RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3252 - MARDI 26 JUIN 2018

CONVOCATION DU CORPS ÉLECTORAL L’heure de vérité a sonné La convocation officielle de l’électorat, le 23 juin, a donné lieu à l’ou- verture des bureaux de réception et traitement des candidatures des députés provinciaux, le jour d’après. L’opération s’étalera du 24 juin au 8 juillet. Ce délai ne sera pas prolongé, à en croire la Céni. Au dépôt de la candidature, le postulant est censé être muni du bor- dereau attestant le paiement à la Dgrad de sa caution d’un million FC, soit l’équivalent d’environ six cent dix dollars par siège pourvu. Pour sa part, l’opposition exhorte la Céni à clarifier préalablement la question de la machine à voter et à apporter les correctifs néces- saires au fichier électoral tel que recommandé à la suite de l’audit effectué par l’Organisation internationale de la Francophonie. Page 2 Un agent de la Céni devant un bureau de vote APPLICATION DE L’ACCORD DE LA SAINT-SYLVESTRE Les laïcs catholiques interpellent l’Union africaine

Dans une correspondance adressée au président de l’institution panafricaine, le 23 juin, le Comité laïc de coordina- tion catholique attire son attention sur le blocage constaté dans la mise en œuvre de l’Accord de la Saint-Syl- vestre. Aussi les laïcs catholiques inter- pellent-ils l’institution panafricaine au- près de laquelle ils sollicitent «une plus grande implication afin de permettre au peuple congolais de vivre une alter- nance pacifique qui puisse garantir la paix et la stabilité dans la région ». Et pour sauvegarder ce qu’ils appellent l’intérêt commun, ils déclarent n’avoir d’autres choix que de reprendre, dans les semaines qui viennent, leurs actions avec l’ensemble du peuple congolais « plus que jamais éveillé et mobilisé ». Le CLC envisage une reprise de ses actions pacifiques Page 3

FÊTE DE LA MUSIQUE LINAFOOT/PLAY-OFF Le Mondial a fait ombrage Mazembe décrète la première défaite de Sanga Balende à la célébration Le week-end a été amer pour l’équipe Aucune grande effervescence particulière n’a été de Mbuji Mayi qui a perdu le fauteuil ressentie le 21 juin, dans la « capitale africaine de la de leader, après sa défaite face au club musique », Kinshasa, hormis à la Halle de la Gombe lushois (1-2). En premier match dis- où a régné une ambiance électrique en soirée à la puté sur la pelouse de Kamal City et suite d’une animation proposée par Baziks Enter- comptant pour la 20e journée du Play- tainment. Off, le CS Don Bosco a été accroché Accaparés par la Coupe du monde, les Kinois ont à par Mont Bleu (zéro but partout). peine fait cas à la fête de la musique. Cette année, Au classement, Mazembe a désor- l’on était loin des grandes célébrations populaires mais quarante-quatre points, devant d’autrefois sponsorisées par les grandes brasseries. V.Club qui en totalise quarante et un. Pas de stars à l’affiche non plus pour un quelconque Sanga Balende se retrouve troisième concert livré à un endroit ou un autre de la capitale. avec quarante points. DCMP qui Les « Fans zone », installés un peu partout pour la s’est relancé le 24 juin à Lubumbashi circonstance, ont volé la vedette à tous les lieux ha- grâce à sa victoire sur JS Groupe Ba- bituels de concerts. Page 3 zano occupe la quatrième place avec TP Mazembe trente-cinq points. Page 4 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

PROCESSUS ÉLECTORAL ÉDITORIAL L’heure de vérité a sonné La convocation officielle de l’électorat, le 23 juin, a donné lieu à l’ouverture des bureaux de réception et Opep traitement des candidatures des députés provinciaux le jour d’après. L’opération, à en croire la Commission électorale nationale indépendante (Céni), s’étalera du 24 juin au 8 juillet. e qui n’a pas été encore souligné par les ob- servateurs de la scène internationale mais Cqui ne tardera certainement pas à l’être est le fait que désormais, le continent le mieux repré- senté au sein de la très puissante Organisation des pays producteurs et exportateurs de pétrole (Opep) est l’Afrique, plus précisément même notre Afrique. Grâce à l’entrée du Congo dans cette institution, ac- tée à Vienne jeudi dernier, l’Opep compte, en effet, désormais dans ses rangs sept pays africains, six pays du Proche et du Moyen-Orient, deux pays du continent américain.

Dans un moment comme celui où nous vivons, cette prééminence n’a rien d’artificiel ni d’illusoire. Même si le Proche et le Moyen-Orient sont toujours les deux régions du monde qui produisent le plus d’hy- drocarbures, l’Afrique, grâce précisément au golfe de Guinée, s’impose progressivement comme l’ac- teur clé de ce gigantesque marché planétaire. Avec Un électeur dans un bureau de vote tous les avantages que cela comportera dans l’avenir Le processus électoral en RDC vient d’amorcer un candidats devront se conformer scrupuleusement à proche puisque les cours de l’»or noir» progressent virage décisif avec la convocation du corps électo- la nouvelle loi électorale. ral en prévision des élections provinciales. Déjà, le Si à la majorité présidentielle l’on se félicite de ce dé- lentement mais sûrement sur les marchés mondiaux lendemain dans la matinée, près de cent soixante et veloppement qui booste la dynamique électorale en après s’être effondrés ces dernières années. onze Bureaux de réception et traitement des can- la replaçant sur orbite, tel n’est pas le cas à l’opposi- didatures (BRTC) avaient ouvert leurs portes sur tion où la tendance est plutôt à la prudence. La plu- Le tournant que marque l’entrée du Congo dans toute l’étendue du territoire national pour recevoir part des partis et regroupements politiques de cette l’Opep est d’autant plus important que les nuages les premiers candidats à la députation provinciale. obédience se disent prêts à déposer leurs listes des s’accumulent sur le Proche et le Moyen-Orient alors Pour cette première journée du 24 juin, l’engoue- candidats aux BRTC mais émettent quelques préa- que le ciel s’éclaircit sur l’Afrique qui est la nôtre. ment n’était pas au rendez-vous. Les agents de la lables. C’est notamment le cas de l’UDPS/Tshisekedi Déja en proie à de grands troubles du fait de la crise Céni commis à cette tâche ont dû tourner les pouces qui exhorte la Céni à clarifier la question de la ma- qui dévaste la Syrie après l’Irak, le Levant est désor- dans plusieurs BRTC, en attente des éventuels pos- chine à voter et à apporter les correctifs nécessaires mais menacé très directement par la guerre larvée tulants. Les quelques rares qui ont effectué le dépla- au fichier électoral corrompu tel que recommandé à que s’y livrent les Etats-Unis, Israël et l’Iran, guerre cement vers ces sites étaient venus pour retirer les la suite de l’audit effectué par l’Organisation interna- qui peut à tout instant dégénérer au point de pro- formulaires et s’imprégner des modalités de dépôt tionale de la Francophonie. « Nous n’irons pas aux des candidatures. élections pour cautionner la fraude. Joseph Kabila voquer la fermeture du Détroit d’Ormuz par lequel Les membres des partis, des regroupements poli- veut nous amener à des élections où sa famille po- transite plus du tiers du marché mondial des hydro- tiques ou encore les indépendants étaient aperçus litique sort déjà gagnante d’avance avant même le carbures. dans quelques BRTC, notamment à Kinshasa où ils scrutin », a déclaré le secrétaire général de l’UDPS, passaient des bonnes minutes à conférer avec le per- Jean Marc Kabund. Que l’Afrique devienne majoritaire au sein de l’Opep sonnel de la Céni auprès duquel ils recevaient des Même son de cloche du côté de la plate-forme « dans un semblable contexte ne doit certainement explications sur la façon de remplir les formulaires Ensemble pour le changement » qui soutient la can- rien au hasard. Elle envoie, ce faisant, un signal fort et de constituer les dossiers. Ils s’en sortaient munis didature de Moïse Katumbi à la présidentielle. Ce aux grandes nations industrielles dont la prospéri- d’un guide qui explicite toute la procédure y relative. regroupement politique croit encore à l’accord du 31 té se trouve fondée pour une large, très large part Les candidats ont quinze jours francs (soit du 24 juin décembre 2016 qui devra régler, selon lui, la situation sur l’acheminement vers leurs côtes des cargaisons au 8 juillet) pour se faire enregistrer. Au dépôt de la de son candidat à la présidence tout en émettant des de pétrole et de gaz sans lesquelles leur économie candidature, le postulant est censé d’être muni du réserves quant à la vraie volonté du pouvoir en place s’effondrerait inéluctablement. Il incombe désormais bordereau attestant le paiement à la DGRAD de sa à organiser les élections en décembre de cette année. caution d’un million FC (environ six cent dix dol- à ses dirigeants de tirer pour leurs peuples le juste Toutefois, d’après son secrétaire général adjoint, la lars) par siège pourvu. Toutefois, l’option a été levée plate-forme est prête pour présenter ses candida- profit de cette avancée stratégique. pour que les candidats autrefois inscrits sur les listes tures à la députation provinciale mais elle exige des

provisoires et qui avaient versé leurs cautions pour assurances de la part de la Céni pour qu’elle intègre Les Dépêches de Brazzaville les provinciales non organisées en 2015 soient rem- totalement le processus d’enregistrement. boursés par la Céni. Par contre, tous les nouveaux Alain Diasso

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ServiceService commercial commercial : :Stella Stella Bobe Bobe RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION ComptabilitéComptabilité et et administration administration : :Lukombo Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

APPLICATION DE L’ACCORD DE LA SAINT-SYLVESTRE Les laïcs catholiques s’en remettent à l’Union africaine

Dans une correspondance adressée au président de l’institution panafricaine, le 23 juin, le Comité laïc de coordination catholique (CLC) attire l’attention de Paul Kagame sur le blocage de la mise en œuvre du consensus du 31 décembre 2016.

C’est un appel pathétique que le CLC, une structure religieuse proche de l’Eglise ca- tholique, vient de lancer au président de l’Union africaine via une correspondance datant du 23 juin. Alors que la Commission électorale nationale indépendante (Céni) convoquait le corps électoral, ouvrant ain- si l’appel à candidatures à la députation provinciale, les laïcs catholiques, eux, ont trouvé le moment tout indiqué pour écrire au président Paul Kagame et lui décrire la situation politique en RDC qui, d’après eux, n’aurait pas beaucoup évolué. Leur Le CLC envisage une reprise de ses actions pacifiques courrier fait suite à un autre adressé au jusque-là libéré et qu’aucun exilé politique l’accord du 31 décembre 2016. Concernant le résultat du processus électoral en cours secrétaire général de l’ONU avec, à la clé, n’est rentré au pays comme convenu entre le financement des élections, le CLC note n’a aucune chance de conforter l’unani- les mêmes motivations, à savoir le blocage parties prenantes. à ce jour l’absence de décaissement des mité nationale et de garantir la paix pen- que connaît la mise en œuvre de l’Accord Brossant la situation politique du pays, fonds alors que le gouvernement a opposé dant et après les élections », relève le CLC. politique et inclusif de la Saint- Sylvestre. le CLC estime qu’elle est simplement un refus catégorique à l’aide proposée par Aussi les laïcs catholiques interpellent-ils Selon le CLC, cet accord censé conduire le préoccupante, citant, entre autres, des la communauté internationale pour soute- l’Union africaine auprès de laquelle ils sol- pays vers des élections crédibles, transpa- « interpellations fantaisistes » et des « ar- nir ce processus. licitent « une plus grande implication afin rentes, inclusives et capables de garantir restations arbitraires des membres des Par ailleurs, le CLC voit d’un mauvais œil de permettre au peuple congolais qui a la paix post électorale continue à faire du mouvements citoyens et des activistes pro l’obstination de la Céni à imposer le recours tant souffert, de vivre une alternance pa- surplace. « Aucune mesure significative démocratie et des droits de l’homme, la à la machine à voter, non prévue par la loi cifique qui puisse garantir la paix et la sta- d’impartialité et de bonne foi n’a été d’ap- non libéralisation des espaces démocra- et décriée par tous. La structure émet éga- bilité dans la région ». Et pour sauvegar- plication de la part des gouvernants et de tiques et médiatiques», etc. Des faits qui lement des appréhensions par rapport aux der l’intérêt commun, ils déclarent n’avoir la direction de la Céni », constate le CLC. ont exacerbé la tension sociale sur fond déficiences décelées dans le fichier élec- d’autres choix que « de reprendre dans les La structure égrène une série de faits qui des propos de certains membres de la ma- toral, avec notamment l’existence d’une semaines qui viennent ses actions avec attestent l’absence d’évolution dans l’exé- jorité présidentielle faisant état de la can- réserve de plus de sept millions d’inscrits l’ensemble du peuple congolais plus que cution de ce texte, à commencer par le fait didature de Joseph Kabila à un troisième sans empreintes digitales et la disparition jamais éveillé et mobilisé ». qu’aucun opposant emblématique n’a été mandat, au mépris de la Constitution et de des cartes vierges. « Dans ces conditions, Alain Diasso

FÊTE DE LA MUSIQUE Le Mondial a fait ombrage à la célébration de l’événement

Aucune grande effervescence particulière de figurer dans les annales de l’histoire de n’a été ressentie, le 21 juin, dans la « la musique ». Ce que « Monsieur Baziks » capitale africaine de la musique », renchérit de la sorte : « L’activité nous a Kinshasa, hormis à la Halle de la Gombe où surtout démontré qu’il existe bel et bien un a régné une ambiance électrique en public derrière les artistes émergents ». La soirée, à la suite d’une animation proposée preuve a été précisément donnée avec la par Baziks Entertainment. jeune Jenovic Sivi, déjà présente sur Trace TV, qui a tout particulièrement électrisé le Accaparés par la Coupe du monde, les public. Kinois ont à peine fait cas à la Fête de la Baya Ciamala a vécu l’événement du 21 musique. Cette année, l’on était loin des juin à la Halle de la Gombe comme un coup grandes célébrations populaires d’autrefois d’essai transformé en coup de maître. Il a sponsorisées par les grandes brasseries commencé en journée et duré jusqu’au-de- Bracongo et Bralima. Pas de stars à l’af- là de 23h comme prévu au programme. fiche non plus pour un quelconque concert Il est venu le conforter dans ses projets. livré à un endroit ou un autre de la capitale. « Nous avons toujours voulu lancer nos Les « Fans zone », installés un peu partout activités évènementielles pour rapprocher pour la circonstance, ont volé la vedette à l’application Baziks du public et surtout tous les lieux habituels de concerts. Ils ont mettre en avant les artistes », a-t-il expli- accueilli du monde le 21 juin, à l’instar de qué au Courrier de Kinshasa. Il relève avec celui de Coca –Cola qui occupe la Place grand enthousiasme que son partenariat des artistes au célèbre rond-point Victoire Le podium de la Fête de la musique en journée, à la Halle de la Gombe avec la Halle de la Gombe a été porteur, af- ou encore celui du rond-point Huileries où récolté leur succès. Cerise sur le gâteau, les le déplacement pour célébrer la musique, firmant que « cela a été possible grâce au l’indication Fan Zone est repris sur l’auto- différents concerts précédés de workshops le 21 juin, à la Halle de la Gombe ». En soutien de l’Institut français de Kinshasa ». collant aux couleurs du mondial placardé et des rencontres sur la thématique de l’in- effet, Baya Ciamala, alias Narsix, savait que Pour le jeune entrepreneur, il n’y a point de sur l’enclos en triplex. Les habituelles ter- dustrie musicale au Congo ont accueilli un ce n’était pas donné d’avance de les voir doute « les résultats enregistrés sont plutôt rasses et autres bars de la ville qui d’or- public très enthousiaste. La programma- affluer avec l’événement du moment qui positifs ». Lancé et ragaillardi par la célé- dinaire diffusent sur petit écran ou écran tion musicale qui était en grande partie a fait changer d’avis plusieurs opérateur bration de Fête de la musique, il appelle géant, c’est selon, les compétitions de foot, dans la tendance musique urbaine, entre culturels. de tous ses vœux maintenant « une col- notamment la Ligue des champions eu- rap et slam, était vraisemblablement au L’ambiance de la fête de la musique à laboration entre le monde économique et ropéenne, n’étaient pas en reste. Depuis goût des mélomanes qui n’ont pas voulu Kinshasa n’a vraiment été ressentie qu’à la culturel pour miser dessus ». Baya Ciama- le début du Mondial, le 14 juin, ces lieux faire l’impasse sur ce moment le préférant Halle de la Gombe. Plusieurs mélomanes la tient pour une certitude qu’il y a « une affichent presque tous complets en soirée. au Mondial. l’ont vécu comme « un moment inou- carte à jouer et ça peut devenir un vrai Il semble que seul l’Institut français de bliable ». La réussite de la soirée, a com- modèle d’affaires. Et cette collaboration va Un moment inoubliable Kinshasa a fait l’exception. En effet, son menté un mélomane su Facebook, a été permettre de donner un plus grand rayon association avec Baziks Entertainment Plus que ravi d’avoir réussi son coup, le attribuée notamment à « la participation d’expression aux artistes car, le marché pour la Fête de la musique, organisée en promoteur de Baziks Entertainment n’a de plusieurs artistes hors pair tels que local de la musique connaît un foisonne- écho à la soirée Baziks Live Session tenue pu s’empêcher d’adresser « de vifs remer- Magnéto, Denzel L, le groupe vocal Knpho- ment important tant du point de vue ar- en début d’année, a porté de bons fruits. ciements aux artistes et au public chaleu- nik, Collectif Elongo ». Et d’ajouter avec un tistique que du côté consommateur ». Les nombreuses prestations d’artistes ont reux pour s’être prêtés au jeu et avoir fait réel enthousiasme : « L’événement mérite Nioni Masela 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

PROCESSUS ÉLECTORAL La FMT organise une tribune d’expression populaire

L’activité vise à informer les albinos et elles ont trouvé des albinos membres de l’ONG sur réponses idoines par le repré- leurs droits qui sont reconnus sentant de la Céni. « Cet échange par la Constitution, ainsi que sur a été vraiment nécessaire, le processus électoral en cours parce qu’il a permis de clari- dans le pays. fier certaines zones d’ombre et de porter nos inquiétudes à la Près d’une centaine d’albinos Centrale électorale en vue de membres de la Fondation Mwim- ba-Texas (FMT) ont participé, nous permettre de voter sans le 25 juin, à l’YMCA/Matonge, à trop de problème », a admis un la tribune d’expression popu- participant. laire organisée dans le cadre du La machine à voter ne signiie Projet d’éducation civique et pas le vote électronique électorale, Congo Demokrasia. Les commentaires sur la machine L’activité a bénéficié de l’appui à voter se sont appuyés sur un technique de Counterpart inter- passage de la chanson de sensi- national et du soutien financier bilisation chantée par le dépar- de l’Usaid et l’Ukaid. tement de musique de la FMT Rappelant le partenariat qui lie qui dit que « l’avenir du pays se la FMT et l’ONG internationale trouve dans son doigt ». Expli- Counterpart, le président de quant l’utilisation de la machine l’ONG des albinos, le catcheur La salle lors de la tribune d’expression populaire /photo Adiac à voter, le technicien de la Céni Une surprise pour l’équipe albinos Alphonse Mwimba électorale nationale indépen- binos. Il les a encouragés à ban- a permis de balayer certains pré- dante (Céni) a commencé nir les préjugés et autres pré-ac- de Counterpart et de la Céni jugés qui font la une des discus- Makiese Texas, a indiqué aux De son côté, l’ONG des albinos, par vérifier si les participants quis qui font d’eux des êtres sions dans le pays. À l’en croire, le membres de sa fondation que par son département de mu- avaient leurs cartes d’élec- inférieurs. « Tout Congolais vote proposé par la Céni n’est pas cette activité devrait leur per- sique, a préparé une chanson teur. C’est en exhibant sa a droit à l’information. C’est électronique car, il y aura effec- mettre d’avoir des réponses à de sensibilisation au processus carte et en demandant aux pourquoi, la Céni est descendue tivement un bulletin que chaque leurs différentes questions sur électoral, intitulée « Voter, c’est participants de montrer éga- sur le terrain pour partager avec électeur introduira dans l’urne. le processus électoral, les élec- ton droit ». Dans sa production, tions ainsi que sur la machine à lement les leurs que l’orateur vous, à l’occasion de cette tri- La machine à voter, a-t-il argu- l’équipe de Fiston Osso Tundu menté, permettra à l’électeur de voter. Il les a également invités à a affirmé que cette pièce bune d’expression populaire », a émerveillé les représentants faire son choix et de l’imprimer relayer ces informations reçues était le seul document pou- a-t-il expliqué, demandant aux de la Céni qui ont avoué qu’ils pour introduire le bulletin ainsi pour le bon aboutissement vant permettre à un Congo- albinos de se préparer pour les ne s’attendaient pas à cette imprimé dans l’urne. D’après lui, du processus électoral. Le lais majeur d’être candidat élections à venir. Depuis le 24 surprise. « Nous, dans les bu- cela éviterait d’avoir des bulle- président de la FMT a aussi à tous les niveaux des élec- juin, a-t-il dit, la Céni a ouvert reaux, pensons que c’est seu- tins à la grandeur d’un journal, salué le partenariat qui existe tions. C’était également le ses bureaux pour recevoir des lement nous qui réfléchissons comme ce fut le cas lors des entre l’YMCA-RDC et sa fon- seul document pouvant lui candidatures des députés pro- sur les élections. Ici, je me rends scrutins précédents. Chacun des dation. Selon lui, l’actuel co- permettre d’être électeur. vinciaux. Appelant les albinos compte que chaque Congolais participants a été, enfin, amené à mité est le seul qui a compris S’adressant à son public spé- à ne pas s’écarter du proces- cogite sur les élections », a fait passer devant cette machine et à que l’YMCA est dans l’huma- cifique, il a assuré aux albinos sus en le laissant aux non-al- savoir le représentant de la Céni. faire un exercice de vote afin de nitaire, comme la FMT aussi. qu’ils avaient les mêmes droits binos, l’orateur leur a rappelé Beaucoup de questions sur le s’y habituer avant son utilisation Prenant la parole, le repré- garantis par la Constitution que les élections concernaient processus électoral et les élec- lors des scrutins prochains. sentant de la Commission que les autres Congolais non al- tout Congolais en âge de voter. tions ont été soulevées par les Lucien Dianzenza

PME – INSTITUTIONS FINANCIÈRES Faible impact de la tradition de rencontre périodique

Le 23 juin, à l’Université sation du crédit. En effet, en treprises (MPME) et les institu- D’abord, il y a cette incapacité secteur formel pour bénéfi- protestante du Congo (UPC), le dépit d’une tradition de ren- tions financières. Sa finalité est à mesurer les besoins de finan- cier des services et produits Fonds pour l’inclusion financière contres qui s’instaure pro- d’arriver justement à faciliter cement et la capacité maximale financiers. Un accent est en RDC (FPM) a organisé sa gressivement entre les Pe- l’accès des PME et MPME au de remboursement. Ensuite, mis sur la formation conti- huitième édition du Forum accès au financement (FAAF) sur le tites et moyennes entreprises financement. Pour bien com- les experts font état également nue pour donner la chance à thème « Assurer le (PME) et le monde financier, prendre le principal enjeu au- d’une incapacité à saisir l’offre chaque MPME présente sur fonctionnement de mon la question du financement tour de la démarche du FPM, de financement des banques le sol congolais de bénéficier entreprise : gérer pour améliorer reste à ce jour au centre des les MPME forment plus de 80 % et à rembourser les crédits par au moins une fois d’un crédit. les performances ». principaux défis de dévelop- du tissu économique national. des crédits. Une attitude suici- Si les modalités administra- pement pour cette catégorie Pour rappel, les MPME repré- daire, s’inquiètent-ils. Enfin, on tives vont dans le bon sens La rencontre et tant d’autres d’entrepreneurs. sentent actuellement pas moins ne le dit pas suffisamment, les au fil des années, le chemin activités similaires d’autres Pour sa part, le FPM a lancé le de 90 % des entreprises privées banques et autres institutions fi- à parcourir pour la démocra- organisations qui mobilisent FAAF qui constitue la première en Afrique. De 1990 aux an- nancières ne sont pas préparées tisation du crédit reste long régulièrement les deux par- plate-forme d’échanges et de nées 2015, le secteur financier non plus à intégrer les PME et et rempli d’embûches. Sur ce tenaires continuent à ali- rencontres directes entre les congolais est passé de quarante MPME dans leur stratégie. point, il ne faudrait pas né- menter un vrai débat sur leur micro, petites et moyennes en- mille à plus de trois millions de La proximité contribuera gliger la question de la faible efficacité dans la démocrati- comptes actifs. 80 % des pro- globalement à faciliter l’accès disponibilité des ressources priétaires de ces comptes sont au financement et à adap- financières pour développer des MPME. ter les produits financiers le long terme. En se fondant sur cette réalité, aux besoins des MPME. Ac- Pour la petite histoire, le les MPME représentent sans tuellement, la RDC compte FAAF poursuit un triple objec- conteste l’un des grands piliers environ deux millions de tif : favoriser l’échange entre de développement économique MPME sur l’étendue du ter- les entrepreneurs et les insti- de la RDC. Malheureusement, ritoire national, dont une tutions financières, former les beaucoup d’études locales ré- bonne partie à Kinshasa. Un entrepreneurs dans divers do- vèlent des défaillances qui effort est réalisé par le gou- maines de gestion et assurer le empêchent ces petits entre- vernement central pour les marketing des produits finan- preneurs de jouer un rôle dé- identifier formellement et ciers disponibles. cisif dans l’économie nationale. les encourager à rejoindre le Laurent Essolomwa N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

LINAFOOT/PLAY-OFF Mazembe décrète la première défaite de Sanga Balende

Le week-end a été amer pour l’équipe de Mbuji-Mayi qui a perdu le fauteuil de leader de la compétition après sa défaite face au club lushois. Les Anges et Saints du Kasai oriental sont désormais troisième après avoir longtemps occupé la tête du classement car V.Club a tourmenté Dauphin noir pour occuper la deuxième loge.

Le Tout puissant Mazembe a pris la tête du classement du Play-Off de la 23e édition du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot). Le club noir et blanc de Lubumbashi est venu à bout, le 23 juin, dans son stade de la commune de Kamalondo, de Sa Majesté Sanga Balende de Mbu- ji-Mayi par deux buts à un, au terme du choc de la 19e journée. La partie a pourtant idéalement débuté pour Sanga Balende qui a réussi, dans les deux premiers quarts d’heure, à contenir la pres- sion des joueurs de Pamphile Mi- Sanga Balende n’est plus leader du Play-Off du championnat national (photo archive tpmazembe.com) hayo Kazembe. À la 29e mn, le Ghanéen Isaac Kalaba qui a remis le cuir à Elia. Don Bosco, dans le même stade. réalisations ont été de Luzolo, points. DCMP, qui devrait jouer Amoah a ouvert le score sur balle La frappe de l’attaquant interna- En premier match disputé sur la du Malien Oumar Sidibe et le 24 juin à Lubumbashi contre la arrêtée pour les Anges et Saints tional congolais, à l’entrée de la même pelouse de Kamal City et de Zacharie Mombo. L’on rap- Jeunesse sportive groupe Bazano, de Mbuji-Mayi, conduits par l’en- surface de réparation, a été mal comptant pour la 20e journée du pelle que le mercredi dernier, a trente-deux points, alors que le traîneur Chico Mukeba. Mais le maîtrisée par le gardien de but Play-Off, le CS Don Bosco a été au stade Frédéric-Kibasa-Mali- FC Saint-Eloi Lupopo en a vingt- Kalambayi Katembwe. accroché par le club révélation Zambien Rainford Kalaba a éga- ba de Lubumbashi, le FC Saint- neuf. Maniema Union compte lisé pour les Corbeaux de Lubu- Deux buts à un, c’est le score fi- de la saison, le FC Mont Bleu de Eloi Lupopo a dominé l’AS Ma- vingt-sept points, devant Mont mbashi, à la 39e mn. Et Meschak nal de cette partie en faveur de Bunia, par zéro but partout. niema Union par un but à zéro, Bleu et CS Don Bosco (dix-huit Elia (qui a remplacé Glody Likon- Mazembe qui prend la tête du sur une réalisation d’Asiri Em- za blessé à la 30e mn) a donné classement longtemps gardée V.Club torpille Dauphin noir… points). AC Rangers est septième manuel, à la 42e mn. l’avantage définitif à Mazemhe, à par Sanga Balende qui concède À Kinshasa, l’AS V.Club, avec avec onze points, talonné par la 67e mn. L’action est partie du sa première défaite. Le club di- insolence, a balayé l’AS Dau- Au classement, Mazembe a dé- l’AS Dragons/Bilima (dix points). buteur Elia, qui a trouvé Trésor rigé par le gouverneur Alphonse phin noir de Goma par huit sormais quarante-quatre points, Dauphin noir (neuf points) et Mputu (entré en jeu à la 42e mn Ngoyi Kasanji du Kasaï orien- buts à zéro. Ngimbi et Yves Diba devant V.Club qui en totalise Jeunesse sportive groupe Bazano à la place du Malien Sissoko bles- tal avait fait match nul de zéro ont chacun signé un doublé au quarante et un. Sanga Balende se (sept points) ferment la marche. sé). Celui-ci a talonné à Rainford but partout, le 20 juin, face à CS cours de cette partie. Les autres retrouve troisième avec quarante Martin Enyimo

54e COUPE DU CONGO DE FOOTBALL Renaissance du Congo et Bukavu Dawa se neutralisent La phase ultime de la 54e édition de journée, l’OC Bukavu Dawa a tenu orange de la capitale, pour cette La dernière phase de la compétition a la Coupe du Congo de football a été en échec le club local du FC Renais- rencontre, placé le portier Héri- démarré, le 25 juin à Kinshasa, sur le dur lancée au stade Tata-Raphaël pour le sance du Congo par un but à zéro. tier Koto Koto dans les perches, et avec un résultat à égalité entre les deux équipes. site de Kinshasa. En cette première Le coach Dauda Lupembe du club dans le champ, Inonga Baka, Bahide Tshombe, Boka Issaka, Kambo Alife, Ikoyo Iyembe, Rashidi Musinga Kua- mambu, Okito, Kazadi, Alfred Mfon- gang, Coulibaly Fousseyni et Vincent Tchalla. Le onze de départ s’est composé du gardien de but Bwete, et de Derrick, Lob, Kumbao, Ndaaka, Abedi, Mes- so, Kassim, Kambo, Akim et Ali. Les Olympiens du Sud Kivu ont ouvert la marque au milieu de la première pé- riode par Kassim, avant l’égalisation d’Ikoyo Iyembe en seconde période pour l’équipe tuteurée par le pasteur et évêque Pascal Mukuna de l’Assem- blée chrétienne de Kinshasa. Sur le site de Mbuji-Mayi, Kungu Pemba affrontera, le 28 juin, la Jeu- nesse sportive de Kinshasa et l’AS Nyuki s’opposera au club local d’AS Bantous. Les deux premiers des deux groupes accéderont en demi-finales prévues à Kolwezi, dans la province du Lualaba. Le vainqueur de la 54e édition de la Coupe du Congo suc- cédera à Maniema union et prendra part à la Coupe de la Confédération. Vue d’un match du FC Renaissance du Congo au stade Tata-Raphaël de Kinshasa M.E. 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

LINAFOOT/PLAY-OFF PARLEMENT DCMP se reprend face à JS Groupe Bazano JPDH salue l’examen

Deux buts de Dago Tshibamba ont suffi à la victoire des Immaculés sur les joueurs du club de Lubumbashi, battus à annoncé de la loi sur domicile dans le cadre de la 16e journée. les défenseurs des droits de l’homme

L’association attend que les législateurs congolais associent les défenseurs des droits de l’homme, les premiers bénéficiaires de l’arsenal juridique à l’étude.

Journalistes pour la promotion et la défense des droits de l’homme (JPDH), une société de reporters pour la protection des droits de la personne établie en RDC, sa- lue l’annonce de l’examen de la proposition de loi por- tant protection des défenseurs des droits de l’homme au parlement de la RDC. JPDH constate, cependant, que cette procédure est lan- cée au moment où les activistes des droits de l’homme sont l’objet de plusieurs traitements cruels et dégradants allant des arrestations arbitraires au meurtre, attribués souvent aux fonctionnaires de l’État. « Kabungulu, Che- beya, Rossy Mukendi, Luc Nkulula, etc., sont tués alors qu’ils ont toujours plaidé pour une protection légale DCMP de Kinshasa des défenseurs des droits de l’homme », a rappelé cette Le succès du Daring club Motema Pembe (DCMP) est Sanga Balende et le FC Saint-Eloi Lupopo à Kinshasa. association, qui a regretté que « les politiques aient at- très précieux, intervenant après deux défaites d’affilée La dernière ligne droite de la saison s’annonce donc tendu longtemps pour inscrire cette proposition de loi à face son rival V.Club (1-2, 1-3) lors du deuxième derby décisive pour l’équipe tuteurée par le président de l’As- l’ordre du jour après avoir traumatisé les activistes qui, entre les deux en moins d’une semaine. Le DCMP a réussi semblée nationale, Aubin Minaku. pourtant, contribuent à l’essor d’une société démocra- sa thérapie en dominant la Jeunesse sportive Groupe Ba- Rappelons-le, le Tout puissant Mazembe s’est appro- tique, un État de droit, respectueux des droits humains zano, le 24 juin, au stade Frédéric-Kibasa-Maliba de Lubu- prié le fauteuil du leader après sa précieuse victoire ». mbashi, par deux buts à zéro. La partie comptait pour la sur Sa Majesté Sanga Balende par deux buts à un. Les ssocier les bénéiciaires 16e journée du Play-Off de la 23e édition du championnat Pour JPDH, à l’examen de cette loi, les parlementaires de la Ligue nationale de football (Linafoot). Corbeaux du Grand Katanga comptent désormais qua- devraient associer les défenseurs des droits de l’homme, L’attaquant Dago Tshibamba a inscrit les deux buts des rante-quatre points, devant l’AS V.Club, large vainqueur joueurs d’Otis Ngoma qui occupent actuellement la qua- de Dauphin noir par huit buts à zéro (quarante et un les premiers bénéficiaires de cet arsenal juridique. Évo- trième position avec trente-cinq points, derrière Sa Ma- points). Sanga Balende se retrouve donc à la troisième quant le retrait des États-Unis du Comité des droits de jesté Sanga Balende dont la défaite face au Tout puissant place avec quarante points, à plus de cinq longueurs du l’homme de l’ONU, JPDH déplore « ce départ d’un aussi Mazembe, le 23 juin, l’a précipité de la première à la qua- DCMP qui cependant a des matchs à rattraper. grand pays reconnu dans le monde comme un modèle trième place avec désormais quarante points. La cinquième place échoit désormais à l’AS Maniema de démocratie ». Mais, pour cette association, Was- Le DCMP est obligé de remporter ses prochaines ren- union (trente points), bourreau de Dragons/Bilima par hington devra revoir sa décision de peur que certains contres pour espérer retrouver la troisième place syno- deux buts à un, grâce aux réalisations de Richard Ba- États réputés hostiles à une société égalitaire en pro- nyme de qualification en Coupe de la Confédération. Et zombwa et Mpiana contre un but de Monzele Otey. Lupo- fitent pour mettre en doute la dynamique internationale parmi ses adversaires à venir, il y a le Tout puissant Ma- po rétrograde à la sixième position avec vingt-neuf points. contre la violation des droits et libertés des citoyens. zembe dans un match prévu à Lubumbashi, Sa Majesté Martin Enyimo Lucien Dianzenza N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL| 7

MIGRATION L’Union européenne face au défi migratoire

Une réunion a été convoquée de avec ses voisins. Au terme des toute urgence, le 24 juin par échanges, tous les pays euro- Bruxelles, afin de tenter péens se sont désormais ac- d’apaiser les tensions au sein de cordés pour renforcer les fron- la communauté des vingt-huit et éviter la multiplication de tières extérieures de l’UE, mais décisions unilatérales. ils continuent de se diviser sur leurs responsabilités dans la Sous fond de tensions, la Com- prise en charge des migrants mission de l’Union européenne tentant de rejoindre l’Europe, (UE) a réuni seize pays de comme de ceux s’y trouvant l’organisation pour contourner déjà. Et ce malgré la chute mas- l’absence de consensus qui pa- sive des arrivées sur les côtes ralyse l’Union sur ce problème, européennes constatée depuis à l’image de celle de Rome de 2016. fermer ses ports aux navires Le Premier ministre belge, d’ONG secourant des migrants, Charles Michel, a évoqué l’idée comme l’Aquarius il y a peu, de créer des « centres d’orien- et désormais le Lifeline et ses Les migrants à bord d’une embarcation de fortune (DR) tation ou des hotspots », en ré- deux cent trente-quatre pas- La solution « se construira trouver des « accords bilaté- la chancelière. Paris et Berlin férence aux idées encore floues sagers, dont quatre bébés, en uniquement sur la coopéra- raux ou trilatéraux dans l’in- ont notamment mis l’accent de créer des «plates-formes de attente d’une solution dans les tion entre les Etats membres térêt mutuel », en partant du sur la nécessité de résoudre le débarquement » des migrants eaux internationales. Les pays de l’UE, que ce soit une coo- principe que le sommet à vingt- problème des « mouvements secourus en mer, y compris du groupe de Visegrad (Po- pération à vingt-huit ou entre huit, programmé les 28-29 juin secondaires », c’est-à-dire des hors de l’UE (le nom de la Tu- logne, Hongrie, République plusieurs Etats qui décident à Bruxelles, « n’apportera pas demandeurs d’asile qui se dé- nisie est souvent cité), et des tchèque, Slovaquie) ont boy- d’avancer ensemble », a dé- encore de solution globale au placent dans l’UE, au lieu de centres d’accueil de migrants cotté la rencontre. Mais l’Italie, claré le président français, fai- problème des migrations », rester dans le pays par lequel ils dans les pays de transit. qui affiche une ligne dure sur la sant écho aux déclarations de la poursuivant: «Nous sommes sont entrés dans l’attente d’une Ces projets en gestation visent question de l’immigration, a ré- chancelière allemande, Angela tous d’accord pour réduire la décision sur leur cas. C’est pour à pouvoir distinguer en amont, pondu présente. Merkel. À défaut d’un accord migration irrégulière, pour y mettre fin que le ministre al- avant les périlleuses traver- Un mini-sommet qu’Emmanuel européen commun pour les protéger nos frontières ». Mais lemand de l’Intérieur, Horst sées de la Méditerranée, quels Macron a jugé « utile », parce vingt-huit, Paris et Berlin sug- quand un consensus n’est Seehofer, menace d’instaurer migrants sont effectivement qu’ayant permis d’évacuer des gèrent des accords bilatéraux pas possible, « nous voulons un refoulement unilatéral aux éligibles au droit d’asile et à dé- solutions « non-conformes » aux sur les défis migratoires. réunir ceux qui sont volon- frontières des migrants contre courager les autres de tenter le valeurs européennes, comme La chancelière allemande avait taires pour trouver un cadre l’avis de la chancelière, qui sou- périple. des stratégies de refoulement. évoqué plus tôt la nécessité de commun d’action », a ajouté haite des décisions concertées Josiane Mambou Loukoula

NOUVELLES TECHNOLOGIES ET SANTÉ URBANISATION Le 3 novembre institué Les pays du sahel confrontés à Journée africaine de la sécurité des patients plusieurs difficultés qui concentre le tiers du PIB du infrastructures ; d’une mobilité très et de l’e-santé Dans son dernier rapport intitulé pays, 27% pour Conakry (Guinée) limitée et une gestion foncière qui La recommandation a été prise à l’occasion de la deuxième « Bilan économique AFCW3 », la conférence internationale des ministres de la Santé et des Banque mondiale (BM) relève et Niamey (Niger). « Malgré leur favorise le développement d’un habi- ministres des Technologies de l’information et de la plusieurs défis en matière importance pour leur économie tat non conventionnel. Très concrè- communication sur la sécurité des soins en Afrique (Cimsa d’urbanisation, dans les pays nationale, Bamako, Conakry et tement, pour la BM, ces trois villes 2018), tenue à Cotonou, au Bénin. sahéliens, notamment le Tchad, la Niamey ne sont pas des moteurs de « souffrent de marchés fonciers Guinée, le Mali et le Niger. croissance et de prestation de ser- inefficaces qui ont entraîné un dé- C’est à partir de l’an prochain que l’événement sera célé- vices efficaces. Aucune de ces trois veloppement urbain anarchique bré. Outre l’institution de la Journée africaine de la sécuri- Le rapport affirme que le niveau capitales ne parvient à accroître ayant conduit à des investisse- té des parents et de l’e-santé, les ministres ont également d’urbanisation reste faible au Tchad, sa compétitivité ni à garantir des ments dans des bâtiments et in- décidé de créer un fonds d’appui au développement de la en Guinée Conakry, au Mali et au services urbains adéquats à ses frastructures éloignées des zones sécurité des patients et de l’e-santé en Afrique. Niger, alors qu’elle constitue un mo- habitants », affirme la directrice des centrales ». Les participants ont, par ailleurs, souligné la nécessité teur important du développement opérations de la BM Tchad, Guinée, De plus, les institutions chargées de de faciliter la formation continue des professionnels de socio-économique d’un pays. Ce qui Mali, Niger, Soukeyna Kane. la planification urbaine, au niveau santé dans le domaine de l’e-santé. Cela se fera notam- a pour conséquence un exode rural Elle ajoute que ces villes ne tirent local, sont faibles et les administra- ment par l’octroi de bourses d’études, la création d’un galopant dans les villes-capitales qui environnement institutionnel et réglementaire appro- pas suffisamment les avantages liés à tions municipales ont des mandats représentent souvent, à elles seules, leur développement pour des raisons restreints et ne contrôlent pas les prié à l’utilisation des Technologies de l’information et parfois près de la moitié du produit de la communication (TIC) dans la gouvernance, ainsi multifactorielles qui découlent, entre recettes permettant de financer les intérieur brut (PIB). Le rapport que les prestations des structures de la santé. autres, d’une forte fragmentation dépenses pour leur développement, cite l’exemple de Bamako, au Mali, La Cimsa, rappelons-le, a pour objectif d’obtenir une urbaine qui fait grimper le coût des apprend-t-on. Par ailleurs, les taux mobilisation et un engagement politique des ministres d’investissement demeurent faibles. africains en charge de la Santé et des TIC en faveur de « Malgré leur importance Pour pallier ces manques, le rapport l’utilisation des nouvelles technologies afin d’améliorer pour leur économie propose, entre autres, l’augmenta- la qualité des soins et de la sécurité des patients dans nationale, Bamako, tion des financements destinés aux les établissements de santé en Afrique. Pour y parve- Conakry et Niamey ne infrastructures urbaines qui sont une nir, et selon le représentant résident de l’OMS au Bé- sont pas des moteurs urgence face à la croissance rapide nin, Jean-Pierre Baptiste, sur les quarante-sept pays de de croissance et de des villes ; la valorisation des mar- la région Afrique de l’OMS, vingt-six se sont déjà do- prestation de services chés fonciers, la coordination des tés d’une stratégie de cyber-santé et dix autres sont en efficaces. Aucune de financements publics et privés qui train d’en élaborer une. ces trois capitales ne s’appuient sur des règles claires et Jean-Pierre Baptiste a souligné que malgré cette avan- parvient à accroître cohérentes, l’exploitation des mar- cée notable, l’engagement politique et la mobilisation sa compétitivité ni à chés compétitifs et le renforcement des ressources (humaines, matérielles et financières) garantir des services du pouvoir des institutions locales, adéquates figurent au « nombre des défis qui se dressent urbains adéquats à ses gages d’une meilleure planification aux pays du continent africain ». habitants » Nestor N’Gampoula urbaine. Noël Ndong 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

GESTION INTÉGRÉE DES RESSOURCES EN EAU DÉFENSE Le Congo doté d’un comité national du Neuf pays signent l’Initiative européenne d’intervention Programme hydrologique international comme celle qui était montée par les Le texte paraphé le 25 juin au Clôturant les travaux, le direc- Britanniques et les Néerlandais, après Le bureau de quatorze membres dirigé par le directeur général de Luxembourg, à la faveur d’une le passage de l’ouragan Irma dans les l’Institut national de recherche en sciences exactes et naturelles teur de cabinet du ministre de réunion des ministres des Affaires Antilles, en septembre 2017. (Irsen), Clobite Bouka Biona, a été mis en place à l’issue d’un atelier la Recherche scientifique et de étrangères et de la Défense de L’Italie avait donné son accord pour dont les travaux ont pris fin, le week-end dernier, à Brazzaville. l’innovation technologique, Jean l’Union européenne (UE), permet de être le dixième pays membre de l’ini- Claude Boukono, s’est réjoui mener rapidement une opération tiative, mais cela n’a pu être concréti- militaire, une évacuation dans un sé parce que « le nouveau gouver- Le Congo dispose désormais fonctionnement du comité PHI- du fait que les objectifs visés d’un comité national du Pro- Congo. pays en guerre ou d’apporter une nement a besoin d’un peu de temps par cet atelier ont été atteints. assistance en cas de catastrophe. pour examiner toutes les options», gramme hydrologique interna- « Elargir les connaissances a indiqué la ministre française, pour- tional (PHI-Congo). Cette nou- Une borne hydrologique ins- pour une meilleure appro- Les signataires du document sont la suivant qu’il « s’agit plus d’une ques- velle structure rassemble en son tallée sur la rivière Tsiémé priation et mise en œuvre des France, l’Allemagne, la Belgique, le tion de forme que de fond». sein des scientifiques, des uni- L’autre temps fort de cette ren- Danemark, les Pays-Bas, l’Estonie, le L’initiative est ouverte à d’autres principes de la Gire afin que Etats. « L’objectif est de fédérer tous versitaires et des responsables contre, organisée en partenariat Portugal, l’Espagne et le Royaume- notre PHI-Congo puisse plei- Uni qui doit quitter l’Union en mai les pays qui répondent à la double de la gestion des ressources avec l’Unesco, a été la synthèse nement jouer son rôle d’inté- 2019. D’après la ministre française caractéristique d’une capacité mi- en eau ainsi que des organes de l’atelier sur la gestion intégrée gration nationale. Telle est la des Armées, Florence Parly, l’Initia- litaire et d’une volonté politique d’intervenir de façon active (…). publics compétents, des asso- des ressources en eau (Gire) substance de son apport dans tive européenne d’intervention (IEI) ciations professionnelles et des de février 2017. En effet, dans a été voulue par le président Emma- L’IEI doit servir la Coopération l’amélioration des conditions nuel Macron pour muscler l’Europe structurée permanente (CSP, ou représentants de la société ci- sa communication, le respon- de vie de notre population. de la défense et permettre à la France Pesco en anglais), pas la dupliquer. vile. Elle a, entre autres, mission sable du service hydrologique à Ensemble, faisons de notre de ne plus agir en solitaire mais avec Elle sera à la main des Etats qui de se pencher sur la révision l’Irsen, le Dr Jean Bienvenu Din- PHI-Congo, un instrument d’autres pays de l’UE ou non membres en font partie », a précisé Florence des normes hydrologiques et la ga, a rappelé le travail mené sur de cette organisation. Parly. au service de notre pays, un La ministre allemande en charge des formation au sein des institu- l’installation de la borne hydro- Expliquant le bien-fondé de l’accord à maillon fort, et pourquoi pas l’issue de sa signature, Florence Parly Armées, Ursula von der Leyen, a, pour tions en matière d’hydrologie logique de la station de la rivière la clef de voûte de son déve- a déclaré : « Nous voulons dévelop- sa part, salué ce qu’elle a appelé le « opérationnelle. Les participants Tsiémé, au pont de l’hôpital de loppement », a-t-il déclaré. per une coopération entre des pays forum » des pays signataires. Il faut « l’affilier le plus étroitement possible à l’atelier de redynamisation référence de Talangaï. Les re- Notons que selon les spécia- politiquement volontaires et mili- du comité du PHI-Congo ont tombées de cette installation tairement capables d’intervenir le à la défense européenne car, nos listes, l’eau joue un rôle particu- cas échant, lorsqu’ils le décideront, troupes, quand on parle de forces également adopté des axes de étant l’obtention des données de lier à la survie élémentaire, dans sur des scénarios variés, pas seule- armées, sont soit dans l’Otan, soit recherche et de développement base pour le dimensionnement la durabilité des écosystèmes ment militaires, mais aussi civils ». dans l’Union européenne, parfois en accord avec le PHI ainsi que de l’ouvrage d’assainissement et dans le développement so- Elle a ajouté : « On ne peut pas par- dans les Nations unies ou parfois la feuille de route de cette struc- sur cette rivière; l’actualisation ler d’une force pour désigner l’Ini- aussi dans des coalitions contre le cio-économique. Cependant, ils terrorisme », a-t-elle insisté. ture. de la base de données du service tiative européenne d’intervention s’inquiètent devant la diminu- car, le terme a une connotation trop Notons que l’IEI présente l’avantage Ils ont, par ailleurs, examiné le hydrologique national et l’ex- tion des approvisionnements et strictement militaire, alors que son de pouvoir maintenir le Royaume-Uni projet d’arrêté portant création, ploitation des données hydrolo- la détérioration de l’eau. spectre est beaucoup plus ouvert ». à bord de la défense européenne mal- attributions, organisation et giques par les étudiants. Parfait Wilfried Douniama La ministre française a fait savoir que gré le Brexit. l’initiative des pays signataires agira Nestor N’Gampoula N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 INTERNATIONAL | 9

MALI LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUES Arrivée des Casques bleus canadiens La communauté treprendre cette mission (...) et nous internationale multiplie Annoncé en mars dernier, le premier groupe de soldats canadiens a été entendons prendre le temps de bien déployé le 23 juin dans le pays, dans le cadre de la Mission de stabilisation réfléchir pour planifier ce déploie- les stratégies des Nations unies au Mali (Minusma), a-t-on appris d’une source du ment. La vie de chaque Canadien est Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de contrôle ministère canadien de la Défense. des cultures illicites de trafic de stupéfiants et la promotion des précieuse ». textes qui régissent ce fléau, le monde commémore, le 26 juin, Forte d’environ douze mille Casques Les soldats envoyés au Mali ont été gements conjoints dans plusieurs la journée mondiale contre l’abus et le trafic de drogues. bleus, la Minusma, créée en 2013, est accompagnés par le chef d’état-major pays ». Avec l’arrivée du premier actuellement la mission de maintien La célébration de la journée est une initiative de l’Office des Nations canadien, le général Jonathan Vance. groupe de Casques bleus canadiens, de la paix de l’ONU la plus dangereuse unies contre la drogue et le crime. Elle permet de renforcer l’action Ils auront pour tâche de préparer le ces soldats font partie de la première dans le monde puisque plus de cent et la coopération au niveau national, régional et international, no- déploiement dans les prochaines se- mission de paix des Forces armées ca- cinquante soldats qui en faisaient par- tamment dans la perspective de parvenir à une société affranchie de maines du contingent canadien. Il s’agit nadiennes en Afrique depuis celle qui tie ont été tués dans le cadre des opé- l’abus des drogues. de « l’équipe d’activation du théâtre, avait avorté lors du génocide au Rwan- rations au Mali. Décrétée le 7 décembre 1987 par l’Assemblée générale des Nations dont le travail consiste notamment à da en 1994. Le déploiement d’une force canadienne unies et soutenue par la communauté internationale, cette journée préparer les sites et à coordonner le Pendant un an, la force opération- d’appui aérien vient à point nommé a également pour objectif de renforcer la sensibilisation au grand transport de l’équipement », a précisé nelle comprendra deux hélicoptères puisque les attaques djihadistes se danger que sont les drogues illicites pour la société. un porte-parole du ministère, ajoutant Chinook de transport et de logistique poursuivent dans le nord du Mali, tom- « L’Assemblée générale de l’ONU a tenu une session extraor- que la mission « est planifiée d’août et quatre hélicoptères Griffon « pour bé en 2012 sous la coupe de groupes dinaire sur le problème mondial de la drogue en avril 2016. 2018 à juillet 2019 ». assurer une escorte et une protec- liés à Al-Qaïda. Ces groupes ont été en Cette session extraordinaire marquait une étape importante En mars, Ottawa avait annoncé sa dé- tion armées », a indiqué le ministre de grande partie chassés par une opéra- vers la réalisation des objectifs définis dans la Déclaration cision de déployer, pendant un an, une la Défense, Harjit Sajjan, ajoutant que tion militaire française lancée en jan- politique et le Plan d’action sur la coopération internatio- force d’appui aérien comprenant deux le contingent sera composé pour moi- vier 2013, mais des zones entières du nale, afin d’enclencher une stratégie intégrée et équilibrée hélicoptères Chinook pour les évacua- tié de femmes. En novembre dernier, pays échappent encore au contrôle de lutte contre le problème mondial de la drogue, adopté en tions médicales et le transport ainsi le Canada avait exprimé sa volonté de des forces maliennes, françaises et de 2009 », a déclaré le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. que quatre hélicoptères armés Griffon mobiliser deux cents soldats pour des la Minusma. Celles-ci sont régulière- Il a précisé que ce plan définit les mesures qui doivent être prises en et un contingent d’environ deux cent missions de maintien de la paix en fa- ment visées par des attaques, malgré compte par les États membres pour atteindre les objectifs en ma- cinquante militaires. Le gouvernement vorisant la présence féminine au sein la signature en mi-2015 d’un accord de tière de lutte contre le problème mondial de la drogue d’ici à 2019. canadien a opté pour le déploiement des Casques bleus. « Une de nos prio- paix, censé isoler définitivement les dji- En effet, selon le responsable de l’ONU, ce document recommande d’une force d’appui aérien à la Minus- rités est d’augmenter la participation hadistes. Loin de s’arrêter au Mali, les une série de mesures relatives à la réduction de l’offre illicite de dro- ma, avec un contingent de Casques des femmes dans les opérations de groupes djihadistes ont étendu égale- gues, à l’amélioration de l’accès aux traitements et aux programmes bleus, après des mois d’atermoiements. maintien de la paix », avait fait savoir ment leurs attaques dans d’autres pays de prévention. Ces recommandations veillent aussi à ce que ces Ces troupes atteindront prochaine- Chrystia Freeland, qui s’était réjoui de voisins, en particulier le Burkina Faso et mesures respectent les droits de l’homme, en ciblant les jeunes, les ment le tiers des six cents militaires ce qu’en accompagnement de ces hé- le Niger. Pour tenter de faire face à cette enfants et les femmes. que le Premier ministre, Justin Tru- licoptères sur le terrain, des militaires situation, le Mali ainsi que le Tchad, le Par ailleurs, outre la question de lutte contre le trafic de la drogue, deau, avait promis de déployer peu de canadiens seront déployés à parité Burkina Faso, le Niger et la Mauritanie, ce texte met aussi en lumière la nécessité pour les Etats, d’appliquer temps après son arrivée au pouvoir, à entre hommes et femmes. réunis au sein de l’organisation régionale des politiques et les mesures nationales et internationales efficaces l’automne 2015. Parlant du temps pris pour déployer G5 Sahel, ont lancé, en novembre der- en la matière. Plus précisément, en abordant les défis émergents liés Le Premier ministre canadien a d’ores ce contingent, la ministre des Affaires nier, une force conjointe qui doit à terme aux nouvelles drogues et substances psychotropes à travers le ren- et déjà réitéré d’atteindre cet objectif étrangères avait dit : « Nous avons été atteindre cinq mille hommes. forcement des systèmes de condamnations des auteurs. à terme à travers une série « d’enga- prudents dans notre décision d’en- Nestor N’Gampoula Rock Ngassakys 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

COOPÉRATION SINO-AFRICAINE Un modèle pour le partenariat Sud-Sud Grâce au rapide essor de la coo- mise en oeuvre des résultats du caine et aider la Chine et l’Afrique Après le sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération pération sino-africaine, de plus Sommet de Johannesburg, a affir- à obtenir un développement plus sino-africaine tenu fin 2015, le partenariat stratégique global de coopération entre les deux parties a connu un renforcement continu en plus d’entreprises chinoises mé l’article. coordonné et équilibré. Les deux et est devenu un modèle pour la coopération Sud-Sud, indique un effectuent des investissements en parties se concentreront sur le article publié récemment par le ‘’Quotidien d’information Afrique. Depuis 2009, la Chine est De nouvelles mesures au partenariat stratégique global de économique’’ (Economic Information Daily). le premier partenaire commercial cours du prochain sommet coopération, tout en continuant de ce continent, soit durant neuf prévu en septembre à prendre de nouvelles mesures Denis Sassou N’Guesso, président d’indépendance nationale de son années consécutives, alors que le Privilégiant, respectant et soute- dans des domaines tels que la de la République du Congo, a in- pays. total des investissements chinois nant l’Afrique, un nouveau cha- construction d’infrastructures, le diqué que les dix projets de coo- Selon le président ougandais, les en Afrique a dépassé la barre des pitre des relations Chine-Afrique commerce, les investissements et pération proposés par la Chine dix projets de coopération lan- cent milliards de dollars. s’est ouvert, caractérisé par le le financement, les soins de santé avaient été « respectés et honorés cés par le président chinois, Xi En outre, la coopération finan- bénéfice mutuel et le développe- ainsi que le développement des », alors que la coopération entre la Jinping, offrent de nouvelles pos- cière entre la Chine et l’Afrique ment commun. Les deux parties ressources humaines. République du Congo et la Chine sibilités pour son pays afin de ré- continue à avancer. La Chine a sont parvenues à se concentrer Elles chercheront également des constituait un microcosme de ce aliser la transformation nationale signé des accords d’échanges de sur le renforcement de la coopé- nouveaux points de croissance partenariat. et le développement à long terme, devises avec les pays africains, ration sino-africaine, ainsi qu’à dans divers domaines, y compris La coopération sino-africaine re- a cité l’article. dont l’Afrique du Sud et le Nige- améliorer la «teneur en or » de la la réduction de la pauvreté, les pose sur l’amitié sincère et le res- Selon des données officielles, en ria. Le Nigeria a déjà commencé coopération avec une perspective échanges entre les peuples, la pect mutuel, a noté le président mars dernier, plus de 90% du sou- à utiliser le yuan chinois dans le à long terme, selon l’article. paix et la sécurité ainsi que la pro- congolais, ajoutant que c’était une tien financier promis par la Chine, cadre des activités commerciales, Le prochain sommet du Forum tection de l’environnement. bonne voie de coopération, selon dont le volume est de soixante mil- a noté l’article. sur la coopération sino-africaine En outre, la Chine et l’Afrique l’article. liards de dollars, avait été octroyé De visites fréquentes de haut se tiendra en septembre, à Bei- continueront à renforcer la com- Yoweri Museveni, président de ou programmé. Un grand nombre niveau et la confiance politique jing. De nombreux dirigeants de munication et la coordination, l’Ouganda, a rappelé que l’an- de projets, dont des infrastruc- mutuelle continuellement appro- pays africains ont d’ores et déjà ainsi qu’à collaborer pour assurer cienne génération de dirigeants tures, des parcs industriels, des fondie entre la Chine et l’Afrique confirmé leur participation. l’application de résultats du Som- chinois avait toujours été aux cô- zones économiques spéciales et jouent un rôle clé dans la promo- Le sommet lancera de nouvelles met de Johannesburg, a ajouté tés du peuple ougandais dans le des projets de production indus- tion du développement des re- mesures pragmatiques pour pro- l’article. processus de lutte anticoloniale et trielle, ont été mis en service. lations sino-africaines et dans la mouvoir la coopération sino-afri-

NIGERIA SOUDAN DU SUD Au moins 86 villageois tués dans une Les principaux série d’attaques dans le centre du pays protagonistes se gardent quête avait été ouverte et qu’un couvre-feu noc- Des attaques coordonnées ont été menées, le soir de tout optimisme dans du 23 juin, dans plusieurs localités de la province turne avait été imposé dans la région frappée. nigériane du Plateau (centre), a annoncé, le 24 juin, Le gouverneur de l’Etat du Plateau, Simon La- la police. long, qui a évoqué une attaque « épouvantable », les négociations a ordonné aux forces de sécurité de redoubler Le porte-parole de la police, Terna Tyopev, a an- d’efforts pour prévenir ces attaques contre les Après leur rencontre du 20 juin à Addis-Abeba (Ethiopie), le président noncé, par ailleurs, six blessés graves, tandis que sud-soudanais, Salva Kiir, et son rival, l’ex vice-président, principal communautés rurales. leader du mouvement d’opposition, Riek Machar, doivent se retrouver cinquante habitations, deux voitures et quinze Le Plateau se situe géographiquement au point à Khartoum (Soudan) le 25 juin, en vue de chercher une issue à la crise motos ont été incendiées, sans pouvoir dire qui de rencontre entre le nord dominé par les musul- dans leur pays. en sont les auteurs. mans et le sud à majorité chrétienne. Le 7 mars Ces attaques coordonnées ont visé pour l’essen- 2010, des conflits confessionnels avaient éclaté En attendant la nouvelle rencontre, les deux protagonistes tiel les villages de Razat, Ruku, Nyarr, Kura et entre les deux communautés dans cet Etat. Le semblent ne pas être déterminés à résoudre le conflit qui déchire le Soudan du Sud. Le flou règne toujours autour des négociations Gana-Ropp dans la région de Barkin Ladi, a-t- Plateau a également connu des attentats à la il précisé, mais le total des villages attaqués est de paix soudanaises alors qu’un brin d’espoir était né après une bombe, ainsi que des violences entre des agri- poignée de main dans la capitale éthiopienne entre le chef de l’Etat de onze. D’après Terna Tyopev, les corps de la culteurs locaux et des bergers de l’ethnie Fulani, et son rival. Tout a commencé par leurs déclarations. Le leader du plupart des victimes ont été restitués à leur fa- tuant notamment des femmes et des enfants. mouvement d’opposition, par exemple, a fait savoir, le 23 juin, qu’il mille, tandis que d’autres se trouvent encore à la Les nomades Fulani, confrontés au changement fallait encore plus de temps pour relancer l’accord de paix bloqué morgue. Le président Muhammadu Buhari a dit climatique, descendent de plus en plus vers le sud depuis trois ans. « Il faut d’abord trouver un accord politique et regretter ces décès « profondément déplorables à la recherche de meilleurs pâturages et entrent que les armes se taisent », a-t-il déclaré. ». Dans un tweet, il a promis d’œuvrer « sans re- parfois en conflit avec les communautés agricoles Réagissant le même jour à cette prise de parole, le ministre de l’In- lâche pour mettre hors d’état de nuire et tra- locales. formation du gouvernement loyaliste a dit : « Nous en avons assez duire devant la justice tous les meurtriers, les Pour certains analystes, ces violences sont parfois de Riek Machar, des dommages qu’il a causés aux Sud-Sou- danais (…). Nous n’accepterons pas qu’il participe à un gou- éléments criminels et leurs soutiens ». même plus graves que celles causées par la secte Les autorités provinciales ont indiqué qu’une en- vernement de transition ». islamiste Boko Haram dans le nord-est du pays. Des analystes pensent que l’heure n’est pas encore à l’apaisement entre les deux belligérants, même si le gouvernement sud-sou- WASHINGTON danais a annoncé qu’une nouvelle rencontre aura lieu dans la ca- pitale soudanaise. Malgré cela, les leaders de la région poussent Trump appelle à expulser les sans-papiers pour une reprise des négociations de paix. Reste à savoir si dans ce climat de méfiance et d’hostilité les deux parties pourront parvenir Le président américain a déclaré, le 24 juin, que fants de migrants avec leurs parents dans un centre à une quelconque avancée. tous ceux qui entrent illégalement aux Etats-Unis de rétention au Texas. Le ministère de la Sécurité Le Soudan du Sud s’est enfoncé dans une guerre civile en 2013, soit devaient être expulsés immédiatement « sans juge intérieure a toutefois précisé que ces réunifications deux ans après sa partition avec le Soudan. Ce conflit qui oppose ni procès ». ne pourront intervenir avant la fin des procédures les partisans de l’ancien vice-président, Riek Machar, aux hommes « On ne peut pas laisser tous ces gens envahir d’expulsion d’un parent. de l’actuel président, Salva Kiir, a fait des dizaines de milliers de notre pays. Quand quelqu’un entre, il faut im- Face au flot de critiques tant aux Etats-Unis qu’à morts, près de quatre millions de déplacés et provoqué une crise médiatement, sans juge ni procès, le renvoyer l’étranger, Donald Trump a signé, le 20 juin, un dé- humanitaire catastrophique. De nombreux cessez-le-feu ont été si- d’où il vient », a tweeté Donald Trump. « Notre cret présidentiel mettant fin à la pratique contro- gnés, sans jamais être respectés. Le dernier en date avait été signé système est une parodie de bonne politique mi- versée de séparer les enfants de migrants de leurs le 24 décembre 2017, dans la capitale éthiopienne, sous l’égide de gratoire, de loi et d’ordre. La plupart des enfants parents ayant franchi illégalement la frontière amé- l’Igad. Il avait été violé dès son entrée en vigueur. viennent sans parents », a ajouté le président ricano-mexicaine. Selon des statistiques officielles, Devant la persistance de la guerre, les partenaires internationaux américain. plus de deux mille trois cents enfants ont ainsi été du Soudan du Sud ont manifesté de plus en plus ouvertement ces L’administration Trump a dévoilé, le même jour séparés de leur famille entre le 5 mai et le 9 juin. derniers mois leur agacement à l’égard des dirigeants de ce pays. dans la matinée, un projet visant à réunir les en- Xinhua Nestor N’Gampoula N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 LE COURRIER DE KINSHASA PUBLICITÉ | 11 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

FORÊT/FSC Un groupe d’experts autochtones mis en place

Les membres du comité permanent des peuples autochtones au sein du FSC ont été sélectionnés, au cours d’un atelier qui a eu lieu la semaine dernière à Brazzaville.

L’atelier de sélection des membres et se fera désormais autour des fo- du groupe d’experts autochtones, rêts. organisé par le FSC en partenariat Pour Venant Messe, représentant avec Forest peoples programme Afrique du Comité permanent des (FPP), a réuni vingt délégués des peuples autochtones auprès du peuples autochtones venus de cinq FSC, il fallait combler le vide qui pays d’Afrique centrale, représen- existait entre le comité permanent tant des structures telles que le et les communautés autochtones. Renapac (Congo), Gbabandi et Le comité permanent des peuples Okani (Cameroun), Mefp et Re- autochtones au sein du FSC est palca (Centrafrique), Minapyga et une instance mondiale qui consiste Adcppg (Gabon) et celle de la Ré- à collecter les préoccupations des publique démocratique du Congo. peuples autochtones dans toutes Durant trois jours, les vingt partici- les activités du FSC. « Les cinq pants ont pris part à cet atelier de membres issus des cinq pays de formation et de sélection au terme la sous-région Afrique centrale duquel, cinq d’entre eux ont été re- vont jouer le rôle de passerelle tenus pour faire partie du groupe entre le comité permanent et Les participants au séminaire d’experts autochtones devant dé- les délégués que nous sommes par rapport aux thématiques rela- est l’objectif majeur de cet ate- à la gestion responsable des forêts. fendre les intérêts de leurs com- pour pouvoir collecter les pro- tives aux concessions forestières. lier de sélection des membres du « Dans la suite de la formation, munautés respectives. blèmes des communautés à la Avec l’organisation de cet atelier, groupe d’experts autochtones de nous allons nous appesantir sur En effet, après plusieurs plaintes base concernant la question des le groupe d’experts mis en place la sous-région. le volet plaidoyer, parce qu’il faut émises par certaines voix dans la forêts certifiées et le Conseil d’ad- pourra remonter les informations Experte internationale du FSC et déjà connaître ses droits pour sous-région sur la non participa- ministration de FSC », a expliqué de la communauté jusqu’au Conseil formatrice, Olivia Rickenbach a pouvoir revendiquer quelque tion de la population autochtone à Venant Messe. d’administration du FSC. Ce qui indiqué que cet atelier avait égale- chose. Il faudra donner les outils la prise de décision, et le fait pour Quant à la sélection, elle a été faite permettra aux Etats et aux conces- ment pour objectif de renforcer les nécessaires aux experts autoch- elle de ne pas bénéficier des re- sur la base des critères spécifiques: sionnaires d’avoir des discussions capacités d’améliorer la protection tones pour revendiquer ce qui re- devances et rentes forestières, le les candidats devraient montrer pour que les peuples autochtones des droits de la population autoch- vient aux communautés autoch- temps est venu, pour cette couche, leur pertinence en rapport avec la bénéficient des différentes rentes tone et des communautés locales, tones », a conclu Venant Messe. d’être associée dans ce qui se fait concession forestière certifiée ou qui sont allouées aux forêts. Tel et assurer leur participation réelle Bruno Okokana

DROIT DES AFFAIRES GOUVERNANCE FONCIÈRE Davantage de mesures incitatives pour structurer le secteur informel Une nouvelle loi sur l’occupation des terres peuvent bénéficier des terres aux Tout jeune, adulte ou retraité peut se déclarer auto-entrepreneur et Promulgué le 13 juin par le chef de l’Etat, le texte a été présenté à la Congo. exercer l’activité commerciale de son choix, sans avoir à créer une presse, le 25 juin à Brazzaville, par le ministre de tutelle, Pierre société. Ce mécanisme micro-social institué par l’Ohada oblige Mabiala. Il fixe dorénavant les nouvelles procédures d’occupation et Des sanctions sévères prévues tout pays membre, à l’instar du Congo, à prendre des mesures d’acquisition des terres au Congo, et prévoit des sanctions pénales contre les récidivistes incitatives telles que l’exonération fiscale, l’allègement des sévères à l’encontre des délinquants fonciers. Cependant, en vue de mettre de charges sociales... l’ordre dans le secteur, la nouvelle L’épineuse question du statut de l’entreprenant est revenue au La nouvelle loi foncière vient régle- cales, les établissements publics, législation prévoit des sanctions centre des débats à la faveur de la Journée juridique du Congo, or- menter le secteur mais aussi ren- les personnes physiques ou mo- pénales, civiles et administratives, ganisée le 22 juin à Brazzaville, par la Commission nationale Ohada forcer la politique de diversification rales de nationalité congolaise allant de six mois à cinq ans d’empri- sonnement, assorties d’une amende (Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires) de l’économie nationale, mise en sont autorisées à les occuper ou financière pouvant atteindre cinq que dirige Bienvenu Babela, président de la Chambre commerciale œuvre par le gouvernement depuis les acquérir », a indiqué le ministre quelques mois. Pierre Mabiala. millions FCFA, à l’encontre de toute de la Cour d’appel. Ce texte comporte au total cin- Par contre, la nouvelle loi proscrit personne qui aura cédé, occupé ou Le droit Ohada décrit l’entreprenant comme un entrepreneur indi- quante-quatre articles, fixe et pré- formellement toute acquisition des acquis frauduleusement des ter- viduel, dont l’entreprise n’a que lui-même pour seul employé. Sur cise de façon plus claire les nouvelles terres du domaine rural et coutu- rains. « Quiconque occupe illé- une simple déclaration à l’Etat, la personne physique exerce une modalités et procédures d’occupa- galement des terres ou terrains activité professionnelle civile, commerciale, artisanale ou agricole. tion et d’acquisition des terres et ter- « Quiconque occupe appartenant à autrui ou procède D’après l’un des exposants du jour, Jean de Dieu Batchy, le statut à leur vente est passible d’un em- rains par les propriétaires terriens et illégalement des terres juridique de l’entreprenant accorde au bénéficiaire la possibilité de autres, qu’elles soient en zone ru- prisonnement allant jusqu’à plus ou terrains appartenant à sortir du circuit informel pour l’économie formelle. rale, urbaine ou périurbaine. de cinq ans, et devra payer une Ces avantages que l’Etat doit apporter sont matérialisés par des Il instaure un mécanisme nouveau autrui ou procède à leur amende allant de cinq cent mille aides financières à la création d’entreprise, notamment pour les de- de reconnaissance des terres cou- vente est passible d’un à trois millions F CFA. De même, mandeurs d’emploi ou les fonctionnaires qui souhaitent créer leur tumières et précise, entre autres, emprisonnement allant plus de cinq ans d’emprisonne- propre activité. Au retour, l’Etat peut facilement contrôler l’écono- que les détenteurs de ces terres jusqu’à plus de cinq ans, et ment, assortis d’une amende al- mie nationale et élargir son assiette fiscale du fait de l’augmentation doivent les notifier auprès de l’Etat, devra payer une amende lant jusqu’à cinq millions FCFA du nombre d’entreprises et surtout de l’arrivée d’entrepreneurs s’ils veulent être dans les normes et allant de cinq cent mille sont prévus contre quiconque qualifiés. Le secteur informel constitue, en effet, les trois-quarts des être reconnus comme propriétaires à trois millions F CFA. vendra un même terrain à plu- activités économiques au Congo. Il englobe l’ensemble des activi- terriens légaux. De même, plus de cinq sieurs personnes », a reprécisé le tés productrices de biens et de services qui échappent au contrôle La loi promulguée souligne notam- ans d’emprisonnement, ministre des Affaires foncières et du et à la régulation de l’Etat. Ces activités, qui se réalisent en marge ment que l’occupation des terres assortis d’une amende domaine public. Cette loi interdit aussi l’occupation de l’économie « normale », témoignent d’une grande créativité et rurales à des fins d’exploitation allant jusqu’à cinq millions agricole de subsistance et d’auto- ou acquisition, désormais, des terres d’une débrouillardise remarquable. FCFA sont prévus contre consommation n’est assujettie à au- du domaine rural, des terres ou Rappelons que la Journée juridique du Congo est un évènement cune autorisation préalable, à condi- quiconque vendra un terrains en zone urbaine et périur- majeur pour les praticiens du droit, les chefs d’entreprise, les ju- tion que celle-ci ne chevauche avec même terrain à plusieurs baine déclarés non constructibles. ristes d’entreprise, les conseils juridiques, les magistrats, les avo- les droits de l’Etat et ceux d’autrui. personnes » Il s’agit, entre autres, des zones et cats, les notaires, les auxiliaires de justice, les universitaires et les « L’acquisition des terres du do- montagnes sablonneuses, des ver- étudiants. Cette troisième édition, animée à Brazzaville, a permis maine rural n’est réservée qu’aux sants des montagnes sablonneuses, aux différents participants d’échanger sur trois autres sujets per- personnes physiques et morales mier par une personne étrangère des aires protégées, des emprises tinents : « L’inattaquabilité du titre foncier » ; « La restitution des de nationalité congolaise. Lors- établie au Congo. Seuls les ressor- des océans, des fleuves, des rivières, capitaux propres » et enfin « Regard critique sur la pratique des qu’il s’agit des terres coutumières, tissants des pays qui ont autorisé des lignes de transport électrique à procédures collectives ». préalablement reconnues par aux résidents congolais d’acquérir haute et moyenne tension. Fiacre Kombo l’Etat, seul lui, les collectivités lo- des terres ou terrains sur leurs sols Firmin Oyé N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

BEPC 2018 Anatole Collinet Makosso n’entend couvrir personne crédibles les examens et les diplômes Le ministre de l’Enseignement d’Etat ainsi que les parcours scolaires primaire, secondaire et de des enfants. Avec tous ces efforts que l’alphabétisation, qui a déploie le gouvernement, on ne de- rassemblé, le 22 juin à vra pas permettre qu’un compatriote, Brazzaville, les membres du jury de quelque niveau et statut qu’il soit, de l’examen, a fustigé le puisse les saper et remettre en cause comportement de certains cette volonté politique de veiller au re- d’entre eux en 2017. dressement du système éducatif. On ne le permettra pas », a insisté Anatole Col- Dans sa communication, le ministre n’est linet Makosso, précisant qu’il connaît et pas passé par quatre chemins lorsqu’il suit personnellement toutes ces choses. s’est agi de dénoncer certaines irrégula- Pour éviter de passer vite à la répression, rités constatées lors du Brevet d’études il a dit avoir opté pour une démarche du premier cycle (BEPC) session de purement pédagogique consistant à édu- 2017, dans les départements du Pool, de quer, à sensibiliser, dissuader et persua- la Likouala, la Cuvette, les Plateaux et la der les différents acteurs. Ce qui justifie Cuvette ouest. En effet, selon lui, il y a le fait que les membres du jury ayant été eu des membres du jury, chefs de centre reconnus coupables ou complices de ces et chefs de centre adjoints qui ont lais- mauvais comportements l’année dernière sé entrer, dans les salles d’examen, des Les membres du jury du BEPC 2018/Adiac ne soient pas sanctionnés. Les surveil- candidats parfois sans badge, sans carte lants de salle, à l’origine de ces mauvaises d’accès. Certains candidats avaient des du jury, Massembo-Balou, qui a assumé nistre l’an dernier, la saisie de plusieurs la force publique d’établir les procès ver- les mêmes fonctions en 2017, le ministre téléphones auprès des candidats conte- baux sanctionnant les candidats surpris pratiques, reçoivent parfois, a-t-il pour- identités douteuses car disposant des suivi, la bénédiction des membres du jury cartes sans photo ou avec photo mais non a rappelé que si les auteurs de ces actes nant des corrigés des épreuves du jour en flagrant délit de fraude à Impfondo I et ont été reconduits dans les mêmes lo- dans ces localités. Il a également noté III, à Mabafi, à Engami, à Nieteboumba, à par peur. « Je n’ai pas besoin de voir un cachetée. « On a vécu cela dans la Li- de mes collègues être interpellés par les kouala, notamment à Impfondo, dans calités, ils sont déjà fichés. « Monsieur le refus de certains membres du jury de Mindouli I et II. le président général du jury, je vous collaborer avec les responsables de la services de sécurité. Par solidarité, on le Pool à Mindouli et Kinkala, dans la s’est abstenu de le faire l’année der- Cuvette à Tongo, dans les Plateaux à avais dit depuis l’année dernière que cellule de lutte contre la fraude, deve- « On peut admettre un premier les sujets sont composés de telle sorte nue aujourd’hui direction du fait qu’ils les échec, un deuxième mais pas un nière, mais cette année, je n’entends Ngo et dans la Cuvette ouest à Kellé et couvrir personne. Cela nous fait trois à Engama. C’est grave de le dire, on que là où il y a un problème, on saura trouvaient plus sévères et hostiles à toute troisième » d’où il est parti. Cela ne s’appellerait manœuvre de corruption. En effet, ces Brandissant l’arsenal juridique de lutte ans que nous accomplissons ce devoir, a connu ce qui pourrait s’apparenter que nous en parlons. On peut admettre à une fuite des matières dans ces lo- peut-être pas fuite des matières à pro- cas ont été observés, d’après le ministre, contre la fraude en milieu scolaire, Ana- prement parler mais les thèmes des su- dans les centres de Tchikapika et Niete- tole Collinet Makosso a prévenu les un premier échec, un deuxième mais calités », a mis en garde Anatole Collinet pas un troisième. Je pense que nous Makosso, dénonçant une grande complai- jets étaient connus des élèves en dictée, boumba, dans la Cuvette, Mindouli I et II, contrevenants qui seront poursuivis en rédaction et en sciences physiques puis Boko, dans le Pool et à Impfondo I devant les juridictions nationales. « De- nous sommes compris et que le BEPC sance dans la sélection des jurys l’année 2018 soit une réussite », a espéré le mi- dernière. dans ces localités », a-t-il rappelé. et III, dans la Likouala. A cela, s’ajoute le puis trois ans, le gouvernement tra- L’autre irrégularité constatée par le mi- refus de certains membres du jury et de vaille de façon sérieuse pour rendre nistre. Prenant à témoin le président général Parfait Wilfried Douniama EDUCATION CIVIQUE UNIVERSITÉ MARIEN-NGOUABI Le ministère de tutelle et l’Unesco entendent promouvoir la formation des jeunes L’association des anciens étudiants se Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de continuer à oeuvrer ensemble au profit de la jeunesse congolaise, le 20 juin à Brazzaville, à l’occasion de l’audience que la ministre dote d’un bureau fédéral Hermella Destinée Doukaga a accordée à Ana Elisa de Santana Afonso, arrivée au terme terdépartementales ainsi que les Jean Flavien Mabiala a été élu président de la structure, au terme de de ses quatre ans de mission au Congo. fédérations de la diaspora. L’ob- La représentante de l’Organisation des Nations unies pour la science, l’éducation et la l’assemblée générale qui s’est tenue, le 22 juin, à Brazzaville. culture (Unesco) est allée faire ses adieux à la ministre de la Jeunesse et de l’éducation jectif est de contribuer au rayon- civique. Au sortir de l’audience, Ana Elisa de Santana a indiqué qu’au cours de sa mis- Le bureau fédéral de Brazzaville ciation, Parfait Romuald Iloki, en nement et au soutien des actions sion, l’Unesco, à travers sa représentation au Congo, avait lancé un projet de mise en a neuf membres et est chargé de présence du directeur de cabinet visant la modernisation de l’uni- place d’une stratégie de la jeunesse et de l’éducation civique. Aux côtés du ministère la coordination, l’orientation, le du recteur de l’Université Ma- versité et au développement du de tutelle, a-t-elle dit, l’Unesco a apporté son expertise dans deux activités de forma- tion des jeunes et des professionnels à Brazzaville ainsi qu’ à Pointe-Noire. La seconde contrôle et le suivi. Il comprend rien-Ngouabi, Joseph Yoka. pays, servir de cadre de réflexion, phase de ce projet devrait être financée par le ministère mais à cause de la conjoncture également la commission de Le secrétaire général exécutif de d’échange et de partenariat avec et aussi de la période où il y avait une certaine perturbation dans le pays, il n’a pas été contrôle et d’évaluation compo- la Crème des anciens étudiants l’établissement ainsi que lutter possible de donner suite à ce projet, a-t-elle expliqué. La représentante de l’Unesco a sée de cinq membres. de l’Université Marien-Ngouabi contre les antivaleurs en milieu souligné que le ministère de la Jeunesse a réitéré l’importance que le gouvernement universitaire, la liste n’est pas ex- attache à cette activité. L’Unesco a également soutenu la création d’une radio citoyenne Jean Flavien Mabiala a indiqué, au (Crane), Elie Nongou, a présenté des jeunes et bien évidemment, la formation technique et professionnelle des jeunes. nom de tous les membres après cette association et donné lecture haustive. « Dans la liste des projets inscrits, il y a le développement d’un programme des leur élection, qu’il ne leur reste de ses statuts. La Crane, a-t-il ex- Le président de la Crane, Parfait jeunes sur la culture de la paix qui porte sur la lutte contre la radicalisation et Romuald Iloki, a énuméré les axes l’extrémisme violent des jeunes, etc. », a-t-elle ajouté. prioritaires de son association. Guillaume Ondzé Parmi ceux-ci, figurent celui de CONCOURS DE DICTÉE ET JEU DES MOTS fédérer les anciens étudiants en créant un pont avec ceux qui sont Les œuvres de l’écrivain Henri Djombo à l’honneur en activité, et d’entretenir un ré- A l’occasion du premier anniversaire de l’émission « l’Avenir c’est nous » que présente seautage entre les anciens. « La Dorcas Miantama sur la télévision nationale congolaise, une compétition littéraire a été crème des anciens étudiants de organisée, la semaine dernière, au profit des élèves de certains établissements scolaires de Brazzaville. Sous le patronage du ministre d’Etat et président de l’Union national l’université Marien-Ngouabi des écrivains et artistes congolais (UNEAC). Le concours de dictée et jeu des mots a s’est fixée comme objectif d’être eu lieu la semaine dernière, il a pour but d’encourager et susciter le goût de la lecture le fer de lance de la fraternité aux enfants. Sous le patronage du ministre d’Etat et président de l’Union nationale des intra, inter et post-universi- écrivains et artistes congolais, Henri Djombo, le concours a opposé les élèves des écoles Les membres élus du bureau fédéral de la Crane (adiac) primaires et des collèges des complexes scolaires Pr Maurice-Onanga, le Clermontois taire pour susciter une chaîne et l’institut E. Matthieu. Les textes soumis aux élèves ont été tirés des trois romans de qu’à prendre un engagement pliqué, est une organisation de de solidarité entres les anciens l’écrivain Henri Djombo, notamment «Sur la braise», «Le mort vivant» et «Vous mourrez d’œuvrer pour l’unité, la solida- développement à caractère socio- étudiants d’une part et, entre dans dix jours». Au terme du concours, quatorze lauréats ont reçu des dictionnaires et rité et la fraternité des anciens culturel. Elle est constituée des ceux-ci et l’université d’autre des livres. Il s’agit de Germina Ngalessami, Ketia Mpouavoua, Joachim Simba Dabien étudiants de l’université. « Nous organes au niveau national et au part », a-t-il déclaré. Ndinga du complexe Clermontois; Duchesse Ngona Ngapoula, Clémentine Mangbelé du complexe E Matthieu; Kalou Matondo, Paulina Bounda, Exaucée Goma, Daniel Djibril nous engageons aussi à faire niveau intermédiaire. Au niveau Le directeur de cabinet du rec- Somi et Jordia Mazouka Keick Somi de l’école Maurice-Onanga; ainsi que des individua- de notre alma-mater comme national, les organes de la crane teur a, pour sa part, indiqué lités telles Prodige Osseré et Rebecca Ovana Ondzeké. Par ailleurs, ceux qui ont résumé partenaire pour assurer la fa- sont l’assemblée générale, le co- que le recteur de l’Université les œuvres de l’auteur ainsi que le slameur ont reçu de ce dernier des chèques en guise cilitation ou de contribuer à mité d’honneur, le conseil central, Marien-Ngouabi tient à cœur les de récompense. Ces chèques leur permettront de se rendre à la Fnac choisir les livres de leur choix. la recherche des solutions aux le bureau exécutif national et la réalisations de cette association Signalons que la première partie de ce concours a eu lieu au mois de mai, au cours de différentes questions brûlantes commission nationale de contrôle des anciens étudiants. Selon lui, laquelle les élèves ont fait la dictée et jeu des mots tandis que lors de la seconde partie de l’université », a-t-il déclaré. et d’évaluation. la Crane a été toujours au côté de qui s’est déroulée dernièrement, ils ont fait uniquement la dictée. Le prochain concours Notons que cette élection a été Au niveau intermédiaire, les fé- l’université et les étudiants pour se tiendra en décembre, sauf changement. dirigée par le président de l’asso- dérations départementales ou in- leur accompagnement. Rosalie Bindika Lydie Gisèle Oko 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3252 - Mardi 26 juin 2018

ASSISTANCE Edith Vérone Dibas-Franck fait un don de vivres aux veuves et orphelins de Tchiamba-Nzassi

a interpelé tous les citoyens de sa localité La présidente de la Fondation pour à consentir beancoup d’efforts pour assu- orphelins et personnes démunies (Foped) rer la promotion et la protection des droits a posé son acte, le 23 jun, à l’occasion de la de la femme, particulièrement ceux de la célébration de la Journée internationale de veuve et des orphelins. « Cette stuation la veuve et de l’orphelin. doit nous interpeller, dans nos familles, quartiers et villages. Il nous appartient Edith Vérone Dibas-Franck a accordé d’amplifier au quotidien la solidarité à une attention particulière à la situation l’égard des couches vulnérables », a-t-il dit. des veuves et des orphelins vivant dans Célébrée le 23 juin, la journée internatio- la communauté urbaine de Tchiam- nale de la veuve et de l’orphelin a pour ob- ba-Nzassi, en leur distribuant des vivres jectif de sensibiliser l’opinion mondiale et et kits de toilette. Aujourd’hui, de nom- d’obtenir une meilleure défense des droits breuses veuves continuent à subir des de veuves. Elle a été instituée par une supplices à la suite de la mort de leurs résolution adoptée par consensus lors de maris, a-t-elle indiqué, soulignant qu’il l’Assemblée générale des Nations unies n’est pas rare de voir dans la société en 2010. La Foped, par son élan de congolaise une veuve se faire expulser cœur, a manifesté son désir de célébrer ou être privée des biens de son époux. cette journée en compagnie des veuves La Foped qui lutte pour des personnes et orphelins de Tchiamba-Nzassi, tout démunies a profité de cette journée pour en apportant un sourire sur leur visage dénoncer tout le mal infligé au couple Edith Vérone Dibas-Franck remettant les vivres aux veuves désemparé, leur permettre de voir la vie veuve-orphelin. Cette association a per- l’héritage, le capital décès, la pension, le tables. « La situation des veuves est autrement et surtout de connaître leurs mis à cette couche vulnérable de retrou- droit d’usufruit, le maintien sur le lieu beaucoup plus désastreuse. Nous no- droits et de les valoir. ver le goût de vivre à travers la journée conjugal, le deuil et bien d’autres. tons, par exemple, dans la communauté Notons que la Foped est une association célébrée dans une ambiance bon enfant Pour la présidente de la Foped, la situa- Indou en Inde, que quarante-deux mil- qui a pour objectif de venir en aide aux avec à la clé une donation de vivres et de tion des veuves est souvent plus que dé- lions de veuves n’ont pas le droit de se jeunes orphelins de 3 à 17 ans et enfants kits de toilette. sastreuse car, nombreuses d’entre elles remarier, le statut social leur vaut d’être de parents démunis. Ses objectifs com- Pendant cette journée, Viviane Sylvie sont discriminées, déshéritées, accusées exclues et déconsidérées. Au Congo, les prennent non seulement la satisfaction Tchignoumba-Mouandza, premier pré- de sorcellerie, expulsées du domicile exemples sont nombreux d’autant plus des besoins essentiels vitaux mais aussi sident de la Cour d’appel de Pointe-Noire, conjugal ou encore mariées de force à que les mêmes causes produisent les l’implication totale des membres et des a instruit ces femmes sur les dispositions un autre membre de la famille.D’après mêmes effets », a déclaré la présidente de partenaires sociaux, tout en étant un juridiques contenues dans le code de elle, le drame silencieux que vivent ces la Foped. point de référence pour les orphelins et la famille congolais et leurs droits mais veuves est devenu grandissant avec le Au regard de ce tableau sombre, Camille autres démunis, où ils peuvent trouver également sur plusieurs sujets de droits poids de la tradition qui continue de les Francis Tathy, administrateur-maire de la les ressources appropriées à leur besoin. qui naissent du veuvage, notamment sur maintenir dans des situations lamen- communauté urbaine de Tchiamba-Nzassi, Hugues Prosper Mabonzo

COUPE DU CONGO DE FOOTBALL L’aventure des équipes de Ligue 2 et D1 s’arrête

Interclub et l’AS Vodou ont été écartés de la compétition, respectivement par l’AS Cheminots, 0-1, et la Mancha 0-5 en huitième de finale, le 24 juin, au complexe sportif de Pointe- Noire.

Interclub de Pointe-Noire, équipe de Ligue 2, jouait pour la première fois les huitièmes de finale de la Coupe du Congo. Le club des militaires est sorti de compétition par la grande porte en s’inclinant par la pe- tite marque de 0-1 face à l’AS Cheminots. L’entraîneur du club, Gilbert Bakoutou, et ses poulains n’ont pas démérité, n’eût été la maladresse des at- taquants. Interclub doit main- tenant se concentrer au cham- pionnat national Ligue 2 où il est mal classé. De son côté, l’AS Cheminots, plus expérimentée, a su stoper L’AS Vodou posant avec les arbitres (Adiac) les assauts répétés de l’équipe Vodou, promue de première en D1 en début de saison, a at- très riche en enseignement. son, c’est la montée en Ligue 2 militaire. Les cheminots ont va- division, cinq buts à zéro. Les teint les huitièmes de finale de Pour nos premiers pas, nous », a dit Destin Palé, avant de re- lidé le premier ticket des quarts poulains de Destin Palé n’ont cette compétition qualificative avons atteint les huitièmes de mercier tous ceux qui ont sou- de finale de la Ligue du Koui- pu résister que durant les deux à la Coupe de la Confédération finale, c’est déjà bien. Nous al- tenu l’équipe de près ou de loin. lou grâce à l’unique réalisation premiers quarts d’heure avant africaine de football. Après l’éli- lons tirer les leçons pour bien La Mancha et l’AS Cheminots de Vigalo Ozalambaye, inscrite de craquer. Toutefois, l’AS Vo- mination, l’entraîneur a félicité nous préparer la prochaine ont désormais le regard tourné à la première période. Cepen- dou a réalisé une belle expé- ses joueurs pour leur presta- fois. Mais, après cette élimina- vers la Fédération congolaise de dant, le deuxième ticket de la rience en Coupe du Congo. tion sans complexe. « Je félicite tion, nous repartons au cham- football, attendant le tirage au Ligue du Kouilou a été accroché Pour sa première participation, mes jeunes pour cette première pionnat départemental, parce sort des quarts de finale. par La Mancha qui a étrillé l’AS l’équipe qui a fait sa montée aventure en Coupe du Congo que l’objectif à la fin de la sai- Charlem Léa Legnoki N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

MUSIQUE Maxime Kibongui ne doit pas être oublié

Le cri du coeur a été lancé par la un tabac. L’argent reçu lors de blic sentait en Maxime une âme promotrice des Éditions Cultures ses prestations permet au groupe africaine qui n’était pas la leur croisées, Anne Marie Kibongui, à d’aller en France, aidé par un et qui intriguait énormément les l’occasion de la fête de la ami qui s’y trouvait déjà. Dans ce Européens, parce que sa voix musique, pour que les anciens pays, il se produit un peu partout, était belle et il chantait bien. Il musiciens tels son défunt mari, en récoltant du succès à chaque s’adonnait aussi au balafon que décédé en 2017, ne soient pas prestation. Quand le groupe se son épouse avait ramené de Bobo placés dans les oubliettes. disloque, Maxime Kibongui qui Dioulasso, au Burkina, et à la san- travaille dans un cabinet d’archi- za. La voix de Maxime était apai- Bercé dans la musique dès sa tecture continue la musique en se sante, selon son épouse. tendre enfance par les anciens, produisant en banlieues et dans D’après elle, Maxime Kibongui comme l’abbé Fulbert Youlou qui les maisons de jeunes. La pureté était très ouvert. C’est ainsi que l’a sélectionné pour sa voix et au- de sa voix, sa mélodie, son tempo fut monté sous sa houlette un près de qui il a appris quelques le- émerveillent à chaque instant. La groupe de musique qui répétait çons de musique, Maxime Kibon- musique de Maxime Kibongui est chez eux quand le couple est re- gui crée en 1964, en compagnie traditionnelle. Il n’avait pas fait de venu à Pointe-Noire. Ce groupe, de quelques amis chanteurs, no- solfège ou très peu avec Fulbert a-t-elle ajouté, a même réalisé un tamment Jacques Loubelo, Remi Youlou et aussi au petit conserva- master mais s’est disloqué par la Mouninguissa, Kinouani Kazis et toire, dans le quartier où on habi- suite. « Les artistes de Pointe- Massamba de Coster, le groupe tait. La voix de Maxime Kibongui Noire sont jaloux entre eux », a musical Les cheveux crépus. Il a toujours séduit. Il avait l’art de regretté Anne Marie Kibongui. Et en est le leader et sa voix fait déjà capter tout le monde comme ce de conclure : «Dans la musique merveille. « Dans son ethnie, il jour en Bretagne lors d’un ma- actuelle, la parole est étouffée et y avait beaucoup de chanteurs riage avec près de deux cents in- couverte par du bruit. On en- professionnels, mais je me suis vités dans la salle, il a chanté en tend plus des cris que des chants. toujours demandé comment sa Kongo-lari. À la fin, un monsieur Comme il en existe une école de voix avait autant de pouvoir », d’une cinquantaine d’années est musique classique, il faut aussi a dit Anne Marie Kibongui, au venu lui dire : «Monsieur, je n’ai en créer une de musique tradi- cours d’un entretien avec ‘’Les Le couple Kibongui / Crédit photo Adiac pas compris votre langue, mais tionnelle pour éduquer la voix. Dépêches de Brazzaville’’. veut aller représenter le pays à s’y opposent. Quelque temps plus j’ai vécu vos mots. Je vous re- Je souhaite que les artistes soient Après de nombreux succès, le l’étranger. Pour des raisons po- tard, le groupe réussit à sortir du mercie» », a-t-elle temoigné. solidaires et pas rivaux ». groupe Les Cheveux crépus litiques, les responsables d’alors pays pour le Cameroun où il fait En Europe, a-t-elle affirmé, le pu- Hervé Brice Mampouya

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE HANDBALL AGRIVACANCES Les inscriptions L’AS Cheminots dames reprend les rênes pour la troisième de la Ligue de Pointe-Noire édition sont lancées

Après plus de dix ans de passage à vide, le club renoue avec le titre départemental. À deux journées de la fin de la L’activité, destinée aux enfants de 5 à 18 ans, compétition, les Cheminots ont confirmé leur titre, le 24 juin, au stade Enrico-Mattei, en infligeant une douche froide à sera organisée du 24 juillet au 24 septembre Patronage, tenant du titre. à Pointe-Noire par le Réseau national agropastorale et pour l’environnement.

L’Agrivacances a pour objectif d’initier les enfants aux activités agropastorales. Sa troisième édition s’annonce très riche au re- gard de nombreuses activités prévues, pour occuper les élèves pendant les grandes va- cances et leur permettre de se consacrer à des activités saines et éducatives. Ainsi, outre le maraîchage, l’élevage et la piscicul- ture qui seront organisées tous les lundis et vendredis, dans le programme figure aus- si une journée (mercredi) consacrée aux conférences sur les vacances d’autrefois. Pour que les enfants ne soient pas totale- ment déconnectés de l’école, il est prévu des dialogues en anglais et en français, la lecture ainsi que des épreuves de dictée. Ils auront aussi droit, tous les jeudis, à des activités culturelles et sportives (théâtre, conte, dessin, navigation sur internet,

Legendes et credit photos: 1- L’AS Cheminots (Adiac) 2-L’ancienne gardienne Eyenga d’As Cheminots (Adiac) émission radio-télévisée, football, nzango, Vainqueur à l’aller, l’AS Cheminots a à 51 ans. En effet, le spectacle of- saison, en battant Atlantic 23-120. Un bille, pierre et autres jeux d’enfance) et confirmé sa suprématie en imposant fert par cette gardienne a convaincu exploit qui a réjoui tous les dirigeants à des découvertes à travers une exposi- une seconde défaite à Patronage tout le public, voire les supporters de de cette équipe, malgré la défaite et le tion-vente (produits agricoles, pastorux Sainte-Anne, 38 à 35, après un score l’équipe adverse. Malgré l’âge, elle n’a dernier rang qu’elle occupe. et artisanaux) ainsi que des excursions et de 22-10 à la mi-temps. À deux jour- rien perdu. Ses arrêts impeccables, En version masculine, Patronage a visites de certains sites et sociétés de la nées de la fin du championnat dépar- ses emplacements et son attitude sauvé les meubles en conservant son place, les samedis. temental, l’AS Cheminots est déjà dans les buts ont épaté tout le monde fauteuil. L’équipe s’est imposée 32-25, Pour ce qui est de l’exposition-vente, les championne, en renversant sa bête qui a souhaité la voir à l’équipe na- devant l’AS Cheminots qui stagne à la artisans intéressés doivent s’inscrire à la noire des huit dernières années qui tionale des Diables rouges seniors troisième place, derrière Munisport. direction départementale de la Jeunesse et occupe désormais la deuxième place qu’elle n’avait jamais eu la chance Outre cette rencontre, Asoc a eu de l’éducation civique. Notons que ces ins- du championnat. Soulignons que l’AS d’y intégrer alors qu’ elle a été Diable raison de CTAHB, 39 à 20. Le cham- criptions ouvertes le 20 juin vont se pour- Cheminots doit sa victoire grâce à son rouge junior, il y a plus de trente ans. pionnat se poursuivra le week-end suivre jusqu’au 20 juillet. ancienne gardienne de but Eyenga, Toujours chez les dames, Tié-Tié sport prochain. Lucie Prisca Condhet N’Zinga qui a signé son retour dans les buts a remporté sa première victoire de la Charlem Léa Legnoki N° 3252 - Mardi 26 juin 2018 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

EDUCATION La promotion 2017-2018 de l’école The American Daycare reçoit ses diplômes

La cérémonie s’est déroulée la semaine dernière, dans l’enceinte de l’établissement, en présence de la responsable, Claudia Haïdara, et des parents d’élèves.

C’est sur le thème de la « terre » que s’est déroulée la cérémo- nie de remise des diplômes de cette année. « Il va sans dire que tout ce qui est autour de nous dans le monde est construit sur la terre, se déve- loppe sur la terre ou dépend de l’environnement de la terre d’une manière ou d’une autre. Cette graduation vise à sensibiliser les gens à travers le monde que nous devons sauver la terre. Le change- ment climatique est l’un des grands défis du XXIe siècle. Nos étudiants sont conscients de cela ! Aujourd’hui, environ cinquante étudiants de vingt et une nationalités différentes reçoivent des certificats et di- Les plus petits exprimant leur joie après la remise des diplômes /Adiac plômes. Cela reflète la diversi- més ambassadeurs de The veloppement du monde. arme puissante pour que les en- Sri Lanka, Kenya, etc. C’est té de notre école et le caractère American Daycare. Vous êtes Prenant la parole à son tour, la fants réussissent partout où ils pourquoi, nous continuerons unique de The American Day- des ambassadeurs et vous le promotrice de l’école, Claudia vont. « Mon équipe est jeune, notre lutte pour offrir une care », a déclaré le directeur de méritez. Vous avez été des étu- Haïdara, a reconnu que tous mon équipe partage une vi- éducation de qualité », a dé- cet établissement, Clany Poaty. diants incroyables et remar- les parents veulent que leurs sion commune : la poursuite claré la promotrice de l’école. Félicitant les diplômés qui ont quables », a-t-il signifié. enfants soient capables de faire de l’excellence … Bien sûr, Enfin, elle a promis d’apporter bien fait et mérité d’être cé- Puis il a assuré les parents que face à l’imprévisible pour qu’ils nous n’avons pas la plus belle quelques changements dans les lébrés à cette occasion, Clany l’école a de solides fondations prennent conscience de la réali- école du pays mais, en six ans, locaux de l’école pour faire plai- Poaty a déclaré que les gra- afin de mettre en œuvre, avec té du monde. Dans son établis- nous avons reçu tant d’en- sir aux parents, aux élèves ainsi duations marquent la fin d’un succès, son plan stratégique sement, a-t-elle indiqué, il ne couragements de votre part, qu’à eux-mêmes. La cérémonie voyage et le début d’un autre pour sa transformation en une s’agit pas de faire du profit mais de vos parents et des témoi- a été agrémentée par diverses plus important, celui de la vie. excellente école, profondément de transmettre des valeurs, en gnages de nos anciens élèves prestations. « Aujourd’hui vous êtes nom- engagée pour contribuer au dé- transformant l’éducation en une de France, Afrique du Sud, Bruno Okokana

COUPE DU CONGO DE FOOTBALL COUPE DU MONDE RUSSIE 2018 Les quarts finalistes Les représentants africains partagent l’espoir et le désespoir la Colombie. Les Lions de la Teranga sont connus Le Nigeria et le Sénégal, deux des cinq représentants encore restés en lice, auront des regrets à nourrir après avoir pourraient tout gagner ou encore tout perdre au terme de leurs derniers été accrochés, le 24 juin, par le Japon Les huitièmes de finale ont rendu leur verdict, samedi matchs respectifs de groupes. 2-2, alors qu’ils ont mené deux fois au et dimanche. Tous les favoris ont validé leur score. Sadio Mane avait ouvert le score qualification même si la tâche n’a pas été simple pour L’Egypte, le Maroc, la Tunisie ayant jectif et se faire pardonner. Ce sont, à la 11emn. Inui lui répondait à la 34e. la plupart d’entre eux. tous les trois posé leurs deux genoux d’ailleurs, les Argentins qui ont toute la Wague pensait donner la victoire aux Seuls les Diables noirs et La Mancha n’ont pas fait à terre après deux sorties, l’Afrique ne pression sur leurs épaules. Placés dos Lions mais Honda remettait les deux compte plus que sur le Nigeria et le Sé- au mur après deux journées, ils n’ont de détails face à leurs adversaires. Ces deux for- équipes à égalité à la 78e mn. négal pour valider sa présence parmi qu’une seule option : gagner tout en mations ont respectivement atomisé le Racing Les deux sélections devenues insépa- les seize qualifiés. Les deux représen- comptant sur la contre-performance de club de Brazzaville et l’AS Vaudou sur un score rables partagent la tête du groupe H avec tants africains ont leur destin en main. l’Islande pour valider leur qualification. identique de 5-0, pendant que l’AS Otoho infli- le même nombre de points (quatre), le Mais ils peuvent tous les deux perdre Les statistiques plaident en leur faveur. geait un 4-1 au Cara de Djambala. Ce fut, par même nombre de buts marqués (quatre) cet avantage en cas d’une contre-per- En trois confrontations dans une phase et le même nombre de buts encaissés contre, laborieux pour l’AC Léopards de Dolisie. formance qui les obligerait à suivre les finale de la Coupe du monde, l’Argen- (trois). La Colombie, vainqueur de la Po- Le tenant du titre s’est imposé devant FC Cor- trois autres. tine l’a emporté à trois reprises ( 2-1 logne (3-0), est un adversaire crédible neil, à Madingou, sur un score étriqué d’un but Au niveau du groupe dans lequel se en 1994, 1-0 en 2006 et 3-2 en 2014). pour le Sénégal qui devrait batailler dur à zéro. Le Club athlétique renaissance aiglons(- trouve le Nigeria, la bataille reste rude. Les statistiques sont faites pour être pour éviter une surprise désagréable. Cara) a, lui aussi, validé sa qualification devant la Outre la Croatie déjà qualifiée, les trois démenties sinon le Mexique n’allait pas En cas d’une victoire du Japon contre la autres nations négocient le dernier bil- signer sa première victoire face à l’Al- Jeunesse sportive de Talangaï sur ce score iden- Pologne couplée à une victoire de la Co- let de qualification. Les Super Eagles lemagne. Les Super Eagles, en pleine tique. L’AS Cheminots a, quant à elle, battu In- lombie, les Sénégalais diront adieu à la n’ont pas un morceau facile ce 26 juin. confiance après leur brillante victoire terclub de Pointe-Noire 1-0. L’Interclub de Braz- compétition. Ils affronteront l’Albicéleste, la sélec- face à l’Islande 2-0, s’appuieront cer- zaville a éliminé Saint-Michel de Ouenzé grâce à Signalons que l’Egypte a quitté la compé- tion argentine. tainement sur les largesses défensives ce même score puis l’Etoile du Congo a eu raison tition en perdant ses trois matches res- Deuxièmes de leur groupe avec trois de l’Albicélestes pour pousser Messi et pectivement contre l’Uruguay 0-1, face à de BNG 2-1. points devant l’Islande et l’Argentine ( ses coéquipiers à la sortie. Déjà, lors la Russie 1-3, et contre l’Arabie saoudite L’AC Léopards, l’AS Cheminots, AS Otoho, Cara, un point chacune), les Nigérians doivent des matches de préparation, le Nige- 1-2 . Le Maroc a, tour à tour, perdu ses Diables noirs, Etoile du Congo, Interclub et La l’emporter devant les vice-champions ria l’avait fait et bien fait. Il avait battu, deux premiers matches contre l’Iran et le Mancha sont les huit qualifiés qui attendent le ti- du monde pour se qualifier sans dé- en novembre dernier, en Russie, l’Ar- Portugal sur le score identique de 0-1. La rage au sort pour connaître le tableau des quarts pendre du résultat du match de l’Is- gentine 4-2. Il rêve depuis sa victoire Tunisie n’a pas fait le poids devant la Bel- lande. Mais en face, il y a l’Argentine contre l’Islande rééditer l’exploit. de finale qui se joueront, cette fois-ci, en aller et gique 2-5 après avoir manqué son entrée qui joue sa survie et qui donnerait tout Outre le Nigeria, le Sénégal devrait lui retour. face à l’Angleterre 1-2. J.G.E. sur le terrain pour atteindre cet ob- aussi se montrer costaud jeudi, face à James Golden Eloué