis sident du Mouvement de libération du « FFJ appelle la justice le fond de l’affaire, dit être d’avis que le 11 mars 2016. Cet organe de presse Congo, Jean-Pierre Bemba. Dans cette à rester indépendante la démarche du journaliste était celle appartient à Gabriel Kyungu, président liste, FFJ a également noté «Canal Fu- puisque si la politique d’obtenir un autre son de cloche sur tur Télévision» du président de l’Union de l’Union nationale des fédéralistes du entre au palais, le droit l’accusation dont a été l’objet le gou- Congo, membre du groupe de sept par- pour la nation congolaise, Vital Kamerhe, verneur Kasanji, pour, sans nul doute, tis nommé G7, qui ont quitté la majorité et «Radio Lisanga Télévision» de Roger sort par la fenêtre », équilibrer les faits en sa possession, en septembre 2015 pour rejoindre l’op- Lumbala. « Ces médias émettent encore conformément aux prescrits du Code sous la menace de fermeture », a fait ob- position. Il y a également «Mapendo» et Citant les informations qui lui sont par- de déontologie du journaliste. « FFJ «Nyota», deux médias de Moïse Katum- server FFJ. appelle la justice à rester indépen- Libération d’un journaliste arrêté à Kinshasa venues et qui sont confirmées par des bi, actuellement opposant au président dante puisque si la politique entre La veille, dans un autre communiqué, sources indépendantes, FFJ a souligné Kabila et candidat déclaré à l’élection FFJ avait exigé la relaxation du journa- que l’animateur est interpellé à la suite au palais, le droit sort par la fe- présidentielle de 2018. «Jua Lubumbashi liste indépendant, Eliezer Ntambwe, ar- d’une plainte du gouverneur de la pro- nêtre », a dit cette ONG. FFJ craint Télévision», appartenant à Jean-Claude rêté à Kinshasa. L’animateur de «Tokomi vince du Kasaï oriental, Alphonse Ngoyi que les huit mois qui précèdent les Muyambo, un autre membre de l’oppo- Wapi ?» (entendez : Où en sommes-nous Kasanji, pour « acharnement et calom- élections générales au Congo soient sition incarcéré à la prison centrale de ? ), un magazine diffusé sur les télévi- nies ». Le plaignant fait savoir qu’en date une période sombre pour les journa- Kinshasa, a été aussi réduite au silence. sions de Kinshasa, a été interpellé, à en du 5 mars dernier, le journaliste a invité listes et les médias. « M. Kasanji devra Il en est de même pour «Radio Owoto», croire FFJ, dans la matinée du 2 avril dans son bureau deux de ses collabora- cesser d’utiliser sa casquette de gouver- émettant à Lodja, dans le Sankuru, et dans son bureau, au centre-ville, par des teurs pour les mettre au courant d’une neur pour instrumentaliser la justice », appartenant à l’opposant Lutundula, fer- agents dont certains en uniforme de la émission pour laquelle il aurait obtenu un s’est indignée l’organisation. mée depuis le 17 septembre 2015. police et d’autres en tenue civile. Ils l’ont financement extérieur pour le tour- Lucien Dianzenza

ENJEUX DE L’HEURE ÉCONOMIE NATIONALE Les manifestations publiques toujours Une voie de sortie à la tendance interdites à Kinshasa au désinvestissement le transport dans sa grande diversité. D’après le ministre provincial de l’Intérieur, toute demande d’autorisation devra dorénavant Le gouvernement central a envisagé Il s’agit d’un méga-secteur qui touche être sujet d’analyse approfondie de la part du gouvernement provincial et des services de plusieurs pistes de solution face à sécurité qui lui sert de conseil. l’insuffisance d’investissements dans bien des sous-secteurs stratégiques, les secteurs porteurs de la vie notamment les routes, la voie ferro- Alors que nombreux étaient les économique. Le débat est d’autant viaire ainsi que la voie fluviale et la- congolais qui avaient cru en la plus propice que l’exécutif national custre. Tout le sens du défi lancé dans décision de la ministre des Droits peut compter sur une conjoncture ce secteur est de faciliter et fluidifier les humains de lever la mesure por- internationale plus favorable. échanges de biens et services. L’autre tant suspension des manifestations Quelques idées semblent émerger retombée recherchée est d’assurer une publiques sur le territoire national, pour arriver à débloquer le potentiel de meilleure intégration économique du croissance économique de la RDC. le ministre provincial de l’Intérieur vaste territoire de la RDC. de la ville-province de Kinshasa Devant le constat de baisse des inves- Enfin, il faut arriver aussi à dé- est venu tout chambouler. D’après tissements dans le pays, les autorités senclaver les principaux centres cette autorité urbaine qui s’est ex- congolaises espèrent y répondre de ma- de production et aménager les primée à la presse le 3 avril, Kinsha- nière pragmatique en mettant en place voies d’évacuation. Comme l’a une politique volontariste à moyen sa n’est pas concernée par cette soutenu le gouvernement cen- terme. Concrètement, l’idée est d’arri- mesure gouvernementale que la tral lors de l’ouverture de la table ver à déployer une activité économique ministre Marie Ange Mushobekwa ronde sur les exportations qui avait solennellement annoncée, le qui réponde effectivement aux intérêts de la RDC. On le sait, le pays veut axer se tient du 2 au 4 avril, toute in- 20 mars dernier, à la tribune du version durale de la tendance au Conseil des droits de l’Homme de sa stratégie sur la poursuite des efforts La population a droit à être protégée et sécurisée par la police désinvestissement et même à la l’ONU. A en croire Emmanuel Ake- de stabilisation du cadre macroécono- pacifique et la non-violence », avait alors affir- désindustrialisation passe d’abord ti, Kinshasa n’a jamais levé cette mesure tout mique et bien entendu la relance de la mé Marie Ange Mushobekwa. par un soutien sans faille à la en nuançant sur le fait que les demandes à production intérieure, dont les mines Prenant le contre pied de la ministre, l’exécutif qui profitent de l’embellie des cours mise en place d’une industrie de manifester sont analysées de manière appro- provincial de la ville de Kinshasa tient à jouer mondiaux de matières premières. transformation performante des fondie au cas par cas, avec notamment l’impli- sa partition dans un dossier où il veut avoir Par ailleurs, le gouvernement central produits locaux qui manquent cation des services de sécurité. voix au chapitre. En synergie avec les services a appelé à la mise en œuvre rapide Le ministre provincial a expliqué que la ville cruellement au pays. C’est la seule de sécurité qui lui sert de conseil, il entend gé- d’autres actions visant, à très brève était bien obligée de surseoir à toute demande voie pour stabiliser durablement rer sa capitale en toute indépendance, loin des échéance, à booster justement cette re- l’économie nationale. Au-delà d’autorisation de la part de tout requérant qui injonctions du gouvernement central. « Nous lance et à redémarrer la production na- des interrogations légitimes sur voulait rassembler des gens sur la voie pu- étudions la température et les dossiers sont tionale qui se trouve au plus mal. Tous l’application lacunaire de la loi sur blique, les précédentes autorisations ayant examinés au cas par cas », a laissé entendre les experts conviennent sur le fait que la sous-traitance, des inquiétudes occasionné beaucoup de pertes en vies hu- Emmanuel Aketi. le niveau d’affaiblissement est désas- persistent sur d’autres disposi- maines. « Cette mesure n’est pas encore levée Entre-temps, sur le terrain, le Parti du peuple treux au stade actuel. Certaines bonnes tions légales plutôt innovantes », a-t-il indiqué, tendant à ignorer la décision pour la reconstruction et le développement, initiatives ne peuvent passer sous si- de la ministre des Droits humains. « La me- au pouvoir, poursuit avec ses meetings popu- lence, notamment le soutien accordé comme la loi sur le sauvetage sure de suspension des manifestations poli- laires dans la ville pour sensibiliser aux élec- au secteur productif. En effet, les sec- des industries en péril. Pour tirer tiques sur la place publique a été levée afin de tions, rassemblant des milliers des personnes teurs bénéficiaires sont, entre autres, le meilleur profit de cet arsenal permettre à tous les partis et regroupements sur la place publique. Le quitus accordé par les PME opérant dans l’agro-industrie. juridique quasi-inexploité, il est politiques de mieux se préparer aux élec- l’autorité urbaine à cette demande vaudra-t-il Celles-ci ont pu accéder à des finance- important de mettre en place des tions du 23 décembre prochain. Ces dites ma- aussi pour les partis politiques de l’opposition ments à des taux concessionnels dans politiques bien ciblées, avec des nifestations doivent se tenir dans le respect qui voudraient se soumettre au même exer- le cadre de la revalorisation des chaînes objectifs clairs et chiffrés pour les de l’ordre public ainsi que les valeurs répu- cice ? La question est posée. de valeur. Au-delà, le second secteur prochaines années. blicaines comme la tolérance, la coexistence Alain Diasso ayant bénéficié d’un regain d’intérêt est Laurent Essolomwa 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

LINAFOOT/PLAY-OFF V.Club déjoue le piège Mont Bleu, Dragons/Bilima perd devant Sanga Balende

monde connaît les moments difficiles que Les stades de Martyrs de Kinshasa et TP nous traversons. On sera face une équipe Mazembe de Lubumbashi ont vibré, le 2 qui joue très bien, on a bien compris ce avril, à l’occasion des rencontres de la qu’elle est. J’ai bien pris de dispositions. troisième et quatrième journées du On a deux possibilités, la victoire et l’ap- Play-Off de la 23e édition du championnat prentissage. J’ai perdu trois fois, mais il de la Ligue nationale de football (Linafoot), la Vodacom Ligue 1. y aura aussi de victime », indiquait, scep- tique, le coach des Dragons en conférence L’AS V.Club a difficilement battu, au stade d’avant-match. des Martyrs de Kinshasa, la formation de Mazembe soumet on osco Mont Bleu de Bunia ( province d’Ituri). Dans une autre rencontre de ce lundi dis- Les Dauphins Noirs récemment tombés putée à Lubumbashi, le TP Mazembe, dans à domicile face à Sanga Balende, en deu- son stade de la commune de Kamalondo, a xième journée (zéro but à deux), ont été eu raison du CS Don Bosco par deux buts cueillis à froid une fois de plus devant leurs à un. Le maestro international zambien, supporters. Mont Bleu, pourtant privé de Rainford Kalaba, a ouvert la marque pour les Corbeaux du Grand Katanga à la 12e ballon dès l’entame de la partie, a ouvert la Vue du match entre V.Club et Mont Bleu, le 2 avril marque contre le cours du jeu, sur sa pre- du championnat national de football. Leur zéro but à deux, en match comptant pour mn. Zemanga a égalisé pour les Salésiens e mière contre-attaque. Machozi a trompé le bourreau s’appelle Jean-Marc Makusu Mu- la quatrième journée de cette phase de de Lubumbashi à la 70 mais l’expérimenté portier Lukong à la 8e mn. Heureusement ndele qui a sévi à la 79e mn et à la 90+3e Play-Off. Kambu wa Kambu à la 79e mn et latéral gauche, Jean Kasusula, a arraché la pour l’AS V.Club, son latéral droit Djuma, mn, offrant un succès laborieux aux Dau- Bindanda à la 90e ont inscrit les deux buts victoire pour Mazembe à la 87e mn. ancien du FC Renaissance du Congo, a phins Noirs de la capitale. V.Club se relance de cette rencontre. Les Anges et Saints du Rappelons que, le 1er avril, le FC Saint- égalisé à la 41e. donc après la défaite face à Sanga Balende, Kasaï oriental ont donc effectué un bon Eloi Lupopo s’est imposé au stade Frédé- À la fin de la première période, les deux alors que Mont Bleu, à l’apprentissage, en- voyage à Kinshasa, ramenant un total de ric-Kibasa-Maliba de Lubumbashi face à équipes ont été à égalité. Au retour des registre sa deuxième défaite de suite après six points en deux rencontres. la Jeunesse sportive Groupe Bazano sur la vestiaires, les poulains de Florent Ibenge celle subie à domicile au stade Amani de Quant aux Monstres de Kinshasa, ils marque de deux buts à zéro. Tshibuabua ont tenté de faire le siège du camp du club Bunia face à un autre ogre du football na- alignent ainsi leur quatrième défaite de 51e mn et Trésor Kanku à la 52e ont mar- de Bunia qui a résisté avec ses armes, les tional, le de suite (battus par Mazembe 5-0, Don Bos- qué les buts victorieux des Cheminots de joueurs étant solidaires et faisant preuve Kinshasa (zéro but à deux). co 2-1 et Lupopo 1-0). Dragons/Bilima l’ex-Katanga qui font un début positif du d’envie. Mais l’expérience de V.Club a eu Avant cette rencontre, le club local de Dra- retrouve l’élite du football national après Play-Off, totalisant déjà sept points en raison de cette modeste formation qui dis- gons/Bilima a été battu par Sa Majesté San- plusieurs années d’absence. Mais ce nou- quatre rencontres. pute pour la première fois la phase Play-Off ga Balende de Mbuji-Mayi sur le score de vel apprentissage est très rude. « Tout le Martin Enyimo

CAN NIGER U20 MUSIQUE CHRÉTIENNE La RDC tient la Tanzanie L’album «Exode 1» disponible en échec à Kinshasa

Après le résultat nul de zéro but partout à l’extérieur, les Léopards de moins de En vente depuis le 29 mars dans les boutiques 20 ans se retrouvent en position de favoris pour le match retour à Kinshasa. de l’édition Kin Express, l’opus comporte dix titres réalisés sous la direction du saxophoniste Robert Ngoy.

«Exode 1» est l’aboutissement d’un projet lan- cé depuis 2014, sous la direction de Robert Ngoy, saxophoniste attitré du Groupe adorons l’Éternel (Gael). Cette oeuvre a été enregistrée depuis 2015 mais il y a une semaine à peine qu’elle a été enfin mise sur le marché. « Le pro- jet est assez vieux, comme le titre l’indique, c’est véritablement un long parcours qui nous a pris quatre ans et dont le fruit est palpable aujourd’hui. Nous avons appris la patience car quand Dieu veut vous faire al- ler d’un point A vers un point B, il se passe toujours un temps entre la promesse et l’ac- complissement. Je crois que nous avons Les Léopards U20 de la RDC La sélection congolaise a résisté, le cette compétition. Pour ce faire, ils vécu ce moment et y avons appris pas mal La pochette de l’album «Exode 1» 30 mars, au Tanzania national main devront surtout éviter de faire un de choses », a dit Robert Ngoy. alors que le Seigneur les avaient appelés à la Sur le marché depuis le 29 mars, «Exode 1» musique ». Professeur à l’Institut national des stadium de Dar Es-Salaam, face aux résultat nul avec des buts encaissés. est en pleine phase promotionnelle et il n’y a arts, le saxophoniste en sait un rayon sur les Ngorongon Héros de la Tanzanie, en Aussi auront-ils besoin d’un soutien donc pas encore de concert programmé. « contours de cette musique chrétienne dont il match aller du premier tour des éli- total des supporters attendus nom- Pour l’instant, nous n’avons pas encore un est l’un des brillants acteurs. minatoires de la Coupe d’Afrique des breux au stade pour les pousser à la calendrier de concert. Nous en sommes en- Laissé à la découverte des mélomanes, pas nations U-20 de football dont la phase qualification. core à faire connaître notre structure et le seulement chrétiens, l’opus qui comporte dix finale se déroulera au Niger en 2019. Certainement, l’équipe tanzanienne, travail qu’elle a accompli. La promotion va titres est ancré dans la culture locale. « Dans Score de la partie : zéro but partout. également ambitieuse, viendra jouer nous prendre trois mois sans prestation, hor- l’ensemble, nous sommes restés très Congo- Les jeunes Léopards, amenés par le son va-tout à Kinshasa. « L’équipe mis quelques descentes dans les églises qui lais », affirme Robert Ngoy. Il fait néanmoins sélectionneur Jean-Claude Mukanya, du Congo a été physiquement supé- voudront bien nous ouvrir leurs portes », a savoir aux mélomanes qu’ils y entendront de ont bien fait de ne pas encaisser de rieure par rapport à la nôtre, mais précisé le musicien. la rumba et du folk. Jusqu’ici disponible uni- but au cours de ce match légère- nous pouvons aller nous qualifier Du reste, souligne Robert Ngoy, « Exode est quement en version audio, l’album «Exode 1» ment dominé, dans l’entrejeu, par chez elle, car elle a fermé le jeu chez une plate-forme chrétienne dont la vision est est présent dans tous les shops de l’édition Kin d’évangéliser, à travers la chanson qui a pour Express qui en est le distributeur officiel mais les jeunes Tanzaniens. Ils conservent nous. Elle va certainement l’ouvrir objectif de promouvoir les grâces et les talents également au siège de Gael, situé non loin de donc entièrement leurs chances à domicile et nous pourrons en pro- non connus. Nous sommes partis du constat l’Académie des beaux-arts. Des vidéos seront pour le match retour prévu pour le fiter pour marquer. Mes joueurs ont qu’à part les quelques groupes qui existent, diffusées sous peu sur le petit écran comme 20 avril au stade des Martyrs de la bien joué mais n’ont pas marqué, il y a des gens pétris de talents, dotés d’une l’annonce le saxophoniste. « Dans deux à trois Pentecôte à Kinshasa. nous allons continuer à travailler », grâce extraordinaire mais du fait qu’ils n’ap- semaines, deux à trois clips viendront soute- Les Congolais auront ainsi besoin a signifié le sélectionneur Ammy Nin- partiennent pas à un groupe réputé, leurs nir la promotion assurée encore par le CD de- d’un succès, même d’un but à zéro, je de la jeune équipe tanzanienne. talents sont éparpillés à tel point qu’au fil puis quelques jours », a promis Robert Ngoy. pour accéder au tour suivant de M.E. du temps, certains s’adonnent à autre chose Nioni Masela N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCES | 5

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT N° 002-MFB-PACIGOF-CPM 2018 (SERVICES DE CONSULTANTS) Secteur : Gouvernance économique et Réformes financières Référence de l’accord de financement : 2000130013732 N° d’Identification du Projet : P-CG-KZO-001 Recrutement d’un cabinet de consultants chargé de réaliser une étude pour la mise en place d’un bus applicatif de type EAI ou ESB afin d’orchestrer et gérer les échanges applicatifs des systèmes d’information inter partenaire de l’Administration publique 1.Le Gouvernement de la République du Congo a déterminer le stade de mise en œuvre ; de la part de l’Emprunteur de le retenir sur la liste obtenu un prêt du Fonds Africain de Développe- -identifier la politique en termes d’interconnexion restreinte. ment (FAD) du Groupe de la Banque Africaine de des administrations Développement, pour financer le coût du Projet -faire un état d’avancement des projets de lois 4.Les Cabinets intéressés peuvent obtenir des d’Appui au Climat des Investissements et la Gouver- relatifs à la société de l’information (les transac- informations supplémentaires (TDRs notamment) nance Sectorielle-Forêt/ Bois « (PACIGOF». tions électroniques, le paiement électronique, la relatives à cet avis aux adresses mentionnées Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au cybersécurité, la cybercriminalité, la signature ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux titre de ce prêt soit utilisée pour effectuer les électronique, la cryptologie, etc.). suivantes : 08 heures 00 à 16 heures 00 (heure paiements au titre du « Recrutement d’un cabinet locale). de consultants chargé de réaliser une étude pour la 2.L’Unité de Coordination du projet invite les mise en place d’un bus applicatif de type EAI ou ESB cabinets intéressés à manifester leur intérêt en vue 5. Les expressions d’intérêt doivent être déposées/ de fournir les services décrits ci-dessus. Les envoyées par courrier ou courriel aux adresses Les services prévus au titre de ce marché com- cabinets intéressés doivent produire les informa- mentionnées ci-dessous au plus tard, le 20 Avril prennent : tions sur leur capacité et expérience démontrant 2018 à 12 heures, heure locale et portées expressé- PRE-REQUIS : qu’ils sont qualifiés pour les dites prestations ment la mention : « Recrutement d’un cabinet de -identifier les processus informatiques en cours, et (documentation, référence des prestations simi- consultants chargé de réaliser une étude pour la leurs applications métiers ; laires dans au moins deux continents, expérience mise ne place d’un bus applicatif de type EAI / ESB : -faire une analyse des types de logiciels utilisés et dans les missions comparables et en particulier des bases de données existantes ; auprès des gouvernements, etc.). Les consultants -faire une évaluation sommaire de l’infrastructure peuvent se mettre en association pour favoriser Projet d’Appui au Climat des Investissements et la d’échange B2B avec l’extérieur. leurs chances de qualification. Gouvernance Sectorielle-Forêt/ Bois - (PACIGOF) •Interopérabilité: A l’attention de : Monsieur le Coordonnateur Le consultant devra : 3. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste Rue, Locko Isaac N°05 et 06 secteur Blanche -Faire une analyse et proposition d’une plateforme restreinte et la procédure de sélection seront Gomez Brazzaville-Congo d’échange d’information ; et conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisa- Tél : (242) 06 931 00 10/ 05 531 00 10; E-mail : -Proposer des commentaires et recommandations ; tion des Consultants « de la Banque Africaine de [email protected] •E-gouvernement, politique informatique et Développement, Edition de Mai 2008, révisée en législation informatique: Juillet 2012» disponibles sur le site web de la Banque Le Coordonnateur Le consultant devra : à l’adresse : http://www.afdb.org. L’intérêt mani- -identifier la stratégie e-gouvernement existante et festé par un Cabinet n’implique aucune obligation Benoît NGAYOU

NÉCROLOGIE Alain Bienvenu Obargui, journaliste et famille ont la AVIS DE RECHERCHE Juste Peya, agent des Dépêches de Brazzaville, le commis- profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et saire Védé, Castor Madola, connaissances, le décès de leur fille et soeur Paule Jules César Ollebi, agent des Michel Okandza (Golbere) Stevy Chrislaine Obargui Dépêches de Brazzaville et Serge Yembi (Mano) ont la profonde «Choudé» survenu le 26 Issema informent les parents de douleur d’annoncé aux parents, mars au CHU de Braz- Brazzaville et d’ailleurs, de la amis et connaissances, le décès zaville. disparition de la petite Bantsimba de leur frère et ami, le capo- La veillée mortuaire se Nicia âgée de 12 ans. ral-chef Mouyaba Patrick (Kabila) tient au n°22 de la rue Elle est sortie du domicile familial de la GDR. Décès survenu le 29 Abila, non loin de l’avenue depuis le samedi 31 mars 2018. mars 2018 à l’hôpital central des Toute personne rencontrant cette Marien-Ngouabi à armées Pierre MOBENGO à la petite fille est priée de la ramener Talangaï (arrêt Libanga ya suite d’une courte maladie au 64 de la rue Dahomey à Poto- La veillée mortuaire se tient au n° talo). poto, Brazzaville ou appeler au 50 de la rue Ngaliema ( arrêt de La date de l’inhumation 05 325 88 15 / bus pharmacie Moukondo) au vous sera communiquée 05 548 46 16. croisement de ultérieurement. Une récompense est prévue. Jacques Opangault et Boueta-Mbongo

Michel Ntsana, adjudant de Police et famille, IN MEMORIAM Henriette Batalassana, elisabeth Nsona et 3 avril 1996 – 3 avril 2018, Carine Makaya ont la profonde douleur Voici bien 22 ans que M. d’annoncer aux parents, amis et connais- Lengani Jean – Pierre a été sances le décès de leur oncle, frère, père et arraché à l’affection des grand-père Rigobert Mihondono, survenu le siens. Cette date inoubliable a 20 mars 2018 au CHU de Brazzaville. laissé un grand vide parmi La veillée mortuaire se tient au quartier ex-Télévision vers la villa Monana. nous et nos larmes ne tariront Le programme d’inhumation se présente jamais. Vous tous qui l’avez comme suit : connu, ayez une pensée Jeudi 5 avril 2018 pieuse pour lui en ce jour de -9h00 : levée de corps à la morgue munici- triste anniversaire. Que son pale de Brazzaville ; âme repose en paix par la -10h00 : recueillement au domicile familial ; miséricorde de Dieu. « Ya -12h00: départ pour l’église évangélique du Congo (centre d’accueil de Lengos » sache que tu vis en Bacongo ); nous, ce vide dans nos cœurs -14h00 : départ pour le cimetière Loukanga ne sera jamais comblé. -16h00: fin de cérémonie. Veuve et famille Lengani 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

ORDRE NATIONAL DES PHARMACIENS DU CONGO JUSTICE INTERNATIONALE Jean Charles Claude Un djihadiste malien comparaît devant la CPI (du Mali), y compris à Tombouc- Ongoli élu président Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud devra répondre, tou, se dégrade avec la recrudes- ce 4 Avril, des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité cence d’actes de violences imputés Après trois jours de travaux, les membres de l’organisation ont commis à Tombouctou en 2012 et 2013, notamment la destruction de à des groupes armés terroristes ». renouvelé, le 3 avril à Brazzaville, leurs instances dirigeantes. mausolées dans cette ville. Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mo- hamed Ag Mahmoud est le deu- L’Ordre national des pharma- L’intéressé, surnommé Hassan Al la réduction de femmes et de xième djihadiste à être jugé par la ciens du Congo a mis en place Hassan, est également accusé d’être jeunes filles à l’état d’esclaves Cour internationale. En 2016, la CPI son Conseil national de sept responsable de viol et d’esclavage sexuelles », a-t-on précisé. avait, lors d’un verdict historique, membres, présidé par Jean sexuel commis dans le contexte de Pour le procureur de l’unique tribu- condamné un premier djihadiste ma- Charles Claude Ongoli, ainsi mariages forcés ainsi que de tortures. nal permanent jugeant les crimes lien : Ahmad Al Faqi Al Mahdi, qui que les bureaux des conseils Le djihadiste de 40 ans, qui a été re- de guerre au monde, Fatou Bensou- avait écopé de neuf ans de prison mis à la Cour pénale internationale da, l’arrestation d’Al Hassan et son centraux et départementaux. pour avoir également pris part à la (CPI) par les autorités maliennes, et transfèrement à La Haye, berceau Les travaux se sont déroulés démolition des mausolées protégés transféré au centre pénitentiaire de de la justice internationale, ont en- en présence du représen- à Tombouctou en 2012. Le djihadiste la Cour, à La Haye, aurait été membre voyé « un message fort à tous ceux tant de la direction générale avait été jugé coupable d’avoir dirigé du groupe dénommé Ansar Eddine qui, où qu’ils se trouvent, com- des attaques contre le site inscrit par des Affaires électorales et de et commissaire de la police islamique mettent des crimes qui heurtent la l’Unesco au patrimoine mondial lors ceux du ministère de la Santé à Tombouctou. Il faisait l’objet d’un conscience humaine ». de la prise de pouvoir des islamistes et de la population, sous l’œil mandat d’arrêt pour crimes de guerre La Fédération internationale des li- dans le nord du Mali, en 2012. La dé- vigilant d’un huissier de justice. et crimes contre l’humanité délivré gues des droits de l’homme a, quant à cision sans précédent avait été per- Abordé par la presse après son élection, le nouveau président par la CPI, le 27 mars dernier. elle, salué « une avancée significative çue comme un avertissement : la des- de l’Ordre national des pharmaciens du Congo a exprimé toute Selon la CPI, Al Hassan Ag Abdoul dans les enquêtes et poursuites de la truction du patrimoine de l’humanité Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud doit CPI, en particulier pour les victimes sa satisfaction quant à l’aboutissement heureux du processus ne restera pas impunie. être « informé des accusations por- de Tombouctou qui continuent d’at- de renouvellement des instances dirigeantes tant une crise était Rappelons qu’une vague de destruc- tées contre lui », lors de sa présenta- tendre que justice soit faite ». « Pour née des suites de ces consultations professionnelles, notamment tion avait déferlé sur Tombouctou, tion devant les juges. Ces accusations les victimes, le transfèrement d’Al dans l’interprétation des lois et règlements régissant l’organisa- fondée entre le cinquième et le dou- portent, entre autres, sur la participa- Hassan à La Haye est un soulage- zième siècle par les tribus touaregs, tion. tion « à la politique de mariages ment », a déclaré leur avocat, Moctar et qui a été surnommée « La ville des Par ailleurs, Jean Charles Claude Ongoli s’est engagé à recréer forcés dont des Tombouctiennes Mariko, cité dans un communiqué. 333 saints » pour le nombre de sages l’unité au sein des pharmaciens. Il a salué, par la même occasion, ont été victimes, qui ont don- Ajoutant : « Surtout au moment où musulmans qui y sont enterrés. l’enthousiasme qui les a caractérisés pendant les trois jours de né lieu à des viols répétés et à la situation au centre et au nord Nestor N’Gampoula travaux. Le président de l’Ordre a émis le vœu de voir cette dé- termination et cette ambiance conviviale être maintenues. TERRORISME Invité par la presse à rassurer la population qui consomme des médicaments de la rue, parce que disposant de faibles moyens Résurgence d’attaques sanglantes de Boko Haram au financiers, Jean Charles Claude Ongoli a indiqué que la Centrale d’achat des médicaments génériques est la solution idéale que le Cameroun et au Nigeria à lutter contre Boko Haram en 2014. si des armes à feu et des bombes, a gouvernement a proposée aux Congolais d’acheter les produits Cinq soldats camerounais ont été pharmaceutiques à moindre coût. tués, le 3 avril, au cours d’une Depuis cette date, les islamistes ont tué confié un officier supérieur de l’armée En outre, prenant la parole à son tour, Ray Mankelé, qui a pa- attaque non revendiquée contre un « deux mille civils et militaires et en- nigériane sous couvert d’anonymat. tronné cette assemblée générale élective, a exhorté les phar- poste militaire dans l’extrême-nord levé un millier de personnes » dans La dernière grande tentative d’in- l’extrême-nord du pays, selon le centre cursion dans la capitale de l’Etat du maciens à mesurer les responsabilités de leurs charges. Il les a du pays, alors que le groupe djihadiste a multiplié les attaques d’analyse international Crisis Group. Borno, berceau de Boko Haram, une invités à « panser » les plaies causées par la crise qui a secoué les pendant le week-end de Pâques, Au Nigeria, les dernières attaques du secte islamiste radicale transformée instances ordinales ces derniers mois. contre Maiduguri, grande ville du groupe djihadiste ont causé la mort en mouvement djihadiste, date du Ray Mankelé a formulé le vœu de voir l’Ordre des pharmaciens nord-est du Nigeria, a-t-on appris de d’au moins une vingtaine de per- week-end de Noël. Quant à l’utilisa- devenir une véritable force de propositions de l’administration sources locales. sonnes et quatre-vingt-quatre bles- tion de kamikazes, notamment de médicale, car, a-t-il relevé, le secteur fait face à beaucoup de dé- sées, selon les services de secours. jeunes filles pour commettre des at- Le groupe terroriste a lancé l’attaque Les attentats ont été perpétrés dans tentats-suicides, elle est la marque fis, entre autres, la circulation de faux médicaments et le besoin au nord du Cameroun alors que l’ar- le camp de déplacés de Zawuya, aux même de ce groupe terroriste dirigé pressant des produits pharmaceutiques à l’intérieur du pays. mée loyaliste se bat sur place contre le environs de Maiduguri, par quatre par Abubakar Shekau. Notons que le Conseil national de l’ordre des pharmaciens a un groupe nigérian islamiste Boko Haram. jeunes filles kamikazes, aux âges esti- Outre le Cameroun et le Nigeria, Boko mandat de quatre ans. Les dernières élections datent de 2007. L’agression n’a pas été revendiquée et més de 13 à 18 ans. D’autres ont été Haram mène également ses attaques Jean Charles Claude Ongoli succède à Hyacinthe Ingani. Jagger les forces armées camerounaises n’ont menés par des combattants contre au Niger et au Tchad, dans les zones Mpanzo a remplacé Etienne Mokondji Mobé à la vice-présidence. pas communiqué au sujet de celle-ci. une base militaire à l’entrée de la ville. frontalières du lac Tchad. N.N’G. Roger Ngombé L’armée camerounaise a commencé Ils ont utilisé des kamikazes, mais aus- N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCES | 7

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT N° 003-MFB-PACIGOF-CPM 2018 (SERVICES DE CONSULTANTS) Secteur : Gouvernance économique et Réformes financières Référence de l’accord de financement : 2000130013732 N° d’Identification du Projet : P-CG-KZO-001 Recrutement d’un cabinet de consultants chargé d’accompagner la mise en oeuvre des reformes de l’Agence Nationale de Développement des PME (ANDPME) 1.Le Gouvernement de la République du Congo a obtenu un prêt du Fonds 10. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure Africain de Développement (FAD) du Groupe de la Banque Africaine de Déve- de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des loppement, pour financer le coût du Projet d’Appui au Climat des Investisse- Consultants « de la Banque Africaine de Développement, Edition de Mai 2008, ments et la Gouvernance Sectorielle-Forêt/ Bois « (PACIGOF». révisée en Juillet 2012» disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce prêt soit utilisée http://www.afdb.org. L’intérêt manifesté par un Cabinet n’implique aucune pour effectuer les paiements au titre du « Recrutement d’un cabinet de consul- obligation de la part de l’Emprunteur de le retenir sur la liste restreinte. tants chargé d’accompagner la mise en œuvre des reformes de l’Agence 11.Les Cabinets intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires Nationale de Développement des PME (ANDPME) (TDRs notamment) relatives à cet avis aux adresses mentionnées ci-dessous Les services prévus au titre de ce marché comprennent : aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : 08 heures 00 à 16 heures 00 2.Diagnostic stratégique et opérationnel (heure locale). 3.Proposition de plan d’action 12. Les expressions d’intérêt doivent être déposées/envoyées par courrier ou 4.Rationalisation des processus clés courriel aux adresses mentionnées ci-dessous au plus tard, le 23 avril 2018 à 12 5. Mise en œuvre et accompagnement au changement heures, heure locale et portées expressément la mention : « Recrutement d’un 6.Evaluation des besoins en traitement de l’information cabinet de consultants chargé d’accompagner la mise en œuvre des réformes 7.Mis en place d’un tableau de bord de suivi de l’Agence nationale de développement des PME : 8.Formation des personnels 9.L’Unité de Coordination du projet invite les cabinets intéressés à manifester Projet d’Appui au Climat des Investissements et la Gouvernance Sectorielle-Fo- leur intérêt en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les cabinets rêt/ Bois - (PACIGOF) intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience A l’attention de : Monsieur le Coordonnateur démontrant qu’ils sont qualifiés pour les dites prestations (documentation, Rue, Locko Isaac N°05 et 06 secteur Blanche Gomez Brazzaville-Congo référence des prestations similaires dans au moins deux continents, expé- Tél : (242) 06 931 00 10/ 05 531 00 10; E-mail : [email protected] rience dans les missions comparables et en particulier auprès des gouverne- Le Coordonnateur ments, etc.). Les consultants peuvent se mettre en association pour favoriser leurs chances de qualification. Benoît NGAYOU

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT N° 001-MFB-PACIGOF-CPM 2018 (SERVICES DE CONSULTANTS) Secteur : Gouvernance économique et Réformes financières Référence de l’accord de financement : 2000130013732 N° d’Identification du Projet : P-CG-KZO-001 Recrutement d’un cabinet de consultants chargé d’accompagner la finalisation du Plan National de Développement (PND 2018-2022) 1.Le Gouvernement de la République du Congo a obtenu un prêt du Fonds Africain de Développement (FAD) du Groupe de la Banque Africaine de Déve- 11. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure loppement, pour financer le coût du Projet d’Appui au Climat des Investisse- de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des ments et la Gouvernance Sectorielle-Forêt/ Bois « (PACIGOF». Consultants « de la Banque Africaine de Développement, Edition de Mai 2008, révisée en Juillet 2012» disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce prêt soit utilisée http://www.afdb.org. L’intérêt manifesté par un Cabinet n’implique aucune pour effectuer les paiements au titre du « Recrutement d’un cabinet de consul- obligation de la part de l’Emprunteur de le retenir sur la liste restreinte. tants chargé d’exécuter les travaux de finalisation du Plan National de Dévelop- pement (PND 2018-2022) 12.Les Cabinets intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires (TDRs notamment) relatives à cet avis aux adresses mentionnées ci-dessous Les services prévus au titre de ce marché comprennent : aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : 08 heures 00 à 16 heures 00 (heure locale). 2.Table-ronde des bailleurs de fonds 3.Assistance technique 13. Les expressions d’intérêt doivent être déposées/envoyées par courrier ou 4.Renforcement des capacités du comité national du PND courriel aux adresses mentionnées ci-dessous au plus tard, le 18 Avril 2018 à 12 5.Conférence nationale de validation du PND heures, heure locale et portées expressément la mention : « Recrutement d’un 6.Campagne de sensibilisation et vulgarisation du PND - zone sud du Congo cabinet de consultants chargé d’accompagner la finalisation du Plan National 7.Campagne de sensibilisation et vulgarisation du PND - zone nord du Congo de Développement (PND 2018-2022) » : 8.Campagne de sensibilisation et vulgarisation du PND - zone centre du Congo 9.Edition et reprographie des livrables et supports du PND Projet d’Appui au Climat des Investissements et la Gouvernance Sectorielle-Fo- 10.L’Unité de Coordination du projet invite les cabinets intéressés à manifester rêt/ Bois - (PACIGOF) leur intérêt en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les cabinets A l’attention de : Monsieur le Coordonnateur intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience Rue, Locko Isaac N°05 et 06 secteur Blanche Gomez Brazzaville-Congo démontrant qu’ils sont qualifiés pour les dites prestations (documentation, Tél : (242) 06 931 00 10/ 05 531 00 10; E-mail : [email protected] référence des prestations similaires dans au moins deux continents, expé- rience dans les missions comparables et en particulier auprès des gouverne- Le Coordonnateur ments, etc.). Les consultants peuvent se mettre en association pour favoriser leurs chances de qualification. Benoît NGAYOU 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

AFRIQUE SUBSAHARIENNE Des assurances indicielles face à la lutte contre la sécheresse

Le nouveau type de produit aide les agriculteurs africains à faire face Sous la coordination du réseau marketing de PlaNet guarantee, et de confiance dans le système aux conséquences du réchauffement climatique, en les assurant à PlaNet guarantee, quelques ini- « l’assurance indicielle est une d’assurance. […] Les produc- moindre coût et en fonction des indices météorologiques. tiatives sont en train d’émerger en garantie pour les instituts de mi- teurs ne comprennent pas du Afrique de l’ouest, notamment au crofinance. Ces instituts peuvent tout l’intérêt de l’assurance », L’Afrique subsaharienne fait ac- indique Antoine Leblois, cher- tuellement face à de multiples cheur à l’INRA. Ensuite, du côté projets visant à développer les des assureurs, du fait de « l’im- assurances indicielles, à partir perfection de l’indice », qui n’est des indices climatiques tels que pas directement lié aux rende- le niveau de précipitations ou des ments agricoles. Il y a également températures, a-t-on appris. le poids du secteur informel, via Au contraire des assurances les tontines. classiques où le remboursement Du coût, il y a un risque pour ces s’effectue sur la base de pertes assurances dont la raison d’être de récoltes constatées, ces me- est le changement climatique, au sures visent à prévenir les effets cas où les paiements aux agricul- des incidents climatiques sur les teurs deviendraient plus récur- agriculteurs, en leur versant une rents. Ce qui pourrait mettre en indemnité en amont de l’incident. péril la viabilité du système. Anne Ces assurances indicielles se pré- Durez propose que le produit de sentent comme une réponse au l’assurance soit recalculé tous changement climatique qui va les ans. La hausse du risque de certainement affecter certaines sécheresse devant rendre le prix régions d’Afrique subsaharienne, petits agriculteurs des pays du Bénin, au Burkina Faso, au Mali, prêter plus pour que la personne de « plus en plus cher ». Ce qui en y rendant plus fréquentes les sud en vue de la sécurisation de et au Sénégal, pour créer des pro- achète plus d’intrants et ait un pose la question de l’accès sou- sécheresses. Parmi les avantages leurs cultures, les assurances in- duits d’assurance indicielle, qui rendement supérieur ». haité du plus grand nombre à ces cités par ces produits, il y a le dicielles peinent à s’installer en seront vendus à des acteurs pri- Malgré des résultats encoura- assurances. coût moins cher, donc plus ac- Afrique subsaharienne. vés (instituts de microfinance). geants, les assurances indicielles La solution serait la « mutualisa- cessible aux petits agriculteurs, Une dizaine de projets couvrant L’objectif est double : stabiliser rencontrent des résistances, tant tion des zones », selon Anne Du- qui représentent une large part une vingtaine de pays sont ac- les revenus des agriculteurs et de la part des agriculteurs que de rez, celles non touchées par la sé- dans les pays de la région. tuellement en cours, sous l’égide leur permettre de financer leur celle des instituts de microfinance cheresse pouvant compenser les Faute de données fiables orien- de la Banque mondiale, en vue de activité. assureurs. D’abord en raison d’un pertes de celles affectées. tées aux aléas climatiques et aux développer ce type d’assurance. Pour Anne Durez, responsable « manque de compréhension Noël Ndong

CONGO/PÉTROLE La Sonarep, un pilier indispensable de la SNPC sonnel, en vue de proposer à la tutelle les pistes de « Faire de la Société nationale des pétroles du Congo (SNPC) une vraie société de L’espoir n’est pas perdu sortie de crise. En dépit des quelques résistances, production du pétrole », tel est le leitmotiv du nouveau directeur général de la SNPC, Le tableau sombre que présente la Sonarep est comme il en existe dans toute entreprise engagée Maixent Raoul Ominga. Il dispose de 48 mois (04 ans) pour renverser la tendance actuelle semblable à la plupart des entreprises du porte- dans un processus de changement, tout le person- qui fait de la SNPC une simple entreprise de commercialisation du pétrole. feuille de l’Etat. Mais, le gouvernement a prescrit nel est décidé de s’approprier la nouvelle dyna-

Le nouveau directeur général de la SNPC devrait, entité totalement dépendante de la maison-mère. dans la mise en œuvre de cet objectif, s’appuyer sur Ainsi, depuis la création de cette filiale, la SNPC l’ensemble des filiales du groupe, parmi lesquelles s’est contentée de financer son budget de fonc- la Société nationale de recherche et production tionnement, dont plus de 80% sont affectés aux (Sonarep), dont la vocation est, à juste titre, l’ex- salaires. Donc, pendant plus de 16 ans, il n’y a pas ploitation pétrolière. Celle-ci apparait effective- eu de plan stratégique de croissance de la Sonarep. ment comme un instrument clé pouvant permettre L’absence d’une politique managériale anticipative d’atteindre l’un des objectifs majeurs que s’est fixé a transformé la Sonarep en un gouffre à milliards le directeur général de la SNPC. sur le dos de la SNPC et donc des contribuables pour peu ou presque rien. Ambition pourtant noble A sa création, la Sonarep avait reçu de ses géni- Entreprise en difficulté teurs la noble mission d’être le bras de la SNPC, Tant que la maison-mère pouvait faire face à ses en charge de recherche et de l’exploitation des charges, tout se passait bien pour les 81 agents de hydrocarbures. En clair, la Sonarep devrait être la société et leur directeur général qui se la cou- en première ligne des entités de la SNPC à l’aider laient douce. Mais, depuis, la conjoncture est deve- à contribuer au budget de l’Etat. Elle serait la loco- nue difficile et la maison-mère (SNPC) peine à faire motive d’une SNPC florissante, dynamique, capable face à ses propres charges. Et, peu à peu, s’éloigne de résister aux différents chocs surgissant dans le davantage de la Sonarep, la perspective de remplir secteur pétrolier et d’assurer, au pays, son indépen- ses missions industrielles, puisque ses finances au nouveau directeur général la mission de refor- mique impulsée actuellement pour sauver l’entre- dance énergétique par la commercialisation de sa battent de l’aile. Par conséquent, la Sonarep est en mer rapidement la SNPC, afin de la réinstaller dans prise. propre production, à l’instar de ces sociétés natio- grande difficulté, très grande difficulté. sa position d’entreprise stratégique, instrument de nales sœurs d’Angola, du Nigeria et de l’Algérie. Cette crise est venue consolider au niveau de la souveraineté en matière d’hydrocarbures. Les atouts ne manquent pas Fort paradoxalement – faute de stratégie adaptée Sonarep une situation désespérée marquée, entre La question fondamentale est celle de savoir com- Pour le nouveau chef de la SNPC, il s’agira de se ou par carence de vision managériale –, cette entité autres, par : une trésorerie permanemment au ment le nouveau directeur de la SNPC va-t-il s’y saisir des accords que le gouvernement a signés est restée à l’arrière-plan des préoccupations de la rouge ; une dette fiscale abyssale ; une masse sala- prendre, alors que le gouvernement lui a prescrit avec les pays amis producteurs de pétrole, comme Holding qui a complètement laissé cette entreprise riale colossale et une incapacité à honorer ses enga- cette mission ? l’Algérie et l’Arabie-Saoudite pour une mise à ni- dans un état végétatif chronique, faisant d’elle une gements y compris les plus essentiels. Maixent Raoul Ominga, connait bien la maison et veau de ses ressources humaines dans les nouvelles les hommes. Qualifié de pragmatique, il puisera, technologies de recherche et d’exploitation de l’or sans doute dans ses rudiments sur la Sonarep, une noir. Cet axe, cheval de bataille du nouveau direc- structure capable de s’approprier la dynamique ac- teur général, la formation est le premier atout de tuellement impulsée, en dehors de quelques brebis la Sonarep. égarées. Les quelques puits pétroliers en exploitation - On peut être tenté de proposer au nouveau direc- même si la production n’est pas encore au niveau teur général de la SNPC d’engager rapidement des escompté – constituent un autre atout pour la réformes structurelles en formant un front com- Sonarep qui est en activités opérationnelles sur mun avec le tout nouveau staff de la Sonarep qui a les champs de la SNPC, Kundji et Tilapia. Par ail- déjà anticipé dans la réflexion pour sauver l’entre- leurs, la Sonarep dispose d’une base logistique des prise et les emplois. opérations, en construction à Djeno et d’un équi- La réduction des charges de fonctionnement et pement complet de test et de production des puits l’augmentation des ressources matérielles et fi- de pétrole. Autant d’atouts qui placent cette filiale nancières sont, entre autres, les pistes de réflexion au-devant de la stratégie de Raoul Ominga qui vise engagées par le nouveau staff, sous la houlette du à accroitre la production opérée par la SNPC. directeur général de la Société, Gaston Gakosso. Reste, dans ce contexte, que le nouveau directeur Cadre maison qui a vécu les déboires de son entre- général de la SNPC passe aux actes pour espérer prise M Gakosso, arrivé en janvier 2018 a entamé voir cette société renaître et faire un bond en avant. une série de concertations avec l’ensemble du per- N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

COOPÉRATION Le FMI veut conclure les discussions avec le Congo

En mission à Brazzaville, le chef tenable. Les assurances du de la délégation de l’institution financement attendu dans financière, Abdoul Aziz Wane, a le cadre de cette restructura- indiqué le 3 avril que leur volonté tion vont aussi être délivrées était de boucler la phase des discussions avec le chaque année pendant la du- gouvernement congolais. rée du programme », a expli- qué Abdoul Aziz Wane. « Notre volonté pendant ces Par ailleurs, les questions liées deux semaines, c’est de conclure au budget de l’Etat exercice les discussions. L’essentiel de 2018, au cadrage macroécono- ces discussions portera sur le mique, ainsi qu’aux réformes mémorandum de politique éco- structurelles seront aussi évo- nomique et financière », a lancé quées lors des discussions entre Abdoul Aziz Wane. la délégation du FMI et la partie La mission du Fonds monétaire congolaise. international (FMI) travaille- « Nous nous tiendrons en- ra avec la partie congolaise sur tièrement à votre disposi- deux principaux points, à savoir tion pour vous fournir tous la gouvernance et la dette. Sur les renseignements utiles et le premier point, le fonds avait nécessaires dans le but de soumis un projet de rapport y Le chef de la délégation du FMi, Abdoul Aziz Wane (Adiac) pouvoir mener à bien les dis- afférent au Congo en vue de la la mission du FMI. nance avant la fin de sa mission. soin de discuter sur la situa- cussions dont vous avez la finalisation. « Dans ce projet de Le ministre des Finances et du Le second point, quant à lui, tion de la dette extérieure et charge », a signifié Lucien Eba- rapport, il y a encore des in- budget, Calixte Nganongo, a est lié à la restructuration de la de vos créanciers bilatéraux ta, conseiller spécial du chef de formations à compléter. J’es- rassuré la délégation du FMI dette publique congolaise, esti- et commerciaux. Nous devons l’Etat, président du comité tech- père que pendant cette mis- qu’elle aura la réaction du gou- mée l’année dernière par le FMI nous assurer, avant le conseil nique chargé des négociations sion nous allons finaliser ces vernement congolais concer- à 5329 milliards de francs CFA. d’administration, que la dette avec le FMI. informations », a dit le chef de nant le rapport sur la gouver- « Nous avons également be- congolaise redeviendra sou- Christian Brice Elion

PARLEMENT PANAFRICAIN AUDIOVISUEL La session spéciale Une joint-venture va gérer et se tiendra en mai commercialiser la TNT Les questions d’intérêt commun entre les parlements congolais et panafricain ont été au centre des entretiens, le 3 avril à Brazzaville, Les travaux de l’implémentation créons une société qui répondra ministère de la Communication entre le président du Sénat, Pierre Ngolo, et le président du parlement de la Télévision numérique aux attentes du gouvernement se sont rendus sur le terrain pour panafricain, Roger Nkodo Dang. terrestre (TNT) quasiment dans un secteur plein de poten- faire un état des lieux de l’avance- achevés, le gouvernement et son tialités, mais aussi très concur- ment des chantiers destinés à ce partenaire technique, Startimes, rentiel et qui n’est exploité au- processus. Des visites concluantes s’attellent à mettre en place la jourd’hui que par des sociétés dans les cinq villes pilotes épin- joint-venture qui va exploiter, privées », précise Thierry Moun- glées à recevoir les premiers dé- maintenir et commercialiser la galla. ploiements de la TNT ont eu lieu. capacité au Congo. Au Congo, il existe déjà des so- Si ce satisfecit peut présager le ciétés qui font de la télévision lancement de la TNT dans les pro- Les premiers déploiements de la numérique, mais sous forme de chains mois, d’autres contraintes TNT vont être lancés dans cinq diffusion satellitaire. La télédistri- qui se rangent, à l’instar de la resti- villes pilotes (Brazzaville, Pointe- bution via un satellite, qu’opèrent tution des fréquences analogiques Noire, Dolisie, Ouesso et Oyo). les sociétés Startimes, Canal+, longtemps saisies par la RDC, sou- Initialement prévue pour le pre- TNT Africa, est bien entendu de tiennent le processus. mier trimestre de cette année, la télévision numérique par le fait Le Congo, comme plusieurs pays, l’opération aura lieu dans les pro- que les contenus sont émis par n’a pas respecté le délai initial du chains jours, en attendant l’abou- Roger Nkodo Dang échangeant avec Pierre Ngolo (Adiac) des supports numériques. 17 juin 2015, fixé par l’Union inter- tissement de la problématique de « Nous avons abordé la question de la prochaine session spéciale Le projet que ficelle le gouver- nationale des télécommunications la gouvernance de l’infrastructure. du parlement panafricain de mai prochain et dont le message sera nement permettra d’avoir un dé- pour le passage de l’analogie à la Le processus de création de cette délivré au président de la République. Vous savez que le parlement ploiement de la TNT par voie ter- TNT, en ce qui concerne l’audio- société est bien avancé, souligne panafricain tient ses sessions ordinaires en Afrique du Sud. Celle restre. Un plan qui regorge deux visuel. Thierry Moungalla, ministre de la de mai est historique et nous voulons que la présence du Congo soit points importants : le déploiement Pour lever les difficultés tech- Communication et des médias. Il effective », a déclaré Roger Nkodo Dang. de la technologie et l’accessibilité niques, le pays a fait recours à est piloté, en premier lieu, par le Outre cette question, les deux personnalités ont également débattu de de celle-ci à toutes les couches so- l’expertise de Startimes. « C’est ministère des Finances et du bud- la ratification des instruments juridiques, la transformation du parle- ciales de la société. un opérateur mondialement get, accompagné par le ministère ment panafricain en un organe législatif ainsi que de l’approche de « Pour la préservation de l’inté- reconnu dans ce secteur, qui de l’Aménagement du territoire l’élaboration des lois qui seront appliquées dans tous les pays. rêt général de notre population, ne nous propose pas juste le dé- et des Grands travaux, qui a la Le président du parlement panafricain a également évoqué le problème nous avons le devoir de nous ploiement de cette technologie, charge de déployer les infrastruc- des agendas à l’ordre du jour de l’institution, notamment l’agenda 20- assurer que cette technologie mais aussi du contenu dédié tures nécessaires, la présidence 63, par exemple, qui fait mention des dix premières années qu’il faut soit accessible à tout le monde. A à l’Afrique », explique Thierry de la République, le ministère de mettre en place, de l’agenda 20-20 qui parle de la fin de l’accord de Co- ce titre, il y aura un bouquet de Moungalla. « Mais au-delà du la Communication en tant que tonou, pour lequel le parlement africain a pris position lors du dernier base avec des chaînes gratuites contenu que va nous proposer bénéficiaire et enfin le prestataire sommet Union africaine (UA)-Union européenne (UE), pour qu’il y ait préprogrammées dans la télévi- le prestataire technique, nous technique, Startimes. un véritable accord entre l’UE et l’Afrique et non plus UA pays ACP. sion, c’est-à-dire sans abonne- devrons, à l’avenir, pouvoir Dans les prochains mois, la société Actuellement, a-t-il expliqué, il est question aussi de l’agenda 20-30 qui ment », promet le ministre de la créer notre propre contenu en création, une entreprise com- porte sur le fait que les armes doivent se taire en Afrique. Roger Nko- Communication et des médias. dans le but de favoriser le dé- mune ou de participation, rece- do Dang a aussi évoqué l’accord portant sur la zone de libre-échange Des contraintes sont levées pour veloppement d’un écosystème vra ces infrastructures qu’installe continentale signé, il y a un mois, à Kigali par les chefs d’Etat, qui doit le déploiement de la TNT audiovisuel, favoriser la mon- Startimes et sera à pied d’œuvre être mis en place dans les dix premiers mois et dont les parlementaires Le passage de l’analogique au nu- tée à nos bouquets des chaînes pour créer le contenu qui sera devront jouer tout leur rôle pour que celui-ci soit ratifié et que la libre mérique dans le secteur de l’au- existantes et l’arrivée de nou- embarqué dans le bouquet numé- circulation des personnes et des biens soit une réalité. diovisuel se rapproche. En février veaux opérateurs audiovisuels rique de l’Etat. Notons que Roger Nkodo Dang a également été reçu par le président dernier, les experts du ministère locaux », confie le ministre. de l’Assemblée nationale, Isidore Mvouba. « La gouvernance de cette in- des Grands travaux et ceux du Quentin Loubou Jean Jacques Koubemba frastructure nécessite que nous 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA Vulgarisation de la campagne « Naître libre pour briller »

Au cours d’une conférence débat tenue le 31 mars à Kinkala, l’épouse du chef de l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso, présidente de l’Organisation des premières dames d’Afrique contre le sida (OPDAS), section Congo, a tenu à renouveler son engagement à trouver des réponses adéquates à la riposte du sida pédiatrique.

Lancée en janvier 2017, à Ad- dis-Abeba, en Ethiopie, la cam- pagne continentale dénommée « Naître libre pour briller » traduit dans les faits la volonté de voir émerger une génération sans sida. C’est ainsi que la conférence dé- bat tenue à la maison de la femme et de la jeune fille de Kinkala, en marge de la cérémonie de re- mise des dons à la population du département du Pool, a eu pour thème, « Mettre fin au sida pédia- L’épouse du chef de l’Etat, Antoinette Sassou N’Guess, au centre, animant la conférence débat (Adiac) trique d’ici à 2030 ». Elle a réuni considérablement pour des rai- mination par le VIH tout au gnages pathétiques dont celui du Elle a également évoqué le problème des organisations œuvrant pour sons diverses et variées », a déplo- long de sa vie. Les adolescents couple séropositif Thierry et Valé- de l’approvisionnement en médica- la lutte contre cette maladie, des ré l’épouse du chef de l’Etat. et les femmes vivant avec le VIH rie Maba, bénéficiaire de la PTME, ment et les efforts fournis pour per- membres du gouvernement et « Les statistiques de nos parte- doivent avoir accès au traite- car leurs deux enfants ne portent mettre aux patients de se soigner. l’Unicef. naires plongent notre pays au- ment et aux soins dont ils ont aucun signe de la maladie. Leur La représentante de l’Unicef est Pour Antoinette Sassou N’Guesso, jourd’hui dans des profondeurs besoin pour survivre et s’épa- première fille, Antoinette Maba, intervenue sur les statistiques. l’élimination de la transmission des classements africains. Le nouir », a-t-elle martelé. a remercié l’épouse du chef de Elle a également apprécié les du VIH de la mère à l’enfant est pays pionnier et modèle que Après avoir attiré l’attention l’Etat pour cet engagement. différents programmes lancés aujourd’hui l’une des priorités et nous étions hier a fait un recul du public sur le comportement Présente à cette conférence dé- au Congo dans la lutte contre le un domaine d’investissement clé que nous ne pouvons accepter sexuel de chacun, elle a sollici- bat, la ministre de la Santé et de la sida, notamment la gratuité du de la stratégie nationale. Dans », a signifié Antoinette Sassou té, une fois de plus, le « soutien population, Lydia Mikolo, a édifié traitement ; la prise en charge les premières années, le Congo, N’Guesso. Sur le continent afri- constant » de l’Unicef, leur par- le public sur les activités qu’elle des enfants ; la coordination et la a-t-elle fait remarquer, avait en- cain, signalons que le Congo est tenaire habituel, afin d’atteindre mène pour la lutte contre le sida. mobilisation des partenaires ; le registré des résultats tangibles et le premier pays à avoir lancé la l’objectif de l’élimination de la En effet, l’action principale du renforcement des capacités pour encourageants, ce qui n’est plus PTME (prévention de la trans- transmission du VIH de la mère à gouvernement étant la meilleure l’intégration du VIH dans diffé- le cas aujourd’hui. « Ces dernières mission mère enfant du VIH/sida). l’enfant au Congo. prise en charge, la ministre de la rents secteurs, etc. Toutefois, a-t- années, nous remarquons avec « Je reste optimiste à une gé- Toutefois son implication dans la Santé a expliqué comment mener elle souligné, de nombreux défis regret que la somme des bonnes nération libérée du sida, où lutte contre le sida pédiatrique est cette action en vue de mobiliser restent à relever. pratiques mises en place s’annule chaque enfant naît sans conta- appuyée par de nombreux témoi- les fonds auprès des partenaires. Yvette Reine Nzaba

EDUCATION L’appel du L’école Case Dominique mène un plaidoyer en faveur gouvernement entendu par des jeunes autistes du Congo les enseignants société. On ne peut pas accom- retrouve encore certaines facul- La reprise des cours a été effec- La structure d’enseignement spécialisé et informel a animé, le 2 avril à pagner un enfant autiste seul. tés. Ils savent dessiner, confec- Brazzaville, une causerie-débat portant sur l’autisme à l’occasion de la tive, le 3 avril, sur toute l’éten- journée mondiale commémorative de ce handicap. Avec plusieurs compétences, tionner des tableaux de peinture due du territoire national. nous pouvons réduire les ef- et autres. La rencontre du vice-Premier L’autisme, ou plus généralement un défaut de coordination des fets des troubles autistiques Emue par cette initiative, l’ins- ministre, Firmin Ayessa, avec les troubles du spectre de l’au- mouvements, etc. par une prise en charge édu- pectrice de la circonscription les représentants des bénévoles, tisme, est un trouble du dévelop- Au Congo, l’école Case Domi- cationnelle », a indiqué la sœur scolaire de Poto-Poto, Mme prestataires et diplômés des pement humain caractérisé par nique est la seule organisation Ida Louvouandou, membre de la Ondongo née Ondzé sollicite écoles professionnelles, le 31 des difficultés de l’apprentissage sociale et humaniste qui se bat congrégation des petites sœurs la formation et le recyclage des mars, en présence du ministre de tutelle, Anatole Collinet Ma- social et de la communication, pour faire entendre la voix de dominicaines et coordonnatrice enseignants afin qu’ils puissent kosso, a donné ses fruits. avec des comportements stéréo- ces enfants autistes. « Ces en- de la Case Dominique. mieux détecter les enfants au- L’initiative de cette école tistes dans les écoles publiques. En effet, la reprise des cours typés, des gestes très répétitifs, fants sont souvent exclus de la comptant pour le troisième et consiste à collecter les idées po- L’Etat congolais, précisons-le, dernier trimestre de l’année sitives pour aider les enfants au- fait recours à des partenaires scolaire 2017-2018 s’est dérou- tistes à sortir de leur exclusion pour prendre en charge les au- lée sans inquiétude. Toutes les sociale et de l’ignorance, parce tistes. Par contre, l’un des repré- écoles ont quasiment ouvert qu’il y a trop d’aspects subjectifs sentants de l’Eglise catholique leurs portes à travers le pays. « dans des familles. Bien que l’au- a souhaité que le ministère de Il n’y a pas eu de problèmes, tisme soit encore mal connu des l’Enseignement crée plusieurs nous faisons confiance au décideurs, la Case Dominique écoles spécialisées et une péda- vice-Premier ministre qui compte sur l’apport des parents, gogie inclusive pour l’intégration nous a assurés que le gouver- des médecins, des orthopho- de ces enfants. nement était à pied d’œuvre nistes et des éducateurs. Signalons que l’autisme a pour pour résoudre la situation En amont, la Case Dominique, agent causal le syndrome d’As- concernant le recrutement aidée par un médecin scolaire, perger qui avait été défini cli- des enseignants finalistes des se charge de cultiver l’amour niquement en 1981 par Lorna écoles professionnelles, ainsi entre enfants autistes, prend Wing, à partir de la « psychopa- que des prestataires et béné- voles recensés », a confié l’un soins d’eux et suit de près leur thie autistique » décrite en 1944 des responsables du syndicat comportement. Selon une inter- par Hans Asperger. des enseignants ex-bénévoles. Fortuné Ibara Une vue partielle des participants à la causerie débat sur l’autisme(Adiac) venante, auprès des autistes on Parfait Wilfried Douniama N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

RELIGION Le prophète William Arsène Yaucat Guendi réitère sa révélation sur la paix au Congo naissent. Donc, il faut installer Le fondateur de l’apostolique prophétique et universelle mission du Cèdre a animé, le 1er avril au village Bilolo, une conférence de presse des structures pour conforter pour répéter son message sur la stabilité sociale, économique et cette œuvre mais pour l’instant, politique dans le pays, en dépit de la crise financière et l’insécurité qui nous ne travaillons que manuel- a règné dans le département du Pool. lement », a indiqué le prophète William Arsène Yaucat Guendi. À Le prophète Yaucat Guendi est re- contredire la prophétie. Encore Brazzaville, la mission du Cèdre venu sur sa prophétie annoncée le un peu de temps, la crise finan- forme plusieurs dizaines de jeunes 11 avril 2015, relative à la stabilité cière sera balayée ». Le serviteur fidèles à la maçonnerie, la plom- socio-économique au Congo. Dans de Dieu a ajouté: « La prophétie berie, la médecine vétérinaire et à ce message, en effet, il indiquait reste inchangée. Elle est en train bien d’autres métiers pour les aider Le prophète Yaucat Guendi/Adiac que le pays connaîtra des soubres- de s’accomplir et elle s’accompli- à lutter contre l’oisiveté. même des gazelles. « Il y a très nationale du jeûne et prière pour sauts politiques et économiques, ra davantage… ». longtemps, nous recevions accompagner la mise en oeuvre de mais qui ne l’empêcheront pas À propos de l’apport de son église L’œuvre apostolique prophé- un message de ne pas couper cette directive du président de la d’avoir une stabilité durant les dix dans le développement socio-éco- tique et universelle s’intéresse l’herbe n’importe comment, République. prochaines années. « Il n’y aura nimique du pays, le prophète Ar- aussi à la préservation de de ne pas tuer les animaux et Le village missionnaire de Bilo- pas d’événements fâcheux au sène Yaucat Guendi a indiqué que l’environnement autres. J’ai donc observé ce mes- lo, qui s’étend sur plusieurs kilo- Congo. Mais, il pourra y avoir la mission du Cèdre encourage ses Lors de la visite guidée du village Bi- sage-là. Ce village est entouré mètres dans le 9e arrondissement un léger vent passager. Le Congo fidèles dans l’agriculture. Il a cité lolo, après la conférence de presse, de forêts et rivières. Nous adhé- de Brazzaville, Djiri, est l’une des restera dans la paix instaurée les champs et l’élevage piscicole les journalistes ont été informés rons fermement à la protection résidences de ce prophète. Il a été par Dieu », prophétisait-il. qu’ils entretiennent dans la péri- des règles restrictives observées de l’environnement. Le Congo créé le 19 novembre 1988. Rappe- Quant aux mouvements socio-po- phérie de Brazzaville, ainsi que les pour la protection de l’environ- a besoin des techniciens, des lons que l’apostolique prophétique litiques du département du Pool cacaoyères et les palmerais dans nement dans ce site, notamment économistes, des médecins, des et universelle mission du Cèdre et la crise financière actuelle que certains pays d’Afrique de l’ouest. les coupures d’arbres tout comme ingénieurs et non de ceux qui s’est implantée un peu partout traverse le Congo, le prophète a L’homme de Dieu a également l’usage du feu qui doivent se faire prennent les armes », a expliqué dans le monde, notamment au rassuré l’opinion publique en ces souligné que la mission du Cèdre avec autorisation. William Arsène Yaucat Guendi, Congo, Gabon, RDC, Sénégal, Ca- termes : « Le Congo a de len- oeuvre dans la scolarisation des Les efforts entrepris dans la pré- demandant au chef de l’Etat de nada, France, Belgique, Allemagne, demains meilleurs. Les petites enfants et l’insertion socioécono- servation de l’environnement au mettre en œuvre tout le méca- Angleterre, Hollande, Côte d’Ivoire, crises observées naissent par es- mique des jeunes à Brazzaville. village Bilolo, a-t-on appris, ont nisme de rupture avec les antiva- Cameroun, dans tous les pays de prit de rébellion ou du fait qu’il «L’œuvre de Dieu rassemble des permis d’y rencontrer aujourd’hui leurs dans le pays. Ainsi, il a plaidé l’Afrique de l’ouest, etc. y a des Congolais qui veulent familles, il y a des enfants qui des antilopes, des iguanes et pour l’instauration d’une journée Fortuné Ibara

INTERVIEW Georges Kilébé : « Lorsque nous aurons la paix et la sécurité de manière irréversible, les choses se normaliseront au fur et à mesure »

ni-tournée dans d’autres dis- Après la signature en décembre qu’ils ne portent plus les armes. 2017 de l’accord de cessez-le -feu tricts, vous avez sûrement eu Ils les ont gardées quelque part et de cessation des hostilités l’occasion de rencontrer des et attendent le désarmement of- entre le gouvernement et les ex-combattants ninjas. Que ficiel. représentants du pasteur réclament-t-ils ? Ntoumi, la vie a repris son cours G.K. : Les ninjas font partie pre- L.D.B. : En dehors de Kinka- à Kinkala, chef-lieu du nante pour la paix. Ce besoin se la, l’école a-t-elle repris dans département du Pool. La paix fait sentir clairement. Ils ont ex- d’autres districts ? s’installe progressivement et la primé leurs préoccupations aux G.K. : L’école est encore fermée population vaque normalement à membres de la commission ad dans le district de Vindza. Par ses occupations. Dans cette hoc mixte paritaire. Ces préoccu- contre, elle a repris dans le dis- interview exclusive avec Les pations seront examinées et des Dépêches de Brazzaville, le trict de Kimba. Dans le district de préfet du département du Pool a solutions pourraient être trou- Kindamba, le collège fonctionne, affiché son optimisme pour le vées. contrairement à d’autres locali- retour définitif de la paix, même tés comme Kinkembo, Loulom- s’il reste encore beaucoup à L.D.B. : D’après la population, bo et autres, où la population a faire. les ninjas viennent à Kinkala abandonné les lieux. Il va de soi pour s’approvisionner et re- que l’hôpital aussi ne fonctionne Les Dépêches de Brazzaville partent dans la forêt…. pas, puisque ce sont les zones qui (L.D.B.). : Monsieur le préfet, G.K. : Non ! Ils ne repartent pas étaient occupées par l’armée qui comment va Kinkala deux ans dans la forêt. Les ninjas habitent traquait les ex-ninjas, et de l’autre après les hostilités ? dans des villages proches de côté, les ex-ninjas qui faisaient Georges Kilébé (G.K.) : La Kinkala et autour des grandes des incursions dans des villages. paix règne dans la ville de Kinka- agglomérations comme Mindouli, Mais, à Kinkala, Boko, Loumo, la. Nous avions connu des pé- Kidamba et autres. Je les ai ren- Louingui, Igné etc…,les élèves territoire ainsi qu’avec les sages de la commission ad hoc mixte riodes difficiles, mais aujourd’hui, contrés dans les villages et non ont repris le chemin de l’école. et les notables pour ramener la paritaire qui travaille actuelle- il y a l’accalmie, Kinkala vit main- dans la forêt. L’une des conclu- L.D.B. : L’épouse du chef de paix et la sécurité. ment. Sur le terrain, elle a déjà tenant dans la paix et la sérénité. sions de la commission ad hoc l’Etat, Antoinette Sassou N’Gues- Nous avions eu le privilège d’ac- lancé officiellement l’opération mixte paritaire est la libre circu- so, et sa Fondation viennent de compagner les sages et les no- de sensibilisation depuis le 20 L.D.B. : Comment avez-vous lation des personnes et des biens. distribuer des vivres aux dépla- tables du Pool, le 3 octobre 2017, mars dernier. Je faisais partie du procédé pour que le chef-lieu Ces ninjas sont aussi des citoyens cés. Quelles doléances avez-vous auprès du président de la Répu- convoi qui a procédé à l’ouverture de votre département re- congolais. présentées ? blique qui a tendu sa main pour le des voies de Brazzaville à Kinka- trouve cette accalmie ? Nous nous sommes engagés dans G.K.: Nous avons tout simple- retour de la paix dans ce dépar- la, Mindouli jusqu’à Kindamba G.K. : Nous avons élaboré plu- le processus de paix, donc, ils ont ment besoin de la paix et la sécu- tement. Les enfants du Pool, de pour ramener la libre circulation sieurs stratégies. A chaque évolu- le droit à la libre circulation. Ils rité. Toutes les autres doléances leur côté, n’ont pas manqué de la des personnes et des biens. Nous tion de la situation, il a fallu bâ- peuvent venir s’approvisionner et sont subordonnées au retour de saisir. Puis, sont intervenus les ac- avons également mis en place tir des stratégies pour maintenir repartir dans leurs villages. Nous la paix et la sécurité. Lorsque cords de cessation des hostilités tout un assemblage de tactiques kinkala et éviter sa chute, ainsi voulons qu’ils se comportent en nous aurons la paix et la sécuri- et de cessez-le-feu signés entre le pour ramener la paix, non seule- que celle des treize autres dis- bons citoyens et non en ex-com- té garanties, de manière irréver- gouvernement et les partisans du ment à Kinkala, mais aussi dans tricts du département du Pool. battants. D’ailleurs, ils n’ont pas le sible, les choses vont se normali- pasteur Ntoumi, le 23 décembre tout le département du Pool. Puis, il a fallu fédérer des éner- droit de se promener avec leurs ser au fur et à mesure. 2017, ici à Kinkala. gies avec les collègues de la force armes. Même dans leurs propres Propos recueillis Enfin, il y a eu la mise en place L.D.B .: Au cours de votre mi- publique, de l’administration du villages, nous avons remarqué par Yvette Reine Nzaba 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

INTERVIEW Antoine-Béli Bokolojoué : « Le Congo ne donne pas l’opportunité aux architectes nationaux de jouer pleinement leur rôle »

Brazzaville et les autres grandes villes du Congo sont touchées par problèmes d’urbanisme. L’adoption desérosions qui mettent à mal la vie de plusieurs citoyens, surtout ceux des schémas directeurs d’aména- qui vivent dans des quartiers périphériques. Dans une interview accordée gement de nos villes, la création à la presse, le président de l’Ordre des architectes du Congo (OAC) revient des POS, par exemple, et d’autres sur les causes de ce phénomène et propose quelques solutions. textes sur l’urbanisme mettront, à coup sûr, de l’ordre dans ce do- Les Dépêches de Brazzaville plat de tous ces problèmes concer- maine. Il faut regarder avec atten- (L.D.B.) : Vous êtes archi- nant l’urbanisation de nos villes. tion le problème de distribution tecte-urbaniste pendant que la anarchique des terrains. Le minis- ville de Brazzaville est frappée L.D.B:. Actuellement, l’exemple tère chargé de l’Urbanisme et celui par des érosions. Quelles sont, probant qui fait couler beau- en charge du Foncier doivent tra- selon vous, les causes de ces coup d’encre et de salive est ce- vailler ensemble pour résoudre ce glissements de terrain ? lui de Ngamakosso, dans le 6e problème. Antoine-Béli Bokolojoué arrondissement Talangaï, où la L’urbanisme est un enjeu politique. (A.B.B.): Plusieurs causes sont à deuxième sortie nord est cou- Dans notre pays, on avait de bonnes l’origine de ces érosions : le glisse- pée en deux. En votre qualité lois jusqu’en 1991, malheureuse- ment de terrain provoqué par des d’architecte-urbaniste, com- ment une bonne partie d’entre elles pluies intenses, le manque de vé- ment pouvez-vous expliquer a été effacée pendant la Conférence gétation, un drainage des eaux non cela ? nationale souveraine. Aujourd’hui, adéquat. Il y a aussi des causes ex- A.B.B. : Mon avis est qu’il faut ré- chacun est devenu propriétaire ter- térieures parmi lesquelles l’occupa- soudre le problème d’une manière rien et décide de faire ce qu’il veut. tion anarchique des terrains, donc radicale, c’est-à-dire faire de telle On nous fait même des rues de 4 m construction sans réglementation sorte que les solutions techniques alors que Brazzaville était l’une des et bien d’autres. pour les travaux de drainage des de l’intérêt général et de la qualité rôle dévolu pour le développement villes les mieux tracées en Afrique eaux et de stabilisation de cet en- des territoires urbains et ruraux. économique et l’amélioration du et au monde, aujourd’hui on nous L.D.B. : La responsabilité sur droit puissent se faire d’une ma- Rappelons-le, l’architecture est cadre de vie. crée des ghettos partout. Je vou- ce phénomène est-elle parta- nière durable. Ensuite, il faut pas- avant tout un acte politique et elle drais ajouter toutefois que l’on peut gée entre les pouvoirs publics ser à l’étape de la prévention pour répond à des enjeux transversaux L.D.B. : Pour terminer, peut-on construire sur les collines mais en et la population ? éviter ce genre de catastrophe qui : culturels, économiques, environ- parler de l’architecture sans respectant les normes. L’Etat a une A.B.B. : Oui ! En effet, la respon- coûte cher au pays. Bref, il faut nementaux, sociaux. Plusieurs urbanisme, ou du foncier sans arme importante : le permis de sabilité est partagée dans ce sens des vraies études pour des vraies choses sans faites sans nous, je cite urbanisme ? construire. Si l’Etat décide de reva- que les gens ne respectent pas solutions. Une bonne solution tech- quelques-unes : la programmation A.B.B.: Entre les deux, le pas est loriser le permis de construire, les les lois et règlement. De son côté, nique produit nécessairement un des grands projets d’architecture très petit. L’urbanisme, c’est l’archi- gens ne feront plus n’importe quoi. l’Etat ne fait pas appliquer la loi. bon résultat technique. Pour cela, il ou édifices en cours de réalisation tecture à l’échelle du territoire alors Personne n’est au-dessus de la ne faut pas hésiter d’associer l’ex- actuellement sur le territoire natio- que l’architecture, c’est à l’échelle L.D.B. : Dans d’autres pays, les loi et personne n’est plus fort que pertise nationale, il y en a. nal se fait sans l’appui ou le conseil parcellaire. C’est pour cela que architectes construisent des l’Etat. C’est l’occasion de faire une de l’OAC ; l’intervention d’archi- l’urbanisme réglementaire est im- villes, mais au Congo, il y a remise à plat des problèmes en L.D.B .: Etes-vous d’avis que tectes étrangers sur le paysage portant car il régule tout. Je pense comme une démission de votre ce qui concerne l’occupation des l’une des causes des érosions urbain de nos grandes villes à tra- aussi qu’on ne peut pas dissocier le part, comment expliquez-vous terrains. L’occasion pour les muni- est liée aux problèmes d’urba- vers la conception d’immeubles ; la foncier de l’urbanisme, parce que cette attitude ? N’êtes-vous pas cipalités de notre pays d’élaborer nisme dont souffre la ville de révision des documents importants les deux sont condamnés à mar- associés dans les actions de dé- des POS (Plans d’occupation des Brazzaville? d’urbanisme. Le Congo ne donne cher ensemble. veloppement urbain ? sols) et de règlementer l’urba- A.B.B .: Comme je l’ai dit plus pas l’opportunité aux architectes Propos recueillis A.B.B. : Le diagnostic est sévère nisme. En somme, une remise à haut, il y a plusieurs causes dont les nationaux de jouer pleinement leur par Parfait Wilfried Douniama car les architectes sont au service

TRANSPORT FLUVIAL AVIATION CIVILE Les armateurs du beach de Brazzaville Des experts esquissent le projet de boudent la nouvelle taxe création d’une académie régionale Aucun des canots rapides appartenant à un 000 F CFA pour le renouvellement annuel particulier n’a traversé le Pool-Malebo, le 3 des documents administratifs, 15 000 F CFA Les modalités d’implantation de l’institution a souligné Pascal Moussavou-Mbissa. avril, en dehors de ceux de la Société pour le certificat de navigabilité, 130 000 ont été examinées de fond en comble, le 3 avril D’après les données statistiques de prévi- congolaise des transports fluviaux (Socotraf). FCFA l’année pour le contrôle technique. à Brazzaville, prélude à une réunion des sion de trafic de l’Association internationale A cela s’ajoutent les 60 000 F CFA pour ministres des Transports de l’Afrique centrale. du transport aérien, ainsi que de l’OACI, le Les armateurs déplorent la nouvelle taxe de l’obtention d’un permis de sortie. La Soco- transport aérien sera appelé à jouer un rôle 1000 FCFA pour laquelle ils sont désormais traf prélève, quant à elle, 30% des recettes L’académie régionale de l’aviation civile en crucial dans le désenclavement et le déve- sommés de payer avant d’acquérir la liste brutes de chaque canot. Le Port autonome gestation est censée pallier l’insuffisance loppement socio-économique en Afrique d’équipage, un document censé contenir les et port secondaire perçoit, pour sa part, la du personnel qualifié, en formant les jeunes centrale. Région productrice des matières noms du pilote et des matélots. Pour expri- somme de 17 000FCFA. aux métiers et en mettant en œuvre les pro- premières, elle attirera de nombreux inves- mer leur mécontentement face à la circulaire Abordé, le directeur général de la naviga- grammes de formations spécifiques néces- tisseurs, dont l’avion est le mode de trans- publiée par la Direction générale de la navi- tion fluviale, Faustin Bobongo Ybarath, a saires aux industries de l’aviation civile. port préféré. gation fluviale (Digénaf), le président des ar- indiqué que cette nouvelle mesure n’était Le pays devant abriter cette académie n’est À cela s’ajoute la mise en place progressive mateurs des canots de Brazzaville, Modeste pas une invention relevant de sa direction pas encore connu. Il en est de même de la de la politique de libre circulation des per- Dieudonné Iloki, a déclaré: « Le document et qu’elle était toujours appliquée jusqu’en contribution des Etats membres au budget sonnes et des biens au sein de la Cémac et de a toujours existé et on ne l’a jamais payé. 2011, avant l’adoption de la loi de finances de cette future école. Au cours de cette ren- la CEEAC, qui devrait entraîner une mobilité Pourquoi on nous le vend aujourd’hui sur la gratuité des documents administratifs. contre, a indiqué Pascal Moussavou-Mbissa, des cent soixante-quinze millions d’habitants alors qu’il relève de la loi de 2002. On est « Dans la loi de finances de 2018, le chef délégué de la Communauté économique des que compte cette partie du continent afri- asphyxié, il y a trop de taxes ». de l’Etat abroge toutes les gratuités. En Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), les cain. « En plus, on a taillé le manifeste au- tant qu’administration de police, nous participants vont tenter d’examiner le rap- Les conclusions de ces travaux seront sou- trement, le nombre de personnes à bord ne pouvons qu’appliquer ce qu’on nous port de l’étude de faisabilité menée par un mises à la réunion de l’aviation civile, prévue est de seize, alors qu’il y a des canots demande de faire, afin d’apporter notre consultant agréé. pour le 6 avril à Brazzaville. Pour autant, une qui contiennent trente voire trente-cinq contribution dans le budget de l’Etat », « La création de cette institution de forma- étape importante venait d’être franchie, à en places. Le propriétaire va tourner à perte a-t-il déclaré. tion académique de proximité en Afrique croire le ministre congolais des Transports, car, pour permettre aux trente canots «Officiellement, il n’y a que deux socié- centrale, dédiée aux métiers d’aviation de l’aviation civile et de la marine marchande. disponibles d’être tous en mouvement, tés désignées pour faire le trafic entre civile, revêt un caractère prioritaire. Cela « Cette réunion traduit l’expression d’une un canot n’a droit qu’à un voyage par les deux villes. Les autres qui exercent est dû au fait que l’académie permettra prise de conscience de la CEEAC, à défi- mois. Nous voulons que ta tutelle prenne au niveau national devront signer les aux Etats de s’acquitter des obligations nitivement résorber les carences pointées cette situation en main », a souhaité le contrats avec leur employeur qui n’est qui leur incombent vis-à-vis de l’Organi- du doigt par l’OACI, en matière de forma- président des armateurs. autre que la Socotraf», a indiqué le Digé- sation de l’aviation civile internationale tion des ressources humaines », a interpel- Outre cette nouvelle taxe, ces exploitants naf. (OACI) dans les domaines clés de la sécu- lé le ministre Fidèle Dimou. paient à la Digénaf entre 318 000 et 387 Lopelle Mboussa Gassia rité, de la sûreté, de l’environnement… », Fiacre Kombo N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

FESTIVAL INTERNATIONAL DU LIVRE ET DES ARTS FRANCOPHONES TOURNOI DE L’UNIFFAC La deuxième édition se tient à l’IFC L’équipe nationale U-17 au rée, par la compagnie Les sans Cameroun pour défendre son titre L’événement a été ouvert le 3 avril par une conférence de presse au voix peu avant la clôture de cours de laquelle les invités ont été présentés et la programmation cette deuxième édition. riche en activités dévoilée. Entre autres intervenants, Gabriel Okoundji, Yvan Amar, La manifestation se tient du 3 francophones à l’université de les Prs Omer Massoumou et au 7 avril, sur le thème «Penser, Strasbourg, souhaiterait rencon- Théophile Obenga, l’Union euro- raconter l’Afrique; l’Afrique pen- trer les étudiants de l’université péenne et les autres. sée, racontée». Elle regroupe Marien-Ngouabi. L’artiste musicienne congolaise, des écrivains venus des diffé- Le panel 1, intitulé Afrique (s) Gladys Samba, livrera avec les rents pays du monde. ambiguë(s), Afrique(s) fan- mamans du Congo un spectacle Durant cinq jours, le public tôme(s), a été animé à l’ouver- le samedi. Le même jour, à 18 h, aura droit à des conférences, ture par Abdelaziz Baraka Sakin, il y aura la remise des prix du Le directeur de cabinet du ministre des Sports remettant le drapeau national aux deux capi- tables rondes, cinéma, musique, qui aimerait aussi rencontrer les taines des Diables rouges/Adiac grand concours d’écriture des théâtre, rencontres lycéennes jeunes écrivains congolais. Vingt Diables rouges de la catégo- ramenez cette coupe au pays », lycéens du Filaf, à 19 h. Un pla- et séminaires pédagogique. Le Ken Bugul, alias Mariétou rie ont quitté Brazzaville, le 2 avril, leur a rappelé Jacques Gambou. teau final est reservé à tous les Festival international du livre et M’Baye, écrivaine sénégalaise, pour Yaoundé où ils vont justifier Le Congo avait remporté, le 31 juil- intervenants. La clôture de ce des arts francophones (Filaf), interviendra le 6 avril sur le panel leur titre de vainqueur de la pre- let 2016, la dernière édition orga- festival interviendra à 20 h 30 explique Khady Fall Diagne, sa 4 dédié aux femmes : l’Afrique mière édition de la compétition, nisée à Brazzaville devant la RDC conceptrice et directrice, a pour organisée à domicile en 2016. au nombre de points (huit pour le objectif de poser des passerelles. La deuxième édition du tournoi Congo contre sept pour la RDC), « C’est une occasion qui per- de l’Union des fédérations de foot- d’autant plus qu’en l’absence des met de croiser les regards des ball d’Afrique centrale (Unifac) se trois autres équipes de la zone écrivains et des lecteurs ; de déroule du 3 au 15 avril. Elle met 4, cette compétition dénommée faire le métissage de la litté- aux prises le Cameroun, le Gabon, «Challenge Issa-Hayatou» s’est dis- rature francophone à d’autres le Tchad, la République centra- putée sous forme d’un mini-cham- littératures », indique-t-elle. fricaine, le Sao Tomé et Principe, pionnat. Au total, cinq panels sont au la République démocratique du La liste des vingt Diables rouges programme. Ils permettront aux Congo et le Congo. U-17 convoqués par Valdo et Isaac auteurs d’intervenir respecti- Peu avant le départ des Diables Ngata vement sur différents thèmes, rouges, Jacques Gambou, le direc- 1-Patchely Rael Mbemba; parmi lesquels Makenzy Orcel teur de cabinet du ministre des 2- Gilbert Ntoualani; qui apportera la touche artis- Sports et de l’éducation physique, 3-Hermest Malonga; tique à ce festival. Il animera le les a rencontrés dans la salle des 4-Francis Nzaba; panel 3 et 4 à l’Institut français conférences du Centre national de 5-Lyvin Jospin Bongo; du Congo (IFC) et dans certains Les organisateurs entourés des invités (Adiac) formation de football. Il leur a re- 6- Ray Pattern Ngontala; établissements scolaires français mis, au nom du ministre, les équi- 7-Junior Mouniengué; mn à l’IFC. et congolais, des ateliers artis- au féminin : entre amazones, po- pements, notamment trois séries 8-Borel Tomandzoto; Signalons que les rencontres tiques de création et de restitu- tomitans et gentes invisibles de maillots, des survêtements, des 9- Darmol David Ntaly; universitaires et lycéennes se tion à partir de ses deux œuvres, Quant à Emmanuel Dongala, bottines, bas, ainsi que le drapeau 10-Reuch Triomphe Kokolo; dérouleront de 8 h à 13 h, de à savoir «La nuit des terrasses» romancier et dramaturge, une national, pour mettre ces jeunes 11-Elie Andzouono; mercredi à samedi, dans les dif- et «Caverne». L’auteur animera figure marquante de la littéra- devant leur responsabilité. « Le sa- 12-Prosper Miakatsindila Milandou; férents établissements scolaires également, le 5 avril à 18 h, un ture africaine contemporaine, il medi quand j’ai eu le privilège 13-Warrick Mapengo; français et congolais, notamment atelier avec la chorale Les divas animera les panels 4 et 5 : pen- d’assister à leur dernier match 14-Chrisma Ngankan; à l’université Marien-Ngouabi, et les ateliers Sahm. ser, écrire l’Afrique de demain. Il d’entraînement, ils ont tous dit 15-Pedro Peya; au département d’histoire ; à Xavier Luffin, Romuald Blaise interviendra aussi sur son roman unanimement qu’ils partaient 16-Valdy Matondo; la Faculté des Lettres, au lycée Fonkoua et Théophile Obenga « La sonate à Bridgetower ». pour gagner, c’est-à-dire nous 17-Yannick Baniakina; Saint-Exupéry, à l’école mili- interviendront sur le panel 2, Son ouvrage intitulé «Photo de ramener la Coupe. Vous prenez 18-Japhet Mankou; taire, au lycée Cheminade et au ce 4 avril. Romuald Blaise Fon- groupe au bord du fleuve» sera un engagement devant le peuple 19-Jacques Eboké; lycée de la Révolution. koua, professeur des littératures en adaptation, le 7 avril en soi- congolais. Le chef de l’Etat sera le 20-Lucien Expedit Ayemba. Rosalie Bindika et Rude Ngoma premier à être heureux si vous James Golden Eloué SPORT DE MAI NTIEN Stève Dzibril Kouma sollicite le soutien des partenaires font au sein de ce gymnase apporte Le professeur de Wushu (art martial chinois) et coach dans la beauté un plus dans le sport congolais. Il corporelle anime la salle de musculation du gymnase Nicole-Oba, une conseille le repos après le sport, de salle qui accuse quelques défaillances en matériels de sport. Aussi manger et boire sainement. demande-t-il l’apport des personnes de bonne volonté pour l’équiper. « Nous aidons le ministère des Sports à avoir des athlètes de La salle de musculation SP (Seigneur a expliqué Dzibril Kouma. qualité, parce qu’un athlète qui production) du gymnase Nicole-Oba Au regard de l’importance de cette n’a pas la performance, la beauté de Talangaï, dans le sixième arron- activité sportive et de son bien-fon- corporelle qu’il faut, est un souci. dissement de Brazzaville, reçoit dé sur le corps humain, cette salle Le travail que nous faisons aide toute personne de toutes catégo- reçoit beaucoup de gens, et du coup, énormément le ministère. Pour ries sans exception de sexe, âgée les appareils deviennent insuffisants preuve, nous recevons dans la de 8 ans et plus. Sur place, le Pr et d’autres tombent régulièrement salle SP du gymnase Nicole-Oba, Stève Dzibril Kouma et sa maison SP en panne. Dès lors, le problème du de façon régulière, le champion aident des gens à pratiquer le sport. matériel commence à se poser avec d’Afrique de Karaté, qui est, d’ail- « Nous avons une grande salle acuité. Son animateur voudrait bien leurs, le numéro 1 pour les Jeux de gymnase Nicole-Oba à Talan- équiper cette salle par un matériel Olympiques prochains, le cham- gaï. C’est un gymnase que nous performant pour la rendre plus ac- pion du Congo de boxe, capi Lau- sommes en train de viabiliser à tive, mais hélas, il coûte très cher. ri, les champions de Wushu, ... » , a travers cette salle qui prend en D’où, son appel aux partenaires qui expliqué Stève Dzibril Kouma, ajou- compte à la fois, la musculation, comprennent le bien-fondé de la pra- tant que pour l’heure il se concentre la gymnastique, le fitness, … Nous tique du sport, afin d’acquérir des vé- sur le centre Nicole-Oba, mais l’am- travaillons non seulement pour los statiques, des tapis de course, des bition est d’être présent dans tous aider les gens à faire le sport, mais barres pour la musculation réelle, les gymnases. aussi les vieilles personnes à re- des appareils robots, des altères, des Notons que Stève Dzibril Kouma, trouver la mobilité, les personnes sacs de frappe, des ballons… professeur de Wuhsu et coach dans handicapées ou qui ont quelques Pour Stève Dzibril Kouma, contrai- la beauté corporelle, est également membres paralysés ainsi que ceux rement au sport dit « Ewawa » qui président de la Fédération congo- qui ont été victimes d’un accident généralement se pratique chaque laise de cette discipline depuis le 4 vasculo-cardiaque à se remettre. week-end et à l’issue duquel les gens octobre 2014. Nous rééduquons leur système », s’empiffrent d’alcool, le travail qu’ils Stève Dzibril Kouma (Adiac) Bruno Okokana 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

CLÔTURE DU MOIS DE LA FEMME Télé Congo Pointe-Noire / Kouilou de tout cœur avec les orphelins

Pour mieux promouvoir les droits de la femme, la direction interdépartementale de la chaîne nationale à Pointe-Noire et au Kouilou a initié une série d’activités culturelles, sportives, agricoles et humanitaires qu’elle a bouclée le 30 mars par la remise de dons aux orphelins et enfants abandonnés.

Le mois de mars a été bien rem- pli à Télé Congo Pointe-Noire/ Kouilou (TVPN) qui a organi- sé plusieurs activités en vue de permettre aux femmes de s’exprimer et de défendre leurs droits. Sous la coordination de sa directrice interdéparte- mentale, Irma Nadège Ikama, TVPN a mis à la disposition des femmes, tous les jours et pendant un mois, un espace d’expression de quarante-cinq minutes. En conformité avec les thèmes national et international du 8 mars, des tribunes ont été ani- mées par les femmes du service de rédaction de cette chaîne. Les femmes de la VPN lors de la remise de don à l’orphelinat Cœur Céleste/crédit photo Adiac Celles-ci ont porté sur diffé- femmes de Pointe-Noire de couplée à un planting d’arbres à côté du rond-point Le Go- enfants, sans jeter un regard rents sous-thèmes concernant faire entendre leur voix, de dans son enceinte, le 24 mars. rille, dans l’arrondissement 2, sur eux», a confié Irma Nadège divers domaines (numérique, dénoncer les maux dont elles Ces activités patronnées par Mvou-Mvou, ce centre s’occupe Ikama. culture, sport, mode et beau- sont victimes et de faire des le préfet du département, des bébés et nourrissons aban- Il faut noter que les femmes de té, leadership, entrepreneuriat, suggestions pour une meilleure Alexandre Honoré Paka, se sont donnés. Les mêmes dons ont la TVPN ont aussi participé à accès à la terre et aux crédits, promotion du respect de leurs déroulées en présence de la di- été aussi offerts à l’orphelinat la formation sur le maraîchage production et transformation droits. L’activité leur a aussi per- rectrice départementale de la Cœur Céleste de Mpita, dans hors sol organisé par le Service des produits locaux, droits des mis de voir comment la femme Promotion de la femme, Félicité l’arrondissement 6, Ngoyo. Ils national de reboisement durant femmes et autres). Des sous- congolaise peut contribuer au Meno Diop Tchiloumbou. ont été constitués de sacs de riz, tout le mois de mars. Elles ont thèmes qui ont été débattus développement socio-écono- Pour boucler le mois, les lait, bidons d’huile, paquets de également pris part à la parade avec des invitées venant des mique du pays et accéder à une femmes de la TVPN, conduites couches, boîtes de conserves, qui a marqué la célébration différentes structures et organi- véritable autonomie. par Irma Nadège Ikama, ont spaghettis et papiers toilettes. nationale du 8 mars à Pointe- sations de la place. Outre ces tribunes, la TVPN a fait des dons, le 30 mars, au «Nous ne pouvions boucler ce Noire, au boulevard Loango. Ces tribunes ont permis aux organisé une marche sportive centre social Jean-Baba. Situé mois de mars sans penser aux Lucie Prisca Condhet N’Zinga

AGRICULTURE Des femmes formées à la technique du maraîchage hors sol

Des femmes des différentes qu’elles peuvent désormais des sacs de farine ou de riz est une technique que je ne L’initiative de la ministre de structures et organisations pratiquer chez elles et dans vides et autres. connaissais pas et que j’ai l’Economie forestière dans la de Pointe-Noire ont pris part des parcelles dépourvues Pendant plus d’un mois, les découverte grâce à cette ville océane a réuni, du 26 février à la formation d’initiation au d’espace en terre, avec des au 30 mars, plus d’une centaine participantes ont appris à formation. Cette technique de participantes au Centre de maraîchage hors sol, animée contenants en plastique préparer le substrat ou lit de a l’avantage d’être prati- recherche et de développement par le Service national de comme des seaux, des bacs, la culture, terre noire mélan- quée n’importe où, même des plantations industrielles. reboisement. Une activité des bidons d’huile coupés, gée à la poudre de charbon, là où il n’y a pas de terre. au remplissage des seaux Je l’expérimente chez moi percés. Elles ont aussi eu et les résultas sont déjà sa- droit à des séances théo- tisfaisants», a confié Aurélie riques et pratiques sur les Manhore De Bessi, une parti- techniques de maraîchage. cipante. Pour ce qui est du substrat, D’après Françoise Ombé Françoise Ombé Amboud, Amboud, la cérémonie de cheffe de la Journée natio- clôture officielle de cette for- nale de l’arbre et des espaces mation et de remise de kits verts, qui a assuré la forma- aux participantes aura lieu tion, a précisé : «Il faut quatre à une date ultérieure. Celle- seaux de terre noire pour un ci se déroulera en présence seau de charbon émietté». de la ministre de l’Economie Les femmes ont appris aus- forestière qui a initié la for- si à produire différents lé- mation en vue de marquer le gumes et plantes condimen- mois de mars et encourager taires comme la ciboule, les les femmes à consommer épinards, les endives, la ma- des produits bios. «Nous rante, l’oseille, la laitue, l’au- n’allons pas nous arrêter bergine, etc. Sur le terrain, là, d’autres sessions de for- les résultats sont déjà vi- mation sur le maraîchage sibles et les participantes ne hors sol seront organisées», cachent pas leur satisfaction. a-t-elle informé. Les femmes lors de la formation / crédit photo Adiac « Le maraîchage hors sol L.P.C. N’Z. N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

JEU DE SCRABBLE Le Congo brille à Bamako

Lors du 3e championnat d’Afrique de la discipline organisé dans la capitale malienne, du 25 au 30 mars, le représentant congolais, Cyrille Tchicaya, a ramené une médaille d’argent après sa défaite en finale face au Camerounais François Roland Balog.

Quatre-vingt et un joueurs issus des onze fédérations, notamment Bénin, Cameroun, Congo Braz- zaville, Côte d’Ivoire, Gabon, Gui- née, Mali, Mauritanie, République démocratique du Congo, Séné- gal, Togo ont pris part à la com- pétition qui avait cinq épreuves au programme : l’élite, le blitz, la paire, le classique, le défi africain. Composée seulement de deux joueurs, l’équipe Congo n’a pas pu prendre part à la coupe d’Afrique des nations de scrabble dont le classement se fait sur le cumul de points engrangés par les cinq meilleurs joueurs par pays. En ef- fet, la délégation congolaise était composée de Cyrille Tchicaya et Maxence Ravel Sambala. Me La délégation congolaise à Bamako crédit photos»DR» Michel Moungondo, très connu À l’épreuve dite élite, les deux Balog du Cameroun. La médaille de scrabble (CASF), tenue en Dolisie et Nkayi. La Fédération dans le monde des arts martiaux, Congolais ont été distancés par d’argent qui récompense ses ef- marge de la compétition, a déci- congolaise de scrabble, dirigée vice-président de la Fédération leurs adversaires venus d’Afrique forts prouve à suffisance le réel dé du remplacement de l’actuel par Edson Ikouadja, espère et national de scrabble, était pré- de l’ouest. potentiel congolais qui, avec des bureau Afrique de la Fédération souhaite le soutien de tous pour sent en tant qu’officiel. La grande satisfaction est venue moyens conséquents et une pré- internationale de scrabble fran- la réussite de cet évènement. Le En dépit de la préparation diffi- du classique où Tchicaya Cyrille, paration minutieuse, peut mieux cophone par la CASF. Le Congo, scrabble, qui est un sport céré- cile faute de moyens adéquats, les joueur évoluant à la ligue de faire à l’avenir. Cyrille Tchicaya un des membres fondateurs, par bral à la fois activité ludique et joueurs congolais ont fait bonne Pointe-Noire, s’est qualifié pour est sur les traces de son compa- le biais de Me Michel Moungon- figure à Bamako. La paire Tchi- la finale après quatorze rondes triote Parfait Mouanda, le premier do, va diriger le secrétariat aux distraction saine, est un facteur caya Cyrille-Sambala Maxence palpitantes où il a fait une remon- champion du monde de scrabble comptes. Signalons que du 18 au de cohésion dans les quartiers et a fini dans le top 10 africain. Au tée au classement, partant de la classique et actuellement 14e 21 mai se tiendra à Pointe-Noire le un moyen d’apprentissage de la blitz, Sambala Maxence, joueur 32e à la 3e place pour finir 2e au mondial. Il est installé en France. championnat national de scrabble langue française tout en s’amu- évoluant à la ligue de Brazzaville, 14e tour. Il ne s’est incliné en fi- L’assemblée générale constitu- qui réunira les scrabbleurs des li- sant pour les jeunes et les enfants. afini 8e sur quatre-vingt et un. nale que contre François Roland tive de la Confédération africaine gues de Brazzaville, Pointe-Noire, Hervé Brice Mampouya

GENRE La femme appelée à innover et à sortir du parasitisme Animées par Kriss Brochec, vers horizons. «La partici- Brochec ont été les deux exposé en prenant pour La Jeune chambre internationale (JCI), en partenariat avec l’ONG directrice de Congo Web pation de la femme congo- sous-thèmes développés par exemple son vécu et son Yekolab, a organisé le 31 mars, à Agency et promotrice d’Afri- laise à l’innovation et aux les oratrices. parcours sinueux. Étu- Pointe-Noire, un focus sur le ca Digital Academy, et Ines nouvelles technologies» par Ines Ngatsono a axé son in- diante, elle s’est battue thème « Our Women, our lives », Ngatsono, responsable an- Ines Ngatsono et «Comment tervention sur le sursaut de avant d’intégrer le monde c’est-à-dire nos femmes, nos tenne Pointe-Noire de l’ONG encourager la femme dans la femme qui doit se débar- de l’emploi. « La femme vies. Cette activité a clôturé le doit oser, sortir de sa mois de la femme marqué par de Yekolab, les retrouvailles les nouvelles technologies rasser de la culture de pa- ont regroupé une trentaine de l’information et de la rasitisme, en adoptant des zone de confort, avoir l’organisation de divers des objectifs et ne ja- évènements dans la ville océane. de jeunes filles issues de di- communication» par Kriss attitudes plus volontaires et mais abdiquer même en s’armant de dynamisme. en cas de difficulté. La femme doit toujours ap- C’est en cela que réside porter de la plus-value à son salut et sa réussite. ce qu’elle entreprend. « Le Car dans le monde de statu quo tue économique- l’entrepreneuriat, les ment et socialement. Si on embûches sont nom- ne provoque pas le change- breuses. On tombe, on ment, on le subit », a-t-elle se relève. Tel est le quo- dit, illustrant son argumen- tidien de ce monde sans tation par l’exemple de la merci », a-t-elle souligné. femme vendeuse de sucettes Deux ateliers dirigés par ou yaourts qui a dû inno- les deux oratrices ont ver pour nourrir sa famille. été organisés à la fin du D’autres exemples analo- focus sur le thème «Quel gues ont été cités par Ines intérêt pour l’entrepreneuriat Ngatsono, avant de conclure des jeunes femmes au Congo que toutes les innovations ne et une femme entreprenante à la manière congolaise». Les sont pas forcément liées aux échanges ont confirmé nouvelles technologies. que l’autonomisation de Femme aux multiples cas- la femme est impérative quettes et au parcours peu pour son équilibre social. Photo de famille à la fin du focus crédit photo «Adiac» atypique, Kriss Brochec a H.B.M. 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3184 - Mercredi 4 Avril 2018

JEUX AFRICAINS ET JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE La fédération nationale boucle le premier regroupement ment a permis aux entraîneurs La Fédération congolaise et officiels techniques de mettre d’athlétisme (FCA) a débuté la en exergue leurs savoirs reçus au préparation de ses athlètes pour cours des séminaires de renfor- les rendez-vous d’Alger (Algérie) et de Buenos Aires (Argentine) cement des capacités. « Comme par un camp d’entraînement, vous le savez, les meilleurs résul- achevé le 31 mars au stade tats au sport passent par les bons Alphonse-Massamba-Débat. contenus d’entraînement, les bonnes installations, les adver- Après le renforcement des capa- saires de taille et la qualité des cités des entraîneurs, la FCA a en- nutriments. C’est à ce titre que tamé, dans la foulée, la formation la Fédération congolaise d’athlé- des officiels techniques et juges tisme a mis en place cette dyna- arbitres. Elle a ensuite clôturé mique », a-t-il rappelé. cette série de formations par le Charlemagne Vingha a, au nom camp d’entraînement ou encore de la Direction générale des le suivi-évaluation des athlètes, sports (DGS), loué l’initiative de du 30 au 31 mars. Ces entraî- la FCA. « Je salue cette initiative nements visaient à accroître le prise par la fédération qui com- nombre d’athlètes dans l’atteinte prend que le sport de haut ni- des minima de qualification aux veau se construit et que les résul- différentes compétitions natio- tats se préparent. Il ne s’agit pas nales, africaines et mondiales. Une épreuve de relais/Adiac d’improviser à quelques jours de Jeux africains de la Jeunesse, lot Roméo Mandzila qui est sorti nements, du traitement sanitaire Trente athlètes sélectionnés ont la compétition pour faire piètre qui se tiendront, cette année, premier. Mais qu’à cela ne tienne, et alimentaire, ce qui, nul doute, bénéficié d’une mise au vert de figure. J’exhorte tout le monde en Alger, en Algérie, et les Jeux la FCA a tiré les bons enseigne- a permis le développement des 14 jours en vue de préparer les à faire bon usage des acquis de olympiques de la Jeunesse pré- ments à l’issue de ces sessions de aptitudes physique, motrice, camp d’entraînement, que vous vus à Buenos Aires, en Argentine. formation. technique, tactique et mentale soyez entraîneurs, officiels tech- Dans ce camp, les surprises n’ont « Pendant quatorze jours, nos », a expliqué Jean Baptiste Ossé. DÉLABREMENT DES niques ou athlètes », a souhaité le pas manqué. Aux 100 m, par athlètes ont eu l’opportunité Le président de la fédération a représentant de la DGS. INFRASTRUCTURES exemple, c’est le lanceur du jave- d’améliorer le volume d’entraî- ajouté que ce camp d’entraîne- SPORTIVES James Golden Eloué Le rapport CENTRE CULTUREL RUSSE de la mission d’inspection L’exposition de peinture des artistes remis au gouvernement congolais remporte un franc-succès

Le document permettrait aux autorités de faire la lumière sur le travail réalisé par des entreprises qui ont eu en charge, entre autres, la construction des stades dans les grandes villes du pays.

Après avoir visité les infrastructures sportives, construites pour la plupart dans le cadre de la politique tour- nante de la municipalisation accélé- rée, à travers le territoire national, le ministre des Sports et de l’éducation physique, Hugues Ngouélondélé, avait fait un constat amer. « Comment al- lons-nous faire pour réparer les installations en état de délabrement très avancé alors qu’elles n’ont même pas encore totalisé cinq ans Le directeur du CCR pendant l’exposition (Adiac) Les visiteurs de l’exposition (Adiac) d’existence ? Il s’agit d’un défaut de part, a présenté dix œuvres dont bois, Nzela na Mboka (route au Ouverte il y a quelques jours, l’exposition-vente des tableaux du trio construction. La réparation est ur- Sylvestre Mangouandza, Guy Florent Samba et Russel Ngouoni la technique utilisée est l’huile et village), Marche des éléphants, gente pour permettre aux Congolais Nzoumba, composée de quarante et un chefs-d’œuvre visuels, acrylique sur toile et huile sur Le repas, Nzungu na moto,... de pratiquer le sport dans de bonnes s’achève ce 4 avril. conditions », s’indignait le ministre, bois ; coûtant 120 000 à 450 000 Notons que le dernier tableau le 8 janvier dernier, devant les repré- FCFA. Il s’agit de : Les attributs cité a été offert en cadeau lors « Nous sommes ravis d’abri- heures de la fermeture de cette sentants de la société Zhengwei, qui a princiers, L’aurore, Le train de de la cérémonie d’ouverture, à construit le plus grand nombre de ces ter cette exposition regor- exposition. la vie, La force du caractère, La la conseillère du chef de l’Etat, infrastructures. geant de meilleurs tableaux Sylvestre Mangouandza, pré- chasse du roi, La purification, La Edith Laure Itoua, qui avait ré- En effet, ces interrogations ont conduit des peintres de Brazzaville, sident de l’association des cité, Femme de champ, Makoko, pondu juste à une devinette du le gouvernement à déployer une mis- Sylvestre Mangouandza, peintres de l’Ecole de peinture et Souvenirs des ancêtres. peintre, à savoir « Quelle est sion d’inspection, qui est descendue Guy Florent Samba et Russel de Poto-Poto, a exposé douze Le troisième peintre, Russel cette reine qui nous fait pleurer sur le terrain avec les entreprises Ngouoni Nzoumba. Le vernis- œuvres dont la technique utili- concernées ainsi que les représentants Ngouoni Nzoumba, a exposé, tout le temps ? » Sa réponse a des Grands travaux et du ministère des sage a été un grand succès. sée est l’huile sur toile. Il s’agit quant à lui, dix-neuf tableaux été la « fumée ». Sports pour un état des lieux. « Le tra- Nous avons reçu des visiteurs de Masque téké, La joie des utilisant la technique de l’huile Après l’exposition de peinture, vail de cette inspection est visible au tous les jours ouvrables entre filles, Yoro le pêcheur, Femme sur toile, dont les prix varient le CCR va abriter, à partir du niveau du gouvernement. Je pense 10h et 16h, à l’exception de du bar, Qui vivra verra, Materni- entre 50 000 et 650 000 F CFA. Il 6 avril, l’exposition photogra- qu’il faut des expertises plus appro- dimanche. Une grande par- té kongo, Éléphant, Femme des s’agit de : Vendeuse de mangues, phique du collectif Elili, qui sera fondies des architectes et ingénieurs tie des tableaux a été vendue, champs, Scène de marché, Mar- congolais qui ont de l’experience Girafe au point d’eau, Ko popa, consacrée à la peinture murale pour ce genre de travail », a précisé le précisément plus de 2/3. Cette ché du poisson, Scène de pêche, Les tresses, L’enfant et son au Congo. Ce sont les photogra- président de l’Ordre des architectes du exposition est un grand suc- et Masque kébé-kébé. Les prix jouet, Djibon, Fumeuse de pipe, phies faites par les jeunes photo- Congo, Antoine-Béli Bokolojoué, dont cès », a déclaré le directeur du de ces toiles varient entre 150 Lionne au point d’eau, Grâce graphes de ce collectif à travers l’institution avait été associée dans Centre culturel russe (CCR), 000 et 1 500 000 FCFA. juvénile, Nzoko, Tsam tsameur, la ville de Brazzaville. cette démarche. Sergey Belyaev, à quelques Guy Florent Samba, pour sa Bruno Okokana Parfait Wilfried Douniama Retour des champs, Ragots de