RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

1 300 FC/200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 3762 - MARDI 16 JUIN 2020 35E CONSEIL DES MINISTRES Les soixante ans de l’indépendance seront célébrés dans la méditation C’est ce qui ressort de la 35e réu- nion du Conseil des ministres du 12 juin présidé, en mode télétra- vail, par le président de la Répu- blique, Félix-Antoine Tshisekedi. Explicitant le sens de cette me- sure étroitement liée aux circons- tances particulières qu’impose la covid-19 sur la vie des institutions, le chef de l’Etat a instruit l’exécu- tif national d’affecter le budget y afférent à d’autres fins utiles. Il en découle que ledit budget sera réservé aux personnels soignants au front dans le cadre de la riposte à la covid-19 ainsi qu’aux forces armées en guise de prime pour leurs actes de bravoure et d’hé- roïsme. Page 3 Les membres du gouvernement lors du premier Conseil des ministres AFFAIRE KABUND INTERVIEW Kitenge Yesu se range derrière José Ntumba : la position du Conseil d’Etat « La coordination des Dans le flux de réactions sur équipes nationales doit être l’action menée par le procu- reur général près le Conseil restructurée ou abolie» d’Etat qui a notamment requis Agent des joueurs et conseiller la force publique pour empê- sportif résident en Suisse, José cher, le 12 juin, tout accès au Ntumba Ngandu pense ferme- Parlement, le Haut représen- ment que la coordination des tant du chef de l’Etat, Kitenge équipes nationales de football Yesu, donne raison à l’instance de la République démocratique judiciaire. du Congo (RDC) manque de Kitenge Yesu Cet officiel affirme que la dé- vision et doit être structurée cision du Conseil d’Etat de ou abolie. Il l’a affirmé dans un COVID-19 réquisitionner la police natio- entretien exclusif accordée au nale afin d’empêcher l’élection Courrier de Kinshasa. Fausse rumeur sur un éventuel du premier vice-président Il estime que la RDC ne doit plus de l’Assemblée nationale, se contenter de rester grande déconfinement de la Gombe en attendant le verdict de la dans les esprits. Il est grand Le bourgmestre de la commune de ter les gestes barrières pour vaincre Cour constitutionnelle, était temps, dit-il, de prouver qu'elle la Gombe, Fabrice Ngoyi, a fait, le cette pandémie qui a déjà touché conforme tant à la Constitu- est grande en jouant dans la 14 juin, un démenti sur un éventuel plus de quatre mille personnes sur le tion qu’aux lois et règlements Cour des grands, c’est-à-dire déconfinement de sa municipali- territoire national. « Nous appelons du pays. Le pouvoir législatif, té. Cette dernière, première à être nos administrés au respect des me- en se qualifiant notamment à la confinée à Kinshasa, n’a hélas pas sures sanitaires prises par l’autorité a-t-il dit, ne peut s’opposer à coupe du monde et en rempor- été déconfinée le 15 juin comme urbaine jusqu’à l’annonce officielle l’exécution d’une décision de tant, pourquoi pas, la prochaine certaines sources l’ont fait croire. du déconfinement », a-t-il déclaré. justice. Coupe d’Afrique des nation. Il a invité ses administrés à respec- Page 3 Page 2 Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020

AFFAIRE KABUND ÉDITORIAL Kitenge Yesu se range derrière la position Réparer du Conseil d’Etat our qui observe avec attention la scène internationale, il Dans le flux de réactions sur l’action menée par le procureur général près le Conseil d’Etat qui a était évident que tôt ou tard, aux Etats-Unis mais pas seu- notamment requis la force publique pour empêcher, le 12 juin, tout accès au Parlement, le haut représentant du chef de l’Etat, Kitenge Yesu, donne raison à l’instance judiciaire. Plement, le très lourd passé vécu par les peuples africains qui furent mis en esclavage et conduits dans d’atroces conditions Dans une mise au point signée par le vers le Nouveau Monde provoquerait de graves tensions là même haut représentant du chef de l’Etat, Kitenge Yesu, ce dernier affirme que la où s’écrivirent les pages de cette horrible Histoire. Et c’est bien décision du Conseil d’Etat de réquisi- ce qui se produit aujourd’hui sous nos yeux avec la gigantesque tionner la police nationale afin d’empê- vague de manifestations planétaires que l’assassinat de George cher les députés nationaux de procéder Floyd par un policier blanc à Minneapolis a provoqué ces der- à l’élection du premier vice-président nières semaines. de l’Assemblée nationale, en attendant le verdict de la Cour constitutionnelle, était conforme tant à la Constitution Dans le même temps où les démocraties occidentales prennent qu’aux lois et règlements du pays. plus clairement conscience du racisme plus ou moins déguisé qui Kitenge Yesu, qui s’appuie sur l’alinéa subsiste en leur sein et s’emploient à le combattre, notamment 1er de l’article 155 de la Constitution dans les forces de l’ordre censées protéger l’égalité, la liberté in- et les articles 85, 295 et 296 de la Loi dividuelle et collective sur toute l’étendue de leur territoire, dans organique sur les juridictions de l’ordre Le haut représentant du chef de l’Etat, Kitenge Yesu/DR ce même temps donc leurs dirigeants devraient s’imposer le de- administratif, rappelle, en effet, que le sion de la présidente de l’AN fixant le lant pas sur les principes supérieurs Conseil d’Etat statue en premier et der- consacrés par la Constitution et par voir de mémoire qui jusqu’à présent leur a fait largement défaut. calendrier de l’élection et de l’installa- nier ressort, en ce sens que ses décisions tion du nouveau vice-président de la les lois) », a-t-il écrit, disant également Ceci non pas en parlant, en discourant, en tenant de nobles pro- ne sont susceptibles d’aucun recours. Chambre basse du Parlement ainsi que apprécier hautement, à sa juste valeur, pos comme ils le font, hélas ! trop souvent, mais en s’attachant Aussi, indique-t-il, conformément à l’ali- la lettre-décision du secrétaire géné- la démarche de Mme Mabunda auprès à réparer autant que possible les blessures très concrètes que néa 2 de l’article 151 de la Constitution, ral de cette institution lui demandant du chef de l’Etat ce même jour et la l’esclavagisme, la traite négrière, la colonisation ont ouvertes sur le pouvoir législatif ne peut s’opposer de restituer clés, bureaux et biens de solution d’apaisement qui a été trou- notre continent en général et plus particulièrement dans le golfe à l’exécution d’une décision de justice, l’AN. « En tant qu’ils sont pris par vée. Quand des situations semblent se cet acte étant par ailleurs qualifié de compliquer, a-t-il ajouté, la politique de Guinée où nous vivons. ces deux autorités administratives- «rébellion » par le Code pénal. Pour le la présidente de l’AN agissant ici en doit toujours avoir le dessus sans porter haut représentant du chef de l’Etat, il tant qu’autorité administrative-, ces préjudice à la loi du dialogue, même des Mieux vaut regarder aujourd’hui la vérité en face que mettre la appartient donc au procureur général deux actes administratives sont de la signes. tête dans le sable comme l’autruche de la fable: une bonne par- près le Conseil d’Etat, en tant que mi- compétence du Conseil d’Etat, juge Aussi, Kitenge Yesu note, quant aux tie des problèmes auxquels nos jeunes démocraties se trouvent nistère public près ce dernier, d’accom- desdits actes, et c’est à son droit que noms d’oiseaux dont on affuble le pré- confrontées découle en effet directement du pillage de nos res- plir tous les devoirs de son ministère, celui-ci a décidé de la suspension des sident de la République, qu’« il a le dos notamment de veiller à l’exécution des assez large, une carapace épaisse ». sources naturelles pendant des siècles, de l’asservissement de effets de deux décisions précitées en décisions de cette haute juridiction (art. attendant le futur arrêt de la Cour Faire du tic au tac, a-t-il affirmé, c’est nos peuples qui en est résulté, des cassures sociales que l’exploi- 35 Loi organique précitée), ce au nom constitutionnelle », a expliqué le haut amplifier et prolonger des œuvres inu- tation de l’homme par l’homme a ainsi générées. Même s’ils n’en du président de la République (art. 149 conseiller du chef de l’Etat. tiles. Mais, a-t-il averti, n’exagérons pas sont en rien responsables, les gouvernants du temps présent al. 4 de la Constitution). Pour lui, face à la décision de l’AN de car il est le symbole de la nation : le seul. doivent donc prendre la mesure des blessures de tous ordres que critiquer et de refuser d’exécuter cette « Comme le drapeau, même quand il cette exploitation effrénée a ouvertes et s’employer à les réparer. Non à l’exagération décision de justice, le Conseil d’Etat, arrive que des inciviques le brûlent, Dans sa réaction, Kitenge Yesu rap- ils ne peuvent en créer d’autres. Il ne Certes cette évidence n’est pas encore mise sur la table mais tout par son procureur général, n’avait pas pelle que l’Assemblée nationale (AN) d’autre choix que de requérir la force se défend pas, le drapeau, il s’impose indique qu’elle le sera rapidement, aux Etats-Unis comme dans avait, le 25 mai, voté une pétition de publique en vue d’assurer l’exécution de à tous, tout comme l’hymne natio- la vieille Europe. déchéance de son premier vice-pré- sa décision, en empêchant l’AN de tenir nal. C’est la trilogie : Président-Dra- sident, Jean-Marc Kabund, sans lui sa séance électorale prévue pour le 12 peau-Hymne. Les architectes de l’al- L’on ne peut évidemment pas réécrire l’Histoire, mais il faut cer- avoir donné l’occasion de présenter ses juin. « Ce qui s’est passé ce jour au ternance sont ceux-là mêmes de la tainement en réparer les dégâts humains, économiques, cultu- moyens de défense et sans que le vote Palais du peuple est donc conforme coalition. Ils ont réussi là où c’était ait atteint la majorité de deux tiers de impossible. Dès lors ont-ils le droit ou rels. Telle est à coup sûr l’une des évidences qui sortira des faits à la Constitution et aux lois du pays, présence exigée. Il note également que et l’AN n’a à exciper ni du principe l’intérêt d’étouffer leur enfant ? La que nous voyons se dérouler aujourd’hui. se sentant lésé, l’intéressé a attaqué en de la séparation des pouvoirs (ce- nation les condamnera pour infan- référé-liberté devant le Conseil d’Etat, lui-ci n’excluant pas le contrôle des ticide national ou violation du droit non pas le vote de déchéance lui-même uns et des autres) ni du principe de à la vie des Congolais », a-t-il conclu. (celui-ci étant attaqué plutôt devant la Le Courrier de Kinshasa l’inviolabilité de son siège (ce prin- Cour constitutionnelle), mais la déci- cipe de rang réglementaire ne préva- Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya Coordonnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

35E CONSEIL DES MINISTRES Les soixante ans de l‘'ndépendance seront célébrés dans la méditation

La décision a été prise lors de la 35e réunion du Conseil des ministres du 12 juin présidé, en mode télétravail, par le président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi. Explicitant le sens de cette me- Quant à la situation sécuri- sure étroitement liée aux cir- taire notamment en Ituri et au constances particulières qu’im- Nord-Kivu, le chef de l’Etat a pose la covid-19 sur la vie des informé avoir eu des échanges institutions, le chef de l’Etat a avec son homologue ougandais, instruit l’exécutif national d’af- le président Yoweri Museveni, à fecter le budget y afférent à l’issue desquels il a été convenu d’autres fins utiles. Il en découle de la nécessité pour les deux que ledit budget sera réservé pays d’œuvrer activement pour aux personnels soignants au l’éradication des groupes armés front dans le cadre de la riposte qui sèment la désolation à l’est à la covid-19 ainsi qu’aux forces du pays. A cet effet, les deux armées en guise de prime pour chefs d'Etat ont convenu d’une leurs actes de bravoure et d’hé- stratégie commune basée non roïsme. Des dispositions idoines pas sur la mise en place d’un devront être prises au niveau état-major intégré, mais plutôt des ministères sectoriels en vue sur le renforcement de la ca- de s’assurer de l’exécution de pacité d’intervention des forces cette mesure. Autre annonce armées de chaque pays, notam- Les membres du Gouvernement lors du premier Conseil des ministres ayant sous-tendu la communi- Dans la foulée, le chef de l'Etat nière à encourager les appels à mage dans plusieurs provinces. ment à travers les échanges cation du chef de l’Etat porte a annoncé au Conseil l’organisa- manifestation d’intérêts pour Nonobstant le contexte de ré- d’informations de manière à sur la mise en vente de la ré- tion entre juin et septembre-oc- l’achat de l’énergie à produire, cession économique actuelle faire face aux groupes armés. sidence de l’artiste-musicien tobre 2020 d’une réunion de tels sont les objectifs assignés due à la covid-19, il a été pro- Enfin, concernant la situation Jules Shungu Wembadio, dit haut niveau des chefs d’Etats à ce forum. Concernant l’évo- posé entre autres, après débats, préoccupante de Minembwe, Papa Wemba, pour laquelle le africains sur le projet « Grand lution de la pandémie à corona- la réduction du train de vie de le président de la République a gouvernement a été chargé, Inga et l’hydroélectricité en virus, il a été noté que le taux l’Etat, la lutte effective contre réaffirmé l’urgence de rétablir via le ministre de la Culture, République démocratique du de létalité est passé de 11% au la corruption à tous les niveaux, sans délai l’autorité de l’Etat d’examiner la possibilité de son Congo et sa connectivité ». début de la maladie pour se si- la sensibilisation aux valeurs dans cette partie du territoire rachat pour le compte de l’Etat Présenter les opportunités ac- tuer à 2,17% à ce jour. Entre- éthiques, l’audit des effectifs national et d’y faire respecter la pour en faire un musée où sera tuelles et futures du Grand Inga temps, des laboratoires spé- du personnel de l’Etat ainsi que loi. installé un studio d’enregistre- et promouvoir le potentiel hy- cialisés pour le dépistage de la leur réduction par les mises à la Alain Diasso ment. droélectrique de la RDC de ma- covid-19 sont en cours d’essai- retraite.

COVID-19 Fausse rumeur sur un éventuel déconfinement de la Gombe

Le bourgmestre de la commune de la Gombe, Fabrice Ngoyi, vient de faire un démenti sur un éventuel déconfinement de sa municipalité. Cette commune, première à être confinée à Kinshasa, ne sera pas déconfinée ce lundi, comme le font croire certaines sources.

Le démenti, le bourgmestre covid-19 après une mani- l’a fait le 14 juin en réaction festation des dizaines de aux rumeurs en circulation, personnes qui réclamaient faisant état du déconfine- la réouverture du marché ment de cette commune. central “Zando», le gouver- «L’information qui circule neur de la ville de Kinshasa, sur les réseaux sociaux Gentiny Ngobila, avait fait faisant état d’un éventuel savoir que La question liée déconfinement de la com- au déconfinement de tout le mune de la Gombe ce lundi pays et de la commune de 15 juin 2020 est fausse », la Gombe a été au centre de a-t-il précisé. Il a, par ailleurs, cette rencontre. « Le Pre- invité ses administrés à res- mier ministre nous a de- pecter les gestes barrières mandé d’approfondir en- pour vaincre cette pandé- core la question. Je pense mie qui a déjà touché plus que nous allons travail- de quatre mille personnes. « ler avec la FEC, qui a des Nous appelons nos adminis- éléments à nous donner. trés au respect des mesures Dans très peu de temps, sanitaires prises par l’au- on va pouvoir déconfiner torité urbaine jusqu’à l’an- La commune de la Gombe toujours confinée à condition de respecter nonce officielle du déconfi- en garde les tenanciers des gens qui se croient malins, faire respecter, par force, les mesures barrières. Le nement », a-t-il déclaré. terrasses et autres débits qui ouvrent des bars et qui ces mesures barrières », a déconfinement de Gombe A en croire le patron de la de boisson qui foulent au ne veulent pas porter des signifié le général de police. dans la ville de Kinshasa, police ville de Kinshasa, le pied les décisions des auto- masques rencontreront la Au cours d’une réunion te- ce n’est qu’une question de Général Sylvano Kasongo, rités en ouvrant clandesti- police sur le terrain. Les nue dernièrement avec temps. Je pense que d’ici cette question sera à l’ordre nement leur négoce. « Les éléments de la police vont l’équipe de la riposte à la quatre ou cinq jours, on va du jour d’une réunion pré- pouvoir donner la bonne vue pour mardi ou mercre- nouvelle. Nous savons que di. « Ce n’est qu’après cette « Les gens qui se croient malins, qui ouvrent des bars les Kinois attendent cette réunion que l’autorité ur- et qui ne veulent pas porter des masques rencontreront bonne nouvelle puisque baine va parler à la popu- l’économie est au plus mal lation », a-t-il renchéri tout la police sur le terrain. Les éléments de la police vont », avait-il indiqué. en rappelant que « pour ac- céder dans la commune de faire respecter, par force, ces mesures barrières » Blandine Lusimana la Gombe, il faut avoir un badge ». il a, également, mis 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020

ASSEMBLÉE NATIONALE COVID -19 Félix Kabange Numbi à la tête d’une Cinquante et un nouveaux cas commission multisectorielle de lutte confirmés à Kinshasa contre la covid-19 La ville de Kinshasa demeure toujours l’épicentre de la pandémie de covid-19 au regard du nombre des cas enregistrés journellement. Mise en place par la présidente de la Chambre basse, Jeanine Mabunda, cette commission sera dirigée par le député national, Félix Kabange Numbi, l’élu de La situation épidémiologique du 14 mité multisectoriel de la riposte à la Malemba Nkulu dans la province du Haut-Lomami. juin indique que sur cinquante-neuf covid-19 indique que dix zones de Mise en place il y a quelques jours, la nouveaux cas confirmés dans les santé sont plus affectées. Commission multisectorielle de lutte onze provinces du pays, la ville de La zone de santé de Limete en tête contre la covid-19 à l’Assemblée na- Kinshasa rapporte, à elle seule, cin- d’affiche avec quatre cent soixante- tionale devra évaluer l’action gouver- quante et un cas. Ce qui fait d’elle la dix cas, suivie de la Gombe avec nementale dans le cadre de la riposte contre cette pandémie qui a fait depuis province la plus touchée par cette quatre cent dix-huit, Kokolo avec sa déclaration officielle le 10 mars 2020 pandémie. Elle est suivie du Kongo trois cent quatre-vingt-dix-huit, quatre mille huit cent trente-sept cas central avec six cas enregistrés à Binza ozone avec trois cent trente- confirmés avec un total de cent douze la date du 14 juin et deux cas pour neuf, Lemba deux cent quatre- décès et six cent treize personnes gué- la province de la Tshopo. Le cumul vingt-deux, Binza météo deux cent ries. La nouvelle commission pourra, de cas confirmés depuis le début de soixante-quatorze, Kasa-vubu cent dans ses attributions, auditionner divers l’épidémie déclarée le 10 mars 2020 cinquante-deux. Les zones de santé acteurs impliqués dans la riposte contre s’élève aujourd’hui à quatre mille de Kintambo, Lingwala et Bandalun- cette pandémie et faire des recomman- huit cent trente-sept avec un total de gwa sont aussi citées avec respec- dations au gouvernement. cent douze décès et six cent treize tivement cent vingt-huit cas, cent- Pour le président de ladite commission, Le député Félix Kabange Numbi Mukwampa personnes guéries. Le même 14 juin, dix-sept et cent trois. Le nombre des le député national, Félix Kabange Num- teurs de la vie nationale et donner des treize autres patients ont été décla- provinces touchées sur l’étendue bi, la commission a la mission de pouvoir recommandations au gouvernement. rés guéris. Trois mille cent quatre- du territoire national est de onze, évaluer toutes les mesures qui ont été La commission est multisectorielle, vingt-dix-sept malades évoluent très à savoir Kinshasa qui a rapporté prises par le gouvernement, notamment puisque toutes les commissions y sont celles reprises dans l’ordonnance du 24 bien. Par contre, trois cent quatorze quatre mille trois cent quarante-six représentées », a expliqué le ministre mars instituant l’État d’urgence et toutes cas suspects ont été détectés après suivi du Kongo central, Sud-Kivu, honoraire de la Santé du gouvernement les autres mesures prises depuis le 10 investigation. S’agissant des zones Haut-Katanga, Nord-Kivu, Tshopo, Matata Ponyo. de santé les plus touchées à Kinsha- Ituri, Kwilu, Kwango, Haut-Lomami mars jusqu’à ce jour. « Nous allons en Blandine Lusimana évaluer l’impact dans les différents sec- sa, le secrétariat technique du co- et Equateur. Blandine Lusimana N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

INTERVIEW José Ntumba : « La coordination des équipes nationales doit être restructurée ou abolie » JNN : D'emblée, je dirais que maillot que certains pros. Agent des joueurs et conseiller sportif résident en Suisse, José la fonction de coach a tou- Ntumba Ngandu pense jours été éphémère. C'est une LCK : A propos, après les fermement que la coordination fonction ingrate et personne critiques des internationaux des équipes nationale de football de la République démocratique ne peut rester éternellement. Youssouf Mulumbu et Arthur du Congo (RDC) manque de C'est semblable à une course Masuaku sur la gestion de vision et doit être structurée ou de relais où chacun joue sa l’équipe nationale par l’ancien abolie. Il l’a affirmé dans cet partition à un moment précis sélectionneur Florent Ibenge, entretien exclusif accordé au Courrier de Kinshasa. et passe le relais. Le coach ce dernier a, dans une sorte Florent Ibenge a fait son de réplique, dit que la RDC Le Courrier de Kinshasa : temps, il a su amener l'équipe n’a pas de top joueurs. Votre Vous êtes agent des joueurs nationale à un certain niveau, analyse des propos d’Ibenge ? et des matches. Quels sont il l'a fait progresser. Mainte- les joueurs congolais et étran- nant, c'est au tour du coach JNN: J’ai un peu suivi les gers qui ont été sous vos ailes Christian N'sengi qui va aus- critiques de Mulumbu et Ma- ? si jouer la sienne et tenter suaku dans les réseaux so- de porter haut le drapeau de ciaux. Ce sont des propos qui José Ntumba Ngandu : Je notre pays. J'ai confiance en n’engagent que ceux qui les vais juste préciser que je ne lui et à tout le staff actuel. ont sortis. Et par rapport au suis pas agent des matches, Je déplore par contre cette fait que le coach Ibenge a dit mais je collabore avec une fâcheuse tendance à essayer qu’on n’a pas de top joueurs, agence organisatrice des de les mettre en concurrence je dirais plutôt qu’on n’a pas matches amicaux. En tant sur les réseaux sociaux. de joueurs qui ont fait de que conseiller sportif, j'ai très grandes carrières. Le eu sous ma coupe plusieurs LCK : De plus en plus de potentiel intrinsèque est là, jeunes. Je citerais Dieumerci jeunes binationaux mani- mais tout le monde n’a pas la Mbokani, Eric Bokanga, Jean- festent leur désir de jouer même carrière. Nous n’avons Marc Makusu, Guylain Ki- José Ntumba Ngandu, agent des joueurs pour la RDC. Comment ap- pas de joueur avec de grosses Il y a aussi l'improvisation monde et en remportant la sombe, le Gabonais Romaric préhendez-vous cet état des carrières. Mais dire qu’on n’a récurrente concernant la Coupe d’Afrique des nation Rogombe, le Camerounais Ya- choses ? pas de top joueurs, je n’irai participation de nos équipes (CAN) prochaine. Tout ce zid Atouba, ... Actuellement, pas dans ce sens-là. nationales dans des tournois qu'on considère comme pe- je m'occupe de Jonathan JNN : C'est bien pour l'équipe sous-régionaux, des sorties tits détails comptent dans le Bwanga du Renaissance du nationale, mais ils doivent ve- LCK : La Covid-19 a tout pa- médiatiques approximatives football actuel. Même le lieu Congo, Guillaume Nyanguile nir pour mouiller le maillot. Il ralysé depuis bientôt quatre à l'égard du staff technique d'internement doit être un de la Jeunesse sportive de y en a qui choisissent la RDC mois. Comment voyez-vous la et j'en passe... Les hommes endroit qui puisse permettre Kinshasa (JSK) actuellement plus pour étoffer leur Curri- reprise déjà effective en Alle- passent, mais les structures à l'équipe nationale de vivre à Chypre, et quelques jeunes culum Vitae que par amour magne, en Espagne et bientôt peuvent rester. Que va-t-il dans une concentration to- des centres de formation ici du drapeau. C'est pour cela dans toute l’Europe et peut- (Théo Binamungu, coordon- tale. en Europe. qu'il est impératif, parallèle- être en Afrique ? nateur des équipes natio- ment, de mettre en place une nales de la RDC. Ndlr) laisser LCK : Quel est votre com- LCK : Avez-vous décroché politique sportive qui puisse JNN : Je pense qu'il était comme héritage à celui qui mentaire d'observateur et des matches pour la RDC ? permettre à notre football temps que cela reprenne. pourrait le succéder ? d'acteur dans le football local d'évoluer. Notre équipe Pas seulement pour le plai- congolais sur le changement JNN : J'ai participé à l'orga- nationale doit aussi être ac- sir, mais aussi pour l'aspect LCK : Quelles sont au- du staff technique national nisation des matches ami- cessible aux joueurs évoluant financier. Ça commençait à jourd'hui les relations que avec le départ d'Ibenge et caux de la RDC contre l'Ara- en Afrique. De manière géné- être intenable. vous entretenez avec les l'arrivée de N'sengi ? bie Saoudite, l'Egypte, l'Irak, rale, les locaux montrent plus Martin Enyimo membres du comité exécutif le Cameroun, le Nigéria, le de volonté et plus d'amour du Gabon, la Roumanie, le Chili de la Fédération congolaise U20. de football association après LCK : En mai dernier lors vos critiques, d’autant plus d'un live sur Instagram, vous que Théo Binamungu est aus- avez chargé la coordination si l’un des vice-présidents ? des équipes nationales de la JNN : RDC. Quels sont tes princi- Les mêmes relations, paux griefs ? je suppose. Mes critiques sont objectives et je continue JNN: Je n'aime pas le terme à penser que la coordination charger. Pour moi, je n'ai fait des équipes nationales doit que constater des choses qui soit être restructurée soit ne cadrent pas avec la bonne abolie. C'est une structure marche et un meilleur envi- qui a montré ses limites. Et ronnement de l'équipe na- dans l'intérêt de notre foot- tionale. Il s’agit notamment ball, il nous faut un sang neuf du manque criant de vision, afin de mieux aborder les du manque d'un programme échéances qui se profilent à des matches amicaux pour l'horizon. La RDC ne doit plus l'équipe nationale, après plu- se contenter de rester grande sieurs années à la tête de la dans les esprits. Il est grand coordination, la gestion cala- temps de prouver qu'elle est miteuse du dossier des Léo- grande en jouant dans la cour pards U23 lors des élimina- des grands, c’est-à-dire en toires des jeux olympiques. se qualifiant à la coupe du 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020

FOOTBALL La Linafoot invite les sociétaires à tenir leurs assemblées générales

Les clubs de la Ligue 1 et 2 de la AS Maïka. Le 22 juin dans la zone Linafoot sont tenus d'organiser Ouest, on assistera aux assem- leurs assemblées générales blées générales d’AS Veti de Ma- entre le 22 et 28 juin dans tadi, Kungu Pemba et FC Makila l'optique du démarrage de la de Kikwit, FC MK, AC Real et AC saison 2020-2021. Kuya de Kinshasa. Le 23 juin, Jeu- Les clubs devant évoluer aux nesse Sportive de Kinshasa, Nord championnats (Ligue 1 et Ligue Sport de Matadi, AC Dibumba de 2) de la Ligue nationale de football Tshikapa, OC Saint Hyppolite de (Linafoot) pour la saison 2020- Bandundu se réuniront chacun en 2021 sont appelés à organiser assemblée générale, et le 24 juin, leurs assemblées générales entre AS Dragons Bilima de Kinsha- le 22 et le 28 juin, recommande un sa, FC Momekano de Bandundu, communiqué de la commission de Jeunesse Sportive de Tshangu de gestion de cette instance organi- Kinshasa. Le 25 juin, sont prévues satrice de la Ligue 1 et Ligue 2. les assemblées générales d’AC Avant de tenir son assemblée, un Aiglons Bleus, FC Banekanga de club devra informer la Linafoot Pancarte indicatif du siège de la Linafoot Mbandaka et Heaven FC de Ma- quatre-huit heures avant afin de clubs, et celle du 11 juillet entre jet, doit-on noter, les clubs de la de Lubumbashi, le 27 juin, TP Ma- tadi. permettre à celle-ci de faciliter la la Linafoot et la Fécofa. Toute ces Ligue 1 qui tiennent leurs assem- zembe de Lubumbashi. Dans la zone Centre-sud, le pro- présence de son délégué. Et après réunions, martèle-t-on, se tien- blées générales le 22 juin sont AS gramme fait état de la tenue, le 22 la tenue de l’assemblée générale, dront dans le strict respect des Simba de Kolwezi et Racing Club Ligue 2… juin, des assemblées d’US Panda chaque club fera parvenir le pro- gestes barrières et des mesures de Kinshasa, et le 23 juin Jeu- A propos de la Ligue 2 dans la de Kolwezi, FC Océan Pacifique cès-verbal de ces assises à la Lina- édictées contre la propagation de nesse sportive Groupe Bazano de zone Est, TS Malekesa et CS Maki- de Mbuji-Mayi et Etoile Jaune. foot endéans huit jours. la pandémie de Covid-19. L’arrêt Lubumbashi, FC Renaissance du so de Kisangani, FC Mont Bleu de Et le 23 juin, d’US Tshinkunku de Par ailleurs, fait savoir l’instance de la 25e édition du championnat Congo, AC Rangers de Kinshasa. Bunia, FC Vivi du Kongo central Kananga, AS Saint Luc de Kanan- sub-délégataire de la Fédération national de football ayant été oc- Le 24 juin, ce sera le tour de l’AS seront en assemblées générale, ga, AS Bantous de Mbuji-Mayi. congolaise de football association casionné par ce fléau qui ravage le Maniema Union de Kindu, Lubu- le 23 juin AS Nika de Kisangani, Le 24 juin, FC Blessing de Lubu- (Fécofa), les clubs engagés sont monde, la commission de gestion mbashi Sport, SM Sanga Balende Eldorado d’Ituri, Mampenzi, AS mbashi, Joli Site de Lubumbashi, contraints de remplir les forma- de la Linafoot a pris la décision de Mbuji-Mayi et AS Dauphin Kabasha de Goma, OC Muungano FC Fontshi de Mbuji-Mayi seront lités administratives dans l’inter- d’éponger toutes les créances en Noir de Goma. Et le 25 juin, AS de Bukavu tiendront les leurs. Le aussi en assemblées générale, valle du 1er au 31 juillet 2020. souffrance relatives à la saison Vita Club, Daring Club Motema 24 juin, FC Cadev, DC Virunga, tandis que le 25 juin, US New So- Avant ces dates, le calendrier 2019-2020. Pembe de Kinshasa, CS Don Bos- FC Kasindi Sport organiseront ger de Lubumbashi, FC Mutoshi d’activités prévoit deux réunions co de Lubumbashi, AS Nyuki de aussi leurs assemblées générales, de Lubumbashi, et le 26 juin, AS d’évaluation de la saison sportive Assemblées générales Butembo et OC Bukavu Dawa du alors que le 25 juin, ce sera le tour Kilimandjaro. 2019-2020. Il s’agit de la réunion des clubs Sud-Kivu tiendront leurs assises, du FC Etoile du Kivu, FC Dyna- Martin Enyimo du 4 juillet entre la Linafoot et les Selon le calendrier établi à ce su- et le 26 juin, FC Saint Eloi Lupopo mic et AC Capaco, et le 26 juin,

FOOTBALL-TRANSFERTS Kakuta et Lens trouvent un accord

Gaël Kakuta Le milieu offensif international ans en direction de Chelsea. Ce- de Rayo Vallecano en Espagne congolais Gaël Kakuta pour- lui-ci a pas mal bourlingué avant pour 3 millions d’euros. Et Lens rait évoluer au Rancing club de de revenir à la maison (Chelsea, est prêt à mettre 4 millions d’eu- Lens promue en Ligue 1 fran- Fulham, Bolton Wanderes, Di- ros sur la table. Kakuta a été çaise la saison prochaine. L’on jon, Vitesse Arnhem, Dijon, La- énorme au cours de cette saison apprend le stratège de 28 ans zio Rome, Rayon Vallecano, FC 2019-2020 avec Amiens malgré lié à Amiens -dont la décision de Séville, Hebei China, Deportivo la relégation, avec deux buts et relégation en Ligue 2 française La Corogne, Rayo Vallecano, cinq passes décisives en vingt- a été suspendue- et son club Amiens). quatre matchs, jusqu’à l’arrêt du formateur ont trouvé un accord Gaël Kakuta et Lens sont déjà championnat de France dans le pour les trois prochaines sai- d’accord, la balle est dans le cadre de la lutte contre la pro- sons. Lens démarchait depuis camp d’Amiens qui a fixé le pagation de la pandémie du co- quelques semaines pour récu- bond de sortie de joueur à 5 ronavirus. pérer le joueur qui avait quitté millions d’euros, alors qu’il est M.E son centre de formation à 16 arrivé à Amiens en provenance N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA AFRIQUE/MONDE | 7

SANTÉ PUBLIQUE La Covid-19 ne doit pas faire oublier le don de sang Que la pandémie qui sévit dans le monde et dans notre pays ne puisse pas empêcher aux donneurs de sang de sauver des vies, a indiqué la ministre en charge de la Santé, Jacqueline Lydia Mikolo, lors de la Journée internationale du donneur de sang célébrée le 14 juin de chaque année. « La pandémie de la Co- les partenariats innovants en a, en outre, reconnu que l’ac- vid-19 ne doit nullement vue d’accroître les capacités tivisme des associations, des nous empêcher de continuer de traitement et de stockage. élus, des institutions a permis à donner du sang pour amé- L’objectif étant de moderniser de franchir des étapes impor- liorer la santé de nos compa- la transfusion sanguine. Il est tantes dans l’amélioration de triotes car le besoin de sang également prévu de mettre en la disponibilité et de la qualité sécurisé est plus crucial », a place des structures modernes des produits sanguins. déclaré la ministre en charge susceptibles d’augmenter la Par ailleurs, les autorités sani- de la Santé exhortant ceux qui collecte de sang. La ministre taires et les services nationaux hésitent encore à rejoindre la de transfusion sanguine sont communauté des donneurs de appelés à s’assurer de la per- sang, volontaires, réguliers et «...Pour améliorer manence de la dispensation bénévoles, de le faire pour pé- la santé de nos des soins de qualité aux don- renniser l’accès au produit san- neurs de sang, de la promo- guin sécurisé dans le pays. La compatriotes, le tion, de l’application de l’usage célébration de cette année est besoin de sang clinique approprié du sang, de placée sur le thème : «Du sang la mise en place des systèmes sécurisé pour sauver des vies ». sécurisé est plus de contrôle et de surveillance Selon Jacqueline Lydia Mikolo, crucial », pour l’ensemble de la chaîne le gouvernement s’attèle à mo- de transfusion sanguine. biliser les ressources, favoriser La ministre en charge de la Santé délivrant le message du gouvernement Rominique Makaya sur la Journée mondiale du don de sang

JOURNÉE MONDIALE DU DONNEUR DE SANG COVID-19 L’OMS plaide pour l’investissement Le Maroc envoie dans les services de transfusion sanguine une aide médicale aux pays africains En marge de la célébration, le 14 juin, de la Journée mondiale du donneur de sang, la directrice de l’OMS pour l’Afrique, Matshidiso Moeti, a fait le week-end dernier, une Le roi Mohammed VI a ordonné déclaration invitant les populations à donner du sang pour sauver des vies. l’acheminement d’aides médicales vers plusieurs pays africains, indique un Cette declaration a pour objectif d’at- menacé du fait de la lutte contre la pan- situation. Le Kenya a par exemple al- communiqué publié le 14 juin par le ministère des Affaires étrangères, de la tirer l’attention des gouvernements et démie de Covid-19. Les campagnes ré- loué de manière spécifique une partie Coopération africaine et des Marocains celle de la communauté internationale gulières de don de sang sont reportées des fonds reçus de la Banque mondiale résidant à l’étranger. sur le rôle humanitaire que jouent les à une date ultérieure, et les consignes au rehaussement de la qualité des ser- donneurs de sang et de les encourager. demandant aux populations de rester vices de transfusion sanguine pendant L’aide marocaine vise à fournir du maté- Un approvisionnement adéquat en sang chez elles, couplées à la crainte de l’in- la pandémie. riel médical préventif afin d’accompagner sécurisé ne peut être assuré que par des fection, empêchent les donneurs d’avoir « L’accès universel à du sang sécuri- les pays africains dans leurs efforts de dons réguliers effectués par des don- accès aux services de transfusion san- sé constitue l’un des maillons essen- lutte contre la pandémie de la Covid-19. neurs volontaires et bénévoles. guine. Ainsi, les perturbations au niveau tiels d’un système de santé résilient Elle est composée de près de huit mil- « Le 14 juin de chaque année, la ré- de la chaîne d’approvisionnement mon- et contribue à l’instauration de la lions de masques, neuf cent mille visières, gion africaine se joint au reste de la diale font par ailleurs courir aux pays le couverture sanitaire universelle. Les six-cent mille charlottes, soixante mille communauté internationale pour risque d’une pénurie de fournitures et pays de la Région africaine réalisent blouses, trente mille litres de gel hydroal- célébrer la Journée mondiale du matériels essentiels requis pour un don des progrès vers l’élargissement de coolique, soixante quinze mille boîtes de donneur de sang. Cette année, nous de sang et pour la transfusion sanguine. l’accès à du sang et à des produits chloroquine et quinze mille boites d’Azi- appelons les populations à donner « Des essais cliniques sont en cours sanguins de qualité. En 2019, huit thromycine. du sang et à faire du monde un en- pour mettre en évidence l’efficacité pays de la région africaine ont col- Au total, quinze pays africains en sont les droit plus sain. Car, en nous portant du plasma provenant du sang de pa- lecté dix poches de sang ou plus par bénéficiaires: le Congo, le Burkina Faso, régulièrement volontaires pour don- tients guéris de la Covid-19 dans la millier d’habitants, tel que recom- le Cameroun, les Comores, Eswatini, la ner notre sang, nous contribuons à réduction de la gravité de la maladie mandé par l’OMS, et dix-neuf pays Guinée, la Guinée-Bissau, le Malawi, la la solidarité et à sauver des vies », a chez les personnes infectées par la ont atteint l’objectif de plus de 80 % Mauritanie, le Niger, la République démo- déclaré la directrice régionale de l’OMS Covid-19. Cette approche a été utili- de dons de sang volontaires non ré- cratique du Congo, le Sénégal, la Tanza- pour l’Afrique, Matshidiso Moeti. sée par la Guinée lors de l’épidémie munérés, conformément à la straté- nie, le Tchad et la Zambie. Parlant de la nécessité d’avoir le sang de maladie à virus Ebola qui a sévi gie régionale pour la sécurité trans- Cette action de solidarité s’inscrit dans le sécurisé, la responsable de l’OMS a si- dans ce pays en 2014, avant que les fusionnelle. À l’OMS, nous étudions cadre de la mise en œuvre de l’Initiative gnifié que la transfusion de sang sécuri- vaccins et les traitements anti-Ebola également la possibilité de nouer lancée le 13 avril par le roi Mohammed VI, sé est une ressource d’importance vitale ne soient mis au point. À Maurice, des partenariats avec Facebook pour utilisée non seulement pour le traite- cent cinquante personnes qui se sont mettre en place une fonctionnalité « en tant que démarche pragmatique et ment des cas d’anémie grave chez l’en- remises de la Covid-19 ont indiqué régionale de dons de sang, et quinze orientée vers l’action, destinée aux pays fant et d’hémorragie post-partum, mais être disposées à donner du plasma pays ont marqué leur intérêt à ex- africains frères, permettant un partage aussi dans les soins de traumatologie. de sang, conformément à la décision périmenter un tel outil. Cette fonc- d’expériences et de bonnes pratiques et La transfusion sanguine est aussi essen- nationale d’utiliser la thérapie à base tion met en relation les donneurs de visant à établir un cadre opérationnel tielle dans les opérations chirurgicales de plasma sérique pour les patients sang avec des possibilités de don à afin d’accompagner leurs efforts dans les et dans le traitement du paludisme, de de la Covid-19 se trouvant en soins proximité, en collaboration avec des différentes phases de gestion de la pan- la drépanocytose, des maladies hérédi- intensifs », a-t-elle ajouté, en insistant banques de sang agréées », a conclu démie, note le ministère ». taires du sang, ainsi que dans la thalas- sur le fait que le plus grand défi que pose la responsable de l’OMS pour l’Afrique, Le communiqué souligne que l’ensemble sémie et le traitement du sida. cette approche dans de nombreux pays en exhortant les gouvernements, en col- des produits et équipements de pro- africains reste la pénurie des ressources laboration avec les associations de don- tection composant les aides médicales La pandémie de la Covid-19 menace des services nationaux du sang pour neurs de sang et les organisations non acheminées vers les pays africains sont l’approvisionnement en sang sécurisé collecter, traiter et stocker en toute sé- gouvernementales, à accroître l’investis- fabriqués au Maroc, par des entreprises Insistant sur les effets négatifs de la curité le plasma de convalescents de sement dans les services de transfusion marocaines, et sont conformes aux pandémie sur la sécurisation du sang, la covid-19 avec une garantie de quali- sanguine, en respectant les orientations normes de l’Organisation mondiale de la Matshidiso Moeti a reconnu que l’ap- té. Car, la pandémie actuelle offre une de l’OMS. santé. provisionnement en sang sécurisé est autre bonne occasion d’améliorer cette Rock Ngassakys Les Dépêches de Brazzaville 8 | AFRIQUE/MONDE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020

VIE ASSOCIATIVE L’ACAP appelle à l’union-sacrée contre la Covid-19 Le président de l’Association congolaise d’amitié entre les peuples (ACAP), Vital Balla, a demandé 12 juin, à l’occasion de la célébration du 56e mois de l’amitié, une union-sacrée face à la pandémie du coronavirus. Placée sous le thème : conscience pour éradi- « Luttons contre le coro- quer la pandémie », a-t-il navirus en privilégiant les ajouté. gestes barrières pour redo- Vital Balla a, par ailleurs, rer l’échelle économique, demandé une union-sacrée l’équilibre social, culturel pour vaincre la pandémie et politique des pays », du coronavirus. « Nous l’édition 2020 du mois de demandons aussi au l’amitié est célébrée dans gouvernement de com- un contexte très particu- muniquer, sensibiliser et lier. En effet, les activités rassurer la population programmées dans le cadre pour qu’elle ne cède pas du 56e mois de l’amitié dont à la panique. Aucun mal les conférences-débats ont n’est éternel et ne bais-

été reportées à cause de la Le présidium/Adiac sons pas les bras », a-t-il crise sanitaire que traverse hortons le gouvernement sauvent l’humanité », a mondial. Nous pourrons dit. le pays. congolais à poursuivre indiqué Vital Balla. faire de la lutte contre la Créée en 1964, l’ACAP est « En cette année 2020, les efforts inlassables qu’il « En effet, pendant que pandémie en intégrant messager de paix des Na- vous êtes sans ignorer est en train de faire afin la pandémie de Covid-19 dans notre quotidien les tions unies. Elle œuvre en que le monde entier tra- d’éradiquer cette pandé- a littéralement mis à ge- gestes barrières édictés faveur du raffermissement verse une crise grave due mie. Nous vous invitons noux la plupart des pays par le gouvernement et des liens d’amitié et de au coronavirus qui conti- à pouvoir vulgariser à de la planète, le Congo en limitant nos dépla- solidarité entre le peuple nue à faire des ravages nos parents la notion semble ne pas être dé- cements inutiles ; que congolais et les autres dans nos Etats. Nous ex- de gestes barrières qui sarçonné par ce fléau chacun puisse prendre peuples du monde. Parfait Wilfried Douniama

ACTIONS SOCIALES LUTTE CONTRE LE TERRORISME Des aveugles bénéficient d’un don de vivres Un groupe de jihadistes tue Les déficients visuels vivant à Brazzaville ont reçu, du 8 au 14 juin, un don de vivres de l’association « Viens et Vois », financé par la Mission évangélique braille Suisse (MEB). environ cinquante

L’opération de distribution de l’aide personnes au Nigeria alimentaire s’inscrit dans le cadre de Dans la localité de Goni Usmanti, située au sa deuxième phase financée à hau- nord-est du Nigéria, et dans l’autre contrée qui teur d’un million sept cent quarante accueille une base militaire et un camp de et un mille cent quarante-neuf francs déplacés, environ cinquante personnes ont été CFA, afin d’apporter son soutien à tuées le week-end dernier. L’annonce a été faite cette catégorie de personnes pour par l’ONU. leur permettre de lutter contre la faim. Selon le communiqué, la première attaque Ce don est composé de sacs de riz, a eu lieu dans le village de Goni Usmanti des pâtes alimentaires, des bidons où des hommes armés à bord d’un pick-up d’huile végétale et bien d’autres. Le vice-président de l’Association équipé d’armes lourdes se sont affrontés à Viens et Vois, Dieudonné Mbimi, a in- une milice d’autodéfense soutenue par le vité les aveugles et malvoyants, lors de gouvernement, qui s’est vite retrouvée en la remise d’un échantillon de vivres, à sous-nombre. Ce qui leur a permis d’abattre croire à leur autonomie ainsi qu’à gar- les populations qui fuyaient la localité. der leur dignité dans la société. Marie-Claire Niamba, un des béné- « Les jihadistes ont également incendié ficiaires du don a témoigné sa grati- un véhicule qui comptait plusieurs per- tude à l’organisation par une prière. sonnes à son bord. Seuls deux passagers En effet, elle a indiqué que quelle que ont parvenu à s’en échapper. Le même soit la modestie du don, ces vivres lui groupe s’est par la suite dirigé vers la permettront de se nourrir pendant cette période de la pandémie du ville de Monguno située à soixante kilo- coronavirus. « Le don reste la bien- mètres où ils sont entrés en fin de ma- venue parce que le geste accompli tinée par deux côtés. Ces derniers ont demeure une pensée appréciable et été stoppés par les militaires nigérians louable en faveur des déficients vi- casernés dans la ville et les combats ont suels », a-t-elle dit. Les déficients visuels (DR) Interrogé par téléphone, le président gestes barrières, notamment ne pas aveugles et malvoyants de la ville ca- duré deux heures », souligne le communi- de l’Association « Viens et voisx», rassembler plus de cinquante per- pitale. L’objectif, poursuit-il, a été de qué de l’ONU, en spécifiant que ce groupe Emerson Masson, a indiqué que sonnes dans un lieu. garantir un apport alimentaire et nu- de djihadistes est arrivé jusqu’à atteindre la l’opération de distribution de l’aide Selon lui, le financement octroyé tritionnel des personnes vulnérables base humanitaire fermée où vivent des di- par la Mission évangélique braille afin de bénéficier tant soit peu d’une alimentaire a été organisée en deux zaines de milliers de déplacés, mettant ainsi étapes conformément au respect des Suisse a permis d’assister cent vingt assistance sociale. Notons que la première phase de dis- le feu à tous les véhicules de l’ONU et des tribution s’était déroulée du 6 au 20 ONG garés. « Le don reste la bienvenue parce que le geste mai, pour un montant d’un million Par ailleurs, selon l’armée nigériane qui s’est sept cent trente-huit mille cent vingt- félicitée d’avoir repoussé l’attaque, vingt accompli demeure une pensée appréciable et trois francs CFA. Elle avait concerné combattants jihadistes ont été egalement louable en faveur des déficients visuels » soixante handicapés malvoyants. Lydie Gisèle Oko tués de leur côté. Rock Ngassakys N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA AFRIQUE/MONDE | 9

BURUNDI La Cour constitutionnelle ordonne l’intronisation du président élu Après la mort inopinée du président en exercice Pierre Nkurunziza, la Cour constitutionnelle a autorisé, le 12 juin, une intronisation immédiate du président élu, Évariste Ndayishimiye, pour éviter au pays toute instabilité. La Cour a conclu dans son ar- président élu». Cet arrêt signe la rade électorale » marquée par rêt rendu immédiatement pu- fin de l’incertitude qui régnait au- de nombreuses irrégularités. blic que l’intérim prévu par la tour de la succession du président Dans les faits, la décision de Constitution n’était « pas né- Pierre Nkurunziza. renoncer à un intérim a été cessaire » et qu’il fallait « pro- La nouvelle Constitution du prise par les quelques géné- céder, le plus tôt possible, à Burundi innove avec désor- raux issus de l’ancienne rébel- la prestation de serment » du mais un seul vice-président et lion hutu lors de la guerre civile général Ndayishimiye. Elu à un Premier ministre. Ces nou- (300.000 morts entre 1993 et la présidentielle du 20 mai, velles institutions ainsi que le 2006) qui partageaient la ré- Evariste Ndayishimiye devait gouvernement devront d’abord alité du pouvoir avec Pierre initialement prendre ses fonc- être approuvé par le nouveau Nkurunziza. « Les généraux tions le 20 août, à la fin du Parlement élu qui n’est pas ont finalement opté pour mandat de Pierre Nkurunzi- encore en place. En attendant une intronisation immé- za, décédé lundi 8 juin à l’âge que le processus électoral aille diate du président élu pour de 55 ans, officiellement d’un à son terme, les institutions éviter une longue période de « arrêt cardiaque ». Sa mort est sortantes restent « en fonc- transition et les tensions qui survenue en plein processus tion », a encore décidé la Cour pourraient naître de ce fait » électoral, juste après le triple constitutionnelle. La cérémo- entre eux, a indiqué un haut scrutin contesté du 20 mai nie d’intronisation du nouveau responsable burundais. dont une présidentielle et une président devrait avoir lieu en Le Burundi fait également face série d’autres élections, notam- début de semaine prochaine, à de nombreux défis et le gé- ment les sénatoriales, le 20 juil- probablement avant jeudi, a as- néral Ndayishimiye ne pouvait let prochain. suré un haut cadre burundais. pas se permettre plus de deux Selon la Constitution de 2018, « C’est pour que ce soit lui mois d’immobilisme, selon des en cas de vacance de poste qui conduise les funérailles observateurs. Une économie Le président élu, Évariste Ndayishimiye définitive de la présidence, de son prédécesseur », a-t-il vile. Le régime souhaitait donc FDD, le général Ndayishimiye en ruine avec 75% de la po- l’intérim est censé être assuré expliqué. accélérer la prise de fonctions avait remporté la présidentielle pulation vivant en dessous du par le président de l’Assemblée La mort inopinée de Pierre du général Evariste Ndayi- avec 68,70% des voix. Souli- seuil de pauvreté et un taux nationale, poste actuellement Nkurunziza, au pouvoir depuis shimiye pour éviter toute tur- gnons que la Cour constitution- de chômage de 65% pour les occupé par Pascal Nyabenda. 15 ans, a ouvert une période bulence. Acquise à sa cause, la nelle avait rejeté le recours du jeunes de moins de 35 ans, ou Mais la Cour a considéré que d’incertitude pour son pays, Cour constitutionnelle l’a suivi principal parti d’opposition, le encore une pandémie du coro- « l’objet de l’intérim dispa- dont l’histoire est marquée sur ce point. Dauphin dési- Conseil national pour la liberté navirus niée mais qui en réalité raît par le fait juridique de par des crises politiques meur- gné de Pierre Nkurunziza par (CNL) d’Agathon Rwasa, qui est en train d’exploser. Josiane Mambou Loukoula l’existence d’un nouveau trières et une longue guerre ci- le parti au pouvoir, le CNDD- avait dénoncé une « masca-

LIBYE COVID-19/AFRIQUE L’ONU demande une enquête sur les charniers L’OCI apporte son aide dans Face à la découverte de huit fosses communes en Libye ces derniers jours la lutte contre la pandémie à Tarhouna au sud-est de Tripoli, le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a demandé une « enquête approfondie et transparente ». Afin d’assister les pays les plus démunis à faire face aux répercussions humaines et économiques de la Covid-19 en Afrique, l’Organisation de La Mission d’appui des Na- times, établir les causes de litaire mixte libyenne, et es- la coopération islamique a mis en place un plan d’aide. tions unies en Libye (Manul) la mort et restituer les corps père qu’un cessez-le-feu sera L’Organisation de la coopération islamique (OCI), par le biais de a annoncé jeudi la décou- aux proches », avant d’assu- bientôt conclu. Mercredi, la son fonds de solidarité, a octroyé des subventions en urgence à verte d’au moins huit tombes rer, à cet égard, le soutien des Manul a déclaré que les au- cinq pays de l’organisation, visant à renforcer leur capacité à faire à Tarhouna, à environ 100 Nations unies à la Libye. torités soutenues par l’ONU face à la Covid-19. Cette aide cadre avec «des efforts inlassables» kilomètres au sud-est de la « Le secrétaire général et l’Armée nationale libyenne déployés par le secrétariat général de l’OCI pour contenir les ré- capitale, Tripoli, qui était au- rappelle une fois de plus à sont « pleinement engagées » percussions néfastes de la pandémie de coronavirus, indique un trefois un bastion des forces toutes les parties au conflit dans le troisième cycle de né- communique de l’OCI. du général Haftar, lors de sa en Libye leurs obligations gociations. Il s’agit du Burkina Faso, du Niger, de l’Ouganda, de la Somalie et campagne de prise de Tripo- en vertu du droit inter- Au cours d’une récente réu- de la Palestine. La cérémonie de remise de chèques a eu lieu au siège de l’OCI. Grâce à cette aide, les pays concernés vont pallier li, qui dure maintenant depuis national humanitaire et nion du Conseil de sécurité leur manque de fournitures et d’équipements médicaux de base, plus d’un an. du droit international des sur la Libye, Stephanie Wil- notamment des kits de test, des équipements de protection indi- Dans une déclaration publiée droits de l’homme », a dé- liams, la cheffe de la Manul, viduelle pour les agents de santé, des masques chirurgicaux, des le 13 juin, le porte-parole de claré le porte-parole, ajoutant a indiqué que les Libyens de- respirateurs artificiels, des médicaments, des lits ainsi que des l’ONU, Stéphane Dujarric, a que Antonio Guterres « réi- vaient faire face à des bombar- équipements de soins intensifs. déclaré que le secrétaire gé- tère son appel à une cessation dements presque constants Avant cette remise, l’OCI a alloué des subventions à d’autres pays néral demande une «≈enquête immédiate des combats en Li- et à de fréquentes coupures notamment le Bangladesh, l’Afghanistan et Djibouti, pour soutenir approfondie et transparente » bye afin de sauver des vies et d’eau et d’électricité pendant et améliorer les capacités des ministères de la Santé dans ces pays et que les auteurs de ces actes de mettre fin aux souffrances le mois sacré du Ramadan. pour contrer la Covid-19, en leur permettant d’acquérir des outils soient traduits en justice. Il a des civils ». « De ce que nous observons de protection médicale et des vêtements de protection, des dispo- notamment appelé les auto- Par ailleurs, le chef de l’ONU en termes d’afflux massif sitifs de dépistage des patients et des fournitures de laboratoire, en rités à « sécuriser les fosses se félicite de la reprise des d’armes, d’équipements et plus des médicaments, des cathéters intraveineux, des masques et communes, identifier les vic- travaux de la Commission mi- de mercenaires dans les des lits pour les patients. deux camps, la seule conclu- Le Fonds de solidarité islamique s’est engagé depuis la décou- sion que nous pouvons tirer verte de la pandémie à venir en aide à des pays les moins avancés « Le secrétaire général rappelle une fois est que cette guerre va s’in- membres de l’OCI et à «exploiter toutes les capacités disponibles de plus à toutes les parties au conflit en tensifier, s’élargir et s’ap- pour contenir les effets négatifs», du coronavirus dans les dimen- profondir - avec des consé- sions humanitaires, sanitaires, économiques et sociales. Complé- Libye leurs obligations en vertu du droit quences dévastatrices pour mentairement, le Groupe de la Banque islamique de développe- international humanitaire et du droit le peuple libyen », a-t-elle ment a créé un centre de préparation stratégique et de réponse international des droits de l’homme » notifié au Conseil. de 2,3 milliards de dollars, pour atténuer les effets négatifs de la J.M.L. Covid-19. Noël Ndong 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020

TRANSFERT D’ARGENT Les marchands de «mobile money » mécontents de la baisse des commissions Depuis quelques jours, le pourcentage des tenanciers des kiosques de « Mobile money », de la société de téléphonie mobile MTN, est revu à la baisse. Ces derniers sont mécontents de cette situation ne leur permettant plus de gagner grand-chose. Les usagers, à leur tour, en battissent. « Depuis le début de ce prétextant de ne pas avoir cesser la collaboration alors mois de juin, le retrait est de monnaie. D’autres par que d’autres encore pré- passé de 1% à 0,8% tan- contre disent clairement fèrent avoir peu que rien en dis que le dépôt de 0,5% qu’il n’est pas possible de ayant les yeux tournés vers à 0,4%. Donc pour un dé- faire des opérations sur de le régulateur des postes et pôt de 10.000FCFA, 40F telles sommes qui ne rap- télécommunications. nous reviennent et pour portent plus grand-chose. Du côté de la société de té- un retrait du même mon- Quelques marchands réu- léphonie mobile, le contact tant 80F nous reviennent nis en comité ont dénoncé avec le service en charge de », a expliqué un marchand la réduction de leurs com- mobile money n’a pas été de mobile money, tenancier missions pour laquelle ils possible car pour l’heure d’un kiosque à Makélékélé, ont été informés par messa- le travail à leur niveau se premier arrondissement de gerie téléphonique de l’en- fait par visioconférence, Brazzaville. Dès lors, des treprise. « Cette baisse ne du fait de la pandémie de caprices ou refus systé- nous permet pas de sup- Covid-19. Une manière de matiques de faire des dé- Une vue des points agréés de mobile money au centre-ville porter certaines charges se conformer à la décision pôts ou retraits de faibles notamment la taxe mu- gouvernementale concer- montants se font consta- « Cette baisse ne nous permet pas nicipale, la ration, le nant les mesures barrières ter. Aux usagers voulant de supporter certaines charges transport », a déploré que les entreprises sont retirer 1000FCFA notam- Dady Sentso du comité des tenues de respecter pour ment, certains tenanciers notamment la taxe municipale, la marchands. Les uns pro- sauver l’activité écono- de kiosque de mobile mo- ration, le transport » mettent de boycotter les mique. ney refusent de leur servir transactions, les autres de Rominique Makaya

COMMUNE DE NKAYI AGRICULTURE Gaston Mampassi désavoué Le Pdac revoit à la baisse la contrepartie par les élus locaux des bénéficiaires Les conseillers municipaux de la commune de Nkayi, dans le département de la Bouenza, ont, dans une déclaration rendue A cause de l’impact socio-économique de la pandémie du coronavirus en publique le 10 juin, exprimé leur désaveu du président du bureau exécutif du conseil, Gaston Mampassi, dénonçant une gestion « République du Congo, le Projet d’appui au développement de l’agriculture anachronique et chaotique ». commerciale (Pdac) a décidé de réduire le coût de la contrepartie que Le virus qui a emporté les présidents des conseils départemen- doivent apporter les bénéficiaires éligibles. taux et municipaux de Brazzaville, Plateaux, Cuvette et Mossend- Autrefois évaluée à 10% pour plus que 5% et les petites et tien routier qui a autorisé les jo, dans le département du Niari, semble se diriger vers la ville les groupes de producteurs et moyennes entreprises 25%. entreprises évoluant en mi- sucrière de Nkayi. En effet, le collectif des élus locaux, qui a re- 50% pour les entreprises, cette Les peuples autochtones sont lieu rural à poursuivre leurs jeté les comptes administratifs et de gestion exercice 2019 lors contrepartie est désormais de exemptés », a-t-il ajouté, dé- activités. Certaines ont vite de la session extraordinaire budgétaire, a annoncé le retrait de sa 5% et 25%. plorant un ralentissement cau- repris d’autres par contre, confiance à Gaston Mampassi. « Nous, conseillers municipaux « Le 26 mars dernier, nous sé par la Covid-19 dans les ac- prennent du retard. Ce qui avons validé les plans d’af- cords de financement pour les fait que la réception de cer- de la commune de Nkayi, attachés aux valeurs cardinales de faires de 782 bénéficiaires nouveaux plans d’affaires. taines infrastructures pré- paix, de bonne gouvernance et de gestion participative effi- (entreprises et groupes de Pour les plans d’affaires finan- vues entre mars et avril a été cace et apaisée de notre commune, considerons que la loyau- producteurs), pour un mon- cés en 2019, les travaux s’exé- repoussée de deux voire trois té que nous accordions au président du bureau exécutif est tant de plus de 10 milliards de cutent. Seulement, il est impos- mois plus tard», a expliqué Isi- donc compromise et, par conséquent, retirons notre confiance FCFA. Ces derniers avaient sible actuellement pour l’équipe dore Ondoki. à monsieur Gaston Mampassi et lui exprimons notre désa- trois mois pour ouvrir les du projet de descendre sur le La formation des groupes de veu », ont mentionné les signataires de la déclaration. comptes et y apporter leur terrain et faire le suivi-évalua- producteurs en matière de Dénonçant une gestion « anachronique et chaotique », ils ont sol- contrepartie, après quoi de- tion, selon Isidore Ondoki. gestion environnementale et licité une inspection spéciale et un audit de gestion sur les exer- vrait intervenir la signature de pesticides, le dialogue pu- cices 2018, 2019 et mi-2020 et prié le gouvernement de tirer les des conventions de finance- Des activités au ralenti blic-privé, ainsi que les activi- ment des plans d’affaires », a Au début de la pandémie, les tés prévues dans le cadre du conclusions appropriées sur cette situation. expliqué le coordonnateur du agriculteurs bénéficiaires de renforcement des capacités Notons que les trente-sept membres du collectif sur la quaran- Pdac, Isidore Ondoki, le 15 juin l’appui du Pdac avaient arrêté le avec le ministère de tutelle et taine de conseillers municipaux que compte l’assemblée locale de à Brazzaville, dans un entretien travail. Il a fallu l’intervention du les autres structures publiques Nkayi reprochent, entre autres, des irrégularités dans l’exécution exclusif avec Les Dépêches ministère de l’Agriculture pour et privées dans l’appui à l’agri- des comptes de gestion et administratif exercice 2019. En effet, de Brazzaville. « A cause de que ces derniers reprennent culture commerciale ont égale- ces derniers font ressortir un dépassement explosif de l’autorisa- cette pandémie, nous avons leurs activités. « Certaines ment pris du retard. « Lorsque tion budgétaire des dépenses facultatives de 461.9%. Selon eux, constaté que les conditions ne cultures devraient rentrer en nous faisons des évaluations malgré la loi et les instructions relatives à l’exécution des budgets pouvaient plus être réunies production au mois de mars, internes, nous sommes en locaux, le président du conseil a imputé des arriérés de paiement pour que ces bénéficiaires mais hélas ! » a regretté le bonne ligne malgré l’impact dans les dépenses facultatives. apportent facilement leur coordonnateur du Pdac. de la pandémie. C’est au cours contrepartie. C’est ainsi que S’agissant des infrastructures, de la revue à mi-parcours du D’autres griefs concernent les dépassements et les GAP des le ministre de tutelle a échan- les travaux de traitement de projet que le gouvernement et la comptes administratifs et de gestion qui n’ont pu être justifiés ; le gé avec le projet et la Banque plus de 500km de pistes rurales Banque mondiale décideront si refus d’appliquer les instructions de la circulaire n°002 du 24 avril mondiale demandant de re- ont été interrompus à cause nécessaire, d’un recadrage des 2019 relative à la tenue des réunions hebdomadaires des bureaux voir à la baisse leurs contri- de la pandémie. « Nous nous activités ou de la durée du pro- exécutifs des conseils. butions. D’où, les groupes de sommes adressés au ministre jet », a conclu isidore Ondoki. Parfait Wilfried Douniama producteurs n’apporteront de l’Equipement et de l’Entre- Lopelle Mboussa Gassia N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

MOUVEMENT SPORTIF Les Congolaises invitées à prendre conscience de leur rôle La formation organisée pendant deux jours par la Commission Femme et sport du Comité national olympique et sportif congolais (Cnosc) a permis aux trente femmes issues des différentes fédérations sportives nationales de prendre conscience du rôle combien important qu’elles peuvent désormais jouer au sein de leurs structures respectives.

La Commission Femme et est membre d’une fédération, sport du Cnsoc qui a pour mis- c’est le grand modèle du vo- sion d’aller vers les fédérations lontariat. Vous venez pour pour leur expliquer l’impor- appuyer l’action de la fédé- tance de la femme en milieu ration en donnant même sportif, a organisé les 11 et 12 des cotisations », a commen- juin, un séminaire sur le thème té Léonard Bossona. Enfin, le « le sport, outil de développe- président de la commission ment et d’autonomisation des juridique du Cnosc a apporté femmes. » Les différents sous sa touche sur « la prévention thèmes développés au cours de des comportements déviants ce rendez-vous visaient à sou- des femmes sportives ». Fer- tenir le développement des ca- nand Romain Ondono a de- pacités des femmes en matière montré comment la femme de gestion et encadrement au peut être déviée de son objectif

sein du mouvement olympique. Le premier vice-président du Cnosc et les particpantes/Adiac pour autre chose. Pousser les femmes à se les femmes à une prise de comprendre le mouvement de réponse dans « la Couver- Dans le souci d’apprendre da- prendre en charge tel était conscience en exposant sur olympique. «Nous avons des ture médiatique des compéti- vantage, ces femmes ont au l’objectif de l’exposé sur « Le « l’expérience des femmes femmes qui évoluent dans le tions sportives ». Sous un autre terme de leur formation, sol- leadership des femmes dans le dans les Jeux olympiques ». mouvement olympique mais ne registre, Jeanne Claudette licité l’organisation d’un autre sport », developpé par Thérèse La troisième vice- présidente savent pas ce que cela signifie. Bouesse, a partagé son expé- séminaire sur l’élaboration Nsona, la présidente de la com- du Cnosc a cité les grands Il a fallu ce thème pour essayer rience sur la gestion des évène- d’un rapport de mission et la mission. «Il y a des femmes noms des dames qui ont mar- de restructurer le mouvement ments sportifs en s’appuyant no- prise de note. « Je vous invite qui ne savent pas se prendre qué l’histoire de cette compé- olympique », a commenté le di- tamment sur les préparatifs des à faire œuvre utile de tout ce en charge. Elles ont pour- tition, s’appuyant notamment recteur exécutif dans la synthèse compétitions sportives qui se dé- que vous avez reçu pendant tant des capacités mais ne sur ce qu’elles ont déjà réalisé des travaux. roulent à l’étranger sans oublier ce séminaire. Vous avez su savent pas comment faut-il pendant les JO. Comment la femme doit agir les championnats nationaux. bien marquer la place de la faire pour amener les autres Le thème « Les normes des pendant les compétitions et La présidente de la commission femme dans le sport non seu- vers le bienfondé d’une as- organes dirigeants du mouve- quelles sont les difficultés éthique du Cnosc a insisté sur lement au Congo mais aussi sociation », a expliqué Léo- ment olympique et sportif » dé- qu’elles peuvent endurer lors le volontariat pour impulser la dans le monde », a conclu An- nard Bossona, le directeur veloppé par Jean Paul Ngaloua, des missions, Ghislaine Kinoua- volonté des femmes membres dré Blaise Bollé, premier vice exécutif au Cnosc. Fran- secrétaire général du Cnosc ni en sa qualité de journaliste des fédérations ayant pris part -président du Cnosc. çoise Mahoungou, a poussé a permis aux femmes de bien reporter, a donné les éléments à ce séminaire. « Quand on James Golden Eloué

SEKA SHOW LIVE COVID-19 L’humour se réinvente sur la toile La fédération congolaise de taekwondo modifie son calendrier Emission humoristique en ligne organisée par le « Seka club » sous la présentation de Kab’s et Timocafé, le « Seka show live » Le programme d’activités de la fédération a accueilli le 14 juin dernier les humoristes des deux Congo pour congolaise de taekwondo (Fecotae) va connaître des une heure de spectacle sur sa plateforme Facebook. modifications consécutives à la pandémie de Covid-19. La fermeture des salles de spectacles et l’in- covid-19, mais en tant qu’humoriste nous terdiction des rassemblements causées par devons garder notre précieux talent pour la crise sanitaire de la covid-19 ont donné faire rire les gens et leur faire oublier cette lieu à une nouvelle forme d’habitudes cultu- difficile période. L’humour peut changer relles, un peu partout dans le monde, où le le monde, j’y crois et restons confiants », a virtuel et l’évolution technologique atténuent déclaré Johmu Kabongo. l’impact de cette pandémie. C’est dans cet élan Outre le show, Evrard Philanthrope, Marcus que le Seka club a relancé depuis le mois de mai Joe et Johmu Kabongo ont fait part de leurs des émissions de comédie en live sur Facebook parcours, des défis liés à leur métier sur le où elle met en avant des talents en herbe et des continent et des objectifs qu’ils nourrissent professionnels évoluant dans le secteur, issus d’atteindre dans les prochains mois ou an- de plusieurs pays. nées. « Il est vrai qu’avec cette pandémie, Le week-end dernier, les internautes ont de nombreux projets connaissent du ra- Les Diables rouges Taekwondo/Adiac eu le plaisir de découvrir pour certains, et lentissement mais le meilleur reste aussi Au total, plus d’une vingtaine de com- L’absence de ces compétitions qui redécouvrir pour d’autres, trois artistes, à à venir », en pense Evrard Philanthrope. pétitions nationales et internationales devaient permettre aux athlètes savoir : Evrard Philanthrope (Congo-Braz- Au terme du show suivi en direct par des cen- de taekwondo retenues dans le pro- congolais de récupérer, tant soit peu, zaville), Marcus Joe et Johmu Kabongo (Ré- taines d’internautes, les artistes ont été soumis gramme d’activités de la fédération le temps perdu, pourrait avoir des publique démocratique du Congo). Avec à une séance dédicace qui a énormément fait en 2020 sont concernées par ces mo- conséquences sur l’avenir de certains beaucoup de relativisme face à la réalité ac- rire le public. « Bravo les artistes et force à difications. Après plus de deux ans athlètes. tuelle liée au coronavirus qui contraint à la vous pour ce moment de détente à domicile. d’hibernation due à la crise qui a miné Notons que plusieurs rencontres de distanciation sociale et au port obligatoire Continuez sur cette lancée en promouvant leur fédération, les taekwondoïstes taekwondo ont été reportées à cause du masque, les artistes ont vécu un spec- davantage votre talent d’humoriste », a com- congolais vont devoir encore vivre de la Covid-19. Il s’agit, entre autres, tacle hilarant sans public physique, ni cris menté un internaute. sans pratiquer officiellement leur art. de l’Open international d’Orléans, d’ambiance ou décor scénique habituel. Notons que le « Seka Club » est un club de Optimiste quant à la reprise des activi- initialement prévu aux Etats-Unis, Après la phase des présentations, ils ont comédie basé à Rouen, en France. Pépi- tés sportives, le président de la Feco- du championnat du monde de Poom- chacun fait un show de trois minutes où nière de talents locaux et carrefour d’humo- tae, Rock Cyr Popossy, estime que les saés, de la septième édition du cham- ils abordaient des sujets typiques du quo- ristes de partout, il contribue à faire rayon- choses vont bientôt reprendre avec pionnat d’Afrique centrale zone4, du tidien tant pour faire rire les internautes, ner le secteur et ses acteurs. Le prochain plus d’engouement. « Le programme championnat national, des champion- que pour les instruire au passage. « Nous rendez-vous du Seka show live est pris pour d’activités sera modifié en fonction nats départementaux, ainsi que des sommes dans une période où le monde le 16 juin dans la soirée. du calendrier international et des stages, des cours de perfectionne- voit noir avec cette crise sanitaire liée à la Merveille Atipo réalités actuelles qui impactent la vie ment et autres compétitions. en général », a-t-il dit. Rude Ngoma 12 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020 N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

TRANSFERTS FOOTBALL Hugo Konongo renforce l’AS Béziers Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Relégué en National 2, l’AS Bé- Allemagne, 31e journée, 2e di- ziers vient de recruter l’interna- vision tional congolais Hugo Konongo Sans Sylver Ganvoula, absent du Renvoyée en National 1 après groupe, Bochum l’emporte 2-0 à une saison en Ligue 2, pour 1 Osnabrück et compte désormais point, à l’issue de la saison 2018- 9 points d’avance, à 3 journées du 2019, l’AS Béziers a vécu un terme, sur le premier relégable. séisme sportif lorsque le clas- Si le maintien est donc acquis sement de la saison 2019-2020 pour Bochum, il ne pourra plus a été confirmé le 28 avril der- compter sur son meilleur buteur nier: le club héraultais, 16e, est : touché fin mai à l’entraînement, renvoyé au quatrième échelon Sylver Ganvoula ne devrait plus national et perd ainsi son statut jouer cette saison. Son compteur professionnel. resterait donc bloqué à 13 unités en 28 matches joués. C’est donc dans un club choqué que débarque Hugo Konongo. Bulgarie, 26e journée, Le latéral gauche de 28 ans sort 1re division lui-même d’une expérience dé- Ludogorets bat le Botev Plodvid cevante en Roumanie : arrivé à Sepsi en juillet 2019, il ne s’est (2-1). Titulaire, Mavis Tchibota a Gaïus Makouta et ses co-équipiers célèbrent leur victoire à Sofia (DR) jamais imposé en Roumanie (9 matches, 1 but). Et a quitté le tenté sa chance sur coup-franc à surface pour le milieu portugais. chez le Slaven Koprivnica (0-0). club, en janvier 2020, sans parvenir à rebondir avant la crise du la 15e, mais sa frappe, axiale, est Remplaçant, Dominique Malonga Covid-19. boxée par le portier. Une percée est entré en deuxième période. Espagne, 32e journée, 2e division L’international congolais n’a donc pas pu confirmer son passage annihilée in extremis par Rabo- Avec ce score de parité, le Lo- Pour la reprise de la compétition, concluant au Cherno More, en Bulgarie entre janvier 2018 et tov, du bout du pied, (25e), puis komotiv et le CSKA restent aux Huesca va prendre les 3 points à juillet 2019 (39 matches, 6 passes décisives, toutes compéti- un gros loupé, au point de pe- coudes à coudes, 2e et 3e avec 50 Malaga (4-2). Remplaçant, Jordi tions confondues). nalty, sur une offrande de Wan- points, à 12 points de Ludogorets. Mboula est resté sur le banc. A Béziers, où il est désormais lié pour une saison, le natif de Tou- derson (63e) avant d’être rem- Beroe l’emporte 4-2 sur le terrain Troisième avec 53 points, le club louse retrouvera un championnat qu’il connaît déjà : 4 matches placé à la 72e. du Slavia Sofia. Titulaire, Gaïus catalan reste en course pour la en 2017-2018 avec Paulhan-Pézenas et 24 rencontres en 2011- Pas de vainqueur entre le CSKA Makouta a délivré une passe dé- montée en Liga. 2012 avec la réserve de Bordeaux. Sofia et le Lokomotiv Plovdiv (1- cisive sur le 2-3 : sur la droite, il 1). Titulaire, Bradley Mazikou adresse un centre au deuxième Turquie, 27e journée, est pris à défaut au marquage de poteau pour Stoyanov. 1re division L’AS Béziers recrute Davel Mayela Karagaren, qui remet tranquille- Avec ce succès, Beroe creuse Le Yeni Malatyaspor s’incline à l’écart avec le Cherno More et domicile face à Kasimpasa (1-2), Davel Mayela a signé pour une saison avec l’AS Béziers, relégué en ment le ballon à Salinas pour l’ou- e conforte sa 6e place, synonyme malgré la titularisation de Thievy National 2 verture du score (4 ). e de play-offs. Bifouma, remplacé à la 88e. Après cinq saisons passées dans le Mais à la 83 , c’est lui qui sert Le Yeni est 15e et premier non re- « nord » de la France (Laval, Bou- Rodrigues pour l’égalisation : lan- Croatie, 28e journée, 1re division légable, sous la menace de Rizes- logne sur Mer puis Les Herbiers), cé sur la gauche, il dribble deux Merveil Ndockyt est entré à la por, qui joue aujourd’hui. Davel Mayela retrouve le Sud de la joueurs et remet à l’entrée de la pause lors du match nul d’Osijek Camille Delourme France et s’est engagé, vendredi 12 juin, en faveur de l’AS Béziers. L’attaquant de 24 ans a été for- REPRISE DES COMPÉTITIONS DE FOOTBALL mé au Toulouse FC, dont il a porté les couleurs de l’équipe La Fifa assouplit certaines règles réserve entre 2013 et 2016 (32 matches). Depuis, il a évolué en Dans un communiqué publié, le 11 juin dernier, la Fédération internationale de football association (Fifa) a exceptionnellement autorisé qu’un joueur évolue dans trois clubs différents, cette saison (2019-2020). Elle Ligue 2 (2 matches), National 1 a également modifié les règlements sur les fenêtres de transferts. (51 matches, 4 buts), N2 (4 buts en 18 matches) et en N3 (13 buts Afin de permettre aux joueurs en 31 rencontres). de bien traverser la période de Celui qui avait refusé une invita- crise sanitaire due à la pandé- tion de Sébastien Migné, pour un mie du coronavirus tout en évi- rassemblement à Lisses en 2017, tant de voir un grand nombre sort d’une saison sans éclat aux de joueurs se retrouver sans Herbiers (4 buts). Pour aider Béziers à remonter rapidement en emploi, la Fifa a initié une série National 1, Mayela devra gagner en efficacité face au but. de mesures visant à adoucir la vie des footballeurs. « Pour éviter tout problème en Kévin Mondziaou Zinga revient en National 2 ce qui concerne des joueurs Kévin Mondziaou Zinga a signé pour une saison le GFA Rumilly-Val- se retrouvant sans emploi, les lières, promu en National 2 joueurs sont autorisés à être Deuxième de son groupe lors de enregistrés auprès d’un maxi- mum de trois clubs pendant l’interruption du championnat, le une même saison et peuvent GFA Rumilly-Vallières a été pro- disputer des matches officiels mu au bénéfice du nombre de pour un maximum de trois victoires à l’extérieur. Une bonne clubs durant cette période », surprise pour le club haut-sa- explique le communiqué. voyard, né d’une fusion de plu- Ces décisions temporaires per- sieurs clubs durant l’été 2018, mettront aux clubs encore en- habitué des divisions inférieures. gagés dans leurs championnats Pour tenter de s’ancrer en Natio- respectifs et aux joueurs d’atté- nal 2, avec un budget limité, la nuer les effets de la pandémie Les joueurs du championnat allemand, la Bundesliga ont repris avec les matchs/AFP direction du club a essayé de re- de la Covid-19. C’est également La Confédération africaine de estimé que la période la plus cruter malin. Parmi les renforts, une manière de récompenser la longue interruption des compé- football (Caf) a, par le biais de propice en cas de report de la Kévin Mondziaou Zinga. titions liée au coronavirus. La son secrétaire général, Abdel Can serait Janvier 2022. Mais Le milieu offensif de 23 ans, for- Fifa autorise également les fé- Bah, déclaré que les dates pré- tout ça, ce sont des alterna- mé aux Girondins de Bordeaux dérations et ligues nationales à vues pour le déroulement de la tives parce que la priorité pour (avec David Sambissa), n’était ouvrir le marché des transferts Coupe d’Afrique des nations(- la Can c’est de jouer en Janvier pas parvenu à s’imposer en National 1 lors de son passage à Cholet pour la saison 2020/2021 avant Can), Cameroun 2021 sont 2021. Initialement prévue du 9 (9 apparitions entre 2017-2018). L’an passé, il avait débuté à An- la fin de l’exercice actuel. jusqu’à présent prioritaires. janvier au 6 février 2021 au Ca- goulême (1 but en 11 matches), avant de repartir en National 3 au Lors d’une interview accordée meroun, cette édition de la Can Stade Poitevin (1 but en 4 matches). Can 2021 : la Caf préconise à la Radio Sport Info, le patron sera la trente-troisième. C.D. les dates initiales de l’administration de la Caf a Rude Ngoma 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020 N° 3762 - mardi 16 juin 2020 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 15 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3762 - mardi 16 juin 2020

MUSIQUE Le comité scientifique du Congo-Brazzaville dresse le point de l’inscription de la rumba au patrimoine mondial Les membres du comité scientifique de la République du Congo, se sont réunis récemment sous les auspices du ministre de la Culture et des Arts, Dieudonné Moyongo, pour faire le point de l’inscription de la rumba au patrimoine immatériel de l’Unesco et envisager les stratégies de développement.

Cette réunion qui s’est tenue au ca- la rumba congolaise sera adopté binet du ministre de la Culture et par le comité de l’Unesco. » des Arts avait pour but de rendre Quant à l’intérêt que le Congo aura à compte aux membres de la commis- gagner, le président du comité scien- sion du contenu du dossier qui est tifique pense qu’il y en a beaucoup. allé à l’Unesco depuis le 26 mars, Il s’agit d’abord de la reconnaissance expédié par le ministre de la Culture universelle de la rumba, c’est déjà de la République démocratique du quelque chose de très important. Congo (RDC). Avec cela il y a l’aspect touristique Quatre rédacteurs du Congo-Braz- que va entrainer l’adhésion du zaville et quatre autres de la RDC Congo au patrimoine universel mon- ont travaillé en synergie pour fina- dial. Dans les pays qui ont précédé le liser le dossier de candidature de Congo dans cette voie, les touristes la rumba au patrimoine immatériel viennent à Cuba pour trouver l’ori- de l’Unesco. Le comité comprenant gine du « son ». Au Congo on pour- près d’une quinzaine de membres, ra, quand tout sera mis en œuvre du coup il fallait informer les autres (parce qu’il y a toute série d’actions qui n’étaient pas au courant de ce à mener), faire en sorte que les tou- qui a été écrit dans ce dossier de ristes puissent retrouver les traces candidature de deux Congo. de la rumba. Il y aura des gens qui En effet, depuis pratiquement trois partiront de l’Amérique, du Canada, mois, toute l’attention est portée et d’autres pays pour venir au Congo sur la Covid-19. En raison de cela, le Les membres du comité scientifique en séance de travail (crédit photo/ Adiac) à la recherche de la rumba. Donc, du comité avait dû arrêter la rencontre y en a d’autres, notamment la pré- long, jusqu’au mois de mars de Avant d’ajouter que l’espoir est per- point de vue touristique et du point sur la rumba. C’est pour cela qu’il paration du lobbying pour associer l’année prochaine où l’Unesco va mis. « Nous avons travaillé d’ar- de vue de la notoriété, le Congo a a décidé de se retrouver pour re- les pays qui ont en partage la rum- examiner la question », a déclaré rache pieds avec Kinshasa pour beaucoup à tirer de cette inscription mettre ce dossier certes déjà envoyé ba. « Si le dossier a été porté par le président du comité scientifique pouvoir présenter un dossier qui de la rumba au patrimoine mondial, sur la sellette. Étant donné que l’on le Congo Brazzaville et le Congo du Congo-Brazzaville, Mfumu Di Fu tienne la route. Je pense qu’il est a rassuré Mfumu Di Fu Di Sassa. achemine vers la fin de la pandémie, Kinshasa ; le Gabon, le Cameroun, Di Sassa. permis de penser que le dossier de Bruno Okokana il était donc important de reprendre la République centrafricaine, le travail parce que les délais sont l’Angola, sont plus ou moins HOMMAGE très courts. parties-prenantes de la rumba. En plus de cela, les membres du Notre lobbying devrait commen- Un quart de siècle déjà depuis la mort de Sony Labou Tansi comité ont abordé la question de la cer par eux. Cette réunion nous a permis donc de préparer la Il est mort le 14 juin 1995 à Brazzaville. Le 14 juin 2020, vingt-cinq après, l’ensemble de l’œuvre de Sony stratégie de développement après Labou Tansi fascine encore dans le milieu littéraire. Céline Gahunga, dans son ouvrage, s’interrogeait stratégie à mettre en place pour le dépôt de la candidature. En effet, encore : Qui est Sony Labou Tansi ? le dépôt est une première phase, il convaincre les autres de nous soutenir, parce que le chemin est Dans Naissance d’un écrivain de Céline Gahunga, paru à Planète LITTÉRATURE Libre / CNRS Éditions, Sony Labou Tansi est celui que l’on considère « Le Climat du Congo aujourd’hui comme l’un des plus grands auteurs africains d’expres- Brazzaville » de Gaston sion française mais il n’y est pas par- venu en un jour. Il lui a fallu s’imagi- Samba paru chez L’Harmattan ner, se fabriquer, se faire connaître et reconnaître par un Congo en Six ans après son livre Le Congo Brazzaville climat et environnement proie aux convulsions de l’Histoire. paru en 2014, Gaston Samba actualise les connaissances Pour l’auteure, tout s’est décidé préliminaires du climat sur le territoire du Congo-Brazzaville. pour lui à la fin des années 1960, quand son goût de l’expérience Préfacé par Dominique Nganga, professeur ayant déjà travaillé autour créatrice s’est transformé en un de la problématique de la climatologie de l’environnement, Le Climat besoin, toujours plus impérieux, Jean-Aimé Dibakana, Rudy-Pamphile Malonga et Sami Tchak du Congo Brazzaville propose au lecteur la mise à jour à l’étape préa- de construire son propre univers, à la Librairie-galerie Congo (©Adiac) lable de ce qu’il faudrait savoir sur les conditions atmosphériques sur le dense et homogène. L’anonyme Labou Tansi, considéré comme un L’évocation de son souvenir, c’est territoire situé sur les marges occidentales du Bassin du Congo. Marcel Ntsoni invente la figure des plus grands écrivains africains, également l’hommage d’Emmanuel A travers 244 pages, l’ouvrage présente un aperçu des déterminants flamboyante de Sony Labou Tansi, reste encore inédite. La circulation Dongala dont le témoignage écrit des facteurs climatiques et l’essentiel de l’analyse des caractéristiques écrivain explosif qui, en marge de invisible des textes de Sony dans un qu’il avait fait parvenir a été lu par spatiales et temporelles des éléments du climat. Il pose la probléma- l’ordre littéraire, ne craint rien ni cercle sans cesse grandissant d’amis l’influenceur Rudy Malonga le 14 tique du climat dans les processus de développement à travers les personne, dans son projet hyperbo- et de correspondants était, du vi- juin 2013 à Paris, à la Librairie gale- changements climatiques, l’analyse des impacts et de la vulnérabilité, lique de fonder une nouvelle littéra- vant de l’auteur, un élément essen- rie Congo, lors de la rencontre-Hom- notamment dans l’élaboration des politiques économiques. ture. Entre les coups d’État et les tiel de la dynamique d’une œuvre mage à Sony Labou Tansi : A ces principaux résultats, l’auteur y adjoint la contextualisation des fièvres révolutionnaires, le Congo a qui refusait de se laisser enfermer « (...) Puis vint Sony Labou Tan- changements climatiques, l’évaluation des impacts, de la vulnérabilité beau traverser des tempêtes, l’ap- dans un champ spécifique et oscil- si, avec sa Vie et demie, publié en lait entre le littéraire, le religieux 1979. Ce fût un ovni qui déboula climatique. De quoi rendre cet ouvrage indispensable avec deux inté- prenti grand écrivain ne désarme et le politique. C’est à partir d’une d’on ne sait où, dans un tourbil- rêts majeurs : scientifique et pédagogique. Il le met en quelque sorte à pas. La société devient paroxystique fascination pour la pratique scriptu- lon de mots d’éclairs et de foudre disposition des élèves, enseignants, ? À l’écriture d’aller plus loin encore en lui administrant son paroxysme à raire que se déploie cette œuvre qui qui transforma à jamais cette chercheurs et décideurs, auxquelles elle, jusqu’à faire voler en éclats ses s’écrit depuis l’expérience doulou- littérature dans la forme et le il délivre les données actuelles du normes et ses institutions. reuse d’une crise du social dans le fond. Ceux qui le découvrent au- climat du Congo Brazzaville. « Vivre l’écriture comme le seul Congo postcolonial. jourd’hui peuvent difficilement Gaston Samba, docteur en climato- absolu, au-delà des tabous, telle A propos de sa technique pour écrire appréhender l’impact qu’eut ce logie, formé à l’université de Bour- est l’expérience hors-norme Sony Labou Tansi répondait : « Je livre. Il a libéré les écrivains afri- gogne (au centre de recherche de sur laquelle Sony Labou Tansi me suis choisi quelque chose qui cains en leur montrant qu’un climatologie) à Dijon en France, cherche à édifier la destinée qu’il m’aide beaucoup, c’est-à-dire que créateur avait droit à toutes les est actuellement enseignant-cher- s’est choisie : devenir écrivain, j’écris sur les cahiers d’écolier. audaces. cheur à l’École normale supérieure au sens radical du terme, c’est-à- Des cahiers comme vous en voyez Comme un météore qui traverse de l’université Marien-Ngouabi de dire démiurge », admet-elle. là, en face de vous, des cahiers le ciel en l’illuminant, Sony n’a Brazzaville (Congo). Il est maître de Professeur de littératures française de 300 pages. Généralement, pas vécu longtemps. Il est mort conférences CAMES de géographie et francophone à l’université Sor- je les remplis de bout en bout et en 1995, à quarante-huit ans. Et physique (spécialité climatologie) bonne, Xavier Garnier s’interroge : quand c’est fini, je recommence, pourtant, il était déjà connu et re- et dispense les cours de climatolo- Sony Labou Tansi est-il un écrivain je reprends la même histoire, je connu par les plus grands et Wole gie générale. hors-champ ? la raconte différemment mais sur Soyinka voyait en lui le potentiel M.A.N. Il répond en constatant qu’une un autre cahier » (Labou Tansi et d’un futur prix Nobel (..) ». grande partie de l’œuvre de Sony Singou-Basseha 2003 : 34). Marie Alfred Ngoma