RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 2958 -JEUDI 6 JUILLET 2017

RETOUR À L’ORDRE CONSTITUTIONNEL Dr Denis Mukwege prône la résistance pacifique

Le constat que ce gynécologue fait de tion des élections cette année conformé- l’état de la nation est simplement chao- ment à l’accord de la Saint-Sylvestre. tique. Depuis son hôpital de Panzi à Buka- Pour faire face à la situation, la résistance vu où il s’est exprimé, le 4 juillet, dans pacifique serait, d’après lui, la seule al- le cadre d’une conférence de presse, le ternative plausible. D’où son appel à la médecin a indiqué que la résurgence des population congolaise et particulière- conflits armés, des massacres et autres ment aux jeunes qu’il invite à résister formes de violences déplorées au Kasaï, pacifiquement en adhérant aux activités au Kivu et dans l’ex-Katanga serait entre- du collectif des actions de la société civile tenue dans le but d’empêcher l’organisa- congolaise. Page 3

CRISE À L’EX-ONATRA DOSSIER FRANCK DIONGO À partir du Des ONG dénoncent la 20 juillet, le politique d’acharnement personnel Dans un communiqué conjoint du 5 juillet, le Collectif des ONG des droits de l’Homme a dénoncé ce qu’il appelle « la politique d’achar- totalisera sept nement » qui est en train d’être pratiquée par les autorités congo- laises contre le député national Franck Diongo. Pour le Collectif, le mois d’arriérés Siège de la Société commerciale des transports et des ports (SCTP) fait de l’empêcher de s’enrôler, alors que la loi ne l’interdit pas et que la carte d’électeur est aussi prise pour une carte d’identité, c’est lui On le savait, le torchon brûle à la Lewis Banguka, a eu des entretiens du gouvernement pour désamorcer priver de ses droits et le considérer comme un étranger. Société congolaise des transports et plutôt fructueux avec le Premier mi- une crise qui s’étend depuis plus d’un Ces organisations rappellent que cet élu de Kinshasa, reconnu cou- ports (SCTP) à la suite d’un accès nistre, Bruno Tshibala, le 4 juillet. mois. La paix sociale est menacée de- pable d’arrestation arbitraire et de détention illégale aggravée, a été, de colère des agents et cadres dé- L’enjeu principal des pourparlers puis près de sept mois à la suite de sans être entendu, condamné à cinq ans de servitude pénale par la terminés à paralyser le fonctionne- en cours concerne les arriérés qui l’accumulation des arriérés. Il faut Cour suprême de justice faisant office de la Cour cassation, par son ment normal de l’administration. Une s’accumulent de manière alarmante. des actions concrètes pour garantir arrêt du 28 décembre 2016. délégation du géant des transports La direction générale et l’intersyn- la survie des travailleurs. Page 3 conduite par son directeur général, dicale espèrent une solution rapide Page 4

PROCESSUS ÉLECTORAL Jacques Djoli : « Il faut reconnaître que l’on fait une navigation à vue »

Ancien vice-président de la Céni, le sénateur qui suit tenue d’une rencontre entre les leaders de la région, de près le processus électoral en RDC apporte un la Céni et Monusco de sorte à scruter la situation en regard critique sur le déroulement des opérations profondeur et lui trouver des remèdes appropriées. d’enrôlement sur l’ensemble du territoire national Concernant les plaintes recensées dans la capitale en plaidant notamment pour l’intégration du Kasaï notamment sur la lenteur des opérations d’enrôle- dans la dynamique électorale en cours. Il ne faut pas, ment des électeurs, il estime que Kinshasa devrait dit-il, imaginer la tenue des élections sans la partici- capitaliser toutes les difficultés rencontrées dans pation de la partie centrale de la RDC. Il suggère la l’arrière-pays. Page 2 2 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017

PROCESSUS ÉLECTORAL. JACQUES DJOLI ÉDITORIAL « Il faut reconnaître que l’on Conflits fait une navigation à vue »

lors que la tension ne cesse de grandir au Ancien vice-président de la Proche et au Moyen-Orient avec l’affron- Commission électorale nationale tement larvé qui dresse l’un contre l’autre indépendante (Céni), le sénateur l’Iran et l’Arabie Saoudite, les menaces qui Jacques Djoli qui suit de près le processus électoral en RDC apporte pèsent aujourd’hui sur l’Asie et que sym- un regard critique sur le boliseA le dernier tir de missile nord-coréen en Mer du déroulement des opérations Japon laissent craindre des dérapages militaires dont le d’enrôlement sur l’ensemble du pire pourrait sortir un jour prochain. C’est en tout cas ce territoire national en plaidant notamment pour l’intégration du que disent et écrivent nombre d’experts internationaux Kasaï dans la dynamique électorale qui observent avec une attention soutenue les crises en en cours. cours dans ces deux parties du monde. Le Courrier de Kinshasa : Nous sommes aujourd’hui au début Une telle évolution de l’humanité est d’autant plus sur- du second semestre alors que prenante que la mondialisation qui marque notre époque l’accord de la Saint-Sylvestre était perçue jusqu’à présent sur les cinq continents prévoit la tenue des élections comme un gage de paix, d’entente entre les peuples avant fin décembre 2017. Quelle Jacques Djoli Eseng’Ekeli dont les effets bénéfiques se feraient très vite sentir. Elle chance donnez-vous à l’organi- participation de la partie centrale d’hésitations ou de ralentissements sation desdites élections ? dans la ville de Kinshasa où on a prouve, hélas !, que le progrès technique, l’ouverture des de la RDC qu’est le Kasaï. Mais il ne Jacques Djoli : L’accord du 31 dé- faut pas tout simplement le dire. On commencé par quatre communes frontières, l’élévation des niveaux de vie, le développe- cembre 2016 devait être complété a pu enrôler le nord et le sud Kivu et puis, finalement aujourd’hui, sur ment des échanges ne modifient en rien la tendance na- par les arrangements particuliers bien qu’il y ait une violence assez 916 bureaux, il y a toujours des turelle de l’homme à se dresser contre lui-même pour des qui, malheureusement, ont pris endémique avec le règne des grou- plaintes sur la lenteur des opéra- raisons qui défient l’entendement. beaucoup de temps. L’accord en pes armés. Il faudra se donner des tions d’enrôlement des électeurs lui-même contenait des indications moyens pour que nous puissions alors que Kinshasa devait capitaliser toutes les difficultés rencontrées Croire dans un semblable contexte que les grandes pour que nous puissions tenir - ce effectivement enrôler la Kasaï et ne qui est déjà difficile -, la date du 31 pas être totalement bloqués mais ailleurs. Ici, on a des informaticiens. puissances parviendront à s’entendre pour prévenir les décembre 2017. Apparemment, de trouver des solutions idoines pour On n’a pas de problème de mobilité conflits présents ou à venir relève de l’utopie pure et la part de la structure chargée de l’intégrer dans la dynamique en comme à l’intérieur du pays. Donc, simple. Pas plus qu’à la veille de la première et de la deu- l’organisation des élections et de n’hypothéquant pas l’ensemble du je crois qu’il faut que nous tous nous xième guerre mondiale que provoqua le heurt fratricide certains acteurs politiques, tout n’a processus électoral. puissions faire preuve de bonne vo- des Européens, elles ne sont capables d’anticiper les dé- pas été mis en œuvre pour produire lonté en prenant en compte le fait qu’une opération électorale est une rives et donc de préserver la paix. D’où cette idée aussi un calendrier qui devait reprendre LCK : Combien de temps de- l’ensemble des opérations de ma- vrait prendre la pacification de opération complexe qui est à la fois simple que révolutionnaire selon laquelle seule l’émer- nière à tenir cette échéance. Au- cette zone ? politique, mais aussi technique. Et gence des nations de ce que l’on appelait jadis le Tiers- jourd’hui, il y a des interrogations. JD : Je ne suis pas dans les opéra- que nous fixions à partir d’un calen- Monde au sein de la gouvernance mondiale permettra de À ces interrogations techniques, il tions militaires, mais je crois qu’il y drier d’abord des opérations électo- conjurer le mal qui nous guette. y a des paramètres sécuritaires et a un mouvement d’apaisement. Le rales en cours et à venir, et ensuite autres politiques qui interviennent. chef de l’État a effectué une visite les autres opérations, c’est-à-dire la remontée des données, le nettoyage Pour dire les choses de façon plus simple et plus pratique Ce qui fait qu’il faudra rapidement dans ces provinces. Il faut que l’en- que nous puissions nous retrouver semble des leaders du Kasaï, la Céni des fichiers. Et quelle que soit la le temps est révolu où le Conseil de sécurité des Nations dans le cadre de concertations tech- et la communauté internationale, date, sans fétichisation des dates, unies garantissait aux hommes qu’ils vivraient en paix niques pour déterminer cette date. notamment la Monusco, puissent se nous devons avoir un calendrier quelles que soient les tensions existant ici ou là. Il suffit retrouver dans une sorte de sémi- prévisionnel. Malheureusement, il pour s’en convaincre, de voir comment les membres per- LCK : D’autres personnes es- naire ou de rencontre qu’on appelle- faut reconnaître que l’on fait une manents de ce même Conseil s’affrontent de plus en plus timent qu’on ne peut pas aller rait par exemple la Conférence sur navigation à vue. On ne sait pas si aux élections sans les provin- ce sera en décembre 2017, on ne ouvertement dans cette enceinte sous le regard conster- le Kasaï pour que rapidement, nous ces du Kasaï et le Kasaï central. puissions voir ce qu’il faudra faire si sait pas si ce sera en avril 2018 ou né des membres non permanents. En d’autres termes, il faudrait le problème du Kasaï est réel. en 2019 comme le disent certains. d’abord pacifier cette partie de Donc, tous ces éléments-là, toutes Réformer la gouvernance mondiale en donnant une la République avant d’envisager LCK : À Kinshasa, le processus ces imprécisions ne peuvent qu’éro- juste place en son sein à l’Afrique et à l’Amérique Latine toute opération d’enrôlement. d’enrôlement connaît d’énor- der la légitimité et créer des frustra- devient donc une priorité absolue. Qu’en dites-vous ? mes difficultés… tions qui remettent en cause la sta- bilité même de la République. Le courrier de Kinshasa JD : C’est vrai qu’il ne faut pas ima- J.Dj : Nous n’arrivons pas à expli- giner la tenue des élections sans la quer pourquoi un certain nombre Alain Diasso

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / (Rédactrice(Rédactrice en en chef), chef), Durly Durly Emilia Emilia Gankama, Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 JosianeJosiane Mambou Mambou Loukoula Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ServiceService commercial commercial : :Stella Stella Bobe Bobe RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION ComptabilitéComptabilité et et administration administration : :Lukombo Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

DOSSIER FRANCK DIONGO Des ONG dénoncent la politique d’acharnement timement et légalement lui aucune. Et pour empêcher Pour le collectif des ONGDH, reconnu par la Constitution l’honorable Franck Diongo le fait de lui empêcher de de la République en sa qua- de s’enrôler, il est assimilé s’enrôler, alors que la loi ne l’interdit pas et que la carte lité de citoyen », a souligné le à un étranger », ont souligné d’électeur est aussi prise collectif d’ONG. ces organisations. pour une carte d’identité, Pour ces ONG, qui s’appuient Notant que ne pouvaient être c’est lui priver de ses droits sur la loi n°04/028 du 24 dé- inscrits sur la liste des élec- et le considérer comme un cembre 2004 portant iden- teurs que les personnes frap- étranger. tification et enrôlement des pées d’une incapacité men- électeurs en RDC, telle que tale médicalement prouvée Dans un communiqué conjoint modifiée et complétée par la et celles privées par décision du 5 juillet, le collectif des loi n°16/007 du 29 juin 2016, il judiciaire irrévocable de leurs ONG des droits de l’Homme ressort qu’à ce jour, le député droits civils et politiques, les a dénoncé ce qu’il appelle « la politique d’acharnement Franck Diongo n’a jamais été militaires et policiers en acti- » qui est en train d’être pra- condamné à la déchéance de vité, le collectif des ONGDH tiquée par les autorités congo- ses droits civils et politiques, en RDC attend du président laises contre le député natio- ni notifié aucune décision de la Céni « de donner l’ordre pourtant même d’applica- au directeur de la prison de nal Franck Diongo. Makala pour que le député Ces organisations, qui rappelle tion ou d’exécution d’une loi ou des mesures spécifiques Franck Diongo puisse s’en- que cet élu de Kinshasa a été, rôler sans retarder, y com- sans être entendu, condamné prises par la Céni relatives pris tous les Congolais ayant à cinq ans de servitude pénale aux bureaux d’identification le même cas ». Ce collectif et d’enrôlement sur l’étendue par la Cour suprême de jus- Le député Franck Diongo lors d’une conférence de presse au siège de son parti photo Adiac des ONG signataires de ce du pays. « Selon les autorités tice faisant office de la Cour prison centrale de Makala, le actes sans motif valable se communiqué est composé d’ congolaises, la carte d’élec- Anges de ciel, Dieu Défenseur cassation, par son arrêt RP 21 juin, a été, « sur instruc- sont passés en présence de teur fait aussi office de la 019/CR/2016 du 28 décembre tion », brutalisé, menacé et ses avocats conseils et plu- carte d’identité citoyenne. Universelle, Human Rescue/ 2016, notent aussi que Franck expulsé du centre d’identi- sieurs détenus, alors qu’il Si tel est le cas, tout Congo- RDC et Fondation Bill Clinton s’y était rendu pour accom- Diongo, qui voulait se faire fication et d’enrôlement des lais a le droit de se faire pour la Paix. plir son devoir civique, légi- Lucien Dianzenza enrôler, comme ses pairs, à la électeurs prisonniers. « Ces enrôler sans distinction

RETOUR À L’ORDRE CONSTITUTIONNEL Dr Denis Mukwege prône la résistance pacifique

Le médecin gynécologue inciviques. Le minimum se- Denis Mukwege a exprimé rait de savoir qui seraient recemment son “inquiétude” derrière ces rébellions ? À face à la multiplication des qui profitent ces crimes ? foyers des tensions et Nous avons vraiment besoin d’insécurité dans plusieurs de comprendre pourquoi ces coins de la République mouvements armés, quel est démocratique du Congo. l’intérêt et quel est leur objec- tif ? », s’était-il interrogé. La situation sécuritaire du pays Cette multiplication des foyers est alarmante. Un peu partout, de tension l’inquiète. Alors des foyers de tension se dé- qu’on n’a pas encore fini avec le clarent. Le Dr Denis Mukwege Kasaï qui reste néanmoins une n’entend pas observer la langue zone trouble malgré l’accalmie de bois face à ce qu’il considère précaire de ces dernières comme une politique de terre heures, Dr Denis Mukwege ne brulée qui ne dit pas son nom s’explique pas qu’au même mo- et dont les desseins cachés ment l’on annonce l’arrestation seraient aux antipodes des in- d’une dizaine de combattants térêts du peuple congolais. Le burundais armés dans les mon- constat que ce gynécologue tagnes d’Uvira au Sud-Kivu, fait de l’état de la nation est précisément dans la localité de simplement chaotique. Depuis Lubarika. « Pourquoi sont-ils son hôpital de Panzi à Bukavu dans le plateau ? Que font-ils là ? De qui tiennent-ils leur où il s’est exprimé le 4 juillet mandat ? Pourquoi les dépu- dans le cadre d’une conférence tés de ce coin ne disent rien de presse, le médecin a dit tout ? Pourquoi le gouvernement haut ce que dans certains mi- reste dans un silence qui ne lieux on dit, peut-être, à voix dit pas son nom ? Le HCR en basse. sait-il quelque chose ? », s’est- Pour lui, la résurgence des il interrogé. Il a stigmatisé par conflits armés, des massacres ailleurs le silence coupable du et autres formes de violences gouvernement estimant qu’il en déplorées notamment au Kasaï, serait pour quelque chose dans Dr Denis Mukwege au Kivu et dans l’ex-Katanga la dégradation de la situation conclusions. Le pouvoir ne élections indéfiniment. Mais la résistance pacifique serait, serait entretenue dans le but sécuritaire notamment à Beni, veut pas des élections et serait nous avons besoin des élec- d’après lui, la seule alternative d’empêcher l’organisation des Uvira, Fizi, Katanga ou au Kasaï. en train de chercher des pré- tions apaisées. Avons-nous plausible pour recouvrer l’indé- élections cette année confor- « (…) Vous allez vous rendre textes pour se dédouaner, se vraiment besoin de cette po- pendance effective. D’où son mément à l’accord de la Saint- compte qu’il y a toujours des litique de terre brûlée ? Et convainc-t-il. Et d’asséner : « appel à la population congolaise Sylvestre. « Les rébellions personnes influentes du pou- si le Kivu s’embrase encore, voir ou très proches du pou- N’avons-nous pas appris que et particulièrement aux jeunes poussent partout comme des nous ne pouvons pas aller n’est-ce pas là un autre argu- champignons, les portes des voir qui sont originaires de ment pour renvoyer les élec- qu’il invite à résister pacifique- ces endroits. Tous ces massa- aux élections dans le contexte ment en adhérant aux activités prisons sont ouvertes occa- des conflits aux Kasaï ou sans tions aux calendes grecques cres sont-ils des rites pour ac- du collectif des actions de la so- sionnant des évasions mas- les Kasaïens ? Cela semble à cause de l’insurrection sives pour malheureusement céder au pouvoir ou des faits armée complexe ? ». ciété civile congolaise. de hasard ? », a-t-il commenté. très juste. Un bel argument alimenter ces mouvements d’ailleurs pour reporter les Pour faire face à la situation, Alain Diasso Sans ambages, il a tiré ses 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017

CRISE À L’EX-ONATRA Le personnel totalise 7 mois d’arriérés à partir du 20 juillet tion de la SCTP conduite par gence pour l’État, principal Premier ministre qui a pro- commissions qu’il a promis de On le savait, le torchon brûle son directeur général, Lewis actionnaire de la société, de mis d’ailleurs d’accompagner mettre sur pied. L’Intersyndi- à la Société congolaise des Banguka. Ensemble, il a été trouver une solution rapide la SCTP. Pour les syndicalis- cale continuera ainsi à donner transports et ports (SCTP) à question d’abord de passer en à la crise. Chose faite, Lewis tes, la SCTP a bien de beaux les consignes nécessaires aux la suite d’un accès de colère des agents et cadres revue toute la situation finan- Banguka a procédé à un état jours devant elle. Selon eux, travailleurs pour la protection déterminés à paralyser le cière de l’entreprise. Constat de lieu global de la situation de la société peut continuer à de la société. fonctionnement normal de : la société va très mal. Quant l’ex-Onatra dans l’espoir d’une produire et même faire la dif- Quant aux perspectives d’ave- l’administration. aux causes, Lewis Banguka en sortie de crise. Présente, l’In- férence. Toutefois, il faut des nir, la société espère monter a énuméré quelques unes. Il y a tersyndicale de la société en a mesures de redressement du en puissance rapidement grâce Une délégation du géant des par exemple la diminution sen- profité pour rappeler à Bruno système de gestion et de ren- à certaines opportunités qui ne transports conduite par son sible du trafic aux ports mariti- Tshibala la nécesité pour son forcement de la capacité de manqueront pas de booster le directeur général, Lewis Ban- mes. En prenant la situation de gouvernement de s’impliquer recouvrement. Les infrastruc- trafic. C’est le cas par exemple guka, a eu des entretiens plu- Matadi, le premier port fluvial pleinement dans ce dossier tures et le personnel qualifié de l’implantation des nouvelles tôt fructueux avec le Premier du pays accueille actuellement brûlant. Son président, Paul sont autant d’atouts qui seront cimenteries au Kongo Central. ministre, Bruno Tshibala, le quatre à cinq navires par mois Kunga, a confirmé avoir saisi le mis à contribution pour la re- La SCTP pourra assurer le 4 juillet. L’enjeu principal des contre une trentaine par le pas- gouvernement de la situation à naissance du géant. Pour sa transport par la voie ferroviaire pourpalers en cours concerne sé. Les recettes ont chuté de travers une correspondance. Il part, Paul Kunga est sorti des et même fluviale du ciment. Ce les arriérés qui s’accumulent manière drastique, passant de a présenté les deux préoccupa- discussions avec la même satis- transport constituera, à n’en de manière alarmante. La di- 10 millions à seulement 2 mil- tions majeures des travailleurs. faction. La SCTP, a-t-il affirmé, point douter, une nouvelle rection générale et l’intersyn- lions de dollars américains par D’abord, la paix sociale est me- va trouver les moyens de payer source de recettes. Si les acti- dicale espèrent une solution mois. Bien entendu, il y a en nacée depuis près de 7 mois à les arriérés des salaires et de vités se consolident, la société rapide du gouvernement pour filigrane la question de la ges- la suite de l’accumulation des relancer les activités. Mais un espère trouver un organisme désamorcer une crise qui tion désastreuse de la société arriérés. Ensuite, il faut des ac- suivi s’impose pour éviter de financier capable de prêter de s’étend depuis plus d’un mois. au cours des dernières années. tions concrètes pour garantir la revenir à la case de départ. Co- l’argent pour éponger partielle- Dans nos dernières livraisons, Ce concours de circonstances survie des travailleurs. L’Inter- meme on peut le lire sur le site ment le retard des paiements. la rédaction a fait état de la a conduit naturellement à la syndicale a déposé un mémo de la primature, Bruno Tshiba- À la SCTP, la réussite n’est grogne qui règnait à la SCTP situation précaire qui prévaut qui reprend toutes les revendi- la a déclaré que sa porte restait pas impossible. Au fil des dé- depuis le 2 juin dernier. Le actuellement. cations sociales. ouverte. Le prenant justement cennies, cette société est de- premier tête-à-tête a eu lieu le Pour les responsables de Tirant le bilan de la rencontre, au mot, Paul Kunga a promis venue un véritable patrimoine mardi entre le nouveau chef du l’ex-Onatra, cette étape est Lewis Banguka s’est dit satis- de revenir à chaque fois pour national à protéger à tout prix. gouvernement et une déléga- cruciale pour montrer l’ur- fait de l’oreille attentive du lui présenter les rapports des Laurent Essolomwa

VIE DES CLUBS Jean-Claude Mukanya, nouvel entraîneur de Tshinkunku

Jean-Claude Mukanya est le nouvel entraîneur de l’US Tshinkunku de Kananga, au terme d’un contrat signé avec les dirigeants des Bilembi de l’ex-Kasaï occidental.

Détenteur d’un di- plôme d’entraîneur, licence Uefa B, il re- prend le tablier laissé par Eric Tshibasu qui a donné sa démis- sion. L’on rappelle que Jean-Claude Mukanya avait été entraîneur adjoint de Santos Muitubile alors en- traîneur principal du TP Mazembe de Lu- bumbashi. Il a donc la mission de ramener Jean-Claude Mukanya ce club -qui a écrit den Belgique, NAC Breda aux quelques pages du football natio- Pays-Bas, SC Eendracht Alost en nal dans les années passées- dans Belgique et Hapoël Beer-Sheva l’élite du football national. en Israël. « Tshinkunku n’existait que de 49 sélections avec les Léopards nom. Éric Tshibasu a commen- de la RDC entre 1991 et 1999, ce cé le travail de former une technicien de 49 ans s’avère être équipe. Je vais continuer sur une belle pioche pour Tshinkunku cette lancée », a déclaré cet dont le défi est de figurer à nou- ancien défenseur international veau dans la cour des grands du RD-congolais qui a joué au pays football national. avant d’évoluer de 1989 à 2001, Martin Enyimo successivement à Lommel Ut- N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

CRISE DU KASAI DIVISION 1/PLAY-OFF Des ONG accusent Sanga Balende soumet Bukavu de «légèreté» Kinshasa Dawa à domicile L’on se rend compte que ce et l’ONU Les Anges et Sains du Kasaï oriental vont finir avec honneur calendrier ne tient pas du le Play-Off de la Division 1, même s’ils ne se qualifieront pas compte du FC Renaissance du Un collectif d’ONG congolaises du Kasaï a accusé la pour une compétition africaine interclubs. Sanga Balende communauté internationale et le gouvernement occupe la quatrième place du classement avec 17 points Congo qui a écopé des forfaits congolais de «légèreté» dans la gestion de la crise après son succès sur le terrain de Bukavu Dawa, alors que la pour ces matchs restants. La sécuritaire et humanitaire dans le centre de la Linafoot a réaménagé son calendrier pour les derniers Ligue nationale de football a République démocratique du Congo, dans un matchs de la saison. pris la mesure de reléguer le communiqué parvenu mardi à l’AFP. Sa Majesté Sanga Balende a Le collectif accuse le gouvernement de la RDC d’avoir ré- rencontré, le 4 juillet, au stade servé «un traitement non proportionnel, léger et moins de la Concorde de la commune efficace» de la crise sécuritaire et humanitaire créée par ces de Kadutu à Bukavu, le club violences, déplorant que «dans ces conditions l’insécu- local d’OC Bukavu Dawa, rité sera entretenue pendant longtemps dans la région score un but à zéro. C’était du Kasaï, lit-on dans le communiqué.» La communauté en match de la 14e journée du internationale qui semblait prendre la mesure de la catas- Play-Off de la 22e édition du trophe», particulièrement «l’ONU et ses agences s’enlisent dans championnat national de foot- des études et longues procédures anachroniques avant d’apporter ball. L’unique but de la partie une moindre assistance d’urgence aux milliers de victimes qui a été inscrit à la 46e minute moisissent en forêt et en brousse où les femmes et les enfants sont par Lubaki. exposés aux conditions infra-humaines» de vie, peut-on encore Avec cette victoire, Sanga lire. Balende totalise 17 points Ces organisations accusent la mission de l’ONU en RDC (Mo- et occupe la quatrième po- nusco) de s’être engagée dans «un long et timide proces- sition derrière Mazembe (27 sus de déploiement». Cependant l’ONU a annoncé mercre- points en 12 matchs livrés), Sa Majsté Sanga Balende de Mbuji-Mayi di que deux compagnies des Casques bleus sud-africains et l’AS V.Club (24 points en 11 ghanéens étaient en cours de déploiement pour renforcer le matchs joués) et le Daring quera le même jour, au stade club en division inférieure, bataillon pakistanais déjà déployé. Depuis septembre, quatre Club Motema Pembe (24 des Martyrs de Kinshasa, avec l’Entente provinciale de foot- provinces du centre de la RDC sont secouées par des violen- points en 13 rencontres li- son éternel rival, le Daring ball de Kinshasa (Epfkin), ces qui impliquent des miliciens, soldats et policiers, après la vrées). L’OC Bukavu Dawa, Club Motema Pembe. après les incidents survenus à mort d’un chef traditionnel qui défiait le pouvoir de Kinshasa. pour sa part, finit le Play-Off Pour le compte de la 14e jour- la fin du match perdu contre Ces atrocités ont causé la mort de plus de 3.000 personnes, de la Division 1 avec 5 points née, Sa Majesté Sanga Ba- l’AS V.Club (1-2). Renaissance selon l’Église catholique, et fait 1,3 million de déplacés. Deux en 14 sorties. lende offrira son hospitalité, le du Congo est allé en évocation experts onusiens, missionnés par le secrétaire général de l’O- 9 juillet, au stade Tshikisha de à la Fédération congolaise de NU pour enquêter sur ces violences, y ont été assassinés en Calendrier réaménagé Mbuji-Mayi à l’OC Muungano football association (Féco- La Ligue nationale de football du Sud-Kivu. mars. L’ONU y a dénombré 42 fosses communes, l’Église ca- fa), soutenant que la Linafoot (Linafoot) a publié un ca- Enfin, le TP Mazembe af- tholique en a comptées 30 et le collectif des ONG locales dé- n’est pas habilitée à reléguer lendrier réaménagé pour les frontera, le 16 juillet dans clare avoir identifié «plus de 50 fosses communes». Jusque- un club en division inférieure, derniers matchs du Play-Off. son stade de la commune de aucun texte ne lui offre cette là, seuls deux procès liés à ces violences dans le Kasaï sont en Pour le compte de la 11e jour- Kamalondo à Lubumbashi, prérogative. cours devant des tribunaux militaires congolais. née du Play-Off, l’OC Muunga- l’AS V.Club dans le cadre de AFP En ce qui concerne les sanc- no accueillera, le 13 juillet, au la 14e et dernière journée du tions, soutient-on dans le stade de la Concorde de Buka- Play-Off de l’édition 2017 du camp du club orange de vu, l’AS V.Club de Kinshasa. championnat national de foot- Kinshasa, on ne doit s’appuyer TERRITOIRE DE FIZI Toujours à Bukavu, Muungano ball. que sur le barème des sanc- recevra, le 16 juillet 2017, le tions de la Fécofa. TP Mazembe en match de la Pas de Renaissance Martin Enyimo Risque des maladies 13e journée et V.Club s’expli- du Congo… d’origine hydrique

Pour la communauté humanitaire, les difficultés d’accès à l’eau potable, la promiscuité et l’insuffisance des mesures d’hygiène dans les localités à forte concentration de déplacés sont autant d’éléments qui font craindre la résurgence de ces maladies.

La communauté humanitaire s’inquiète de la vague de déplacés évalués à quelque 80 mille personnes dans le territoire de Fizi au Su-Kivu. À en croire le bulletin d’information du Bureau de Nations unies pour la coordination de l’aide humanitaire (Ocha) du 5 juillet 2017, les difficultés d’accès à l’eau potable, la promiscuité et l’insuffisance des mesures d’hygiène dans les localités à forte concentration de déplacés, notamment celles de Butale, Lulimba et Misisi, font craindre l’apparition des ma- ladies d’origine hydrique. Ocha a souligné que les acteurs humanitaires sont notamment préoccupés par les risques sanitaires dans la région de Kimbi d’autant qu’elle est en proie à des épisodes épidémiques cycli- ques de choléra depuis 2015 et de rougeole depuis août 2016. Par ailleurs, a noté l’agence onusienne, le déplacement des agriculteurs dans cette zone laisse entrevoir une aggravation de la crise alimentaire dans les prochains jours. La dégradation de la situation sécuritaire dans le territoire de Fizi, qui est de- puis le 29 juin 2017, le théâtre de violences qui opposent des miliciens aux forces armées congolaises, note-t-on, a conduit au déplacement massif de la population notamment vers la Province voisine du Tanganyika. Lucien Dianzenza 6 | RDC/KINSHASA COURRIER DE KINSHASA N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017

53E COUPE DU CONGO DE FOOTBALL - PHASE FINALE AC Rangers écrase US Panda à Kindu

Le coup d’envoi de la phase finale 53e Coupe du Congo a été donné le 4 juillet au stade Joseph-Kabila- Kabange de Kindu, chef- lieu de la province du Maniema.

Le comité d’organisateur a re- tardé de vingt-quatre heures le démarrage de ce tournoi car certains clubs qualifiés n’avaient pas encore joint la ville de Kindu. À l’ouverture dans le groupe A, l’AC Rangers de Kinshasa s’est baladé face à l’US Pan- da de Likasi par quatre buts à un. Osango à la 22e minute, Tusila à la 44e minute, Muken- ga à la 55e minute et Basy à la 87e minute ont inscrit les quatre buts du club tuteu- ré par le président Lambert Osango. L’attaquant Tshamala a sauvé l’honneur de l’équipe venue de la ville réputée AC Rangers de Kinshasa (photo d’archives Leopardsfoot) dans les années antérieures entre le club local de Maniema l’heure du coup d’envoi, Ma- let, dans le groupe avec deux Racing Club de Kinshasa est la plus propre de la RDC à la Union et l’AS Vutuka de Ki- niema Union l’a emporté par affiches alléchantes : le FC aux prises avec l’AS Dauphin 50e minute. L’autre affiche de kwit ne s’est pas jouée. Vutuka forfait. La compétition de- MK de Kinshasa face au FC Noir de Goma. l’ouverture de la compétition ayant brillé par son absence à vrait se poursuivre, le 5 juil- Lupopo de Lubumbashi, et le Martin Enyimo N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

CENTRAFRIQUE BRÈVES L’Unicef dresse un tableau sombre de LIBYE Une roquette tirée par des inconnus s’est abattue sur une l’éducation des enfants plage à Tripoli, tuant cinq personnes. Au moins 25 autres per- sonnes ont été blessées dans l’explosion, en face de l’aéroport travers des programmes financés La situation de l’éducation en République Centrafricaine rapportée par de Meitiga, dans l’est de la capitale libyenne. Selon une source l’UNICEF en juin 2017 est d’autant préoccupante qu’elle interpelle plus par l’Union Européenne 21 mil- du ministère de l’Intérieur, des affrontements ont opposé les d’une personne. Le faible ratio élève-enseignant, la destruction des lions d’Euro sur trois ans, le par- services de sécurité à un groupe « hors- la-loi », dans le péri- infrastructures et la forte proportion des Maîtres-parents dans les écoles tenariat mondial pour l’éduca- mètre de l’aéroport. Cette source a indiqué toutefois qu’elle publiques inquiètent l’agence onusienne qui projette des actions tion 15,5 millions de dollars sur ignorait si cette attaque était préméditée ou s’était produite palliatives. trois ans. Ces deux programmes par erreur. La capitale libyenne est sous la coupe de dizaines selon l’Unicef permettent la réha- de milices et en proie à une insécurité chronique depuis 2011. Selon le rapport dont le RJDH dis- maires répond au standard requis. bilitation de certaines écoles, la pose d’une copie, la proportion « il y a 2.323 écoles primaires construction d’autres, la forma- TCHAD des maîtres parents est grandis- publiques dans le pays. Un tiers tion des enseignants ainsi que le Des appareils des armées de l’air tchadiennes et françaises sante dans le pays, ce qui mettrait d’entre elles ne sont construites renforcement de capacité du mi- ont été endommagés en raison d’une tempête qui a frappé à mal l’efficacité de la formation. en matériaux durables (ce sont nistère en charge de l’Education N’Djamena. Cette tornade a porté un rude coup à l’aviation « En 2015-2016, il y avait en des paillotes ou des hangars). nationale », précise le document. tchadienne. Tous les hangars ont été détruits. Bilan matériel moyenne un enseignant pour On estime qu’un enfant d’âge L’éducation des enfants est un droit : huit hélicoptères hors d’usage, cinq hélicoptères et un avion 83 élèves. Plus de la moitié du scolaire sur quatre ne va pas reconnu par la loi fondamentale et, de chasse « touchés » ainsi qu’un avion bimoteur hors d’usage. corps enseignant est composé de à l’école », indique ce rapport qui à cet effet, plusieurs conventions L’armée française, présente sur place avec la force Barkhane ‘’maîtres-parents’’ financés par ajoute que 38% des écoles ont été ont été ratifiées par la RCA malheu- - 4.000 hommes - qui lutte contre les jihadistes dans le Sahel les communautés et sans qua- victimes des attaques, pillages ou reusement celles-ci ne sont pas ap- a subi moins de dégâts. Selon le colonel Patrick Steiger, lification et dans certaines ré- de destruction. Elles sont endom- pliquées dans le pays. La situation porte-parole de l’armée française, trois avions - un Transal et gions, la proportion des maîtres magées. de l’éducation s’est fortement dé- deux CASA - ont été touchés, mais l’état exact des dommages parents atteint 90% », s’alarme L’Unicef premier partenaire de mis gradée ces quatre dernières années n’est pas connu. l’Unicef. Les cours sont dispen- en œuvre propose des pistes de à cause des violences qu’a connues sés sous les hangars et paillotes et reconstruction, « pour la recons- la RCA. CAMEROUN seulement un tiers des écoles pri- truction du système scolaire au Deux médecins légistes étrangers ont pratiqué une autopsie sur le corps de Mgr Jean-Marie Benoît Bala, concluant que « la noyade est la cause la plus probable du décès de l’évêque », Noureddine Adam appelle à la tenue d’un dialogue alors que l’Eglise catholique pense que le prélat a été « bruta- lement assassiné ». Les deux scientifiques ont relevé l’absence politique avant la mise en œuvre du DDRR de toutes traces de violence sur le corps du défunt. Le 2 juin, le dans le viseur de la communauté Le numéro 2 du FPRC, Noureddine Adam, suggère la tenue d’un dialogue corps de Mgr Bala, 58 ans, évêque de Bafia, avait été repêché internationale. François Bozizé, dans le fleuve Sanaga, plus de 48 heures après sa disparition. politique en Centrafrique avant la mise en œuvre du DDRR. Il l’a fait savoir, le 4 juillet dans une interview accordée à nos confères de Ndéké Louka. en exil à Kampala, est à la fois visé Un message retrouvé sur le siège avant de son véhicule avec par un mandat d’arrêt national et ses papiers d’identité avait indiqué : « Je suis dans l’eau ». Nourredine Adam n’a pas caché est à la tête de la coalition qui at- des sanctions des Nations unies lui interdisant de voyager et surtout BURKINA FASO son pessimisme sur la mise en taque depuis huit mois les positions œuvre actuelle du DDRR. Pour lui, de l’UPC de Ali Darass. Sa propo- d’avoir accès à ses fonds. Nourre- L’Assemblée nationale du Burkina a adopté une loi réformant le processus est pris en otage et uti- sition de passer par le dialogue dine Adam est dans la même si- la Haute cour. La réforme de la Haute cour devra permettre lisé comme fonds de commerce par politique avant la mise en route du tuation. Même si jusque-là Michel « un procès équitable » des ministres du dernier gouverne- certaines personnes dont il n’a pas DDRR intervient après celle faite en Djotodia n’est pas officiellement ment de l’ancien président Blaise Compaoré. Les accusés au- voulu citer les noms, « le DDRR est Novembre 2016 par François Bozi- sanctionné, de sources proches de ront le droit de faire appel s’ils sont condamnés, selon la nou- un fonds de commerce actuelle- zé qui souhaitait un dialogue poli- la Minusca font état de ce que son velle loi organique, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent et ment », affirme-t-il. Le numéro 2 du tique centrafricano-centrafricain. nom existe sur la liste en étude. qui avait motivé la suspension du procès, débuté fin avril. Les FPRC propose un dialogue politique Il est désormais clair que François Ces trois personnalités ont été ministres du dernier gouvernement Compaoré sont poursui- inclusif pour redresser la mise en Bozizé et ses tombeurs jouent la fortement ciblées dans le rapport vis pour « complicité d’homicide volontaire et blessures vo- œuvre du DDRR, « il faut organiser même carte, celle du dialogue po- Mapping produit par la commission lontaires » pour avoir participé au Conseil extraordinaire des un dialogue politique assorti d’un litique qui pourrait ouvrir à Bozizé, des droits de l’Homme des Nations ministres du 29 octobre 2014 au cours duquel ils ont décidé accord politique afin de recadrer le Djotodia et Nourredine la voie du unies, rapport qui pourrait servir de de faire appel à l’armée pour réprimer les manifestants contre DDRR », fait-il savoir. retour sur la scène politique. document de base pour le travail le régime Compaoré. Au total, 33 personnes ont été tuées lors Depuis plusieurs mois, Nourredine Ces trois personnalités ayant de la Cour pénale spéciale, créée de ces manifestations, même si le procès ne concerne que 7 Adam, très proche de l’ancien pré- considérablement influencé les pour instruire, enquêter et juger les décès. sident Michel Djotodia, tient les jeux politico-sécuritaires en Cen- crimes graves commis en Centra- frique entre 2003 et 2015. GHANA rênes du FPRC. Son mouvement trafrique entre 2010 et 2014 sont Au moins 17 mineurs ont été portés disparus dans l’effondre- ment d’une mine d’or illégale dans le sud-ouest du pays. La mine abandonnée, située à Prestea-Nsuta, a cédé dimanche HRW recense plus de 700 cas de « meurtres impunis » après-midi alors que les mineurs illégaux remontaient à la sur- Dans un rapport paru le 5 juillet, crit - témoignages à l’appui - les ka », dénonce le rapport, qui do- face de cette mine profonde de plus de 80 mètres. Plusieurs l’ONG internationale Human meurtres commis entre la fin de cumente les crimes commis par mineurs avaient réussi à sortir sains et saufs avant l’effondre- Rights Watch (HRW) a recensé l’année 2014 et avril 2017 dans l’ex-coalition musulmane de la ment total de la mine, mais depuis, aucun des mineurs dis- les crimes de guerre et les crimes les régions centrales de la Cen- Séléka et les milices chrétiennes parus n’a été remonté. Cette activité d’extraction dans des contre l’humanité commis par les anti-balaka. mines d’or artisanales et illégales a été interdite au Ghana en groupes armés entre 2014 et En mai, l’ONU avait publié un début d’année après une campagne appelant à stopper cette 2017. « Les meurtres de rapport recensant douze ans de pratique, qui a un impact négatif sur l’environnement, notam- crimes parmi « les plus abomi- Au total, 566 meurtres de civils ment les eaux et les forêts. civils, les agressions nables » commis par l’armée ou au cours d’attaques et 144 dans des groupes armés en Centra- la brousse sont documentées sexuelles et la CÔTE D’IVOIRE frique entre 2003 et 2015. Les dans le rapport de l’ONG. Mais destruction de Les agents de la Société nationale des pétroles de Côte d’Ivoire témoignages avancés dans le rap- « ces chiffres sont susceptibles (Pétroci) ont déclenché un mouvement de « grève illimitée » villages ont été au port de HRW, ainsi que ceux du de ne représenter qu’une frac- pour dénoncer la mauvaise gestion de l’entreprise publique. rapport de l’ONU, sont soumis à tion des totaux au cours de cette cœur des tactiques Ils réclament « un plan social » en cas de licenciement dans la compétence de la Cour Pénale période, car il n’existe aucun le cadre d’un projet de privatisation des actifs de l’entreprise. de combat des forces Spéciale (CPS), qui doit instruire bilan exhaustif des décès et des La Pétroci gère l’exploration, la production et la distribution et juger les multiples crimes destructions », souligne le texte, de la Séléka et anti- de pétrole, un secteur qui emploie un millier de personnes. La contre l’humanité et les crimes de qui ajoute que « pas un seul com- production du pays a doublé entre juin 2015 et juin 2016 pour balaka » guerre commis en Centrafrique battant ni un commandant n’a atteindre 45.000 barils par jour. La Côte d’Ivoire est un pays depuis 2003. Son procureur a été détenu, arrêté ou autrement producteur de pétrole avec 28 champs pétrolifères identifiés, prêté serment à Bangui le 30 juin. tenu de rendre des comptes ». dont 23 attribués à des opérateurs étrangers : Canada, Etats- trafrique. « Les meurtres de ci- La CPS devrait commencer ses Ce rapport, qui vise à promou- Unis, Italie, Russie, Irlande, Koweït, Malaisie. vils, les agressions sexuelles et la enquêtes vers le mois d’octobre voir le devoir de rendre des destruction de villages ont été au 2017. comptes là où le meurtre sans Josiane Mambou Loukoula et AFP cœur des tactiques de combat des Josiane Mambou Loukoula conséquence a été la norme, dé- forces de la Séléka et anti-bala- et RJDH 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017

JUSTICE INTERNATIONALE Les actions de la CPI au cœur d’un débat à Brazzaville

L’attention portée par la Cour pénale internationale (CPI) uniquement sur l’Afrique par rapport aux autres ont animé le débat lors de la sont actuellement incarcérés à continents pose problème et suscite des interrogations sur l’impact potentiel de cette Cour. Pour débattre séance de questions-réponses la Haye, 4 suspects sont décédés de ce sujet, le cabinet Eminence Conseil a invité le 4 juin au Palais des congrès des grandes figures avec le public. Au cours de cet sans jamais comparaitre devant congolaises et africaines autour du thème « l’Afrique et la CPI : aux sources du malaise ». échange, les participants ont eu la CPI, 2 sont détenus dans leur droit à la projection d’un docu- pays qui refuse de les livrer à la Les entretiens de Brazzaville cour, enfin 7 suspects ne se sont ont mis face à face trois confé- jamais rendus à la CPI et sont renciers : Thierry Moungala, considérés en fuite. ministre congolais de la Com- Tous ces prévenus sont Afri- munication et des médias, cains, ce qui suscite régulière- porte-parole du gouvernement, ment de vives critiques à l’en- Alexis Thambwe Mwamba, mi- contre de la CPI accusée de nistre d’Etat en charge de la néocolonialisme. Pour retrouver Justice et garde des sceaux de sa légitimité contestée, la cour la République démocratique promet de juger également les du Congo et Désiré Assogbavi, crimes commis sur d’autres avocat togolais, représentant continents. Des examens pré- résident et chef du bureau inter- liminaires ont été ouverts dans national de liaison d’Oxfam au- une dizaine de pays dont l’Irack, près de l’Union africaine. Grand la Colombie, l’Afghanistan, témoin, Dominique Perben, avo- Les panelistes lors du débat (Adiac) l’Ukraine ou encore la Palestine. cat international, ancien garde Fin janvier 2016, la procureur de des sceaux de la République d’autres cieux alors qu’ils que cette justice internatio- mentaire sur la création de la la CPI a ouvert sa première en- française. auraient dû faire l’objet des nale est aujourd’hui l’exact CPI et sur son fonctionnement. quête hors du continent africain Pour entretenir les conféren- procès au niveau de la CPI. reflet du système de domina- pour juger les crimes commis en ciers, la tâche a été confiée à Mais au départ, nous consi- tion mondial ». La CPI accusée de néocolo- Ossétie du Sud en 2008 lors de Vincent Hervouét une grande dérons qu’il faut croire en En revanche, Désiré Assogbavi nialisme… la guerre qui a opposé la Géor- figure de l’audiovisuel français, la justice et souhaiter qu’elle pense que la justice est un at- La Cour pénale internationale gie et la Russie. C’est sur cette éditorialiste à LCI Sud Radio et reste sereine. Il faut espérer tribut sérieux de la souveraine- est entrée en fonction à la Haye question que les entretiens de à l’observateur du Maroc et de que la justice ne puisse en té, et que les Etats aimeraient en 2002. 123 Etats ont jusqu’ici Brazzaville ont posé la problé- l’Afrique. aucune manière devenir un organiser leur propre justice ratifié le statut de Rome, son matique. Au prime abord, les conféren- instrument d’une politique au sein de leur territoire, mais, fondement juridique. Indépen- En conclusion, Dominique ciers ont parlé de la CPI, de sa des puissants par rapport a-t-il nuancé, « la procédure dante, elle a été créée pour Perben pense qu’il y a un atta- création, de son développe- aux faibles ». Il estime que si ne marche pas parce qu’il y a mettre fin à l’impunité des au- chement à la CPI en profondeur, ment, de son action, des es- les justices nationales fonction- des criminels qui commettent teurs des crimes les plus graves mais aussi un peu de déception poirs qu’elle a apportés, et des naient correctement, la CPI au- des forfaits inacceptables aux qui touchent la communauté in- quant à sa manière de fonction- critiques au sein de l’Union afri- rait moins d’affaires à traiter. yeux de l’humanité et qui ternationale. ner. « Il y a une piste à suivre caine, des progrès espérés, du Thierry Moungala dont le pays s’évadent dans la nature. D’où Depuis sa création, plus d’une en termes de diplomatie inter- rapport de force politique et de a ratifié le traité de Rome en la mise en place de la justice trentaine de mandats ont été nationale, en particulier les tout ce qui pourrait remplacer 2004 approuve : « Nous avons internationale ». Et de préci- lancés pour des affaires qui pays africains et européens la CPI. confiance en la justice inter- ser, « Si les justices nationales concernent 8 pays, tous afri- pour être portés de manière à Pour le ministre Alexis nationale, mais il y a ma- fonctionnent normalement, la cains. En 14 ans, sur les 35 améliorer le fonctionnement Thambwe Mwamba, l’intérêt du laise, d’abord sur le temps CPI va chômer. Je proposerai personnes mises en cause par de cette cour afin qu’elle ap- débat de Brazzaville était de sa- qui passe. La CPI exerce ses les moyens pour la faire pro- la CPI, seule une vingtaine de porte tout ce qu’on pourrait voir si la CPI fonctionne comme activités depuis une quin- gresser ». suspects ont comparu devant en attendre ». on l’aurait souhaité. « Nous zaine d’années. C’est donc le Ainsi, des questions comme : la la cour. Bilan des procédures : 2 Le 29 septembre prochain, à la sommes profondément cho- moment de pouvoir faire une cour pénale Internationale est-t- condamnations, 1 acquittement, grande salle internationale de qués de voir que les mêmes sorte de bilan à la fois quanti- elle efficace ? Pourquoi est-elle 7 non-lieu, 12 accusés attendent Kintélé, le débat portera sur faits qui ont été reprochés aux tatif et qualitatif. En tant que souvent accusée de néocolonia- la confirmation des charges ou la l’Agriculture. Africains sont accentués sous citoyen africain, je considère lisme envers les Africains ? etc. fin de leur procès, 6 d’entre eux Yvette Reine Nzaba N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017 . . LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

SOMMET DU G20 Le sommet de Hambourg s’annonce comme l’un des plus conflictuels

Le sommet du G20 qui se tiendra vendredi et samedi à Hambourg, en Allemagne, est déjà perçu comme une avec Donald Trump. Angela G20 réunit les principaux pays rencontre de tous les différends, depuis la création de ce forum en 2008, du fait notamment des tensions Merkel a notamment multi- industrialisés et émergents de bilatérales entre certains dirigeants plié ces derniers temps des la planète. Cet espace se veut déclarations pessimistes sur un forum de dialogue sur les Les principales sources de ces guerre en Syrie et les accusa- Le gouvernement chinois les chances de parvenir à une grands sujets économiques tensions, nourries par l’actua- tions d’ingérence russe dans dont le pays est le premier position commune sur le climat mondiaux d’autant qu’il re- lité auxquelles s’ajoutent les la campagne électorale amé- allié de Pyongyang avait déjà avec le président américain, présente les deux tiers de la divergences de fond entre ricaine. déploré lundi l’apparition des qui a déjà affiché sa volonté de population mondiale, 80% du ces dirigeants et le président De même, les entretiens entre « facteurs négatifs » dans ses sortir de l’accord de Paris. commerce mondial et 85% de américaine Donald Trump Donald Trump et le président relations avec les Etats-Unis, Un autre point de tensions la richesse produite. sont connues. Tout d’abord, chinois prévues à cette oc- après le passage d’un navire avec l’Allemagne porte sur le Le G20 regroupe 19 pays et les analystes estiment que la casion s’annoncent difficiles, de guerre américain en mer commerce mondial puisqu’il le 20e pays est l’Union eu- première rencontre à Ham- pour la simple raison qu’ils de Chine. semble que Washington avait ropéenne. Ces pays sont les bourg entre le chef de la Mai- vont avoir lieu dans la foulée Par ailleurs, si les relations accepté du bout des lèvres Etats-Unis, la Chine, le Japon, son Blanche et le président du premier lancement mardi entre l’Allemagne et la Tur- la politique de libre-échange l’Allemagne, le Royaume-Uni, russe, Vladimir Poutine, ne d’un missile international par quie n’ont cessé de se dé- lors du G7 de Taormina, alors la France, l’Inde, le Brésil, sera pas facile pour plusieurs la Corée du Nord. Washington grader depuis le coup d’Etat qu’il s’accroche toujours à la l’Italie, le Canada, la Corée du raisons. Leur entrevue est estime qu’il s’agit là d’une pro- manqué contre le président ligne protectionniste prônée Sud, la Russie, l’Australie, le destinée à normaliser les re- vocation manifeste d’autant turc Recep Tayyip Erdogan par Donald Trump. Mexique, l’Indonésie, la Tur- lations entre leurs pays res- que ce missile a été tiré le 4 en juillet 2016, on sait que Depuis sa création en 2008 quie, l’Arabie Saoudite, l’Ar- pectifs, mises à rude épreuve juillet, jour de la fête natio- la chancelière allemande ne dans le but de faire face à la gentine et l’Afrique du Sud. par la crise ukrainienne, la nale des Etats-Unis. cache pas ses divergences crise financière mondiale, le Nestor N’Gampoula

SOLIDARITÉ Thérèse N’dri-Yoman salue l’esprit de solidarité de la diaspora ivoirienne au Congo

L’ambassadeur de la Côte d’Ivoire au petits déjeuners. « Ma visite s’inscrit Congo, Mme Thérèse N’dri-Yoman, a visité dans le cadre de la reconnaissance le 4 juillet à Brazzaville la maison de de l’engagement des Ivoiriens vi- solidarité de la communauté ivoirienne vant au Congo ayant opté pour la installée au Congo. création de ce cadre qui aide les ivoiriens en détresse dans ce pays d’accueil. C’est une façon également de soigner l’image de la Côte d’Ivoire à l’extérieur », a-t-elle déclaré. En outre, Mme Thérèse N’dri-Yoman a ajouté « qu’avoir une maison de cette qualité prouve que la com- munauté ivoirienne a de la valeur et qu’elle voudrait contribuer au développement du pays qui les ac- cueille », a-t-elle renchéri avant de déclarer qu’elle encourage et soutient cette belle initiative. De son côté, le président de la com- munauté ivoirienne au Congo et ges- tionnaire de cette maison de solidari- Thérèse N’dri-Yoman (Adiac) té, Kader Diabaté Ardjouma a salué À l’issue de la visite, Mme l’Ambassa- le geste de l’ambassadeur. « Nous ne deur a salué l’esprit de créativité et pouvons qu’exprimer un senti- entrepreneurial des Ivoiriens vivant ment de fierté et de reconnais- au Congo ; parce que cette maison sance à l’égard de Mme l’ambas- abrite également un restaurant très sadeur. Sa visite nous réchauffe fréquenté par les autres communau- et nous donne le courage de tés africaines et européennes friandes continuer », a-t-il précisé. des mets ivoiriens. Le clou de cette réception a été le re- Thérèse N’dri-Yoman a remis au pré- pas que Mme l’Ambassadeur a partagé sident de la communauté ivoirienne avec ses compatriotes dans l’espace au Congo et responsable de cette mai- réservé au restaurant de ce cadre. No- son de solidarité une somme de cent tons que cette maison a été créée le 5 mille FCFA et des ingrédients pour les août 2016. Roger Ngombé N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 10

UNIVERSITÉ MARIEN-NGOUABI Le budget exercice 2018 en hausse de 9,82%

Le comité de direction de l’Université Marien-Ngouabi a arrêté le 4 juillet, le projet du budget exercice 2018, 769 FCFA, ce compte est arrê- vention de l’Etat s’élèvent à la somme de 39 milliards 564 millions 75 mille 036 FCFA contre 36 milliards 124 millions 717 mille 806 té en recettes à la somme de à 24 milliards 972 millions FCFA pour les prévisions budgétaires de l’année en cours, soit une hausse de 9, 52%. 25 milliards 708 millions 110 507 mille 422 FCFA », note le mille 572 FCFA et en dépenses communiqué. L’augmentation de ce budget Les dépenses de fonction- s’inscrit dans la perspective nement du service général d’une hausse de la subvention prévues pour 4 milliards 137 de l’Etat à 9,52%, alors que millions 500.000 FCFA ont les recettes propres devraient été ordonnancées à hauteur rester inchangées, souligne le de 2 milliards 305 millions 107 communiqué final lu par le se- mille 656 FCA. Les dépenses crétaire général de l’Universi- de fonctionnement des éta- té, Gabriel Ahombo à l’issue de blissements et des directions la session ordinaire du comité centrales ont été exécutées à de direction. hauteur de 60, 87% des prévi- Les dépenses du personnel sions budgétaires soit 79,95% connaitront une augmentation pour les directions centrales de 6,31%. Les autres dépenses et 45,30% pour les établisse- à savoir, la consolidation du ments. système Licence-master-doc- En ce qui concerne la gestion torat (LMD), l’intégration de de l’exercice 2016, le budget l’université au niveau régio- Des membres du comité de direction (Adiac) arrêté à la somme de 35 mil- nal et international, l’organi- à la somme de 25 milliards 572 liards 032 millions 300 mille sation des missions et stages comptabilisées dans le budget. télé, le contrat avec les en- millions 422 mille 911 FCFA. 769 FCFA a été exécuté selon pédagogiques, la réalisation des Outre l’examen du budget, le seignants de rang A admis à Le solde est de 135 millions 687 les recommandations du comi- activités et des missions de re- comité a adopté le compte ad- la retraite et la réhabilitation mille 661 FCFA par rapport té de direction tenu en 2015. cherche, l’innovation et le fonc- ministratif et de gestion pour des hôtels de l’Université Ma- aux recettes base recouvre- Notons que les travaux ont été tionnement de la grande biblio- l’exercice 2016 avant d’abor- rien-Ngouabi à Brazzaville et ment. « Le recouvrement des dirigés par le président du co- thèque couvriront 35,01%. der les différents points ins- Pointe-Noire. recettes propres a été réalisé à mité de direction, le Pr Louis A cet effet, le comité de di- crits en divers, notamment le S’agissant du compte adminis- hauteur de 736 millions 053 Bakabadio, conseiller spécial rection a rappelé aux parti- décaissement de la subven- tratif exercice 2016, le comité mille 150 FCFA, soit un reste du président de la République, cipants que tous les fonds de tion de l’Etat ; délocalisation a indiqué que ce point fait le à recouvrer de 149 millions chef du département de l’édu- recherche, dons et legs ob- de certains établissements de bilan d’exécution du budget 876 mille 850 FCFA, repré- cation, de la recherche scien- tenus des institutions par les l’Université Marien-Ngouabi de fonctionnement. Pour une sentant 16, 92% par rapport tifique et l’innovation techno- enseignants-chercheurs de au profit de l’Université De- prévision budgétaire de 35 aux prévisions budgétaires. logique. cet alma-mater doivent être nis-Sassou-Nguesso de Kin- milliards 32 millions 300 mille Les recouvrements de la sub- Lydie Gisèle Oko

SANTE UNION AFRICAINE Le ministre Mottom Mamoni en instance Le Maroc satisfait des décisions d’évacuation vers l’extérieur prises sur le Sahara occidental Le ministre de la Culture et des arts, dans un état sérieux. entre les localités de Ngo et Gam- Le Royaume du Maroc est « très satisfait » des positions énoncées par Léonidas Carel Mottom Mamoni se- Le cortège du ministre Mottom Ma- boma dans le département des Pla- l’Union africaine (UA) sur le Sahara occidental, a fait savoir le ministre rait en instance d’être évacué vers moni qui a quitté Brazzaville se ren- teaux. marocain des Affaires étrangères, Nasser Bourita, à l’issue du 29e l’extérieur pour des soins de santé dait à Ouesso dans le département de Faisant partie du cortège qui partait sommet de l’organisation panafricaine tenu du 3 au 4 juillet à Addis- après un accident de circulation dont la Sangha où il est candidat du Parti à Ouesso, le directeur de la com- Abeba (Ethiopie). il a été victime avec certains de ses congolais du travail (PCT) dans la munication et de la coopération au « Les manœuvres, les tergiversations ont été écartées. Au- collaborateurs, le 4 juillet dernier deuxième circonscription électorale ministère de la Culture et des arts, jourd’hui, on a des positions qui vont dans le bon sens », a dans le département de la Cuvette. de Ouesso pour les élections législa- Bienvenu Sidobé Mépépé, célèbre déclaré le ministre, qui a reconnu le « leadership » de l’ONU sur Certains membres de l’entourage tives du 16 juillet prochain. comédien, était grièvement blessé cette question. Il s’est félicité d’avoir réussi à influencer l’écriture du ministre de la Culture admis au En novembre 2016, le ministre de la puis évacué en France où il a suc- d’un rapport de la Commission africaine des droits de l’Homme et Centre hospitalier et universitaire Culture et ses collaborateurs avaient combé de ses blessures. des peuples pour que soit supprimé le passage qualifiant le Sahara (CHU) de Brazzaville se trouveraient fait un accident sur la nationale n°2 Rédaction occidental de « territoire occupé ». « Ce genre de texte était adopté de manière facile, quasi automatique par le passé, parce que des REVENDICATIONS SOCIALES pays considéraient que cette organisation (l’UA, ndlr) était un ins- trument pour faire avancer des agendas », a estimé Nasser Bourita. Le personnel de Radio Liberté dénonce Pour le ministre marocain, la résolution adoptée sur ce dossier est « très importante et constitue une évolution » puisqu’elle la mauvaise gestion de la hiérarchie évoque une « solution consensuelle et définitive au conflit ». « rêt brusque du travail et d’autres té l’arbitrage des services de la En fin on est dans un langage onusien, dans un langage qui re- Dans une déclaration publiée à violences verbales. « Suite à la communication de la Présidence prend la légalité internationale et les paramètres de la solution l’issue de l’assemblée générale crise de confiance qui prévaut de la République pour la prise en définis par le Conseil de sécurité depuis 2007 », a-t-il apprécié. organisée le 3 juillet, à Brazzaville, le collectif des agents de Radio Liberté actuellement à Radio Liberté compte de leurs doléances sou- Le Maroc avait quitté l’organisation panafricaine en 1984 pour (Carl) a dénoncé la mauvaise gérance entre le comité de gestion et le mises dans le cahier de charge. protester contre l’admission de la République arabe sahraouie du comité de gestion présidé par reste du personnel pour les rai- Il s’agit notamment de redynami- démocratique (RASD) proclamée par le Front Polisario au Saha- deux responsables sons évidentes liées à leur mau- ser et restructurer Radio Liberté ra occidental, un territoire que Rabat considère comme sien. vaise gouvernance susceptible ; créer un nouveau compte ban- Ancienne colonie espagnole, le Sahara occidental est en grande La déclaration fait suite au manque d’entraver la bonne marche de caire, propre à Radio Liberté pour de communication et de transpa- la Radio, l’efficacité de la rédac- en finir avec la gestion opaque et partie sous contrôle du Maroc depuis 1975, mais est revendiqué rence observé depuis quelques an- tion, nous, collectif des agents le détournement des fonds par une par les indépendantistes du Polisario qui réclament un référen- nées au sein de cette radio privée, de Radio Liberté sous l’empire tierce personne ; attribuer de ma- dum d’autodétermination alors que Rabat propose une autono- installée à Talangaï, sixième arron- de l’équipe dirigeante actuelle, nière périodique un fonds de fonc- mie sous souveraineté marocaine. dissement de Brazzaville. pensons qu’il est plus que temps tionnement suivant des priorités Le 29e sommet de l’UA a été le tout premier que le royaume ché- Les agents de cette radio re- de repenser et revitaliser Radio (facture d’électricité, maintenance rifien participait depuis son retour au sein de l’organisation en prochent à la hiérarchie plusieurs Liberté », a indiqué le collectif. de la logistique) et bien d’autres. janvier, soit après 33 ans d’absence. dérapages dont l’intimidation, l’ar- A cet effet, le collectif a sollici- Lydie Gisèle Oko Nestor N’Gampoula 11 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017

BEAC POSTE Le nouveau directeur national Ngo, Abala et Makoua installé dans ses fonctions renouent avec les services postaux et financiers patrimoine et de la gestion, di- Nommé le 19 décembre 2016, Michel Dzombala a été installé recteur des systèmes et moyens officiellement dans ses fonctions de directeur national, ce mardi 4 La directrice générale de la Société des postes et de l’épargne du juillet à Brazzaville. Cette intronisation intervient à un moment où la de paiement, avant d’être nom- Congo (Sopeco), Brigitte Manckoundia, a salué mercredi à Brazzaville situation économique et financière locale reste tributaire de la mé à ce poste. « Il s’agit d’une les efforts consentis par le gouvernement et ses partenaires dans la conjoncture mondiale. lourde tâche qui va peser sur réouverture officielle des bureaux de poste de Ngo et Abala, dans le mon épaule à un moment où département des Plateaux, et l’introduction de nouveaux services notre pays le Congo traverse une dans celui de Makoua, dans la Cuvette. situation économique difficile. Le chef de l’Etat Denis Sassou N’Guesso a besoin de compé- tences capables de l’aider dans la réalisation de sa vision de déve- loppement et dans la relance de l’économie nationale », admet Michel Dzombala. Ce dernier peut compter sur le soutien des autorités congolaises réaffirmées par le ministre des Finances, du budget et du porte- feuille public, Calixte Nganongo, dans son discours d’intronisation. Michel Dzombala (à droite) lors de son installation (Adiac) Il bénéficie du soutien de ses collè- gues de la Banque centrale, en té- Le nouveau directeur national Banque des Etats de l’Afrique moignent les vœux de succès expri- est désormais la nouvelle cheville centrale depuis près de 28 ans, més par le gouverneur de la BEAC. ouvrière du Congo pour la mise Michel Dzombala connait les Dans la salle de conférence de la œuvre des réformes en cours, rouages de la BEAC et la poli- BEAC où s’était déroulée la céré- dont le renforcement de l’effi- tique monétaire et financière de monie d’intronisation, l’on pouvait cacité de la politique monétaire, la sous- région Afrique centrale. apercevoir parmi les nombreux l’amélioration de la gestion quan- A partir de 2005, il a occupé suc- invités la présnce remarquée des titative et qualitative des signes cessivement des postes de res- anciens cadres congolais de la monétaires, la consolidation des ponsabilité au sein de la Banque BEAC, tels que l’ex vice-gouver- systèmes de paiement et de rè- centrale, tels que directeur ad- neur, Roger Andely, et Mathias glement, etc. joint de l’informatique, directeur Dzon, ancien directeur national. Agé de 54 ans et cadre de la central de l’investissement, du Fiacre Kombo

Brigitte Manckoundia, directrice générale de la Sopeco A Ngo et Abala la poste a repris du service avec des bâtiments neufs, complètement réhabilités. Désormais les populations peuvent passer aux guichets réaliser des opérations classiques de courrier, mais également s’affairer à d’autres services finan- ciers postaux, à l’instar des transferts d’argent. Si à Makoua Mo- ney Gram a justement planté le décor de ces nouvelles presta- tions, à Abala le bureau de poste bénéficie désormais d’un centre multimédia. Lors de la mission de quatre jours, effectuée dans ces localités du 29 juin au 2 juillet par le ministre de tutelle, la Sopeco et les par- tenaires comme Money Gram et Sikar-Finance, ont finalement permis d’ouvrir ces bureaux. Le gouvernement, par le truche- ment du ministère des Postes et télécommunications, avait pro- cédé à la réhabilitation partielle des bureaux, ouvrages achevés par Money Gram grâce à une collaboration opérante. « Nous avons les mêmes objectifs que nos partenaires. Nous de- vons augmenter les points de contact. Nous faisons donc une combinaison avec nos partenaires avec qui nous avons une compensation dans les commissions », explique Brigitte Manc- koundia. Pour la directrice générale de la Sopeco, l’ouverture de ces bureaux, dans cette période de crise financière, traduit la volonté du ministère des Postes et télécommunications de redorer le blason de la Poste. « Nous avons obtenu un soutien inconditionnel du ministre de tutelle pour assurer ce programme d’action. Il a vraiment brisé la monotonie de son époque », souligne-t-elle. A la fin de cette année, annonce Brigitte Manckoundia, d’autres bureaux de poste s’ouvriront dans le cadre de ce programme. Environ 58 bureaux de poste sont en instance d’être réhabili- tés. A ce jour, sur la centaine de bureaux de poste qui existaient avant les évènements douloureux que le pays a connus, 38 seu- lement sont opérationnels et offrent des services de proximité pour le courrier et les transferts d’argent. Dans son élan d’honorer le service universel destiné à assurer les mêmes prestations postales dans toute la République, la Sopeco voudrait assainir son réseau dont une partie ddes infrastructures a été spoliée par le programme de la municipalisation accélérée. Elle compte sur l’engagement de l’Etat et ses partenaires pour y arriver. Quentin Loubou N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 12

ELECTIONS LÉGISLATIVES ET LOCALES 2017 Joachim Mbanza sollicite les suffrages des ressortissants de Mbanza-Ndounga

palisation du département du pement. « Aujourd’hui quand développement d’une localité Le candidat du Rassemblement Citoyen (RC), s’adressant le 4 juillet à Brazzaville aux ressortissants de Mbandza Ndounga, a centré son Pool n’a pas rassuré. Le dis- on voit le développement de est du ressort de l’Etat, il faut propos, entre autres, sur les motivations de sa candidature. trict est resté loin derrière, du Mbanza-Ndounga, la déso- tout de même rappeler que point de vue de son dévelop- lation est grande. Même si le le député est aussi un acteur Sur les raisons personnelles de important dans le dévelop- son engagement à la députa- pement de sa contrée, ce qui tion à Mbanza-Ndounga, Joa- n’a pas été le cas de Mban- chim Mbanza a dit que c’est za-Ndounga. C’est donc face à une vocation qui émane de soi- ce constat que le RC a décidé même et qu’après trente-deux de présenter un candidat à ans de carrière dans le joura- Mbanza-Ndounga aux côtés lisme, le moment est venu de d’autres partis de la Majori- s’engager en politique. « Je té présidentielle », a expliqué sens une certaine légitimi- Joachim Mbanza. Et d’ajouter, té pour pouvoir faire autre « Le bilan ne nous rend pas chose », a-t-il expliqué. fiers ». L’autre motif évoqué par le Devant un tel constat, le RC a candidat, c’est le fait que le donc décidé de travailler avec RC est resté fidèle à son ac- la mise en place dans l’im- cord avec le Parti congolais médiat de trois commissions du travail (PCT) qu’il ne s’en des sages pour voir comment est jamais départi. Le RC, a-t-il reconstruire les maisons dé- signifié, s’est toujours mobilisé truites, créer des coopératives à Mbanza-Ndounga comme et s’engager dans divers autres les autres partis de la Majorité projets. présidentielle et a joué sa par- Rappelons que le RC se pré- tition. sente à ces élections avec un Cependant et c’est la troisième total de 25 candidats répartis raison, le bilan fait pendant les sur l’ensemble du pays. quatorze années de la munici- Joachim Mbanza face aux ressortissants de Mbanza-Ndounga (Adiac) Jean Jacques Koubemba

La formation des jeunes, l’une des André NYanga Elenga lance sa campagne priorités de Ray Foutika à Poto-Poto sous le signe du social et du partage Candidat indépendant, Ray Foutika a dévoilé le 3 juillet son plan engagement pour la nouvelle d’action et ses ambitions pour Poto-Poto, une fois élu conseiller Le candidat du Parti congolais du travail (PCT) à l’Île Mbamou, André République, il nous faut beau- municipal. En guise de lancement de sa campagne électorale, il a Nianga Elenga, a été présenté, le 04 juillet, aux populations de cette coup des députés à l’Assemblée organisé une marche populaire ponctuée par un meeting. circonscription électorale par Gabriel Ondongo, président de la fédération PCT Brazzaville, au cours d’un meeting marquant le lancement nationale et des élus dans les officiel de la campagne pour les législatives et les locales 2017. Conseils municipaux et dépar- tementaux », a déclaré Gabriel Les habitants de dix-huit villages cration du député sortant par le Ondongo. Plusieurs associatives formant l’Île Mbamou étaient rituel de vin de palme, du sel de des jeunes, des femmes, des pê- venus nombreux à Lissanga, le table et de la noix de cola. cheurs, des artisans et les confes- siège de la sous-préfecture du S’exprimant en premier, le pré- sions religieuses ont chanté et district. sident de la fédération PCT-Braz- exhibé des danses tout le long de A l’occasion, le député sortant en zaville a expliqué aux populations la journée en l’honneur du candi- a profité pour inaugurer un forage l’enjeu de ces élections avant de dat André Nyanga Elenga et les d’adduction d’eau potable devant rappeler le logo du parti. « Nous membres de la délégation venue servir aux populations de Lissan- sommes heureux de vous voir de Brazzaville. ga et ses environs. André Nyanga nombreux ici à Lissanga pour Prenant la parole, le candidat du Elenga est réputé à l’Île Mbamou soutenir le candidat du PCT. PCT à l’Île Mbamou a déclaré : pour ses œuvres caritatives. Il a Je suis très étonné de vous voir « pendant cinq ans j’ai habité La marche populaire à travers les grandes artères de Poto-Poto, pré- notamment œuvré à la construc- se déplacer en pirogue pour cette Île. Une fois réélu, nous cédée par une messe d’action de grâce en l’Eglise Sainte-Anne, visait tion des forages, l’électrification conforter notre action. L’Île discuterons avec le gouverne- à mobiliser le maximum de jeunes de la circonscription convoitée par de quelques villages, la construc- Mbamou est le fief du PCT. Le ment sur la possibilité de créer Ray Foutika. Ce dernier dit avoir posé sa candidature à la demande des tion des forages d’eau potable et député sortant a été choisi par un centre de santé moderne populations de Poto-Poto. la construction d’un Centre de le parti et la tête de liste du PCT qui est un problème majeur Dans son plan d’action, hormis les intérêts des populations de Poto-Po- santé intégré (CSI) est envisagé. aux locales est Simplice Clo- ici. Que ces habitants fassent to qu’il tient à défendre au Conseil départemental et municipal de la Avant de débuter la cérémonie, taire Bolemola. Ici, nous allons confiance à leur député et au ville de Brazzaville, le jeune candidat entend consacrer son mandat à les sages de l’Île Mbamou ont im- gagner à 90% comme au réfé- président du PCT pour lequel former les jeunes, en vue d’une qualification professionnelle, qui leur provisé une cérémonie de consé- rendum. Afin de prouver notre ils ont voté le programme de so- garantira la compétitivité sur le marché de l’emploi. ciété. Il manque à l’Île Mbamou Il envisage de même créer des conditions nécessaires pour lutter contre l’oisiveté des jeunes, par la mise en œuvre de plusieurs projets. un centre de formation profes- Il s’impliquerait profondément dans la lutte contre l’insalubrité en vue sionnel et le paiement des en- d’assainir le quartier et permettre à ses futurs mandants d’habiter dans seignants vacataires pose aussi un environnement sain où il fait bon-vivre. problème ». Par ailleurs, Ray Foutika, s’est engagé, une fois élu au Conseil munici- Rappelons que le district de l’Île pal, de mener une lutte acharnée contre les Bébés noirs. Une forme Mbamou est constitué des vil- de banditisme juvénile qui comme dans d’autres arrondissements de la lages comme : Kinténgué, Chinois capitale, sévit aussi à Poto-Poto, laissant la population dans la peur et la Belle, Moutou ya ngombé, Man- l’inquiétude. Il orientera également ses actions dans le social en soute- guénguéngué, Mbamou-likouala, nant et prenant soin des personnes du 3ème âge. Tréchot, Lissanga, Nzété-moko, S’agissant de la santé et l’éducation, Ray Foutika s’attèlera à renforcer Mataba-taba, Konda, Loubassa, et améliorer les structures existantes en vue de les rendre plus opéra- Moundonga, Assemblée, Dix mai- tionnelles et plus modernes au bénéfice de la population de sa circons- sons, Bamako, Dakar, Mbamba et cription. Imvoulou. Firmin Oyé André Nyanga Elenga et l’équipe de campagne (adiac) Fortuné Ibara 13 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES Maurice Mavoungou lance sa campagne avec des actions d’intérêt public

vrer notre message», a expli- Le candidat à la députation dans la 3e circonscription qué Maurice Mavoungou. de l’arrondissement 1 Habitué à côtoyer ses man- Emery Patrice Lumumba, dants qui l’appellent affec- Maurice Mavoungou, a tueusement «Ya Momo», Mau- démarré sa campagne le 3 rice Mavoungou, escorté par juillet par le lancement des une foule en effervescence, travaux destinés à assainir a effectué tous les déplace- l’environnement, sécuriser la population de sa ments à pied afin d’arriver aux circonscription et leur lieux prévus pour les activités apporter de l’eau et de où il a été accueilli avec des l’électricité. cris de joie. Selon la popula- tion concernée, les travaux La journée a été clôturée par lancés sont un véritable ouf de un meeting à l’école primaire soulagement, a confié joseph Charles-Miningou. Obiana, chef du quartier CQ Avec pour slogan, «plus d’ac- 112. « Avec ses travaux d’as- tions et moins de mots», le sainissement et d’éclairage candidat Maurice Mavoungou public, les voitures vont rou- qui brigue un 3e mandat a ler sans problèmes et le soir opté pour une campagne de les gens n’auront plus peur de circuler dans le quar- proximité. Il ne compte pas tier», a-t-il dit. La première déroger à son élan de cœur journée de campagne de Mau- qui l’a toujours caractérisé. De rice Mavoungou a été clôturée ce fait, il a tenu à marquer son Maurice Mavoungou lors du lancement de sa campagne / Crédit photo Adiac par un meeting à l’école pri- premier jour de campagne par Puis aux travaux destinés à blais et tout-venant) obstruée populations. Dans notre circonscription, nous avons maire Charles-Miningou qu’il des actions en faveur de la po- la construction d’un ralentis- par un tas d’immondices qui eu pour crédo de les sou- a lui même rénovée et dotée pulation de Lumumba 3 mais seur au pont de Kambala sur empêchaient les véhicules de lager en ayant l’esprit de d’un complexe sportif et d’un aussi de la ville. le tronçon allant du foyer de passer pour déboucher sur partage et de solidarité, de mur de clôture il y a peu de C’est ainsi que le députant Tié-tié à l’avenue Charles-De- l’avenue de l’Indépendance contribuer à l’amélioration temps. Dans son discours, le sortant a procédé d’abord Gaulle à l’OCH et enfin à ceux au quartier Savon à Tié-Tié, des conditions de vie et de candidat a appelé la popula- au lancement des travaux destinés à l’éclairage public au en passant par le quartier l’état de santé des popula- tion de sa circonscription au d’adduction d’eau au quar- CQ 112 resté longtemps dans Mboukou. Toutes ces activi- tions. C’est dans le même esprit que nous avons voulu vivre ensemble, à la solidarité tier Mawata, secteur Dalco, le noir. Les travaux ont pour- tés se réalisent avec l’accord lancer cette campagne, nous et à une campagne apaisée et privé de cette denrée de- suivi avec l’assainissement et de la mairie et des services avons résolu de réaliser un sans invectives. puis un long moment en rai- l’ouverture de l’Avenue Char- habiletés. «Nous allons par- tir des acquis. Nous sommes certain nombre d’actes à ca- Lucie Prisca son de la vétusté du réseau. les-de-Gaulle (opérations de ractère social avant de déli- balisage, terrassement, rem- toujours à l’écoute de nos Condhet N’Zinga

MARINE MARCHANDE L’Acodm s’affirme comme une force de propositions et d’analyses dans le domaine maritime qui lui est chère notamment à l’association de gestion des ports En marge de la réunion panafricaine tenue à Abidjan en Côte d’Ivoire le mois dernier sur la saisir la mutation de l’Omaoc d’Afrique de l’Ouest et du centre « Gouvernance des Ressources et des activités maritimes pour le développement durable en en organisation maritime Afrique », le colonel Éric Dibas-Franck, président de l’Association congolaise de droit maritime (AGPAOC), Louis Savadogo, africaine. Mais cela suppose maître de conférences à l’Uni- (Acodm) a eu des entretiens avec les responsables des organisations et institutions maritimes du non seulement l’adhésion de versité Cergy-Pontoise-, juriste continent. ces États membres mais éga- lement que cette initiative soit au greffe international du droit À Abidjan en Côte d’Ivoire, Éric savoir l’Ucca (Union des conseils loque international qui aura lieu soutenue par l’Union afri- de la mer... Dibas-Franck, président de des chargeurs africains), l’Asso- les 20 et 21 juillet à Pointe-Noire caine », a dit Éric Dibas-Franck. Créée le 21 mai 2015 à Pointe- l’Acodm, s’est tour à tour en- ciation des armements africains à l’occasion de la célébration du La célébration des 30 ans d’exis- Noire, l’Acodm qui reunit les tretenu avec Alain-Michel Lu- (AAA), l’Académie régionale des 5e anniversaire du Code commu- tence de l’ARSTM ont été aussi spécialistes du droit des activi- vambano, juriste, maritimiste, sciences et techniques de la mer nautaire de la marine marchande au cœur des échanges avec le tés maritimes dans toutes ses secrétaire général de l’Omaoc (ARSTM), etc. révisée le 22 juillet 2012. responsable de cette institution composantes (droit public et (Organisation maritime de Au cours de ces entretiens, les Avec le secrétaire général de l’O- régionale de formation maritime, privé, droit interne et interna- l’Afrique de l’Ouest et du centre) éminences maritimistes ainsi que maoc, le président de l’Acodm a portuaire et industrielle. «Avec tional ainsi que l’économie des et les responsables des organes d’autres experts en la matière partagé l’expérience du Congo, Karim Coulibaly, le directeur transports), des professeurs de spécialisés de cette institution, à ont été invités à participer au col- notamment sa propre expé- général de l’Académie régio- droit et des avocats spécialisés, rience, en qualité d’ancien pré- nale des sciences et techni- les juristes de toutes les grandes sident des experts du Congo ques de la mer, nous lui avons familles maritimes (armateurs, s’agissant de la révision dudit apporté au nom de l’Acodm assureurs, courtiers, sociétés Code communautaire. À l’image notre modeste soutien dans la de classification, mais aussi les perspective de la célébration membres de l’administration, de la Cémac, l’Omaoc a mis en de l’an 30 de cette académie, chantier depuis 2013 un code le 31 juillet, à Abidjan à la- les experts maritimes…) est en maritime de l’Afrique de l’Ouest quelle nous avons été invités à train d’asseoir son autorité dans et du centre. y prendre part », a ajouté Éric le domaine du droit et de l’éco- La pertinence et la justesse Dibas-Franck. nomie maritime, tant au Congo, des analyses du président de Des échanges fructueux au- dans la zone Cémac et au ni- l’Acodm ont réjoui son sécre- tour des questions maritimes et veau international. Après deux taire général qui a rassuré son de leurs nombreux enjeux ont ans d’existence, elle ne cesse de interlocuteur qu’il allait relancer également eu lieu avec Honorat renforcer les solidarités avec les les États africains pour leur faire Hoba, coordonnateur régional autres associations de droit ma- partager ce projet de code révi- de l’OMI (Organisation mari- ritime et affirme sa visibilité à sé. « Alain-Michel Luvamba- time internationale), Michael travers le monde. Hervé Brice Mampouya ÉrIc Dibas-Franck et Alain-Michel Luvambano/Crédit photoAdiac no nous a fait partager l’idée Luguje, sécretaire général de N° 2958 -Jeudi 6 juillet 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

10E ÉDITION DU FESTIVAL KIMOKO Le théâtre à l’honneur

Le festival international des Ndongo du Cameroun qui se arts de la scène Kimoko a produira avec la pièce «Je suis démarré le 4 juillet à noir et je suis raciste» et le l’Institut français du Congo e Gabonais Omar Defundu dans (IFC). Et la 10 édition «Seul en scène». accorde une part belle au théâtre cette année, comme À eux s’ajoutent en théâtre l’indique le thème : «Théâtre les compagnies congolaises et puissance de conviction». Théâtre des coulisses (dans Trois grands noms de la «Mond’iotisation»), Issima scène africaine seront dans « La complainte d’Ewa- présents à cet évènement di» et le théâtre à la carte qui sera clôturé, le 9 juillet, dans un couple inquiétant. pour la première fois par un concert de musique. En danse contemporaine, il y a l’artiste Hippeur du Congo Pour le lancement du festival, dans son spectacle «Chokobi le public a eu droit au ballet show» et la compagnie came- théâtre avec la compagnie rounaise Conny Dzing dans Afro ballet, la déclamation «Olivier Ngoundé sur scène». de textes dramatiques et une Dans le programme figure exposition-photos des dix aussi la suite de l’atelier de éditions du festival faite par fabrication et de manipulation Tâ Mapako, jeune étudiante des marionnettes animé par en photographie à l’école de Olivier Ngoudéle et les spec- Condé à Lyon en France. tacles de ballet théâtre avec la Pendant six jours, les Ponté- compagnie Afro ballet et une négrins vont se régaler avec surprise que les spectateurs Des artistes sur la scène du festival Kimoko le menu varié que propose ce découvriront sur la scène du sa 4e édition et compte déjà de la contribution de ceux té, l’exercice et de cet art. Le grand rendez-vous culturel qui festival. près 300 spectacles donnés qui continuent à soutenir le théâtre doit toujours nous a su conquérir leurs cœurs. En prélude à l’évènement, et 1000 représentations. festival, comme Total E & P parler, nous suggérer». Celui-ci est composé, outre le une conférence de presse a «En 10 ans, nous avons pu Congo et Congo terminal, son La 10e édition de Kimoko théâtre, le ballet théâtre et la été animée le 1er juillet par conduire les gens à renouer comité d’organisation a tenu à sera clôturée pour la première littérature, de conte, stand up, Alphonse Nkala, directeur, et avec le théâtre, cet art de organiser sa 10e édition cette fois par un concert à l’espace danse contemporaine et mu- Jehf Biyeri, directeur artis- formation, d’éducation et année. Évoquant le thème de culturel Jean-Baptiste-Ta- sique servis par des artistes tique du festival. Celle-ci a été d’encadrement pour la vie. ladite édition, le directeur de ti-Loutard avec des artistes et nationaux et étrangers à l’IFC, une occasion de faire un bilan Nous avons fait de sorte que Kimoko a indiqué : «Théâtre groupes locaux, notamment au Centre culturel Jean-Bap- des dix éditions du festival. Il d’autres apprennent à le dé- couvrir et à l’aimer. La 10e et puissance de conviction Racines, Lionnel Kombo De tiste-Loutard, à l’Espace du en ressort qu’en 13 ans d’exis- édition devrait davantage parce que le théâtre c’est Bayonne, Kiburikiri et Jah trentenaire et La Structure. tence ( l’évènement a été créé permettre d’atteindre les l’art le moins corrompu, Thiano. En outre, durant le Pour marquer ses 10 ans en 2004), Kimoko qui a connu objectifs du festival, ceux c’est le reflet de la société, festival, des scènes ouvertes d’existence le festival a in- 3 ans de flottement après la c’est la meilleure représen- de la valorisation des arts seront organisées tous les vité trois grands noms de la première édition faute de sou- de la scène qui tendent à tation de la vie. C’est pour- jours après les spectacles à scène africaine reconnus au tien. disparaître de notre pays», quoi il est considéré comme un art total. Par ce thème, La Structure, site culturel si- niveau international. Il s’agit Ce festival, qui a déjà reçu de a expliqué Alphonse Nkala. nous voulons interpeller tué près de l’école primaire de notamment du grand conteur grands artistes comme Michel Il a, par ailleurs, confié que ceux qui la pratiquent, les Mbota Raffinerie (Arrondisse- Gabriel Kinza (France-Congo) Bohiri et David Nundi, est l’un malgré le contexte économi- inviter à plus de responsa- des rares qui promeut les arts ment 5 Mongo Mpoukou). qui présentera son spectacle que caractérisé par une crise bilité dans la représentation Lucie Prisca de contes intitulé «Contes de la scène en Afrique. Il s’est financière qui a occasionné la qu’ils font de la vie, à plus de Condhet N’Zinga Kongo», les humoristes Valery ouvert à l’international dès perte des sponsors et la baisse conviction dans la créativi-

HANDBALL Qualification de CTAHB au championnat national sous fond de deuil

championnat national. « Pré- L’équipe du Centre technique de handball (CTAHB) fisl était le maître à jouer de participera cette année à son premier championnat notre équipe. Nous avons national prévu du 1er au 10 août à Oyo dans le débuté le championnat à département de la Cuvette en mémoire de leur coéquipier, sept mais il nous a laissés l’ailier gauche de l’équipe, Prefils Ndenguissi, décédé lors six à la fin. C’est très difficile du match comptant pour l’avant-dernière journée du de digérer une telle epreuve. championnat départemental de Pointe-Noire les opposant Il était notre unique ailier à Patronage, Champion de la Ligue de Pointe-Noire. gauche, il faut adapter ra- veau départemental. Mal- pidement un joueur junior À la fin du championnat, le 2 à sa place pour essayer de juillet, au stade Enrico Mat- heureusement, nous avons perdu à la fin de cette com- combler le vide qu’il a lais- tei, le président de CTAHB, pétition l’un des piliers de sé à l’équipe. Nous nous in- Antoine Ngoya, s’est rejoui de notre équipe emporté par clinons devons cette réalité leur qualification avant d’ex- un arrêt cardiaque lors de naturelle et nous jouerons primer son regret à la suite du notre avant- dernier match à Oyo avec sa complicité», décès de l’un de ses joueurs contre Patronage. Notre re- a dit l’un des joueurs. Souli- gret pour lui est éternel et qui a quitté l’équipe en pleine gnons que CTAHB évoluera nous lui dédions cette qua- dans la même groupe avec compétition après l’avoir lification », s’est indigné An- qualifiée. « Je suis satisfait Caiman, Inter et l’AS Chemi- toine Ngoya. Prefils Ndenguissi (au centre) «DR» parce que c’est la première nots tandis que l’autre groupe fois que mon équipe se qua- Cependant, conscient du sur tout son groupe pour es- Étoile du Congo, Interclub et est composé d’Étoile du lifie au championnat natio- grand défi qui les attend lors sayer de titiller les grands Petro sport. De leur côté, ses Congo, Patronage, Munisport nal deux ans après notre du 40e championnat national clubs de handball congolais, coéquipiers entendent aussi et Petro sport. montée en ligue 1 au ni- seniors A à Oyo, il compte à savoir Caiman, Patronage, honorer sa mémoire lors du Charlem Léa Legnoki 16 | RC/BRAZZAVILLE LECOURRIER DE KINSHASA N° 2958 - Jeudi 6 Juillet 2017

FOOTBALL FILM L’actualité des Congolais de Alexis de la Rivière « Si on ne gère pas rationnellement la diaspora en France le poisson, les jours à venir vont être très difficiles » qu’au-delà du changement climatique, niques de pêche. Si ces mesures ne sont Après la réalisation du film « l’homme est aussi responsable parce que pas prises en compte, le mot du chef de Embarcation des fortunes », Alexis les techniques de pêche pratiquées ne ga- l’Etat « poisson pour tous à l’horizon 2025 Damase Melmon dit Alexis de la rantissent pas l’avenir de la ressource. Il y » risquera d’être une illusion. Rivière, journaliste et réalisateur de a aussi l’augmentation de la démographie. LDB : Un mot sur la cherté du pois- film à Télé Congo, vient de produire Le taux de la population a augmenté et tout son d’eau douce ou fumé sur le mar- son deuxième documentaire intitulé, le monde pratique la pêche, il n’y a plus de ché congolais «Le poisson demain». Dans ce film, le repos. La pêche se pratique maintenant de AR : Si le poisson est cher sur le mar- réalisateur parle de la rareté du janvier à décembre alors qu’à l’époque ont ché, ce n’est pas de la faute des femmes poisson dans la rivière Mossaka. Il respectait les périodes de pêche pour lais- revendeuses, c’est parce qu’au niveau tire la sonnette d’alarme sur les ser le temps au poisson de se reproduire. du fleuve il ne se fait plus voir. L’offre ne menacent qui pèsent sur les Aujourd’hui c’est plus le cas. répond pas à la demande. écosystèmes aquatiques et les Il y a une technique beaucoup dénon- LDB : Quelle est l’origine de vos fi- ressources halieutiques dans cette cée par les pécheurs eux- mêmes, c’est nancements ? partie du Bassin du Congo. Il a la technique dite Ndouka pressé. Elle AR : Ces deux films sont réalisés grâce à répondu aux questions des consiste à encadrer un roseau à l’aide l’appui financier du Conseil international Dépêches de Brazzaville. des filets aux petites mailles. Les roseaux des radiotélévisions d’expression fran- sont supposés être les lieux de repos çaise (Cirtef). «Le poisson demain» a été Les Dépêches de Brazzaville (LDB) : des poissons. c’est aussi supposé être réalisé grâce au 13ème fonds cirtef qui Christian Madédé, ici avec Mabella, fait partie du groupe pro de l’OM en stage en Suisse Pouvez-vous nous parler de votre do- des tanières, des lieux où les poissons se donne les moyens aux chaînes publiques (crédits photo OM.net) cumentaire, «Le poisson demain» ? cachent. Quand vous vous mettez à tout pour réaliser des films. Malheureusement Alexis de la Rivière(AR) : le poisson couper, le poisson n’a plus de cachette, il quand Cirtef donne sa contribution, l’Etat Marseille : Christian Madédé en stage avec le groupe pro demain est un film de documentaire de vagabonde et facilement vous exterminez congolais ne fait pas sa part. Nous fonc- Quatrième gardien de l’Olympique de Marseille la saison dernière (4 26 minutes, un court métrage. Dans ce les espèces. tionnons toujours avec le financement de LDB : Y a -t-il de sanctions prévues l’étranger. Je viens encore de bénéficier matchs de CFA), Christian Madédé, 21 ans le 28 juillet prochain, a film, je pose la problématique du deve- nir du poisson. Le film est tourné dans pour ceux qui pratiquent ces tech- d’un autre financement de Cirtef pour profité du départ de Brice Samba (voir ci-dessous) pour intégrer le le Bassin de Mossaka. Au Congo quand niques ? mon troisième film intitulé le westaf. Il groupe professionnel de Marseille. on parle de la pèche continentale on fait AR : Franchement sur le fleuve Congo, sera tourné à la deuxième quinzième du Au club depuis 2014, le natif de Montpellier est depuis le 28 juin en allusion à Mossaka parce que c’est la ca- il y a la direction départementale de la mois de juillet. C’est un film qui parle de Suisse avec le groupe professionnel marseillais. Il est le 3e gardien pitale de la pèche. A l’époque dans le pêche qui essaie de faire quelque chose, la communauté Westafricaine au Congo. dans la hiérarchie derrière Pelé et Escales. Lors du premier match Bassin de Mossaka, le poisson mourrait cette direction est confrontée au manque Cirtef a mis en place un fonds pour l’amé- de pirogue motorisée. lioration de la production télévisuelle du de préparation des Phocéens, samedi 1er juillet, il est le seul joueur de vieillesse, aujourd’hui ce n’est plus le cas, le poisson meurt immature et, il n’y a Ce film interpelle les autorités publiques sud. Chaque année,il lance un appel à à ne pas être entré en jeu face à la sélection du Valais (0-2 pour même plus de poisson. Les gens font re- sur un défi majeur, celui de rendre le projet à l’endroit des chaînes de télévision l’OM). cours aux produits congelés, ce qu’ils ne poisson accessible à tous et à faible coût, et des radios publiques et non privées. S’il demeure peu probable de le voir, ce mercredi, lors du match consommaient pas à l’époque. conformément à l’objectif fixé par le chef LDB : Avez-vous un appel à lancer ? face au FC Sion, le portier d’un mètre quatre-vingt-treize a tout de Le film parle de la raréfaction du poisson de l’Etat à savoir, « poisson pour tous à AR : J’ai besoin de l’appui de la partie même l’occasion de démontrer son potentiel et son talent. dans le Bassin de Mossaka. Si on ne fait l’horizon 2025 ». Il faut donc penser à congolaise. L’aide que Cirtef donne ne élever le poisson. On avait tenté cette suffise pas pour réaliser un très bon do- Reste à savoir si Steeve Mandanda rejoindra l’OM durant ce merca- pas attention, si on ne gère pas ration- nellement les ressources halieutiques, expérience à Mossaka avec l’élévage de cumentaire. Malgré cela, on fait tout avec to. Si c’est le cas, Escales reprendra la 3e place, derrière Mandanda c’est-à-dire le poisson, les jours à vénir poisson dans les cages flottantes mais ces petits moyens. Ce film dès lors qu’il et Pelé, reléguant Madédé au rôle de remplaçant de la CFA. Peut- vont être très difficiles surtout pour les elle n’a pas duré. Il y avait aussi un projet est admis à l’échelle internationale, on être qu’un prêt deviendrait alors préférable pour le Franco-Congo- générations futures. de construction de l’école de métier de ne voit pas Alexis de la Rivière, mais le lais. A l’inverse, si Pelé reste numéro 1 et qu’Escales s’assied sur le LDB : cette rareté est-elle due aux la pêche à Mossaka, on n’en parle même Congo. C’est une fierté pour notre pays, banc en Ligue 1, Madédé aura alors l’assurance de jouer en CFA, s’il mauvaises techniques de pêche ou plus. pour Telé Congo. Je demande à l’Etat LDB : Quelles pistes de solutions congolais de me soutenir dans cette est compétitif. Et peut-être alors susciter l’intérêt du sélectionneur aux produits utilisés par les pé- cheurs ? proposez-vous pour atteindre l’ob- œuvre. Ces films sont aussi programmés national, Sébastien Migné. AR : Aujourd’hui on parle de plus en plus jectif du chef de l’Etat ? dans d’autres chaînes internationales Caen : Brice Samba junior signe un contrat de 4 ans en faveur de de changement climatique Ce change- AR : Il faut donc penser à élever le pois- comme TV5 et diffusés au Gabon, en Caen ment impacte négativement le régime son, construire l’école de pêche à Mos- RDC et au Burundi. En fin de contrat à l’OM, Brice Samba junior a signé, vendredi 30 hydrologique du Bassin du Congo. Les saka, entreprendre les compagnes de Propos recueillis juin, un contrat de 4 ans en faveur du SM Caen. La veille, le club pécheurs eux-mêmes reconnaissent sensibilisation aux pécheurs sur les tech- par Rosalie Bindika normand avait prêté son 3e gardien, Paul Reulet, à Boulogne-sur- Mer pour bénéficier de davantage de temps de jeu. FRANCE L’ancien Havrais, âgé de 23 ans, arrive donc dans la peau du 3e gar- dien derrière le vétéran Vercoutre (37 ans) et Deyer (28 ans). Les deux portiers seront en fin de contrat en juin 2018, donc la logique Laeticia Balou, une Congolaise associée aux sportive et économique serait donc de promouvoir Samba au moins comme remplaçant pour préparer l’avenir. activités variées en conseil aux entreprises Mais cette logique sera soumise à la loi du terrain. Malgré un po- Après des études réussies, le choix d’Affaires que leurs commerciaux tentiel reconnu de tous, le natif de Linzolo ne s’est jamais imposé de la Congolaise s’est porté sur la n’ont pas concrétisée », affirme-t-on par à Marseille, où il avait été recruté pour succéder à un autre ancien création d’un cabinet de conseil en le biais de la communication du cabinet. Havrais, Steeve Mandanda. Ni à Nancy : lors de son prêt en 2015- stratégie, « LB Global-Consulting, « Nous accompagnons nos clients dans l’implémentation », explique Laeticia 2016, il avait davantage fait parler de lui hors que sur le terrain. Leading Businesses Global- consulting » Balou. Et de poursuivre que leur inter- A 23 ans, celui qui n’a toujours pas accepté de jouer pour son pays vention est faite dès la création de l’entre- de naissance, le Congo, n’a plus de temps à perdre pour enfin ac- En quelques années d’expérience ac- prise en proposant : des études de faisa- complir la carrière que tous les observateurs lui prédestinaient. quise dans l’identification des options bilité (étude de marché, étude financière, La conquête d’un statut plus ambitieux que celui de 3e gardien (et de pénétration d’un marché, de l’exten- étude juridique) ; la modélisation des donc portier de la CFA 2) passe donc par une bonne préparation sion du marché, le développement de business plan ; l’accompagnement dans produits ou le recours à des solutions de les démarches administratives ; les négo- estivale. Samba a d’ailleurs rejoint ses coéquipiers à Arzon en début ciations avec les partenaires financiers. de semaine. Les Normands affronteront, en amical, Avranches le 8 diversification, Laeticia Balou, avec son cabinet « LB Global-Consulting, Leading Elle souligne également qu’une fois dans juillet. On verra si l’ancien Marseillais y prend part. Businesses Global-consulting », apporte la phase du développement, le cabinet Camille Delourme aux entreprises, depuis ses bureaux pari- propose aux entreprises la mise en place siens, une analyse des besoins spécifiques des outils de gestion et des dispositifs de à chacune d’entre elles, définit les objec- pilotage. tifs et propose le cadre d’intervention. « Mon souhait est désormais de déve- lBevic Moussiti-Oko a disputé, lundi soir, ses premières D’après les informations recueillies auprès lopper une vraie expertise pour ac- minutes sous le maillot du Havre. Remplaçant lors du de la corporation, « LB Global-Consulting, compagner les entreprises dans leurs Laeticia Balou (DR) match amical face à Lorient, il a d’abord remplacé Mateta à Leading Businesses Global-consulting implantations au Congo », confie la » est un cabinet de conseil en stratégie, de projets, restructuration. Congolaise. « Car c’est le moment d’in- la 31e minute de la première période. Il a ensuite disputé le management, organisation, dans les do- Son produit phare, « afin de ne perdre vestir dans un pays présentant un po- premier quart d’heure de la seconde mi-temps avant d’être maines de la finance, du marketing, des ni du temps, ni d’argent » est intitulé tentiel immense au sein de la sous-ré- remplacé à l’heure de jeu. Teddy Lia Okou a joué l’intégrali- ressources humaines et relations client. « Business-Impact ». « C’est notre pro- gion du Bassin du Congo ». Ce cabinet garantit une amélioration de duit phare d’évaluation de perfor- Laeticia Balou est titulaire d’un Master en té de la seconde période. la performance des organisations privées mance commerciale ». « Nous leur Banque et Ingénierie Financière et d’un Présent dans le groupe professionnel depuis la reprise de ou publiques. Il guide et accompagne les proposons une évaluation gratuite MBA en Finance à l’INSEEC Paris, avec l’entraînement, Bradley Mazikou n’était par contre pas entreprises dans toutes les étapes de leur et sans engagement de leur commer- des compétences reconnues dans le mé- vie : création, développement, conduite cial ». « De ce fait, ils pourront ainsi tier du conseil. convoqué dans le groupe lorientais pour ce match. mieux comprendre la part de chiffre Marie Alfred Ngoma