L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2338 - LUNDI 22 JUIN 2015 INVESTISSEMENTS JOURNÉE INTERNATIONALE DES ALBINOS Mwimba Texas souligne des avancées La RDC, une des cibles significatives Pour le président de la Fondation Mwimba Texas (FMT), la célébration le 13 juin de cette journée de portée uni- de l’Europe en 2017 verselle est venue ajouter un plus au combat pour la sensibilisation de la société en général et des albinos en particulier. Il estime toutefois que le combat pour l’in- tégration de ces derniers devra continuer. Le catcheur s’est dit déterminé à poursuivre ses actions dans le cadre de la lutte contre la stigmatisation dont les albinos sont victimes et ainsi promouvoir leur intégration dans la so- ciété. Cette journée essentiellement dédiée aux albinos a été célébrée à Kinshasa à la grande salle du Jardin bo- tanique de Kinshasa en présence de plusieurs invités de marque. Tous ont félicité Mwimba Texas et sa fondation pour le soutien manifesté depuis dix-sept ans en faveur des albinos. Page 18

LIGUE DES CHAMPIONS/PHASE DES POULES Les arbitres des deux premiers matches de Mazembe sont connus Des quatuors des arbitres sud-africains et ghanéens vont officier les deux premiers matchs de Mazembe en phase de poule de la 20e édition de la Ligue des champions d’Afrique, notamment contre Al Hilal du Soudan le 28 juin et Mo- ghreb Athlétique Tétouan du Maroc le 12 juillet 2015. Le La ville de Beni dans la province du Nord-Kivu club lushois continue sa préparation avant le début de la Le pays est classé parmi les onze économies africaines XXe siècle », cette étude a pris en compte le rythme phase des poules. Après le tournoi récemment organisé à à croissance très rapide qui devraient, au cours des de développement de la croissance dans la région. Il Lubumbashi avec cinq autres clubs, Mazembe devrait livrer prochaines années, devenir la première destination à en ressort que 80% du PIB africain se concentrent sur d’autres matches amicaux pour mieux affûter ses armes en l’international des investissements pour les sociétés onze marchés très attractifs. Selon Deloitte, onze pays prévision de cette compétition. Seul club représentatif de la RDC en compétition africaine européennes de distribution et de biens de consom- africains affichent la croissance la plus rapide du conti- interclubs après les éliminations de Sanga Balende en Ligue mation, derrière l’Union européenne. C’est l’une des nent, à savoir le Nigéria, l’Égypte, le Maroc, la Tunisie, des champions et V.Club en Coupe de la Confédération, Ma- révélations de la dernière étude du cabinet d’audit et le Kenya, l’Éthiopie, la Côte d’Ivoire, le Cameroun, la zembe est logé dans le groupe A. Il sera opposé également à de conseil Deloitte datant du 19 juin. RD Congo, l’Ouganda et le Sénégal. Smouha SC (Égypte) le 26 juillet. Intitulée « La consommation en Afrique : le marché du Page 17 Page 19

SANTÉ Le Katanga sous la menace d’une épidémie de rougeole En cinq mois, plus de 12.200 cas ont été rapportés dans la province, soit une hausse de plus de 50 % comparée à la même période l’année dernière. À en croire les autorités sanitaires provinciales, l’évolution rapide de la rougeole notamment dans la zone de santé de Malemba, dans le Territoire de Malemba Nkulu, fait craindre une urgence épidémique. Une situation qui n’est pas sans rappeler la grande flambée qu’a connue la province en 2011. Selon le Bureau des Nations unies pour la coordination de l’aide humanitaire, cette situation a été causée par la non-vaccination de nombreux enfants. La même source a également admis que dans la zone de Malemba, plus de mille cinq cents cas de rougeole sont enregistrés chaque semaine, souvent associés à d’autres pathologies dont la malnutrition. Page 18 Vaccination contre la rougeole au Katanga en janvier 2011 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

ADMINISTRATION DU TERRITOIRE ÉDITORIAL Nomination des nouveaux maires et sous-préfets Au terme des décrets n° 624, 625 et 626 du 19 juin 2015, le président de la République Denis Sassou N’Guesso a procédé à la nomination des nouveaux administrateurs- maires et préfets « Laudato si’ » dans certaines entités administratives du pays. Ainsi, les personnes dont les noms et prénoms suivent n publiant à Rome, jeudi dernier, l’encyclique ont été nommées : « Laudato si’ » consacrée aux dangers qui me- Administrateurs- maires d’arrondissements nacent la planète Terre, le Pape François a jeté Commune de Brazzaville E Arrondissement 2 Bacongo : Loubienga Simone dans la mare humaine un pavé dont les vagues ne sont Arrondissement 4 Moungali : Loukakou Alphonse Ben- pas près de se calmer. Il a, bien sûr, fustigé le comporte- jamin ment des sociétés riches qui dégradent notre environ- Arrondissement 7 Mfilou : Opou Eugénie nement de façon irréversible ; mais il a aussi appelé le Arrondissement 8 Madibou : Milandou Alain Commune de Pointe- Noire monde entier à prendre conscience des inégalités qui Opou Eugénie, nouveau maire de Mfilou Arrondissement 2 Mvou- Mvou : Loemba André Guy Département du Kouilou ne cessent de s’accroître et qui, tôt ou tard, provoque- Edmond District de Hinda : Mme Makosso née Missamou Esther ront des crises auxquelles il sera impossible de porter Arrondissement 3 Tié- Tié : Bayakissa Ambroise District de Nzambi : Mountou Félix remède. Arrondissement 5 Ngoyo : Mme Keita, née Batchi Lan- Département du Niari dou Yolande District de Nyanga : Doukaga Boukinda Bernard Commune de Dolisie District de Moungoundou Nord : Bakondolo Valentin Résumées dès vendredi matin par le quotidien catho- Arrondissement 1 : Ouelo Louangou Clotaire District de Moungoundou Sud : Mounguengui Habib lique La Croix, les propositions formulées dans cette Commune de Mossendjo Département de la Bouenza Arrondissement 1 : Mbani Jonathan encyclique sont au nombre de dix : sauver la planète, District de Madingou : Kongo Nzaba Albane Administrateurs-maires des Communautés urbaines District de Mouyondzi : Mboungou Nzoumba Raoul « notre maison commune » que menace la suractivité Département des Plateaux District de Boko-Songho : Malounguidi Mathurin humaine ; lutter contre les inégalités ; ne pas limiter ar- Communauté urbaine d’Ollombo : Obili Fulgence Gloria Département de la Lekoumou Département du Pool tificiellement la population du globe ; encourager les énergies District de Sibiti : Missié Charles Communauté urbaine de Kibouendé : Matoko Sosthène District de Bambama : Ngono Charles renouvelables ; rendre le monde plus fraternel ; envisager la Désiré Département des plateaux décroissance en favorisant des modes de vie plus sobres ; agir District d’Ollombo : Yela Benjamin au quotidien pour construire un monde meilleur ; contempler Les Sous- préfets District de Mbon : Ngapoula Pierre Département du Pool la création pour mieux respecter la nature ; suivre une éco- Département de la Cuvette District de Kinkala : Goma Paul District d’Owando : Koumba Jean Pascal logie intégrale ; ouvrir un dialogue avec tous « au sujet de District de Mayama : Nyanga Jean District de Makoua : Oko Jerôme notre maison commune ». Autant d’idées témoignant d’une District de Kimba : Ngouala Bernard District de Tokou : Obambi Ondaye Paul District de Louingui : Nkodia Jean Loius réflexion d’ensemble sur l’avenir de l’Homme qui doit évidem- Département de la Likouala District de Goma Tsé-Tsé : Diatoulou Prosper District de Liranga : Ndzelengué Edouard ment beaucoup au fait que le Pape François a vécu la plus District de Mindouli : Kitsadi Joseph District de Bouaniela : Makouené Michel grande partie de sa vie dans les quartiers pauvres de Buenos Aires, l’une des plus grandes cités de l’hémisphère sud. DISPARITION

De façon claire, et à plusieurs reprises, « Laudato si’ » dénonce Damase Bozongo inhumé à Enyellé les conséquences dramatiques que provoquent la suractivité il fait ses études primaires de 1958 à Bozongo commence avec son adhé- industrielle des grandes nations et l’accroissement des iné- Décédé le 06 juin dernier à l’hôpital 1965 à l’école officielle de Ouenzé à sion à l’Union générale des élèves et américain de Paris en France, le Brazzaville, sanctionnées par l’obten- étudiants du Congo (Ugeec) . Il sera galités entre les nations. Il ne plaide pas seulement pour le membre du comité central du parti respect de la nature, mais aussi et surtout pour une justice tion du Certificat d’études primaires et ensuite élu membre du comité central congolais du travail (PCT)Damase élémentaires. de l’Union de la jeunesse socialiste sociale qui nous permette enfin de « sortir de la spirale d’au- Bozongo sera porté en terre à En 1965, il s’inscrit au Lycée Sa- congolaise (Ujsc), président de la todestruction dans laquelle nous nous enfonçons ». Au-delà Enyellé dans le département de la vorgnan de Brazza où il affronte son commission de contrôle et de vérifi- de la crise écologique qui menace la planète, il appelle à une Likouala. cycle secondaire et obtient le Brevet cation (CCV) et membre du comité « approche intégrale pour combattre la pauvreté, pour d’études moyennes générales (BEMG) central du Parti congolais du travail Avant le départ de la dépouille mor- en 1969 et le baccalauréat série C en jusqu’à sa mort. rendre la dignité aux exclus et, simultanément, pour pré- telle de l’illustre disparu pour Enyellé, 1972. En 1973, il bénéficie d’une bourse Signalons qu’avant le siège du parti, le server la nature ». une cérémonie funeste a été organisée d’études à Cuba où il fait des études de même hommage lui a été rendu le 17 le 18 juin au siège communal du PCT médecine, sanctionnées par une thèse juin au palais des congrès de Brazzaville Il ne fait aucun doute, pour nous en tout cas, que cet à Brazzaville, où le secrétariat perma- de doctorat en 1979. et à l’université Marien Ngouabi où une nent du parti, avec à sa tête le secré- appel influencera fortement la conférence sur le climat De retour au pays, il a exercé comme allocution avait été prononcée par le taire général, Pierre Ngolo, accompa- assistant en chirurgie à l’hôpital géné- directeur de cabinet du ministre de la qui doit se tenir à Paris à la fin de cette année 2015. gné des membres du gouvernement et ral puis au Centre hospitalier et univer- Santé et de la population, Jean Philippe du parlement, lui ont rendu un dernier sitaire de Brazzaville de 1980 à 1989, Ngakosso, dans laquelle, il a loué les Les Dépêches de Brazzaville hommage. ensuite comme chirurgien de garde de mérites du Dr Bozongo à la tête de la Né le 23 septembre 1950 à Enyellé 1983 à 1989. direction générale de la santé. dans le département de la Likouala, La carrière politique de Damase Jean Jacques Koubemba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2338 - lundi 22 juin 2015 . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

JEUX AFRICAINS EXPROPRIATION À TALANGAI Des sénateurs visitent le complexe sportif de Kintélé Six familles expulsées de force tant plus qu’avec l’arrivée des 11e été d’accord avec le gouvernement Une délégation des sénateurs congolais s’est rendue au Pour contrer la résistance jeux africains, il fallait construire et ont accepté de percevoir leur complexe sportif de Kintélé, le 19 juin. « Ce qu’il faut qu’opposaient certains des voies afin de faciliter la circu- argent dépuis une semaine. Alors retenir de cette visite, c’est que nous sommes rassurés propriétaires de parcelles lation jusqu’au complexe Olympic que deux s’opposent jusqu’au- parce que les délais seront tenus », a déclaré le président expropriées pour cause d’utilité de Kintélé». jourd’hui. Ceux-là seront convo- du sénat, André Obami-Itou. publique, alors qu’ils auraient déjà perçu la totalité de l’argent lié à qués, parce que l’Etat ne négociera Derrière cette démarche des sénateurs, il faut lire leur indemnisation, le ministère Environ 80% de paiement déjà plus et exercera son pouvoir réga- leur volonté de mobiliser les Congolais autour de cet en charge de l’Aménagement du effectués par le gouvernement lien. c’est la raison pour laquelle évènement dont la réussite n’est pas sans impact sur territoire et de la délégation Selon Privat Ndéké, pour indem- nous avons lancé cette opération générale aux Grands travaux a niser les propriétaires de ces do- qui s’est déroulée sans heurt. Car, l’image générale du pays. Cette descente a permis des procédé, le vendredi 19 juin à un maines, trois séances de réévalua- chacun s’était convenu avec l’Etat échanges avec les responsables sportifs sur le niveau déguerpissement forcé des tion et d’expertise ont été faites. sur les montants proposés », a pré- de préparation des athlètes congolais et sur l’homolo- familles concernées. Ceci, afin que le gouvernement cisé le maire de Talangai. gation de nos infrastructures sportives. et les familles concernées s’ac- Parlant en outre du retard sur « Nous avons répondu au cahier de charges qui Cette opération, qui a été collecti- cordent sur le prix. Malgré ces ef- le processus de paiement de cet nous a été prescrit par le conseil supérieur du vement menée par les ministères forts inlassables du gouvernement, argent, le maire de Talangai a évo- des Affaires foncières et du do- sport en Afrique hier, et aujourd’hui par l’Union les populations ne cessaient de qué plusieurs raisons parmi les- maine public, de l’Aménagement africaine », a précisé le ministre des Sports et de du territoire et de la délégation l’éducation physique, Léon Alfred Opimbat, qui générale aux Grands travaux, de accompagnait la délégation du sénat. Rassurant la Construction et de l’urbanisme, les sénateurs sur certaines inquitétudes émises, le assistés par le maire du sixième ar- ministre a dit : « comme nous le voyons tous, nous rondissement (Talangai) a concer- avons des infrastructures et il faut qu’elles soient né six parcelles. Elle intervient homologuées par les confédérations sportives afri- après l’observation d’un préavis caines qui, elles-mêmes, émanent des fédérations de deux semaines donné après le internationales. Pour cela, en même temps que paiement total des frais d’expro- priation par le gouvernement. les constructions se font, il y a des experts de ces « Le préavis a été donné pour le instances qui sont arrivés pour accompagner ces 17 juin, mais aujourd’hui nous constructions ». sommes le 19 juin et vous consta- Un engin en pleine démolition des habitations dans la zone expropriée à Talangaï tez que malgré ce délai, certaines En clair, que faut-il que les sénateurs retiennent personnes font la tête et ne veulent contester les montants proposés. quelles, les cas de succession et et au-delà, les Congolais ? pas libérer les lieux », a souligné le Ainsi, usant des lois et règlements d’héritage légaux qui sont difficiles « Il y aura un moment important, c’est celui de maire de Talangai. applicables au processus d’expro- à régler, car il faut se rassurer des l’homologation technique pour permettre à ce que Faisant une rétrospection sur priation, l’Etat a procédé à une vrais héritiers ou administrateurs. les différentes disciplines internationales puissent l’histoire de la situation, le maire quatrième réévaluation des prix, « Tous ces problèmes ont donc re- compétir dans des lieux homologués afin que les de Talangai, Privat Ndéké a signi- tout en tenant compte des récla- tardé la programmation qui a été fié que «c’est en 2013 que vingt différents records ou performances qui seront ob- mations et doléances faites par les faite. Quand il y a des problèmes et deux parcelles, notamment servés ici puissent être validés sur le plan interna- populations. Ce qui justifierait, le de succession, il faut tenir compte celles situées dans la zone où sera lancement de cette opération de du droit et savoir qui a été réelle- tional. Et cette homologation passe non seulement construit l’échangeur, plus préci- par les visites techniques mais également par les déguerpissement forcé. Car, selon ment désigné comme administra- sément au rond-point Keba Na vi- les statistiques, environ 80% de teur des biens ou héritier légal pour dénominations que nous devons apporter à chaque rage ont été déclarées domaines à paiement des frais d’indemnisation toucher les indemnités liées à l’ex- infrastructure », a conclu Léon alfred Opimbat. exproprier pour cause d’utilité pu- ont été effectués. « Sur les vingt propriation », a conclu le maire. Jean Jacques Koubemba blique par le gouvernement. D’au- et deux propriétaires, vingt ont Rock Ngassakys

LE FAIT DU JOUR En attendant le dialogue inclusif

ntre le 20 mai et le 4 juin, le pu cocher deux lignes de discours au devant le Parlement réuni en congrès au l’État au regard du matériau qu’il a ras- président de la République, De- sortir de ces discussions à bâtons rom- mois d’août, peu avant la célébration, à semblé durant les consultations. Réuni Enis Sassou N’Guesso, était en pus : une partie des interlocuteurs du Ouesso, dans la Sangha, des festivités de la semaine dernière en bureau politique, pourparlers avec les forces vives de la chef de l’État a réitéré son opposition l’indépendance. Ce même Parlement qui, le Parti congolais du travail, formation nation. Au total, plusieurs délégations au changement de la Constitution ; une à travers ses plus hauts responsables re- leader de la majorité présidentielle, s’est ainsi que des personnalités triées sur le autre a expliqué le bien-fondé d’une telle çus à tour de rôle par le président de la contenté de se féliciter du bon dérou- volet, avaient pu échanger avec lui, au démarche. Au moins, l’on pouvait rete- République, assurait prendre la part qui lement des rencontres présidentielles. Palais du peuple, sur « la vie de la nation nir, globalement, la volonté exprimée lui revient dans le débat en cours. Chacun attend de voir poindre un peu et de l’État ». Des voix critiques s’étaient par tous d’aller à un dialogue réunissant plus de lumière sur ce que demain sera alors élevées, notamment du côté de l’op- toutes les filles et tous les fils du Congo. Ce suspense durera-t-il longtemps ? That fait. Même si, là également, l’on sent des position, disons, de son aile « radicale », is the question, dirait-on dans la langue frémissements d’un dialogue national à pour récuser « une forme d’imposture », Deux semaines après, la fin de ce round de Shakespeare. En attendant, sur le préalables, vu de l’opposition ; à consen- et aussi le fait que l’importante nouvelle des consultations, évidemment, les front politique, les opérateurs du secteur sus, vu du pouvoir. Un référendum sera- présidentielle n’avait été répercutée aux Congolais, comme à leur habitude quand multiplient les initiatives. Du côté de t-il convoqué dans le sillage de ce dia- invités qu’à travers un communiqué si- leur pays approche d’un tournant ; les l’opposition qui n’a pas été vue au Palais logue espéré ? gné du directeur de cabinet du chef de Congolais disons-le, se perdent en conjec- du peuple, et qui est dans son bon droit l’État, le ministre d’État Firmin Ayessa. tures. Les uns infèrent que le président de rejeter l’initiative, les déclarations Clément Mierassa, dirigeant du Parti de la République ayant pris bonne note s’enchaînent. En un mot, ses leaders, social-démocrate congolais, et l’une Au long des deux semaines qu’avaient des désidératas de ses « consultés », et assistés ces derniers temps par des dis- des figures en vue de l’opposition ta- duré les consultations présidentielles, la aussi de ceux de ses compatriotes oppo- sidents plus ou moins indécis de la ma- guée Frocad (Front pour le respect presse, mobilisée en conséquence, a ren- sés à l’idée de le rencontrer fera, en son jorité présidentielle, maintiennent une de l’ordre constitutionnel et de l’al- du compte des péripéties de ces retrou- temps, une déclaration solennelle sur sorte de « veille oppositionnelle » sur les ternance démocratique) a eu ces vailles ponctuées de déclarations des dé- les suites de ces rencontres. Devrait-il, médias. Question sans doute de ne pas se mots dans l’interview publié par Mar- légations et personnalités « consultées » peut-être, à cette occasion, dérouler le laisser doubler par leurs rivaux. chés Africains ( numéro 43-Mai 2015) avec une liberté de ton et de parole re- chronogramme des prochaines étapes consacré au Congo : « Aucun indice marquable. Mais, ainsi que le montraient de cette ouverture en perspective ? Rien Au sein de la majorité soutenant le pré- n’accrédite le scénario du départ du déjà les prises de position des acteurs n’est bien précis. Les autres disent at- sident de la République, on ne saurait président Sassou ». Est-il donc dans politiques et de la société civile, à pro- tendre Denis Sassou N’Guesso livrer son dire si elle a quelque chose d’autre à le secret des dieux ? Attendons voir. pos du débat portant sur la réforme ou opinion ou sa décision sur la question proposer, en dehors d’attendre, comme non des institutions congolaises, l’on a cruciale de la réforme des institutions tout le monde, ce que décidera le chef de Émile Gankama 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

CRÉATION D’ENTREPRISE Contexte et personnalité de l’entrepreneur

comme une fatalité, mais plutôt d’aller marché, le choix de la forme d’exploi- Quel est le profil du parfait créateur d’entreprise ? Difficile de répondre à cette question, car les caractéristiques psychologiques indispensables à l’entrepreneur au-delà de l’échec et recommencer en tation,le choix du statut ou régime varient selon l’environnement ou le contexte. Cependant, toutes les personnes qui ont corrigeant les erreurs. fiscal, le régime social de l’entrepre- réussi la création d’entreprise possèdent un certain nombre de qualités permettant neur, etc. S’en suit la démarches des ainsi de dégager certain profil de l’entrepreneur. De l’idée à la présentation du projet formalités administratives avant le L’idée n’est qu’un point de départ qui démarrage, en tenant compte des Pour réaliser un projet d’entreprise et théorie, c’est quand on sait tout et que peut provenir de plusieurs sources : paramètres de l’environnement surtout le pérenniser, il y a d’abord rien ne fonctionne. La pratique, c’est Soit elle nait de son expérience comprendre qu’entreprendre c’est quand tout fonctionne et que per- personnelle, du fait d’avoir suivi une Environnement social et culture mener un projet à terme, en relevant sonne ne sait pourquoi. Il faut être formation, soit pour l’avoir vu réalisée entrepreneuriale des challenges. Qu’il s’agisse d’un pragmatique et empirique, en prise ailleurs et voudrait la dupliquer, etc. L’environnement entrepreneurial est projet d’une TPE ou d’une PME, avec avec la vie de la rue, avoir le sens du Quoi qu’il en soit, le plus déterminant défini comme un ensemble de fac- un faible ou important investissement commerce. Si l’on n’a pas ces qualités c’est la qualité de l’idée, et surtout la teurs exogènes auxquels l’entreprise financier, c’est un saut dans le vide, et il faut s’associer. On peut aussi les capacité de réalisation du porteur de doit s’adapter, grâce à certains outils. donc à risque. Une équation à acquérir « (Albert Einstein). projet. Il faut donc sans cesse amélio- C’est-à-dire tenir compte des aléas du plusieurs inconnues, à résoudre. Et rer son idée, la confronter à la réalité, marché (approvisionnement et pour ce faire, il faut plusieurs qualités. Attitude vis-à-vis du risque en écoutant et partageant avec des vente), la concurrence, etc. En Mais on remarque chez les entrepre- Le porteur de projet d’entreprise doit personnes ressources. Ensuite être d’autres termes, s’adapter à son neurs qui réussissent des traits de per- considérer le risque comme une motivé à surmonter les embûches, environnement en réalisant un sonnalités similaires. Parmi lesquels : somme de probabilité d’évènements sans se sous-estimer ni surestimer diagnostic d’opportunités/menaces. de la faculté d’adaptation, du goût du qui peuvent survenir, et que de ces ses capacités, en faisant preuve Par ailleurs,la notion d’environnement risque, le pragmatisme, le courage, évènements on peut en déduire des d’esprit critique, en toute objectivité. social de l’entreprise s’est étendue à l’esprit créatif, la détermination, la décisions rationnelles ou salutaires. Une fois l’idée retenue, il faut la la prise en compte des aspects persévérance, etc. car il n’est pas Quelle attitude doit-on avoir vis-à-vis transformer en projet et donc com- politiques, technologiques et sociaux. exclu de se planter et de tout perdre. Il du risque ? La plupart des décisions mencer par rédiger une feuille de C’est-à-dire la responsabilité sociale faut donc être déterminé à aller que nous prenons dans la vie com- route (objectifs), en précisant les et sociétale d’entreprise. Pour cela, il jusqu’au bout de son idée, persévé- portent un certain niveau d’incerti- différentes étapes à franchir. Car ‘’il faut une certaine culture ; la culture rant devant l’échec qui généralement tudes, et donc des risques. Chacun de n’y a pas de vent favorable pour celui entrepreneuriale. Il s’agit d’un précède la réussite. nos choix a des conséquences qui ne connait pas son port’’, dit un ensemble des valeurs et des convic- Même si une certaine formation est positives ou négatives. L’attitude du adage marin.Pour cela, il faut se faire tions qui orientent les actions de nécessaire, il n’est pas indispensable porteur de projet est donc d’assumer aider par des spécialistes. Il s’agit de l’entreprise en faveur des citoyens. d’avoir fait de longues études pour ses choix, ses responsabilités et non rédiger un business plan, avec toutes réussir un projet d’entreprise. Il faut les subir. Il s’agit de ne pas considérer les indications afférentes à l’étude du plutôt beaucoup de pragmatisme. ‘’La l’échec ou la conséquence négative

Rôle et place du secteur privé dans l’économie nationale

Jusqu’au début de la décennie 90,les politiques de développement économique mises téléphonie mobile, etc. plus. en œuvre au Congoontmis à découvert les limites de la gestion publique ou étatique de La situation du secteur privé congolais fait Au-delà donc de l’action du secteur publique, l’économie du pays. C’est plutôt à partir de 1991, avec la Conférence Nationale plutôt place à l’optimisme.Il y a donc encore c’est plutôt grâce à l’action du secteur privé Souveraine que le pays a concrètement opté pour une économie libérale, avec le beaucoup de places et d’opportunités à saisir que les perspectives économiques du Congo secteur privé comme base du développement. Et depuis lors, l’économie du Congo se pour les porteurs de projets d’entreprise, affichent une croissance à 9,3% pour cette construit dans une vision prospective intégrant les exigences du contexte mondial, en comme le confirme la note de conjoncture année. faveur de l’essor et de l’amélioration de l’environnement du secteur privé. publiée par le Ministère en charge de l’écono- Dans son Plan National de Développement plusieurs services, dans le commerce, les mie, pour la période du premier trimestre 2014, Secteur privé et création d’emplois (PND 2012- 2016) le Gouvernement congolais Banques, les assurances, la logistique, les Le secteur privé congolais est gangrené par la prend en ligne de compte les réformes télécommunications, le transport, etc. Création de la richesse présence d’un secteur informel très dyna- structurelles et juridiques permettant de créer Entendu que l’ensemble du système est tiré En effet, il apparait dans cette note de mique. Il représente environ 60% des activités un environnement favorable au développe- par le secteur pét rolier et connexe. conjoncture, qu’à court terme (2015-2016) et du commerce général selon une étude menée ment du secteur privé. Ce, à travers la La majorité des entreprises, du moins celle du selon des projections statistiques, l’ensemble par l’Union interprofessionnelle et patronale libéralisation de l’économie nationale, secteur formel, sont regroupées dans des du secteur privé devrait connaitre une du Congo (Unicongo). Ce qui fausse considéra- concrétisée par plusieurs lois, décrets et associations professionnelles, autour soit des évolution perceptible et répondre tant soi peu blement le jeu de la concurrence et du codes. Ces textes légaux consacrent, pour Chambres de commerce, d’industrie, favorablement à la création de la richesse. développement du secteur privé national. A certains la privatisation des entreprises d’agriculture et des métiers, soit au sein de Le secteur primaire par exemple dans son cela il faut ajouter le climat des affaires qui publiques, pour d’autres l’ouverture des l’union patronale et interprofessionnelle ensemble devrait connaitre une croissance attend d’être amélioré. Le Congo traine en capitaux aux privés, ou encore la libéralisation (Unicongo). portée par les branches de l’agriculture, la queue de peloton du classement mondial des secteurs d’activités entiers : code Le champ d’action du secteur privé congolais pêche et l’élevage, avec une hausse d’un peu doing business. forestier, code minier, codes de l’eau et est donc très large. Il concerne aussi bien le plus de 5%. Dans cet élan, l’exploitation Les statistiques les plus récentes et dispo- l’électricité, code aménagé des impôts, les secteur primaire, le secondaire que le tertiaire, forestière devrait afficher une croissance de nibles démontre qu’en dehors des recrute- télécommunications, etc.Le gouvernement et quasiment dans toutes les filières : le 3,5% à la fin de cette année. ments de la fonction publique, le secteur privé congolais s’attèle à enrichir cetarsenal pétrolier et parapétrolier, l’agriculture, la Tirées par les manufactures,les activités du contribue très significativement à la création juridique à travers d’autres lois pour protéger pêche et l’élevage, l’industrie, les BTP, les secondaireseront elles aussi en croissance et d’emplois. Au premier semestre de l’année et favoriser l’entreprenariat ou le secteur privé. mines, l’exploitation forestière, le commerce atteindront 13,4%. Et à quelque chose près dernière (2014), la situation a été caractérisée général, etc. Avec la présence des filiales de dans la même portion pour la branche des eaux par une augmentation du nombre d’emplois de Champ d’action et structuration groupes internationaux et aussi de petits et del’électricité. 8,4% en comparaison à la même période de La structuration du secteur privé congolais est privés nationaux. Quant au secteur tertiaire, sa croissance bien l’année précédente. Toutefois, il faut nuancer assez atypique, dans ce sens qu’elle se Parmi les leaders on citerait entre autres : la que timide est confirmée pour l’année en ce chiffre, puisqu’il tient compte d’une présente comme une pyramide inversée. société Total dans le secteur pétrolier, cours. Les prévisions affichent 11,4% pour les dynamique à la fois pour les emplois perma- C’est-à-dire un secteur primaire faible avec Bouygues pour le parapétrolier, la Saris branches du commerce, hôtel et restauration, nents et temporaires. une agriculture qui attend encore son (Groupe SOMDIA) dans l’agro-industrie, 14,3% pour les transports et télécommunica- décollage, un secteur secondaire avec une l’allemand IFO (Groupe Danzer) dans l’exploi- tions tirés par l’entrée imminente en fonction industrie encore embryonnaire et le secteur tation forestière, ou encore les sociétés de la fibre optique nationale. Enfin, les services tertiaire beaucoup plus développé, avec internationales et/ou multinationales de dits non-marchand ne seront pas mal lotis non N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT BDEAC La ligne de refinancement en hausse de 50 milliards en 2014

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de Cette bonne santé économique retrouvée, qui a permis l’augmentation de mise à jour et de suivi. gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique graduelle de la ligne de refinancement de 10 à 50 milliards FCFA, en Ces efforts se sont poursuivis avec se propose de sélectionner les idées les plus saillantes octobre 2014, permettra à la Banque de développement des Etats de l’Afrique l’adoption d’un système de gestion qui font la force des débats de société centrale (Bedac), de faire face avec plus de certitude, aux grands défis de des risques inspiré des normes de développement au sein des pays de la sous-région d’Afrique centrale. Bâle 2, soutenu un outil de gestion « Une fois les priorités choisies, hiérarchisées, il faut informatique sécurisé ; l’adoption s’en tenir. Ce qui n’est pas indispensable, ce qui n’est Réunis le 19 juin, à l’occasion du taire avec appel à l’épargne publique d’un référentiel et des procédures pas urgent, ce qui n’est pas prioritaire, ce qui n’est pas premier conseil d’administration, au ; à l’Etat siège en 2011 d’un montant de lutte contre le blanchiment prévu au budget ne se fera pas. » titre de l’exercice 2015, tenu sous de 150 milliards FCFA, dont 50 mil- d’argent, renforcée par l’instal- la houlette du président d’adminis- liards ont été tirés de l’emprunt en lation d’un système comptable tration de cette institution bancaire 2013, auprès de la aux normes internationales IFRS, Gilbert Ondongo, ministre congolais de l’Économie, des Finances et du sous- régionale, Michaël Adandé, d’une comptabilité analytique. Budget, à l’ Assemblée nationale, jeudi 18 juin 2015 déjà en fin de mandat, les administra- Banque de développement de Chine Satisfait d’avoir redressé la situa- teurs ont noté avec satisfaction, une Au plan administratif et institution- tion économique de la banque, amélioration progressive de la situa- nel, la mise en œuvre dudit pro- Michaël Adandé, à la tête de cette « Pour une Afrique démocratiquement correcte, il tion économique de la banque. gramme a permis aussi, l’ouverture institution depuis février 2010, et convient de réussir à mettre fin aux « terrorismes Cet équilibre économique est retrou- d’une représentation de la Banque déjà en fin de mandat, pense que constitutionnels ». vé grâce à la mise en œuvre, à partir au sein de chaque Etat membre de les bases sont déjà posées, pour de 2010, d’un vaste programme de la Cemac; le renforcement de la que la Banque de développement réformes. gouvernance par la mise en place des Etats de l’Afrique centrale Alioune B. Fall, Professeur de droit public, Université de Bordeaux en Sur le plan financier, la situation de et la réorganisation d’une fonction joue pleinement son rôle d’accom- France, le faso.net, 29 mai 2015 la banque s’est nettement améliorée du contrôle interne disposant d’un pagner le développement de la grâce, entre autres, à l’organisation, référentiel, d’une cartographie des sous-région. en 2010, du premier emprunt obliga- risques et d’un outil informatique Firmin Oyé « De quoi souffre la démocratie africaine ? D’un jeu trop brutal des alternances, du poids des oligarchies, de la SOLIDARITÉ corruption de certaines élites. » L’Armée du salut fait don des vivres aux veuves de Brazzaville

Ségolène Royal, L’Essentiel des relations internationales, N°14, mai-juin 2007 Le quartier général territorial de l’Armée du salut a remis le 19 juin, un don de indiqué que « ce geste ne témoigne vivres et de non vivres aux veuves des différents arrondissements de rien d’autre que l’amour qui Brazzaville conforte la paix entre les peuples ». « Les meilleures politiques ne prospèrent que si les Après Brazzaville, un geste similaire hommes chargés de leur mise en œuvre sont qualitati- Environ plus de 200 veuves de rents partenaires pour leur assis- sera fait prochainement à l’intérieur vement choisis et respectent les principes de la bonne confessions religieuses confondues tance et leur appui multiples. « C’est du pays notamment à Bétou et Im- gouvernance. » ont bénéficié de ces dons composés grâce à l’appui des partenaires pfondo dans le département de la de matelas, seaux, pagnes et kits de que nous accomplissons ce geste Likouala au profit des réfugiés cen- vivres. de remise de don. Penser aux trafricains. Reckya Madougou, ex-ministre de Yayi Boni entre 2008 et 2013 L’initiative prise par le ministère fé- pauvres n’ait point besoin d’être Selon le secrétaire social de l’Armée (Justice, Emploi des jeunes et des femmes, Microfinance... ), Jeune minin de l’Armée du salut en colla- un pasteur. Que ces partenaires du salut, le major Urbain Loubacki, la date du 19 juin a été retenue depuis Afrique, 11 juin 2015 boration avec certains partenaires, reçoivent la bénédiction de Dieu consiste à soulager les veuves et de qui leur a donné ce cœur généreux de longues années par cette église participer à leur vie quotidienne. pour venir en aide aux veuves », pour soulager l’humanité qui est dans le besoin. Cette église, en effet a deux « C’est l’absence de réactions des gens de bien qui per- Peu avant la remise du don, une ont-ils indiqué. Aux veuves, une ex- prière de remerciement et de pardon hortation a été faite en ces termes : branches, à savoir: l’évangélisation met au mal de progresser. » a été adressée à Dieu par un membre « ne craignez point, Dieu enver- et l’action sociale. « En organisant de cette église. Les organisateurs ont ra toujours un homme pour vous cette activité, l’Armée du salut n’a Edmund Burke, politicien et philosophe irlandais du XVIIIe siècle, illustré la cérémonie par l’histoire de supporter car il est vivant ». pas tenu compte de l’appartenance religieuse mais simplement de la cité par Didier Roustan, journaliste et fondateur de l’association Foot la veuve de Sarepta et les actions de La remise d’un échantillon de ce don charité du diacre Etienne décrites a été faite par l’une des membres qualité des veuves vulnérables », citoyen, L’Humanité du 15 juin 2015 dans la sainte bible. des partenaires représentés par Clé- a-t-il conclu. Ils ont en outre remercié les diffé- mence Miambi Loko. Cette dernière a Lydie Gisèle Oko

ABONNEZ-VOUS Votre journal au bureau ou à domicile CHANGEMENT D’ADRESSE TERRATEST CENTRAL AFRICA “TCA SARLU” Contact : 05 532 01 09 Brazzaville NIU: M2013 110000682130 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville RCCM: CG/PNR/13 B 805 Bureau de Pointe-Noire Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Déclare le Transfert du siège social à compter du 22/05/2015. Radio-Congo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Ancienne adresse : 12 avenue Fayette TCHITEMBO, BP 1175-++Pointe Noire Les Dépêches de Brazzaville L’actualité au quotidien Nouvelle Adresse : 114, Denis NGOMA, BP 1175 Pointe Noire

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et Services) 5 jours 1 au 5 juin 2015 Comment prospecter efficacement et gagner de nouveaux clients ? 3 jours 9 au 11 juin 2015 La fiscalité du patrimoine : perfectionnement 3 jours 14 au 18 juin 2015 La satisfaction client et l’exploitation des réclamations 3 jours 23 au 25 juin 2015

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | DOCUMENT . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

BUDGET RECTIFICATIF DE L’ETAT EXERCICE 2015 Gilbert Ondongo a présenté la copie du gouvernement devant les députés

La loi de finances rectificative exercice 2015 a été arrêté par le gouvernement à la 655 milliards 684 millions f CFA, s’il n’y avait somme de 2 129 milliards 120 millions francs CFA, contre 2 484 milliards 804 millions francs CFA dans la loi de finances initiale. Présentant ce budget devant la représentation pas de recours aux ressources de trésorerie. nationale ce jeudi 18 juin, le ministre d’Etat, ministre en charge de l’économie et des S’agissant des dépenses, le postulat de base finances a d’entrée de jeu, fixé l’attention des élus sur la situation économique mondiale. En même temps, Gilbert Ondongo rassure tout en appelant les Congolais à la retenu par le gouvernement est le suivant : responsabilité pour éviter de laisser leur destin aux mains des décideurs étrangers, avec toutes les conséquences que cela -le montant total des recettes non pétrolières comporte. correspond à peu près au niveau des dépenses de fonctionne- ment ; (Extrait de la présentation du projet de loi -les dépenses d’investissement de finances rectificative 2015) correspondent à la somme des montants des recettes pétro- Monsieur le Président de l’assemblée lières, des recettes externes et nationale des ressources de trésorerie Mesdames et messieurs les députés converties en recettes budgé- Le Gouvernement a retenu l’hypothèse selon taires. laquelle le prix moyen du baril de Brent en 2015 De toutes les dépenses prévues sera de 60 dollars. En appliquant une décote au budget, seules les dépenses de cinq (5) dollars à ce prix, il en résulte un prix de rémunération des personnels moyen du brut congolais à 55 dollars le baril. de l’Etat et les charges Telle est l’hypothèse centrale de détermination financières de la dette ne des recettes pétrolières en 2015. subissent pas de modification. Suivant les dernières indications des sociétés Les autres dépenses, tant pour le pétrolières opérant au Congo, la production fonctionnement que pour l’inves- pétrolière totale du pays sera de 89 millions tissement, ont été révisées le 687 000 barils au lieu des 97 millions 683 000 plus souvent en baisse qu’en barils arrêtés dans la loi de finances initiale. établissement public en capacité de verser à hausse. Avec l’appréciation du dollar par rapport au l’Etat des dividendes substantiels. Pour ce qui concerne le fonctionnement de franc CFA, le cours de change moyen retenu Les prévisions de la loi de finances initiale l’Etat, les dépenses de consommation de biens pour l’année 2015 est de 600 FCFA pour un portant sur les autres sources de recettes et services ont été diminuées de 59 milliards dollar US. En partant des données sus indi- budgétaires, notamment les impôts et taxes 461 millions f CFA. Celles de transferts et quées et en se fondant sur les lois et accords intérieurs, ont étant reconduites à l’identique. interventions directes de l’Etat de 3 milliards en vigueur qui permettent de déterminer la Aux fins d’achever la construction des équipe- 394 millions. part de la production qui revient à l’Etat, on ments en rapport à l’organisation des jeux Les charges communes ont été exceptionnel- arrive au résultat suivant lequel les recettes africains, d’opérer la municipalisation accélé- lement révisées en hausse en vue d’une prise pétrolières de l’Etat en 2015 seront de 859 rée du département de la Sangha, de pour- en charge correcte des différentes dépenses, milliards 620 millions f CFA. suivre les grands travaux structurants et de directes et indirectes, liées à l’organisation à Dans la loi de finances initiale, elles étaient dynamiser l’offre nationale des biens et ser- Brazzaville des 11es jeux africains. projetées à 1478 milliards 804 millions f CFA. vices, le gouvernement propose la conversion Les dépenses d’investissement de l’Etat L’adoption de la loi de finances rectificative d’une partie des ressources de trésorerie en seront réduites de 366 milliards 829 millions f telle qu’elle vous est présentée maintenant se recettes budgétaires de 2015. Et ce, pour un CFA dans la loi de finances rectificative. En traduira par une perte de revenus pétroliers de montant total de 300 milliards f CFA. moyens librement affectables, elles passe- 619 milliards 184 millions de FCFA. Tout compte fait, les recettes budgétaires, en raient de 1477 milliards 449 millions f CFA, Outre les recettes pétrolières, les recettes moyens librement affectables, dans le cadre dans la loi de finances initiale, à 1109 milliards douanières et les dividendes sont également de la loi de finances rectificative seront de 620 millions f CFA dans la loi de finances révisés à la baisse, respectivement de 24 2129 milliards 120 millions f CFA contre 2484 rectificative. En tenant compte des apports milliards et 12 milliards 500 millions f CFA. milliards 804 millions f CFA dans la loi de financiers du partenariat stratégique conclu Le rythme d’encaissement des recettes finances initiale. avec la République populaire de Chine et des douanières durant les cinq premiers mois, (12 A ces moyens financiers librement affectables, autres apports qui viennent d’autres parte- milliards f CFA par mois) hors TVA à la porte, on ajoute 585 milliards 946 millions f CFA de naires au développement, les dépenses conduit à réviser la projection initiale tout en recettes externes pour obtenir un total des totales d’investissement rectifiées s’élèveront prévoyant une marge d’amélioration pour le recettes budgétaires rectifiées de 2715 à 1695 milliards 566 millions f CFA contre reste des mois à venir. Ainsi les recettes milliards 656 millions f CFA contre 3069 2062 milliards 395 millions f CFA dans la loi de douanières passeraient de 220 milliards dans milliards 750 millions f CFA dans la loi de finances initiale. la loi de finances initiale à 196 milliards f CFA finances initiale. Les 1109 milliards f CFA de ressources libre- dans la loi de finances rectificative. En conséquence les recettes budgétaires ment affectables seront destinés principale- La prévision sur les dividendes a été suppri- totales de 2015 diminueraient de 354 milliards ment aux travaux de construction des DDD mée après concertation avec la SNPC, seul 684 millions f CFA. Elles pourraient baisser de N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE DOCUMENT | 7

SUITE Gilbert Ondongo a présenté la copie du gouvernement devant les députés

infrastructures prioritaires par ces temps les dépenses qui luttent contre la généralisa- de la gouvernance publique, le renforcement présents ainsi qu’au financement des entre- tion de la pauvreté et garantissent un niveau des capacités du capital humain, l’élaboration prises qui structurent l’offre nationale de adéquat de la consommation des ménages, des budgets programmes avec une gestion biens et services. l’un des leviers de la croissance. Apprenons, si axée sur les résultats, l’indépendance et le Ainsi, les investissements qui ne concourent ce n’est pas encore le cas, à mettre au-dessus renforcement des capacités des organes de ni à l’organisation des 11ème jeux africains, ni de tout la nation, l’intérêt général et non des suivi et de contrôle de l’action publique, le à la municipalisation accélérée de la Sangha groupes d’individus ou des intérêts catégo- développement du système financier et de ni à la dynamisation quasi-immédiate de riels pour ne pas dire particuliers. Nous l’inclusion financière. l’offre des biens par le Congo seront ralentis devons dire aussi qu’il n’est pas possible J’en oublie, certainement. pour certains et décalés pour d’autres. d’investir dans tout et partout. Comme il n’est pas possible non plus de dépenser pour tout. •Appel à la responsabilité des élus et des •Des mesures courageuses pour entrete- On ne peut pas non plus tout faire à la faveur Congolais… nir la croissance… de l’exécution d’un budget même si tout peut paraître prioritaire. Mesdames et messieurs les députés Mesdames et messieurs les députés Une fois les priorités choisies, hiérarchisées, il Le destin de notre pays reste entre nos mains. Le gouvernement ne subit pas de façon faut s’en tenir. Ce qui n’est pas indispensable, Il n’y a pas pour le moment de péril en la passive la détérioration des recettes budgé- ce qui n’est pas urgent, ce qui n’est pas priori- demeure. Ajustons en toute responsabilité taires sous l’effet de la chute du cours du baril taire, ce qui n’est pas prévu au budget ne se nos dépenses de l’année à nos ressources du pétrole. Il prend des mesures pour entrete- fera pas. On retiendra aussi que la dépense mobilisables en cette même année. Si nous ne nir la croissance, dynamiser le marché de seule ne suffit pas à faire repartir une écono- le faisons pas maintenant avec sérieux et l’emploi et pour préserver la stabilité macroé- conomique. Chacun a sans doute pu s’en rendre compte en suivant attentivement cette présentation. Outre les mesures structurelles et conjoncturelles énoncées ici, il nous appartient à tous, responsables aux niveaux du législatif et de l’exécutif, d’appeler au changement de comportements. Avant tout, nous devons tous nous faire à l’idée qu’il n’y a pas d’économie nationale qui soit en expan- sion éternellement. Des périodes d’expansion plus ou moins longues sont généralement suivies de rupture appelée crise, provoquée par des facteurs internes ou par des chocs exogènes. mie en souffrance. Ce n’est pas parce que l’on rigueur, d’autres qui viendront de l’étranger Il nous faut donc accepter que, du fait d’un puise dans les réserves financières dont on nous l’imposeront demain avec des pro- choc exogène, il y a rupture dans l’évolution dispose que l’on a la solution à tout. Dépenser grammes d’austérité suivis des drames de nos finances publiques. Cette rupture doit pour garder le rythme du passé, sans tenir sociaux et de crise politique. Je ne vous être bien traitée. Parce que mal traitées, les compte de la nouvelle donne, peut conduire à apprends rien sur le sujet. ruptures ouvrent en général sur des réces- la catastrophe. C’est la bonne dépense, dans Souvenons-nous des programmes d’ajuste- sions plus ou moins prolongées et parfois le cadre d’une politique économique bien ment structurel du milieu des années 80. même sur le chao total. sentie, qui permet la croissance et le dévelop- Continuons donc nous-mêmes de donner au En réalisant que nous sommes au début d’une pement. C’est bien pour cela que nous n’insis- Congo des moyens d’aller de l’avant pour le rupture qui se manifeste par la baisse des terons jamais assez sur les nécessaires bonheur de notre peuple. C’est le sens à recettes budgétaires, nous devons, entre réformes structurelles à mettre en place ou à donner au vote que vous exprimerez dans les autres, nous intéresser davantage à la nature poursuivre en vue de la réelle émergence de prochains jours. et à la qualité de la dépense publique. l’économie nationale. Ces réformes, tous Monsieur le Président de l’Assemblée natio- Dans nos choix budgétaires, la priorité doit nous les connaissons. Elles ont pour noms : nale être donnée au financement des activités qui l’adaptation des institutions aux exigences du Madame et messieurs les membres du tonifient l’économie, génèrent des revenus et développement, la diversification de l’écono- Bureau permettent la création d’un grand nombre mie, l’amélioration , par des mesures législa- Mesdames et messieurs les députés. d’emplois. De la même façon que nous tives et règlementaires appropriées, de Je vous remercie de votre très honorable sommes tenus de préserver et de privilégier l’environnement des affaires, l’amélioration attention. 8 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

FONCTION PUBLIQUE Brice Parfait Kolélas : «Les femmes ont un rôle fondamental et important à jouer

tion publique et autonomisation des « Le rôle du service public dans l’autonomisation des femmes, l’innovation et la prestation de services facilement accessibles en femmes dans la prestation des ser- Afrique », tel est le thème de la journée africaine de l’administration du vices ; Perspectives et opportunités service public qui va réunir des ministres africains, à Brazzaville, du 19 dans les modes de gestion des ser- au 23 juin. vices sociaux en Afrique. Cette rencontre permettra aux par- Célébré tous les deux ans, ce ren- marginalisation sur le continent ticipants de réfléchir sur la fonction dez-vous des ministres africains africain...Malheureusement, au des services publics, leurs missions de la Fonction publique a pour fil des ans, la reconnaissance et leurs objectifs, leurs programmes objectifs d’encourager les États accordée aux femmes africaines et projets, les réussites et les défis, membres à échanger les expé- dans la fonction publique et les et d’encourager les fonctionnaires riences novatrices ; de fournir une administrations publiques en à apporter de nouvelles initiatives plateforme pour valoriser et récom- Afrique n’a pas suivi le rythme pour promouvoir le développement penser les bonnes initiatives et les de leur contribution à la réali- du continent. Il sera également produits réalisés dans les différents sation d’une société africaine question de baliser un schéma qui permettra l’adéquation entre la mo- domaines du secteur public et du sûre et pacifique », a reconnu le Les participants à la 5e édition dernisation de l’action publique, la secteur privé ; de moderniser l’ad- ministre congolais de la Fonction la création, par le gouvernement de remise des prix continentaux, gestion des territoires, et les effets ministration ; de promouvoir l’au- publique et de la réforme de l’État, congolais, d’un environnement classés selon diverses catégories, induits par les changements clima- tonomisation des femmes en vue Guy Brice Parfait Kolélas, vendre- et des mécanismes qui favorisent décernés aux États membres ayant tiques. d’une accessibilité des prestations di 19 juin au Palais des congrès de l’autonomisation des femmes dans participé à l’exposition. Les prix de de services en Afrique et, enfin, Brazzaville. la prestation des services sociaux l’innovation seront également dé- Au-delà des thématiques ? promouvoir le professionnalisme, de base ; enfin, lever les limites qui cernés. Il s’agit du prix de l’organi- Les principaux résultats attendus la responsabilisation, l’éthique et la Que prévoit l’agenda des travaux ? entravent la capacité des femmes à sation la mieux gérée, responsable, sont : l’organisation chaque 23 performance. Plusieurs sous thèmes seront déve- être autonomes et proactives pour transparente et accessible ; prix de juin au Congo des expositions des « Les femmes ont un rôle fonda- loppés à savoir : Innovations dans rendre les services sociaux de base la meilleure innovation dans le do- produits innovants dans les admi- mental et important à jouer dans la performance de la fonction pu- plus accessibles et efficaces. maine de la prestation de services ; nistrations et services publics ; la la fonction publique et l’adminis- blique vers la prestation de services Au programme : une exposition des prix du meilleur programme d’auto- compétition en matière de presta- tration publique en Afrique. Elles facilement accessibles et efficaces projets ou produits novateurs mise nomisation des femmes et du prix tions de service de qualité rendues sont de plus en plus considérées en Afrique ; Rôle des douanes dans en œuvre dans les services publics du meilleur pavillon et stand d’ex- au citoyen/client, érigée comme comme des partenaires dans la l’autonomisation des femmes vers respectifs des États membres à position. une norme dans les administra- lutte contre la pauvreté, la mala- la réalisation de l’Agenda 2063 de travers des stands ; une cérémonie Josiane Mambou Loukoula die, le sous-développement et la l’Union africaine ; Réforme de la fonc- tions et services publics congolais ;

FORCES ARMÉES CONGOLAISES La femme célèbre les 40 ans de sa présence sous les drapeaux

femme, a l’exemple de l’intendance ture donnée ». Charles Richard Mondjo, a rendu un « Les 40 ans d’intégration de la femme dans les Forces armées congolaises et et du protocole. vibrant hommage à celles qui ont, la gendarmerie nationale », tel a été le thème de la conférence-débat En prenant la parole, plusieurs A de façon courageuse, accepté de organisée le mercredi 17 juin à l’occasion de l’ouverture solennelle des hauts cadres déclaraient qu’au- La conférence-débat avait été pré- donner leur vie en servant les autres activités prévues pour cette journée qui sera célébrée ce 22 juin. jourd’hui les choses ont véritable- cédée par une cérémonie du lance- dans une profession où les priva- ment évolué, insistant sur le fait que ment des activités prévues pour la tions, les obligations et les devoirs L’objectif fondamental de cette auprès du personnel de la gendar- certaines femmes sont aux com- célébration du 54e anniversaire des sont plus légion que les privilèges, rencontre était de faire une rétros- merie atteste que les sous-officiers mandes de certaines structures. Forces armées congolaises et de la allant jusqu’au sacrifice suprême. pection de la vie des forces armées et les femmes de rang occupent « Nous pensons que si la compé- Gendarmerie nationale au cours de Dans son propos liminaire précé- au sein desquelles la présence des environ 80% des fonctions qui ren- tence y est, rien ne défend qu’une laquelle le ministre à la présidence, dent le jeu de questions-réponses, personnels féminins contribue, aux voient aux rôles traditionnels de la femme soit à la tête d’une struc- chargé de la Défense nationale, Charles Richard Mondjo a souligné côtés des personnels masculins, à la l’importance que revêtait cette ren- professionnalisation de cet outil de contre face à l’urgence de mesurer défense et de sécurité. le chemin parcouru, afin de mieux Dans un long exposé présenté de- prendre en compte la politique du vant un large auditoire, Régine genre dans un monde où les condi- Tchikaya Oboa (sociologue de for- tions de sécurité nationale ont radi- mation), a mis en exergue le large calement changé. « 40 ans après, champ que renferme cette théma- le ministère de la défense peut tique sur un métier où l’égalité des être fier d’avoir ouvert les pers- sexes est inscrite au fronton des pectives d’un épanouissement principes directeurs. Elle a épin- individuel à des citoyennes dans glé les droits fondamentaux de la un environnement où l’autono- femme congolaise tels qu’énoncés misation des femmes est une ap- par la Constitution du 20 janvier propriation selon les mérites et 2002, le code de la famille et le dé- les aptitudes ». cret portant statut particulier du Signalons que la cérémonie s’est personnel féminin dans l’armée. Un déroulée sous la présidence du mi- regard critique qui a fait ressortir nistre à la présidence, chargé de la les avantages et les faiblesses des défense nationale, Charles Richard textes cités. Mondjo, et en présence des mi- Outre l’aperçu sur l’histoire, la nistres, Raymond Zéphirin Mboulou conférencière a fait un état des et Émilienne Raoul, respectivement lieux sur les étapes qui ont précédé ministre de l’Intérieur et de la dé- l’intégration de la femme dans les centralisation, ministre des Affaires FAC. Bref, en ce qui concerne la di- sociales et de l’action humanitaire. vision des tâches, l’enquête réalisée Au premier plan les ministres : Raymond Zéphirin Mboulou, Emilienne Raoul et Richard Mondjoø Guillaume Ondzé N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

ENVIRONNEMENT Des algues au secours de la pollution

Algopack, le petit poucet français de la biochimie, remplace le pétrole le développement d’alternatives aux Mais le chef d’entreprise est pru- par des algues pour produire du plastique. Applications mondiales matières plastiques, s’y est associée dent : « nous avons préféré sécu- L’inventeur s’est déjà fait remar- pour résoudre cette problématique. riser la ressource avant de signer Remplacer le pétrole par des algues quer : lauréat des concours Crisalide Bonne nouvelle : les tests d’Algo- des contrats plutôt que risquer de pour fabriquer du plastique ? Vu le Respect de l’environnement Eco-activités et Innova’Bio en 2011, il pack ont montré que son procédé ne pas être en mesure de répondre prix du baril de pétrole et la pollu- En dépit de ce petit handicap, cette à la demande ». Aussi la produc- tion mondiale par ce matériau, l’idée matière première présente de nom- tion n’ayant démarré qu’en 2013, le semble géniale. Rémy Lucas, des- breux avantages. Cette ressource chiffre d’affaires demeure modeste, à cendant d’une famille de goémoniers naturelle existe en quantités infinies. 120 000 euros en mai 2015. Il devrait bretons, a, fort de son expérience Et même si sa production est saison- atteindre 1 million d’euros au cours dans l’industrie pétrochimique,en nière, on peut la cultiver. C’est préci- du prochain exercice. Car le procédé tête depuis quinze ans de donner sément ce que fait Algopack dans la séduit de nombreux clients, comme corps à cette idée. baie de Saint-Malo en Bretagne, avec Leclerc (jetons de chariots), Orange Et ce rêve est en passe de se réali- des aquaculteurs. L’algue peut même (coques de téléphone), Sagemcom ser. La société Algopack, qu’il a fon- être stockéedes années. Ensuite, elle (Livebox) ou Biocoop (aménage- dée il y a cinq ans, est aujourd’huien est bon marché : il suffit de la récol- ment de 300 magasins). pointe dans cette technologie de ter en mer. Et des déchets industriels Toujours en phase pilote, Algopack va transformation des algues. Le prin- d’algues (dont l’industrie cosmétique accélérer son développement en pas- cipe est simple en apparence : ex- a déjà extrait certaines substances), sant à une phase industrielleen2016. traire d’algues brunes une poudre à encore moins chers, font tout aussi Son parc de 12 hectares de culture laquelle sont ajoutés des adjuvants- bien l’affaire. Du coup,Algopack est d’algues doit être étendu à 145 hec- végétaux pour produire des granules vendu 1500 euros la tonne, contre tares. Le site de production doit qui, envoyées chez des plasturgistes, 2000 euros pour la plupart des bio- déménager pour atteindre mille servent à la fabrication de produits plastiques (issus de céréales ou de mètres carrés. « D’ici cinq ans, finis. Laminés destinés à l’ameuble- canne à sucre) et 1200 euros pour nous pensons atteindre une tren- ment, bouchons d’emballage, pots de le plastique. Enfin, ilest respectueux taine de millions de chiffre d’af- fleurs ou encore urnes funéraires : les de l’environnement. L’algue a besoin faires et créer une trentaine d’em- usages de ce matériau sont multiples. pour croître ni d’engrais, ni de pes- plois »,confie Rémy Lucas. Autant Mais pas déclinables à l’infini. Car à la ticides et de très peu d’eau. Elle sé- de développements qui représentent différence du premier produit lancé questre du gaz carbonique (961 kilos plus de 5 millions d’euros d’investis- par la société, Algoblend, composé à par tonne pendant sa croissance) et sements. D’où la levée de fonds ac- 50% d’algues et à 50% de plastique, rejette de l’oxygène, indispensable à Près de 269 000 tonnes de plastique polluent la surface des océans tuellement en cours. le dernier-né de la gamme, Algopack, la croissance du plancton. En fin de Alors que des groupes pétroliers n’est pas transparent mais brun fon- vie, les produits finis se décomposent a remporté l’an dernier le Grand Prix pouvaits’appliquer à cette espèce mondiaux s’intéressent également à cé, comme les algues, dont il est com- en douze semaines en terre, contre Business durable chimie verte To- d’algues.Ce dernier a également été ce créneau, ce nouveau moyen d’as- posé à 100%. Et s’il est possible de quatre à dix siècles pour les matières tal-BFM. Algopack représente même testé avec succès sur plusieurs conti- sainir la planète n’a pas fini de faire le colorer dans la masse, il ne peut plastiques, et cinq heures en mer. un espoir pour les habitants des An- nents, au Japon, en Chine, en Afrique parler de lui : près de 269 000 tonnes guère devenir translucide. Ce qui fait Dans tous les cas, ils jouent le rôle tilles et de Guyane envahis par la du sud, au Chili et au Canada. De for- de plastique polluent la surface des dire à Rémy Lucas : « Nous n’irons de fertilisants. A noter aussi que ce pollution des algues sargasses, d’une midables débouchés, qu’Algopack océans... jamais sur le marché des bouteilles matériau ne contient ni bisphénol A ampleur inédite actuellement. L’ex- envisage sous forme de licences ac- d’eau ». ni phtalate. pédition 7è Continent, qui encourage cordées à des industriels locaux. Caroline de Malet (Le Figaro)

INDE De la lumière dans les villages et la vie des femmes

La plupart des formations se font le dernier en date fonctionnant uni- ainsi que les composants et les pièces Au Barefoot College, en Inde, des femmes de zones rurales apprennent à encore à Tilonia. Chaque année, le quement à l’électricité solaire, le de rechange des panneaux. « Le mo- fabriquer des panneaux solaires et à les exploiter. Résultat : de l’électricité collège forme 100 femmes indiennes Barefoot College enseignait au départ dèle de Barefoot est simple pour que verte pour leurs villages et des emplois pour ces femmes auparavant sans et 80 originaires d’Asie, d’Afrique et aux hommes et aux femmes. Mais les panneaux puissent être gérés, qualification. d’Amérique latine, lors de deux ses- en 2005, Sanjit Roy a pensé que le contrôlés et possédés par les villa- sions de six mois chacune. Le gou- modèle fonctionnerait mieux s’il ne geois », souligne Sanjit Roy. La route de terre poussiéreuse bordée en enseignant au collège. Et c’est une vernement indien, qui reconnaît le s’adressait qu’aux femmes. « Former Dans le monde, 1,3 milliard de per- de buissons et de broussailles mène à personne respectée dans son village, cursus depuis 2008, couvre les frais les femmes d’un certain âge est un sonnes ne sont pas connectées au ré- un vaste campus et à une grande salle une personne dont l’avis est précieux. de formation et de déplacement. Le bon investissement pour mettre en seau électrique. Plus de 300 millions de classe pleine de panneaux solaires « Aujourd’hui, j’ai de l’importance », ministère des Affaires étrangères place une solution durable à long d’entre elles vivent en Inde, où le taux et d’équipements divers. C’est là que confie-t-elle. verse 150 000 roupies (2 160 euros) terme. Ces femmes resteront dans d’électrification est de 75 % à l’échelle Geeta Devi, 45 ans, un sari rouge Le Barefoot College, fondé au début des et paie le coût du voyage à chaque leur village ; elles ne chercheront nationale et de 67 % en zone rurale. pailleté et un anneau à la narine, années 1970 par le militant Sanjit “Bun- femme venue d’un autre pays. Le pas à trouver un emploi en ville », Plus, quelque 800 millions d’Indiens vient d’expliquer le fonctionnement ker” Roy, offre des formations en élec- ministère des Énergies nouvelles et souligne-t-il. « Elles veulent vivre en sont toujours dépendants de combus- d’un complexe circuit électrique à un tricité solaire depuis 1989. Il est établi renouvelables, lui, offre 70 000 rou- étant plus proches de leurs terres, de tibles polluants émetteurs de carbone. groupe de femmes très impression- à Tilonia, un petit village endormi fait pies (environ 1 000 euros) à chaque leurs enfants et de leurs animaux. A ce jour, Barefoot a formé de part le nées, debout autour d’une table où Et elles transmettront leurs connais- monde près de 750 grand-mères, qui s’empilent circuits et lanternes. sances aux générations suivantes. » ont apporté l’électricité solaire à 1 160 Geeta Devi est ingénieure en éner- « Elles me demandent tout le temps si elles seront Les étudiantes étrangères sont sur le villages. Ce qui équivaut à une réduc- gie solaire. Ou, pour être plus précis, capables de le faire. Je leur réponds que si j’y suis vieux campus, à environ 1 kilomètre tion de presque 13 tonnes métriques ingénieure barefoot : c’est l’une des du nouveau site. Joselyn Mateo Diaz, d’émissions de CO2 par jour et de 500 centaines de femmes dans la fin de arrivée, elles y arriveront aussi. » une grand-mère de 41 ans originaire 000 litres de kérosène par an. la trentaine ou dans la quarantaine, de République dominicaine, a fait le Qui plus est, en travaillant plus long- la plupart grand-mères, originaires voyage jusqu’en Inde au printemps temps grâce à la lumière ainsi fournie, des coins les plus reculés de l’Inde et Indienne. Les fonds mis à disposition pour dans le but de pourvoir son vil- les familles pauvres augmentent leurs formées par le Barefoot College. Elles de champs d’un vert passé et de jolies par des particuliers et des fondations lage en électricité photovoltaïque. revenus. Et, alors que les villages qui sont là pour apprendre à construire buttes, dans le désertique Rajasthan, à permettent de financer une partie Le village voisin a récemment été sont reliés au réseau conventionnel des panneaux photovoltaïques et une centaine de kilomètres de la capi- des équipements photovoltaïques et électrifié. « Le gouvernement nous n’ont pas d’électricité 24 heures sur fournir de l’électricité à leurs villages, tale de l’État, Jaipur. Après avoir com- d’autres dépenses. oublie », dit-elle avec ce sourire dont 24, « dans les villages solaires, il qui ne sont pas connectés au réseau mencé à former les femmes de la région, Ces grand-mères apprennent à fabri- elle ne se départ jamais. « Tout ce que n’y a pas de coupures d’électrici- électrique. puis de l’ensemble de l’Inde, le collège quer, assembler, entretenir et répa- je veux, c’est pouvoir lire avec mes té », fait valoir Sanjit Roy. Outre la fourniture d’électricité, le pro- touche à présent des femmes de 64 rer des panneaux solaires. Quand le petits-enfants la nuit. » Sur le nouveau campus, Geeta Devi gramme joue aussi un rôle important pays du monde. Il possède un campus temps le permet, elles apprennent Et son rêve sera bientôt réalité. Jose- fait des signes aux femmes réunies dans l’émancipation des femmes de en Sierra Leone, un tout nouveau site également à confectionner des ser- lyn Mateo Diaz, qui a appris à écrire autour de la table, dont certaines zones rurales, beaucoup d’entre elles à Zanzibar, et projette d’ouvrir de nou- viettes hygiéniques, des filets contre toute seule, suit sans problème les regardent encore les différents pan- étant illettrées. De fait, pour Geeta velles antennes au Soudan du Sud, en les moustiques et des bougies. Cer- cours donnés dans un anglais basique neaux avec circonspection. « Elles Devi, le vent a tourné. Après une exis- Tanzanie, au Burkina Faso, au Sénégal, taines Indiennes restent plus long- et en langage des signes, sur des cir- me demandent tout le temps si elles tence tout ce qu’il y a de plus ordinaire, au Liberia et au Guatemala. « La poli- temps, pour se former à la construc- cuits électriques à code couleur. Une seront capables de le faire. Je leur passée à s’occuper des champs, des tique du Barefoot College, selon l’idée tion de cuiseurs solaires ou encore de fois rentrée chez elle, les villageois réponds que si j’y suis arrivée, elles bêtes et de sa famille, elle est à présent de Gandhi, est de s’adresser à tous les chauffe-eau. lui verseront un montant mensuel y arriveront aussi. » financièrement indépendante grâce au hommes et toutes les femmes », com- S’étendant sur deux vastes campus, symbolique pour payer ses services, Nilanjana Bhowmick petit salaire mensuel qu’elle perçoit mente Sanjit Roy. 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015 N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

INNOVATION TECHNOLOGIQUE DES YEUX POUR DEUX

quelque 200 000 bénévoles et L’appli Be My Eyes permet à des bénévoles d’aider des personnes 18 000 déficients visuels, dans aveugles du monde entier. Grâce à leur smartphone. 80 langues différentes. Aussi utile soit cette application La vision de Kamilla Ryding contact des personnes avec et pour venir à bout de problèmes s’est gravement détériorée de- sans déficience visuelle à une pratiques, son plus grand inté- puis sa naissance. Mais cela ne grande échelle. rêt reste peut-être psycholo- l’empêche pas de croquer la vie. Un beau jour de l’année 2012, il gique. Désormais, un aveugle Cette femme de 29 ans poursuit a présenté son idée lors d’une ne doit plus seulement compter une carrière dans la recherche conférence danoise réunissant sur sa famille et ses amis, il n’a dans sa ville natale de Copen- des start-up. Et Be My Eyes est plus le sentiment d’être un far- hague. Elle a vécu aux États- née. Moins de trois ans plus tard, deau. Unis et en Australie, et c’est une l’appli était lancée. Des milliers « J’aime qu’un ami soit , coureuse de fond déterminée, de personnes se sont inscrites, un ami, et non un assistant » qui envisage de participer à son premier marathon. Malgré tout, parfois, Kamilla Ryding aimerait Mon rêve, c’est que les aveugles avoir des yeux qui fonctionnent, soient plus indépendants. J’aimerais ne serait-ce que pour quelques secondes. qu’ils osent préparer à dîner Maintenant, c’est possible. Grâce au Danois Hans Jør- pour leur conjoint, sachant que, gen Wiberg, le cofondateur de maintenant, s’ils sont coincés qu’elle leur permet d’accomplir Il y a aussi ce problème que l’application pour iPhone Be des petites tâches sans attendre Hans Jørgen Wiberg qualifie de My Eyes, qui met en lien des quelque part, ils peuvent débloquer l’arrivée d’un ami ou d’un voisin. « positif » : les bénévoles sont personnes aveugles avec une Be My Eyes n’a pas révolutionné dix fois plus nombreux que les armée de bénévoles sans dé- la situation grâce à Be My Eyes la vie de Kamilla Ryding, mais aveugles. Ce qui n’empêche ficience visuelle – une version et ensuite poursuivre leurs c’est une corde de plus à son pourtant pas les personnes dé- Android est en cours de déve- arc, une corde utile et appré- ficientes visuelles de devoir loppement. Quand un aveugle préparatifs. » ciable. « J’ai vécu 29 ans sans parfois attendre longtemps, si a besoin d’aide, il ouvre l’appli- cet outil, j’ai donc mis au point longtemps qu’elles en arrivent cation en utilisant la commande des systèmes et des routines à renoncer et à chercher une vocale VoiceOver et Be My Eyes quelques célébrités y ont appor- pour faire sans. Je dois encore autre solution. Le jour où j’ai commente Kamilla Ryding. appelle le premier bénévole té leur soutien, et Hans Jørgen m’habituer à l’utiliser au lieu rencontré Kamilla Ryding, elle Hans Jørgen Wiberg souligne disponible. Ensuite, avec la ca- Wiberg s’est vite retrouvé à la de faire appel à quelqu’un ou essayait de se servir de l’appli- que les utilisateurs aveugles de méra de l’utilisateur aveugle, le tête de l’une des applications de d’essayer de m’en sortir toute cation, or la connexion était son application apprécient bénévole effectue toutes sortes l’année à la croissance la plus ra- « de seule. » sans arrêt coupée – mais c’est de tâches ordinaires, comme pide. Aujourd’hui, elle connecte pouvoir demander de l’aide Et c’est précisément l’idée la première fois que cela se pro- , et vérifier la date d’expiration d’un sans vraiment demander » de Hans Jørgen Wiberg. « Je duisait, a-t-elle souligné. aliment, qui ne prennent en gé- ne considère pas Be My Eyes Quand ces difficultés seront ré- néral qu’une ou deux minutes. comme quelque chose qui solues, Hans Jørgen Wiberg es- Hans Jørgen Wiberg parle de change la vie des gens, mais père diffuser Be My Eyes dans micro-bénévolat. « Il y a beau- comme un instrument qui les les pays en développement. coup de gens qui veulent faire aide à faire des choses qu’ils L’Organisation mondiale de la quelque chose d’utile, mais ne pourraient pas faire autre- santé estime que 90 % des 285 qui ne sont pas tellement dis- ment », confie-t-il. « Mon rêve, millions de déficients visuels du ponibles, explique-t-il. Avec c’est que les aveugles soient monde vivent dans des régions à cette appli, ils peuvent aider plus indépendants. J’aime- bas revenus. quelqu’un quand ils ont le rais qu’ils osent préparer à À noter que Be My Eyes ne bé- temps. » dîner pour leur conjoint, sa- néficie pas qu’aux aveugles : les Kamilla Ryding, qui ne pos- chant que, maintenant, s’ils bénévoles aussi ont beaucoup sède plus qu’un pour cent de sont coincés quelque part, ils à y gagner. Après avoir aidé un sa vision, se sert de Be My Eyes peuvent débloquer la situation homme à lire une carte qu’il généralement une fois par se- grâce à Be My Eyes et ensuite avait reçue dans sa boîte aux maine, en premier lieu pour poursuivre leurs préparatifs. » lettres, un bénévole d’Hawaï a qu’on l’aide à identifier des pro- Malgré son succès, Be My Eyes posté sur sa page Facebook : duits ménagers. se heurte à plusieurs problèmes. « C’est la première application Hans Jørgen Wiberg est lui- Le premier : le financement. Les qui m’a à ce point touché sur même déficient visuel. Beau- fonds initiaux du projet sont le plan émotionnel. L’idée que coup de ses amis utilisaient déjà épuisés depuis septembre. Hans mon infime contribution a pu leur iPhone pour que leur famille Jørgen Wiberg rapporte que son changer quelque chose dans et leurs amis les aident à effec- équipe est « ouverte à toute pro- la vie d’une personne que je tuer de menues tâches. Artisan position » de donation, finance- ne connais pas me donne un de profession, il n’avait pas de ment participatif et sponsoring. immense sentiment de satis- réelle expérience des technolo- En tous les cas, il s’est engagé faction… J’ai l’impression que gies, mais il était convaincu qu’il à ce que son outil reste gratuit cette appli m’apporte plus qu’à existait un moyen de mettre en pour les utilisateurs. la personne qui m’a appelé. » 12 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015 N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE PUBLI-REPORTAGE | 13 14 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

VATICAN Le pape secoue le monde par une encyclique-choc

Rarement encyclique aura suscité autant d’intérêt et de débats que sible, écrit le Souverain pon- mettant à disposition des res- tient-il. A rappeler que le litre celle publiée jeudi par le pape et largement consacrée aux thèmes de tife, que le contrôle de l’eau sources pour une saine crois- de l’encyclique, « Laudato si’ » l’écologie par de grandes entreprises sance en d’autres parties ». (Loué sois-tu), est inspiré du mondiales deviendra l’une des Le chef de l’Eglise catholique Cantique des créatures de saint Le Vatican a prévenu : l’encycli- le jésuite Federico Lombardi, principales sources de conflits met en cause le rôle d’une cer- François d’Assise. Ce moine que du pape François publiée porte-parole du Saint-Siège. de ce siècle ». Il estime qu’avec taine politique dans la dégrada- de la région italienne d’Ombrie ce jeudi n’est ni un traité d’éco- Une foule de journalistes a ac- l’eau, l’épuisement de cer- tion continue de l’environne- est le fondateur de l’ordre des logie ni un manifeste s’ajoutant couru du monde entier pour taines ressources de la planète ment dans lequel l’homme vit. Il Franciscains. à d’autres manifestes. Il s’agit l’événement. conduira fatalement à de nou- faut sauver la planète et toute la La tradition voudrait que, né d’une réflexion s’encadrant Dans son texte de 200 pages, velles guerres. création ; cela est de la respon- d’une riche famille de commer- dans la doctrine sociale de et déjà traduit dans les prin- Plus écolo que jamais, il sou- sabilité première de l’homme. çants au 12è siècle, il ait décidé l’Eglise catholique. Le souve- cipales langues du monde, le tient que « la technologie repo- « On ne parvient pas, dans la de se dépouiller de ses biens rain pontife, insiste-t-on, a vou- pape écrit que la question du sant sur les combustibles fos- communauté internationale, à « pour épouser dame pauvre- lu rappeler au monde son devoir réchauffement climatique est siles très polluants - surtout le des accords suffisants sur la res- té ». Et qu’il soit devenu très incontournable de préserver la devenue d’une urgence capitale charbon, mais aussi le pétrole ponsabilité de ceux qui doivent attentif à la nature, parlant aux planète qu’il contribue très lar- pour l’homme. Car c’est lui qui et, dans une moindre mesure, supporter les coûts de la tran- oiseaux au 13è siècle. En choi- gement à détruire par des choix est grandement responsable le gaz - a besoin d’être rempla- sition énergétique », déplore le sissant de s’appeler François, de développement, d’économie des dérèglements que connait cée, progressivement et sans pape. Or, même les flux migra- le pape actuel a voulu souli- et des politiques hasardeux. « Il la planète aujourd’hui. « La retard ». D’où un impératif de toires aujourd’hui au centre des gner son admiration pour cet nous faut préserver la maison plus grande partie du réchauf- justice qui s’impose aux nations débats dans les nations riches, exemple de sobriété. Et avec commune », la terre, parce que fement global des dernières riches face aux nations en dé- résultent d’une rupture de la son encyclique de jeudi, il par- c’est le seul lieu habitable que décennies est due à la grande veloppement. D’où un impéra- chaîne des responsabilités de fait sa conformation par plus d’at- l’homme possède, recommande concentration de gaz à effet de tif de modération à tous. Car l’homme face à son milieu. « Il tention à l’écologie, tout comme le pape en substance. serre émis surtout à cause de « l’heure est venue d’accepter faut sauver tout le créé », ré- « le petit pauvre d’Assise », autre « Laudato si’ », (Loué sois-tu), l’activité humaine ». Cela re- une certaine décroissance dans affirme le pape ; toute la créa- nom de son modèle. première lettre encyclique en- présente « l’un des principaux quelques parties du monde, tion constitue une chaîne, sou- Lucien Mpama tièrement écrite par le pape défis actuels pour l’humanité », François lui-même, a donc été écrit le pape. publiée jeudi au Vatican comme Dans un ton assez éloigné des annoncé par lui-même aupa- circonlocutions de rigueur ravant. Cela s’est fait au cours dans ce genre de textes au Va- d’une conférence de presse pré- tican, cette encyclique présen- sidée par le cardinal Peter Kod- tée par les analystes comme wo Apiah Turkson, le cardinal « une œuvre majeure » du ghanéen en charge des ques- pape François, dénonce aussi tions de justice et de paix dans la concentration des pouvoirs le gouvernement du Vatican. La économiques et l’action des conférence était modérée par multinationales. « Il est prévi-

MADAGASCAR La justice rejette la demande de destitution du président Hery Rajaonarimampianina

La justice malgache a rejeté la demande de destitution du Parlement qu’elle considère « non fondée », trois semaines après le vote de défiance Mais cette décision de la Haute cour de justice ne règle pas le bras de fer po- litique engagé entre le pouvoir et l’opposition. Dans leur requête, les députés reprochent au chef de l’Etat de ne pas respecter le principe de laïcité, et de tarder à mettre en place une Haute cour de justice dans le délai prévu par la Constitution. Dans leur prononcé sur le fond, les juges ont réfuté les accusations de « haute trahison et de non respect de la Constitution et de non respect de la laï- cité ». D’autre part, ils estiment que, dans l’intérêt de la nation, la stabilité de l’Etat doit être préservée, et invitent les députés et le président de la Répu- blique au dialogue et à œuvrer en faveur d’ « un pacte de responsabilité ». Noël Ndong

SÉMINAIRE DE FORMATION

LOGISTIQUE Contenu de la formation: -Les approvisionnements -La gestion des stocks -Le Transport -L’assurance - Les incoterms Heures :17h-20h Durée : 2 semaines (livre gratuit) Début : - Brazzaville : 23 Juin 2015 - Pointe-Noire : 14 Juillet 2015 Coût: 50.000Frs+1 marker non permanent Contact: Immeuble en face du hall des légumes Agri-Congo (Derrière la fac de droit), à l’étage. Tél: 06 937 60 54 / 05 556 90 64 Site web : mag-sys.olympe.in MAG.SYS N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE PUBLI-REPORTAGE | 15 16 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

ART CHRONIQUE Le Congo 6è à la coupe du monde de slam L’Art pour la paix et biais de la deuxième compétition e le « Vivre ensemble » La 9 coupe du monde de slam s’est tenue du 1 au 7 juin à Paris. interscolaire. Il sera lauréat de la Cette compétition a regroupé vingt quatre pays dont le Congo, troisième édition de cette com- représenté par Paterne Bouanga Kaba connu sous le nom de scène ans son préambule, l’UNESCO, déclare : « Les guerres prenant pétition et fait désormais du Slam de Black Panther. Âgé de dix-neuf ans, le candidat congolais était naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des son art. Son style plus engagé et le plus jeune de la compétition et a occupé la sixième place. Dhommes que doivent être élevées les défenses de la paix ». sensationnel mêlant à la fois la Ainsi il est aisé de comprendre que notre chère Organisation soit à l’ini- « C’est la troisième fois que le tour de 1987 par Marc Smith. Ce langue de Molière à certaines ex- tiative du Forum « Art pour la paix ». Né d’une réflexion d’artistes plasticiens en faveur de la paix, « L’art Congo participe à ce rendez-vous genre de poésie est plutôt orale pressions en langues locales crée pour la paix » se veut une exposition internationale d’art contempo- et c’est pour la première fois que qu’écrite. Au Congo il a atterri son côté original. Parmi ses pres- rain africain lancée en 2014 à la Maison de l’UNESCO par le plasticien nous arrivons en finale car j’ai en 2008 à Pointe-Noire grâce au tations on peut retenir les com- pétitions inter-écoles à l’I.F.C de Fulgence Niamba. occupé le sixième rang . Le Congo « L’Art pour la Paix » met en scène des intervenants de divers milieux, était le seul pays africain en fi- mais surtout de nombreux artistes, peintres, sculpteurs, plasticiens ou nale », s’est réjoui Black Panther. graveurs. Cette exposition itinérante offre par la même occasion l’op- Le slameur congolais a, grâce à portunité de rencontres avec ces artistes autour de thème sur la paix. sa dextérité, déclamé plus de La deuxième édition qui se tiendra du 29 juin au 3 juillet de cette an- dix poèmes portant sur le congo, née, avec pour thème « La femme et la paix » succède à la première le tribalisme, le racisme. « Suis édition, organisée l’an dernier précisément du 3 au 7 février par la dans le slam depuis quatre ans Délégation permanente de Côte d’Ivoire auprès de l’UNESCO, qui avait et cette participation a été ma tenu toutes ses promesses et le vernissage de l’exposition s’était dérou- plus belle expérience. Il y a beau- lé en présence de plusieurs personnalités dont l’Ambassadeur auprès coup de différence entre le slam de l’Unesco, Madame Denise Houphouët-Boigny, et l’Ambassadeur de que nous pratiquons et celui des Côte d’Ivoire en France, Monsieur Charles Gomis. autres car ils n’ont pas de règles. Il faut cependant rendre à César ce qui lui appartient, car le principal J’ai beaucoup appris des autres Paterne Bouanga Kaba et des confrères slameurs de France mérite de cette rencontre culturelle revient à Fulgence Niamba, com- et on espère tirer une expérience missaire de l’exposition et artiste plasticien basé à Londres. Ce dernier a bénéficié également du soutien Kra N’Guessan, un peintre sculpteur pour mes prochaines scènes. » collectif styloblique puis à Braz- 2011 à 2012 ; « Poser des maux ivoirien, professeur d’Arts plastiques, chargé de cours d’Anthropologie Le slam est un art qui est arrivé zaville en 2009. pour vaincre les maux du 4 Mars de l’art à l’université Paris 1 et il faut tout autant souligner la participa- en Afrique dans les années deux Paterne Bouanga Kaba Black Pan- 2012 » au palais des congrès ; e re tion, ô combien appréciable, du Fonds d’Action Saint-Viateur. mille alors qu’il existait dans ther est né le 27 octobre 1996 à « Hiphop Show 3 saison 1 édi- tion » ; Congo vibes juin 2014, la La paix dans cette perspective culturelle se définit comme un projet, un certains continents depuis les Brazzaville, étudiant en deuxième idéal et un espace d’intervention doté de nombreuses nuances ou l’on années quatre-vingt. Le slam est année de gestion à l’université, il fête de la musique 2014. Hermione Désirée Ngoma doit pouvoir se servir de l’art et des artistes, ainsi que des valeurs qu’ils de la poésie urbaine créée au- découvre le Slam en 2011 par le véhiculent, pour prôner la paix par une résolution calme et mesurée de toute difficulté conséquente à la vie en communauté, principalement par le dialogue. L’objectif principal de cette exposition est donc d’associer tous les artistes du monde qui se sentent concernés et si pour la première édition une quinzaine d’artistes français, ghanéens, togolais, congolais, martiniquais et ivoiriens ont été présentés, la deuxième exposition réi- tère son appel pour toute l’Afrique et le monde entier. Paris en soit ne devrait constituer que le point de départ d’une série d’expositions qui devront se dérouler sur tout le continent africain. Ainsi la deuxième édition qui se déroulera du 29 juin au 3 juillet avec, comme l’on peut s’en douter, de nombreux artistes, (une trentaine étant attendue) parmi lesquels Claudie Titty Dimbeng de Côte d’Ivoire et sa célèbre fresque « Révolution », l’Espagnol Valentin Caro et sa toile « Léda a Beyrouth » mais aussi la Franco vietnamienne, africaine d’adoption, Kaidin, ou le Camerounais Jacob Diboum… Ces nombreux artistes aux talents incontestés contribueront à travers leurs œuvres à établir un dialogue avec le grand public et bien entendu les jeunes, les décideurs et les professionnels de l’art, dans le but non seulement de promouvoir la culture de la paix auprès des nouvelles généra- tions, mais aussi d’attirer l’attention du grand public sur le privilège de vivre dans un monde de libre expression, de démocratie et de paix et enfin soutenir et encourager le dialogue dans la résolution des conflits. On l’aura compris, ce Forum pour la paix s’adresse en priorité aux re- présentants des organisations internationales, aux décideurs, aux opé- rateurs économiques, au grand public et aux professionnels de l’art, ainsi qu’aux collectionneurs susceptibles de conforter et construire cette vision que nous avons unanimement d’un « Vivre ensemble mal- gré tout ». Entrée libre, jours ouvrables de 10 à 17 heures, sur présentation d’une pièce d’identité dans le Hall Ségur www.artpourlapaix.com Ferréol Constant Patrick Gassackys

À LOUER IN MEMORIAM Nous mettons en location : Voici trois (3) ans que nous a quitté notre cadet, père, oncle, ami… Dieudonné •Une (01) grande villa pour habitation ou bureau (08) au centre ville (vers la Missié, ancien député de la circonscription unique de Komono. boutique Alima). En ce jour de triste souvenir, monsieur Ngoulou Moutsouka, parents et amis Et prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir une •Un grand dépôt vers le Beach pensée pieuse en sa Contact : 06 621 88 88 /0664343 42 mémoire. Des messes seront dites pendant trois CHANGEMENT DE NOM jours en l’Église Mon fils s’appelle Boussem-Taty-Sakala Winner-Klans Saint-Esprit de Moungali et Saint-Fran- Cephas. Il désire désormais être appelé Boussem-Taty çois à côté de l’ex-CCF, les 20, 21 et 22 juin Winner-Klaus Cephas. 2015. Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra Nous ne t’oublierons jamais. faire opposition dans un délai de trois(3) mois. Que ton âme repose en paix. N° 2338 - Lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 17

INVESTISSEMENTS La RDC, une des cibles de l’Europe en 2017 monde sera originaire d’Afrique Le pays est classé parmi les en 2015, et le nombre d’habi- onze économies africaines à croissance très rapide qui tants en Afrique devrait passer devraient, au cours des de 1 à 2 milliards d’ici à 2040. prochaines années, devenir Qiuant à la problématique de la la première destination à formation de la classe moyenne, l’international des le nombre de personnes appar- investissements pour les tenant à cette catégorie (vivant sociétés européennes de distribution et de biens de avec 2 à 20 dollars américain consommation, derrière US par jour) devrait croître de l’Union européenne (UE). 33% d’ici à 2030 et de 68% d’ici à 2060. L’accroissement de 57% C’est l’une des révélations de la d’ici à 2030 des Africains âgés de dernière étude du cabinet d’au- 15 à 24 ans laisse présager de dit et de conseil Deloitte datant nouvelles perspectives dans le du 19 juin. Intitulée « La consom- choix des produits alimentaires, mation en Afrique : le marché du de produits de consommation, indicateurs fondamentaux, existe un secret à cette fulgu- emplois en Afrique en raison de XXe siècle », cette étude a pris de loisir et de connectivité. notamment l’évaluation du dé- rante ascension et les perspec- la formation lente d’une classe en compte le rythme de déve- Pour Deloitte, il est important veloppement du marché sur le tives intéressantes du dévelop- moyenne capable, on s’en doute, loppement de la croissance dans que l’Afrique sachent bien pro- continent, les comportements pement de la consommation en de donner un coup d’accéléra- la région. Il en ressort que 80% fiter de sa compétitivité dans la des consommateurs, les op- Afrique. En fait, les cinq piliers teur à la consommation de ces du PIB africain se concentrent durée. Pour autant, le continent sur onze marchés très attrac- portunités et les défis pour les sont l’augmentation continue produits. Mais le rythme de dé- africain n’est pas à l’abri de cer- tifs. Selon Deloitte, dans ce top entreprises de l’industrie du « de la classe moyenne, la crois- veloppement rapide de la crois- tains maux qui continuent de 11 des pays africains affichant Consumer Business ». Bien en- sance moyenne, la croissance sance africaine ne viendra pas ronger le climat des affaires : vo- la croissance la plus rapide du tendu, le marché africain part démographique galopante, la sauver ces emplois clairement latilité des devises locales, cor- continent : le Nigéria, l’Égypte, favori dans cette analyse. En ef- forte proportion des jeunes et menacés. ruption et instabilité politique, le Maroc, la Tunisie, le Kenya, fet, l’économie africaine affiche l’utilisation des nouvelles tech- En dépit d’une consommation problèmes réglementaires, éco- l’Éthiopie, la Côte d’Ivoire, le Ca- actuellement le meilleur taux nologies. Une analyse que ne encore fragile, il est un fait que nomie informelle très destabi- meroun, la RD Congo, l’Ouganda de croissance du monde. D’ici à partagent pas certains acteurs la démographie galopante reste lisante, déficit infrastructurel et le Sénégal. 2019, elle devrait creuser l’écart économiques très présents dans un paramètre de taille dans la Cette étude a pour principal en affichant le double de la crois- la région, notamment le Groupe stratégie des grands groupes. Et dans les secteurs énergétique et objectif de porter une atten- sance des économies avancées. suisse Nestlé qui a annoncé ré- Deloitte a rappelé tout de même des transports. tion particulière sur certains Pour les auteurs de l’étude, il cemment la suppression des qu’une personne sur cinq dans le Laurent Essolomwa MÉDIAS ET GOUVERNANCE ENJEUX POLITIQUES Qu’en est-il de l’après consultations Un atelier réunit présidentielles? 25 journalistes

tions et à leur financement, à l’enrô- compagnie se sont montrés intran- à Kinshasa Le peuple congolais attend de lement de nouveaux majeurs et tant sigeants. Le seul dialogue dont ils se Joseph Kabila qu’il donne son « Médias, élections et développement en Afrique d’autres. Il s’impose donc la néces- point de vue sur les options disent prêts à participer sera celui centrale », telle est la problématique qui attend éventuelles à lever concernant sité de forcer un consensus national qui sera organisé dans l’esprit de ces professionnels des médias venus de huit pays la marche à suivre dans la sur ces matières dans une perspec- l’Accord-cadre d’Addis-Abeba et d’Afrique centrale. recherche de solutions aux tive d’apaisement social afin de ga- sous une médiation internationale. L’atelier qui s’ouvre ce lundi 22 juin à Kinshasa vise différents problèmes soulevés rantir plein succès au dialogue qui Une revendication qui tarde à ren- par toutes les parties. à renforcer les capacités des journalistes de l’espace pointe à l’horizon. Les Congolais sont contrer l’assentiment du cercle pré- Cémac/Cééac pour leur permettre de couvrir et de donc astreints à parler un même lan- sidentiel qui évoque toujours des Les consultations initiées récem- gage en mettant de côté ce qui les traiter avec professionnalisme les différentes étapes ment par le chef de l’État appar- principes de souveraineté pour re- sépare pour espérer une alternance des élections dans leurs pays respectifs. tiennent déjà au passé. C’est la se- jeter cette requête de l’opposition. démocratique sans anicroche. Déjà Cette formation traduit l’importance des médias maine dernière que Joseph Kabila En se contentant du menu fretin des rumeurs persistantes circulent a bouclé la boucle de la série d’au- dans cette opposition écartelée dans la consolidation de la démocratie et le dé- diences qu’il a accordées aux forces sur la convocation d’une réunion dans son approche par rapport au veloppement d’une nation. Entre autres thèmes vives de la Nation représentées à interinstitutionnelle chargée d’apla- dialogue, Joseph Kabila aura pris d’échanges : retombées des élections crédibles pour divers niveau par leurs délégués res- nir toutes les divergences apparues l’option d’évoluer finalement sans le le développement des pays ; Élections, vecteur de pectifs. Toutes les catégories sociales au cours des consultations menées front de refus incarné le trio UDPS- développement des communautés ; rôle des médias et politiques ont été reçues, soit au par Joseph Kabila. À l’heure où les UNC-MLC. À présent que les consul- dans le processus électoral ; etc. Palais de la Nation, soit à la Cité de consultations présidentielles se tations sont arrivées à terme, en at- Le Congo-Brazzaville prend lui aussi part à ces as- tendant bien sûr la dernière étape l’Union africaine. Des chefs religieux poursuivent en provinces sous la sises par le biais de la Fédération syndicale des tra- orchestrée par les gouverneurs aux ambassadeurs et des chefs de houlette des gouverneurs, il y a lieu vailleurs de la communication (Fésytrac) affiliée à la missions diplomatiques accrédités d’indiquer que la moisson n’aura des provinces, que va-t-il se passer CSTC. La délégation, conduite par Édouard Adzot- en RDC en passant par les députés vraiment pas été à la hauteur des ? Quelle sera la prochaine étape ? sa, est composée de Jeanne Laure Mavoungou de et sénateurs, les chefs coutumiers, espérances. Les regards sont donc tournés vers Radio Brazzaville et Bernard Makiza, coordonnateur les membres de l’opposition et de la L’absence des partis significatives Joseph Kabila, initiateur desdites de l’Observatoire congolais des médias (OCM). majorité et autres, tous ont devisé de l‘opposition tels que l’UDPS, consultations, qui doit s’adresser à la Nation pour tirer la conclusion quant avec Joseph Kabila sur les questions l’UNC et l‘Ecidé à ces consulta- L’atelier est financé par la Friedrich-Ebert-Stiftung à sa démarche après avoir écouté les brulantes de l’heure. Il ressort des tions en relativise la portée. Une (FES). Fondée en 1925, cet organisme prône les va- uns et les autres. Le peuple congo- entretiens avec le premier d’entre façon de dire que l’inclusivité tant leurs de la social-démocratie, de liberté, de justice les Congolais que les points de vue lais attend qu’il donne son point de recherchée s’est avérée finalement et de solidarité. divergents sur certains sujets tou- vue sur les options éventuelles à le- une pilule amère à avaler. Nonobs- Au nombre des pays participants : le Tchad, le Ca- chant à la vie nationale. ver concernant la marche à suivre tant les chassés-croisés observés meroun, le Gabon, Congo-Brazzaville, Sao Tomé & Difficile donc de rallier ces points dans la recherche des solutions aux Principe, la Centrafrique, la Guinée Équatoriale et de vue gravitant notamment autour dans les quartiers généraux de ces différents problèmes soulevés par des matières touchant au calendrier partis politiques investis, pour le toutes les parties. Il paraît que ce la République démocratique du Congo. électoral, à la sécurisation des élec- besoin de la cause, par les émis- n’est plus qu’une question des jours. Jocelyn Francis Wabout saires de Joseph Kabila, l’UDPS et Alain Diasso 18 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - Lundi 22 juin 2015

JOURNÉE INTERNATIONALE DES ALBINOS Mwimba Texas souligne des avancées significatives édition de la Journée internatio- Pour le président de la Fondation Mwimba-Texas (FMT), cette nale consacrée aux personnes at- célébration ajoute un plus au teintes de l’albinisme. Parmi eux, combat pour la sensibilisation de il y a eu le représentant du Pre- la société en général et des mier ministre de la RDC, Augus- albinos en particulier, mais le tin Matata Ponyo, Mme Dagmar combat pour l’intégration de ces Thieber, du Centre ophtalmolo- derniers devra continuer. gique de Masina, MM. Abraham Stephan et Francis Masimango, Après la célébration avec faste, de KPM Cargo, le président de le 13 juin, au Jardin botanique de Lions club Unikin, etc. Tous ont Kinshasa (JBK), de la Journée in- félicité Mwimba Texas et sa fon- ternationale des personnes vivant dation pour l’organisation de cette avec l’albinisme, le président de journée à Kinshasa ainsi que pour la FMT, le catcheur albinos Al- le soutien manifesté depuis dix- phonse Makiese Mwimba Texas, sept ans en faveur des albinos. La se dit déterminé à poursuivre FMT a également réussi à drainer ses actions de sensibilisation de vers Kinshasa des albinos venus la société et de conscientisation d’autres provinces du pays dont des albinos pour lutter contre la le Bandundu et le Kongo central stigmatisation dont ils sont vic- (Bas-Congo). times et promouvoir leur intégra- Des messages de sensibilisation Salif Keita, Mwimba Texas et la photographe Patricia Willocq tion dans la société. « La journée La manifestation a été marquée casion, la déclaration du Haut par la Fondation Gertler. Appe- catheur Mwimba Texas a, par ail- a ajouté un plus dans la vie des par plusieurs temps forts dont le commissaire de l’ONU aux droits lant d’autres personnes et insti- albinos mais le combat de sensi- leurs, procédé à cette occasion à discours du président de la FMT de l’Homme en rapport avec cette tutions a emboîter le pas à cette biliser continue », a-t-il souligné la distribution des kits contenant qui a notamment félicité les Na- journée. Le message de la journée ASBL, Mwimba Texas a salué ce le 19 juin au cours d’une entrevue de la vasiline, des produits phar- tions unies pour l’institution de a également été soutenu par des soutien de la Fondation Gertler avec Les Dépêches de Brazzaville. maceutiques, des lunettes solaires cette journée dédiée aux albinos. saynètes et des chansons qui en- au bénéfice de ces enfants al- Une ambiance festive à Kinshasa et autres produits de première Il a également rendu hommage couragent les albinos à exploiter binos, indiquant que Gertler est La grande salle du JBK, avait, en necessité. Mwimba Texas a égale- à l’ONG canadienne, Under the leurs valeurs et leurs potentiali- désormais considérée comme le effet, vibré, le 13 juin pendant same sun, dont les efforts dans tés en vue de se faire valoir dans père des albinos en RDC, par ces ment salué la présentation, le 15 près de quatre heures, au rythme le contact des autres ONG et de la société. « Nous ne sommes pas différentes actions en faveur de juin, au Pullman hôtel de Kinsha- de la FMT, à l’occasion de la célé- la communauté internationale a différents des autres humains, à ces derniers. C’est dans ce sens sa (ex-Grandd Hôtel), du livre de bration de cette journée dédiée abouti à cette initiative de l’ins- part la couleur de notre peau », qu’il a également lancé un appel la photographe belge Patricia Wil- par les Nations unies, aux albinos. titution de la Journée internatio- pouvait-on entendre dire. pour la poursuite de ce combat de locq sur son projet Blanc-Ebène, Plusieurs invités de marque ont nale des personnes atteintes d’al- La FMT a également présenté sensibilisation des albinos et de qui défend également les droits rehaussé de leur présence cette binisme. à l’opinion vingt enfants albinos la société tout entière en vue de cérémonie relative à la première des albinos. Il a également été lu, à cette oc- dont la scolarité est soutenue l’intégration de ces derniers. Le Lucien Dianzenza

CONGRÈS MONDIAL DES RELATIONS PUBLIQUES SANTÉ L’édition 2015 se tiendra en Afrique Le Katanga sur le précipice d’une épidémie L’événement est organisé par l’Association internationale des relations publiques (Ipra) et se déroulera pour la première fois en Afrique du 27 au 29 septembre 2015 à Johannesburg, en Afrique du Sud. grave de rougeole

En cinq mois, plus de 12.200 cas ont été rapportés dans la province, une hausse de plus de 50 % comparée à la même période l’année dernière. Selon le bureau des Nations unies pour la coordination de l’aide humanitaire (Ocha), cette situation a été causée par la non-vaccination de nombreux enfants. Citant les autorités sanitaires provinciales, Ocha a indiqué que douze zones de santé sont touchées et cent quatre- vingt-six enfants sont décédés de cette maladie pourtant évitable par la vaccination. Selon ces sources, la zone de santé de Malemba, dans le territoire de Malemba Nkulu, a enregistré à elle seule plus de la moitié du nombre total Le logo du congrès Le congrès aura pour thème « Le lea- de Ketchum ainsi que l’écrivain nigé- d’une société transnationale. L’objectif de cas enregistrés. L’évolution rapide de la rougeole dans dership dans la communication : la rian Wole Soyinka, le premier Africain poursuivi était d’élever les standards cette zone, notent-elles, fait craindre une urgence épidé- voie de la confiance » (“Leadership in lauréat du prix Nobel de littérature. de la pratique des relations publiques mique, une situation qui rappelle la grande flambée qu’a Communication –the way to Trust”). L’évènement devrait attirer quelque dans le monde entier ainsi que d’amé- connue la province en 2011. Selon les organisateurs, il constitue un 600 à 800 participants provenant de liorer la qualité des praticiens des RP. Des spécialistes de la santé cités par Ocha ont, par ail- évènement majeur du calendrier des tous les coins de la planète, avec une L’Ipra a été officiellement fondée à leurs, souligné que les décès liés à la rougeole, particu- RP. L’événement réunit des agences prépondérance toutefois marquée de Londres le 1er mai 1955. Aujourd’hui, de RP, des responsables RP internes, l’Afrique. L’édition 2015 du congrès l’Ipra est une organisation d’enver- lièrement à Malemba, seraient entre autres dus au retard des dirigeants opérant dans le domaine abritera la cérémonie de remise des gure mondiale comptant des milliers à emmener les enfants dans les structures sanitaires. De des affaires publiques, des spécialistes prix Ipra Golden World Awards for de membres, tant dans les pays éta- nombreuses familles, ont-ils expliqué, peinent à parcourir en marketing du secteur privé, des Excellence. Cet évènement, qui cor- blis que dans les pays émergents. les grandes distances séparant les centres hospitaliers des responsables gouvernementaux, des respond à la cérémonie des Oscars du Elle est dirigée par un conseil d’ad- villages. Pour d’autres, les soins dans les centres de santé ONG et des universitaires. Parmi les monde des RP, distingue et honore les ministration géographiquement re- ne peuvent être envisagés qu’en derniers ressorts, consi- intervenants à cet évènement, on cite toutes meilleures campagnes de RP de présentatif et géré par un secrétariat notamment Robert Holdheim, PDG la planète au cours de l’année écoulée. implanté au R.-U. L’Ipra représente dérations socioculturelles obligent. d’Edelman Asie du Sud, Moyen-Orient Une organisation d’envergure des professionnels individuels et non Ocha a également admis que dans la zone de Malemba, & Afrique ; Colin Byrne, PDG de We- mondiale des agences ou des sociétés. Elle est plus de mille cinq cents cas de rougeole sont enregistrés ber Shandwick R.-U. & EMOA, Jeremy L’Association internationale de rela- reconnue comme étant une organi- chaque semaine, souvent associés à d’autres pathologies Galbraith, PDG Europe, Moyen-Orient tions publiques a été fondée il a 60 ans, sation non gouvernementale d’enver- dont la malnutrition. Cependant, a souligné cette agence, et Afrique et directeur de la stratégie gure internationale par les Nations à un moment où, à la fin des années il n’y a plus d’acteurs de prise en charge de la malnutrition mondiale de Burson Marsteller ; Rod 1940, plusieurs praticiens néerlandais unies et s’est vu accorder un statut Cartwright, associé mondial et direc- et britanniques des relations publiques consultatif par le Conseil économique dans la zone, le dernier projet dans la zone étant arrivé à teur des activités mondiales dans le (RP) discutaient de l’idée d’organiser et social et l’Unesco. terme en mars dernier. domaine des affaires publiques au sein des professionnels du métier au sein Patrick Ndungidi L.D. N° 2338 - Lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 19

FOOTBALL-TRANSFERTS Kudimbana à Antwerp, Mbemba convoité par PSG, Mpoku restera en Italie

Le mercato d’été est plus qu’ a confié au journal belge L’Avenir ouvert en cette troisième : « L’intérêt du Congo est plus semaine du mois de juin 2015. Et important, c’est clair, et mon du côté des Congolais, il y a déjà cœur me dit de choisir le Congo. des mouvements qui Si Marc Wilmots estime que je s’annoncent, s’amorcent même. ne suis pas assez bon (il n’a ja- mais été sélectionné en équipe Le gardien de but international nationale belge, NDLR), c’est son RD-congolais Nicaise Kudimba- choix, et je me dois de l’accepter. na, qui a passé toute une saison Je pense malgré tout que je suis blanche à Anderlecht de Belgique plus fort que certains joueurs qui depuis son retour d’Ostende, vient ont été repris. J’attends d’en sa- de signer un contrat de deux ans voir plus sur mon avenir en club avec option d’achat au sein de la avant de faire mon choix défini- formation d’Antwerp en D2 Belge. tif ». Arrivé à Cagliari au mercato Nicaise Kudimbana a besoin du d’hiver, il a fait seize apparitions temps de jeu. C’est l’exigence du pour trois buts et deux assists sélectionneur des Léopards de la (passes décisives). RDC, Florent Ibenge, pour conti- Signalons aussi que le milieu dé- nuer à le garder en sélection. Pour sa part, le milieu défensif fensif international congolais de Chancel Mbemba Mangulu ne Chancel Mbemba 21 ans, Omenuke Mfulu a prolon- pourrait vraisemblablement pas ment, c’est le Paris-Saint-Germain pards de la RDC après l’avoir es- avec mon club, Al-Arabi. Sous gé au Stade de Reims (L1 France) rester à Anderlecht. Il est convoi- en France qui l’a dans son viseur sayé lors du stade de la sélection forme de prêt ou de transfert défi- jusqu’en 2018. Il a fait sept appari- té en Allemagne où M’Gladbach et aurait déjà entamé des négo- RD-congolaise à Dubaï fin mars-. nitif, je veux continuer à évoluer tions en L1 avec une titularisation. fait de lui l’une des priorités de ciations avec l’agent du joueur, Le Belgo-congolais tient à rester en Italie. Je peux être satisfait de Et l’attaquant belgo-congolais Nill ce mercato. Outre M’Gladbach, Fabio Baglio. Tout compte fait, la au Calcio (la série A italienne). Et mes débuts dans le Calcio, même De Pauw (25 ans) part de Lokeren Wolfsburg toujours en Allemagne prochaine destination de Chancel il l’a fait savoir à la presse belge, lui si j’aurais voulu être encore plus en Jupiler Pro League (D1 Belge) serait aussi sur ses traces. Au Mbemba n’est pas encore connue. qui avait quitté Standard de Liège décisif. Dès le début, tout s’est très pour Guingamp en L1 française Portugal, c’est Porto qui avait des Relégué en série B italienne, la for- pour Al Arabi au Qatar avant bien passé, et j’ai rapidement eu qui a payé sa clause libératoire vues sur l’ancien joueur du FC MK mation de Cagliari ne pourra plus d’être directement prêté à Caglia- des échos positifs de la part de de 750 mille euros. Nill De Pauw de Kinshasa, alors que l’Athletico compter sur le probable néo-in- ri. « Rester en Serie A est ma prio- la direction de Cagliari », a-t-il était aussi suivi par Charlton (D2 de Madrid s’est aussi intéressé à ternational congolais Paul-José rité, a révélé Paul-José Mpoku à confié. Angleterre), lui qui a inscrit cinqu son profil. Newcastle et Totten- Mpoku -qui réfléchit encore avant nos confrères du journal L’Ave- Et à propos de la sélection buts en 2040 minutes de jeu la sai- ham en Angleterre ont aussi pisté de prendre la décision définitive nir. Quelques clubs sont intéres- RD-congolaise, l’ancien interna- son dernière avec Lokeren. Chancel Mbemba. Et très récem- d’endosser le maillot des Léo- sés, mais ils devront négocier tional belge dans les équipes d’âge Martin Enyimo

LIGUE DES CHAMPIONS-PHASE DES POULES 51E COUPE DU CONGO DE FOOTBALL La CAF désigne les arbitres des deux Six clubs se disputent la succession matchs de Mazembe du FC MK ryea (assistant 2) et Hamidu Seidu Bomison Des quatuors des arbitres sud-africains et Six clubs se sont qualifiés pour la phase A se constitue des clubs champions des ghanéens vont officier les deux premiers comme arbitre protocolaire. L’officiel mauri- finale de la 51e Coupe du Congo prévue ententes provinciales alors que la poule matchs de Mazembe en phase de poule de la tanien Mohamed Abdatt Bilal a été désigné à Lubumbashi à partir du 19 juin. La B regroupe les clubs issus du play-off de 20e édition de la Ligue des champions commissaire du match. finale se joue le 25 juin, date butoir la 20e édition du championnat national. d’Afrique, notamment, contre Al Hilal du L’on rappelle que le TP Mazembe, actuelle- conformément à la dérogation relative La succession du FC MK, vainqueur de Soudan le 28 juin et Moghreb Athlétique ment seul club représentatif de la République au prolongement de la saison 2014-2015 la Coupe du Congo 2014, devrait débu- Tétouan du Maroc le 12 juillet. démocratique du Congo en compétition afri- accordée à la Fédération congolaise de ter déjà le 19 juin avec deux affiches : football association (Fécofa) par le Bukavu Dawa face à KFA et Dauphins ministère des Sports. Des arbitres sud-afri- Noirs aux prises avec FC Saint-Éloi Lu- cains et ghanéens popo. Le 21 juin, le calendrier prévoyait La Fécofa a rendu public, le 18 juin, à vont officier les deux la rencontre FC Renaissance du Congo Kinshasa le calendrier de la phase finale premiers matchs du contre Katumbi Football Académie et de la 51e édition de la Coupe du Congo TP Mazembe à la le Daring Club Motema Pembe face au de football. six équipes ont obtenu leur phase des poules de la FC Saint-Éloi FC Lupopo. Le 23 juin, qualification pour cette ultime étape de Ligue des champions Bukavu Dawa s’opposera à Renaissance la deuxième compétition nationale de d’Afrique 2015. Leurs du Congo et Dauphin noir au DCMP. La football qui se jouera au stade TP Ma- noms ainsi que ceux finale se jouera le 25 juin au stade TP zembe de la commune de Kamalondo, des autres de cette Mazembe entre le vainqueur du groupe à Lubumbashi dans la province du Ka- compétition africaine A et celui du groupe B. interclubs ont été ren- tanga. Il s’agit sur le site de Kinshasa du dus publics, le 18 juin, Daring Club Motema Pembe (DCMP) Le calendrier des matches par la Confédération de Kinshasa et du FC Renaissance du 19 juin 2015 africaine de football Congo, club dissident du premier. Sur 13h45 Stade TP Mazembe (CAF). Les Corbeaux le site de Lubumbashi, le FC Saint-Éloi OC Bukavu Dawa – Katumbi Football du Katanga débutent Lupopo et la jeune formation de Katum- Les arbitres des deux matchs de Mazembe désignés par la CAF Académie dans le groupe A, le bi Football Academie (KFA), deux clubs 15h45 Stade TP Mazembe 28 juin dans son temple de la commune de Ka- de la même ville se sont extirpés de deux caine interclubs après les éliminations de San- Dauphin Noir – FC St Eloi Lupopo malondo à Lubumbashi, les Soudanais d’Al Hilal ga Balende en Ligue des champions et V.Club sous-groupes des qualificatifs pour dis- 21 juin 2015 Omdurman. La partie sera officiée par le qua- en Coupe de la Confédération, est logé dans puter la phase finale. Enfin, sur le site de 13h45 Stade TP Mazembe tuor arbitral sud-africain composé de l’arbitre le groupe A. En troisième journée, le club tu- Bukavu dans la province du Sud-Kivu, le FC Renaissance du Congo – Katumbi central Victor Miguel de Freitas Gomez et des teuré par le gouverneur du Katanga Moise Ka- club local de l’OC Bukavu Dawa et la for- Football Académie assistants Zakhele Thusi Siwela et Mothibidi tumbi Chapwe affrontera, le 26 juillet, Smou- mation de Dauphins Noirs de Goma se 15h45 Stade TP Mazembe Stevens Khumalo (assistant2) et Tinyiko Victor ha SC d’Égypte; et la CAF n’a pas encore sont aussi qualifiés pour la phase finale DC Motema Pembe – FC Lupopo Hlungwani (arbitre protocolaire). Le Rwandais désigné les officiels de cette rencontre. Le de la Coupe du Congo édition 2015. Célestin Ntagungira fera office de commissaire club de la capitale cuprifère congolaise conti- Les six clubs qualifiés sont répartis 23 juin 2015 du match. nue sa préparation avant le début de la phase en deux groupes de trois chacuns. Le 13h45 Stade TP Mazembe En deuxième journée, TP Mazembe sera reçu, des poules. Après le tournoi récemment or- groupe A se compose du FC Renaissance OC Bukavu Dawa – FC Renaissance du le 12 juillet, au stade Saniar R’mel de Tetouan ganisé à Lubumbashi avec cinq autres clubs, du Congo, de l’OC Bukavu Dawa et de Congo au Maroc, par la formation de Moghreb Ath- Mazembe devrait livrer un match amical, le Katumbi Football Academie, alors que le 15h45 Stade TP Mazembe letic Tétouan. Et c’est un quatuor ghanéen 20 juin dans son stade de Lubumbashi, contre groupe B renferme le Daring Club Mote- AS Dauphin Noir – DC Moteme Pembe qui officiera la rencontre, notamment l’arbitre FC Platinum du Zimbabwe qui a transféré l’at- ma Pembe de Kinshasa, le FC Saint-Éloi Le 25 juin central Joseph Odartei Lamptey, assisté de taquant Ali Sadiki au club lushois. Lupopo et l’AS Dauphins Noirs de Goma Finale Malik Alidu Salifu (assistant 1), David La- M.E. au Nord-Kivu. L’on note que le groupe M.E. 20 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - Lundi 22 juin 2015

JOURNÉE DE L’ENFANT AFRICAIN HUMEUR Jours fériés:Ils ne sauraient Les élèves de l’école primaire supposer la fermeture de toutes Lumumba sensibilisés sur leurs les administrations droits et devoirs e problème que nous voulons soulever ici est d’une part celui du rapport entre le travailleur et son emploi et, d’autre part, celui de cette confusion L’Association des femmes juristes du Congo (Afjc), section de Pointe-Noire a organisé le 19 juin à l’école primaire Emery Patrice Lumumba à Mpita dans le 1er arrondissement un Lentretenue par certaines gens qui pensent que les jours fériés supposent focus sur les droits et devoirs de l’enfant. le « non travail » dans les administrations.

C’est bien le contraire. En effet, agir de la sorte, serait causer du tort à l’entre- prise ou à l’administration. En des termes simples, « jours fériés » et « ponts » ne sont autres que des « journées blanches » qui tirent leur légitimité ou légalité des dispositions conventionnelles ou professionnelles au plan national ou inter- national. Les ponts ne sont pas des jours fériés mais sont considérés comme tels. Alors, même si férié il y a, certaines administrations sont appelées à rester ouvertes en rapport avec les activités qui sont les leurs. On peut citer pêle-mêle certaines administrations comme les hôpitaux, alimentations, transports publics, l’ordre public, et la communication.

Il y a de ces mois et années où, même si le jour férié est décrété, certains ser- vices sont réquisitionnés pour assurer la permanence, en vertu des nécessités sociales. Dans ce cas, les agents doivent être à leur lieu de travail. Alors pour- quoi, lorsqu’un jour férié est décrété, tous les travailleurs ont tendance à penser Une vue des femmes juristes lors du focus avec les enfants / crédit photo «Adiac» que le repos est automatique, que personne ne devrait se rendre au travail ? Cette activité entre dans le cadre de la cé- des parents, de l’entourage familial, de la « Vous aussi, où allez-vous si vite ? Ne savez-vous pas qu’aujourd’hui est un lébration en différée de la Journée de l’en- société et de la patrie en mettant en avant jour de repos ? », disait avec force un homme à son voisin. Si cet esprit gagne fant africain comémorée en mémoire des le sens de l’identité nationale et de la ci- tous les humains, il conduira sans l’ombre d’un doute à l’absentéisme. enfants de Soweto en Afrique du Sud mas- toyenneté, de la fidélité et de la loyauté au sacrés par le régime oppressif d’apartheid Congo par le respect du bien public ou des Oui, chaque fête à son importance et c’est ce qui fait que tous les jours fériés ne le 16 juin 1976. symboles de la Nation (drapeau, devise, Sylvie Tchignoumba, présidente de l’Afjc emblème) par exemple. sont pas identiques des points de vue historique, social, cultuel, rituel, politique, Pointe-Noire a présenté le cadre réglemen- Dans un échange participatif, les enfants économique et autres. Tenez la fête du 1er mai ne s’identifie pas avec celle du taire et législatif en vigueur au Congo sur de la classe de CM2 se sont exprimés sur 1er janvier par exemple et ainsi de suite. Il y a certains services qui travaillent la protection de l’enfant en s’appuyant sur la question en apportant tantôt un té- même le 1er janvier, citons par exemple les services de l’ordre. Citons pêle-mêle la Constitution congolaise qui garantit les moignage, tantôt un exemple de bonne quelques jours fériés : lundi de Pâques, Ascension polaire, lundi de Pentecôte, le droits et devoirs de l’enfant, la Convention conduite. Ils ont pris l’engagement de 25 décembre de chaque année sans oublier les célébrations et commémorations relative aux droits de l’enfant ratifiée par le mettre en application les enseignements nationales ou internationales. Congo, et la loi n°4-2010 du 14 juin 2010 reçus. portant protection de l’enfant en Répu- Selon Sylvie Tchignoumba, les enfants Ces fêtes n’ont pas somme toute la même ampleur au niveau de l’opinion. Et blique du Congo appelée Loi Potignon. doivent être des bons citoyens, respec- lorsqu’on aborde quelques économistes sur cette question des fériés, nombreux Me Sandra Batchi-Boubag a de son côté tueux des règles et lois de la République répondent que ces jours ont un impact sur le Produit Intérieur Brut (PIB) de exposé sur les droits des enfants tandis que comme par le passé avec l’instruction ci- chaque pays. Tenez imaginer une absurdité selon laquelle il existerait une année Mélaine Eta Anto, juriste a entretenu les vique. Puis, il leur a demandé d’en parler à enfants sur leurs devoirs. Le droit à la vie, leurs ainés, cadets mais aussi à leurs amis où aucune administration tant privée que publique n’observerait de jour férié. à l’éducation, à la libre expression, à l’en- et parents et d’ajouter: « au moment où Dans ce cas, les rentabilités administratives ne seront pas les mêmes que celles cadrement, à la formation et à l’éducation tout le monde parle de la paix c’est une d’une année où il y a eu le plus grand nombre de jours fériés. aux valeurs de l’unité, du travail et du pro- notion que nous devons inculquer à nos grès de la jeunesse congolaise sont entre enfants dès le bas-âge, qu’il faut la main- Cela étant, cessons de pousser les autres à fuir le boulot lors des fériés, car pen- autres droits dont l’enfant doit jouir impé- tenir partout, en famille en société et dans dant ces jours, certaines administrations sont appelées à travailler. rativement. Une adolescence à qui est faite la Nation ». Faustin Akono obligation du sens de la morale, du respect Hervé Brice Mampouya

FILIÈRE AVICOLE Les acteurs valident le projet structurant de leur cluster

Les acteurs de la filière avicole se la qualité des poussins bien en maïs qu’en d’autres in- sont retrouvés ce 17 juin à la produits, la faible pro- trants. Cela peut justifier l’im- chambre de commerce de duction, le manque de pact au niveau du coût du pou- Pointe-Noire pour valider le formation des éleveurs, let. La mise en place de l’unité premier structurant du cluster les difficultés de finance- de la société de cautionnement avicole dans le cadre de la ments et la commerciali- mutuelle devrait apporter une composante 2 du Projet de sation… garantie aux acteurs de la filière renforcement des capacités L’approvisionnement lorsqu’ils soumettent les projets commerciales et en aliment de bétail a au niveau des institutions des entrepreneuriales (PRCCE), une été identifié comme l’un micro finances ou bancaires », a initiative du gouvernement congolais soutenue par l’Union des écueils qui nuit à la dit Didier Akoué, chef de projet européenne et le Centre pour le filière. « L’aliment de PRCCE à Pointe-Noire et au Koui- développement de l’entreprise bétail est un élément lou et d’ajouter: « nous voulons (CDE). qui pose beaucoup de aussi apporter notre expertise difficultés à cette filière. dans le renforcement des capa- Les acteurs de la filière avicole du L’objectif est aussi de cités dans la mise en place des secteur privé comme du public, pouvoir développer des différents projets ou des business des institutions d’appui se sont ré- projets collectifs. Les ac- plan, dans la structuration des unis pour mettre en place le clus- teurs ont pu identifier fermes, bref dans la formation Les experts à l’atelier de présentation du projet structurant crédit photo «Adiac» ter, qui regroupe l’ensemble des la mise en place d’une des acteurs de la filière » . acteurs de ce secteur (éleveurs, formances de leur entreprise et Au cours des échanges avec les unité de transformation L’objectif spécifique du programme fabricants d’aliments de bétail, aussi augmenter la capacité de experts, Pierre Paris, Arafat d’aliment de bétail tels les in- PRCCE est de faciliter la diversifica- Mahamat et Jean Pierre, plusieurs pouvoirs publics, fournisseurs, production de poulets aussi bien trants (maïs, soja). La réflexion tion du tissu économique congolais, facteurs bloquants ont été évo- commerciaux…) afin de dévelop- les poulets de chair que les poules doit être menée autour d’une notamment en appuyant le déve- qués. C’est le cas de la qualité et per les capacités de ces acteurs pondeuses sans oublier les œufs unité mais aussi autour de l’ap- loppement des PME/TPE. du coût des aliments de bétail, de manière à améliorer les per- de table. provisionnement de l’unité aussi H.B.M. N° 2338 - Lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 21 Rideaux sur le forum sur Un suivi médical pour les retraités l’entrepreneuriat invalides et les rentiers

geants des indicateurs des créateurs des Prélude à la convention de partenariat qui servir d’intermédiaires entre ces derniers Les travaux de ce forum ont eu lieu entreprises et de protection des investis- sera bientôt signée entre l’Association et les différents hôpitaux ou centres de vendredi 19 juin à la chambre consulaire seurs minoritaires entre 2014 et 2015. d’aides et de soins à domicile pour santé de l’État », a-t-il signifié. de la ville économique sur le thème « personnes âgées du Congo (A .A.S.D.P.A.C) En finançant à plus de 70% ce projet, Pour Kongo Mboungou Elisabeth et Soun- Aperçu du dispositif légal et la Caisse nationale de sécurité sociale l’Union européenne confirme sa volonté d’accompagnement financier et non (CNSS), les membres de cette association gou Ngoma, retraités du CFCO, « Cette as- financier des très petites, petites et de contribuer à l’essor du secteur privé ont procédé, ce mercredi 17 juin, au sociation représente un grand réconfort moyennes entreprises» et d’appuyer techniquement les PME à lancement de leurs activités destinées au pour les retraités invalides et accidentés, suivi médicale des retraités invalides et des ceux-ci ont souvent besoin de l’assistan- Pour le direc- rentiers de ladite caisse des départements ce quotidiennement dans leur vie. Cette de Pointe-Noire et du Kouilou. teur de cabinet assistance permettra aussi de réduire de de la ministre des Petites et Valairy Auguste moyennes en- Loko, président de treprises, Ar- l’A.A.S.D.P.A.C a mand Bienvenu expliqué qu’il s’agit Vouidibio, « Il pour les membres s’agit au cours de son association de cette ren- de prélever la ten- contre de rap- sion artérielle des peler aux en- retraités invalides trepreneurs de tenir leur rôle et accidentés, de dans la bataille noter leurs adresses Vue des participants fondatrice en respectives afin de vue de créer des emplois et des richesses. travers les moyens de formation » a-t- mieux les suivre et De renouveler l’invite à leur égard visant elle signifié. les accompagner à créer une élite économique nationale Soulignons le rôle joué par le Fonds d’ap- dans les différents Les membres de l’AASDPAC prélèvent la tension artérielle aux retraités en termes d’entreprises performantes et pui à coups partagés (FACP) dans ce pro- hôpitaux et centres pérennes en profitant de l’amélioration jet, Sekou Camara, le directeur des opé- de santé publics des départements de plus en plus le taux de stress chez ces de l’environnement menée sans dis- rations du Fonds d’appui à coûts partagés Pointe-Noire et du Kouilou. retraités.» continuer par le gouvernement de la Ré- (FACP), a précisé le FACP à travers le « Le nombre des retraités invalides et acci- Les retraités ont aussi déploré le peu d’at- publique et ses partenaires.» Projet d’appui à la diversification de l’éco- dentés est estimé à plus de mille à Pointe- tention qu’accordent les pouvoirs publics Saluant pour sa part la fortification des nomie (PADE) a mis en place un fonds Noire et au Kouilou. Conformément aux et les entreprises locales aux activités de liens entre le secteur privé et le secteur d’appui avec vocation d’accorder des sub- objectifs poursuivis par l’A.A.S.D.P.A.C, et l’AASDPAC à Pointe-Noire et au Kouilou. public, Saskia De Lang, ambassadeur de ventions aux entreprises, associations, « L’Association est confrontée au problème l’Union européenne en République du pour un meilleur suivi de ces retraités, les ONG, toute personne physique ou morale de dédouanement de son matériel au Congo, a expliqué que cette initiative ayant des activités dans les secteurs non membres de cette association préconisent port. C’est l’occasion où jamais plusieurs fait partie des activités du projet de dé- pétroliers. Ces secteurs sont ouverts par de se rendre aux domiciles de ces retrai- efforts allaient se réunir ensemble afin veloppement socio économique pour le le PADE et le gouvernement de la Répu- tés en vue d’effectuer, des diagnostics sa- renforcement de Très petites, petites et blique notamment (l’agroalimentaire, la nitaires, des soins infirmiers, la prise d’apporter de l’aide à cette association moyennes entreprises congolaises. « Le transformation du bois, les bâtiments et du poids, la température, la glycosurie, qui milite pour le bien-être des retraités et tissu entrepreneurial en République du travaux publics, le tourisme, le transport, la glycémie, la saturation en oxygène, le autres personnes âgées en République du Congo reste encore embryonnaire mais la logistique). nursing et autres. Les membres de l’asso- Congo », ont-ils indiqué. il sied de noter les progrès encoura- Séverin Ibara ciation pourront aussi accompagner et S.I.

CHANT LYRIQUE CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL Laeticia Letembet Ambily Le colonel Roger Houvitiha appel sur scène à Pointe-Noire au respect des règles Le championnat national de handball Nouvelle étoile congolaise, la soprano sique classique, un genre de musique aura bel et bien lieu à Pointe-Noire du Laëtitia Letembet Ambily se produira encore peu connu et consommé par 20 au 30 juin. Le président de la ligue de en concert grands classiques lyriques, les Congolais. Les amoureux de la mu- handball de ce département, le colonel ce vendredi 19 juin à la fondation sique, en général et ceux de la musique Roger Houvitiha l’a confirmé jeudi lors Basango. classique en particulier auront le plaisir d’une interview avec Les Dépêches de Brazzaville. Par ailleurs il a demandé Dans son agenda aux équipes qui vont y prendre part, de figurent des mu- respecter les règles qui régissent cette siques et chants compétition. des grands musi- ciens et composi- Parmi ces règles, il a cité entre autres : teurs notamment la notion du respect des résultats acquis : List, Vivaldi, Mo- sur le terrain, le respect de l’adversaire, zart, Bizet, Fauré, le refus de se battre sur le terrain, la Franck, Pelgolesi, discipline que doit observer le public et Caldara, Gomez, bien d’autres. J.S. Bach, Shosta- Réjoui d’accueillir cette compétition kovich. dans son département une décennie La chanteuse qui a après, le colonel Roger Houvitiha a rap- suivi sa formation pelé que toutes les dispositions ont été en chant lyrique prises pour rendre ce rendez-vous spor- au Cameroun où tif attrayant. elle a bénéficié de L’affiche du concert de Laeticia Letembet Ambily Mais cet esprit de confiance ne l’a pas privé de rappeler aux équipes partici- l’encadrement, de découvrir et de savourer cette belle pantes d’avoir leur médecin traitant. entre autres, de la soprano Julia Gau- voix qui fait déjà la fierté du Congo. Cette loi dit-il, est une exigence qui ré- din, sera accompagnée par Eugenie Ce premier récital de la chanteuse à la pond à l’une des dispositions techniques Rothan et Virginie Vitiello au piano, fondation Basango a été organisé en Le colonel Roger Houvitiha, crédit photo»ADIAC» prévues dans les règlements généraux Hélène Ferrier et Brice Alaoui au vio- prélude à la journée internationale de Tié sport ayant désisté à la dernière minute. de la Fédération congolaise de handball. lon, Cécile Duchon à la flûte. Laeticia la musique qui sera célébrée le 21 juin Les raisons de son désistement restent jusque Rappelons qu’au total 16 équipes au lieu de Letembet Ambily est un des rares en- prochain. là inconnues. 17 prendront part à cette compétition, Tié- fants du pays ayant opté pour la mu- Lucie Prisca Condhet N’Zinga Hugues Prosper Mabonzo 22 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015 N° 2338 - lundi 22 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 23

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET N° 006C/2015/MAE/PDARP-UCP POUR LE RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS CHARGES DU CONTROLE ET DE LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN DES PISTES RURALES DU PDARP 1.Le présent Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt, suit l’Avis général de passation de marchés du projet paru •Un diplôme (BAC + 2) au moins, en Génie-civil ou Travaux dans Dg market No 145627 du 11 mars 2015. Publics (joindre une copie légalisée du ou des diplômes) ; •Au moins trois (3) années d’expérience dans le contrôle des 2.Le Gouvernement de la République du Congo et l’Associa- travaux de nature et de complexité comparable (joindre tion internationale de développement IDA, Groupe Banque toute preuve justifiant votre expérience). Mondiale ont signé un accord de crédit, en vue de cofinancer le Projet de Développement Agricole et de Réhabilitation des 4. Les consultants individuels seront sélectionnés conformé- Pistes Rurales (PDARP), et entend affecter une partie du ment aux Directives de la Banque Mondiale. crédit aux paiements des services de Consultants indivi- duels, pour le contrôle et la surveillance des travaux de 5. Les informations complémentaires peuvent être fournies réhabilitation des pistes rurales dans les zones ci-dessous et les Termes de Référence détaillés consultés, les jours indiquées du projet : ouvrables de 9H00 à 15H00 à l’Unité de Coordination du Projet du PDARP.

6. Les manifestations d’intérêt doivent être adressées sous pli fermé ou en version électronique au plus tard le mercredi 1er juillet 2015 à 12 heures, à l’adresse ci-dessous :

PROJET DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET DE REHABILI- TATION DES PISTES RURALES (PDARP) UNITE DE COORDI- NATION DU PROJET, Boulevard Denis Sassou Ngouesso Mpila, Brazzaville, République du Congo, Tel : (242) 06 858 88 88/05 312 30 30 ; E-mail : [email protected]

3. Profil du Consultant Brazzaville, le Les candidats intéressés sont invités à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus, de donner les informations Le Coordonnateur, rendant compte de leurs qualifications et capacités techniques à réaliser lesdites prestations; ils doivent avoir le profil suivant : Isidore ONDOKI 24 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2338 - lundi 22 juin 2015

FOOTBALL CHAMPIONNAT DE LA ZONE 4 DE KARATÉ Le Libérien Musa Bility, candidat à la Un test avant les Jeux africains Vingt- sept Diables rouges dont sept dames effectueront le 22 juin le déplacement alors que la compétition se prépare présidence de la Fifa à Kinshasa avec pour ambition de conquérir la place de leader en Afrique centrale. pendant 4 ans. Je veux que cet évènement de grande envergure Le président de la Fédération libérienne de Les 10es championnats football, âgé de 48 ans, a annoncé sa candidature à de la zone 4 qui se la présidence de la Fédération internationale de dérouleront du 22 au 28 football, devenant ainsi le deuxième à faire acte juin à Kinshasa, capitale de candidature après le Brésilien Zico. L’élection se tiendra entre décembre 2015 et mars 2016. de la République dé- mocratique du Congo, Sur les antennes de BBC, Musa Bility a annon- servira d’un véritable cé les couleurs en indiquant qu’il comptait test pour évaluer le ni- sur l’appui des pays africains avant de revendi- veau non seulement des quer déjà le soutien d’une douzaine de fédéra- karatékas Congolais mais tion du continent. « Si je pensais que l’Afrique aussi de tous les com- ne me soutenait pas, je ne me présenterais pétiteurs de l’Afrique pas », a-t-il déclaré à la BBC. Selon Radio centrale avant les 11e France internationale, ce candidat dit de la Jeux africains de Braz- transparence entend sortir la FIFA de la crise zaville 2015. par le collectif. « Le football est le premier di- La compétition mettra vertissement mondial. Habituellement, quand aux prises les karatékas on traverse une crise on a besoin de gens qui du Gabon, du Cameroun, ont prouvé leur capacité à résoudre des pro- du Tchad, de la Répu- blèmes. Le football a besoin de dirigeants de blique centrafricaine, du confiance », a déclaré Musa Bility . La mission Congo et de la Répu- attribuée au successeur de Sepp Blatter est blique démocratique du de redorer le blason de la FIFA sali par de Congo pays hôte. Seuls scandales de corruption notamment dans les compétiteurs du Sao l’attribution des Coupes du monde 2018 en Tomé n’ont pas encore Russie et 2022 au Qatar ayant poussé le Suisse confirmé leur participa- à la démission quelques jours après sa réélec- tion. « On va se retrou- Un combat de karaté (Photo Adiac) tion. Celui qui dirige le football libérien depuis ver avec la majorité 2010 ne remet pas en cause l’attribution des des pays qui ont toujours répondu cette compétition afin de lutter à (les Jeux africains de Brazzaville Coupes du monde à la Russie et au Qatar. présents à ces championnats. Ce armes égales avec les karatékas du 2015) qui se passe au niveau « Je ne dis pas qu’il faudra réattribuer les serait pour nous une bonne occa- Maghreb notamment les Egyptiens de notre zone puisse motiver les Coupes du monde 2018 et 2022, il faut sim- sion de faire ce test avant les Jeux lors des 11emes Jeux africains de karatékas de notre zone. Qu’ils ne plement se prémunir de ce genre de situation africains. Nous avons aussi ciblé Brazzaville 2015. soient pas relégués au second plan. dans l’avenir. Pour cela, il va falloir que nous Kinshasa parce que c’est proche de « Au niveau de l’Afrique, le karaté Nous devons jouer le tout pour travaillions, que nous poursuivions les inves- Brazzaville. On va pouvoir évaluer a évolué dans le Maghreb. L’Egypte le tout pour être classé parmi le tigations et une fois cela accompli, ce sera au le niveau des karatékas de la zone vient en compétition pour prendre premier carré. » Notons que les congrès de décider ce qu’il faut faire en ce qui 4 », a commenté le président de la toutes les médailles. C’est une Diables rouges ont peaufiné leur concerne ces deux Coupes du monde », a-t-il zone 4. Dieudonné Okombi caresse prise de conscience qui manque préparation à Ignié. commenté . l’envie de voir les compétiteurs de au niveau de notre zone. Les gens James Golden Eloué sa zone élever leur niveau dans se réveillent à deux ou trois mois J.G.E.

RÉFLEXION Afrique : la France peut-elle encore se ressaisir ?

lle fut longtemps une grande d’accompagner leurs dirigeants dans la ternationale, elle risque de devenir une l’Afrique, admettre enfin que ses par- puissance, mais paraît engagée longue marche qu’ils entamaient vers puissance de second ordre. tenaires sont maîtres de leur destin et Edans un déclin irréversible. Non la liberté. qu’elle ne peut pas continuer à s’ingé- parce qu’étant frappée de plein fouet ° La deuxième erreur commise par ses rer dans leurs affaires intérieures ? Si par la crise économique et sociale, elle Incapable de prévoir ce qui allait sor- dirigeants successifs, qu’ils soient de c’est le cas, elle a toutes les chances dispose aujourd’hui de moyens plus tir de la construction européenne, elle droite ou de gauche, a été de croire que de demeurer dans le petit groupe des faibles qu’hier pour se faire entendre a malheureusement commis deux er- la France pouvait se passer de l’appui de nations qui ont une influence réelle au et respecter dans les enceintes inter- reurs qu’elle paie aujourd’hui au prix ses partenaires africains lorsqu’il s’agit plan mondial ; mais si elle n’y consent nationales, mais parce qu’elle s’est fort car elles ébranlent son autorité de se positionner comme une grande pas très vite, elle deviendra une puis- fourvoyée dans une impasse dont ap- dans les enceintes internationales : puissance. Ne cessant de leur don- sance de second ordre, verra son in- paremment aucun de ses dirigeants n’a ner des leçons de bonne gouvernance fluence décliner de façon irréversible encore pris la juste dimension. ° La première a été de croire qu’en alors qu’elle sombrait elle-même dans dans l’Union européenne, s’avèrera Expliquons-nous. agissant avec force pour construire la un désordre économique et social qui incapable d’intervenir au côté de ses Communauté européenne, elle renfor- lui coûte de plus en plus cher, elle a ou- alliés africains pour les aider à se dé- La France, jusqu’à une date récente, cerait sa stature de grande puissance. vert une brèche avec l’Afrique dans la- fendre contre les agressions dont ils fondait sa grandeur sur les moyens dont Cédant aux pressions de ses alliés al- quelle s’engouffrent aujourd’hui toutes sont l’objet, ne pourra pas relever les elle avait su se doter dans les siècles lemands – avec laquelle, pourtant, elle les grandes puissances ; lesquelles ont défis technologiques dont dépend sa antérieurs, notamment grâce à ses co- n’avait cessé de se battre tout au long bien compris que ce continent sera de- puissance militaire, bref ne sera plus lonies réparties sur toute la surface de de son Histoire – elle a laissé entrer main l’un des principaux moteurs de qu’une puissance de second rang. la planète. Nation de dimension géogra- dans l’Union les pays de l’Est ; ce qui la croissance mondiale. Conséquence : Tout indique qu’il reste très peu de phique et humaine très moyenne, man- a eu pour effet immédiat et irréver- plus le temps passe, moins la voix de la temps à la France pour prendre la quant donc des ressources nécessaires sible de faire de l’Allemagne réunifiée France est écoutée au sein de l’Union mesure des défis qu’il lui faut relever pour se faire respecter, elle avait peu à la première puissance du continent. africaine et moins ses entreprises sont si elle veut préserver sa stature de peu assis son influence sur la constitu- Même si la France affirme haut et fort présentes sur le continent, provoquant grande puissance. Mais ses dirigeants, tion d’un empire qui lui assurait les res- le contraire, son influence politique, un déclin aussi rapide que progressif de gauche comme de droite, sont-ils sources matérielles et financières cor- diplomatique, économique, financière, qui affaiblit ses positions au sein même prêts à regarder la vérité, cette vérité, respondant à ses ambitions. Et face au culturelle même ne cesse de diminuer des institutions européennes. en face ? Ce n’est malheureusement mouvement irrésistible qui conduisait sur le Vieux continent. À terme plus pas certain en dépit des avertissements ces peuples à se libérer de sa tutelle, ou moins rapproché, et bien qu’elle Question donc : la France peut-elle qui leur sont adressés directement ou elle avait eu l’intelligence, à l’orée des détienne l’arme nucléaire censée lui encore se ressaisir, c’est-à-dire mo- indirectement par leurs partenaires. années soixante du siècle précédent, donner un poids réel dans la sphère in- difier son comportement vis-à-vis de Jean-Paul Pigasse