RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

1 300 FC/200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 3984 - MARDI 27 AVRIL 2021 COVID-19 Plus de mille cinq cents personnes vaccinées à Kinshasa

Depuis le début de la vaccination en RDC, particulièrement à Kinshasa, le 19 avril, avec le vaccin AstraZeneca, au total mille cinq cent vingt-sept personnes ont été vaccinées. A ce chiffre, il faudrait ajouter deux cent soixante-deux autres nouvelles personnes qui ont été vaccinées dans deux sur les onze sites de vaccination à Kinshasa. S’agissant du cumul de cas depuis le début de l’épidémie dé- clarée le 10 mars 2020 jusqu’à la date du 25 avril, il s’élève à vingt-neuf mille six cent onze dont vingt-neuf mille dix cas confirmés et un cas probable. Au total, la RDC a rapporté sept cent cinquante-six décès. Page 4

Un échantillon du vaccin AstraZeneca

VILLE-PROVINCE DE KINSHASA ASSISTANCE AUX RÉFUGIÉS Des bourgmestres Le HCR appelle à la solidarité en faveur et leurs adjoints de la RDC Le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Filippo Gran- formés comme OPJ di, a lancé cet appel au terme de son séjour en RDC qui l’a conduit dans les provinces du nord et de l’est du pays où il a eu à échanger avec des personnes déplacées et des réfugiés notamment centrafricains. Durant son séjour en RDC, Filippo Grandi a entendu les témoignages de victimes de violences au Nord-Kivu, de viols ou de massacres, ainsi que sur le recrutement forcé des enfants par les groupes armés. La violence continue d’être perpétrée par ces Des réfugiés dans le camp de Mungunga en RDC tions déplacées de retourner chez groupes armés et l’impunité qui s’en elles. Page 3 suit empêche souvent les popula- ENVIRONNEMENT

Remise des brevets aux participants par le gouverneur Ngobila Le gouverneur de la ville de Cette formation clôturée le 24 Les étudiants de l’Université catholique Kinshasa, Gentiny Ngobila Mba- avril a duré neuf jours. Désor- ka, a procédé à la remise de mais, ces bourgmestres et leurs contribuent à la préservation de la nature brevets de participation aux adjoints, revêtant leur casquette En vue de concilier la théorie à la Kinshasa, le 23 avril. A travers cette jardin botanique de Kisantu ont bourgmestres de vingt-quatre d’OPJ, seront les autorités char- pratique, les étudiants de l’Univer- activité, ils ont voulu apporter leur constitué le don des étudiants des communes de la capitale et leurs gées de constater les infractions, sité catholique du Congo (UCC), fa- contribution à la préservation de l’en- filières économie publique et gestion adjoints, sanctionnant ainsi la fin d’en rechercher les auteurs et de culté d’économie et développement vironnement. des ressources naturelles ainsi que de la formation comme officiers rassembler les preuves pour les ont planté plusieurs arbres dans Au total quatre-vingt-sept arbres de l’économie rurale, environnement de police judiciaire (OPJ) à com- mettre à la disposition de la jus- l’enceinte de leur université située dont soixante-dix-huit arbres frui- et gestion des projets à l’environne- pétence générale. tice. Page 3 dans la commune de Mont Ngafula à tiers provenant exclusivement du ment. Page 5 2 | RDC/KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

VILLE-PROVINCE DE KINSHASA Des bourgmestres et leurs adjoints formés comme OPJ Des brevets sanctionnant la fin de la formation leur ont été remis par le gouverneur Gentiny Ngobila.

Le gouverneur de la ville de Kinshasa, Gentiny Ngobila Mbaka, a procédé à la re- mise de brevets de partici- pation aux bourgmestres de vingt-quatre communes de la capitale et leurs adjoints, sanctionnant ainsi la fin de la formation comme officiers de police judiciaire (OPJ) à compétence générale. Cette formation clôturée le 24 avril a duré neuf jours. Désormais, ces bourg- mestres et leurs adjoints, re- vêtant leur casquette d’OPJ, seront les autorités chargées de constater les infractions, d’en rechercher les auteurs et de rassembler les preuves pour les mettre à la disposi- tion de la justice. « Chaque bourgmestre peut mainte- nant apporter à ses admi- nistrés le Bopeto dans son volet sécurité, en exerçant son rôle comme il se doit », Remise des brevets au participants par le gouverneur Ngobila a dit le gouverneur Gentiny Ngobila. Et de rappeler qu’à les jeunes délinquants ap- verneur, etc. cette formation, le chef a, au nom de tous ceux qui son avènement à la tête de pelés communément « ku- C’était une occasion pour de l’exécutif provincial de ont bénéficié de cette forma- la ville de Kinshasa, il a ini- lunas », aujourd'hui devenus l'autorité urbaine de rendre Kinshasa a félicité les lau- tion, remercié le numéro un tié un vaste programme presqueintouchables face hommage au président de la réats pour l’assiduité dont ils de la ville de Kinshasa pour dénommé Kinshasa Bopeto. à l’incapacité des autorités République, Félix Antoine ont fait montre tout au long cette initiative. Une pre- Ce programme, a indiqué le municipales d’agir. Tshisekedi, pour « sa déter- des treize modules qui ont mière dans l’histoire de la ca- gouverneur de Kinshasa, est La cérémonie de fin de for- mination à relever la nation constitué cette formation. pitale congolaise. Ils ont pris une vision avec comme ob- mation, note-t-on, a eu lieu congolaise par la justice », Pour sa part, le directeur gé- l’engagement d’œuvrer en jectif de nettoyer et d’ame- dans la salle Léon-Kengo faisant allusion à la célèbre néral par intérim de l’Inaforg, meilleur OPJ pour concréti- ner le changement dans tous dans l’enceinte de l’Insti- assertion « la justice élève Gérard Katambwe Malepo, ser la vision du chef de l’Etat les secteurs de la vie dans la tut nationale de formation une nation ». Le gouverneur a circonscrit l’événement, de faire de la RDC un état capitale congolaise. judiciaire (Inaforg). C’était Ngobila a aussi exprimé sa en rappelant l’essence de la de droit. Le clou de la mani- devant le représentant du joie de voir cette formation mission des bourgmestres festation aura été la remise La traque des jeunes dé- président du Conseil supé- cruciale arriver à terme pour qui, avec cette formation, officielle, par le gouverneur linquants rieur de la magistrature, le permettre aux bourgmestres vient de prendre tout son lui-même, des brevets sanc- Revenant sur cette forma- ministre provincial de l’Inté- et leurs adjoints de jouer sens. Il a exprimé la dispo- tionnant la fin de cette for- tion, le numéro un de la rieur sécurité, justice et af- leur rôle des principaux au- nibilité de son institution, mation destinée aux anima- ville de Kinshasa s’est ré- faires coutumières, le direc- xiliaires de la justice dans établissement public créé en teurs des entités territoriales joui du fait que les bourg- teur général par intérim de leurs entités respectives. 2016, d’accompagner la ville décentralisées que sont les mestres en tant qu’OPJ cet établissement public, le Tout en remerciant l’Ina- dans le volet formation. communes. peuvent à présent traquer directeur de cabinet du gou- forg pour l’organisation de Le représentant des lauréats Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya Coordonnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

ASSISTANCE AUX RÉFUGIÉS Le HCR appelle à la solidarité en faveur de la RDC

Le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, Filippo Grandi a lancé cet appel au terme de son séjour en RDC qui l’a conduit dans les provinces du nord et de l’est du pays où il a eu à échanger avec des personnes déplacées et des réfugiés notamment centrafricains.

Durant son séjour en RDC, Filip- bon exemple d’inclusion. », a-t-il po Grandi a entendu les témoi- souligné. gnages de victimes de violences A Kinshasa, Filippo Grandi a au Nord- Kivu, de viols ou de été reçu par le président Félix massacres, ainsi que du recrute- Tshisekedi. Ils ont discuté des ment forcé de leurs enfants par défis posés par le déplacement les groupes armés. La violence forcé qui affecte la RDC, les cinq continue d’être perpétrée par millions et demi de personnes ces groupes armés et l’impunité déplacées à l'intérieur du pays, qui s’en suit empêche souvent les réfugiés en RDC qui sont ori- les populations déplacées de re- ginaires de pays de la région et tourner chez elles. les Congolais partis à l’étranger Les personnes que j'ai rencon- en quête d’asile. trées, a déclaré le haut-com- Abordant la question de la missaire des Nations unies pour protection des civils, Félix les réfugiés, ont partagé leurs Tshisekedi et son hôte sont craintes et m’ont dit que leur convenus de renforcer cette confiance dans les institutions protection dans les zones affec- gouvernementales pour ré- tées par le conflit, notamment pondre à la violence a diminué. dans les provinces orientales. Ils Filippo Grandi n’est pas resté ont, en outre, décidé que les ini- insensible aux souffrances que tiatives en matière de dévelop- connaissent ces populations dé- pement devaient être ciblées de Filippo Grandi échange avec des réfugiés placées qui manquent de tout. façon plus stratégique, afin d’ac- Pour lui, il faut soutenir la RDC réfugiés et les hébergent chez trave l’acheminement du maté- des nouveaux sites, qui ont of- croître la durabilité et la viabilité qui accueille généreusement eux, malgré leurs ressources riel humanitaire, les membres fert des terres aux réfugiés nou- des solutions aux déplacements plus d’un demi-million de réfu- très limitées », a-t-il déclaré. des communautés locales four- vellement arrivés et accueilli forcés, en particulier les retours giés qui ont fui d’autres pays de Avant de saluer le rôle crucial nissent une aide vitale aux les enfants dans leurs écoles. « librement consentis. Ces ques- la région en proie au conflit. « des communautés congolaises, réfugiés en partageant leurs Les réfugiés peuvent semer et tions ont également été discu- Nous avons besoin d'un engage- situées non loin de la frontière, modestes abris et leurs faibles cultiver au même titre que les tées avec le Premier ministre ment et d'une solidarité accrus qui accueillent des personnes quantités de vivres », a-t-il in- membres de la communauté et d'autres ministres gouverne- envers la RDC et les membres ayant fui les groupes armés en diqué. d'accueil, devenir autonomes, et mentaux. des communautés locales qui RCA. « Dans cette zone isolée où Il a également félicité les com- accéder aux services de santé et Blandine Lusimana accueillent généreusement des l’impraticabilité des routes en- munautés locales à proximité aux écoles locales. C’est un très VIE ASSOCIATIVE ENVIRONNEMENT « Kisenso 2023 » organise des rencontres à la Les étudiants de l’université base pour le développement de la municipalité catholique contribuent à la Dans ces actions initiées par un opérateur socio-politique natif de cette entité, le pasteur Ferdinand préservation de la nature Kiese Mayemba, il est envisagé la mise en place d’une synergie qui permettra la conception d’opérations ainsi que leur mise en œuvre, pour le bien-être de la population de cette partie de Au total quatre-vingt-sept arbres dont soixante-dix-huit arbres Kinshasa. fruitiers ont constitué le don des étudiants de la faculté d’économie et développement à l’environnement. Le pasteur Ferdinand Kiese Mayemba a initié une série des En vue de concilier la théorie parent une récolte bien au-delà rencontres avec les différentes à la pratique, les étudiants de de la petite graine plantée ». a-t-il associations de la population de l’Université catholique du Congo dit. Citant l’encyclique du pape, la commune de Kisenso, dans (UCC), faculté d’économie et dé- il a rappelé que « la nature est le cadre d’une plate-forme dé- veloppement ont planté plusieurs notre mère. Faisons tout pour la nommée « Kisenso 2023 ». A en arbres dans l’enceinte de leur uni- sauvegarder pour nous et pour croire cet acteur socio-politique versité située dans la commune les générations futures ». de cette municipalité, l’objectif de Mont Ngafula à Kinshasa, le Représentant le doyen de la facul- principal est de circonscrire, 23 avril. A travers cette activité té d’économie et développement, ensemble avec ces associations dynamique positive et durable, ils le Pr Onésime Kukatula Falash qui représentent la base, des ont voulu apporter leur contribu- a situé l’activité dans le cadre de actions à mener pour le déve- tion à la préservation de l’environ- la transition écologique et spé- loppement de cette partie de la nement. cialement dans la mondialisation ville-province de Kinshasa. Au total quatre-vingt-sept arbres des échanges où la République Dans le cadre de cette action, dont soixante-dix-huit arbres démocratique du Congo doit don- Ferdinand Kiese a rencontré, le fruitiers ont constitué le don ner ce qu’elle a pour améliorer la 25 avril, à Kisenso, près d’une des étudiants des filières écono- capacité de l’offre. « Ses forets vingtaine de personnes repré- mie publique et gestion des res- et ses arbres font partie de ce sentants la direction de l’asso- sources naturelles ainsi qu’éco- qu’elle peut apporter au reste du ciation Lumière. Avec ses hôtes, nomie rurale, environnement et monde», a-t-il ajouté. ils ont tablé sur la constitution gestion des projets à l’environ- Sous la supervision de la sœur d’une grande organisation qui Les responsables de l'association Lumière, lors de la rencontre/Adiac. nement. Ce lot est composé des Claudine Dumbi, agroéconomiste permettra de travailler, sur le manguiers, avocatiers, orangers, de formation, chaque étudiant plan social, sur l’autonomisation la commune de Kisenso. Selon actions au bénéfice de la popu- palmiers décoratifs, cœurs de a planté l’arbre de son choix sur des femmes de cette municipa- les prévisions, après ce qu’il lation de Kisenso notamment bœuf et pommes stères acquis les lieux préparés pour la circons- lité. considère comme l’implantation dans le secteur de la lutte antié- sur fonds propres des étudiants tance, en concordance à l’objec- Après ces échanges avec les des bases dans tout Kisenso, rosive, l’encadrement de la jeu- et provenant exclusivement du tif 13 des objectifs du dévelop- responsables de l’association l’initiateur de cette idée compte nesse et l’auto-prise en charge jardin botanique de Kisantu. pement durable qui est la lutte Lumière, le pasteur Ferdinand descendre dans ces différentes des femmes de cette munici- En prélude à cette activité, l’ab- contre le changement climatique Kiese Mayemba et son équipe parties de la commune en vue palité. Cette fois-ci, il veut aller bé Kalumire Jérémie a exhorté et ses conséquences. « Nous sont attendus dans d’autres de partager sa vision avec les au-delà en vue de « planter les l’assistance à mener des actions cherchons à améliorer les condi- quartiers de la commune de différentes couches de la popu- bases pour le développement allant dans le sens de sauvegar- tions de vie présente sans pour Kisenso en vue de prendre lation de cette municipalité. intégrale de cette commune et der la nature. « Les grains semés autant détériorer les écosystèmes langue avec les responsables de Il est rappelé que le pasteur de sa population ». dans nos jardins et nos champs à venir », a déclaré l’enseignante. différentes associations consti- Ferdinand Kiese Mayemba a, Lucien Dianzenza sont une bénédiction. Elles pré- Jules Tambwe Itagali tuées dans ces subdivisions de dans le passé, mené plusieurs 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

DROITS DE L’ENFANT ECW plaide pour l’éducation des enfants en situation difficile

Pour assurer l’éducation de plus de quatre millions d’enfants et de jeunes réfugiés, déplacés et vivant dans des communautés d’accueil, le Fonds mondial des Nations unies pour l’éducation en situation d’urgence a besoin de quarante-cinq millions de dollars américains.

Dans un communiqué de l’éducation en situation d’ur- presse publié par l’Unicef, la gence. Il a été lancé par des directrice d’Éducation sans acteurs internationaux des délai (Education Cannot Wait secteurs de l’humanitaire et ou « ECW »), Yasmine Sherif, de l’aide au développement a sollicité l’intervention des ainsi que par des donateurs dirigeants du monde entier à publics et privés afin de ré- soutenir de toute urgence les pondre aux besoins urgents enfants et les jeunes qui ont en matière d’éducation de désespérément besoin d’un soixante-quinze millions d’en- soutien éducatif en RDC. « fants et de jeunes se trouvant Nous ne pouvons plus fer- dans des situations de conflit mer les yeux sur cette crise et de crise. Les modalités d’in- et nous détourner des lais- vestissement du Fonds visent sés-pour-compte. Nous avons à inciter les acteurs sur le ter- une responsabilité, un im- rain à adopter une approche pératif moral et des engage- plus collaborative pour ga- ments à honorer envers ceux rantir que les organismes de qui souffrent le plus dans ce secours et de développement monde. Nous appelons de En plus de la sécurité alimentaire, les enfants en situation difficile ont droit à l'éducation unissent leurs forces afin d’ob- toute urgence les donateurs, sont exposées à d’importants jeunes l’opportunité d’ap- en RDC. Le programme a été tenir des résultats en matière le secteur privé et tout autre risques de mariage d’enfants, prendre, la sécurité et la pro- lancé en décembre 2020 grâce d’éducation. Éducation sans partenaire à contribuer à de grossesse précoces et de tection. « Elle leur donne l’es- à une subvention à effet cata- délai fait partie de l’Unicef. Le mobiliser quarante-cinq mil- violence basée sur le genre. poir d’échapper à la misère lyseur de vingt-deux millions Fonds est administré en ver- lions trois cent mille de dol- Beaucoup d’enfants risquent humaine et de créer un ave- de dollars octroyée par ECW. tu des règles et procédures lars supplémentaires pour ve- de ne jamais retourner à nir meilleur. ». L’Unicef assure sa mise en régissant la gestion des res- nir en aide à deux cent mille l’école, d’être forcés de trou- La mobilisation de la somme œuvre en tant qu’agence bé- sources financières, humaines enfants et jeunes touchés par ver du travail, de rejoindre recherchée par ECW lui per- néficiaire, conjointement avec et administratives de l’Unicef, la crise en RDC d’ici à 2023 », des groupes armés et d’être mettra d’exécuter pleinement le gouvernement de la RDC, tandis que les opérations sont a déclaré Yasmine Sherif. davantage relégués en marge le programme pluriannuel les agences des Nations unies, menées par la structure de Le monde, a-t-elle poursuivi, de la société, en situation de de résilience en vue de venir et des organisations de la so- gouvernance indépendante doit répondre à cette crise non-retour. Mme Sherif est assister deux cent mille en- ciété civile. du Fonds. pressante de profonde souf- d’avis que seule l’éducation fants et jeunes affectés par la Pour rappel, ECW est le pre- Blandine Lusimana france humaine. Les filles offre à ces enfants et ces crise complexe et prolongée mier fonds mondial pour

MONUSCO COVID Bintou Keita ordonne une enquête Plus de mille cinq sur une vidéo controversée cents personnes

La chef de la Monusco exige toute la lumière sur une scène particulièrement violente montrant une altercation entre un civil et des casques bleus du contingent chinois à Kavumu, dans le Sud-Kivu. vaccinées à Kinshasa Depuis le début de la vaccination en RDC, particulièrement à Depuis le 24 avril, la vidéo primé toute son indigna- qu’il a renversé un casque Kinshasa, le 19 avril , avec le vaccin AstraZeneca, au total mille cinq controversée a fait le tour tion concernant cette bleu chinois lui causant cent vingt-sept personnes ont été vaccinées. des réseaux sociaux sus- vidéo controversée. En un traumatisme crânien. A en croire le bulletin quante-six décès. citant diverses réactions outre, elle ordonne une Voulant s’échapper, il a quotidien sur l’évolution Le nombre de personnes d’indignation et de colère. enquête immédiate pour été poursuivi par certains de la pandémie en RDC, guéries est de vingt-six L’on y voit l’interpellation établir les faits et annonce éléments du contingent il ressort que deux cent mille cent cinquante-six. d’un civil par des casques son intention de prendre chinois qui ont voulu l’ame- soixante-deux nouvelles Pour ce qui est de nou- bleus du contingent les mesures appropriées. ner eux-mêmes à la police personnes ont été vacci- velles infections, trente- chinois de la Mission des De cette enquête déjà en nationale RD-congolaise. nées dans deux sur onze cinq personnes ont été Nations unies pour la sta- cours, a-t-on appris, l’ob- Cette précision vient du sites de vaccination à confirmées, dont vingt- bilisation en RDC (Mo- jectif poursuivi est d’éta- chef de bureau de la Mo- Kinshasa, dont deux cent cinq à Kinshasa, six au nusco). La scène montrait blir les responsabilités. nusco à Kavumu dans une soixante à HJ Hospitals et Nord-Kivu et quatre dans les éléments de la mission L’on apprend par ailleurs déclaration sonore pu- deux à la Clinique Ngalie- le Haut-Lomami. onusienne en train de ten- que la police militaire de blié le même samedi par ma. Par contre, deux cent qua- ter de maîtriser une per- la Monusco a eu des en- la mission onusienne sur S’agissant du cumul de cas rante échantillons ont été sonne en tenue civile à Ka- tretiens avec le personnel twitter. Ce dernier a affir- depuis le début de l’épidé- testés. Aucun nouveau vumu, dans le Sud-Kivu, de la Régie des voies aé- mé avoir eu un entretien mie déclarée le 10 mars décès parmi les cas confir- une province située dans riennes (RVA). Le rapport avec le commandant de 2020 jusqu’à la date du més n’a été rapporté et l’est de la RDC. Sur twit- très attendu sera soumis à l’aéroport de Kavumu et le 25 avril, il s’élève à vingt- aucune nouvelle personne ter, la Monusco reconnait l’autorité compétente de chauffeur, auteur de l’inci- neuf mille six cent onze n’est sortie guérie dans elle-même le caractère « la mission onusienne. dent. Il n’a pas manqué de dont vingt-neuf mille dix les centres de traitement rude» de l’interpellation. Selon les données dis- « présenter des excuses cas confirmés et un cas de covid, ni parmi les per- Réagissant à son tour sur ponibles, le civil est un au personnel pour cet in- probable. Au total, la RDC sonnes suivies à domicile. twitter, Bintou Keita, la chauffeur de la RVA. Il se cident malencontreux ». a rapporté sept cent cin- .B.L. chef de la Monusco a ex- rendait à Kavumu lors- Laurent Essolomwa N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

ENVIRONNEMENT Les étudiants de l’université catholique contribuent à la préservation de la nature

Au total quatre-vingt-sept arbres dont soixante-dix-huit arbres fruitiers ont constitué le don des étudiants de la faculté d’économie et développement à l’environnement.

En vue de concilier la théo- arbres fruitiers ont constitué l’abbé Kalumire Jérémie a ex- faculté d’économie et déve- miste de formation, chaque rie à la pratique, les étudiants le don des étudiants des fi- horté l’assistance à mener des loppement, le Pr Onésime Ku- étudiant a planté l’arbre de de l’Université catholique du lières économie publique et actions allant dans le sens de katula Falash a situé l’activité son choix sur les lieux prépa- Congo (UCC), faculté d’éco- gestion des ressources natu- sauvegarder la nature. « Les dans le cadre de la transition rés pour la circonstance, en nomie et développement ont relles ainsi qu’économie ru- grains semés dans nos jar- écologique et spécialement concordance à l’objectif 13 planté plusieurs arbres dans rale, environnement et gestion dins et nos champs sont une dans la mondialisation des des objectifs du développe- l’enceinte de leur université des projets à l’environnement. bénédiction. Elles préparent échanges où la République ment durable qui est la lutte située dans la commune de Ce lot est composé des man- une récolte bien au-delà de démocratique du Congo doit contre le changement clima- Mont Ngafula à Kinshasa, le guiers, avocatiers, orangers, la petite graine plantée ». donner ce qu’elle a pour amé- tique et ses conséquences. « 23 avril. A travers cette ac- palmiers décoratifs, cœurs a-t-il dit. Citant l’encyclique liorer la capacité de l’offre. « Nous cherchons à améliorer tivité dynamique positive et de bœuf et pommes stères du pape, il a rappelé que « la Ses forets et ses arbres font les conditions de vie présente durable, ils ont voulu apporter acquis sur fonds propres des nature est notre mère. Fai- partie de ce qu’elle peut ap- sans pour autant détériorer leur contribution à la préser- étudiants et provenant exclu- sons tout pour la sauvegarder porter au reste du monde», les écosystèmes à venir », a vation de l’environnement. sivement du jardin botanique pour nous et pour les généra- a-t-il ajouté. déclaré l’enseignante. Au total quatre-vingt-sept de Kisantu. tions futures ». Sous la supervision de la sœur Jules Tambwe Itagali arbres dont soixante-dix-huit En prélude à cette activité, Représentant le doyen de la Claudine Dumbi, agroécono-

LINAFOOT/LIGUE 1 Première victoire de Renaissance sur DCMP, JSK accroche Mazembe

Le FC Renaissance du Congo a signé sa première victoire sur le Daring Club Motema Pembe depuis la scission du club en 2014.

Après sept années d’existence, c’est fait pour le FC Renaissance du Congo. Le club issu de la dissi- dence avec le Daring Club Mote- ma Pembe (DCMP) en 2014 a fi- nalement réussi à battre son club géniteur. C’est arrivé le 25 avril en douze rencontres au cours de ces six dernières années, dont trois forfaits. Deux buts à un, c’était le score de cette rencontre tant attendue en faveur des Renais en match de la 23e journée de la 26e édition du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot). Le coach Papy Ki- moto Okitankoy, revenu au club orange après un premier passage il y a quelques temps, a aligné une équipe mentalement boos- tée, conduit par les deux cadres, Kikwama Mujinga et Nzungu Mafwana, les deux buteurs du match, le premier à la 24e minute sur coup franc, et le deuxième à la Vue d'un duel entre deux joueurs lors du match entre Renaissance et DCMP, le 25 avril, au stade des Martyrs 58e minute par une somptueuse avec 26 points, alors que DCMP Le même samedi au stade des cher le point du match nul, et sur- La JSK dispose désormais de 25 volée. Sidibe a réduit l’écart à la occupe la 6e position avec 34 Martyrs, le TP Mazembe, qui tout de contraindre Mazembe à points à son actif. 89e minute pour les Immaculés points. traverse une période particuliè- son neuvième match nul de la sai- Enfin, l’on souligne le résultat de Kinshasa défaits pour la pre- rement délicate des contreper- son. Réagissant sur la prestation d’égalité de deux buts partout mière fois de l’histoire du club, au Mazembe accroché par JSK, formances, n’a pas réussi à battre de l’équipe, l’entraîneur Mihayo a entre Blessing FC et Racing Club terme d’une partie très disputée. Maniema Union leader la Jeunesse sportive de Kinshasa déclaré : « C’est une déception … de Kinshasa (RCK) conduits par Le club orange a réussi ce pari Dans d’autres matchs joués le 24 (JSK), club promu cette saison C’est ce qui arrive lorsque tu as le coach Zico Kiadivila. Les Bénis tant recherchée de battre l’un avril, l’on note le match nul de dans l’élite du football congolais. des joueurs qui n’ont pas un bon de Lualaba ont marqué les pre- deux clubs mythiques de Kinsha- zéro but partout entre V.Club et Deux buts partout, c’est le résul- état d’esprit pour répondre aux miers à la 3e minute par Kingu, sa en Ligue 1, dans une période Maniema Union au stade des Mar- tat de cette rencontre compli- exigences du club… Ils jouent avant l’égalisation du RCK à la très difficile avec des joueurs qui tyrs à Kinshasa. Mercey Ngimbi quée pour l’ogre congolais qui a comme s’ils ne veulent pas jouer. 49e minute par Mabiala Kinkela. n’ont pas perçu leurs salaires de- de Maniema Union a loupé le ouvert la marque dès la première Ils doivent savoir mouiller ce mail- Mais Kingu est revenu à la charge puis trois ou quatre mois, et dont penalty qui pouvait permettre à minute de jeu par l’Ivoirien Guy lot du TPM. Tu mènes au score avec le deuxième but du club de cinq ont été écartés du club. Le son club de gagner le match, pe- Bedi Stéphane. Trésor Salakiaku, et tu prends un but à trente ou Kolwezi à la 87e minute. C’est en- coach Papy Kimoto rentre ainsi nalty repoussé par le gardien de un ancien de Mazembe, a égalisé quarante mètres, c’est anormal. core Mabiala Kinkela qui a évité dans l’histoire de Renaissance but international camerounais pour la JSK à la 25e minute. Les Moi, je pense qu’il y a un souci, et la défaite de son club avec une du Congo en offrant à cette for- Simon Omossola. Maniema Union Corbeaux du coach Pamphile Mi- il nous faut chercher des joueurs deuxième égalisation quelques mation sa première victoire sur conserve la pole-position avec hayo ont repris l’avantage au ta- avec un mental fort, car actuel- secondes après le but de Kingu. DCMP. Et de l’autre, le club a plié 50 points, devant V.Club qui a bleau d’affichage à la 51e minute lement nous avons des joueurs Au classement, Blessing est 9e pour la première fois, dans un 49 points qui a marqué un temps par Mayombo sur une passe déci- qui ont un mental pas suffisant avec 26 points après vingt-deux match à ne pas perdre, avec le d’arrêt lors de cette rencontre sive de Jean Baleke. Mais Bakaji- pour répondre aux exigences de matchs, alors que RCK est 13e coach Isaac Ngata et le président après quatre victoires d’affilée. ka a remis les pendules à l’heure l’équipe ». Mazembe est troisième avec 20 points. Vidye Tshimanga. Au classement, C’est aussi le cas du club venu de à la 80e minute, permettant au au classement avec 48 points en Martin Enyimo Renaissance du Congo est 10e Kindu. jeune club de la capitale d’arra- vingt-deux rencontres jouées. 6 | AFRIQUE/MONDE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

LUTTE CONTRE LE PALUDISME Des chercheurs développent un nouveau vaccin efficace à 77% Des chercheurs américain et burkinabé de l’Université d’Oxford et des scientifiques de l’Institut de recherche en sciences de la santé du Centre national de la recherche scientifique et technologique (CNRST) ont déclaré être les premiers à atteindre l’efficacité vaccinale « impressionnante » de 77 %.

« L’efficacité vaccinale ob- antipaludéens causée par la tenue chez des enfants afri- pandémie de Covid-19 pourrait cains réalise l’objectif de 75 entraîner des dizaines de mil- % spécifié par l’Organisation liers de décès supplémentaires. mondiale de la santé (OMS) « Il est donc primordial de », précise un communiqué continuer de lutter contre le conjoint des deux centres de paludisme sur le continent, recherche publié le 24 avril, malgré la pandémie de Co- par le ministère burkinabè de la vid-19 », a rappelé le Dr Mou- Santé. mouni Kinda, directeur général Le vaccin R21/Matrix-M a été d’une ONG médicale qui agit sur testé auprès de quatre cent-cin- le terrain en Afrique centrale quante enfants du Burkina Faso. et de l’ouest pour prévenir des Il affiche un « bon profil d’inno- effets de cette maladie. Depuis cuité » qui a été bien toléré ainsi un an, l’OMS a enregistré une qu’un « excellent potentiel de L’équipe des chercheurs américain et burkinabé de l’Université d’Oxford hausse de la mortalité liée au fabrication à grande échelle contrôle du paludisme dans un impact majeur sur la san- chement des efforts contre le paludisme de dix-neuf mille à et d’approvisionnement à notre région », a déclaré Ha- té publique s’il venait à être paludisme. cent mille personnes en Afrique faible coût », ont assuré les lidou Tinto, professeur en para- homologué », a-t-il ajouté. « Eviter que la lutte contre le subsaharienne. Certains cher- chercheurs. L’étude va main- sitologie, directeur régional de Le Pr. Charlemagne Ouédraogo, paludisme ne soit victime de cheurs travaillent sur l’élabora- tenant faire l’objet d’essais à I’IRSS a Nanoro, et investiga- ministre de la Santé du Burkina la Covid-19 ». C’est l’objectif tion de nouveaux médicaments grande échelle. teur principal de l’essai. Faso, a souligné que le palu- des experts du partenariat Roll (la trithérapie). Un traitement Pour avoir une autorisation de Pour Adrian Hil, directeur du disme est l’une des principales Back Malaria(RBM), impliqués à base de trois molécules, dont vaccination à grande échelle, Jenner Institute, titulaire de la causes de mortalité infantile en dans les efforts visant à com- les essais sont actuellement me- ces derniers ont lancé le recru- chaire de professeur en vac- Afrique. « Nous avons soute- battre cette maladie infectieuse nés sur mille six-cents enfants tement de quatre mille huit- cinologie, Lakshmi Mittal and nu les essais cliniques d’une propagée par les piqûres de de moins de cinq ans dans plu- cents participants âgés de cinq Family à l’université d’Oxford gamme de nouveaux Vac- moustiques. sieurs pays (Mali, Ghana, Ga- à trente-six mois dans quatre et co-auteur du document de cins candidats au Burkina Signalons que le partenariat bon, Bénin…). Comme les mé- pays africains (Burkina Faso, recherche, « ces nouveaux Faso et ces nouvelles données RBM est la plateforme mondiale dicaments combinés existent Kenya, Mali et Tanzanie). « Ce résultats soutiennent nos montrent que l’homologation de coordination des actions de déjà sur le marché, le coût de sont des résultats impression- grandes attentes quant au d’un nouveau vaccin anti- lutte contre le paludisme. Il mo- cette nouvelle trithérapie se- nants montrant des niveaux potentiel de ce vaccin, qui, à paludique très utile pour- bilise les efforts et les ressources rait abordable pour le continent d’efficacité sans précédent notre avis, est le premier à rait bien se réaliser dans les et forge un consensus entre les africain. d’un vaccin qui a été bien to- atteindre l’objectif de l’OMS années à venir. Ce serait un partenaires. Il a été lancé en Selon l’OMS, le paludisme tue léré dans notre programme d’un vaccin contre le palu- nouvel outil extrêmement 1998 par l’OMS, l’Unicef, le Pro- plus de quatre cent mille per- d’essais clinique. Nous at- disme avec une efficacité d’au important pour contrôler le gramme des Nations unies pour sonnes chaque année, dont de tendons avec impatience la moins 75% ». paludisme et sauver de nom- le développement (PNUD) et la nombreux enfants, en Afrique prochaine étape, qui est l’es- « Avec l’engagement de notre breuses vies », a-t-il expliqué. Banque mondiale, en vue d’ap- subsaharienne. Au Burkina sai clinique de phase II, pour partenaire commercial, le porter une réponse coordonnée Faso, cette maladie est la pre- confirmer avec des données Serum Institute of India, de La Covid-19 monopolise pour faire face à la maladie dans mière cause des hospitalisa- à grande échelle les résul- fabriquer au moins deux l’attention mondiale le monde entier. tions et a tué près de quatre tats d’innocuité et d’efficacité cents millions de doses par La crise sanitaire de Covid-19 L’Organisation mondiale de la mille personnes en 2020, selon d’un vaccin qui est haute- an dans les années à venir, ce a monopolisé l’attention mon- santé (OMS) a souligné que la les données officielles. ment indispensable pour le vaccin a le potentiel d’avoir diale, faisant craindre un relâ- perturbation des traitements Yvette Reine Nzaba

GENRE Des spécialistes francophones échangent sur les violences faites aux femmes La Fédération francophone d’obstétriques et de gynécologues (FéFOG) organisera, le 28 avril, un échange sur le thème « Violences faites aux femmes et aux filles » par webinaire, explique le communiqué de presse. L’objectif est de sensibiliser davantage représentent un fléau mondial qui Les thèmes porteront sur la chirurgie sionnelles, il existe, et nous en prenons les spécialistes pour accroître leur en- concerne toutes les communautés, so- reconstructrice après la violence basée davantage conscience, une autre forme gagement dans la lutte contre ce fléau ciétés et tous les pays. sur le genre, la prise en charge d’une de violence rencontrée par les femmes ainsi que renforcer leur capacité à assis- En effet, les spécialistes expliquent présumée victime d’agression sexuelle, au cours d’un parcours de soins notam- ter chaque victime en consultation. qu’ils ont l’impression d’assister à une la dimension socio-culturelle de la vio- ment en obstétrique et en gynécologie. Le 4e webinaire ouvert au public s’ins- croissance des violences à l’égard du lence basée sur le genre. De même le Nous avons prévu d’abordée cet as- crit dans le cadre de son agenda 2030, et sexe féminin avec mondialisation, thème sur « Les psycho-traumatismes pect spécifique des violences faites aux prend à son compte les objectifs du dé- la libération de la parole surtout des du viol : les conséquences majeures femmes lors de notre prochaine session veloppement durable. La rencontre est femmes et le développement des ré- à long terme sur la vie et la santé des qui se tiendra en mai », ont-ils déclaré. organisée en partenariat avec l’Agence seaux sociaux. Aujourd’hui, ajoutent- adultes et des enfants victimes ». Sur le plan sanitaire, précisent-ils universitaire de la Francophonie (AUF) ils, une meilleure connaissance et une Selon les obstétriciens et gynécologues, au-delà des décès occasionnés, les trau- et la Conférence internationale des prise de conscience sont acquises sur la les violences faites à cette catégorie matismes vécus peuvent entrainer des doyens des Facultés de médecine d’ex- situation en dépit de l’existence du phé- de personnes sont multiformes. Parmi séquelles physiques, psychologiques pression française, réseau membre de nomène depuis la nuit des temps. ces violences, les plus médiatisées sont susceptibles d’altérer gravement la qua- l’AUF, poursuit-il. Les communications prévues à cette les violences sexuelles. « A côté de ces lité de vie des femmes et filles concer- Le communiqué souligne que les vio- occasion seront développées par des violences subies par les femmes dans le nées. lences faites aux femmes et aux filles orateurs des différents pays du monde. cadre des relations sociétales et profes- Lydie Gisèle Oko N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA AFRIQUE/MONDE | 7

TCHAD Albert Pahimi Padacket nommé Premier L’opposition réclame un « dialogue inclusif » ministre de transition Plusieurs associations de la société civile et partis politiques ont publié, le 24 avril, un Le conseil militaire tchadien a nommé, le 26 avril, l’ancien Premier ministre, Albert Pahimi Padacket, communiqué dans lequel ils à la tête du gouvernement de transition. réclament l’instauration d’une transition dirigée par les civils à Arrivé en deuxième position à Albert Pahimi Padacké est resté travers un « dialogue inclusif ». l’élection présidentielle du 11 avril ministre de l’agriculture jusqu’à 2021, le leader du parti politique, « ce qu’il soit nommé ministre de Les partis d’opposition et la société RNDT Le Réveil » dispose d’un dé- la Justice dans le gouvernement civile crient au « coup d’Etat institu- lai de quinze jours pour proposer formé en mars 2007. Il est égale- tionnel » et réclament l’instauration au président du CMT une liste des ment nommé ministre des Postes, d’une transition dirigée par les civils. Dans le même temps, l’armée tcha- ministres qui formeront le gouver- des Technologies de l’information dienne poursuit les combats. nement de transition. et des Communications dans le « Nous refusons les faits accomplis L’ancien Premier ministre Albert gouvernement mis en place le 23 et dénions à la junte militaire la lé- Pahimi Padacket, contrairement avril 2008. gitimité politique de gérer le pays à d’autres, avait choisi de ne pas Le 13 février 2016, à la suite de pour cause de prise de pouvoir par boycotter l’élection présidentielle la démission de Kalzeubé Pahimi la force, contraire au droit natio- du 11 avril. Il a sillonné le pays Deubet, Albert Pahimi Padacket nal et aux engagements africains pour prêcher contre le boycott est nommé Premier ministre par et internationaux du Tchad. Les de l’élection et avait appelé au le président Déby et prend ses forces vives entendent par dia- logue inclusif l’implication et la rassemblement de l’opposition fonctions le lendemain. Le 8 août participation de tous les acteurs derrière lui pour mettre un terme 2016, à la suite de l’investiture qu’ils aient ou non pris les armes à ce qu’il avait décrit comme un « d’Idriss Déby pour un quatrième pour conquérir le pouvoir », ont régime autoritaire ». mandat, il présente la démission ainsi déclaré les associations de la Rappelons qu’un conseil militaire de son gouvernement puis il est société civile et partis politiques, re- de transition dirigé par Mahamat aussitôt reconduit dans ses fonc- groupés au sein du collectif « Wakit Idriss Déby a pris le pourvoir au tions. Tama ». Tchad, suite au décès de son père, Après l’adoption d’une nouvelle Alors qu’ils avaient promis, la se- Idriss Déby Itno. Il a décidé de dis- constitution qui renforce les pou- maine passée de marcher sur la capi- tale N’Djamena, les rebelles sont dis- soudre le gouvernement et le par- voirs présidentiels et qui supprime posés à « observer un cessez-le-feu ». lement, annonçant une période L’ancien Premier ministre Albert Pahimi Padacket le poste de Premier ministre, il re- Mahamat Mahadi Ali, le chef des re- transitoire de dix-huit mois. met sa démission au chef de l’Etat, gie et du Pétrole. En août 2001, il nistre de l’Agriculture dans le gou- belles tchadiens, qui mènent depuis Albert Pahimi Padacket est né le le 3 mai 2018. Celle-ci est effective perd ses portefeuilles, mais reste- vernement tchadien mis en place des semaines une offensive contre le 15 novembre 1966 à Gouin dans le lendemain, jour de la promul- régime, a assuré qu’ils étaient « dispo- ra ministre jusqu’en juin 2002. le 7 août 2005. la sous-préfecture de Torrock et gation de cette nouvelle constitu- nibles à observer un cessez-le-feu ». Il Albert Pahimi Padacket est élu Lors de l’élection présidentielle la région du Mayo-Kebbi Ouest. tion. s’est aussi prononcé en faveur d’une à l’Assemblée nationale en avril de 2006 à laquelle il est arrivé en Dans les années 1990, il est nom- À l’élection présidentielle de 2011, solution politique. 2002 en tant que membre du troisième position avec 7, 82 % mé ministre des Finances et mi- il obtient 6,03 % de suffrage, ce Depuis la mort du président Idriss Rassemblement national pour la des voix, il est le candidat officiel Déby, le 20 avril, la junte au pouvoir a nistre du Commerce, sous la pré- qui le place en deuxième position démocratie au Tchad-le Réveil. du Rassemblement national pour annoncé sa volonté de mater la rébel- sidence d’Idriss Déby. derrière Idriss Déby. A 54 ans, Al- De juin 2002 à août 2005, il est la démocratie au Tchad-le Réveil. lion, et demandé au Niger de l’aider à En février 2001, il devient secré- bert Pahimi Padacket a la lourde membre de la Communauté éco- Le 29 mai, peu après l’annonce « capturer » le chef rebelle. Les insur- taire d’Etat pour les finances, tâche de conduire le gouverne- nomique des Etats de l’Afrique des résultats, il félicite Idriss Déby gés sont accusés par l’armée d’avoir avant d’être nommé en avril de la ment de transition. tué le chef de l’Etat Idriss Déby Itno. centrale. Il est alors nommé mi- pour sa victoire. même année ministre de l’Ener- Yvette Reine Nzaba Y.R.Nz.

SOMMET MONDIAL DE LA JEUNESSE/COVID-19 Daisy Moran : «Un moment charnière pour notre génération » Dans la lutte contre le coronavirus et son impact, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) prend en compte toutes le couches de la population. Elle entend soutenir la mobilisation mondiale des jeunes, une initiative qui vise à financer leurs idées dans la lutte contre l’impact de la Covid-19. La mobilisation mondiale des ter les défis créés par la Co- des jeunes. Près de 90% des soutien traditionnels, facili- nir. Pour Daisy Moran, re- jeunes est une initiative me- vid-19, comme l’interruption jeunes ont signalé une hausse tant l’investissement pour les présentante du Conseil de la née par les six plus grandes de l’éducation, la perte d’em- de leur anxiété mentale pen- jeunes et les organisations jeunesse, « c’est un moment organisations de jeunesse, les plois, le déclin de la santé dant la Covid-19. Dans le do- communautaires de base. charnière pour notre géné- « Big 6 », avec le soutien de mentale, l’augmentation de la maine de l’éducation, plus « Les jeunes et les organi- ration ». l’OMS et la Fondation des Na- violence sexiste… D’un mon- d’un milliard d’étudiants a sations communautaires Le sommet mondial de la jeu- tions unies (FNU). Elle vise à tant initial de 2 millions de été touché par les fermetures peuvent demander un fi- nesse qui se déroule actuel- financer le travail des jeunes dollars, un programme « ac- d’écoles, et 80% de jeunes nancement via une plate- lement, marquera le point de dans les communautés tou- célérateur » permettra de re- femmes sont inquiètes pour forme centralisée. Ces solu- départ de cette mobilisation. chées la pandémie de Co- « Nos expériences, notre vid-19. Le directeur général créativité et nos passions de l’OMS, Tedros Adhanom « Jeunes, jouer un rôle actif dans le rétablissement influenceront les politiques Ghebreyesus, a déclaré que et les décisions qui affectent la collaboration avec les « Big immédiat et à long terme de l’impact de la Covid-19 » nos vies à tous et j’encou- 6 » et les FNU alimentera des rage vivement les gens à actions de grande envergure demander les fonds dispo- menées par les jeunes pour produire les solutions les plus leur avenir et un jeune sur six tions locales seront jugées, nibles », a-t-elle conclu . relever les défis auxquels prometteuses, avec d’autres a perdu son emploi. décidées par les jeunes et Elle appelle la communauté leurs propres communautés financements à venir. Il s’agit, pour les jeunes », explique internationale « à agir main- sont confrontées et fournira pour l’OMS, de faire en sorte Des solutions locales des l’OMS. Il s’agit d’une pre- tenant » pour cette mobilisa- également des plateformes que « les voix, l’énergie et jeunes, par les jeunes et mière mondiale. La MMJ ap- tion mondiale de la jeunesse, mondiales « pour que leur les solutions proposées par pour les jeunes pelle les gouvernements, les qui donne l’occasion aux sagesse et leurs idées soient les jeunes » soient au cœur Le financement du Fonds entreprises et les décideurs à « jeunes de jouer un rôle entendues et mises en du redressement du monde mondial de la jeunesse pour soutenir l’initiative et à s’en- actif dans le rétablissement œuvre ». post-covid-19. Cette der- les solutions locales a pour gager à donner la priorité aux immédiat et à long terme de Ce fonds de la jeunesse va nière ayant laissé des traces objectifs de contourner les jeunes dans leurs politiques l’impact de la Covid-19 ». aider les jeunes à surmon- douloureuses dans la vie flux de financement et de et à investir dans leur ave- Noël Ndong 8 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

SANTÉ PUBLIQUE Améliorer l’accès à l’eau, l’hygiène dans les hôpitaux Le bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé (OMS-Afrique) a tenu, le 23 avril, une réunion virtuelle des premières dames d’Afrique sur l’assainissement dans les structures de santé pour une meilleure qualité des soins pour permettre à chaque pays, dont le Congo, à élaborer sa feuille de route nationale en la matière.

« L’absence des services eau, médicaux, la mise à l’échelle hygiène et assainissement des incinérateurs dans les compromettrait non seule- formations sanitaires de pre- ment la capacité des struc- mière et de deuxième réfé- tures sanitaires à fournir rence tant dans le public que des soins de qualité mais dans le privé. « Malgré les aussi expose le personnel, progrès réalisés, les grands les patients et les visiteurs défis subsistent pour amé- à un risque considérable liorer les services d’accès à d’être infectés et potentiel- l’eau, l’hygiène et l’assai- lement d’en mourir », a nissement dans les forma- déclaré la ministre en charge tions sanitaires », a-t-elle de la Santé, Jacqueline Lydia reconnu. Mikolo, ayant représenté la La réunion a permis aux dif- première dame du Congo qui férents acteurs et partenaires est par ailleurs présidente de impliqués de s’accorder sur l’Organisation des premières des mesures visant à faire en dames d’Afrique pour le dé- sorte que les établissements veloppement. sanitaires, des grandes villes Au plan local, en effet, plu- aux plus petits villages, soient sieurs hôpitaux sont confron- dotés des capacités fonction- tés aux problèmes d’accès nels et durables en matière à l’eau : système d’adduc- d’eau, d’hygiène et d’assainis- tion défectueux, fourniture sement qui ont un rôle fon- d’eau à un rythme irrégulier damental dans la prévention à cause des forages qui par- La ministre Mikolo délivrant le message du Congo lors de la réunion des infections, la sauvegarde fois ne tournent pas à plein laisse à désirer. sont menées pour accroître bale. Il s’agit, entre autres, de de la vie et l’amélioration de régime. Concernant l’hygiène Selon la ministre Jacque- l’effectivité de l’accès à tous l’élaboration de Plan national la qualité des soins. et l’assainissement le constat line Lydia Mikolo, les actions ces services de manière glo- de gestion des déchets bio- Rominique Makaya

BASSIN DU CONGO Des ONG plaident pour le maintien de l’aide européenne Les Organisations non gouvernementales (ONG) défenseures de la nature et le partenaire allemand GIZ se sont opposés à la proposition de la Commission européenne visant à mettre fin au Plan d’action relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (Flegt). C’est le plan d’action Flegt qui permet l’appui technique et financier de l’Union européenne au profit du Bassin du Congo.

Lors d’une récente conférence Les participants à cette ren- dans les pays producteurs de les efforts engagés et d’identi- ropéenne et les pays d’Afrique virtuelle, dont le communiqué contre ont rappelé le caractère bois. fier des solutions plus adaptées centrale mais aussi les pays a été rendu public le 24 avril, le novateur du Plan d’action Flegt, Le plan d’action fournit des in- pour garantir une meilleure ap- asiatiques grand importateur de facilitateur allemand du Parte- un cadre qui permet à l’Union citations commerciales claires, plication des lois, puis en finir bois africain, sur la protection nariat des forêts du Bassin du européenne d’appuyer les il permet la mise en place des avec les mauvaises pratiques. et la restauration des forêts et Congo (PFBC), Dr. Christian pays producteurs de bois de la espaces de dialogue multi-ac- « Les ONG présentes ont éga- le respect des droits des popu- Ruck, et plusieurs ONG interna- sous-région, d’agir en vue d’ar- teurs et l’appui à des réformes lement saisi l’occasion de la lations locales, dans l’esprit de tionales et régionales parmi les- rêter la production et les mou- de gouvernance d’envergure. Il rencontre pour présenter au leurs engagements internatio- quelles Centre for international vements illégaux de bois au sein faut souligner que les menaces partenaire allemand les pré- naux sur l’environnement et le development and training, Fern, des marchés internationaux. liées au trafic illégal et à la dé- occupations de la société civile climat. Foder et World resources insti- Lancé depuis 2003, ce dispo- forestation persistent au niveau relatives aux conclusions pré- En tant que grand consom- tutes, ont évoqué les menaces sitif constitue l’épine dorsale du Bassin du Congo. C’est pour- liminaires du bilan de qualité mateur de produits ligneux, auxquelles sont confrontées les des mesures pour lutter contre quoi, les ONG pensent que pour du règlement-bois de l’Union l’Union européenne joue un rôle forêts d’Afrique centrale. l’exploitation illégale des forêts y faire face il importe d’accroître européenne et du Flegt effec- important dans l’amélioration tué par la direction générale de la légalité du bois et des pro- de l’environnement de la Com- duits ligneux. Dans le cadre du mission européenne. Elles ont Plan d’action Flegt, les parte- regretté le car actère biaisé de naires européens sont axés sur l’évaluation qui ne reflète que le renforcement des capacités, partiellement le point de vue l’amélioration des mécanismes des parties prenantes dans les de la gestion forestière. pays partenaires mettant en L’appui européen porte sur les œuvre un Accord de partena- thématiques liées à la promo- riat volontaire dans le cadre tion du commerce du bois légal du Flegt », peut-on lire dans le et des politiques de marchés communiqué. publics ; l’appui aux initiatives Ces participants ont, enfin, du secteur privé ; la mise en recommandé au facilitateur pratique des instruments lé- allemand tout son soutien au gislatifs existants ou l’adoption maintien du plan d’action Flegt d’une nouvelle législation et et aux initiatives visant à lutter la mise en œuvre de garanties contre la déforestation. Ils ont pour le financement et les in- appelé à un dialogue « franc et vestissements. constructif » entre l’Union eu- Fiacre Kombo Les ressources du Bassin du Congo/DR N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

AGRO-INDUSTRIE TRIBUNE LIBRE Dans la fièvre de l’attente Cinq protocoles d’accords pour relancer le secteur Le ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche, Henri Djombo et les directeurs généraux de cinq ors de son discours d’investiture au Palais sociétés agricoles ont signé le 26 avril à Brazzaville cinq protocoles d’accords. des congrès, le 16 avril dernier, le président Lde la République avait annoncé les grands chantiers qu’il entend engager pendant les cinq prochaines années, dans le cadre de la mise en œuvre de son projet de société « Ensemble, pour- suivons la marche » qui se muera en programme du gouvernement attendu dans quelques jours ou semaines. Désormais, tout le pays attend de connaître les femmes et les hommes en qui le président de la République placera sa confiance pour sa mise en œuvre. Ce programme va de la création d’emplois, notamment une agriculture modernisée, à l’amélioration de l’économie en passant par la lutte contre la corruption et les an- tivaleurs, sans oublier les questions sécuritaires Le ministre Henri Djombo et le président de Financing Acess/ Adiac du pays. Il s’agit des sociétésTechniterre mentaire que nous connaissons de l’agriculture et faire en sorte Afrika, Ronghua Textile Congo in- aujourd’hui, réduire notre dé- que l’agriculture ne soit plus une Depuis le 16 avril, jour de cette annonce, la cité dustriel, Financing acces, Capav pense alimentaire, assurer une activité parallèle mais plutôt un et de la ferme agropastoral Terre meilleure nutrition des popu- business afin que les jeunes s’in- est réduite à des conjectures de toutes sortes dont promise. Les protocoles signés lations congolaises et une pro- vestissent dans ce métier qui est la plus probable est que le président de la Répu- concernent l’implantation de plu- duction nationale maîtrisée. très riche », a-t-il fait savoir. blique devra s’entourer des collaborateurs dignes de sieurs projets agricoles de produc- Aujourd’hui, la production pay- De son côté, Cesar Kouka, pré- confiance, pour la mise en œuvre de ses intentions tion de transformation du manioc, sanne ne suffit pas pour satis- sident du conseil d’administration contenues dans son projet de société pour conduire des cultures vivrières, du maïs, de faire totalement les besoins ali- de la société Financing access l’élevage de bovins, du soja ainsi mentaires. », a déclaré le ministre Congo, a signifié que le partenariat le navire Congo sur les rives du développement. Le que la relance de la filière coton Henri Djombo. avec le gouvernement congolais gouvernement du précédent mandat avait été celui dans le département de Brazzaville Et de poursuivre : « Il faut que portera sur la culture du maïs. « de la jeunesse et du genre. En sera-t-il de même pour et de la Bouenza. l’agro-industrie apporte un ap- Notre ambition est non seule- celui en attente ? Il n’est pas certain que cet agence- Ils ont pour objectif de définir et pui déterminant pour augmen- ment de développer cette culture ment fasse encore recette. Car, les défis auxquels le de fixer les modalités de partena- ter l’offre alimentaire locale et au Congo mais également de riat entre le Congo et les sociétés réduire par conséquent les im- permettre au pays de pouvoir président a promis de s’attaquer sont énormes. agricoles signataires afin de mettre portations. Il s’agit donc d’un exporter sa production», a-t-il à leur disposition des terres pour nouveau pas vers une agricul- renchéri. Le projet de société du président de la République le développement de leurs projets. ture moderne, productive et ex- En ce qui concerne la société Ca- a séduit et épousé les aspirations de tout un peuple. « Je félicite les représentants si- portatrice ». pav, l’accord paraphé va redonner C’est pour cette raison qu’il a massivement adhéré à gnataires des différentes sociétés Pour Fabien Bidaux, président de l’énergie au marché local et sa vision, en le reconduisant à la tête du pays pour qui ont annoncé leurs inten- de la société Techniterre Afri- booster l’économie verte. tions d’investir en agro-indus- ka, le texte signé est un accord Notons que les signataires de ces un nouveau mandat de cinq ans. Ainsi, les Congo- trie chez nous et les encourage d’échange qui permettra à cette accords se sont engagés à réaliser lais qui rêvent d’intégrer la nouvelle équipe gou- dans leurs activités en leur pro- entreprise de louer des terres au des études d’impact écologique vernementale devraient avoir à cœur cette lourde mettant d’ores et déjà l’appui du gouvernement congolais pour dé- et social des projets, de produire responsabilité. La nomination au poste ministériel gouvernement », a indiqué le mi- velopper son projet agricole et de et transmettre au gouvernement devrait être vue comme un effet induit, quand on nistre Henri Djombo. travailler pour l’autosuffisance ali- toutes les études techniques, éco- Selon lui, l’agriculture est l’un mentaire du pays. « Nous allons nomiques, sociales et environne- sait que leur première mission est de faire que leurs des piliers moteurs de la crois- cultiver du manioc et du maïs, mentales réalisées dans le cadre de compatriotes, sur l’ensemble du territoire national, sance et de la diversification de créer un centre de formation la mise en œuvre de leurs projets. trouvent leur compte dans les actions qu’ils mène- l’économie congolaise. « Nous pour les jeunes en difficulté en Ce, dans un délai de 12 mois. ront au nom et sur les instructions du président de voudrions couvrir le déficit ali- vue de promouvoir les métiers Gloria Imelda Lossele la République. RECHERCHE SCIENTIFIQUE À tous les niveaux, les ministres qui auront la mis- sion de traduire dans les faits les engagements du Les innovateurs exhortés à se constituer en réseau président devraient être des véritables patriotes en A l’issue du séminaire de montrant l’exemple de l’amour de la patrie, surtout renforcement des compétences des directeurs départementaux que l’une de leurs missions sera de mettre un terme de l’Innovation, le ministre de la aux antivaleurs sous toutes les formes. Recherche scientifique et de l’Innovation technologique, Le pays traverse une crise économique conjonctu- Martin Parfait Aimé Coussoud- Mavoungou, a appelé à un relle. Le gouvernement devrait donc avoir à cœur rassemblement des innovateurs de remettre les Congolais au travail pour sortir le en réseau afin de contribuer pays de la crise. Cela implique, qu’en leur qualité de efficacement à la création leaders, ils devraient activement travailler à arrêter d’emplois. l’arbitraire et le trafic d’influence qui sont source de « Renforcez les écosystèmes frustrations dans les administrations entrainant, de d’innovation technologiques Remise des attestations aux directeurs départementaux de l’innovation ce fait, la baisse du rendement. Il est essentiel, pour dans vos départements respec- Cuvette, de la Cuvette-Ouest, sée à accompagner le Congo dans cela, de garantir la neutralité administrative dans la tifs, encouragez les créateurs et des Plateaux, de Pointe-Noire et la réalisation des initiatives vi- les innovateurs à resserrer les pratique gouvernementale. du Kouilou, ont promis de s’atte- sant à rapprocher la communau- liens afin d’élargir le champ ler au niveau des départements té des créateurs pour atteindre de l’innovation qui est capital à traduire dans les actes les les objectifs de développement En somme, pour ceux qui aspirent aux postes mi- pour stimuler l’industriali- consignes de travail : rassembler durable. Il y a quelques mois, le nistériels et attendent de célébrer le bonheur d’être sation, l’emploi des jeunes et les innovateurs en plateforme. Pnud et le gouvernement avaient promus, ceux-là ne devraient pas oublier qu’à juste la création de la richesse », a Le ministère de la Recherche lancé le projet de laboratoire vi- titre, le peuple attend de voir qu’ils soient véritable- déclaré le ministre Martin Parfait scientifique et de l’Innova- sant à promouvoir les approches ment ses serviteurs. C’est la seule attente qui vaille Aimé Coussoud-Mavoungou. tion technologique a organisé novatrices capables d’apporter Pour leur part, les participants ce séminaire avec l’appui du des solutions aux problèmes so- la peine. venus des départements de la Programme des Nations unies ciaux, économiques et environ- Valentin Oko Sangha, du Niari, du Pool, de la pour le développement (Pnud). nementaux. Lékoumou, de la Bouenza, de la L’agence onusienne se dit dispo- Rominique Makaya 10 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

Catholic Relief Services – Programme de la République du Congo Près de l’école Rémo sur l’Avenue du Tribunal, Quartier Air Afrique Centre-Ville, Brazzaville, République du Congo Tel :00242 04 058 45 09

AVIS DE MANIFESTATION D’INTERET

Sélection d’ une organisation de la Société sous-récipiendaire et partenaire de mise en Civile Sous Récipiendaire (SR) pour la mise œuvre, dans la zone d’intervention selon la en œuvre de la subvention du Fonds mondial répartition départementale suivante : pour la lutte contre le Paludisme et le Zone 1 : Brazzaville, Plateaux, Pool, renforcement du système de santé en Lekoumou République du Congo. Le formulaire de soumission des Relance Zone 1 : Brazzaville, Plateaux, Pool, candidatures ainsi que les termes de Lekoumou. référence détaillés de la présente Depuis 2018, la République du Congo manifestation d’intérêt peuvent être retirés bénéficie de l’appui financier du Fonds gratuitement au Bureau de CRS près de Mondial. Cet appui continue avec l’école Remo, Avenue du Tribunal, Quartier l’approbation de la note conceptuelle Air Afrique, ou par email à Monsieur le soumise par le Congo couvrant la période Représentant Résident de CRS/RoC, email de Janvier 2021 à Décembre 2023. Catholic : [email protected] Relief Services (CRS) a été retenue comme Pour chaque soumission, les cinq lots de Principal Récipiendaire (PR) par le Comité documents listés incluant le formulaire de de Coordination National des subventions soumission des candidatures et ses du Fonds mondial (CCN) pour la mise en annexes, ainsi que les pièces administratives œuvre de la nouvelle subvention Paludisme. doivent parvenir à CRS sous pli fermé dans L’objectif de la subvention est de réduire la une seule enveloppe contenant cinq autres morbidité et mortalité liées au paludisme à enveloppes (soit une enveloppe par lot) avec travers des interventions dans les domaines la mention « Manifestation d’intérêt SR, NFM suivants : 3 », au secrétariat de CRS, sis près de l’école -La prise en charge des cas Remo, Avenue du Tribunal, Quartier Air -La distribution de MILDA en routine et en Afrique au plus tard le 30 Avril 2021 à 12h00. campagne L’ouverture des plis se fera lors d’un atelier de sélection la semaine du 3 Mai 2021 par -La prévention du paludisme chez la femme le panel de sélection. enceinte à travers le Traitement Préventif Intermittent (TPI), Les candidats ayant besoin de clarifications sur les termes de référence peuvent envoyer -Le renforcement du système de santé à leurs questions à l’adresse suivante au plus travers l’appui au système d’information tard le 25 Avril 2021 : [email protected] en sanitaire et à la santé communautaire. indiquant dans la ligne objet : « Manifestation Dans le cadre de la mise en œuvre de la d’intérêt SR, NFM3 ». subvention, CRS souhaite recruter une organisation de la Société Civile comme N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

MUSIQUE URBAINE X-ICE remixe la chanson “Aa Sala Ba fières” Après le succès de sa version originale, l’artiste musicien X-ICE revisite son banger « Aa Sala Ba fières » aux côtés de la crème du Rap congolais. Il explique son projet aux Dépêches de Brazzaville.

X-ICE vient de revisiter sa chan- musique et les artistes évoluant son à succès “Aa Sala Ba fières”. dans son style à l’échelle inter- Le but étant d’étendre plus loin nationale. Nous invitons les le message contenu dans ce ban- mélomanes congolais à soutenir ger revisité qui fera partie de l’EP avant tout leurs artistes. Car en de quatre titres intitulé « Tension fait, la culture en particulier la » et dont la sortie officielle est musique est le miroir d’un pays, prévue pour le 15 mai prochain. d’où il faut la valoriser, mettre « Nous avons remixé “Aa Sala des artistes en lumière », a dé- Ba fières” pour bien faire passer claré monsieur Beylard, le chargé le message. Si dans la version de la communication de l’artiste originale sortie en novembre X-ICE 2020 j’avais chanté seul, dans Cet artiste qui est passé par plu- la chanson revisitée j’ai fait in- sieurs groupes avant d’évoluer tervenir plusieurs artistes ve- en solo veut devenir un artiste nus des deux grandes villes du engagé, qui va animer les foules, pays comme : Jessy B ; Tidiane réanimer et redynamiser les mé- Mario ; Snifeur B ; Zifuchomé ; lomanes, réveiller ceux qui s’en- Freud Vinces ; Kim Lee et Young dorment à travers les paroles qui Ace Wayé, afin d’étendre plus le vont toucher leurs âmes. Après message, pour que les Congolais la sortie de son EP « Tension » s’y imprègnent. C’est l’une des X-ICE aura une tournée à Braz- particularités de ce banger », a zaville, Pointe-Noire, et plus loin déclaré l’artiste. hors du pays. Déjà, il fait quelques L’autre particulier c’est au niveau show cases à succès à Brazzaville. de la couleur. Tous ceux qui ont De son vrai nom Prinsli Ba- participé dans ce remix ne font bin, X-ICE, est né le 28 mars au pas le même style. « Nous avons Congo-Brazzaville. Fils de Simon voulu assembler ces couleurs au Pierre (un artiste congolais) et niveau du style, du flot (la façon quatrième enfant d’une fratrie de de rapper afin qu’il y ait une bel cinq enfants, c’est dans le sud de le couche. Il y a eu un artiste qui Brazzaville qu’il a grandi et s’est a rappé en lingala, un autre en lancé dans la carrière musicale kituba, un autre encore en yushi dès 2007. Artiste complet sus- (le français ivoirien). Nous X-ICE et ses collègues (crédit photo/ DR) ceptible de tout faire, certes au avons voulu sortir cet EP pour mélomanes congolais partagent lomanes commencent d’abord par leurs artistes au détriment départ rappeur, X-ICE alias Mis- que les gens nous découvrent en- principalement les œuvres d’ar- à soutenir leurs propres artistes des clips vidéos qui viennent d’ail- ter Souleymane se fait une place core davantage », a-t-il ajouté. tistes étrangers, mais jugent in- avant de soutenir les artistes d’ail- leurs. Bref, “Aa Sala Ba fières” de choix dans la musique urbaine Dans la chanson “Aa Sala Ba digestes celles qui viennent des leurs. Il trouve anormal que les concerne tous ceux qui se com- au Congo. fières” X-ICE dénonce certaines leurs. Pour lui, il serait souhai- mélomanes ne s’intéressent pas portent de la sorte. Bruno Okokana réalités comme le fait que les table que les fans mieux les mé- par exemple aux vidéos postées « X-ICE veut faire connaitre sa

KOKUTAN’ART Clap de fin pour la première édition le week-end dernier Le samedi 24 avril ont pris fin Les Rencontres internationales de la photographie d’auteur de Brazzaville « Kokutan’Art ». Cette première édition intitulée « L’Afrique en face » s’était donné pour objectif de reconnaitre, ainsi que de promouvoir la création et la production photographique du continent. C’est dans une ambiance festive africaine de la photographie rythmée par des discours offi- créée en 1994 qui représente ciels, ainsi que des cadences et aujourd’hui une plateforme es- de la danse traditionnelle pro- sentielle de visibilité pour les posée par le groupe Musée d’art photographes d’Afrique et de la que s’est clôturé le festival Koku- diaspora, mais aussi un vivier de tan’Art. Le Congo, la République talents émergents, Kokutan’Art démocratique du Congo, le Togo, espère œuvrer dans la même lan- le Cameroun, le Gabon, le Séné- cée et ainsi se positionner comme gal et le Mali, étaient les sept pays un rendez-vous majeur de la pho- africains représentés lors de cet tographie en Afrique et au Congo. événement organisé du 20 au 24 « Comme vous pouvez le consta- avril à Brazzaville. A eux, s’était ter, Kokutan’Art est un nou- joint la voix de la France à tra- veau-né. L’événement a besoin vers la participation de Nathalie du soutien de tout le monde. Mal- Guironnet et Jeanne Mercier, gré le contexte actuel de crise sa- respectivement photographe et Organisateurs, partenaires et quelques bénéficiaires de la formation 100% féminine posant à la clôture du festival Kokutan’Art/DR nitaire et un budget limité, le co- critique-éditrice photo. monde anxiogène bouleversé de visibilité et machine à création, temps la programmation des fes- mité d’organisation est heureux Piloté par la plateforme Mbon- par la pandémie de covid-19, Kokutan’Art avait donné l’oppor- tivals est souvent dominée par les d’avoir remporté le pari de cette gui Art et l’Institut français du la meilleure des réponses est tunité à dix femmes de recevoir hommes. première édition. Un grand mer- Congo (IFC), le festival a vibré au la culture et la créativité. Aus- une formation en photographie En présentiel ou en ligne, le pu- ci à l’ensemble des partenaires rythme d’une panoplie d’activité, si l’IFC est-il heureux d’avoir proposée par Baudouin Mouanda. blic a apprécié prendre part à ce pour leur accompagnement mul- à savoir : un concours du meilleur présenté la première édition de Lors de la clôture du festival, cinq festival qui revalorise l’image de tiforme », a déclaré Lebon Zed, roman photo, un atelier de for- Kokutan’Art, dont Kokutana si- d’entre-elles, présentes à la céré- la photographie dans l’imaginaire promoteur de l’évènement. mation 100% féminine, une ex- gnifie « Rencontres » en lingala. monie, avaient reçu un certificat congolais et qui contribue désor- Notons que l’exposition-photo ini- position-photo rassemblant onze Un concept imaginé par Lebon de fin de formation. A en croire le mais à faire connaître le travail tiée dans le cadre de la 1ère édi- artistes, sept conférences-débats Chansard Ziavoula et la plate- formateur, il était donc important et le génie artistique des photo- tion du festival Kokutan’Art reste et tables rondes, deux projections forme Mbongui art photo », s’est de garantir aux femmes artistes graphes africains, et particulière- ouverte au grand public jusqu’au cinématographiques. « Dans un réjoui l’IFC. une bonne et riche participation ment ceux du Congo. 20 mai dans le hall de l’IFC. En détecteur de talent, fenêtre à ce festival, car pendant long- Ainsi, à l’image de la Biennale Merveille Atipo 12 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

LECTURE PUBLIQUE Le livre et le droit d’auteur célébrés à Brazzaville A l’occasion de la célébration de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, le Club des amis du livre et des arts en partenariat avec la direction départementale du livre et de la lecture publique a organisé des tables rondes et des échanges à l’école Joseph Perfection Education, le 23 avril. Cette activité s’est tenue sur sie par la conférence générale le thème : « Ok. Donc, votre de l’Unesco afin de rendre un prochain livre est … ? ». Dans hommage mondial aux livres son mot d’usage, l’élève Ashley et aux auteurs. Cette date vise Lebvoua en classe de seconde aussi à encourager les plus tronc commun a souligné que jeunes à découvrir le plaisir le Club des amis du livre et des de la lecture et à respecter l’ir- arts a intégré la dynamique mon- remplaçable contribution des diale de promouvoir et célébrer la créateurs au progrès social Journée mondiale du livre et du et culturel. Sa célébration ici, droit d’auteur depuis 2014. Cette dans ces lieux, est aussi un célébration est la sixième édition. moment de partage des mes- Créée en l’an 2000 à Brazzaville, sages pour symboliser le pou- l’école Joseph Perfection Educa- voir des livres et encourager tion a vite saisi l’importance de Les meilleurs élèves posant avec les officiels (crédit photo/ DR) la lecture autant que possible l’éducation artistique et cultu- ambitieux du Club des amis du le livre comme source de richesse. célébrant cette journée dans le », a fait savoir le directeur de la relle dans son programme péda- livre et des arts pour notre ins- « Pour nous, cette célébration monde entier, l’Unesco encou- bibliothèque nationale. gogique comme le recommande truction et éducation, croyons permet de témoigner et expri- rage l’accès aux livres au plus S’agissant des tables rondes, la ardemment l’Unesco. C’est ainsi à la pérennité de ce genre d’ac- mer notre souhait ardent, celui grand nombre. Car, au-delà des première a porté sur « L’impor- que l’école a consenti la création tivités pouvant nous permettre de faire que le livre redevienne frontières physiques, le livre re- tance de la lecture » par Willy d’une structure distincte appe- de gagner en maturité », a dé- un outil incontournable de dif- présente la plus belle invention Gom sous la modération de Hen- lée « Club des amis du livre et claré Ashley Lebvoua. fusion d’information. Ainsi, je de partage des idées et incarne rimart Ngambiki ; la deuxième sur des arts », avec l’unique mission Pour sa part, le coordonnateur crois qu’ensemble, nous allons un puissant outil pour lutter « Ok. Donc, votre prochain livre d’accompagner l’émancipation de Joseph Perfection Education, poursuivre nos efforts afin contre la pauvreté. est … ? » par Darcy Massengo des apprenantes par la mise en Stève Mayama a indiqué que d’atteindre notre objectif d’en- Pour Bernard Akondzo, en cette sous la modération de Henrimart œuvre de la politique artistique l’école Joseph Perfection Educa- courager tout le monde, et en période où la plupart des pays ont Ngambiki. Il y a eu une parade et culturelle de l’école. L’objectif tion à travers sa plateforme cultu- particulier les jeunes, à décou- connu le confinement, les livres littéraire/ dialogue en anglais par étant donc d’ouvrir l’enfant sur relle, Le Club des amis du livre et vrir le plaisir de la lecture », a se sont avérés puissants pour les élèves ; et des humours, slam, lui-même et au monde pour dé- des arts, a toujours focalisé son souligné le coordonnateur de Jo- combattre l’isolement, renfor- témoignages sur les bienfaits de velopper l’esprit de confiance en attention éducative sur le livre seph Perfection Education. cer les liens entre les personnes, la lecture par les élèves. soi, de dialogue, de tolérance et comme vecteur de valeurs et de Ouvrant les activités de la Jour- élargir les horizons, tout en sti- La cérémonie a pris fin par la de citoyenneté mondiale. savoirs, et comme dépositaire de née mondiale du livre et du droit mulant l’esprit et la créativité. « présentation des résultats du « Nous, élèves de Joseph Per- patrimoine immatériel ; le livre d’auteur, le directeur de la Bi- C’est pourquoi, cette date com- concours et la remise des prix fection Education rangés der- comme fenêtre sur la diversité bliothèque nationale du Congo, bien symbolique pour la litté- aux cinq meilleurs élèves. rière ce programme réaliste, des cultures et outil de dialogue ; Bernard Akondzo, a dit qu’en rature universelle, a été choi- Bruno Okokana N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

FOOTBALL Les résultats des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Belgique, 28e et dernière journée, Brice Samba et Nottingham Forest Le Veles conserve un mince espoir de fime espoir de maintien après son suc- 2e division sont tenus en échec à domicile par qualification pour les play-offs en bat- cès face à l’Altay Izmir (2-0). Le club Ultime défaite pour Lierse et Scott Stoke City (1-1). tant Irtysh 2-1. Titulaire, Erving Bota- de Dzon Delarge, averti à la 20e, est Bitsindou, aligné en défense centrale, Bristol City est défait sur sa pelouse ka Yobama a été averti à la 86e. 16e et premier non relégable à deux face au Royal Daring Club Molembeck par Luton (2-3). Han-Noah Massengo, Le Veles est 7e à quatre points du journées du terme du championnat. Il (0-3). Lierse est 7e et avant-dernier titulaire, et ses co-équipiers menaient 4e à quatre journées de la fin. devra remporter ses deux prochains avec 3 longueurs d’avance sur la lan- pourtant 2-0 jusqu’à la 59e. Le SKA Energiya d’Emmerson Il- matches en espérant que Menemens- terne rouge. Angleterre, 44e journée, 3e divi- loy-Ayyet, titulaire dans l’axe, est tenu por, 15e ave 5 points de plus, perde ses Bulgarie, 26e et dernière journée, 1re sion en échec par Tom’Tomsk (1-1). deux dernières rencontres… division Christopher Missilou a assisté depuis Le SKA est 11e avec 16 longueurs Le CSKA Sofia termine la saison régu- le banc au naufrage de Swindon Town d’avance sur la zone rouge. Ligue 2, 35e journée lière par un succès dans le derby chez à Milton Keynes (0-5) avec un qua- Serbie, 33e journée, 1re division Hôte du troisième, Troyes confirme le Levski (0-2). Blessé, Bradley Mazi- druplé de Grigg. Swindon Town est Prestige Mboungou a surgi à la 92e qu’il n’est pas premier pour rien : l’Es- kou, passera des examens ce lundi et désormais condamné à la descente, minute pour offrir la victoire au GM tac bat Grenoble 3-1. Titulaire dans le pourrait manquer la fin de saison de avec 8 points de retard sur le pre- Metalac sur le terrain du Vodjvodina couloir droit, Dylan Saint-Louis per- son équipe : play-offs pour les places mier non-relégable à deux matches du Novi Sad (2-1). L’international congo- met à Touzghar d’égaliser à la 10e : européennes et finale de la Coupe terme du championnat. lais, déjà auréolé de 7 passes décisives lancé dans son couloir, l’international face à Arda le 19 mai. Angleterre, 44e journée, 4e divi- cette saison, a inscrit son 6e but d’une congolais adresse un centre au cor- Sans Gaïus Makouta, absent de la sion belle tête à la réception d’un coup- deau. Sa 3e passe décisive de la saison feuille de match, Beroe partage les Carlisle United est tenu en échec par franc de Krajisnik (90e+2). (pour 4 buts). points à Arda (1-1). Harrogate (1-1). Titulaire en pointe, Le Metalac compte 5 points d’avance Eden Massouema et Christ-Vianney Croatie, 31e journée, 1re divi- Goteni étaient tous deux ab- sion sents de la feuille de match. Sans Merveil Ndockyt, convales- Frustration pour Ajac- cent, Osijek ne prend qu’un point à cio et Bevic Moussiti Oko, Rijeka (0-0). Osijek est 2e à 4 points contraints au nul par Amiens du premier, le Dinamo Zagreb. à 10 contre 11 (2-2). Menés Espagne, 4e journée des play- au score dès la 25e minute, offs, les Corses ont égalisé à la 3e division 39e avant de prendre l’avan- La réserve du FC Séville perd face tage à la 48e grâce à leur at- à son homologue de Cadix (1-2). taquant congolais, qui ajou- Baron Kibamba était titulaire en dé- tait ainsi une 7e réalisation à fense centrale. son compteur personnel. Espagne, 4e journée des play- Averti dès la 6e après un offs, duel avec l’Amiénois Mon- 4e division, groupe 10 zango, Moussiti-Oko écope Faites-Prévu Kaya Makosso, titu- d’un deuxième avertisse- laire, et l’UD Lors Barrios chutent à ment à la suite d’un nou- Pozoblanco (1-2). Los Barrios est 4e veau contact avec le dé-

à 13 points des places pour la mon- Prestige Mboungou et ses co-équipiers célèbrent leur succès à Novi Sad (DR) fenseur kinois à l’heure de tée en 3e division. jeu. Carton rouge pour Moussiti-Oko Espagne, 22e journée, Offrande Zanzala a été remplacé à la sur la zone rouge à 5 matches du et une demi-heure d’infériorité numé- 4e division, groupe 12/B 87e. terme du championnat. rique pour l’ACA, qui finira par cra- Chrisney Ngoulou-Moutsouka n’a pas Oldham et Dylan Bahamboula, sorti à Slovaquie, 6e journée des play- quer à la 95e. joué lors de la victoire de la réserve la 57e, laissent le gain du match à la offs, 1re division Sans Fernand Mayembo, qui se de Ténérife face à l’Atletico Victoria lanterne roue, Grimsby (1-2). Le DAC l’emporte sur le terrain du ressent toujours de sa blessure au ge- (4-2). Avec 61 et 54 points, Carlisle et Odl- Zlate Moravce (1-0). Titulaire sur nou contractée à Brazzaville contre le Tenerife termine la saison régulière ham sont d’ores et déjà assurés du l’aile gauche, Yhoan Andzouana a été Sénégal, Le Havre prend un point à à la 5e à deux points du podium. La maintien. remplacé à la 66e, alors que le score Rodez (1-1). Titulaire, Nolan Mbemba réserve du club insulaire disputera les Azerbaïdjan, 24e journée, 1re était acquis. a été remplacé à la 61e, alors que les play-offs intermédiaires. division Le DAC est deuxième à dix points du Ruthénois menaient au score. Géorgie, 10e journée, 1Re division Sans Kévin Koubemba, non entré en Slovan Bratislava. Dunkerque, sans Randi Goteni, s’est Romaric Etou était titulaire en dé- jeu, Sabah partage les points avec Nef- Slovénie, 30e journée, 1Re divi- incliné à Auxerre. Avec seulement 2 fense centrale lors du match nul du tchi (2-2). Sabah reste avant-dernier sion succès en 2021, les Nordistes se rap- Dila Gori à Shukura (1-1). Dila Gori avec 1 petit point d’avance sur Sebail. En supériorité numérique depuis la prochent d’un retour en National 1 : est 3e à quatre points du leader. Luxembourg, 23e journée, 28e minute, le Tabor Sezana s’impose 17e et barragistes, ils comptent néan- Grèce, 5e journée des play-down, 1re division 2-0 à Aluminij. Titulaire, Antoine Ma- moins un match en retard sur Caen, 1re division Yann Mabella était remplacé à la 91e koumbou a été remplacé à la 69e. le 16e. Le Panatitholikos s’impose sur la pe- lors du match remporté par le Racing Le Tabor compte 11 points d’avance Les Caennais qui ont chuté à Sochaux louse du PAS Giannina (1-0). Delvin face à Differdange (3-0). Le Racing sur la zone rouge. (0-1). Avec Prince Oniangué, titulaire Ndinga était titulaire lors de cette vic- est 4e à 12 points du podium. Suisse, 31e journée, 1re division en 6, mais sans Alexis Beka Beka, tes- toire qui permet à son club de revenir Pays-Bas, 35e journée, 2e division Réduit à dix dès la 8e minute, Lugano té positif au Covid-19. Le prometteur à 1 point du premier non-relégable. David Sambissa n’est pas entré en jeu est défait à domicile par le Servette (0- milieu récupérateur sera donc égale- Allemagne, 37e journée, lors de la victoire de Cambuur chez la 1). Sans Kévin Monzialo, non convo- ment forfait pour le prochain match, 4e division, groupe Ouest réserve de l’AZ Alkmaar (4-2). Rap- qué. Lugano perd ainsi sa 3e place au le 1er mai face à Auxerre. Exaucé Andzouana n’était pas dans le pelons que Cambuur est déjà assuré profit de son adversaire du jour. Niort et Bryan Passi, titulaire au centre groupe de Sportefreunde Lotte, vain- de monter en première division et Suisse, 31e journée, 2e division de la défense à trois des Chamois, font queur de Wuppertaler (1-0). Lotte conserve 11 points d’avance sur son Lausanne-Ouchy s’incline à Chiasso match nul 1-1 à Valenciennes (1-1). compte 3 points d’avance sur la zone dauphin. (1-2). Titulaire, Guy Mbenza a fait les Les Niortais conservent une petite rouge. Roumanie, 3e journée des play- frais de l’expulsion d’Albizua, à la 17e, avance de 3 points sur la zone rouge. Angleterre, 33e journée, 1re divi- down, 1re division et a été remplacé à la pause. Sans Morgan Poaty, resté en tribunes, sion Yves Pambou est entré à la 57e lors Après ce revers chez la lanterne rouge, Guingamp partage les points face au Niels Nkounkou est resté sur le banc de la victoire de Gaz Metan Medias les Vaudois sont désormais relégués Paris FC (0-0). lors du succès d’Everton à Arsenal (1- face au Dinamo Bucarest (4-1). Gaz à 6 points de la seconde place, syno- La Berrichonne de Prince Ibara, déjà 0). Metan Medias est 5e avec deux points nyme de barrages pour la montée. condamnée à la relégation, ira à Cler- Angleterre, 44e journée, 2e divi- d’avance sur la zone rouge. Turquie, 32e journée, 2e division mont lundi soir. sion Russie, 38e journée, 2e division L’Akhisar Belediyespor conserve un in- Camille Delourme 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

NÉCROLOGIE Anicet Donat llion, la famille Guylin Ngossima Delus, agent des Batika ont la profonde dou- Dépêches de Brazzaville, la famille Paud et leur de vous annoncer le la famille Nianga Mbouala, ont la profonde décès de leur frère, père et douleur d’annoncer le décès de leur oncle, père et frère ‘’Paud Joseph’’ survenu le 16 oncle Jean-Pierre Batika, avril 2021 suite d’une longue maladie. survenu le 16 avril 2021. Le programme des obsèques se présente La veillée mortuaire se tient comme suit : dans la rue Mana, n°50, à Mercredi 28 avril 2021. 10h : levée du corps à la morgue munici- Moukondo (arrêt de bus pale de Brazzaville Mère Ange). 11h : recueillement sur place Le programme des 12h : messe de requiem obsèques sera communiqué 13h30 : départ pour le cimetière du Centre-ville 16h00 : Fin de la cérémonie. ultérieurement.

REMERCIEMENTS AVIS DE RECHERCHE Magloire Nzonzi B. agent des Ferme d’élevage à Kombé recherche : -Un volailler Dépêches de Brazzaville, Célestin -Un fourcher Mbemba, les Kahunga et la -Un gardien Sérieux et disponible, âgé de 25 à 40 ans, expérience souhaitée, niveau mutuelle Kahunga remercient BEPC, BAC ou BTS. parents, mutualistes, amis et Tel : 06 662 31 24 / 05 723 37 59 Email : [email protected] connaissances, pour leur assis- tance multiforme lors du décès CHANGEMENT DE NOM de leur fille, soeur, mère et grand- Je m’appelle Ndima Olamba Simon Japhat. mère, Mme Richard Voumi née Je désire être appelée désormais Ndima Simon Japhat Gloria. Irma Mbemba. Toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra s’opposer Qu’ils trouvent ici la reconnais- sance de la famille. dans un délai de trois mois. N° 3984 - mardi 27 avril 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

HÔPITAL DE LOANDJILI TAEKWONDO Les jeunes médecins Un nouveau bureau pour la ligue de Brazzaville en stage sommés Les clubs affiliés à la ligue départementale de taekwondo de Brazzaville ont voté, le 24 d’arrêter le travail avril, en présence des responsables de la fédération, les nouveaux dirigeants de leur La menace est consécutive à la grève qu’observent discipline pour le compte du département de Brazzaville. les anciens médecins de cet hôpital général de Sans surprise, Me Robinson Lous- l’arrondissement 4 Loandjili à Pointe-Noire depuis sakou a été unanimement choisi une semaine. au poste de président de la ligue Depuis plusieurs années, les médecins de l’hô- de taekwondo de Brazzaville. Ce pital de Loandjili observent une grève. Cer- connaisseur de cet art martial sou- tains comptent près de vingt mois d’arriérés haite, en effet, revitaliser le côté de salaires. Cette situation inconfortable pour martial et sportif du taekwondo les médecins et la population s’est étendue au niveau de Brazzaville. Selon jusqu’aux jeunes médecins stagiaires à qui les lui, il est nécessaire de se focali- anciens ont éxigé de rester à la maison. ser sur la formation des jeunes et Des sources sûres, outre la grève, les jeunes la promotion de la discipline. médecins en stage à Loandjili sont également « Je suis fier d’être choisi par les menacés de libérer l’appartement qu’ils oc- responsables des clubs. Nous de- cupent, l’hôpital n’étant pas en mesure de vrons tout faire pour répondre payer le propriétaire du logement comme pré- à leurs attentes », a indiqué le Les membres du nouveau bureau/Adiac vu. Soulignons que même les primes promises nouveau président de la ligue qui puisque Me Mao Oyilaka a été élu vice-président. aux jeunes médecins par l’Etat congolais ne est par ailleurs, président de l’as- au poste de 1er vice-président ; Me Albert Ngoyi a été élu secré- sont pas toujours versées. Les médecins congo- sociation Sang nouveau. Me Alexandre Nzobadilla au poste taire général. Il sera secondé par lais formés à Cuba en stage dans les différents Pour mener sa mission à terme, de 2e vice-president. Pour leur Sylvain Katika. Sagesse Itoua et hôpitaux du pays sont toujours à la charge des Me Robinson Loussakou de- part, Patimond Dimi, Dorcia Sema Fragely Ngala constituent le duo parents. vra compter sur le savoir-faire Massoumou et Léticia Tsona évo- de la trésorerie. Charlem Léa Legnoki des autres membres du bureau lueront en qualité de 3e, 4e et 5e Rude Ngoma

GOLFE DE GUINÉE TOURISME/COVID-19 Série d’attaques dans De nombreuses personnes et entreprises les eaux maritimes dépendent du secteur pour leur survie Le nombre d’arrivées internationales a chuté de 87% en janvier 2021, par Plusieurs attaques se sont déroulées ces derniers rapport à la même période l’année dernière, selon les dernières données jours dans les eaux maritimes du golfe de Guinée. de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). Au large de São-Tomé, deux attaques se sont déroulées coup sur coup, frappant deux navires marchands. Le 23 avril, un porte-conteneurs a été victime d’une attaque à 130 miles nautiques au nord-ouest de l’île de São -Tomé. Les pirates sont montés à bord du Contship new, qui fai- sait route depuis le Port Owendo (Gabon) vers Lomé (Togo). Dans la même zone, une autre attaque a eu lieu, le 24 avril, mais le navire a pu être sécurisé, « pris en charge et escorté », selon le QG golfe de Guinée à Brest, en France. Avant São Tomé, la marine italienne a pu stopper une at- taque au large des côtes nigérianes, grâce à l’hélicoptère du Nave Rizzo, provoquant la fuite d’un bateau rapide, avec à son bord 9 pirates et du matériel adapté à l’em- barquement. C’était le 21 avril. L’alerte a été donnée à « tous les navires marchands en transit et aux autorités Après une année 2020 difficile, le le niveau le plus élevé de restric- éventuelle reprise des voyages locales du danger », a indiqué le QG de la marine, à Rome tourisme mondial a continué à en- tions de voyage et a enregistré internationaux au second se- (Italie). Le Nave Rizzo participe aux présences mari- registrer des pertes et réductions, 96 % de réduction des arrivées mestre. Ces scénarios sont basés à cause des restrictions de voyage en janvier. Le secrétaire général sur la suspension des restric- times coordonnées de l’Union européenne dans le golfe dues à de nouvelles phases de de l’OMT, Zurab Pololikashvili, tions de voyage, le succès des de Guinée. Le porte-hélicoptères français (Dixmude) et contamination par la Covid-19. estime qu’une meilleure coordi- programmes de vaccination ou un navire portugais sont présents dans la zone. La chute des arrivées de touristes nation entre les pays et l’harmo- l’introduction de protocoles har- Le 15 avril, ce sont 15 marins du David B - de nationalité a touché tous les pays. Les tests nisation des protocoles de voyage monisés, comme le certificat vert roumaine, ukrainienne et philippine - de la société néer- obligatoires, les quarantaines et, et de santé sont essentielles numérique prévu par la Commis- parfois, la fermeture complète pour rétablir la confiance dans le sion européenne. landaise qui ont été libérés. Ils avaient été enlevés lors des frontières ont rendu difficile tourisme et lui permettre de re- Le premier scénario fait état d’une de l’attaque du navire, un chimiquier néerlandais battant la reprise des voyages. En outre, prendre en toute sécurité avant le reprise en juillet, ce qui se tradui- pavillon maltais. L’attaque s’était déroulée à quelques nau- la vitesse et la distribution de la plus fort de la saison estivale. rait par une augmentation de 66 tiques au sud de Cotonou (Bénin), alors qu’il était en route vaccination ont été plus lentes Le tourisme mondial s’attend à % des arrivées internationales pour Riga (Lettonie), vers le port du Nigéria. Neuf pirates que prévu. L’OMT invite la com- un premier semestre difficile. Les pour l’année 2021 par rapport aux munauté internationale à prendre arrivées internationales devant planchers historiques de 2020. armés de fusils d’assaut type AK47 étaient montés à bord. des mesures fortes et urgentes chuter de 85 % dès le premier Dans ce cas, les arrivées seraient Six autres marins du navire s’étaient échappés à l’attaque. pour garantir une année avec trimestre 2021 par rapport à la encore inférieures de 55 % aux Ils sont aujourd’hui en sécurité , selon un communiqué de meilleurs résultats. De nom- même période en 2019. Ce qui niveaux enregistrés en 2019. De le site Poli Shipmanagement. Ils sont dans un état « breuses personnes et entreprises représenterait une perte d’envi- Le second envisage une reprise relativement bon compte tenu des circonstances dif- dépendent de ce secteur pour ron 260 millions d’arrivées par potentielle en septembre, condui- leur survie. rapport à la période précédant la sant à une augmentation de 22% ficiles » dans lesquelles ils ont vécu, ces quatre dernières L’Europe et l’Afrique ont enregis- pandémie. des arrivées par rapport à l’année semaines. Ils vont maintenant recevoir des contrôles mé- tré une baisse de 85 % des arri- dernière. Dans ce cas de figure, dicaux et seront « rapatriés dans leur pays d’origine vées, tandis que le Moyen-Orient Les deux scénarios pour 2021 les résultats seraient encore 67 % dans les plus brefs délais », peut-on lire sur le site. a connu une réduction de 84 %. L’OMT a défini deux scénarios inférieurs à ceux de 2019. N. Nd. La région Asie-Pacifique connaît pour 2021, pour envisager une Noël Ndong 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3984 - mardi 27 avril 2021

CHAMPIONNAT NATIONAL DIRECT LIGUE 1 As Otohô reçoit le trophée de la meilleure équipe de 2020 L’As Otohô a été officiellement consacrée le 24 avril championne du Congo 2020 par la Fédération congolaise de football (Fecofoot) au cours de la cérémonie marquant la fin de la saison sportive 2019-2020

Mieux vaut tard que jamais. Après de la saison 2019-2020 ont reçu avoir entamé la première partie chacun un million de francs Cfa. de la nouvelle saison 2020-2021, Ces deux arbitres internationaux la Fécofoot a pensé enfin attri- ont promis de donner le meilleur buer les récompenses aux meil- d’eux- mêmes pour cette nou- leurs élèves de la saison écoulée. velle saison afin de représenter La saison 2019-2020 avait pris un dignement les couleurs du Congo coup à cause de la pandémie de lors des compétitions nationales Covid-19, obligeant la Fécofoot et internationales . à interrompre la Ligue 1 à la 22e Le prix du fair- play revient, quant journée soit à quatre journées de à lui, à l’As Otohô. L’équipe n’a la fin. Le règlement de la com- pris aucun carton rouge au cours pétition dans son article 24 a été de la saison écoulée. Selon les sta- appliqué. tistiques, 485 cartons ont été dis- « L’arrêt du championnat, pour tribués dont 461 cartons jaunes quelque cause que ce soit ne sau- (7 pour les officiels) et 24 cartons rait être évoqué pour la remise rouges dont 1 reçu par un officiel. en cause de l’alinéa précédent. Pour le compte de la Ligue 2, le Dans ces conditions, le classe- championnat s’est disputé en ment à la date de l’interruption trois zones, notamment Braz- de la compétition seul comptera zaville-Pool avec 20 équipes, pour l’engagement à la ligue des Pointe-Noire-Kouilou (14 champions de la Confédération L’AS Otoho recompensée pour la troisième fois consécutive/Adiac équipes) et Dolisie (5 équipes). africaine de football et à la relé- 22 matches disputés. Elle a été sance Aiglons (5e avec 33 points) duelles, Karl Wunda Ngana, l’an- A l’issue de cette première phase, gation en division inférieure ». récompensée d’un chèque de 12 et l’Etoile du Congo 6e avec 31 cien joueur de la JST et actuel cinq équipes de la zone A, plus les Les positions que les équipes millions de Francs CFA. L’As Oto- points. Patronage a occupé la sociétaire des Diables noirs, a ter- quatre de la zone B et une de la occupaient à l’issue de la 22e ho remporte ainsi le titre national 7e place avec 28 points devant miné meilleur buteur de la saison Zone C ont été logées dans deux journée ont permis à la Fécofoot pour la troisième fois consécutive V Club Mokanda (8e ) à égalité dernière avec 14 réalisations de- poules de cinq chacune pour dis- de déterminer le champion sur après 2018, 2019. Deuxièmes des points avec L’AC Léopards vant Ismaël Akobo de CARA (10 puter un play off. C’est le FC Na- la base du document synthèse avec 42 points, les Diables Noirs (9e avec 26 points). L’Interclub buts) et Koussoumouka Taty de thalys qui a tiré son épingle de jeu produit par la Ligue nationale de ont vu leurs performances être est 10e avec 24 points devant Ni- l’AC Léopards de Dolisie (8 buts). en battant en finale la Jeunesse football. récompensées d’ un chèque de 6 coyé-Nicoyé (11e avec 22 points) Il a reçu un chèque d’un million sportive de Poto-Poto pour ac- La Linafoot a précisé que 154 millions de Francs CFA. et le Racing Club de Brazzaville de FCFA tout comme Alou Badra céder en Ligue 1. Pour le compte matches ont été disputés en Le classement officiel de la saison (12e avec 21 points). L’AS Che- Diallo. Le coach de l’As Otohô a de la saison écoulée rappelons-le, Ligue 1 pour 302 buts mar- écoulée place la Jeunesse spor- minots prend la 13e place avec 20 été élu meilleur entraîneur de la la Linafoot affirme avoir qualifié qués soit deux buts environ par tive de Talangaï en 3e position points puis Tongo Football Club, saison 2019-2020. 1466 joueurs dont 399 joueurs en matches. L’As Otohô a été officiel- avec (41 points). Le FC Kondzo dernier avec 10 points, a été offi- Styven Danek Moutsassi Moyo, Ligue 1 dont 20 étrangers contre lement consacrée championne a pris la 4e place avec 37 points ciellement relégué en Ligue 2. meilleur arbitre assistant et Mes- 1087 en Ligue 2 dont 6 étrangers. du Congo avec 56 points pris en devant le Club athlétique Renais- Dans les distinctions indivi- sie Nkounkou, meilleur arbitre James Golden Eloué

ESCRIME Le Congo occupe la première place du tournoi Albert-Kaya Les escrimeurs congolais se sont adjugé deux premières places sur les trois qui ont été mises en jeu, le 24 avril à Brazzaville, lors de la première édition du tournoi Albert- Kaya. Celui-ci a mis en compétition les athlètes de la République du Congo, la République démocratique du Congo (RDC) et du Togo. Au total vingt et six escrimeurs n’avaient plus pratiqué leur de trois pays dans la version sport de façon officielle depuis masculine et féminine ont pris 2015 et c’était aussi une ma- part à ce tournoi organisé par nière de concrétiser les enga- la Fédération congolaise d’es- gements du bureau exécutif crime, (Fecoes). Les escri- de la fédération. « C’est aussi meurs ont, en effet, redonné le un message fort à donner à goût de cette discipline au pu- l’Afrique puisque ce tournoi blic sportif grâce aux trois ca- était national mais au fini- tégories retenues lors de cette sh nous avons reçu la RDC, le compétition, à savoir l’Epée Togo et la Confédération afri- dames, l’Epée hommes et Sabre caine. Nous devrons travailler hommes. de connivence pour permettre Dans la catégorie d’Epée au Congo, en particulier, et dames, Julia Dianzenza, alias au continent africain de ga- « la Maitresse », a gagné la fi- gner lors des grands tournois. nale face à Claudia Mbela. Elle Concernant les prochaines était attendue au tournant par compétitions, nous comptons ses fans puisqu’elle n’était plus Les athlètes posant avec les officiels et invités/Adiac sur le soutien de l’Etat ainsi visible après ses exploits lors cette Congolaise a, sans doute, publiques pour développer l’escrimeur togolais. que de nos partenaires », a-t-il des 11es Jeux africains, Braz- joué sur le mental de son com- l’escrime en Afrique. « Je suis Le gymnase Henri-Elendé où indiqué. zaville 2015. « Je demande aux patriote, Brismel Bikoumou content de participer à ce tour- s’est déroulée la compétition a Notons qu’à l’exception des autres de travailler dur afin de Olassa. Il a, malgré ses efforts, noi car j’ai beaucoup appris et retrouvé son ambiance lorsque trois champions qui ont reçu les se surpasser à chaque instant. perdu face au très expérimen- j’ai aussi donné parce qu’il y a le Congolais Rodes Goma a enveloppes puis les trophées, L’escrime est un sport noble. té Charles Attivon Komi du longtemps que j’ai participé à battu son compatriote Bo- tous les participants ainsi que Aujourd’hui, nous vivons Togo dans la catégorie de Sabre une compétition plus ou moins nachi Nkounkou en finale Epée les chefs de délégation et la fa- la renaissance de l’escrime hommes. Ce dernier qui a pro- régionale ou internationale. hommes. mille du feu premier président congolais. J’invite les jeunes à fité de ce tournoi afin de se Nous devrons reprendre notre Selon le président de la Fe- de la Fecoes, Albert Kaya, ont venir aux entrainements », a mettre en jambes et preparer place surtout que la majorité coes, Alban Kaky, ce tournoi bénéficié des médailles et di- indiqué la championne Julia. les prochaines compétitions de- des grands athlètes ont tous avait pour but de redonner plôme de participation. L’euphorie de la victoire de mande l’apport des structures migré vers l’Europe », a plaidé de l’espoir aux escrimeurs qui Rude Ngoma