L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2852 - JEUDI 2 MARS 2017

PROCESSUS DE KIMBERLEY Nouvel espoir pour la RDC

Marie-Chantal Kaninda, une économiste formée à l’Université de Liège en Belgique, occupe, depuis le 1er mars, ses nouvelles fonctions de di- rectrice exécutive de World Diamond Council (Conseil mondial du dia- mant en français) en remplacement de l’américaine Patricia Syvrud. À la tête d’une importante organisation de lutte contre le trafic illicite des pierres précieuses, surtout dans les zones en conflit comme l’Est de la RDC, la voix de cette experte dans les questions minières ne manque- ra pas de peser sur la réforme du Processus de Kimberley qui devrait intervenir cette année. Elle va répondre aux défis de la traçabilité des diamants bruts à l’échelle mondiale pour prévenir leur commerce illicite et défendre les intérêts des industriels de la joaillerie et du diamant dans la réforme du Proces- sus de Kimberley. Page 12 La traçabilité des diamants bruts désormais garantie LIBERTÉS PUBLIQUES Un rapport de l’ONU accable les forces de défense et de sécurité Un rapport du Bureau conjoint des Nations unies aux droits de l’Homme (BCNUDH) pu- DIVISION1 - blié le 28 février indique qu’entre le 15 et le 31 ZONE OUEST décembre 2016, au moins quarante personnes ont été tuées et 147 blessées par un usage Pas de excessif et disproportionné de la force à la- quelle ont eu recours les unités de défense et vainqueur de sécurité pour empêcher à la population de entre FC prendre part aux mouvements de protestation contre le maintien de Joseph Kabila au pouvoir Renaissance au-delà du délai constitutionnel. du Congo Tout en précisant que le nombre effectif de victimes pourrait être plus élevé que celui et FC MK mentionné dans ce rapport, le BCNUDH fait Le FC Renaissance du Congo également état d’une restriction illégale et dis- et le FC MK de l’homme d’af- proportionnée des libertés publiques, y com- faires Max Mokey Nzangi ont pris le droit aux libertés d’expression, d’infor- été à forces égales, le 28 fé- mation et de réunion pacifique. vrier, au stade Tata-Raphaël, Des éléments de la police nationale congolaise en match de la 13e journée de la zone de développe- FUNÉRAILLES ment ouest de la 22e édition du championnat national de football. Score de la partie : La dépouille de Tshisekedi attendue à Kinshasa le 11 mars un but partout. Le Brésilien Silva a ouvert la marque pour La famille biologique de l’illustre disparu vient d’ac- le club orange de Kinshasa à quiescer à la décision de l’autorité urbaine de la la 28e minute avant la fin de la ville-province de Kinshasa d’inhumer le père de la dé- première période par Likam- mocratie congolaise au cimetière de la Gombe contrai- bo Mbau. Dans cette zone de rement à la proposition de sa famille politique qui avait développement, V.Club est jeté son dévolu sur le siège de l’UDPS situé à la 12e premier avec 39 points suivi rue Limete. Un communiqué signé depuis Bruxelles par le Daring Club Motema par Mgr Gérard Mulumba, frère du défunt, et la veuve Pembe, deuxième avec 37 Marthe a suffi pour faire taire la polémique. points. FC Renaissance ferme À l’UDPS, l’on déclare se ranger derrière la famille bio- la marche des clubs déjà qua- logique en respectant ses décisions tout en sollicitant lifiés pour le Play off avec dé- l’implication de la Monusco aux côtés des combattants sormais 33 points. Ce club va de l’UDPS et de la police pour sécuriser les personnes évoluer pour la première fois et leurs biens lors de l’arrivée de la dépouille d’Étienne à ce niveau de l’élite du foot- Tshisekedi à Kinshasa. ball national. Page 14 La dépouille d’Étienne Tshisekedi Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017

ÉDITORIAL VIE DES PARTIS Travail, amour, volonté Le Rad annonce sa participation à evenons un brin sur les déclarations du professionnel de football qui vient de signer un la concertation politique de Ouesso Rcontrat de trois ans avec le Congo pour former dans le métier dont il déclare connaître les rouages : « Je suis un passionné de football, je suis Brésilien et je crois toujours. Il y a des choses qu’il faut réunir pour réussir dans mon métier : c’est le talent, le respect et l’amour pour le ballon » exposait Candido Filho Valdo, le 28 février à Brazzaville, tout juste après avoir apposé sa signature au bas du texte d’accord qui en fait désormais l’encadreur technique du Centre national de formation de football (CNFF).

Il y a dix ans, pour un Congo toujours en attente de succès en football au niveau africain, le CNFF avait procuré joie et bonheur aux amoureux du ballon rond. Les jeunes Diables rouges, frais émoulus de ce lieu alors tenu par Eddie Hudanksi, étaient parvenus au sommet de leur gloire en remportant la CAN junior 2007. Les Congolais se souvenaient à l’instant du lointain sacre des seniors en 1972 au Cameroun. Ces jeunes avaient poursuivi leur belle aventure avec suite, puisqu’ils arrachèrent aussi deux médailles d’or aux Jeux de la Francophonie respectivement à Beyrouth (Liban), en Les responsables du RAD rendant publique leur déclaration (photo adiac) 2009 et Nice (France), en 2013. Puis, plus rien ! froy Bouckas, coordonnateur de Le Rassemblement des acteurs de la démocratie (Rad) prendra part aux cette famille politique. Pour Gas- Quant à savoir si le Congo est une nation de football, il assises politiques de Ouesso, dans la Sangha, annoncées par le pard Kaya Magane dont le parti, n’est que de songer aux grands noms qui résonnent encore gouvernement. Cette plateforme de l’opposition dite modérée a confirmé sa participation dans une déclaration solennelle, rendue l’Union des démocrates et des dans le subconscient de tous : Mbono Sorcier, Ongagna publique le 1er mars à Brazzaville. Excellent, Foundoux Mulele, Moukila Paul Sayal, Matsima libéraux du Congo (UDLC) nou- vellement créé vient d’adhérer au Maxime, Ntandou Paul, Bahamboula Mbemba Jonas Tostao, Cartel politique regroupant huit politique de Ouesso, dans la Rad, la concertation politique de Ndomba Géomètre, Mpele François, et bien d’autres ! Quant partis et associations politiques Sangha », a-t-on lu dans cette à savoir si les conditions sont créées pour faire du foot une Ouesso est la bienvenue. de l’opposition, le Rad reste dé- déclaration. L’objectif visé par ce source d’épanouissement de la jeunesse congolaise, on peut « Cette concertation politique terminé à participer aux assises groupement politique de l’opposi- répondre par l’affirmative en observant les infrastructures permettra aux participants de politiques prévues très prochaine- tion est de participer aux débats sportives dont s’est doté le pays ces dernières années. faire le bilan de la Commission ment dans le chef-lieu du dépar- politiques, notamment sur la gou- nationale électorale indépen- Là, par contre, où les choses ne semblent pas bouger, c’est tement de la Sangha, comme il l’a vernance électorale afin, dit-il, dante (CNEI). Il s’agira notam- bien ce dont a parlé le nouvel encadreur du CNFF : « Si l’on toujours fait. de contribuer, aux côtés d’autres ment de voir quelles recomman- travaille sérieusement avec amour et volonté, c’est sûr et « Face aux nombreux défis à formations politiques de la nation, dations ont été appliquées, certain qu’on peut rêver grand », se reprenait-il au cours de relever dans un sursaut natio- à la promotion de la démocratie comment le gouvernement les a la cérémonie. Le football, on le sait, est devenu une grosse nal, le Rad n’a jamais cessé de participative dans le pays. machine qui ne peut s’accommoder de l’improvisation, de appliquées mais aussi et surtout prendre part active aux diffé- « Le Rad ne soutient jamais l’absence de moyens ou de leur gestion chaotique, de la ce qui reste à mettre en œuvre », rentes concertations politiques la politique de la chaise vide, camarilla et du copinage. a précisé Gaspard Kaya Magane. portant sur les échéances électo- parce qu’elle ne paie jamais. Afin de consolider la démocratie Rentabiliser les installations sportives nationales et donner la rales ou constitutionnelles, ini- On peut refuser une infor- dans le pays, le Rad a invité les chance aux jeunes, voilà deux impératifs qui ne peuvent être tiées par les pouvoirs publics, mation donnée, mais pas un autres groupements politiques et remplis sans l’amour du travail bien fait, sans le retour de organisées à Ewo, Dolisie et appel. Nous irons à Ouesso associations se réclamant de l’op- l’ordre dans la gouvernance du « front sportif » dans toutes Sibiti. C’est en toute conscience surtout pour que le bureau position, à prendre activement ses dimensions. politique qu’il annonce solen- soit restructuré afin que cette part aux assises de Ouesso. nellement sa participation à institution fonctionne norma- Les Dépêches de Brazzaville la très prochaine concertation lement », a souligné Abel Gode- Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

ODD Adapter les 17 objectifs au nouveau plan national de développement du Congo

Quelques mois après le lancement par le Premier ministre Clément Mouamba des Objectifs du développement durable (ODD), la République du Congo vient de se doter d’une feuille de route pour la transposition des 17 ODD dans ses politiques de développement. Cette feuille de route met aussi l’accent sur l’implication des médias congolais dans la vulgarisation de l’agenda 2030.

La feuille de route pour la tégration des ODD à tous les transposition des ODD dans niveaux, dans les politiques, les politiques de développe- stratégies et projets de déve- ment national du Congo qui a loppement au Congo. été dévoilée le 24 février lors Avec quinze volets d’action, la d’un atelier national, a été va- feuille de route pour la trans- lidée par le ministère du Plan, position des ODD dans le Plan les acteurs de la société civile, national de développement des universitaires, des cadres 2017-2021 du Congo, souligne ministériels, en partenariat la nécessité de le contextua- avec des agences du système liser au plan national de dé- des Nations unies, ainsi que veloppement 2017-2021 ; de Le présidium lors des échanges sur le développement durable (DR) d’autres partenaires au déve- prendre en compte des ODD locaux ; des directeurs des da pour le développement du- bâtir des villes plus durables, loppement. dans le document prospectif études et de la planification rable, avec pour engagement, combattre les changements L’atelier de présentation de vision 2036 ; d’appuyer les des ministères sectoriels et d’ici à 2030, de mettre fin à la climatiques et protéger les la feuille de route qui s’est stratégies sectorielles… des leaders des organisations pauvreté et à la faim ; amé- océans et les forêts. Fiacre Kombo déroulé en présence de la Le processus ne se limite pas, de la jeunesse, afin qu’ils s’ap- liorer la santé et l’éducation ; ministre du Plan, de la sta- cette feuille de route consa- proprient réellement cette tistique et de l’intégration crée à l’adaptation aux ODD politique de développement. LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DES CAPITAUX régionale, Ingrid Olga Ebou- prévoit une série d’ateliers de Le Congo et les 192 Etats ka-Babakas, visait à jeter les renforcement des capacités membres des Nations unies Les pays de la Cémac réunis à Brazzaville bases de la réflexion sur l’in- des parlementaires et élus ont adopté en 2015 les 17 L’Agence nationale d’investigation financière (Anif) de la République du Congo nouveaux objectifs de l’agen- organise du 2 au 3 mars à Brazzaville, la 5e session annuelle de la conférence des Anif de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale TRANSPORT AÉRIEN (Cémac). Portant sur le thème « la coopération nationale et internationale dans la préven- tion contre le financement du terrorisme en Afrique centrale », cette session Le Congo s’emploie à la facilitation du voyage sera l’occasion pour les participants de discuter, entre autres, des questions liées au fonctionnement de leur association. Les débats porteront aussi sur la finalisation et la mise en place des équipes chargées de mener une réflexion sur la problématique de collaboration entre les Anif et les autorités de supervision et d’autorégulation (Cobac, Cosumaf, Cima, Beac), en vue de l’application ef- fective des dispositions transversales du règlement Cémac. Pour le directeur général de l’Anif du Congo, André Kanga, également pré- sident du conseil d’administration des Anif de la cémac, cette réunion devrait permettre de trouver des mécanismes et des solutions pour renforcer la capa- cité de chaque État puis améliorer le cadre d’échanges d’informations, « condi- tion sine qua non du maintien de la paix, la stabilité et de la sécurité dans la sous-région », a-t-il conclu. Signalons que la 5e session annuelle des Anif connaîtra la participation de la Cellule nationale de renseignement financier de la République démocratique du Congo. Lopelle Mboussa Gassia DOUANE CONGOLAISE La consigne de grève a été Le comité national de facilitation maintenant les exigences ap- des normes de l’annexe 9 (fa- a tenu une session le 28 février à propriées de sûreté». cilitation) de la Convention de respectée par la majorité Brazzaville, à l’issue de laquelle il Le programme national de Chicago. Le mouvement de grève annoncé hier par l’intersyndical des travailleurs des a adopté des projets de facilitation de l’aviation civile L’adoption de ces deux docu- douanes du Congo, lors d’une assemblée générale extraordinaire a été suivi à programme et de décret relatifs à définit la politique de l’Etat ments par le comité national la lettre notamment à Brazzaville. C’est ce qui ressort du constat fait par notre la facilitation de l’aviation civile pour assurer la fluidité des de facilitation est une bonne équipe. et du transport aérien. A la direction générale des Douanes de Brazzaville un climat morose a été personnes et des biens dans chose pour les nombreux pas- observé. Tout le personnel était absent en dehors du directeur général et des À l’ouverture de cette ren- les aéroports et aérodromes, sagers faisant usage des aéro- directeurs centraux qui assuraient le service minimum. Pour empêcher les contre, le directeur général de en respectant les contraintes ports du Congo. Car, cela met- syndicats de faire irruption et éventuellement bloquer les bureaux de ces res- l’Agence nationale de l’aviation de sécurité, de sûreté, de santé tra un terme à des tracasseries ponsables comme ils le menaçaient, des gendarmes ont été postés à l’entrée principale. Même tableau à la direction départementale des douanes de Braz- civile (ANAC), Serge Florent et des exigences fiscalo-doua- déplorées par des voyageurs zaville. Mais ici, le directeur départemental assistait à une passation de service Dzota a souligné l’objectif du nières. Il a été conçu en fonc- dans certaines plateformes aé- dans son bureau, a-t-on appris sur palce. Quant au bureau du beach, les portes programme national de facili- tion des orientations édictées roportuaires nationales. étaient hermétiquement fermées . tation de l’aviation civile. par l’Organisation de l’aviation Le Congo a développé au cours A l’aéroport international Maya-Maya, quelques brigadiers rencontrés sur place civile internationale (OACI) des quinze dernières années n’ont pas arboré leurs uniformes, évitant de se faire remarquer par des syndi- Selon lui, ce programme vise calistes. « Je suis venu travailler parce qu’il y a des usagers qui doivent reti- à «fournir un cadre devant dans le cadre de la mise en un vaste programme de réha- rer leurs marchandises dans nos magasins. En plus, notre chef de bureau est garantir l’amélioration et l’op- œuvre de la Convention de bilitation et de construction venu. Le directeur départemental a fait un tour ici il y a un moment. C’était timisation des mouvements Chicago, relative à l’aviation ci- des infrastructures aéropor- imprudent de ma part d’être aux abonnés absents », s’est justifié un douanier d’aéronefs, des membres vile internationale. tuaires. Grâce à celui-ci, le ayant requis l’anonymat. Rappelons que parmi les revendications, les douaniers déplorent la nomination d’équipages, des passagers et Le projet de décret relatif à la pays s’est doté dans la même à des postes de responsabilités de certains agents subalternes, en formation ou des marchandises à travers facilité du transport aérien a période d’au moins une dizaine ayant déjà fait valoir leurs droits à la retraite. Ces derniers réclament également les aéroports, et d’améliorer le pour objectif d’assurer la trans- d’aéroports modernes. la restitution par la tutelle, de la taxe sur la redevance informatique (RDI). service à la clientèle, tout en position en droit positif interne Elion Christian Brice L.Mb.G. 4 | ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017

BASSIN DU CONGO La France promet son aide au Fonds bleu

L’ambassadeur de France au Congo, Bertrand Cochery a indiqué récemment que compte tenu de l’importance du projet Fonds bleu pour le Bassin du Congo initié par le président Denis Sassou N’Guesso, son pays entend apporter son aide au Congo pour la réalisation de ses objectifs.

Accompagné d’un expert sur Bassin du Congo entre dans deur Bertrand Cochery. les problématiques forestières une phase concrète de sa mise Cette approche concrète a en Afrique et d’un représen- en œuvre, mobilisant ainsi également permis aux parties tant de l’Agence française de plusieurs partenaires par- congolaise et française de faire développement, l’ambassa- mi lesquels la France. « Il va le point des différents projets deur de France, Bertrand Co- falloir spécifier, ministère qui sont en cours d’exécution, chery, a été reçu le 10 janvier par ministère, quels seront impliquant plusieurs départe- par la ministre congolaise de les grands secteurs (…), au ments ministériels du Congo l’Economie forestière, du dé- niveau international, les dont celui dirigé par la mi- L’ambassadeur Bertrand Cochery (DR) veloppement durable et de large du terme, est un en- roc. Initié par le chef de l’Etat l’environnement, Rosalie Ma- « Il faut aller de l’avant, car le Bassin du jeu environnemental natio- congolais, il vise à promouvoir tondo. Congo au sens large du terme est un enjeu nal et mondial », a conclu la réduction des effets du ré- « Nous avons discuté d’un environnemental national et mondial », Bertrand Cochery, à l’issue chauffement climatique dans sujet important notamment d’une rencontre qui a vu le le Bassin du Congo. du suivi de l’annonce à partenaire français réaffirmer Le projet va au-delà de l’initia- Marrakech du Fonds bleu pays qui font partie du pro- nistre Rosalie Matondo, mais son soutien en matière de fo- tive de gestion rationnelle des pour le Bassin du Congo qui jet Bassin du Congo et, voir surtout de préciser l’appui que rêt et d’environnement. forêts ; il s’agit de passer de a été lancé par le président chapitre par chapitre, dans doit apporter le ministre des Notons que le projet Fonds l’économie forestière à l’éco- Denis Sassou Nguesso », a quel cas la France pourra Finances « pour la contrepar- bleu pour le Bassin du Congo nomie bleue en allant vers la fait savoir le diplomate fran- apporter son aide au Congo tie congolaise ». avait été lancé au cours de stabilisation des forêts, selon çais au sortir de l’entretien. pour la réalisation de ses ob- « Il faut aller de l’avant, car la COP22 clôturée le 18 no- son promoteur. Le projet Fonds bleu pour le jectifs », a précisé l’ambassa- le Bassin du Congo au sens vembre à Marrakech au Ma- Fiacre Kombo

DINERS-DÉBATS DES DIRIGEANTES La 3e édition aura lieu vendredi

Au cours d’une conférence de presse qu’elle a animée le 1er mars à la Chambre de commerce, Bel Lauretta chanteuse camerounaise Sal- Pour elle, il est important d’ar- Téné, directrice de publication du magazine Dirigeantes et directrice de l’Institut Afrique RSE Congo, ly Nyolo, les participants vont river à concilier sa vie privée initiateur du projet Dirigeantes, a annoncé la couleur de cette 3e édition qui se déroulera le 3 mars dans la échanger avec d’éminents avec sa vie professionnelle car salle du Forum Mbongi. Cette activité a été une occasion pour elle de présenter ledit projet. orateurs (femmes chefs d’en- cela va de la bonne marche Lancé le 3 mars 2016 à Pointe- de l’entreprise et de son épa- Noire, le projet Dirigeantes est nouissement dans son travail. consacré au management au «Il faut trouver l’équilibre féminin. Il met en lumière des entre sa vie privée et son femmes dirigeantes et par- travail. Ce n’est pas facile tage les bonnes pratiques des mais il faut vraiment trou- entreprises. Trois supports ver cet équilibre pour se sen- ont été mis en place pour at- tir épanouie. Et quand une teindre ses objectifs, notam- entreprise arrive à avoir ment le magazine trimestriel un personnel épanoui, elle- Dirigeantes qui présente les même aussi s’épanouit». femmes leaders constituant Outre leur site Internet, outil des modèles de réussite et efficace pour vendre son en- d’encouragement; le site Inter- treprise, le projet Dirigeantes net (www.lesdirigeantes.com) est aussi présent sur les ré- qui reprend les portraits des seaux sociaux. Tenant compte femmes parus dans le maga- des avantages qu’offrent ces zine et offre plus de visibilité, Une vue de la salle lors de la conférence de presse (DR) outils, Bel Lauretta Téné a en- d’ouverture et de possibilité couragé les femmes à en faire de partenariat et les 4D (Dî- Dirigeantes, ce ne sont pas réaliser son rêve, son pro- treprises, directeurs des res- usage pour faire connaître ners-Débats-Des Dirigeantes) seulement les femmes chefs jet, leur dire qu’il ne faut sources humaines…) sur le leurs activités et vendre leurs espace de partage d’expé- d’entreprises, mais toutes pas baisser les bras, mais il thème «Comment concilier vie produits : «Au lieu de se rience, des échanges sur les les femmes qui se sont levées faut avancer malgré les dif- privée et vie professionnelle contenter de publier seule- sujets d’actualité et une occa- un jour pour faire quelque ficultés. Nous voulons aussi pour la performance des en- ment ses photos, les réseaux sion de se mettre en réseau. chose afin de contribuer à leur faire comprendre qu’on treprises ?». Bien que le projet sociaux devraient permettre Ces trois supports sont ouverts l’économie du pays. Diri- peut s’épanouir dans son Dirigeantes ait pour principale aux femmes entrepreneuses à toutes les femmes, tel que l’a geantes, c’est la valorisation travail même après avoir cible la femme, le diner- dé- de communiquer sur leur précisé Bel Lauretta Téné : des compétences féminines. été frustrée». bat est ouvert à tous car son entreprise. Il faut être vi- «Même dans le secteur in- Nous voulons montrer aux Au cours de la 3e édition des thème concerne tout le monde sible si on veut faire du bu- formel, il y a des modèles. femmes que c’est possible de 4D qui a pour marraine la : homme comme femme, a esti- siness», a-t-elle conseillé. mé Bel Lauretta Téné. Lucie Prisca Condhet N’Zinga N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE | 5 La situation sociale et économique Plainte des veuves face au des ménages est encore précaire, selon une enquête commerce des supports de cours Une enquête a été menée à ce sujet dans les milieux urbain et ru- ral par l’Institut Centrafricain des statistiques et des études écono- dans les établissements publics miques et sociales (Icases) et rendue publique le 22 février à Bangui Des femmes veuves ont décrié le classes d’examen, les enseignants en Deloi Molenguela, projette une ac- par Alfred Sabendo, directeur des statistiques au ministère du Plan. commerce des supports de cours profitent pour intimider les candi- tion : « Ceux qui sont au fonda- Dans le but d’impacter l’action du gouvernement et avoir une mai- dans les établissements publics dats, « c’est trop comme intimida- mental 1et 2 seront appelés à être trise des données sur les ménages après la crise, l’Icases a mené qui ne favorisent pas tion. Ils nous disent si on ne paie étudiants demain. Donc, nous une enquête orientée sur les conditions socioéconomiques des mé- l’épanouissement des orphelins. pas, on sera coincé aux examens. allons mettre un mécanisme en nages. La publication de son rapport intervient alors que les bail- Plaintes exprimées lors d’une Ils ne font pas normalement les place pour pouvoir parler de cela rencontre d’élaboration du plan leurs ont annoncé 1.130 milliards de CFA pour financer le plan de cours mais viennent juste vendre et pour rencontrer le ministre d’action de lutte contre les relèvement du gouvernement après la crise. violences basées sur le genre à des supports », a témoigné Nina, un afin de lui en parler en face. Il est Alfred Sabendo explique les grands axes du rapport, « nous avons Bangui. collecté les points de vue de certains ménages qui sont choisis au sort dans 10 ménages, dont 5 en milieu urbain et 5 en milieu ru- Plusieurs professeurs mettent en « c’est trop comme intimidation. Ils nous ral au-delà de 20 à 40 kilomètres du centre urbain, et les résultats vente leur support de cours, un disent si on ne paie pas, on sera coincé ont montré que nous avons du pain sur la planche. L’état des in- commerce qui échappe à l’adminis- frastructures sont à une étape de dégradation très avancée », a-t-il tration éducative et porte préjudice aux examens. Ils ne font pas normalement expliqué. aux élèves et étudiants démunis. les cours mais viennent juste vendre des Pour lui, les infrastructures socioéconomiques de base en particu- Cette plainte intervient au moment supports » lier les écoles, les marchés, les formations sanitaires, les institutions où les enseignants vacataires sont en de micro finances, « ont été pillées, il y a très peu de ménages qui grève pour exiger de l’Etat leur in- ont accès à l’électricité et à l’internet, et de la dégradation des tégration dans la fonction publique. élève en classe de Terminale au ly- d’une extrême importance que routes dans les communes empêche la libre circulation des pro- Certains élèves rencontrés par le cée Miskine. nous puissions nous lever pour duits agricoles vers la capitale », a-t-il ajouté. RJDH se disent fragilisés par cette pratique. « Ces pratiques se font Ces veuves appellent le gouverne- combattre ce genre de violence », L’Icases entend lancer une nouvelle enquête au mois de mai prochain. surtout au premier cycle. Tous les ment à l’action. « Nous appelons a-t-il promis. professeurs ne sont pas concer- le gouvernement à l’action pour Un enseignant rejette en bloc ces ac- nés, seuls les vacataires le font au pallier le problème et permettre cusations et note que « ce sont des Les autorités préoccupées par niveau du premier cycle. Nous, aux élèves dépourvus d’avancer élèves irréguliers et fainéants qui le phénomène de braconnage élèves, les dénonçons ; mais il re- au même rythme que les autres. poussent parfois certains ensei- vient aux directeurs des études de Nous appelons aussi les profes- gnants à mettre à leur disposition après la crise sanctionner ces enseignants et de seurs à faire cours et à expliquer des supports de cours à photoco- mettre fin à ce fléau qui pousse les convenablement leurs leçons », pier ». Le gouvernement contrôle seulement 40% des ressources récupé- élèves au vol ou à l’abandon », a a suggéré une participante à cette Le président Faustin Archange rables de la faune sur toute l’étendue du territoire après la crise, expliqué Claver élève au lycée des rencontre. Le secrétaire général de Touadera avait envisagé en juin 2016 un manque à gagner pour l’économie centrafricaine, selon André martyrs. l’Association nationale des étudiants d’augmenter de 24% le budget de centrafricains (ANECA), Gil-Christ l’éducation nationale. Marie Nombou chargé de mission au département de l’Environne- Un autre soutient que dans les ment, lors d’une interview accordée au RJDH à Bangui. La faune en République Centra- fricaine est un secteur vital pour « Lorsqu’on prend le nord- Le gouvernement et la FAO recherchent son économie, un facteur de est et le nord-ouest, le croissance selon le plan de relè- gouvernement n’a aucun la cause des infections de poissons en vement présenté à Bruxelles lors contrôle sur les frontières, de la table ronde du 18 novembre donc le ministère des Eaux vue d’une riposte 2016. La faune dans le nord est et forêts aussi. On attend sous le contrôle des groupes ar- Connaître les causes du syndrome ulcéra- thodes de collecte d’échantillons de poissons qu’on puisse passer le més tandis que la faune sauvage tif épizootique des poissons et organiser la infectés, les tests d’application du système de monte en puissance dans les aires DDRR afin d’avoir cette riposte, tel est l’objectif de l’investigation au monitoring et les conditionnements d’envoi protégées de Dzanga-Sangha au possibilité de repartir aux cours d’une rencontre interministérielle avec à l’étranger pour analyse des échantillons, sud. C’est dans ce contexte que le frontières avec nos amis et l’appui de la FAO, ce 27 février à Bangui. font partie intégrante du programme », a-t- gouvernement projette d’amen- partenaires » Le poisson fait partie des recettes quoti- il expliqué. Il a en outre présenté que l’enjeu der conformément à la stratégie de la protection de cette zone. diennes des Centrafricains. Les blessures est « d’établir des documents pouvant abou- Le relèvement de la faune est conditionné par le processus DDRR et constatées sur les poissons constituent une tir à l’élaboration d’un projet sous régional le retour de l’autorité de l’Etat, selon André Nombou. « Lorsqu’on préoccupation pour les consommateurs. Le sur les investigations et riposte contre les prend le nord-est et le nord-ouest, le gouvernement n’a aucun premier constaté a été enregistré en 2015 syndromes des infections des poissons en contrôle sur les frontières, donc le ministère des Eaux et forêts dans le sud de la RCA. Plus de deux ans Afrique Centrale, car le phénomène est un aussi. On attend qu’on puisse passer le DDRR afin d’avoir cette après, il n’existe pas encore de riposte et c’est manque à gagner pour les pisciculteurs et possibilité de repartir aux frontières avec nos amis et parte- dans ce contexte que les ministères concer- les pécheurs », a-t-il ajouté. naires », a-t-il dit. nés veulent apporter une réponse. Neuf préfectures y compris Bangui sont tou- Une stratégie nationale de lutte contre le braconnage est envisagée Etienne Ngounio-Gagbia, chargé des pro- chées par la pathologie de poisson blessé. La par le gouvernement pour combattre les maux qui minent la faune en Centrafrique. grammes à la FAO, présente les objectifs de dernière en date remonte au 3 février dans la La RCA a consacré 11, 1% de sa superficie qui est de 622.984 Km2 l’initiative : « renforcer les connaissances du Kémo au centre du pays. comité sur la pathologie ; savoir le syndrome Source locale : Réseau des journalistes aux Parcs nationaux et réserves naturelles et 31, 5% aux zones de pour les droits de l’homme (RCA) chasse. ulcératif épizootique des poissons, les mé- 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017

AFRIQUE CENTRALE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA COOPERATION ET DES CONGOLAIS DE L’ETRANGER La CEEAC et la BAD au chevet Programme des conférences-débats / Période du 03 mars au 29 avril 2017 du Pacébco Vendredi, 03 mars 2017 : sécurité internationale par Sydney ADOUA- •La Diplomatie congolaise de l’indépendance MBONGO (Directeur des affaires juridiques La clôture de la première phase du Projet d’appui à la conservation des à nos jours par Jérôme au MAECCE) écosystèmes et de la biodiversité du Bassin du Congo (Pacébco) étant prévue pour le mois de juin prochain, le secrétaire général de la OLLANDET(Ambassadeur itinérant) Vendredi, 07 avril 2017 : Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), •La diplomatie aujourd’hui : enjeux et •L’action du Congo dans la crise Ahmad Allam-Mi, s’est entretenu le 27 février à Libreville avec une délégation de la Banque africaine de développement (BAD), conduite perspectives par Paul Alexandre MAPINGOU Centrafricaine par le colonel Pierre Mongo par le représentant résident de la BAD au Gabon, Ali Lamine Zeine. (Ambassadeur itinérant) (Ministère de la Défense nationale) Vendredi, 10 mars 2017 : •Mandat du Congo au Conseil des droits de Au cours de cette rencontre, les deux interlocuteurs ont fait le point sur l’état d’avancement des activités en cours d’exécution •L’éthique du diplomate par Sylvain l’homme des Nations Unies : bilan et et d’examiner les problèmes qui y sont liés, afin de formuler les BAYALAMA, Inspecteur général du MAECCE perspectives par Philippe ONGAGNA (DG recommandations sur les actions urgentes à prendre durant le •La conférence internationale sur la Région Droits de l’Homme) trimestre restant. des Grands Lacs : bilan et perspectives par Vendredi, 15 avril 2017 : Pour le chargé du projet auprès de la BAD, l’agroéconomiste su- Jérôme OLLANDET (Ambassadeur itinérant) •Les mécanismes de défense et de sécurité périeur, Jean Louis Moubamba, au nombre des actions urgentes à mener, figurent le paiement des contrats des entreprises qui Vendredi, 17 mars 2017 : en Afrique par le Général OSSELE (Ministère ont travaillé pour le Pacébco, l’organisation de deux ateliers de •L’action du Système des Nations unies en de la Défense nationale) recapitalisation et la restitution des bâtiments. République du Congo par Antonhy •La lutte contre les faux médicaments en L’ambassadeur Ahmad Allam-Mi, lui, a insisté sur la nécessité de OHEMENG-BOAMAH, (Coordonnateur- Afrique par le Docteur Aimé EKAKA (DG des tirer au clair toutes les questions organisationnelles, fonction- nelles et financières qui ont constitué des handicaps à la réalisa- résident du PNUD au Congo) médicaments, pharmacies et laboratoires) tion avec succès du projet, de façon à réduire les risques d’échec •Les crises en Syrie et en Irak : leurs Vendredi, 22 avril 2017 : de la phase 2, si elle venait à voir le jour. conséquences au Moyen Orient par André •Contribution des Forces armées Lancé en 2009, l’objectif du Pacébco est d’assurer la régénéra- POH (Chef du Département du Protocole congolaises dans les opérations de maintien tion des écosystèmes et d’améliorer les conditions de vie des po- Diplomatique et des Affaires Consulaires). de la paix par le Général OKOÏ (chef d’état- pulations. C’est le fruit de l’engagement pris par la BAD d’accom- pagner la Commission des forêts d’Afrique centrale (Comifac) Vendredi, 24 mars 2017 : major Général des FAC – Congo) dans la mise en œuvre du Plan de convergence adopté en février •La Diplomatie économique par Delphin •Les changements climatiques : revue de la 2005. EMBONDZA, Ambassadeur itinérant) COP21 et de la COP22 par Joël LOUMETO Le projet d’Appui à la conservation des écosystèmes et de la •La Coopération Sino-africaine : cas de la (Ministère de l’Economie Forestière) biodiversité du Bassin du Congo couvre sept pays : Cameroun; République du Congo par XIA HUANG, Vendredi, 29 avril 2017 : Congo; Gabon; Guinée Equatoriale; République centrafricaine; République démocratique du Congo et Rwanda. Il est cofinan- Ambassadeur de Chine au Congo) •La diplomatie face aux enjeux et défis de la cé à hauteur de 37,28 millions d’unités de compte, soit environ Vendredi, 31 mars 2017 : communication moderne par Jocelyn Francis 28,53 milliards de FCFA par un don du FAD (Fonds africain pour •L’Agenda 2063 par Jacques OBINDZA (Chef WABOUT. (Directeur de l’Information et de la le développement), de la BAD et les contributions de la CEEAC du Département Afrique) Documentation au MAECCE) et des bénéficiaires. Yvette Reine Nzaba •Les nouvelles menaces contre la paix et la N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCES | 7

CENTRAFRIQUE DROIT DU SOL OU DROIT DU SANG La Minusca dénonce la distribution des armes aux L’Italie écartelée jeunes par un groupe armé montagne de demandes de recti- La classe politique italienne est en ébullition autour du vote au Sénat fications, d’éclaircissement et/ou d’une loi définissant les conditions d’accès à la nationalité pour les d’abrogation a, bien entendu, le La mission multidimensionnelle intégrée de stabilisation des Nations enfants d’immigrés. unies en République centrafricaine (Minusca) a averti qu’elle droit constitutionnel à être exami- s’inquiétait des informations sur la distribution d’armes aux jeunes Partisans et adversaires d’un accès de l’Homme, la question des étran- née, proposition par proposition : dans la sous-préfecture d’Ippy (centre) par un groupe armé. Pour ce facilité à la nationalité pour les en- gers et de leur intégration ou non du travail d’Hercule ! faire, la force internationale a demandé aux dirigeants du groupe « de fants d’immigrés nés en Italie ont nourrit la montée visible des cou- Dans l’entretemps, signale l’Istat, mettre immédiatement fin à ces agissements ». porté le débat sur la place publique. rants xénophobes et populistes. Et l’Institut italien de la statistique, le mardi après-midi, sur la mythique les admonestations du pape Fran- quelque 900.000 enfants d’immi- « Des informations concordantes font état de la distribution d’armes grés nés en Italie et qui n’ont plus, à des jeunes par la coalition du Front populaire pour la renaissance place du Panthéon en plein cœur çois, lui-même fils d’immigrés ita- de Rome, des milliers de manifes- liens en Argentine, semblent glisser pour la plupart, aucun lien direct de Centrafrique (FPRC) à Ippy, préfecture de la Ouaka (centre de la avec le pays de leurs parents, at- République centrafricaine), en vue de poursuivre son offensive sur tants sont venus demander aux sé- sur tous comme de l’eau sur les nateurs de se mettre « au diapason plumes d’un canard. tendent de savoir s’ils sont étran- Bambari en violation de la ligne de démarcation tenue par les forces gers ou italiens. Le droit du sol, le onusiennes », indique la Minusca dans un communiqué. de la modernité » en votant pour Signe de la difficulté à trancher, que les enfants d’immigrés nés en le projet de loi pour la reconnais- Ius soli, suivant l’expression latine, La force onusienne a condamné ces manœuvres, estimant que « si elles et le droit du sang, le Ius sanguinis, étaient mises à exécution, mettraient gravement en danger la vie Italie acquièrent automatiquement sance de la nationalité italienne la nationalité italienne, comme cela aux enfants d’immigrés nés en Ita- sont en opposition sur la question. d’innocentes populations et donneraient lieu à de nouvelles attaques Cécile Kyenge Kashetu, l’ancienne contre les soldats de la paix ». se fait ailleurs. lie, remonte… à 2004. Ce fut alors Mais dans les médias et sur d’autres la gauche au pouvoir qui introdui- ministre italienne de l’Intégration La Minusca a souligné que les commanditaires de ces agissements et d’origine congolaise avait fait du « porteront l’entière responsabilité de toute violence dirigée contre la places publiques des villes, les op- sit le texte au vote du Parlement. posants à ce qu’ils considèrent Un certain Mario Marazziti, alors Ius soli son cheval de bataille, se population civile et les forces onusiennes ». Elle exhorté ces derniers à heurtant à de solides rigidités sur « prendre toutes leurs responsabilités et à se retirer d’Ippy sans délai, comme un blanc-seing accordé à porte-parole de la Communauté l’immigration clandestine, disaient catholique Sant’Egidio, avait tout la question. en regagnant leurs positions initiales ». Le texte en discussion au Par- De plus, la Minusca a appelé tous les groupes armés, en particulier le leur véhémente réprobation. Ame- fait pour le faire inscrire à l’agenda nés par des organisations proches des élus. Aujourd’hui député lui- lement, fruit de nombreuses re- FPRC et l’UPC (Mouvement pour l’Unité et la paix en Centrafrique) à touches, établit qu’en Italie peut « une cessation immédiate des hostilités et un engagement ferme au du mouvement xénophobe de la même, Mario Marazziti est devenu Ligue du Nord mais pas seulement, le président de la Commission des avoir droit à la nationalité, tout en- dialogue prôné tant par les autorités nationales que par l’initiative fant né de parents étrangers rési- africaine de paix ». Elle a réitéré qu’elle continuera à remplir en toute les protestataires affirmaient que la Affaires sociales. Et il n’a bien évi- nationalité italienne ne s’acquiert ni demment pas changé d’avis sur la dents réguliers; tout enfant arrivé impartialité son mandat, « en vue de protéger les populations civiles, en Italie avant l’âge de douze ans renforcer l’autorité de l’Etat et faciliter l’acheminement de l’aide hu- par le passeport, ni par les circons- question, au contraire ! tances : on est italien parce que né Il fait noter que les discussions et qui y a fréquenté une école pen- manitaire ». « A cet égard, elle ne ménagera aucun effort pour réduire dant au moins 5 ans ; tout étranger la présence et la menace que continuent de poser les groupes armés de parents italiens. Point barre ! ont trop traîné en longueur, et L’affaire touche à des cordes très que l’heure est venue de trancher établi en Italie avant l’âge de 18 ans sur toute l’étendue du territoire centrafricain », souligne la source. et qui y réside régulièrement de- La Centrafrique peine à se relever du conflit provoqué par le renverse- sensibles en pleine période de définitivement. Depuis 2004, sou- vastes flux migratoires, dont l’Italie tient-il, les débats à la Chambre puis au moins six ans, à condition ment en 2013 du président François Bozizé par la coalition de la Séléka d’y avoir suivi des cours dans une prétendant défendre les droits des 15% de musulmans, entraînant une est devenue le centre des arrivées. ont produit pas moins de…8.700 Comme en bon nombre d’autres amendements déposés par la école et d’en avoir reçu au moins contre-offensive des milices anti-balaka majoritairement chrétiennes. un diplôme. Ce conflit a fait des milliers de morts et des centaines de milliers de ré- pays européens aussi, même les droite pour empêcher l’examen fugiés.L’intervention de la France et des Nations unies a permis l’élec- plus généreux en matière de droits rapide et le vote de la loi. Cette Lucien Mpama tion d’un nouveau président: Faustin Archange Touadera, il y a un an et le retour d’un calme relatif dans la capitale, Bangui. Les groupes armés restent, cependant, actifs dans l’intérieur du pays, principalement pour BRÈVES le contrôle des ressources (bétail, or, diamants...). FIFA Nestor N’Gampoula Le président de la Fifa, Gianni Infantino, a confirmé sa volonté d’octroyer 10 places à l’Afrique au Mondial 2026 de football. Sur les 48 équipes prévues pour le Mondial 2026, neuf à dix seront afri- CHEZ AFFOUSSA caines. L’augmentation du nombre d’équipes à cet événement mondial majeur va donner lieu à de plus grands investissements dans le monde, particulièrement en Afrique. Dans le cadre du Mondial Tout une gamme de produit pour l’entretien du teint à 32 équipes, le format actuel, cinq places sont réservées au continent africain. Le pays hôte de ce Préparation de Pommade-Savon pour l’entretien du teint Mondial 2026 sera connu en mai 2020. -Huile et savon gommant rajeunis- GAMBIE sant Les députés gambiens ont adopté une loi supprimant de la Constitution la limite d’âge à 65 ans pour -Huile pour l’entretien les candidats à l’élection présidentielle. Cette limite d’âge, également valable pour les candidats du teint des nourrices au poste de vice-président, avait été fixée après révision de la Constitution entrée en vigueur en après l’accouchement 1997. Sa suppression intervient après la contestation fin janvier de la nomination, par le président -Entretien du teint Adama Barrow, comme vice-présidente de Fatoumata Jallow Tambajang, 68 ans. Cette révision avant le mariage constitutionnelle lui ouvre la voie pour une nouvelle nomination à la vice-présidence, selon des -Lotion, crème et huile observateurs. Les députés ont également adopté un texte qui relève à 75 ans l’âge du départ à la pour les tâches (Tous retraite des magistrats, contre 70 ans auparavant. types de tâches). -Lotion spéciale pour GABON les boutons sur le Alors que l’industrie pétrolière au Gabon est en pleine mutation, l’Organisation nationale des em- visage ployés du pétrole (Onep) a lancé une grève, le 22 février à Port-Gentil, au sein de la filiale gabonaise Et vente aussi des du pétrolier français Maurel et Prom (M&P) à l’occasion de son rachat à 72,65% par l’Indonésien robes, chemises en Pertamina. La justice a déclaré « illicite » cette grève du syndicat pétrolier, qui consulte ses bases pagnes et Bazin pour pour le dépôt d’un préavis de grève générale dans tout le secteur des hydrocarbures. L’Onep de- hommes et mande notamment à M&P une « indemnité de bonne séparation » de six mois de salaire brut par femmes(Cousu). année d’ancienneté pour les 300 salariés gabonais. Le secteur pétrolier se réorganise sous tension Si vous voulez avoir un teint de rêve appelez chez Affou au Gabon, où Total et Shell ont aussi annoncé leur retrait progressif. Contact : 06 – 494 - 26 - 69 Marché Total. NB : Ouvert de 8h à 18h / Livraison à domicile. BÉNIN Une nouvelle épidémie de la fièvre hémorragique à virus Lassa a fait deux morts. 61 cas ont été CHANGEMENT DE NOM enregistrés dans le nord du pays. C’est la troisième fois que le Bénin connait cette épidémie. La dernière avait démarré par la commune de Tchaourou comme cette fois-ci. Le virus avait fait 28 Je m’appelle Attention Antionette. Je désire désormais décès sur 54 cas enregistrés. La fièvre de Lassa a été identifiée pour la première fois en 1969 dans le être appelée Mabika Antoinette. Nord du Nigeria. Il s’agit d’une infection virale appartenant à la même famille que les virus d’Ebola Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra et de Marburg. Selon le Centre américain de prévention et de contrôle des maladies, la fièvre de Lassa fait près 5 000 victimes en Afrique de l’Ouest. faire une opposition dans un délai de trois (3) mois. Josiane Mambou Loukoula et AFP 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017 N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

COOPÉRATION L’amitié Chine-Afrique ne changera jamais

riences entre les deux pays. position de la Chine sur les Depuis 27 ans, l’Afrique est la destination de la première visite de l’année du ministre chinois des Affaires La Chine soutient le dévelop- questions liées à Taiwan et à étrangères. Wang Yi a ainsi effectué du 7 au 11 janvier 2017 une tournée dans cinq pays africains, à savoir Madagascar, la Zambie, la Tanzanie, la République du Congo et le Nigeria. pement durable indépendant la mer de Chine méridionale, des pays africains, en favori- ainsi qu’aux actions légitimes La continuité de cette tradi- Chine dans les domaines de un monument dans l’histoire sant l’industrialisation et la de la Chine pour sauvegarder tion illustre la grande impor- la construction d’infrastruc- des relations sino-africaines, modernisation agricole de sa souveraineté nationale et tance que la Chine attache tures, de l’agriculture, de la a forgé une amitié profonde l’Afrique. Wang Yi a souligné son intégrité territoriale. Les à la coopération sino-afri- fabrication, du tourisme et de et constante entre la Chine et lors de sa visite en Afrique cinq pays ont déclaré adhérer caine et au développement l’exploitation des ressources l’Afrique. que la Chine encourageait les fermement à la politique d’une de l’Afrique. La visite de M. humaines. La Chine appelle également pays africains à profiter de seule Chine et interdire tout Wang signale à la communau- La Chine, la Zambie et la Tan- les pays africains à apprendre leur avantage en termes de contact officiel avec Taiwan. té internationale que la Chine zanie sont parvenues à un de ses expériences en matière ressources et de géographie Cette visite revêt une grande et l’Afrique constituent une consensus pour reconstruire de réforme et d’ouverture. La pour promouvoir l’industria- portée politique, illustrant le «communauté de destin» et et moderniser le chemin de zone économique spéciale de lisation et la modernisation fait que la Chine se tient tou- donne le ton pour le déve- fer Tanzanie-Zambie, dans le Pointe-Noire, en République agricole. Aider l’Afrique à jours aux côtés des pays en loppement sain des relations but de redonner de la vitalité du Congo, qui a étudié les développer son agricultu- développement, en particu- sino-africaines en 2017. et de la vigueur à ce dernier expériences de réforme et re et son industrie était l’un lier les pays africains. Dans La Chine salue chaleureu- et de transformer cette an- d’ouverture de la Chine, est des sujets importants du un contexte international sement la participation des cienne «voie d’amitié et de un bon exemple de la trans- sommet de Johannesburg complexe et changeant, la pays africains à l’initiative liberté» en une «voie de coo- formation et la modernisation du Forum sur la coopération signification de la coopéra- «la Ceinture et la Route». pération et de prospérité». La de la coopération sino-afri- sino-africaine en 2015. Dans tion sino-africaine a connu Les cinq pays concernés par Chine a assumé ses responsa- caine. La zone de coopération les années à venir, la Chine une évolution importante, cette dernière visite ont tous bilités et a contribué une nou- commerciale Chine-Zam- et l’Afrique continueront à mais l’amitié profonde entre présenté leur volonté de ser- velle fois au développement bie, la plus grande et la plus mettre en oeuvre les résul- la Chine et l’Afrique et la dé- vir de portail et de pont pour du chemin de fer Tanza- développée de ce genre en tats atteints lors du sommet termination des deux parties «la Ceinture et la Route» en nie-Zambie, et les deux pays Afrique, a joué un rôle posi- de Johannesburg. à mener un développement Afrique. Ils ont également ex- africains ont répondu favora- tif dans le développement de Les pays africains ont réaf- gagnant-gagnant ne change- primé l’espoir d’obtenir des blement à ce projet. Le che- l’économie zambienne et a firmé leur soutien à la poli- ront jamais. investissements et aides de la min de fer Tanzanie-Zambie, facilité les échanges d’expé- tique d’une seule Chine, à la Xinhua 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017

Annonce de la Commission d’organisation des 40 ans NÉCROLOGIE La famille Ngombe a le de la mort du cardinal Emile Biayenda regret d’annoncer aux Dans le cadre de la commémoration du grand jubilé des 40 ans de la mort du parents amis et Cardinal Émile Biayenda prévue le 22 mars 2017, il sera organisé des concerts de connaissances, le décès chants religieux dans l’Archidiocèse de Brazzaville, selon le programme suivant, à inopiné de leur fils et neveu, Armel Léger partit de 14 h 30 : Céleste, le 19 février - Secteur n° 1 - Samedi 4 Mars 2017 : Cathédrale Sacré Coeur, Notre Dame de 2017 à Brazzaville. l’Assomption, Saint-François d’Assise La veillée a lieu à et Notre-Dame de Fatima, en l’église Talangaï au, N°43,rue de Notre Dame de l’Assomption. Saint-Paul. Le programme des - Secteur n° 4 - 1er Sous secteur obsèques sera - Samedi 4 Mars 2017 : Bacongo et communiqué Makélékélé, en l’église Notre-Dame ultérieurement. du Rosaire de Bacongo Laudes Martial Mbon, journaliste - Secteur n° 5 - Samedi 4 Mars 2017 : correspondant de presse, et la Madibou et Djoué en l’église Saint- famille Mbon informent les parents, amis et connaissances Paul de Madibou que l’inhumation de leur regrettée - Secteur n° 6 - sœur et fille, Joséphine Agnouon Samedi 4 Mars 2017 : Mbon décédée subitement le 19 Massengo et Djiri, en l’église Saint- février 2017 à Brazzaville, aura lieu ce jeudi 2 mars 2017 selon le Grégoire de Kingoma. programme ci-après : - Secteur n° 2 - Dimanche 5 Mars 9H00 : levée du corps à la morgue de l’hôpital de référence de 2017 : Poto-Poto, Moungali et Mfilou, Talangaï ; en la Basilique Sainte Anne du Congo 10H00 : recueillement au domicile familial situé au N°25 de la rue - Secteur n° 3 - Dimanche 5 Mars 2017 : Ouenzé et Talangaï, en l’église Notre-Dame Okouampi, sur l’avenue des ambassadeurs (en allant vers des Victoire de Ouenzé Jacques Opangault), arrêt maman - Secteur n° 4 - 2è Sous secteur - Dimanche 5 Mars 2017 : Bacongo et Makélékélé, Embôtô. 13h30 : départ pour le cimetière privé la Grâce VIP ; en l’église Notre-Dame du Rosaire de Bacongo 16H00 : fin de la cérémonie

IN MEMORIAM 4 mars 1987 - 4 mars 2017, voici 30 ans que Marie Jeanne Itoua a été rappelée à Dieu. À l’occasion de cette commémoration, les familles Itoua, Ossen- gué, Ngatsé, Koumou, N’Guesso, Issongo, Okoua, Oba et Bouya prient tous ceux qui l’ont connue d’avoir une pensée pieuse pour elle. À cette même occasion, ces familles informent les parents, amis et connaissances qu’une messe sera dite le mardi 4 mars à 12 heures en la paroisse Sainte-Marie de Ouenzé. Un apéritif sera offert au Jardin des soeurs de ladite paroisse. Dieu a donné, Dieu a repris, que le nom de Dieu soit loué! N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 mars 2017

PROCESSUS DE KIMBERLEY Une congolaise à la tête du Conseil mondial des diamants essentielles : la bonne gouver- hostilités dans la partie est de la ration. Il y a aussi des moments métiers techniques dans les C’est depuis le 1er mars que Marie-Chantal Kaninda, une nance du secteur et la réforme du RDC, les réponses durables aux difficiles comme les discussions mines. « Il faut continuer à veil- économiste formée à l’Université processus de Kimberley. En ma- questions liées au commerce illi- avec les autorités centrafricaines ler aux conditions de la femme de Liège, en Belgique, occupe tière de bonne gouvernance, la cite du diamant se pose de nou- dans le cadre de la fermeture des dans les mines », soutient-elle ses nouvelles fonctions de nouvelle directrice exécutive n’en veau comme un défi majeur pour bureaux de son Groupe. avec fermeté. Dans le social, sa directrice exécutive de World est pas à ses premières armes. le continent africain. Depuis son arrivée dans les fondation MCKM a apporté 50 Diamond Council (Conseil En effet, Marie-Chantal Kaninda Marie-Chantal Kaninda est l’une mines en 1980, Marie-Chantal bourses d’études pour l’année mondial du diamant) en est à la tête d’un Groupe d’étude des femmes cadres les plus in- Kaninda n’a jamais quitté le sec- scolaire 2012-2013. Pour rappel, remplacement de l’américaine qui a élaboré le premier Code de fluentes en RDC. Affichant 20 ans teur. Au contraire, elle y a laissé le Conseil mondial des diamants Patricia Syvrud. À la tête d’une bonne conduite du secteur pri- d’expérience au compteur, elle des marques indélébiles en tant est une organisation internatio- importante organisation de lutte vé. Avec l’appui de la Fédération a travaillé pour les plus grands qu’initiatrice du Code de bonne nale qui traite en priorité de la contre le trafic illicite des pierres des entreprises du Congo, sa groupes miniers : Ashanti Gold conduite. Elle a développé le précieuses, surtout dans les traçabilité des diamants bruts zones en conflit comme l’est de la campagne pour faire adhérer le Field et AngloGold Ashanti (ex- MCK&L Counsulting, un cabinet pour barrer la route au commerce RDC, la voix de cette experte maximum d’entreprises du pays ploitation de l’or), De Beers (ex- de conseil et d’accompagnement illicite des pierres précieuses. Ini- dans les questions minières ne a récolté un franc succès. À pré- ploitation du diamant) et Rio dans l’ouverture en Afrique des tiative des industriels du secteur, manquera pas de peser sur la sent, elle va répondre aux enjeux Tinto (deuxième groupe minier filiales et de bureaux de repré- il a introduit en 2003 le système réforme du Processus de et défis de la traçabilité des dia- mondial). Elle a occupé des fonc- sentation. Au sein du conseil d’autorégulation baptisé « Pro- Kimberley qui devrait intervenir mants bruts à l’échelle mondiale tions dans l’administration, les d‘administration de la Diamond cessus de Kimberley ». Avant cette année. pour prévenir leur commerce illi- ressources humaines et la ges- Development Initiatives, elle cette nomination, Marie-Chantal cite. Sa deuxième priorité sera de tion. L’un de ses plus grands rôles contribue au développement de Kaninda occupait la fonction de À la tête d’une organisation inter- défendre les intérêts des indus- était de négocier la relocalisation l’exploitation artisanale des dia- présidente de l’Initiative anti-cor- nationale stratégique dans la ré- triels de la joaillerie et du diamant de toute une communauté en An- mants. Par ailleurs, elle conti- ruption pour le secteur privé de la gulation du diamant, Marie-Chan- dans la réforme du Processus de gola pour permettre à son Groupe nue à mener une grande bataille RDC au sein du Conseil. tal Kaninda se fixe deux tâches Kimberley. Avec la reprise des de mener des activités d’explo- pour l’accès des femmes aux Laurent Essolomwa HONNEUR À TSHISEKEDI SUCCESSION DE TSHISEKEDI AU RASSEMBLEMENT Conadé La candidature d’Olenghankoy au Conseil propose la des sages député Mayombe se retrouve au gouver- selon laquelle, l’UDPS a abandonné sa pré- débaptisation La succession d’Étienne Tshisekedi à la tête du Conseil des sages du nement actuel ». tention de diriger le Conseil national de de la commune Rassemblement des forces sociales La Dynamique souligne qu’elle « reste une suivi de l’Accord. « Dans ces conditions, et politiques acquises au changement et indivisible. Sa direction/modération est la primature reviendrait à l’UDPS », de Limete (Rassop) est littéralement lancée. actuellement assurée par le député Gilbert avance-t-elle. Plate-forme membre du Kiakwama Kia Kiziki qui a le soutien to- Rassemblement, la Dynamique de Restructuration au sein du Rassemble- tal de cinq des six plates-formes qui com- Pour ce parti politique, le changement l’opposition politique congolaise a ment… de nom de la commune de Limete en livré, à travers une note technique posent notre regroupement politique». La note technique contient aussi des pro- commune de Tshisekedi sera une rendue publique le 28 février et Elle révèle qu’«un groupe minoritaire positions de structuration du Rassemble- preuve justificative et légitime non signée par le modérateur Gilbert conteste la modération pourtant légale et ment. De l’avis de la Dynamique de l’oppo- seulement de la dimension de son Kiakwama Kia Kiziki au terme d’une légitime menée par le député Kiakwama. sition, le défi prioritaire du Rassemblement œuvre mais aussi et surtout de la réunion de la majorité de ses Conduit par le député Martin Fayulu, noblesse de sa lutte qui mérite d’être membres, sa position par rapport à la est aujourd’hui d’assurer une succession imitée et pérennisée par les restructuration à venir au sein du ce groupe dissident est fait des membres efficace à la présidence de son Conseil des générations futures, comme pour Rassemblement. d’une seule des six plates-formes de la Dy- sages laissée vacante à la suite de la dis- l’ex-président Kasa-Vubu. namique, les FAC, en violation des règles parition inopinée de son leader, feu le pré- Sur la note technique, on remarque les et pratiques de l’organisation ». sident Étienne Tshisekedi. «Les réformes Dans une correspondance adressée fin paraphes des représentants d’autres La Dynamique fait remarquer que certains en profondeur des organes du Rassem- février au gouverneur de la ville-pro- plates-formes membres de la Dynamique membres des FAC sont restés fidèles à la blement devraient être menées dans les vince de Kinshasa, André Kimbuta participants à ladite réunion. Il s’agit de branche majoritaire de la Dynamique et Yango, dont copie a été réservée au meilleurs délais, mais sans précipitation. Kiakwama Kia Kiziki, Pr Freddy Matungu- à la modération légitime de notre regrou- ministre chargé de l’Intérieur, le parti La Dynamique de l’opposition est dès lors lu Mbuyambu, Ingele Ifoto, Heva Muakasa, pement politique. Il s’agit notamment du Conservateurs de la nature et démo- d’avis que l’examen de la mise en place Jean-Claude Mvuemba, Joseph Olenghan- Pr Kutumisa Kyota (PNRD), de Mme Lu- crates (Conadé) a proposé, au nom proposée d’une deuxième présidence koy, Pr Kutumisa Kyota, Lumeya Dhu samba Tatcher (AFLP) et de Me Bafwafwa de tous les Congolais, la debaptisation au sein du Rassemblement, au-dessus et Maleghi, Lugendo Lula Oscar, Pr Tshi- (Radeco). Et de déclarer : « … Ne peut de la commune de Limete en com- au-delà de celle du Conseil des sages, n’est bangu Kalala, Fiyou Ndondoboni, Mme engager la Dynamique de l’opposition mune de « Tshisekedi ». Le président pas opportun en ce moment de deuil et de de Conadé, Moïse Moni Della, a motivé Tatcher Lusamba et Me Claude Bafwafwa. auprès des tiers que sa composante majo- peu de quiétude des esprits », peut-on lire cette démarche par la forte personna- L’on note d’emblée que cette plate-forme ritaire dont la modération est assurée par dans la note technique de la Dynamique. lité et la grandeur politique d’Étienne politique apporte son soutien total à la le député Kiakwama Kia Kiziki. La Dyna- La plate-forme estime qu’il faut « éviter Tshisekedi, qui a tiré sa révérence le candidature de Joseph Olenghankoy, pré- mique de l’opposition rejette dès lors la d’avoir deux têtes au sommet du Rassem- 1er février, ainsi que par le combat que sident du parti politique Fonus et de la candidature illégitime du député Martin blement : un président du Rassemblement l’illustre disparu a mené pour l’instau- plate-forme Debout congolais qui fait par- Fayulu… et rappelle que la date limite du ration de la démocratie et de l’État de tie du Rassemblement. dépôt des candidatures au poste de pré- (qui n’est pas dans les institutions ac- droit en RDC. Cette proposition de Co- Se penchant, en effet, sur la double candi- tuelles de notre regroupement politique) nadé se justifie également, à en croire sident du Conseil des sages était fixée au dature émanant d’elle pour la présidence lundi 20 février 2017. Toute candidature et un président du Conseil des sages (qui Moïse Moni Della, qui se dit héritier de est dans les institutions/CNSA). La pro- la noble lutte du feu président Étienne du Conseil des sages du Rassemblement, réceptionnée au-delà ne peut donc être position ne semble avoir aucune justifi- Tshisekedi, par le fait qu’ayant élu do- la Dynamique de l’opposition affirme : « La prise en compte ». micile à Limete, le président de l’UDPS branche majoritaire de la Dynamique de En ce qui concerne la primature et la prési- cation rationnelle et convaincante. Elle et « père de la démocratie congolaise » l’opposition, qui est sous la coordination dence du Conseil national de suivi de l’Ac- planterait les germes de conflits et de di- était devenu une référence pour cette du député Kiakwama, soutient la candi- cord du 31 décembre 2017, la Dynamique visions susceptibles de paralyser et mettre partie de la ville-province de Kinshasa dature du député Joseph Olenghankoy au de l’opposition soutient que « l’UDPS ne en danger l’unité de commandement et de au point de se faire appelé « le sphinx poste de président du Conseil des sages du peut diriger à la fois la primature et le gestion du Rassemblement ». Pour la Dyna- de Limete ». « Ce serait là la meilleure Rassemblement. Cette candidature jouit Conseil des sages du Rassemblement. mique de l’opposition, le président du CNSA façon de rendre un hommage mérité aussi de la confiance de trois de quatre Elle doit choisir l’une ou l’autre. L’uni- aura plus de poids et d’autorité au sein du à cet illustre disparu dont les œuvres représentants de la Dynamique aux tra- té, la cohésion et l’avenir du Rassemble- CNSA, s’il est en même temps président du et la lutte resteront à jamais marquées vaux du dialogue inclusif de la Cénco, Aussi cette plate- Rassemblement. Il aura ainsi des troupes d’une pierre blanche, comme c’est le ment en dépendent ». cas de l’ex-président Kasa-Vubu et sa et trois de quatre membres de la Dyna- forme de l’opposition a-t-elle pris acte et politiques derrière lui et sous sa direction commune de résidence », a souligné le mique, membres du Conseil des sages se réjouit-elle de l’information qui lui a été pour mieux faire face aux manœuvres poli- président de Conadé. du Rassemblement, ayant pris part aux donnée le 24 février par M. Kitenge Yesu, ticiennes du camp adverse. Lucien Dianzenza travaux du conclave de Genval. Le 4e, le président par interim du Conseil des sages, Martin Enyimo N° 2852 - Jeudi 2 mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

VIE ASSOCIATIVE Ucofem appelle à la mobilisation des femmes des médias pour la parité

L’appel a été lancé le 1er mars par la présidente de l’Union Congolaise des femmes de médias, Anna Mayimona, au cours d’un marathon organisé dans le cadre du 20e anniversaire de cette association prévue pour ce mois de mars. La marche, qui a suivi comme itinéraire la place Assanef sur l’avenue du 24 No- vembre en passant par les avenues Nyan- gwe et Huileries pour se clôturer à la place du Cinquantenaire, a permis aux femmes de médias de faire passer leur message à la communauté tant nationale qu’internatio- nale qu’elles militent pour la parité 50/50 d’ici 2030 conformément aux objectifs du développement durable. Message qu’on pouvait lire sur des banderoles et des T-shirts : « Les femmes des médias se mo- bilisent autour des objectifs de développe- ment durable pour une planète 50/50 d’ici 2030»,» La parité est possible d’ici 2030». Selon la présidente Anna Mayimona, à tra- vers ce marathon, l’Ucofem se mobilise pour améliorer la situation de la femme dans les Ucofem pour la promotion de la parité médias et atteindre la parité. «Parce que c’est l’objectif à atteindre d’ici 2030. Nous, nière particulière ce mois et nous engager la promotion de la parité. que les choses changent et que quand on en tant que femmes des médias, nous davantage dans la promotion des droits de Jean Boucard Kasonga Tshilunde a en- amorcera la 21e année de l’Ucofem que la nous engageons également à atteindre femmes dans les médias et par les médias. couragé les femmes des médias tout en femme retrouve son honneur, sa crédibi- cet objectif pour améliorer l’image de la Nous marchons pour montrer notre enga- leur demandant d’être solidaires à celles lité et sa confiance», a-t-elle déclaré. Pré- femme des médias», a-t-elle dit. Pourquoi gement à la promotion de la parité dans les dont les images intimes sont publiées sent au point de chute de cette marche, avoir choisi le marathon, Anna Mayimona a médias». Le président de l’Union nationale dans les réseaux sociaux par des gens le représentant de l’Internews a souligné répondu :»Le marathon a été choisi parce de la presse du Congo, Jean Boucard Ka- sans loi ni foi. «Je vous demande de vous que son organisation travaille en parte- qu’il s’agit d’une activité dynamique. Nous songa Tshilunde, a donné le coup d’envoi montrer plus solidaires à vos collègues nariat avec l’Ucofem depuis 2011 dans voulons rester dans cette dynamique pour de cette marche qui a regroupé non seule- qui sont victimes de réseaux sociaux. la promotion de la parité dans les médias marcher et dire que nous avons totalisé 20 ment les membres de l’Ucofem mais aussi Cela ne fait pas honneur à la femme des et par les médias. La marche organisée à ans, mais nous ne nous arrêtons pas là. Il des femmes d’autres associations des jour- médias. Nous devons ensemble condam- Kinshasa s’est déroulée au même moment y a encore du chemin à faire et on a choisi nalistes pour montrer que les femmes des ner avec la dernière énergie cette ma- à Goma, Lubumbashi et Bandundu. le mois de mars pour marquer d’une ma- médias sont toutes unies pour une cause : nière d’instrumentaliser la femme, afin Aline Nzuzi

RAPATRIEMENT DU CORPS DE TSHISEKEDI FUNÉRAILLES La famille biologique La dépouille d’Étienne Tshisekedi attendue assouplit sa position à Kinshasa le 11 mars C’est déjà, ou presque, le dénouement de la polémique sur le lieu de la sépulture d’Étienne Tshisekedi décédé le Selon la famille biologique d’Étienne Tshisekedi qui était en 1er février et dont le corps continue de reposer dans un funérarium à Bruxelles. conférence de presse le 13 février à Bruxelles, l’exigence de la publication d’un nouveau gouvernement avant le rapatriement de sa dépouille conformément à l’accord du 31 décembre n’est pas une conditionnalité mais plutôt un souhait.

Dans une conférence de presse tenue le 13 février à Bruxelles, les membres de la famille biologique d’Étienne Tshisekedi avec, au premier plan, Mgr Mulumba (évêque de Mweka) et Félix Tshisekedi, fils du défunt, ont tenté d’éclairer l’opi- nion au sujet de la controverse suscitée par le rapatriement du corps du leader de l’UDPS. Cette intervention médiatique était très attendue d’autant plus que le point de vue de la fa- mille était très attendu pour se faire une réelle conviction sur ses vraies exigences qui ne cadrent pas nécessairement avec celles du parti. Les propos tenus par les orateurs laissent en- trevoir une nette démarcation quant à la façon d’appréhen- der le problème par la famille politique et biologique qui ne semblent plus émettre sur la même longueur d’ondes.

Alors que pour le parti, l’application de l’accord de la Saint-Syl- La dépouille d’Étienne TshisekediOK vestre demeure la condition sine qua non au rapatriement de la dépouille d’Étienne Tshisekedi, la famille biologique n’en fait pas La famille biologique de l’illustre disparu vient d’ac- Tshisekedi à Kinshasa le samedi 11 mars 2017 », ont tranché les signataires. À l’UDPS, l’on déclare se ranger une conditionnalité, parlant plutôt d’un souhait et non d’une obli- quiescer à la décision de l’autorité urbaine de la derrière la famille biologique en respectant ses déci- gation. « Nous ne faisons pas une exigence la publication d’un ville-province de Kinshasa d’inhumer le père de la sions tout en sollicitant l’implication de la Monusco aux nouveau gouvernement », a déclaré Félix Tshisekedi, secrétaire démocratie congolaise au cimetière de la Gombe côtés des combattants de l’UDPS et de la police pour exécutif chargé des Relations extérieures. Le fils Tshisekedi a, contrairement à la proposition de sa famille politique qui avait jeté son dévolu sur le siège de l’UDPS situé sécuriser les personnes et leurs biens lors de l’arrivée par ailleurs, demandé au Premier ministre Samy Badibanga de de la dépouille d’Étienne Tshisekedi à Kinshasa. se « mettre en retrait et ne pas organiser les funérailles », afin à la 12e rue Limete. Un communiqué signé depuis Bruxelles par Mgr Gérard Mulumba, frère du défunt, Quant à la controverse sur la nécessité de confier ou d’éviter les émeutes et le bain de sang. Il estime que la personne non au gouvernement Badibanga considéré comme et la veuve Marthe a suffi pour ramener les uns et les du Premier ministre pose problème au niveau de la base politique illégitime la responsabilité d’organiser les obsèques autres dans les rangs. « Après concertation entre la fa- du parti et, par conséquent, « Badibanga ne devrait pas être d’Étienne Tshisekedi, la direction de l’UDPS estime mille et l’UDPS, nous avons donc pris la décision d’in- présent aux funérailles ». Et de marteler : « Sa présence serait que cette question n’est pas pour l’instant à l’ordre du former l’opinion tant nationale qu’internationale ce une maladresse vu son parcours politique actuel ». Cependant, jour et sera abordée dès le rapatriement du corps. Pour pour éviter toute dérive, la famille exige la mise en œuvre de qui suit : nous acceptons que la dépouille du président l’heure, une seule préoccupation taraude les esprits, à l’accord de la Cénco, « testament politique du défunt », soutient Étienne Tshisekedi soit inhumé dans un premier savoir la fin des travaux du caveau qui va recevoir la Félix. Pour ce faire, il exhorte les parties, au nom de sa famille temps à la Gombe, puis à l’endroit qui sera désigné dépouille du « Sphinx » de Limete, un carré spécial de politique, à finaliser les arrangements particuliers en cours. pour ériger son mausolée dans les jours à venir. Nous plus ou moins 500 m2. A.D. avons pensé ramener le corps du président Étienne Alain Diasso 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 mars 2017

DIVISION1 - ZONE OUEST Pas de vainqueur entre FC Renaissance du Congo et FC MK

Christian, Manga Dianzenza Avec un point supplémentaire, le Roddy, alias Sissoko, Cédric FC Renaissance du Congo, tenu Kalombo Diba, alias Milimo, le en échec par le FC MK, est déjà qualifié pour le Play-Off du 22e Camerounais Alfred Mfongang, championnat national de alias Sarkozy, Rashidi Musinga football. et Jésus Mukoko Ducapel. Avec désormais 33 points, le FC Re- Le FC Renaissance du Congo et le naissance du Congo a déjà FC MK de l’homme d’affaires Max Mokey Nzangi ont été à forces composté son ticket pour le égales, le 28 février, au stade Ta- Play-Off de cette compétition. ta-Raphaël en match de la 13e Rappelons que dans cette zone journée de la zone de développe- de développement, V.Club est ment ouest de la 22e édition du premier avec 39 points après championnat national de football. sa victoire sur Shark XI FC par FC Renaissance du Congo Score de la partie : un but par- deux buts à zéro (buts de Ya- dutu à Bukavu, du CS Makiso de Kolwezi a battu la formation de devant Jeunesse Sportive Groupe tout. Le Brésilien Silva a ouvert zid Atouba et Glody Ngonda). Kisangani, par deux buts à un en New Soger de Lubumbashi par la marque pour le club orange Le Daring Club Motema Pembe Bazano (21 points), FC Saint-Éloi deux buts à zéro ; le TP Mazembe de Kinshasa à la 28e minute, (DCMP) est deuxième avec 37 match décalé de la 11e journée Lupopo (20 points), FC Lubum- avant l’égalisation avant la fin de points après son large succès de cette zone. Dans cette zone, a dicté sa loi au CS Don Bosco par bashi Sport (18 points), FC Sim- la première période par Likam- sur AS Ndombe par sept buts à l’AS Dauphin noir de Goma est un but à zéro, une réalisation de ba de Kolwezi (14 points), Océan bo Mbau. Les dix-huit joueurs de zéro (triplé de Vinny Bongonga, peut-être bien partie pour se Kévin Mondeko à la 73e minute. Pacifique (14 points), AC Dibu- Renaissance du Congo retenus doublé de Tulengi et du Brésilien qualifier au Play-Off, occupant la Signalons que c’était le premier mba (13 points), et New Soger par l’entraîneur ivoirien François Ferreira). Dans cette zone, les pole position jusque-là. Le team match du nouvel entraîneur de comme lanterne rouge (4 points). Guei ont été Héritier Nke, Guy- trois places qualificatives pour la vert-noir-jaune de Goma compte Mazembe sur le banc, le tech- La Ligue nationale de football a Serge Mukumi Mulamba, Djuma Play-Off sont d’ores et déjà prises 20 points avec un goal différence nicien français Thierry Froger. programmé d’autres rencontres Shabani, Bayide Djombe, Chris- par V.Club, DCMP et Renaissance de +6, devant l’OC Bukavu Dawa, Mazembe est leader de la zone pour le 1er mars et le 2 mars dans tian Ngimbi, Inonga Baka Hénoc, du Congo. Ce dernier va évoluer également 20 points avec un goal avec 39 points avec un goal diffé- la zone centre sud, notamment Nzungu Mafuana Mazowa, Mu- pour la première fois à ce niveau différence de +5. L’OC Muungano rence de +30. Sanga Balende se mercredi Océan Pacifique contre koko Tunumbe Serge, Asumani de l’élite du football national. est troisième avec 17 points et un retrouve en deuxième position JS Groupe Bazano, SM Sanga Many Rashidi, le Camerounais Dans la zone de développement match à jouer contre CS Makiso avec 36 points et un match en alende opposé au FC Saint-Eloi Ayuk Taku Akwo, le togolais La- est, l’OC Bukavu Dawa a eu rai- le 5 mars à Bukavu. retard, pour un goal différence Lupopo et jeudi, Lubumbashi mine Diawara, les Brésilien Wan- son, le 27 février, au stade de la Rappelons que dans la zone de +19. CS Don Bosco occupe la sport confronté au TP Mazembe. derley Ferreira Silva et Da Silva Concorde de la commune de Ka- centre sud, le FC Simba de troisième position avec 33 points, Martin Enyimo

ÉLECTIONS CINÉMA L’ISDD renforcera la capacité Un nouveau festival s’apprête à voir des futures candidates le jour l’ISDD, il sera question d’outiller les L’Institut des stratégies de futures candidates aux échéances L’évènement, une initiative de la cinéaste planifié d’organiser, en marge des projections développement durable (ISDD) électorales afin qu’elles aussi, à Francine Nyakabwa portée par sa société de de films, des ateliers ainsi qu’une compétition. organisera dans les jours à venir à production et de distribution, à savoir la FN leur tour, puissent former d’autres Ainsi, les réalisateurs intéressés peuvent télé- Kinshasa une session de formation à Entertainment, se tiendra du 29 mai au 4 juin femmes membres de leurs partis et charger l’appel à film et le formulaire d’inscrip- l’intention des futures candidates 2017 à Bukavu mais affiche déjà sa vocation tion disponible sur cinecongo.org. Le concours aux prochaines élections. L’objectif mouvements politiques ou associa- sous-régionale car Feciglac est l’acronyme de est ouvert autant aux fictions qu’aux documen- est d’accroître leur participation tifs. Outre le renforcement des capa- Festival de cinéma des grands lac effective aux prochains scrutins cités de ces femmes pour la promo- taires. Les prix seront décernés indifféremment électoraux. Une quarantaine de tion de leurs droits au sein de leurs Le thème de la pre- femmes issues des partis politiques structures respectives, la formation mière édition du Fe- et associations prendront part à visera aussi la réduction de l’écart ciglac est déjà connu. cette séance de renforcement des entre l’homme et la femme au sujet Dans un entretien au capacités de femmes dans le de leur participation effective dans la site de l’ASBL d’Un ci- domaine électoral axée sur « la mise vie politique nationale et influencer néma pour le Congo, à niveau du leadership féminin ». les femmes à accroître leur nombre Francine Nyakabwa a Selon le chargé de programmes de dans les instances de décisions. fait savoir qu’il se rap- M.E. portait au contexte particulier du Sud-Ki- C2 AFRICAINE/16ES DE FINALE vu. Dès lors, il n’est pas étonnant de savoir qu’elle a porté son dé- Les arbitres libériens et éthiopiens volu sur une sorte de pour les matches du FC mot d’ordre en clamant tout haut : « Non aux Renaissance et Sanga Balende violences faites a la femme ». En effet, elle Le match des seizièmes de finale de jesté Sanga Balende de Mbuji-Mayi est de ceux qui pensent Logo feciglac 2017 la Coupe de la Confédération entre affronte en seizièmes de finale de qu’il convient de ne pas Mouloudia Club d’Alger (Algérie) et le cette C2 africaine le club soudanais garder un silence com- aux « meilleurs longs métrages de fiction et do- FC Renaissance du Congo de d’Al Hilal Elobied. La rencontre pré- plice. Aussi, Francine dit avoir trouvé opportun cumentaires » ainsi qu’aux « meilleurs courts Kinshasa sera officié, le 10 mars, à vue pour le 11 mars au stade Frédé- d’organiser ce festival sans occulter le fait que métrages de fiction et documentaires». partir de 20 h 45 (heure de Kinshasa) ric-Kibassa-Maliba de Lubumbashi à dans ce coin du pays, « les femmes portent en au stade du 5 Juillet d’Alger par un 15h30, heure locale, (le stade Kasha- elle, jusque maintenant, les stigmates prove- Si les cinéastes du monde entier ont le loisir trio arbitral libérien. Ainsi en a-t-elle la-Bonzola de Mbuji-Mayi encore en nant soit de la guerre, soit encore de la mar- de participer à ce festival quitte à respecter décidé la Confédération africaine de construction n’est pas encore prêt à ginalisation ou encore de la domination de la date limite pour l’inscription des films ou football (CAF) le 27 février. Il s’agit de l’homme ». pour les dépôts des candidatures fixée au 15 l’arbitre central Isaac Montgomery, accueillir des rencontres sportives) avril 2017, il y a cependant un prix réservé de l’assistant 1 Abraham Boye sera officiée par un trio arbitral éthio- Pour cette première édition du Feciglac qui se Fahbulleh, alors que Sekou Kanneh Jr pien désigné par la CAF. Haileye- déroulera du 29 mai au 4 Juin, Bukavu sera un aux seules réalisations de la province orga- S. sera l’assistant 2. L’on rappelle que sus Bazezew Belete en sera l’arbitre carrefour du cinéma de la sous-région comme nisatrice. Il s’appelle d’ailleurs « Révélation le FC Renaissance a écarté de son central, accompagné de ses deux le laisse déjà sous –entendre son nom. Avec les Sud-Kivu » et ne pourront prétendre à ce prix chemin la formation gabonaise du FC assistants Temesgin Samuel Atango participations annoncées du Rwanda et du Bu- que les réalisateurs de la contrée. Le Feciglac Akanda au tour préliminaire (0-0 à (assistant 1) et Kinfe Yilma Kinfe (as- rundi voisins, trois nations seront au centre de a souligné explicitement qu’il reviendra « ex- Libreville, 1-0 à Kinshasa). sistant 2). ce rendez-vous dont la RDC est l’hôte. clusivement aux films du Sud-Kivu ». Exempté des préliminaires, Sa Ma- M.E. Directrice du festival, Francine Nyakabwa a Nioni Masela N° 2852 - Jeudi 2 mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

FORMATION Clôture de l’atelier sur l’Itie

Débutés le 27 dernier, les civile, l’association de la société travaux de cet atelier ont pris fin civile en vue de l’élaboration du le 28 février dans la ville océane. budget national, la dissémina- Ces assises ont eu pour le thème tion de la déclaration des droits «Renforcer l’engagement citoyen de l’Homme. L’atelier a été aussi dans le contrôle des politiques marqué par la mise en place d’un publiques, à travers la promotion comité d’éveil chargé de mener de la transparence, le suivi des investigations sur le terrain budgétaire, la lutte contre la relatives au niveau d’exécution corruption et les droits des travaux de la municipalisa- économiques et sociaux au tion accélérée à Pointe-Noire, la Congo » gratuité du traitement du palu- L’atelier s’inscrit dans le cadre disme chez les enfants âgés de du projet Renforcer le rôle de la zéro à quinze ans, la gratuité des société civile dans l’analyse et le antirétroviraux chez les malades suivi des politiques publiques et du VIH-sida et celle de la césa- le contrôle citoyen de l’action pu- rienne à travers les centres de blique. En plus du thème princi- santé de la ville océane. pal, d’autres sous-thèmes ont été Cette rencontre a été mise en développés par les participants œuvre par les ONG Rencontre au cours de cette rencontre sur pour la paix et les droits de l’Initiative pour la transparence l’Homme et Transparency inter- dans les industries extractives national, avec l’appui financier de (ITIE); la lutte contre la corrup- Photo de famille des participants aux travaux l’Union européenne. En plus de tion au Congo : état des lieux, dé- les participants de l’Itie, de l’ex- à travers le suivi budgétaire en risation de la loi des finances à Pointe-Noire, ces genres d’ate- fis et perspectives; les droits éco- périence congolaise et du débat impliquant les citoyens dans les tous les citoyens, l’audition des liers ont déjà eu lieu à Brazzaville nomiques, sociaux et culturels ; sur la mise en œuvre des droits activités de suivi des investisse- marchés publics, la prévention et dans d’autres localités de la les enjeux du suivi budgétaire. économiques et sociaux et des ments publics dans les domaines des sanctions à l’endroit des ope- partie septentrionale du Congo. Cet atelier s’est fixé divers objec- mécanismes de suivi des investis- de la santé et de la municipali- rateurs économiques véreux, tifs, à savoir mobiliser les popula- sements publiques, renforcer les sation accélérée, promouvoir les l’attribution des marchés publics La loi du Parlement numéro tions autour de la gestion transpa- capacités du public cible en ma- mécanismes innovants de lutte aux operateurs économiques 5-2009 du 22 septembre 2009 sur rente et responsable des revenus tière de lutte contre la corruption, contre la corruption. ayant de l’expérience au niveau la corruption, la concussion, la extractifs en mettant l’accent sur vulgariser les droits économiques Au cours de ces travaux, les par- national, le suivi de l’exécution fraude et les infractions assimilées les enjeux de la norme de l’Itie, et sociaux, contribuer à l’amélio- ticipants ont formulé quelques du budget en synergie avec les a été distribuée aux participants. susciter une appropriation par ration des politiques publiques recommandations sur la vulga- autres composantes de la société Séverin Ibara

DOUANES Plus d’une cinquantaine d’agents installés dans leurs nouvelles fonctions

Le conseiller du ministre entretenant les nouveaux chefs de services et sections Les nouveaux chefs de services et sections de douanes de ces dé- partements ont été installés, le 28 février, dans leurs nouvelles fonctions par Epah Ngouandy Guillaume et Loemba Florence, res- pectivement directeur départemental des douanes à Pointe-Noire et au Kouilou, en présence du conseiller administratif et juridique du ministre des Finances, du Budget et du Portefeuille public, Jean Marie Moutsagana. S’exprimant sur le sens des changements opérés dans ces dépar- tements, Jean Marie Moutsagana a expliqué que ceux-ci sont nor- maux et sont voulus par le ministère concerné en vue de donner un nouveau sang aux services des douanes à Pointe-Noire et au Kouilou en particulier et à l’économie congolaise en générale. « Les nouveaux promus prendrons leurs services dès demain malgré l’absence de quelques promus à la cérémonie. Pour les douaniers qui ont été relevés de leurs fonctions, l’administration douanière est grande. Ils pourront être appelés à occuper d’autres fonctions», a-t-il indiqué. Notons que ladite cérémonie a débuté avec une heure de retard à cause d’un mouvement d’humeur entretenu par des douaniers mécontents. S.I. 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2852 - Jeudi 2 Mars 2017

FÉDÉRATION CONGOLAISE DE JIU-JITSU Les élections reportées pour ce jeudi sur fond de tension

Blanchard Oba, président sortant et Bériche Djoubé sont les deux principaux candidats à la présidence. Le sort de chacun sera scellé à l’issue du scrutin du jeudi 2 mars après les échauffourées du 28 février.

L’assemblée générale élective de la fédération congolaise de Jiu-Jitsu devait se tenir le 28 février à Brazzaville. Les vo- tants ont effectué le déplace- ment du stade Alphonse-Mas- samba-Débat où devaient se tenir les assises. Après l’arri- vée du président sortant René Serge Blanchard Oba, du di- recteur général des Sports, Brice Lépébé, et du représen- tant du Comité national sportif et olympique congolais, Pépin Boungoula, les choses ne se Les opposants à la candidature de Blanchard Oba s’indignent/Crédit photo Adiac sont pas passées comme la ma- exécutif. (…) C’est pourquoi donc la date de jeudi 2 mars finisse aujourd’hui même », du président René Serge Blan- jorité des votants le croyaient. vu tous ces aspects, rien pour la tenue de l’assemblée s’écriaient la majorité des cein- chard Oba. Pris en étau par les « Premièrement, cette as- n’est conforme à la tenue générale élective ». tures noires qui ne veulent budokas, il a lâché : « De toute semblée générale élective de l’assemblée générale au- Les votants dont certains sont plus revoir Blanchard Oba à façon, je ne serai même pas n’a pas été convoquée par jourd’hui », a signifié le direc- venus de l’intérieur du pays la tête de la Fédération. Cer- candidat. Que celui qui veut le président sortant. Deu- teur général des Sports. n’ont pas apprécié la propo- tains maîtres étaient d’ailleurs me succéder vienne déposer xièmement, il n’a pas signé Par ailleurs, René Serge Blan- sition du président sortant. sur le point de l’agresser phy- sa candidature ». Ces oppo- la liste des votants consti- chard Oba a dit : « Nous al- « Il n’a rien fait en quatre siquement. D’autres, épris des sants ne l’ont pas cru sur pa- tuant le corps électoral ni lons corriger rapidement ans, ce n’est pas en un jour valeurs morales des arts mar- role. Ils attendent l’élection de celle des candidats aux dif- les manquements qui ont de report qu’il fera quelque tiaux se sont opposés facilitant ce jeudi 2 mars. Rominique Nerplat Makaya férents postes du bureau été édictés. Nous proposons chose. Il est mieux qu’on en la sortie de la salle et le départ

LUTTE CONTRE LE TERRORISME NZANGO Fin de la mission du chef du front antijihadiste au Sahel Les équipes de Brazzaville et Placé à la tête de l’opération Barkhane, mise en place dans le cadre de la du Pool compétiront le 8 mars lutte contre le terrorisme depuis 5 ans et arrivé au terme de sa mission à la tête du front antijihadiste au Sahel, le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian a fait ses adieux à l’Afrique, le week-end dernier. La Fédération congolaise de Nzango (Féconza) organisera un tournoi qui En effet, le ministre français, Jean Yves Le Drian, quittera officiel- mettra aux prises les équipes de lement son poste en mai. Ce qui coïncide également avec la fin du Kinkala, Mindouli, Ignié et Brazzaville quinquennat et l’élection d’un nouveau président français. Ainsi, à l’occasion de la journée pour faire ses adieux au continent africain, le chef du front antijiha- Internationale de la Femme, au gymnase Henri-Elende. diste a adressé un message en encourageant les gouvernants afri- cains à ne pas céder et à faire preuve d’efficacité, afin de faire face « Pour la journée du 8 mars, de manière rigoureuse au terrorisme. nous allons associer la femme « Face à des groupes terroristes qui ne reculent pas, nous devons et le sport », a déclaré la pré- multiplier des stratégies et chercher des moyens logistiques effi- sidente de la Féconza, Amina- caces. Car, nous avons fait le choix de la non-passivité mais du ta Adjatou Cissé, expliquant combat », a-t-il précisé avant d’inviter son homologue malien d’ac- le sens de la compétition pour célérer de leur côté le processus de mise en œuvre des accords de laquelle plus d’une vingtaine paix signés en 2015 au nord de son pays. Car, rien n’est encore ga- d’équipes vont en découdre. gné dans ce combat qui, les premières patrouilles mixtes sont en- Cette journée est intitulée « core balbutiantes. Nzango sans limite », a-t-elle Faisant une rétrospection sur les statistiques des derniers atten- précisé, par ailleurs. Le tournoi tats-suicides, le ministre français de la défense a signifié que le der- est restreint aux clubs de Braz- nier attentat a fait environ 80 morts en janvier, notamment à Gao. zaville, de Mindouli, Kinkala et Alors que les attaques aux engins explosifs improvisés (IED) conti- Ignié parce qu’avec la conjonc- nuent de frapper les forces maliennes, onusiennes et françaises. ture économique actuelle, la fé- Passant en revue dans la ville de Niamey, les cinq drones américains dération n’a pas pu intéresser les Reaper qui constituent pour lui, le nouveau nerf de la guerre, acquis équipes de tous les départements par la France sous son impulsion, Jean-Yves Le Drian a reconnu que du pays. Les choses iront mieux La présidente de la Feconza annonçant la tenue de la compétition (DR) ces instruments sont nécessaires pour renforcer les stratégies de pour les prochaines éditions. Pool. En outre, faisant une lec- tiquée au plan local avant de lutte. « J’étais là pour assister à l’arrivée du premier drone. Parce A en croire Aminata Adjatou ture de la pratique du Nzango au lancer la campagne à l’échelle que c’était une urgence opérationnelle », a-t-il indiqué. Cissé, il n’y a pas eu de tournoi Congo, la présidente de la fédé- internationale. Pour ce 8 mars Signalons que Jean Yves Le Drian a bouclé sa tournée auprès des qualificatif préalable ayant per- ration a souligné que le niveau au gymnase Henri-Elendé, soldats français postés à Faya Largeau, à l’est du Tchad. « Barkhane, mis de sélectionner les équipes technique est bon. Seulement, Aminata Adjatou Cissé a pro- c’est une mission compliquée mais qui donne des résultats. Il fau- qui prendront part à la compé- il se pose le problème de vul- mis que le public sportif qui dra partir non pas au gré des humeurs mais quand les cinq pays tition du 8 mars. Il s’agit plutôt garisation de la discipline. Pour viendra assurément nombreux du G5 Sahel assureront eux-mêmes leur sécurité », a conclu le mi- des clubs officiellement affiliés l’heure, la fédération travaille ne sera pas déçu. nistre français. aux ligues de Brazzaville et du afin qu’ elle soit davantage pra- R.N.M. Rock Ngassakys