1066 3.000 FC

Climat politique (Lire en page 12)

(Lire en page 12)

Rentrée judiciaire au Conseil d'Etat

Reprise de la coopération militaire RDC - USA (P. 4) En prévision de sa présidence de l'UA La LINAFOOT - D1a tranché

(Lire en page 4) (Lire en page 11)

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 2 La République ACTUALITE BENI AÉROPORT DE NDJILI Bilan de l'attaque de Lisasa : 21 morts Lancement des tests anti-Covid-19 Le bilan de l'attaque des rebelles ougandais des ADF au à l'international village Lisasa dans le groupe- ment Buliki en secteur de Rwenzori à Beni s'est alourdit di- manche 1er novembre, passant de 17 à 21 civils tués. Si les ac- teurs de la société civile s'inquiè- tent de la légèreté dans la prise en compte des alertes sécuritaires, les élus de la ville et territoire de Beni parlent de con- séquences de l'évasion de la pri- son de Kangbayi. Ainsi, ils appel- lent les autorités provinciales et militaires de prendre des mesu- res idoines. A en croire la société civile de Lisasa, le bilan de l'attaque de Santé vendredi dernier est passé de 17 Bureau administratif du territoire de Beni (Nord-Kivu). 22/03/2016. Ph. Le ministre de la Santé pu- recherche biomédicale (INRB), su- à 21 civils tués par les ADF. Elle Radio Okapi/Martial Papy Mukeba blique, Dr. Eteni Longondo, a pervisé par le laboratoire de accuse les services de l'ordre de supervisé les premiers prélève- santé publique reconnu plusieurs villages du groupement cas de villages Lisasa, Pabuka, légèreté dans la prise en compte ments des tests anti-Covid-19 aux internationalement, et dont le di- Buliki de la chefferie de Bashu, Kasanji, Kyanzimba... ces villages des alertes sécuritaires. passagers, en majorité des Con- recteur général, Muyembe coor- attaque d'hommes armés contre ont été attaqués la nuit dernière Pendant ce temps, certains golais, en provenance de l’Europe, donne le comité multisectoriel de le péage rouge de l'axe Butembo par des présumés ADF qui ont tué élus parlent déjà de conséquen- via Addis Abeba, en Ethiopie, au riposte contre le Covid-19 en RDC. - Butuhe et autres formes d'insé- plusieurs civils, dont 0nze corps ces de l'évasion massive des dé- cours d’une première Présent également à cette curité dans le territoire de Beni retrouvés à mi-journée. tenus de la prison centrale de opération samedi à l’aéroport in- cérémonie, le directeur national du sont les conséquences directes Ainsi, pour lui, il est temps Kangbayi à Beni le 20 octobre ternational de N’djili. Programme national de l’Hygiène de l'évasion de la prison de que l'armée fasse tout pour évi- dernier. L'un d'eux, Saidi « Nous avons l’obligation de aux frontières (PNHF), service pu- Kangbayi. Il y a exigence d'ouver- ter que cette zone s'embrase Balikwisha, élu du territoire de protéger la population contre les blic, Dr. Dédé Ndungi Ndungi, a ture des enquêtes et appréhen- dans l'insécurité ; étant donné Beni, dans une correspondance que cette zone compte parmi les maladies importées en ce moment mis un accent particulier sur la der si possible les auteurs. " sensibilisation des voyageurs sur adressée ce samedi aux autori- parties du territoire de Beni qui où s’observe une flambée de cette Saidi Balikwisha dit craindre cette mesure par les sociétés aé- tés provinciales et militaires, a abritent plusieurs civils fouillant pandémie dans le monde, notam- un regain d'insécurité dans la par- riennes et les services publics. Il a mentionné : la guerre dans le Nord et Nord- ment en Europe », a dit le ministre. tie Sud du territoire de Beni, après réitéré, à cette occasion, les pro- " L'assassinat des civils dans Est de la RDC. Selon lui, le gouvernement a l'attaque contre la prison de Beni pris des dispositions pour contrô- pos du ministre de la santé pour Genre ler les personnes malades, afin de qui, la RDC désapprouvait les préserver la population contre une méthodes et les certificats livrés éventuelle résurgence et contami- à l’extérieur du pays. Des avancées dans la participation des nation. Il a justifié cette mesure en Sur place à Kinshasa, les ré- raison de l’existence, dans certains sultats du test sont connus dans pays, de faux résultats et des cer- les 48 heures et en cas de mala- femmes dans les prises des décisions tificats anti covid-19 trafiqués. die, la personne est isolée pour traitement, a-t-il rassuré. De leur La RDC a enregistré quel- Grâce à cette disposition mise en côté, certains passagers ont ma- ques avancées dans la réalisation place à l’aéroport international de nifesté leur opposition au paye- de la résolution 1325 du Conseil N’djili, « tout le monde sans excep- ment de prélèvement, affirmant de sécurité de l’ONU, notamment tion, doit passer par le test pour dé- que partout où ils sont passés, le terminer son état face à la pandé- test au Covid-19 est gratuit. Le mie », a-t-il ajouté. lancement officiel des prélève- Le prix du test est fixé à 45 ments de ces tests contre le Covid- Usd pour les personnes entrant au 19, a connu également la partici- pays et à 30 pour celles qui y sor- pation du commandant et du com- tent, a précisé le ministre de la mandant adjoint de l’Aéroport in- Santé, faisant état de la qualité du ternational de Ndjili, respective- dispositif mis en place qui est une ment Guy Mavuba et Michel extension de l’institut national de Otshudi. ITURI LBéatrice Lomeya Atilite, ministre d'Etat, en charge du Genre, Famille et Enfants, lors de l'enregistrement de l'émission Grande Interview au studio de Radio Okapi à Kinshasa, mars 2020. Radio Okapi/Photo John Début de la phase décisive de Bompengo dans son axe de la participation y compris la Cour de cassation », a désarmement des éléments de la FRPI de la femme à la prise des déci- détaillé la ministre. La phase décisive de dé- prévenir tout incident mal- sions et la résolution des conflits. Béatrice Lomeya fait remar- sarmement des éléments du heureux, tel que celui enre- La ministre d’Etat et ministre du quer qu’au sein de l’armée, 8 fem- Genre, Famille et Enfant, Béatrice mes sont officiers généraux, 172 groupe armé Force de résis- gistré dans cette localité le 30 Lomeya, l’a déclaré vendredi 30 femmes sont officiers supérieurs tance patriotique de l’Ituri septembre dernier, où des af- octobre à Kinshasa, à l’ouverture et la police compte 3 femmes com- (FRPI) a débuté samedi, au frontements ont opposé les des journées portes ouvertes pour missaires divisionnaires adjoints, cours d’une cérémonie so- éléments des FARDC à ceux commémorer les 20 ans de cette 27 sont commissaires supérieurs lennelle en présence de plu- de FRPI avec un bilan lourd résolution. principaux, et 31 commissaires Parmi les institutions où la supérieurs ainsi que 41 femmes sieurs délégations, dans la de onze (11) morts et des présence de la femme congolaise commissaires supérieurs adjoin- localité de Gety, chefferie des dégâts matériels très consi- est à signaler, Béatrice Lomeya tes. Walendu-Bindi située à dérables. Atilite a cité, entre autres, l’appa- La résolution 1325 a été vo- 60km au sud de Bunia dans Au cours de cet incident reil judiciaire, l’armée et la police. tée par le Conseil de sécurité le le territoire d’Irumu, a confié qui s’est produit le jour prévu « S’agissant des institutions 31 octobre 2 000 pour réduire les judiciaires, les femmes sont présen- effets préjudiciables des conflits une source du bureau pro- pour la cérémonie de désar- Jean victor Senga tes et la dernière promue siège parmi armés sur la femme, tout en re- vincial de DDR. mement des éléments de les 9 juges de la Cour constitution- connaissant le rôle de cette der- Selon la source, les dis- cette milice, le site de démo- nelle. Au Conseil d’Etat, les femmes nière dans la prévention, le règle- positions sécuritaires sont bilisation, dont les travaux sont représentées à hauteur de 16%, ment, la consolidation de la paix renforcées sur place pour ont bénéficié d’un finance- et siègent dans les Cours et tribu- et la réconciliation. (Suite en page 3) naux, et Parquets, à tous les niveaux,

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 FOCUS La République 3 Victime de la barbarie rwandaise Académie militaire Félix Tshisekedi salue les lauréats de L'inoubliable Mgr la 3ème promotion du Chesd Munzihirwa : 24 ans sous terre !

Le Président de la République Félix formation des lauréats. Antoine Tshisekedi Tshilombo a présidé sa- C’est un nouveau renfort des cadres Des habitants de Bukavu ont rendu L’Archevêque de Bukavu, Mgr François medi la double cérémonie de clôture de républicains en matière de stratégie et de jeudi des hommages à titre posthyme à Mgr Xavier Maroy Busengo a, à cette occasion, l’année académique 2019- 2020 et de défense pour la RDC ainsi que pour les Christophe Munzihirwa Mwene Ngabo à demandé aux chrétiens de prier pour la l’ouverture de l’année 2020-2021, au Collège autres pays de la région. l’occasion du 24ème anniversaire de l’assas- béatification de Mgr Munzihirwa dont le des Hautes études de stratégie et de dé- De son côté, le Chef d’état-major sinat de ce serviteur de Dieu le 29 octobre processus est en cours auprès du Saint fense (CHESD), situé sur l’avenue des For- général des FARDC, le général 1996 à Bukavu. Siège. ces armées à Gombe. d’armée Célestin Mbala, a salué l’attention Une messe d’action de grâce, en mé- Mgr Christophe Munzihirwa, alors Au total, 116 lauréats, constitués particulière dont bénéficie l’armée de la part moire de l’illustre disparu, a été chantée Archevêque de Bukavu, a perdu la vie par majoritairement de hauts cadres civils et du Chef de l’Etat, commandant Suprême. dans la matinée en la cathédrale Notre balles lors de la prise de la ville de Bukavu militaires, dont 61 de la session spéciale, Il a aussi Damme de la Paix d’Ibanda, en présence par les troupes de L’Alliance des Forces Dé- 34 de la session ordinaire et 21 de la annoncé l’ouverture dès janvier 2021 de de nombreux fidèles venus de différentes mocratiques pour la Libération du Congo 3ème promotion de l’Ecole Supérieur de l’ad- l’Ecole de Guerre de Kinshasa créée grâce paroisses du diocèse de Bukavu. (AFDL) en octobre 1996. ACP/LR ministration militaire, ont reçu des mains du à la coopération franco-congolaise. Chef de l’Etat, Commandant Suprême des A tour de rôle, chaque lauréat a reçu Remake barbarie rwandaise Farc et de la PNC, les diplômes ayant sanc- des mains du Chef de l’Etat son diplôme de tionné leur formation dans ce prestigieux fin de formation. Ils bénéficient ainsi d’une Kisangani : Des fonds pour monument centre d’excellence stratégique régional de expertise très large en matière de la CEEAC. Auparavant, le stratégie et de défense. aux victimes des guerres Commandant CHESD, le général Augustin Il convient de noter que des officiers Mubiayi, a tracé un bref historique de cette supérieurs venus du Rwanda, du Burundi, institution qui est le plus haut établissement du Congo Brazzaville, de la République militaire dans le domaine de sécurité et de centrafricaine, du Gabon et de Sao tome et défense en RDC. Principe, ont aussi reçu cette formation. Créé le 15 avril 2016, le CHESD est un Le gouvernement a établissement militaire de Niveau post uni- été représenté à cette cérémonie par son versitaire à vocation sous- régionale, afri- Premier ministre Sylvestre Ilunga Ilunkamba, le Senat par son vice-Président Samy caine voire mondiale. Badibanga et l’Assemblée nationale par son Fortement inspiré des modelés fran- 2ème vice-Président Balamage Nkolo. çais, belge, américain et chinois, le CHESD Il sied de noter que c’est pour la se- bénéficie des formations données par des conde fois depuis son élévation à la Ma- instructeurs français de l’institut THEMIIS. gistrature Suprême, que le Président de la Nommé secrétaire général académi- République est arrivé au Collège des Hau- que, le directeur général de THEMIIS a pris Le groupe LOTUS, une organisa- importants enregistrés dans cette ville. tes études de stratégie et de défense la parole pour vanter le haut niveau de la (CHESD) pour la même raison. tion de défense des droits de l’homme Pour que ces évènements maca- basée à Kisangani, a lancé depuis ven- bres ne tombent dans l’oubli, l’ONG ac- ITURI dredi 30 octobre une campagne de compagne et soutient les victimes des collecte de fonds pour l’érection d’un guerres de Kisangani. Lucien Début de la phase décisive de monument en mémoire des victimes Mukonkole, directeur exécutif adjoint des guerres de Kisangani. Les fonds du groupe LOTUS, explique : désarmement des éléments de la FRPI récoltés seront versés dans un compte « Il y a vingt ans aujourd’hui, alors (Suite de la page 2) désarmement est le fruit de l’accord ouvert à la banque TMB pour cette fin. qu’il y a eu des massacres, il y a eu des de paix signé le 28 février 2020 à Dans un point de presse tenu ven- tueries, il y a des traces visibles des guer- ment de près 100.000 USD équipé Gety, entre le gouvernement de la Ré- dredi à Kisangani, le groupe LOTUS a res qui se sont succédé dans la ville de de matelas, tentes, d’un générateur publique, à travers le gouverneur fait savoir qu’il ne serait pas impliqué Kisangani, mais il n’y a aucun élément de 45 KVA et autres matériels pour Jean Bamanisa Saïdi, et la FRPI via son dans la gestion de ce compte ni en- qui montre vraiment qu’il y a eu ces la prise en charge de démobilisés, a leader Richard Mbadu, en présence core moins des fonds qui y seront lo- guerres-là. C’est pourquoi nous vou- été incendié par certains miliciens de du VPM en charge de l’Intérieur, Gil- gés. lons en mémoire de nos compatriotes, FRPI. bert Kankonde et le ministre de la Les différentes guerres connues qui sont décédées, construire un Pour cette première journée, dans la ville de Kisangani, spéciale- monument pour se rappeler ces gens- Défense nationale, Aimé Ngoy ment celle dite de « six jours » en juin là. » renseigne la source, une première Mukena. 2000, ont causé la mort de plusieurs Le groupe LOTUS appelle tout le vague d’au moins cent (100) élé- Une foule nombreuse en liesse milliers des Boyomais, déclare le monde à la solidarité, afin de conduire ments de FRPI vont déposer les ar- a exprimé son soulagement pour la groupe LOTUS. Ce dernier fait savoir ce projet à bon port. Cette ONG est la mes auprès des différents services fin de plus de 20 ans de guerre qui a également que d’autres sont restés première à avoir versé sa contribution spécialisés pour enclencher le pro- complètement déchiré le tissu éco- dans le traumatisme prolongés, sans vendredi même dans le compte ouvert cessus de leur réinsertion sociale. nomique et social de cette entité cou- oublier de nombreux dégâts matériels pour ce projet. La présente phase décisive de tumière. ACP/LR

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020

(Suite en page 4) 4 La République NATION Rentrée judiciaire au Conseil d'Etat En prévision de sa présidence de l'UA Vunduawe : 24 affaires en Tshisekedi compose annulation ont déjà été prononcées son équipe choc

Le premier président du Con- le bilan sur la qualité de quelques dé- seil d’Etat, Jean Félix Vunduawe Te cisions phares du Conseil d’Etat a Pemako a indiqué, vendredi, dans porté sur trois avis consultatifs don- nés en difficultés d’interprétation des Le professeur Alphonse Daniel Ntumba Luaba Lumu, lors d’une interview accordée a Radio son discours de la rentrée judiciaire Okapi le 23/02/2016 à Kinshasa.Photo John Bompengo de sa juridiction, que sur 326 affai- textes juridiques en vigueur. Une or- donnance en référé-liberté et quatre Le président congolais, Felix été lues par Kasongo Mwema, porte- res en annulation au premier et Antoine Tshisekedi a mis en place parole du président de la République, dernier ressort, 24 ont déjà été pro- arrêts », a-t-il dit. Etant donné que le Conseil d’Etat samedi 31 octobre un panel chargé samedi soir sur la télévision natio- noncées et 45 en cours d’examen. d'accompagner le mandat de la RDC nale. Le président Vunduawe qui a ne rend des arrêts ou des ordonnan- à la tête de l'Union africaine pour Les animateurs de ce panel sont prononcé son discours sous le ces en matières consultatives mais l'exercice 2021-2022. Cette équipe : thème « Les premières décisions donne des avis motivés, Vunduawe a sera dirigée par le professeur Al- " Alphonse Tumba Lwaba, phares du Conseil d’Etat », a donné donné trois avis consultatifs. phonse Ntumba Luaba. " Isidore Ndaywel, Il s’agit notamment de cas du Ce panel a pour mission d'ap- " Daniel Mukoko Samba, ce chiffre dans le bilan statistique puyer le Chef de l'Etat dans l'implé- " Julienne Lusenge, concernant les ordonnances en ré- vice-Premier ministre José Makila qui avait, par requête, saisi le Conseil d’Etat mentation de sa mission et de son " Raissa Malu, férés et des arrêts rendus de sa sec- plan d'action. Cette structure de ré- " Ngokwey Ndolamb. tion de contentieux. en interprétation des dispositions des flexion et de travail va notamment Le coordonnateur de cette Outre les affaires en annula- articles 77 et 78 de la loi électorale du préparer les prises de position sur le structure est Alphonse Tumba Lwaba. tion, le premier président a cité éga- 9 mars 2006 sur le cumul des fonc- plan continental du chef de l'Etat. Zénon Mukongo, quant à lui, en est Les ordonnances signées, à cet le rapporteur et Lucien Lundula, rap- lement 160 affaires en contentieux tions des membres du gouvernement, effet, pat Felix Antoine Tshisekedi ont porteur adjoint. électoral en appel toutes déjà vi- la requête du vice-Premier, ministre de dées , 28 affaires en annulation en la Justice et garde des sceaux sur l’in- Accord CACH-FCC appel en cours d’instruction , 162 dépendance des magistrats et le vice- affaires en référé en premier et der- Premier ministre, ministre de l’Inté- JC. Muyambo : «C’est le peuple qui a nier ressort dont 74 déjà vidées , 7 rieur, sécurité et affaires coutumières affaires en renvoi de juridiction dont Gilbert Kankonde Malamba sur la donné le pouvoir à Tshisekedi et non ces 2 déjà vidées , 17 affaires en prise coexistence entre son ministère et ce- à partie dont 2 déjà vidées. lui de la Décentralisation. gens» Auparavant, le premier président Il a aussi donné le bilan statis- Jean Claude Muyambo Kyasa, prési- tique des décisions concernant les a rappelé la place du Conseil d’Etat au dent national du parti politique la Solida- avis consultatifs émis par la section sein du pouvoir judiciaire, et d’autre rité Congolaise pour la Démocratie et le consultative du Conseil d’Etat. part, il a précisé son rôle au sein de l’or- Développement (SCODE) affirme que c’est le peuple congolais qui avait donné le pou- «25 affaires enrôlées au greffe dre administratif, de manière à clari- fier l’opinion sur l’organisation, le fonc- voir au président Félix Tshisekedi. dont 7 requêtées en demande Réagissant aux sujets de l’actualité d’avis de régularité juridique pour tionnement et les compétences du politique actuelle sur l’accord entre le Front des textes en chantier RATC et 18 Conseil d’Etat. Commun pour le Congo de Joseph Kabila requêtes en interprétation des tex- Le bâtonnier national Matadi et le Cap pour le Changement (CACH) de Félix Tshisekedi, au cours d’un meeting tenu tes en vigueur sous RITE ; à séjour Wamba a, dans son allocution, parlé de l’affaire en cause Kabund A Kabund le samedi 31 octobre 2020 dans la com- 4 requêtes en difficultés d’interpré- mune de Katuba à Lubumbashi, Muyambo tation des textes juridiques en vi- contre la présidente de l’Assemblée Kyasa a souligné que ce ne sont pas les gueur ont été vidées avec des avis nationale, Jeanine Mabunda, et de celle membres du FCC qui ont donné le bâton donnés et 4 autres requêtés sont qui a opposé Laurent Tuku Makwedi de pouvoir à Tshisekedi. « Lorsque Félix Tshilombo est passé, ces trois chefs d’État. C’est faux et archifaux. Le en examen et seront vidés contre le magistrat Masiani Matshi. Pour sa part, le procureur géné- gens là ont dit ohh nous lui avons donné le problème c’était quoi, c’est votre puissance incessamment», a-t-il ajouté. pouvoir, oh qu’on signe les accords, je vais vous le peuple. C’est vous le peuple qui avait Le premier président a, après ral près le Conseil d’Etat, Octave Tela vous demander, avez-vous déjà entendu quel- donné le pouvoir à Félix et non ces gens-là le bilan statistique, donné le bilan Ziele a, dans sa mercuriale, tablé sur qu’un en vie appeler une autre personne pour », a-t-il déclaré. Il sied de signaler qu’au cours de ce technique à partir de l’échantillon le thème : ‘l’exécution des décisions lui dire prend le pouvoir ? Vous-même, vous avez dit non, lorsqu’on avait signé l’accord, il meeting, Muyambo a également analysé des décisions phares rendues par des juridictions de l’ordre administra- tif ». y avait trois personnes, c’est à dire Shina la situation sécuritaire périlleuse de la ville le Conseil d’Etat. Rambo (Kabila), Béton (Tshisekedi) et l’autre de Lubumbashi, de différentes taxes urbai- « Des 320 affaires prononcées, ACP là que vous connaissez. Maintenant, toujours nes et des élections de 2023. vous, vous avez changé pour dire qu’il y avait Patient Lukusa, à Lubumbashi

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 ECONOMIE La République 5 Du 03 au 06 novembre Transco La foire " Kitunga " donne Bouée de sauvetage : 110 bus rendez-vous Place des évolués sur les 440 commandés !

Le directeur général de la So- dans le système d'exploitation avec Le ministère des Petites et moyennes production congolaise ", indique un docu- ciété Transport du Congo, Transco, a entreprises (PME), en collaboration avec ment du comité organisateur de cette ma- l'utilisation de créneaux. l'Office des petites et moyennes entrepri- nifestation. réceptionné, ce jeudi 29 octobre Tous ces changements vont tant ses du Congo (OPEC), l'Association des Selon la source, il s'agit de la 22ème 2020, le premier lot de 110 bus sur soit peu améliorer la desserte de cette femmes entrepreneurs du Congo(AFEECO) édition d'une exposition-vente qui vise la les 440 commandés. En dehors de unique entreprise de transport de et les Collectifs d'entrepreneurs transforma- promotion de la production congolaise. ces bus de marque Volvo, il est prévu l'Etat. teurs du Congo(COLTECO) organisent, du Pour rappel, la 21eme édition s'est de recevoir 239 autres vus de mar- 3 au 6 novembre 2020 à la " Place des évo- tenue en octobre dernier à l'initiative du Dans son message, le DG de lués " dans la commune de Gombe, la foire ministère du Genre sous le thème : " Valori- que Mercedes. Transco appelle la population à faire " Kitunga ", sous le thème " Valorisons la sons l'industrie congolaise ". D'après le chef de communica- confiance aux autorités de cette so- tion de Transco, Jhollyno Kasanga ciété ainsi qu'aux autorités du pays. Le 4 novembre Ngeshwe, chaque 29 du mois, ils "Nous sommes appelés à servir vont réceptionner 110 bus jusqu'à la population en assurant leur mo- Remise officielle du site de la atteindre les 440 prévus. bilité" a-t-il indiqué. L'arrivée de ces bus vient ainsi Toutes ces innovations viennent ZES de Maluku à l'aménageur concrétiser la promesse faite par le certainement corriger les erreurs du chef de l'Etat à la population congo- passé avec l'acquisition du premier laise. lot. La même source renseigne En effet, plusieurs critiques sont aussi que pour le bus Volvo, l'entre- formulées à l'endroit des dirigeants prise a mis en place une politique de cette entreprise. d'approvisionnement en pièces de Parmi ces reproches, il y a la rechange pour cinq ans. Elle est ac- suppression de plusieurs lignes alors compagnée d'un service de dépan- que la population avec un faible pou- nage mobile. Ce qui permettra de voir d'achat, trouvait un soulage- mettre fin à la situation de manque ment avec ce moyen de transport le de bus sur certaines lignes suite aux moins coûteux. pannes répétitives sans pièces de La quasi absence de mainte- rechange à l'immédiat. nance par manque de pièces de re- L'arrivée de ces bus permet- change est vivement critiquée par la tront également à cette entreprise population, principale bénéficiaire qui était pratiquement par terre de de ces bus. Le ministre de l'Industrie, Julien trie, Julien Paluku Kahongya, a été instruit remettre sur pied certaines lignes Dans son programme, les bus Paluku Kahongya a révélé que le gouver- par le Président de la République à la disparues par manque de bus dispo- Transco devaient desservir aussi nement par le biais du Premier ministre, 45ème réunion du Conseil des ministres Sylvestre Ilunga Ilunkamba, chef du gou- du 21 août 2020, pour réfléchir très rapi- nibles. d'autres lignes en dehors de Kins- vernement procédera le 4 novembre dement sur les mesures urgentes de Le Directeur Général de hasa. Ce qui sera, peut-être fait, es- 2020, à la remise officielle du site de la l'opérationnalité de cette Zone économi- Transco, Andrew John Bongi pèrent les abonnés de Transco. Zone économique spéciale pilote de que spéciale. Blackson, a prévu un changement Zoom - Eco Maluku à la firme Strategos, aménageur sélectionné. utilisant des composants américains et Le ministre de l'Industrie a annoncé Guerre commerciale travaillant avec Huawei. Un adoucisse- cette nouvelle à l'issue d'un échange des ment qui implique tout de même une vues qu'il a eu avec le Premier ministre, Les États-Unis autorisent finalement la vente condition : les fabricants américains ne Sylvestre Ilunga Ilunkamba à la Primature. pourront pas fournir de composants uti- " La remise de ce site augure la de composants électroniques à Huawei les pour les activités 5G de la firme chi- phase opérationnelle de la mise place de noise. Autrement dit, les appareils éla- Les composants achetés par Huawei profiter ni des technologies ni des com- cette Zone Économique spéciale pilote qui borés à partir des éléments fournis par à des sociétés américaines ne devront posants américains, pas plus que des ser- va contribuer à donner un coup de pouce des entreprises américaines ne devront pas être compatibles avec la 5G. vices de Google. De plus, cette interdic- pas être compatibles avec la 5G. dans le processus de la mise œuvre de la Nouveau rebondissement dans l'af- tion vaut également pour les entreprises Une contrainte particulièrement politique polycentrique du gouvernement faire qui oppose les États-Unis à Huawei. étrangères qui fabriquent des produits forte étant donné que cette connectivité avec la création d'emplois. Le Président de Comme vous le savez sans doute, la firme intégrant des pièces américaines. Cepen- est amenée à devenir le nouveau stan- la République, Félix Antoine Tshisekedi chinoise est accusée par les États-Unis dant, il semblerait que les États-Unis dard des télécommunications. Tshilombo, procédera au lancement des d'espionnage pour le compte de Pékin, soient prêts à lâcher un peu de lest. Aujourd'hui, la compatibilité 5G est un travaux de la pose de la première pierre c'est pourquoi le gouvernement améri- Le Financial Times rapporte en ef- argument de vente essentiel pour ven- lors de la construction des infrastructures cain a interdit aux entreprises nationales fet que certains fabricants ont été auto- dre des smartphones ou des ordinateurs sur ce site ", a fait savoir M. Paluku. de travailler avec Huawei. Une situation risés par le Département américain du portables. Pour rappel, le ministre de l'indus- évidemment compliquée pour le leader Commerce à fournir des composants à Jennifer Mertens du smartphone en Chine qui ne peut plus Huawei ou à des fournisseurs étrangers 20 Minutes

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 6 La République PROVINCES BENI MAÏ-NDOMBE L'église l'Arche de l'alliance appelle les Plus de 400 000 enfants attendus à la groupes armés à opter pour la paix deuxième phase de la vaccination « Que tous ceux qui sont encore dans la liers de chacun ne peuvent pas être atteints. Il contre la poliomyélite brousse optent pour le processus de paix ». faut que tout le monde comprenne qu’il y a Cet appel a été lancé par le responsable de l’intérêt général qu’il faut rechercher. Et nous l’église l’Arche de l’alliance de Beni, lors d’une tous nous avons besoin du bienêtre, nous série d’activités ecclésiastiques organisés avons besoin de vivre ensemble. Nous avons samedi 31 octobre matin à Beni dans l’ob- besoin de vivre dans l’honneur et dans la di- jectif de prier pour la paix dans la région gnité », a déclaré le pasteur Christophe de Beni et à travers le pays. Zawadi. La cérémonie a commencé au grand Il a demandé à tous ceux qui sont rond pont Nyamwisi et a chuté à la mairie dans la brousse de chercher à exprimer de la ville de Beni. Pour le responsale de leurs intentions de manière claire et sans cette église, pasteur Christophe Zawadi, la beaucoup d’exigences. « Qu’ils soient en paix et le bien-être est tout ce que veut la mesure d’avoir un cœur compatissant surtout population congolaise. Ainsi, tous ceux qui que ceux qui payent le prix de toute la mé- sont encore dans la brousse sont appelés à adhérer aux processus de la paix. chanceté, de toutes les politiques, c’est la po- « L’appel que nous pouvons lancer c’est pulation qui n’a rien à avoir avec tous les in- que tout le monde, qu’il soit rebelle, qu’il soit térêts qui sont autour. Et donc, nous appelons au gouvernement, qu’il soit dans quel coin ou tout le monde à voir l’intérêt de tout le monde dans quelle idéologie qu’il soit, il faut que tout et à la paix parce que la paix bénéficie à tout le monde comprenne que les intérêts particu- le monde », a-t-il poursuivi. KWILU [Photo d'illustration]Lancement de la campagne de vaccination contre la polio à Kinshasa, le 18/04/ Un peu de " sorcellerie " contre l'insécurité 2019. Radio Okapi/Photo John Bompengo

Quatre cent huit mille cent soixante- Pour le Dr Jean-Claude Bola Mbomba six (408 166) enfants de 0 à 59 mois sont Nteko, la santé des enfants est une priorité attendus pour la deuxième phase de la et le souci est de faire du Mai-Ndombe une vaccination contre la poliomyélite à travers province sans poliomyélite. Il a mentionné les 14 zones de santé que compte cette que son service est obligé de travailler en province. Le ministre provincial de la Santé, collaboration avec tous les partenaires qui Jean-Claude Bola Mbomba, l'a annoncé appuient le gouvernement provincial, afin vendredi 30 octobre, dans un entretien qu'il d'atteindre tous les enfants ciblés, même a accordé à Radio Okapi. dans les coins le plus reculés de la pro- Il a indiqué que le souci est de faire vince. du Mai-Ndombe une province sans polio- 14 cas de paralysie flasque aigue ont myélite. été notifiés lors de la phase une de cette Cette deuxième phase de la campa- campagne qui a eu lieu du 14 au 17 octo- gne de riposte a débuté jeudi 29 octobre. bre dans l'ensemble de la province, a si- Elle va prendre fin le dimanche 1er novem- gnalé Jean-Claude Bola Mbomba. bre 2020. lé le chef de terre Yansi. SUD-KIVU Pas d'arme pour les militaires non en service !

Entrée de la province du Kwilu. Radio Okapi/Ph Irène Mboma Le chef de terre Yansi [une tribu de la ternational, les lois commencent à partir de province du Kwilu], Aimé Rodrigue Nsuka, la coutume, si la coutume n’est pas respec- a organisé jeudi 29 octobre, une cérémo- tée rien ne peut aller. C’est comme ça que nie de purification de la terre de Bandundu les autorités, ceux là qui dirigent le pays, pour combattre le phénomène « Kuluna » on insulte même le président de la républi- [banditisme urbain], décrié dans cette ville que, le premier ministre s’entête pour refu- depuis plus de trois ans. ser ce que le président dit, les députés, les « J’ai organisé lé cérémonie de puri- élus du peuple refusent », a ajouté le chef fication de cette de Bandundu parce que la de terre Yansi. terre est complètement délabrée. Les jeu- Aimé Rodrigue Nsuka a également nes gens, les mamans, les papas ne res- invité la classe politique et toute la popula- pectent plus la loi par exemple les Kuluna tion au respect des autorités établies, no- tuent, les kuluna volent, les kuluna détrui- tamment le Chef de l’Etat, en vue de recons- sent ce qui est implanté et alors ça révolte truire la République. les gens », a-t-il fait savoir. « Qui entre le président et les gens A la même occasion, Aimé Rodrigue qu’ils dirigent doit respecter l’autre ? La po- Nsuka, a appelé la population de Bandundu pulation de ma ville ici, la population doit en particulier et les jeunes à respecter les se mettre derrière le chef de l’état pour que coutumes et les lois du pays. nous rebâtissions le pays que nous avons « Que les gens respectent la coutume, détruit ensemble également », a-t-il con- comme sur l’échelon national, provincial, in- seillé.

ITURI : une trentaine de miliciens FRPI déposent Seuls les militaires en service intérieur contrevenants ne s’en prendront qu’à eux et les gardes du corps des autorités sont même et subiront la rigueur de la loi », peut- les armes à Irumu autorisés à posséder une arme en perma- on lire dans ce communiqué. La phase du désarmement des miliciens FRPI (Force de Résistance Patriotique de nence dans la province du Sud-Kivu. Le commandant de la 33e région l'Ituri) a débuté le samedi 31 octobre 2020, au site de Karatsi, dans la chefferie des Walendu- Dans un communiqué rendu public militaire invite la population du Sud-Kivu à Bindi en territoire d'Irumu, province de l'Ituri. samedi 31 octobre, le général Ngoie Kilubi la vigilance et à dénoncer tout individu en Au total 31 éléments de ladite milice ont déposé une dizaine d'armes de différentes Bob, commandant de la 33e région militaire, possession d’arme. marques au cours de cette première journée, à en croire Jean-Marc Mazio, chargé des indique que cette décision a été prise dans missions du programme STAREC (Stabilisation et Reconstruction de l'Est du Congo). Il sied de rappeler que cette décision le cadre de la sécurité et de la défense. intervient quelques semaines après qu’un "Pour la première journée, comme c'était vraiment une journée cérémonielle et Il indique que toutes les autres armes militaire ait tiré à bout portant sur 3 per- puis nous avons commencé dans les après-midi, mais quand-même nous avons ob- doivent être gardées au magasin d’arme- tenu un résultat important. On a eu à démobiliser 31 personnes et nous avons une ment. sonnes, dont un de ses collègues à dizaine d'armes de différentes catégories, nous avons senti aussi la motivation des « Il est interdit aux militaires qui ne sont Minembwe. Un autre militaire avait tué 14 combattants qui veulent coûte que coûte aller vers le désarmement", a-t-il déclaré civils à Sange au mois de juillet dernier. dans une interview accordée à la presse. pas de service intérieur ni de garde des auto- rités de posséder les armes chez eux. Les Déogratias Cubaka, à Bukavu

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 NATION La République 7 Hommage La disparition de Sindika Dokolo

Dans une interview accordée à RFI, le 30 mai 2017, il lance : « Je ne sup- Homme d’affaires et collec- porte plus la barbarie quotidienne tionneur d’art, Sindika Dokolo, 48 qui sévit en RDC ». Pour lui, les auto- ans, laisse aux yeux de ses conci- rités de l’époque devraient tôt ou toyens congolais l’image d’un tard rendre compte des actes com- activiste socio-politique. Il a été mis au « Grand Kasaï » dont le dou- de tous les combats pour le re- ble assassinat des experts onusiens tour de l’ordre constitutionnel Zaida Catalan et Michaël Sharp. violé par « Joseph Kabila ». Celui- Mi-août 2017, il est co-organi- ci s’est maintenu au pouvoir au- sateur, à Chantilly, en France, d’une delà de l’expiration de son se- réunion dite « Rencontre citoyenne cond mandat. La répression san- de la société civile congolaise », avec glante des partisans de Kamuina l’I.D.G.P.A (The Institute for democracy, Nsapu, dans le Grand Kasaï, en gouvernance, peace and 2017, a servi d’élément déclen- development in Africa) que dirige le cheur de l’engagement politique constitutionnaliste André Mbata de Sindika. Le Congo-Kinshasa Mangu. perd l’un de ses valeureux Le 17 août, les participants pu- fils. (Sur la photo, Gisèle Vuanga, blient une déclaration intitulée alors journaliste, fait une interview : « Manifeste du Citoyen Congolais ». avec Sindika Dokolo, le 17 août 2017 C’est un appel au retour de l’ordre à Chantilly). MANIEMA démocratique constitutionnel. Un A en croire certains « philoso- ordre constitutionnel violé par phes », chaque être humain aurait « Kabila » pour n’avoir pas fait con- La pétition exigeant le départ du un « rendez-vous fixé » avec la mort. voquer le scrutin de l’élection prési- Et que chaque jour, l’être humain ne dentielle en mi-septembre 2016 soit ferait qu’accomplir un pas de plus Gouverneur déclarée recevable 90 jours avant l’expiration de son vers ce « lieu de rendez-vous ». C’est second mandat. à l’occasion d’une plongée sous-ma- Initiateur du mouvement citoyen par l'Assemblée provinciale rine, à Dubaï, Emirats Arabes Unis, « Les Congolais Debout », Sindika que la mort a croisé le chemin de Dans sa plénière de ce vendredi tient un meeting à Bruxelles. C’était Sindika Dokolo. 30 octobre 2020, l’Assemblée pro- le 30 juin 2018. Lieu : Quartier Fils du banquier zaïro-congolais vinciale du Maniema; a examiné la Matonge, Porte de Namur à Bruxel- Augustin Dokolo Sanu et d’une Da- pétition déposée par la Société Civile les. noise, Hanne Kruse, « Sindika » était forces vives; demandant la destitu- Dans son speech, Sindika com- un prestigieux collectionneur d’art tion du Gouverneur de province; mence par inviter ses concitoyens à africain. Sa vie familiale en tant que pour incompétence et mauvaise un « changement de mentalité » en gouvernance. mari d’Isabel Dos Santos, fille de l’an- rompant avec certaines « mauvaises Après l’étape de la lecture des cien président angolais José habitudes ». Et d’épingler l’opportu- toutes les lettres ayant été jointes en Edouardo dos Santos, n’est pas l’ob- nisme, la vénalité et l’obséquiosité. Il annexe de la pétition; 20 sur les 22 jet de cet article. Sa carrière d’homme tonne en lingala : « Totika kokumisa élus provinciaux présents à la plé- d’affaires, non plus. bakonzi ». Traduction : « arrêtons nière ont voté pour la recevabilité de Ce « papier » n’a qu’un but : ren- d’encenser nos dirigeants ». Pour lui, la dite pétition. dre hommage à un patriote disparu le moment est venu de centrer le La pétition a été déposée dans à un peu trop tôt. Un patriote qui a été débat sur des « valeurs » et non sur la Commission infrastructures; Amé- Civile forces vives; leur avait recom- de tous les combats contre le régime des « individus ». Ces valeurs sont : nagement du territoire, Environne- mandé de s’approprier la pétition; et tyrannique de « Joseph Kabila ». Les l’Etat de droit, la démocratie, la liberté ment et Ressources naturelles, pour si à la date de ce jour la majorité vient atrocités commises dans le « Grand et l’amour de la patrie. son approfondissement. de décider sur la recevabilité de la Kasaï » par les sbires de ce dernier, Présent à la plénière, le Prési- pétition; cela ne peut que nous en- Sindika n’a jamais eu l’ambition épaulés par des miliciens Bakata Ka- dent de la Société Civile forces vives chanter. Et c’est pour cette raison que de conquérir le pouvoir. Il s’est en- tanga, ont servi de « détonateur ». du Maniema, Me Stéphane nous exprimons notre satisfaction gagé à « éveiller » ses compatriotes De l’Angola où il résidait avec Kamundala; s’est réjoui de cet appro- totale; et nous remercions les dépu- qui demeurent, à ses yeux, « les bras son épouse, Sindika a vu des milliers priation par les élus provinciaux de tés qui viennent de s’approprier la croisés pendant que leur pays bas- – 35.000? – de ses concitoyens affluer l’initiative citoyenne prise par sa question.” a-t-il dit. cule dans le chaos ». Pour lui, « il n’y à Dundo pour trouver refuge. Parent, structure; avant de les remercier pour Ce dernier dit attendre la trans- a pas de fatalité ». A méditer. il fut particulièrement ému de voir de cette bravoure patriotique. formation de cette pétition par les La mort de Sindika Dokolo est petits enfants âgés de trois à quatre «Tous les 22 députés qui sont en élus en une motion de défiance; pour une immense perte. Le Congo-Kins- ans sortir de la brousse. Sans parents. train de siéger dans l’hémicycle obtenir la destitution du Gouverneur hasa perd l’un de ses valeureux fils. C’est le commencement d’un enga- aujourd’hui sont l’émanation de la de province. B.A.W. population. Et à ce titre, la Société MEDIA CONGO PRESS gement politique.

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 8 La République LA PLUMEDES AUTRES Dominique Malaquais: «Kinshasa est une somme de possibles » qui fait écho à celle de la ville, qui complexifie période Mobutu, arcboutée à la guerre ENTRETIEN. L'exposition « Kinshasa Chroniques » inter- le regard, le décentre, cherche à le désta- froide, la période Kabila) ; les flux financiers roge les mille et une représentations de la plus grande biliser, à le sortir de la gaine de la distance. qui la traversent, produits du capitalisme Cette approche, on la trouvait aussi à extractif dont le Congo est un des mégapole francophone. Explications avec sa cocommissaire. Sète. Une importante différence, cepen- épicentres mondiaux ; l’étendue planétaire dant : à Paris, nous avons beaucoup plus de sa diaspora : c’est tout cela et bien plus travaillé le graphisme et la calligraphie. Les encore qui fait la spécificité de Kin. mots sont nettement plus présents – pré- Kinshasa II, 2018 de Mega Mingiedi. sents comme ils le sont à Kinshasa, à tra- Dans la seconde partie, l’artiste s’intéresse vers les affiches géantes, les devantures à l’histoire politique : le personnage de peintes à la main, les pubs des grandes droite pointe le lieu de l’assassinat du pré- enseignes, les flyers, les inscriptions sur les sident Laurent-Désiré Kabila le 16 janvier flancs des combis-taxis collectifs qui font 2001. de la ville – l’expression est de Mega Mingiedi – comme une bibliothèque à ciel « Kinshasa Chroniques » va-t- ouvert. elle changer le regard du grand public comme l’ont fait les expositions « Magi- Pourquoi ce choix du mot « chroni- ciens de la terre », « Africa Remix » ou ques » dans le titre, et sa déclinaison en « Beauté Congo » ? neuf thématiques ? J’en serais heureuse ! En même temps, Comme je le disais précédemment, me semble-t-il, il faudrait que l’on cesse, à nous avons souhaité penser la ville hors Paris, en France, d’être surpris par la pro- Dans le cadre de la Saison Africa 2020, qui met à l'honneur les cinquante-quatre surplomb, en dehors des catégories étan- duction culturelle contemporaine issue États du continent africain avec une programmation d'expositions et d'événements en ches qu’impose si souvent le « savoir occi- d’Afrique, qu’on se rende compte, car tout France métropolitaine et en outre-mer, la Cité de l'architecture et du patrimoine accueille dental » sur l’urbain en Afrique. Le mot le montre, que le continent et ses diaspo- pour la première fois une exposition fleuve d'art contemporain sur la capitale de la RDC, « chronique », entendu comme « un ensem- ras sont le cœur battant de la création con- troisième ville d'Afrique. ble des nouvelles, des bruits qui circulent », temporaine. Mais, pour cela – pour qu’à la L'exposition avait déjà connu un fort succès l'année dernière, au point d'être prolon- a été choisi en référence à cela : parce qu’il surprise, au changement de regard, se gée, à Sète au MIAM (musée international des Arts modestes). Ce dernier en était le s’oppose à cette notion d’étanchéité. C’est substitue une réelle et pérenne reconnais- coproducteur avec la Cité de l'architecture et du patrimoine. Historienne d'art et politolo- la circulation des idées, des formes, des sance –, comme je le disais plus haut, il faut gue à l'Institut des mondes africains (CNRS), Dominique Malaquais travaille avec des concepts, leur intersection, leur répercus- beaucoup plus d’expositions. Il faut non pas collectifs d'artistes engagés dont la réflexion est centrée sur les devenirs de la ville au XXIe sion les uns sur les autres, que une ou deux ou même trois grandes pro- siècle et au-delà. Ses recherches portent sur les cultures urbaines, les violences politiques l’exposition, comme le catalogue, met en positions muséales par an ; il faut une ouver- et économiques en Afrique centrale. Retour avec elle sur une exposition-manifeste appe- exergue. Dans cette optique, via le choix des ture radicale des espaces de monstration à lée à marquer la Saison Africa 2020. œuvres, via leur mise en espace, via les tex- ce cœur battant. De quelle manière avez-vous sélec- voulant « scientifique » et « neutre » – ont tes et les sonorités qui les accompagnent, tionné tous ces artistes ? très longtemps été les principaux moyens les neuf chroniques sont poreuses et fonc- Quelle est la spécificité de la scène déployés pour parler, depuis les musées du tionnent en écho les unes avec les autres. artistique de Kinshasa par rapport à La grande majorité des artistes pré- Nord, des villes du Sud. Comme si ces vil- Traverser, appréhender la chronique « Ville d’autres capitales culturelles du continent sents dans l’exposition appartient à une très les, et celles d’Afrique en particulier, n’étaient paraître », c’est simultanément voir, enten- comme Lagos, Dakar ou Joburg ? jeune génération et la plupart ont fait des pas en mesure de se dire elles-mêmes, à dre, ressentir la « Ville performance », la De plus en plus, les scènes urbaines études d’art (à l’Académie des beaux-arts travers leurs productions culturelles, leurs « Ville musique », la « Ville sport ». De du continent se croisent, dialoguant entre de Kinshasa en particulier) – études contre approches propres de l’urbain. Une expo- même, la « Ville capital(iste) » et la « Ville elles et avec de nombreuses autres scènes lesquelles elles et ils se sont parfois et avec sition sur Paris ou New York ? Peinture, lit- future », la « Ville esprit » et la « Ville mé- à travers le monde. À Kinshasa – comme à brio rebellés mais qui les ont aussi profon- térature, musique. Sur Nairobi ou Lagos ? moire » s’interpénètrent et sont traversées Lagos, d’ailleurs, ou à Abidjan ou Johannes- dément marqués. La notion-cliché d’un art Des graphiques attestant d’une démogra- par la « Ville débrouille ». burg –, c’est particulièrement évident. La autodidacte, poncif qui a fait passablement phie galopante et images de bidonvilles Sape kinoise et ses intersections avec la de dégâts tant il est simpliste et condes- côtoyant de rutilantes gated communities. Quels sont les enseignements que musique et l’art de la performance, dont Kin cendant, n’a pas sa place dans « KC ». Heureusement, les choses ont commencé à Paris pourrait apprendre de la capitale est un des centres les plus vivants Si les thématiques, les médias et les changer. D’importantes expositions récen- congolaise ? aujourd’hui, est infusée d’influences japonai- approches que l’on trouve chez les artistes tes – sur Lagos (à Bruxelles) par le commis- Au regard de l’extraordinaire vitalité ses, nord-américaines, ouest et sud-africai- présents sont très divers, ces derniers ont saire Azu Nwagbogu ; sur Kinshasa par Filip des arts contemporains à Kinshasa, on pour- nes. Les références aux cultures urbaines ceci en commun : la conviction que Kins- De Boeck et Sammy Baloji, autour des pho- rait, pour commencer, proposer ceci à la nigérianes comme chinoises traversent la hasa est une somme de possibles. Certes, tos de ce dernier (à Bruxelles toujours) ; sur capitale française : un regard plus ouvert photo et l’installation art, la peinture dite beaucoup d’entre eux sont critiques – point les villes en Afrique de manière plus géné- porté par ses grandes institutions muséales, populaire. Scrutant le futur, photographes, d’angélisme, ici –, mais tous, aussi, sont ha- rale par Larissa Forster, Kerstin Pinter et théâtrales ou musicales sur les cultures ur- vidéastes, performeurs jouent avec des bités par une vision de leur ville et de ses Christian Hanussek (à Cologne) et par Si- baines du continent africain. Le nombre d’ex- troupes afrofuturistes importées non seu- cultures urbaines comme une force de pro- mon Njami (à Paris) – se sont tournées vers positions, de spectacles, de publications lement des États-Unis, où le courant est né position. Proposition pour le Congo et, plus l’art pour penser l’urbain. C’est salutaire et consacrées à ces cultures dans les institu- dans les années 1950, mais aussi du Séné- largement, pour les villes à l’échelle de la c’est dans la lignée de ces expositions que tions en question reste infime. Faire hon- gal, du Kenya, de l’Afrique du Sud, où il a planète. Elles et ils sont intimement cons- se positionne « KC ». Cette dernière ne se neur aux Baloji (le plasticien comme le mu- été repensé par des plasticiens, des réali- cients de ce que nomme l’écrivain Fiston veut pas « unique », « pionnière » : elle se sicien), aux Lubondo, aux Linyekula, aux sateurs, des écrivains… Mwanza Mujila, cité dans l’exposition : « Le veut en dialogue. Aanza demande non pas une mais des sai- Congo est au centre du monde depuis sons Africa : une présence de leurs travaux Combien d’artistes kinois vivent-ils 1884. » Leurs œuvres s’insurgent contre le Comment ce dialogue se manifeste- et propositions qui soit règle plutôt qu’ex- de leur art ? Un marché de l’art local ou pillage de matières premières dont ce cen- t-il au travers de l’exposition ? ception. régional pérenne se développe-t-il avec tre fait depuis lors l’objet par l’Occident (voir Un aspect de ce dialogue, c’est la des collectionneurs africains ? les travaux des Kongo Astronauts, de Mau- question de la scénographie. Si, comme c’est Les étals de vendeurs ambulants ou Comme le disait récemment Mega rice Mbikayi, d’Hilary Balu, de Sinzo Aanza) ; le cas de notre collectif, on prend pour point les coiffeurs ambulants, par exemple, font Mingiedi dans un entretien à RFI, vivre bien c’est un travail qui dénonce pour faire chan- de départ le fait que Kinshasa, Lagos, Nai- partie du quotidien de n’importe quelle de son art reste compliqué pour beaucoup ger la donne, pour agir – et pas pour Kins- robi sont des villes traversées par d’inces- capitale d’Afrique subsaharienne. Alors, d’artistes kinois. Cela dit, la donne commence hasa ou le Congo seuls : pour tout un con- sants flux d’activité, alors la question se pose quelle est la caractéristique de Kinshasa ? à changer et c’est dû en bonne partie à la tinent. Leurs œuvres racontent une ville dont de la manière d’approcher le flux urbain dans Pour avoir très longtemps fréquenté création d’importants lieux de culture par les musiques (Baloji, Bebson de la Rue, le cadre d’un musée – cadre qui, par défi- Douala, pour avoir passé passablement de des artistes dans la capitale congolaise. Le Kokoko, Lova Lova) font groover de Bruxel- nition, fige. Pour nous, cela impliquait un temps à Kinshasa comme à Lagos et à Da- plasticien Vitshois Mwilambwe Bondo a les à Jakarta, dont l’énergie performative exit du white cube, approche-emblème du kar, je dois dire que ces villes – même s’il fondé Kin Art Studio, espace de monstration, (Julie Djikey, Androa Mindre, Tickson Mbuyi, modernisme européen qui fixe les œuvres est clair qu’elles partagent certaines carac- d’enseignement et de compagnonnage Strombondoribo) bouleverse toutes les sur un mur blanc et les accompagne de dis- téristiques – me semblent très différentes. auquel s’articule la Congo Biennale. L’écri- conventions, à commencer par celles de crets cartels, œuvres et cartels que les visi- Leurs histoires et leurs géographies respec- vain, dramaturge et plasticien Sinzo Aanza New York ou de Paris, qui se voudraient les teurs sont encouragés à visionner individuel- tives y sont bien sûr pour beaucoup. La re- a repris le flambeau de la biennale Yango, capitales du performance art. Leurs œuvres lement, en silence et selon un parcours bien lation que Kinshasa entretient avec sa ville- fondée en 2014 par le photographe Kiripi (Gosette Lubondo, Géraldine Tobe) dé- défini. Aux murs blancs, nous avons substi- miroir, Brazzaville, de l’autre côté du fleuve Katembo, en y associant la philosophe Nadia ploient une vaste gamme d’imaginaires tué des cimaises aux couleurs des façades Congo – relation qui a donné naissance à Yala Kisukidi et la curateure Sara Alonso pour se réapproprier le récit d’un passé vio- de Kinshasa ; au silence, un foisonnement la culture urbaine de la Sape ; sa position Gomez. Le performeur Eddy Ekete et sa lenté, tant national que personnel, et pour de sons qui se rencontrent et se traversent ; au cœur de l’Afrique qui en fait un lieu de compagne Aude Bertrand ont lancé le fes- esquisser un futur sinon exempt de violence aux sections bien calibrées, un refus de ca- passage quasi obligé pour les commer- tival international Kin Act. Ces lieux et pro- (point de naïveté non plus), du moins in- drage, de découpes, de scansions visant à çants, les voyageurs, les investisseurs tra- positions dialoguent avec d’autres, fondés fusé de poésie, d’humour et, surtout, d’es- guider, en faveur d’espaces qui, comme la versant le continent – passage/brassage qui dans d’autres villes du Congo : notamment poir (Sammy Baloji, Nelson Makengo, Bien- ville elle-même, se prêtent à l’errance. Une fait que ses musiques, ses pas de danse, les Studios Kabako, création du chorégra- venu Nanga). photo, une peinture, une vidéo, une instal- ses looks circulent partout, du Cap au Caire phe Faustin Linyekula et de l’économiste et lation n’est jamais visible seule. Elle est tou- et à Nairobi ; l’abjecte violence du joug co- historienne d’art Virginie Dupray qui, depuis Quelles sont les différences entre jours en relation tangente, latérale, de biais lonial qui lui a été imposé et les cultures de quinze ans à Kisangani, accueillent des ar- l’accrochage parisien et celui de Sète, avec l’ensemble de ce qui l’entoure. Les chro- résistance – physiques, intellectuelles, poli- tistes et chercheurs venus du monde en- ainsi que par rapport aux autres exposi- niques – c’est-à-dire les espaces thémati- tiques – qui se sont érigées face à cette tier ; ou encore la Biennale internationale tions consacrées aux villes africaines ? ques – s’interpénètrent aussi. Tout est en violence ; l’impact – sur ses arts, sur sa spi- Picha, fondée à Lubumbashi en 2008 et pi- Cartes, statistiques, photos et films relation avec tout. Les catégories sont per- ritualité, sur ses imaginaires du futur – tant lotée par le photographe, vidéaste et plas- documentaires – regard pédagogique se méables, s’entremêlent. Hiérarchies et sur- de l’histoire ancienne des grands royaumes ticien Sammy Baloji. plomb cèdent la place à une horizontalité du Congo que de son histoire récente (la

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 AFRIQUE La République 9 Côte-d'Ivoire Guinée Dans l'attente des résultats L'opposition annonce la d'une présidentielle reprise des manifestations boycottée

Des partisans de l'opposition marchent dans les rues de Conakry, Guinée, 2 août 2017. Une agente examine un bulletin de vote marqué alors que le décompte des voix est en cours à Abidjan, Dix candidats d’opposition à en Côte d'Ivoire, le 31 octobre 2020. M. Diallo, a affirmé que «plus de l’élection présidentielle du 18 octo- trente» personnes avaient été tuées. Après l’élection présidentielle de sa- nous a pas empêchés de sortir», a relaté pour bre en Guinée ont appelé vendredi Le pouvoir guinéen a allégé mer- medi boycottée par l’opposition, les Ivoiriens sa part Djenebou Touré, une femme d’affai- leurs partisans à reprendre les mani- credi le dispositif sécuritaire en place sont désormais dans l’attente des résultats. res qui a voté au quartier d’Adjame à Abijan. festations mardi, en rejetant les ré- depuis la présidentielle, notamment Si des incidents ont été déclarés ici et là, on La commission électorale a déclaré sultats provisoires de la présiden- autour du domicile du chef de l’op- n’a pas assisté un déferlement de violence que sur plus de 22.300 bureaux de vote, 30 tielle ayant déclaré le chef de l’Etat, position. à grande échelle. Plus de 30 personnes à 40 ont été vandalisés.»Les Ivoiriens ont re- Alpha Condé, réélu. avaient été tuées lors des troubles fusé de se joindre à cette farce électorale», a - «Interrogations» sur le ré- préélectoraux. déclaré Pascal Affi Nguessan, candidat du Cette annonce, le 24 octobre, sultat - Les rues d’Abidjan, la plus grande ville Front populaire ivoirien (FPI), l’un des trois avait déclenché la joie de ses suppor- Et la majorité présidentielle s’est du pays, ont été calmes et le vote s’est dé- challengers dont la candidature avait été ters et donné le coup d’envoi à une «félicitée du bon déroulement de roulé sans heurts dans la plupart des quar- validée. semaine de violences meurtrières l’élection présidentielle», estimant tiers. L’opposition reproche au président Il avait appelé au boycott tout comme entre partisans des deux camps et de que «de l’avis unanime de toutes les Alassane Ouattara d’avoir violé la constitu- l’ancien président Henri Konan Bédié, can- heurts entre les forces de l’ordre et parties», le scrutin avait été «ouvert, tion en briguant un troisième mandat. didat du PDCI. Seul le candidat indépendant des jeunes manifestants dans les transparent, inclusif». L’opposition a déclaré que des pans Bertin Kouadio Konan ne s’est pas joint à quartiers réputés favorables à l’oppo- La France, ancienne puissance entiers du pays n’ont pas participé au vote l’appel du boycott. sition. ou ont été empêchés de le faire. À Abidjan, les bureaux de vote ont coloniale, a pourtant exprimé mer- Mais M. Ouattara a minimisé l’ampleur fermé comme prévu et le décompte des voix «Compte-tenu des graves irré- credi sa «préoccupation» sur la situa- des violences et des perturbations. a commencé peu après 18 heures, selon des gularités enregistrées avant, pendant tion en Guinée, estimant que les dou- «Il y avait de la peur certes, mais cela ne témoins. et après le scrutin, les participants ont tes sur la crédibilité des résultats de- décidé de rejeter catégoriquement les vraient être «levés de façon transpa- TCHAD résultats provisoires proclamés», a rente». déclaré devant la presse à Conakry Le chef de la diplomatie de Le domicile de l'opposant Saleh Cellou Dalein Diallo, arrivé second du l’Union européenne, Josep Borrell a Kebzabo encerclé par la police scrutin du 18 octobre - en compagnie lui souligné que «des interrogations de neuf autres candidats. demeurent quant à la crédibilité du Au total 12 candidats ont parti- résultat, notamment en ce qui con- cipé au scrutin. Selon Aliou Condes, cerne la remontée des procès-ver- secrétaire général du parti de M. baux et le décompte final des votes». Diallo, l’Union des forces démocrati- Egalement «préoccupés» par les ques de Guinée (UFDG), un seul, Laye interrogations autour de la fiabilité Souleymane Diallo, a reconnu la vic- du scrutin, les Etats-Unis ont «con- toire du chef de l’Etat. damné la violence» et exhorté «tou- «A partir de mardi nous allons tes les parties à résoudre pacifique- reprendre les manifestations pacifi- ment les différends électoraux». ques dans les rues et les places pu- «Nous exhortons les autorités à bliques pour dénoncer le hold-up enquêter immédiatement sur les al- électoral en cours et exiger la recon- légations de recours excessif à la naissance de notre victoire», a ajouté M. Diallo, qui avait déjà rejeté les ré- force par les forces de sécurité», a Des éléments du Groupement mobile d'intervention de la police (GMIP) déployés au siège du sultats dès leur proclamation par la écrit l’ambassade américaine à Co- parti UNDR à N'Djamena, le 31 octobre 2020. Commission nationale électorale nakry dans un communiqué. Les leaders de ces partis et ceux des «La police a tout bouclé avec plusieurs (Céni). L’opposition a jusqu’au début de organisations de la société civile qui enten- véhicules (...) depuis ce matin» a indiqué M. la semaine prochaine pour introduire daient organiser un forum citoyen dans les Kebzabo, arrivé en deuxième position à Selon les résultats provisoires jours à venir sont filés par les services de l’élection présidentielle de 2016, précisant annoncés le 24 octobre par la Céni, un recours devant la Cour constitu- sécurité, a-t-on appris de source bien infor- ne pas avoir tenté de sortir de son domi- le chef de l’Etat, 82 ans, a été recon- tionnelle, qui disposera ensuite d’un mée. cile, avec le »risque» de ne pouvoir rentrer. délai de cinq jours pour prononcer les Le domicile de Saleh Kebzabo, leader Ce déploiement policier a lieu alors duit pour un troisième mandat con- de l’UNDR et un des principaux opposants que N’Djamena accueille depuis jeudi un troversé en obtenant 59,5% des suf- résultats définitifs. au président tchadien Idriss Déby, a été en- forum sur les réformes institutionnelles boy- frages exprimés. Le chef de l’opposi- Réélu en 2015 pour un second cerclé samedi par la police à N’Djamena, cotté par l’opposition, qui rassemble 600 au nom de »l’état d’urgence» qui limite les participants, dont des partis politiques de tion a été crédité de 33,5% des voix. et dernier mandat, M. Condé s’est re- rassemblements, officiellement en raison de la majorité présidentielle. Selon le gouvernement, les vio- présenté pour un troisième, arguant la pandémie du coronavirus. Les discussions portent notamment sur lences post-électorales ont fait 21 que l’adoption en mars d’une nou- On apprend également que d’autres la création d’un Sénat et d’un poste de vice- qui ont tenté de se réunir dans leurs quar- président. morts, dont des membres des forces velle Constitution remettait à zéro le tiers généraux ont été contraints de vider «Nous avions prévu d’organiser un con- de l’ordre. L’opposition dénonce pour compteur de mandats présidentiels. les lieux. C’est le cas du PLD de Ibni Oumar tre-forum dans les prochains jours et la police sa part une «répression sanglante» Mais ses adversaires ont dénoncé un Mahamat Saleh et du parti Les Transforma- a pris des dispositions pour boucler le lieu où teurs de Succès Masra. il devait se tenir», a précisé M. Kebzabo. ayant fait au moins 27 tués. Vendredi, «coup d’Etat constitutionnel».

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 10 La République MONDE La 20ème édition du festival "Temps de théâtre" Restitution du patrimoine africain Le go ce mardi par un vernissage La Belgique presse sur la créativité des artistes le pas

DÉBAT. Si l'Assemblée nationale fran- total de 180 000 objets ethnographiques, çaise a adopté le projet de loi sur la resti- sous forme de " don ". Un acte inédit, mais tution de biens culturels au Bénin et au Sé- " fortement empreint de paternalisme ", tient négal, qu'en est-il en Belgique ? État des à souligner Yasmina Zian, chercheuse sur le lieux. projet " Restitution des patrimoines cultu- Le 6 octobre dernier, l'Assemblée na- rels " à l'Académie royale de Belgique, car " tionale française a voté une loi inédite. À aucun document n'atteste alors du trans- La 20ème édition du festival « Temps de méditation sur les capacités naturelles de l'unanimité, les députés approuvent la res- fert de propriété aux autorités congolaises théâtre » va s’ouvrir mardi, au bureau Wal- l’homme à surmonter les chocs des trau- titution, au Bénin et au Sénégal, de biens ". " C'est un peu comme si la Belgique avait lonie Bruxelles de Lubumbashi, dans la pro- culturels amenés en France à l'époque co- cédé à la demande du Zaïre pour lui faire matismes causés par les aléas de la vie, et loniale au titre de " butins de guerre ". Le plaisir. Sans en reconnaître la légitimité his- vince du Haut-Katanga, par un vernissage à se moquer de sa misère pour qu’elle ne symbole est fort, et témoigne du chemin torique et morale ", explique-t-elle. Surtout, dénommé « 20 ans de théâtre ininter- le mène pas à sa disparition », a-t-il confié. parcouru par la classe politique sur la ques- cette première restitution met un terme au rompu » consacré à la créativité des artis- tion. Car, il y a quatre ans, lorsque le prési- débat. Dans les années 1980 et 1990, les Il est aussi prévu une table ronde sur dent béninois Patrice Talon demande pour arguments " anti-restitution " se font plus tes de cette partie du pays, a annoncé son le thème de la résilience au cours de la- la première fois à la France le retour des visibles. Comme ailleurs en Europe, les ré- coordonnateur, le Pr. Fabien Kabeya quelle, des artistes se déchaîneront pour objets pillés après 1892 dans le palais de fractaires à la restitution mettent notamment Mukamba, au cours d’un point de presse dire non à la fatalité, pour témoigner de la Béhanzin, le gouvernement Hollande refuse en avant l'inaptitude des musées africains à tenu vendredi au bureau Wallonie-Bruxel- : les collections publiques françaises sont accueillir et conserver les œuvres. puissance du rêve sur la mort et de prédire inaliénables. Une " considération occidentale " ? les international de Lubumbashi. un lendemain meilleur du secteur de l’art Désormais, grâce à la dérogation ins- Un raisonnement qui, pour certains, Il s’agit, a-t-il indiqué, d’une exposi- en RDC. tituée par le projet de loi pour ces pièces - prévaut toujours aujourd'hui. " Les musées tion visuelle des images de 19 anciennes qui doit maintenant être examiné par le africains ne sont pas égaux sur cette ques- La première édition du festival le Sénat -, l'argument ne tient plus. Bien que tion. Le musée des Civilisations noires de éditions du festival en vue de remémorer « Temps de théâtre » a eu lieu en novem- le ministre au Commerce extérieur Franck Dakar n'a pas les mêmes moyens que le les instants de créativité des artistes de bre 2001, et avait été marquée Riester ait tenu à souligner le caractère " Musée national de la République démocra- Lubumbashi, affirmant que cette édition notamment par une caravane ayant drainé ponctuel de ces restitutions ", pour " limi- tique du Congo en matière de conserva- sera également une fête riche en évène- ter la multiplication des réclamations tion des œuvres, tient à faire savoir Bob un bon nombre des professionnels de l’art d'œuvres ". Le projet de loi " ne vaut que Kabamba, professeur en sciences politiques ments, malgré le contexte sanitaire particu- dramatique, déchainés, maquillés, déguisés pour ces cas spécifiques ", a-t-il tenu à pré- à l'université de Liège. Et puis, dans les pays lier dû à la Covid-19. en tenues de scène qui défilaient le long ciser. du Sud, les préoccupations du moment sont « Durant 12 jours, des créations théâ- Si en France la question des restitu- tout autres. Dans le milieu scientifique, le des grandes artères de Lubumbashi. tions échauffe les esprits, et davantage de- débat s'oriente plutôt vers le salaire des trales inviteront le public à l’évasion et à la puis la remise du rapport Sarr-Savoy au professeurs, les frais universitaires et les président Macron en 2018, de l'autre côté infrastructures. Bien sûr, la RDC est concer- de la frontière, en Belgique, le débat est née par la restitution des œuvres, mais dans Les artistes, opérateurs et aussi " très sensible ", affirme Ayoko ce contexte, le sujet s'apparente davantage Mensah, conseillère institutionnelle pour le à une considération occidentale qu'à une département Afrique du palais des Beaux- réelle exigence nationale congolaise. " personnalités culturels à l'honneur ce Arts de Bruxelles (BOZAR). Surtout depuis Jusqu'ici, aucune demande officielle la réouverture en décembre 2018, après de restitution n'a d'ailleurs été communiquée 13 novembre au Musée national cinq ans de travaux, du musée royal d'Afri- à la Belgique. Un impératif pourtant indis- que centrale, renommé Africa Museum. " Il pensable au lancement du processus. Hor- La deuxième édition de la soirée des SIDA y a toujours eu des discussions sur les en- mis l'organisation d'un forum dédié à " la arts aura lieu ce 13 novembre 2020 au mu- «Dans son volet humanitaire, cette jeux de la collection permanente, de la part reconstitution des archives et du patrimoine sée national à Kinshasa. deuxième édition se veut combattre la stig- de la diaspora et du monde associatif no- culturel congolais " en juin, le seul signe at- «Implémentée pour honorer les am- matisation dont sont victimes les person- tamment, explique cette spécialiste de la testant d'une réflexion congolaise à ce su- bassadeurs de la culture Congolaise d’ici et nes vivant avec le VIH/Sida via l’art et la cul- culture, consultée lors de la mue du mu- jet est une déclaration de Félix Tshisekedi, de la diaspora, la soirée des arts décerne le ture essentiellement dans le milieu des jeu- sée. Mais avec le discours d'Emmanuel capté par des journalistes lors de l'inaugu- Macron à Ouagadougou et la remise du ration du nouveau musée national à Kins- prix Lokomu (honneur, valeur, fierté) aux ar- nes de Kimbaseke». rapport Sarr-Savoy, le sujet a pris beaucoup hasa en novembre 2019. " Il faudra bien que tistes, opérateurs et personnalités culturels Pour y arriver, «10% de la participa- plus de place en Belgique. Les activistes ont ce patrimoine revienne ", avait-il déclaré. qui auront le plus marqué la nation, à tra- tion de chaque sponsor seront reversés aux alors poussé tous les acteurs, politiques et Avant de nuancer son propos : " mais il faut vers leurs œuvres, leurs projets ou leurs ac- personnes vivant avec le VIH/SIDA de l’hô- institutionnels, à se positionner sur la ques- le faire de manière organisée. Il faut des tions impactant positivement l’image de la pital des sœurs de Kimbaseke, principale- tion. Les "profonds regrets" exprimés en moyens d'entretien. Une chose est de de- RDC, tant au pays qu’en dehors», explique ment les jeunes les jeunes de 12 à 20 ans». juin dernier par le roi Philippe pour les mander leur retour, mais une autre est de son initiateur. "blessures du passé" s'ajoutent à cette re- les conserver ". " Cela va se faire de ma- Sur TOP CONGO FM, Onassis Critères d’éligibilité mise en question globale de la Belgique nière concertée. Et puis, il va falloir dire un sur cette période de l'histoire. ". grand merci à la Belgique qui a gardé no- Mutombo précise que pour cette deuxième, Un débat ancien tre patrimoine ", peut-on aussi lire dans un il y aura «au total 23 prix qui seront remis «Approche artistique originale, objec- Ce n'est pourtant pas la première fois, communiqué de la présidence. aux lauréats répartis en catégories». tive, novatrice et authentique, engagement dans son histoire récente, que le pays est En RDC, les autorités semblent, pour Il s’agit notamment de l’»évènement de citoyen et acteur pour le changement, pro- confronté à la question de la restitution des le moment, frileuses sur la question. Pour- l’année, personnalité culturelle, arts plasti- jet social à impact visible, sont quelques objets. Le sujet a même été évoqué pour la tant, à 6 000 kilomètres de là, en Belgique, ques, arts visuels, prix de la mode, artiste critères que les 7 membres du jury vont se première fois lors de la Table ronde de la sphère politique s'y prépare activement. gospel, prix de la littérature, prix de la danse, baser pour décider sur les lauréats de cha- Bruxelles de janvier 1960, qui a précédé l'in- Depuis 2018, la question de la restitution, dépendance à venir du Congo belge. À portée par la diaspora et des activistes, est prix du cinéma, artiste Congolais de la dias- que catégorie», répond Onassis Mutombo. l'époque, la demande était restée lettre régulièrement débattue au sein du Parle- pora, prix du théâtre populaire, prix du ci- Ce jury, présidé par Yolande Elebe- morte. La seconde tentative arrive quelques ment. " Plusieurs résolutions parlementai- néma, prix de l’innovation, manager de l’an- Ma-Ndembo, sélectionne les noms des lau- années plus tard, sur l'initiative de Mobutu res ont été adoptées ces deux dernières née, Humoriste de l’année» réats en tenant compte de ces critères. Sese Seko : le chef de l'État zaïrois inter- années sur la question plus globale de la À cette liste s’ajoute également «le prix «Pour donner aussi l’opportunité au pelle ses homologues sur le sujet à la tri- décolonisation des esprits, confirme de l’immortel, journaliste culturel de l’année, public de participer, le choix du jury repré- bune de l'ONU, en 1973. " Un grand mo- Yasmina Zian. Le système politique belge, media culturel de l’année, prix du Dj de l’an- sentera 55% et les votes sur les réseaux ment ", pour Bénédicte Savoy, invitée de la construit sur plusieurs niveaux - fédéral et née, mécène de l’année, label de produc- sociaux 45% à travers les pages facebook conférence " Tout passe sauf le passé " or- régional - permet au débat d'exister. Mais ganisée le 17 octobre dernier par le Goethe la multiplicité des institutions peut aussi tion, prix de la musique urbaine, poésie chan- et Instagram», prévient Onassis Mutombo. Institute de Bruxelles, qui rappelle que ce brouiller le message. Chaque institution a tée (slam), musicien de l’année, meilleure col- La première édition de la soirée des discours a introduit " une décennie de dé- son propre avis, ce qui rend très difficile la laboration avec la RD-Congo ou featuring». arts s’est déroulée, le 13 avril 2019, au Sa- bats sur la question ". mise en pratique de ces résolutions. On lon Okapi de l’Hôtel Venus à Kinshasa. Huit ans plus tard, le musée de réfléchit beaucoup, on veut montrer qu'on Fonds en faveur des orphelins du Top Congo Tervuren accepte d'ailleurs de rendre une veut faire, mais cela ne débouche pas for- centaine de pièces de sa collection, sur un cément sur des actions concrètes. "

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 SPORTS La République 11 La LINAFOOT - D1a tranché Au stade de la Kamalondo Mazembe-Blessing : le verdict V.Club domine Lubumbashi Sport et passe en tête notifié aux deux clubs! La Linafoot a notifié à tou- tes les parties ses décisions con- cernant la rencontre TP Mazembe- Blessing FC disputée le 4 octobre dernier. Si le TPM n’a pas obtenu ce qu’il voulait, Blessing FC enre- gistre la suspension de son secré- taire. Le TPM avait saisi la Linafoot pour contester la qualification du joueur ALONGO MABOLO tandis que Blessing FC mettait en cause celle du joueur Gondry SUDI BIBONGE. Le TPM avait aussi dé- Au stade de la Kamalondo le pied sur le ballon et Lubumbashi noncé l’alignement du joueur Given de Lubumbashi, l’AS VClub est al- Sport est sans argument. AGOZO MANGILI. lée chercher et obtenir une pré- En tout début de seconde Après examen, la Linafoot cieuse victoire contre Lubumbashi période, le désastre s’amplifie pour Sport dans le cadre de la sixième a décidé que les réserves et dé- les locaux. Punis coup sur coup par journée de la Ligue Nationale de nonciation du TP Mazembe sont des buts de Zemanga Soze et Sidi Football. Les Dauphins Noirs n’ont Yacob, les Kamikazes sont au pied recevables mais non fondées, et pas épargné les Kamikazes déjà déclaré que les réserves de et les deux clubs doivent payer avons reçu la décision du pre- du mur. Conforté par son avance, criblés de problèmes. Succès (3- Vita Club va s’adonner à posséder Blessing FC sont non recevables. les frais d’instance de l’ordre de mier degré que nous ne pouvons 1) pour rejoindre le FC Renais- le ballon, jouer sans presser d’al- Dans le même courrier, le co- 200 dollars à raison de la moi- commenter…» sance et l’AS Maniema Union en ler de l’avant. Florent Ibenge pro- tié chacune. Le TPM, par respect des rè- tête du classement. mité de gestion de la Linafoot cède par des changements, Ricky Du côté du TPM, le secrétaire glements s’incline et connaît la voie Avec beaucoup de maîtrise inflige une suspension de trois Tulenge, Merveil Kikasa montent mois assortie d’une amende de général Frédéric KITENGIE s’est à suivre. Avec cette homologation, technique et tactique, les hommes de Florent Ibenge se sont baladés mais le quatrième but ne vient pas. 100 dollars à Monsieur abstenu de tout commentaire : « les Corbeaux sont à 9 points pour Pour sauver son honneur, Lubum- MUKENDI NSHIMBA chef de Nous ne dirons pas à la presse 5 sorties. sur leurs adversaires. Vita Club conservateur en plus d’être domi- bashi Sport va inscrire au bout du l’administration de Blessing FC ; ce que nous allons faire. Nous tpmazembe.com nateur lance bien son match déjà temps additionnel, anecdotique. LINAFOOT D1 dans le premier quart d’heure. Fis- VClub l’emporte (3-1) et passe en ton Mayele dans en véritable re- tête du classement avec 12 points nard de surface ouvre la marque (+5). Maniema Union et le FC Re- Blessing impose un nul blanc au DCMP et donne l’avantage aux siens. Rien naissance comptent également 12 points. Les Bénis de Blessing Lualaba Auteur de 5 réalisations en Bénis ont inquiété quelques fois ne se passe jusqu’à la fin de la première mi-temps, VClub garde Isaac B’ampendee ont signé ce samedi 31 octobre Linafoot D1 avec le Daring, l’avant- Muko Barel par des tirs sans con- 2020 un troisième match nul de rang centre a croisé sur son chemin Ar- victions. 0 but partout au terme de à domicile, le quatrième de la série mand Latoleya de grand jour dans la rencontre, les deux équipes se Maniema Union dompte Simba face au Daring Club Motema sa cage. Le portier du FC Blessing a contentent du point du match nul. Pembe. Moins inspiré arrêté trois belles occasions de Les Bénis, au regard des faiblesses de Kolwezi: 2-0 offensivement, le club de Kolwezi a Dark Kabangu en première période. physiques, ne peuvent que se dé- L’Association Sportive est magnifique, la passe de Maniema Union a dompté et ap- Ngimbi, une merveille. 1 but à 0, éprouvé les peines du monde pour Lors du second acte, le Daring a lecter d’être encore invaincus en privoisé Simba de Kolwezi au score à la mi-temps pour les dompter les Immaculés amenés par brillé par ses approximations. Linafoot D1. Sans argument offensif, les Marco Emery Momo stade Dominique Diur de la com- hommes du coach Daoula Dark Kabangu. mune Manika ce dimanche 1er Lupembe. novembre 2020 en match de la À la reprise, le technicien Es- Linafoot D1. Les visiteurs ont fait pagnol multiplie de remplace- Les adieux émouvants de Vinny preuve d’un mental d’acier pour ments jusqu’à effectuer des chan- surclasser les Kamikazes. Dans gements tactiques sans perturber Bongonga aux fans du Daring l’aisance, Maniema Union a dé- Maniema Union. D’un 4-3-3 à un ployé son jeu. Simba dans ses 4-4-2, Julio Cesar Gomez n’est pas errances n’a eu pour vie de que parvenu à la cheville de Daoula. Vinny Bongonga va s’en- Quart de finaliste en les belles parades de Dida Fatao 69ème minute, Ngimbi s’offre une gager avec le club soudanais Coupe de la CAF avec le DCMP qui a retardé l’échéance. incursion dans la défense de d’Al Hilal. L’attaquant congolais en 2019, dix ans après l’exploit, Mais, ce Maniema Union Simba pour trouver Pepito. Ce désormais ex de DCMP a Vinny Bongonga assure garder taille interclubs africain étaient dernier est taclé dans la surface rendu hommage aux fans du les meilleurs souvenirs avec les fort pour Simba. 44ème minute, de réparation. Penalty accordé et club Vert et blanc dans un fans du Daring. « Tous ensem- Mercey Ngimbi prend de vitesse transformé par Mercey Ngimbi à émouvant message d’adieu sur ble, les fans, le club et tous Axel Musans, le centre en retrait la 69ème minute. 2 buts à 0, trouve Pepito Bahoso. Le plat du Maniema Union l’emporte et s’of- ses réseaux sociaux. Il se féli- les employés du club nous pied de l’ancien joueur de fre la première place au classe- cite d’avoir été de l’aventure avons écrit l’Histoire. C’est Dibumba fait découvrir à Dida ment avec 15 points. pour « remettre le Daring sur quelque chose qu’on parta- Fatao la limite de sa taille. Le but Marco Emery Momo l’échiquier africain ». gera pour toujours et qui res- « Merci de m’avoir tera gravé dans nos mémoi- donné la chance de vous res. Notre sang et notre coeur Dauphin Noir se casse montrer ce que j’étais capa- seront vert et blanc pour tou- ble de faire. Merci de m’avoir jours même si aujourd’hui nos les dents devant la JSK encourager quand je luttais ou chemins de séparent pour un nou- 0-1, c’est le score qui vient parties avec des occasions nettes quand je vivais des moments dif- nombreux à nous demander à ra- veau challenge. Merci Daring. » de sanctionner la confrontation et riches en émotions, parceque ficiles » écrit-il. « J’étais en mis- mener Daring à sa place sur Nul doute que ce message plaira entre l’AS Dauphin Noir de Goma loupées Au bout de 902 +3, l’ar- et la JSK de Kinshasa. bitre n’a pas hésité de siffler la fin sion en mission pour ce club, pour l’échiquier africain. Je suis heu- les fans Immaculés. reux que l’on ait réussi à le faire.» Petite mais précieuse vic- du match avec cette victoire méri- vous les fans, car vous avez été Iragi Elisha toire, la Jeunesse sportive de Kins- tée de la JSK. hasa vient de rafler les trois points Cepandant, ce succès permet du jour face un autre assoiffé de aux bleu et blanc de voir leur capi- Une nouvelle Après sa licence en rela- la Ligue 1, Dauphin Noir. tale points grimper de 3 à 6 pour tions internationales en 2002, Dans un match riche en spec- cinq matchs livrés. Dony Kabongo ancien secré- tacles de deux côtés, les tricolo- De sa part, Dauphin Noir ne licence pour taire du TPM aujourd’hui pré- res se sont laissés dominer par compte que 5 unités pour le même sident de la section Volley ball leur adversaire 4 minutes avant le nombre de matchs joués égale- citron. Sur corner tiré par Jevick ment. Dony Kabongo, dame va obtenir une nouvelle Kiaku, Akram Bongonga Bwanga licence, cette fois ci en Droit de la tête a battu le portier de l’AS Rappelons-le, cette rencon- secrétaire du TP Public. Jeudi dernier, il a dé- Dauphin Noir, Joseph Mutuabo à tre s’est déroulée au stade de fendu son mémoire sur le la 41ème minute de jeu. l’unité de Goma, ce dimanche 01 droit environnemental... Au retour des vestiaires, la novembre 2020. Mazembe bataille sera rude entre les deux

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020 12 La République POINT CHAUD Climat politique

Les consultations annoncées du Front commun pour le Congo « Engagement pour la citoyenneté et analyse profonde de la situation de par le Président Félix Tshisekedi (FCC) rechignent à l’idée de le développement »(ECIDé) de l’heure, relative à la coalition FCC- s’ouvrent ce lundi selon l’ordre éta- reconfiguration de la classe politique. Martin Fayulu, a avoué sa disponibi- CACH. Raison pour laquelle, précise bli par le protocole et transmis dans Ce faisant, la plateforme se met en lité à répondre à l’offre du chef de le RDT, le chef de l’État, appelle à la les invitations adressées aux concer- porte-à-faux vis-à-vis de tous les l’Etat. Devos Kitoko a précisé : « Nous cohésion nationale en vue de redon- nés. On le sait, ces consultations sont Congolais lassés du bilan macabre sommes ouverts pour des discussions ner la vie à la République. consécutives au constat d’échec de la consécutif à l’insécurité permanente sous la médiation d’une personnalité, gestion de la coalition au pouvoir et cultivée à l’Est du pays et à une d’un partenaire neutre qui n’est pas Didier Budimbu, tout de go depuis près de deux ans. Il n’est un misère abjecte. Légitime pour la partie prenante au problème. Mr secret pour personne que les coali- plateforme de protéger sa position, Kabila et Mr Tshisekedi sont considé- De son côté, Me Didier Budimbu, sés n’ont jamais communié au même au regard des échéances électorales rés comme le problème. C’est eux qui autorité morale du parti politique objectif, au même souci de rompre à venir ; on peut se demander, cepen- sont en conflit, parce qu’ils n’ont pas Autre Vision du Congo (AVC), rappelle avec les tares à la base du désaveu dant, si la meilleure attitude à pren- respecté la volonté du peuple. Se que le plus important accord liant Félix populaire de la gestion du régime dre aurait été de s’ériger en obstacle transformer en arbitre pour résou- Tshisekedi est celui passé avec le peu- précédent. Si bien que tout le pays à l’effort collectif de changement. Le dre le problème qui est lui-même et ple le 24 janvier 2019. « Ce que les était devenu l’otage des alliés obnu- FCC ne pouvait-il pas procéder par qu’il a créé serait une entorse et une autres appellent soi-disant accord bilés par le seul souci de triompher un mea culpa au lieu de se distinguer volonté de ne pas vouloir résoudre concerne la gouvernance. Vous avez aux joutes électorales de 2023. par une trop grande suffisance, par la crise ». la majorité (parlementaire ndlr) et En appelant à la constitution une arrogance « insolente » qui nous, nous avons la présidence, com- d’une « Union sacrée », le chef de donne l’impression de se régaler de Le RDT adhère ment nous pouvons faire pour que le l’Etat entend donner une nouvelle la souffrance du plus grand nombre ? pays avance », a explicité le Vice-mi- impulsion à la gestion de la res Il me semble que la stratégie Pour leur part, les présidents des nistre de l’Epst. publica devant rencontrer les atten- actuelle risque de se solder par un partis politiques membres du Ras- Avant de rappeler que « le pré- tes légitimes de la masse. D’où l’ad- désaveu populaire, même vis-à-vis semblements des Démocrates sident de la République a dit qu’il n’y hésion populaire à cette idée par tous de partenaires extérieurs. L’issue des Tshisekedistes (RDT) réunis en As- a pas un accord plus important que les compatriotes soucieux du sort du consultations entamées ce matin per- semblée extraordinaire, ont réaf- celui qu’il a conclu avec le peuple con- pays et de ses citoyens. Société civile, mettra de démasquer tous ces sang- firmé, le samedi 31 octobre, leur sou- golais le 24 janvier lorsqu’il avait partis politiques, mouvements ci- sues habituées à se régaler du sang tien à l’idée de mise sur pied d’une prêté serment. C’est ça l’accord qu’il toyens, confessions religieuses sa- congolais. ‘Union sacrée » dont ils se considè- a conclu avec le peuple Congolais. Il luent l’initiative dont on attend des rent déjà membres. est le garant de la Constitution et de résultats devant atténuer la misère Martin Fayulu prend la main ! À en croire cette structure pro- la Nation. Il ne permettra jamais qu’un que connaît le Congolais depuis des che de l’Union de l’Union pour la Dé- soit-disant accord vienne faire souf- décennies. C’est par le biais de son secré- mocratie et le Progrès Social (UDPS), frir le peuple congolais ». On sait que seuls les caciques taire général que le parti politique ledit discours est intervenu après une LR La campagne « Le Congo Passeportgate n’est pas à vendre » (CNPAV) constate avec consternation que le dossier passeport continue à être géré en toute opacité sans «Le Congo n'est pas à vendre» qu’aucune communication offi- cielle ne soit faite de la part du ministère des Affaires étrangè- fustige la gestion opaque du dossier res. Dans un communiqué publié vendredi 30 octobre, cette struc- juin sans lancer d’appel d’offre, Enfin, selon le ture dit avoir appris que ce mi- menant à une pénurie des passe- communiqué, la cam- nistère serait en voie de finaliser ports. A présent, poursuit le com- pagne « Le Congo n’est un nouveau contrat avec la so- muniqué, diverses sources parlent pas à vendre » rappelle ciété LOCOSEM pour la produc- de la signature d’un contrat avec au gouvernement con- tion des passeports, dont le prix LOCOSEM. Si confirmé, ceci vien- golais ainsi qu’au pré- passerait de 185 à 100 dollars drait contredire les propos de la sident de la République américains. Cependant, la CNPAV ministre des Affaires étrangères qu’elle exige : fait remarquer que LOCOSEM sur la rupture de la collaboration « La sensible n’est autre qu’une filiale de avec l’ancien prestataire SEMLEX, baisse du prix du SEMLEX, la société qui est au puisque LOCOSEM est la filiale passeport, la cessation cœur du « PasseportGate ». congolaise de SEMLEX. du contrat de l’entreprise Dans son communiqué, la Ainsi, sans la moindre en- SEMLEX, la transparence campagne « Le Congo n’est pas quête sur les sévères allégations dans la passation des à vendre » indique que depuis le de corruption et sans aucun ap- marchés et l’ouverture mois de mars 2020, elle appelle pel d’offre, le gouvernement con- d’une enquête judiciaire le Gouvernement à assurer la golais se réengagerait avec les crédible sur les soupçons transparence complète dans le mêmes acteurs. Le manque de de corruption à propos dossier des passeports, qui fait redevabilité atteint ainsi son som- du précédent contrat. l’objet de controverses et de met, à la suite de l’absence de ré- Les Congolais attendent soupçons de corruption depuis ponse par la ministre des Affaires une communication of- des années. étrangères à l’interpellation du dé- ficielle dans ce sens de la Malgré ses appels, le Gou- puté Jean Baptiste Kasekwa, qui part du Gouverne- vernement a laissé laisser expi- avait exigé que lumière soit faite ment. » De gauche à droite, l’ancien passeport et le nouveau passeport congolais en cour rer le contrat avec SEMLEX en sur cette affaire. RO depuis janvier 2016. Radio Okapi/Ph. John Bompengo

La République n° 1066 du Lundi 02 novembre 2020