CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2121- JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014

Élections locales La distribution des cartes d’électeurs connaît des difficultés Lancée depuis le 20 septembre, l’opération de dis- fouille, il m’a demandé de me rendre à la com- tribution des cartes d’électeurs, prélude au scrutin de mission locale pour vérifier si ma carte y était. dimanche prochain, ne va pas sans difficultés. Confron- Arrivé sur les lieux, un représentant de cette tés parfois aux questions de per diem, certains chefs de structure m’a demandé d’attendre l’affichage des blocs attendent que les électeurs viennent les retirer listes pour d’éventuelles réclamations », a décla- à leurs domiciles alors que d’autres font le porte-à- ré un habitant du 3e arrondissement, Poto-Poto. porte avec plus de succès. Plusieurs personnes sont dans ce cas et cela ne Par ailleurs certains électeurs peinent à retrouver devrait pas arranger les organisateurs d’un vote leurs cartes. « Je me suis rendu à plusieurs re- dont la chose la plus redoutée est l’abstention. prises chez le chef de bloc ; après des heures de Pages 2 et 3

FORMATION À CUBA CONFLIT SYRIEN Des mesures pour contraindre les étudiants Le monde troublé à revenir à la fin de leur par la menace terroriste cursus Afin de prévenir la fuite des cerveaux tant redoutée parmi les jeunes congolais envoyés en formation par l’étranger, le ministre de la Santé vient d’annoncer qu’un engagement dé- cennal est obligatoire pour les étudiants congolais en forma- tion à Cuba. « Lorsqu’il vont finir, ils signeront un engagement dé- cennal. Aucune personne ne va fuir car ils vont retirer leurs diplômes à Brazzaville. Tout cela se trouve dans les accords conclus avec le gouvernement cubain », a précisé le ministre François Ibovi alors que se prépare l’envoi d’une deuxième vague de 600 étudiants en médecine dans ce pays, après les 500 partis l’année dernière. Page 16 AFRIQUE/SANTÉ Les premières dames impliquées dans la lutte contre la mortalité maternelle Les épouses des chefs d’État africains réunies à New-York, en marge du sommet des Nations unies, se sont engagées à soutenir les efforts de réduction de la mortalité maternelle, néonatale et infan- tile dans le cadre du plan d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014 .Page 9 La lutte contre le terrorisme devient de plus en plus un d’images sanglantes se sont disputé la vedette avec le défi pressant, préoccupant tous les esprits quand bien changement climatique et les questions de population et ÉDITORIAL même les experts mondiaux seraient réunis pour une de développement, retenus à l’ordre du jour du sommet. autre cause, comme c’est le cas actuellement à New-York Cette chronique violente a encore été propulsée à la une au siège des Nations unies. de l’actualité avec l’annonce de l’exécution du Français Égoïsme, aveuglement … Les trafics en tous genres, prises d’otages, massacres de Hervé Gourdel, enlevé quelques jours plus tôt en Algérie. Page 2 civils innocents, attaques de symboles publics et diffusion Page 9 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2121 - jeudi 25 septembre 2014

ELECTIONS LOCALES ÉDITORIAL Le MCDDI positionne quatre candidats dans Égoïsme, aveuglement … le huitième arrondissement Madibou Le Mouvement congolais pour la élections locales qui sont des aussi la volonté de faire préva- élections de proximité sont loir la justice, la paix et la dé- Toutes les informations qui remontent vers nous confir- démocratie et le développement intégral (MCDDI), a procédé le 21 pour nous un test étant donné mocratie. ment ce que les peuples émergents redoutaient à la veille septembre à Madibou dans le que les candidats vivent avec Outre la présentation des can- du Sommet des Nations unies sur le climat : à savoir que huitième arrondissement à la les populations dans l’arron- didats, le MCDDI a aussi mené les grandes puissances industrielles sont trop égoïstes, présentation de ces quatre dissement », a-t-il ajouté. une action de sensibilisation trop penchées sur leur nombril, trop indifférentes au sort candidats aux élections locales Les candidats ont en outre sur l’organisation du forum sur de l’humanité pour s’engager sérieusement sur la voie de du 28 septembre prochain. expliqué aux populations les la démocratie, forum censé de la préservation de l’environnement. Toujours promptes à tâches dévolues aux conseillers faire promouvoir les valeurs de donner des leçons de bonne gouvernance au reste de la pla- A cette occasion, la tête de liste locaux, au nombre desquelles la démocratie en dénonçant les nète, elles refusent de payer le prix de leur inconscience de ce parti, Noël Loutounou, l’assainissement des quartiers antivaleurs qui accompagnent et, de ce fait, accélèrent les dérèglements climatiques qui a invité la population de cette afin de les rendre propres, souvent ces scrutins avec contrée, à se rendre massive- provoqueront à coup sûr des catastrophes en série avant l’écoute des populations, la ré- l’achat des consciences par cer- ment dans les bureaux de vote même la fin de ce siècle. solution de leurs problèmes tains politiciens. le 28 septembre prochain et immédiats, etc. « Battons-nous A cet effet, des prospectus ont porter leurs voix sur la liste du pour faire changer les choses », été distribués à travers la ville Le plus étonnant, dans cette affaire, est que ces nations ri- MCDDI. chissimes savent fort bien où les conduira inéluctablement ont-ils renchéri aux électeurs pour amener les citoyens à ne « Nous avons demandé à la po- de Madibou. pas succomber aux charmes leur refus de prendre les dispositions nécessaires, mais pulation de Madibou de porter qu’aucune d’elles n’en tire les conclusions qui s’imposent. La politique, ont-ils fait savoir, des politiciens qui abusent de leurs voix sur la liste du MCD- c’est l’art de bien gérer la cité la naïveté de ces derniers pour Et cet aveuglement suicidaire apparaît d’autant plus révol- DI parce que nous avons une et surtout les finances pour le atteindre leur but. tant que c’est, au final, l’espèce humaine toute entière qui vision », a-t-il déclaré. « Ces bien-être des citoyens. C’est Jean-Jacques Koubemba pâtira de l’inconscience des « grands ». Question donc : que peuvent faire, dans un tel contexte, les Férréol Ngassackys défend le PCT à Poto-poto pays en développement qui ne commettent pas les mêmes erreurs et qui se préoccupent de préserver la nature avec L’incivisme, la petite point de presse qu’a animé Fer- dans la gestion des projets les moyens très faibles dont ils disposent ? Réponse évi- délinquance, le saccage des réol Constant Gassakys. Selon communaux, autant de points dente, pour nous en tout cas : poursuivre sans dévier sur biens personnels et publics, le l’orateur, cet arrondissement défendus par le conférencier. la voie où ils se sont courageusement engagés, mettre en vol, etc., les maux dénoncés par mérite une bonne gestion. Il a En résumé, déclare Ferréol place les accords régionaux de protection qui finiront par le Parti congolais du travail (PCT), énoncé la création des lieux de Constant : « vous aurez à élire s’imposer comme des modèles, se battre sans répit sur la sont nombreux tels que ciblés rencontre et des espaces verts une nouvelle équipe pour la dans le troisième aménagés afin de satisfaire les gestion de notre arrondisse- scène internationale afin de convaincre les nations indus- arrondissement de Brazzaville trielles qu’elles vont se détruire. Bref, donner plus que ja- attentes des familles ; la mise ment et, plus particulièrement (Poto-poto). en place d’un vrai plan de circu- celui qui défendra les intérêts mais l’exemple. lation et de mobilité pour tous ; du quartier n°34. ...Je condui- Pour y faire face, le PCT a ini- l’ouverture des parkings et des rai un projet communautaire tié un programme que ces Sans doute cette stratégie n’aura-t-elle aucun effet immé- trottoirs élargis. Le ramassage qui nécessitera la participa- candidats, une fois élus aux diat, mais les catastrophes naturelles aidant, elle finira par des ordures ; la mise sur pied tion active de toutes les forces élections locales, mettront en payer et par convaincre les autorités de ces pays qu’ils fe- des projets participatifs afin de vives de notre communauté » . œuvre. L’annonce a été faite, raient bien d’écouter ce qui leur est dit. Conclusion donc promouvoir le développement le week-end dernier, lors d’un : plus que jamais, il importe que les pays comme le nôtre durable et donner une rigueur Rock Ngassakys fassent entendre leur voix dans les enceintes où sont étu- diés les problèmes de ce temps. Le ministre de l’Intérieur délègue une partie de ses pouvoirs aux préfets L’échec prévisible du sommet qui vient de se tenir à New- York ne doit nullement décourager celles et ceux qui, de par Par arrêté n°15369 du 22 septembre, le ministre de l’Intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphirin Mboulou, a délégué une partie de ses pouvoirs aux préfets des départements à l’effet de le vaste monde, se battent sans jamais se décourager pour procéder à la nomination des membres des bureaux de vote relatifs à l’élection des conseillers dépar- la préservation de la nature. tementaux et municipaux, scrutin du 28 septembre. Par décret n°2014-463 du 22 septembre, le Président de la République a nommé le colonel de police Les Dépêches de Brazzaville Jules Eboua au poste de directeur général de l’administration, des finances et de l’équipement.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta,