L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 3240 -MARDI 12 JUIN 2018 SOMMET DE SINGAPOUR DENIS SASSOU N’GUESSO : Quel compromis « Le sommet sino-africain possible entre Donald devrait agrandir les perspectives Trump et Kim Jong Un ? de la coopération entre l’Afrique et la Chine»

La dénucléarisation de la Corée du Nord serait au cœur de la rencontre « historique » entre les présidents américain et nord-coréen, ce 12 juin, à Singapour. Comme ce fut le cas de l’Allemagne en 1989-1990, quelle place la réunification des deux Corée pourrait-elle occu- per dans les discussions en prévision d’une pacification durable de la péninsule coréenne ? Page 9

POLITIQUE NATIONALE

Le Congo compte désormais Invité à prendre part au Forum Chine Afrique prévu en septembre prochain, le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, s’est prêté aux questions de l’Agence Chine quarante-neuf partis politiques nouvelle à Brazzaville. Il se félicite de la coopération sino-congolaise et se dit confiant Suivant les critères définis par la nou- tion, Raymond Zéphirin Mboulou, a fait des attentes de ce sommet qui devrait « agrandir les perspectives de la coopération velle loi sur les partis et associations cette annonce hier à Brazzaville, lors de sino-africaine ». politiques, quarante-neuf organisations sa rencontre avec les responsables des Page 9 sont officiellement reconnues par l’Etat partis, associations politiques et les ONG contre deux cents auparavant. Le mi- de la société civile. CONCORDE NATIONALE nistre de l’Intérieur et de la décentralisa- Page 3 DISPARITION La paix et la sécurité réclamées Me Ambroise Hervé Malonga a dans le Pool À l’occasion de la commémoration, le 10 ensemble : enjeux et perspectives », cette tiré sa révérence juin, du 27e anniversaire de la Journée na- journée organisée à l’initiative du Comité de L’avocat et président de la Convention des républi- tionale de la concorde nationale à Kinkala, suivi de la Convention pour la paix et la re- cains, Me Ambroise Hervé Malonga, est décédé hier, chef-lieu du département du Pool, des ap- construction du Congo visait à faire prendre au Centre hospitalier et universitaire de Brazzaville, pels en faveur du retour effectif et définitif conscience sur la nécessité de préserver des suites d’une longue maladie. Membre de l’oppo- de la paix et de la sécurité dans cette partie les acquis de l’accord de cessez-le-feu et de sition congolaise, l’illustre disparu a été bâtonnier du du pays ont été formulés par tous les parti- cessation des hostilités dans le Pool, signé le barreau de Brazzaville. cipants. 23 décembre 2017 à Kinkala. Redouté sur ses prises de position concernant des Célébrée sur le thème principal « Le vivre Page 3 questions d’intérêt national lors de ses interventions politiques, Hervé Malonga s’était distingué par la SPORT rudesse de son discours. Sa dernière apparition pu- blique date de près de deux ans quand il défendait Démarrage du championnat d’Afrique les intérêts de son client, Marcel Ntsourou. militaire de basketball EDITORIAL Une dizaine de pays prennent part à cette compétition qui débute aujourd’hui et s’achève le 19 juin, au gymnase Etienne-Monga, à Ouenzé. Il s’agit notam- FEU LA CPI ? ment de la Côte d’Ivoire, de la Guinée équatoriale, de la République du Congo, Page 2 de l’Algérie, de l’Angola, du Cameroun, du Kenya, du Mali, du Maroc et du Sé- négal. Page 16 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3240 - mardi 12 juin 2018

VIE DES PARTIS EDITORIALÉDITORIAL Digne Elvis Tsalissan Okombi Feu la CPI ? dénonce les injustices ’il fallait une preuve que la Cour pénale internationale (CPI) est une institution aussi dangereuse qu’inu- Le président de l’Union pour un Stile, le calvaire subi tout au long des dix dernières mouvement populaire a indiqué, années par Jean-Pierre Bemba est là pour l’apporter de le 9 juin à Brazzaville, que sa façon accablante. Concentrant ses actions sur l’Afrique formation politique subirait des persécutions de tout genre, de la pour des raisons qu’il lui faudra un jour expliquer, menant part des autorités politico- ses enquêtes avec une lenteur et un manque de sérieux administratives. incompréhensibles, contredisant ses propres jugements sans le moindre complexe, l’institution projette l’image Digne Elvis Okombi Tshalissan insupportable d’une justice dite «internationale» aussi s’exprimait à l’occasion du deu- peu respectueuse du droit qu’indifférente aux blessures xième Conseil national ordinaire qu’elle cause. de son parti. Dans son mot limi- naire fleuve, étalé sur dix-huit Etant donné ce qui vient de se passer à La Haye pour l’ancien pages, le président national de vice-président de la République démocratique du Congo, il l’UMP a commencé par rappeler ne serait pas étonnant que, dans les semaines à venir, une aux participants venus de tous les autre personnalité africaine de premier plan, l’ancien pré- départements du Congo les pé- sident de la Côte d’Ivoire, Laurent Gbagbo, soit elle aussi ripéties qui ont précédé la créa- déclarée non coupable des crimes qui lui sont attribués et tion de son parti, mais surtout les retrouve à son tour la liberté. Ce qui provoquerait à coup sûr grandes étapes de son parcours la mort de l’institution, au grand dam de ses supporters - il depuis neuf ans d’existence dans est vrai de moins en moins nombreux - et sous les applaudis- un environnement démocratique- sements de ses détracteurs. ment concurrentiel. Digne Elvis Tsalissan Okombi délivrant son allocution/Photo Adiac Il a inscrit ce second Conseil na- a indiqué Digne Elvis Tsalissan santes, le président de l’UPM, par Le problème que va devoir résoudre la CPI avant de dispa- tional, qui s’est clôturé hier, dans Okombi. ailleurs député de Ngo, dans les raître des écrans radars de la communauté internationale est la perspective de redynamiser et Réagissant à la situation écono- Plateaux, réitérant son soutien au celui de la réparation des dommages causés par son incom- redéfinir l’action politique, en vue mique actuelle, l’ancien ministre président de la République, s’est pétence aux personnalités dont elle a détruit la vie et aux de bâtir un parti plus efficace et délégué auprès du Premier mi- longuement interrogé sur l’exis- pays dont elle a aggravé les désordres internes. L’on voit mal, ambitieux, capable d’affronter nistre, chargé des Relations avec tence de ce fléau. en effet, comment un homme pourrait être incarcéré à tort avec optimisme les échéances à le parlement, s’est dit consterné « A partir de quel moment pendant une décennie et son pays privé simultanément de venir. par le détournement délibéré, par avions-nous décidé que la cor- ses compétences sans que celles et ceux qui sont à l’origine Fort de cette ambition, Digne El- les responsables politico-adminis- ruption, la concussion et la de cette double injustice ne soient contraints d’en payer un vis Tsalissan Okombi a saisi la balle tratifs, de l’argent de l’Etat. fraude seront des méthodes jour le prix. au bond pour déballer au grand « Alors que notre pays connaît de gestion ; que le mensonge jour les injustices supposées, que une crise qui nous rappelle sera érigé en valeur ou que les D’aucuns objecteront que les juges n’ont pas à réparer leurs son parti subirait de la part des ac- celle vécue la fin des années Congolais devraient se mettre à erreurs. Peut-être, mais l’énormité de celle dont il est ici teurs et responsables politiques. Il 1990, certains compatriotes ex- genoux devant un pré carré ? », question est telle que la communauté internationale, dans s’agit des inégalités liées surtout hibent une richesse, sortie de s’est-il questionné. son ensemble, et la communauté africaine, en particulier, au manque de positionnement de nulle part. Le monde de l’argent L’UMP, qui nourrit de grandes am- ne sauraient fermer les yeux sur la faute commise par les sa formation politique dans cer- a pris le dessus sur nos valeurs bitions politiques à venir, a signé, hommes et les femmes qui prétendaient agir en leur nom. Si taines structures où elle devait communes. L’individualisme à l’ouverture de ses assises, un elles le font, elles ouvriront la porte à tous les excès, à toutes être représentée, conformément est devenu la règle, la collectivi- accord avec quelques partis poli- les injustices, à toutes les dérives. à la loi. « Pour avoir refusé l’es- té l’exception. Notre pays dérive tiques de la place. Il est en train clavagisme, nous subissons des vers un monde d’hommes forts, de réfléchir pour changer la déno- Le droit international n’est pas un mythe. Il faut maintenant injustices. Pour preuve, depuis au détriment d’une nation mination de son parti. Dès que la le prouver. deux ans, le poste de troisième forte, protectrice de tous », a-t-il décision sera prise, il s’appellera Les Dépêches de Brazzaville vice-président de la Cénei dévo- souligné. désormais ‘’Le Parti du peuple’’. lu à notre parti est inoccupé », Face à ces antivaleurs grandis- Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Dépêches de Brazzaville sont une publication Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Sta- Ngono Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : nislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Parfait Wilfried Douniama Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / Ibara, Lydie Gisèle Oko Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 Service Politique : Roger Ngombé (chef Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Oyé, Jean Kodila Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Quentin Loubou (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo Service International : Nestor N’Gampoula Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

APPLICATION DE LA NOUVELLE LOI ÉLECTORALE Le nombre de partis politiques réduit à quarante-neuf L’information a été donnée le sont appelés à se conformer au plus se reconnaître en lui, étant donné 11juin, à Brazzaville, par le vite, sous risque de disparaître dé- que cette opposition est diversifiée. ministre de l’Intérieur et de la finitivement. « Nous ne sommes pas d’accord décentralisation, Raymond En dehors de ces partis, le gouver- avec la désignation du chef de Zéphirin Mboulou, au cours d’une nement a fait aussi un grand mé- file de l’opposition, parce que réunion avec les responsables nage au sein des associations po- l’opposition au Congo est plu- des formations politiques et ONG litiques. Au total neuf associations rielle. Elle a plusieurs tendances de la société civile. sont retenues, sur près de trois et chaque tendance a ses objec- L’annonce, jugée très controversée cents qui existaient au tifs propres. Vous ne pouvez pas par les partis de l’opposition, s’ins- dire que celui qui a été désigné crit dans le cadre de l’application Congo. Celles-ci devront se aujourd’hui est, sur le plan po- de la loi électorale publiée et pro- conformer si elles veulent litique, le porte-parole du collec- mulguée en mai 2017. exister. tif des partis de l’opposition. Le Ce texte dispose, entre autres, que L’annonce de cette décision a susci- statut de l’opposition que nous tout parti ou association politique té de vives réactions de la part des réclamons tant, ce n’était pas ne doit pas être un regroupement responsables des partis de l’oppo- au profit d’une personne, plutôt des membres d’une même famille. sition présents à cette réunion. On pour promouvoir les libertés dé- Il doit être une institution territo- peut citer, entre autres, Christophe mocratiques de cette opposition rialement représentée, avec des Moukouéké, Clément Miérassa, Les participants (Adiac) plurielle », a déclaré Elo Dacy, ap- sièges sociaux implantés dans tous Paul Marie Mpouelé, Elo Dacy ainsi lectif des partis de l’opposition dont seul dans une maison, il l’a fait puyé par certains de ses collègues. les douze départements du Congo. que le représentant du Mouvement Mathias Dzon en est le président. avec les responsables des partis Prenant la parole à ce sujet, Pascal La même loi précise, par ailleurs, pour l’unité, la solidarité et le tra- « Notre parti, l’UPRN, a été créé politiques. Si certains partis ne Tsaty Mabiala s’est défendu en di- que si un parti ne remplit pas les vail, le parti de Claudine Munari. en 1990, la loi de 2017 à laquelle se sont pas associés au proces- sant que cette vision politique n’est critères définis, il disparaîtra sim- La plupart d’entre eux ont évoqué vous faites référence, en réali- sus, c’est peine perdue, parce pas seulement du ressort congo- plement de l’échiquier politique le principe de non-rétroactivité de té ne nous concerne pas, plutôt que nous n’allons plus y revenir. lais. Tentant de convaincre, en congolais. la loi, étant donné que leurs for- tous les partis créés après la pro- La loi a été promulguée depuis vain, ses collègues de l’opposition, Fort de cette nouvelle loi, le minis- mations politiques seraient créées mulgation de cette loi. Nous vous mai et les partis ont eu la possi- il a souligné qu’au Mali, au Togo, en tère de l’Intérieur a recensé tous les avant l’adoption de cette nouvelle demandons seulement d’appli- bilité de s’en imprégner », a mar- Guinée et dans bien d’autres pays partis et associations politiques ré- loi. « Monsieur le ministre, ce que quer la loi, parce qu’elle n’a pas telé Raymond Zéphirin Mboulou. d’Afrique, les chefs de l’opposi- gulièrement enregistrés pour avoir vous venez d’annoncer est un dé- d’effet rétroactifs », a enchaîné Elo tion sont désignés dans les mêmes rempli les principaux critères sus- sastre politique pour notre jeune Dacy, représentant l’UPRN. Le chef de l’opposition publi- conditions. mentionnés. démocratie. Laissez les partis En dépit de toutes ces réactions, quement contesté Précisons qu’en réduisant le Raymond Zéphirin Mboulou n’a pas politiques évoluer, car c’est un le ministre de l’Intérieur a campé Abordant la lancinante probléma- nombre de partis dans le pays, l’ob- rendu publics les noms des qua- long processus. Vous êtes partis sur sa position, affirmant que la loi, tique de désignation du chef de jectif du gouvernement est de vou- rante-neuf partis retenus officiel- de deux cents partis politiques quand elle s’applique, fait mal mais l’opposition, poste attribué au pre- loir règlementer ce secteur, au pro- lement, se contentant de préciser à quarante-neuf, c’est vraiment c’est son ressort. mier secrétaire de l’Upads, Pascal fit de grandes formations politiques que les cent cinquante et un partis une catastrophe », a réagi Chris- « En élaborant cette loi, le gou- Tsaty Mabiala, certains opposants plus représentatives. n’ayant pu remplir les conditions tophe Moukouéké, membre du col- vernement ne s’est pas enfermé présents à la réunion ont dit ne pas Firmin Oyé

JOURNÉE DE LA CONCORDE NATIONALE La paix et la sécurité dans le Pool au centre des échanges

La commémoration du 27e anniversaire de l’événénement, du 8 au 10 le chef de l’Etat ne cesse d’accor- çons donc dans la marche vers Plusieurs interrogations ont fusé juin à Kinkala, a été dominée par les questions de paix et de sécurité, der à cette entité administrative. le développement tel qu’édicté lors de ces échanges, portant, laissant quelque peu de côté le thème central retenu à cette occasion, « Attention manifeste dans par le programme de société entre autres, sur les hommes du à savoir « Le vivre ensemble : enjeux et perspectives ». l’assistance multiforme que le du chef de l’Etat pour que nous pasteur Ntoumi qui continuent département a commencé à bé- allions plus loin tous ensemble. de tenir les cheiks points alors Les activités officielles du tance, le préfet de ce départe- néficier et qui permet déjà le re- Travaillons pour des lende- que la force publique a déguerpi vingt-septième anniversaire de ment, Georges Kilébé, a d’abord tour progressif de la population mains meilleurs, révisons de toutes ses positions et sur le la Journée nationale de la recon- souhaité la bienvenue à toutes les dans les localités respectives et nos erreurs, retrouvons notre ramassage des armes. D’autres ciliation et de la concorde natio- délégations venues prendre part ce, à la faveur de l’accord de conscience et dire, plus jamais sont allés jusqu’à demander des nale ont eu lieu à Kinkala, chef- à cet événement avant d’expri- cessez-le-feu et de cessation des ça », a déclaré Georges Kilébé. garanties de la part du CNR le lieu du département du Pool. mer la déférence considération hostilités du 23 décembre 2017. De son côté, le commissaire parti du pasteur Ntumi. Dans son allocution de circons- pour l’attention particulière que Vingt-sept ans plus tard, avan- général chargé de la perma- A ces interrogations, des sugges- nence au comité de suivi de la tions ont été faites. Et à propos, Convention pour la paix et la re- certains intervenants ont évoqué construction du Congo, Marius les questions d’échange, de com- Mouambenga, a commencé son munication de la population ainsi propos par la définition du thème que la mise en place des lieux de de la rencontre, à savoir «Le dialogue du genre « Mbongui » vivre ensemble» qui, selon lui, et même la mise en place d’un se dit d’une cohabitation harmo- Conseil national de dialogue, seul nieuse entre individus ou entre cadre d’échange entre les Congo- communautés. lais afin de mieux raffermir le Aussi a-t-il souligné que vivre en- vivre ensemble des citoyens. semble constitue un enjeu, celui Répondant à ces inquiétudes, le de réussir à faire que les enfants vice-président de la commission d’un même pays soient porteurs ad hoc mixte et paritaire (Camp), d’un même idéal, de briser les Philippe Ané Bibby, a déclaré: « barrières qui les séparent et les Nous sommes les artisans de la éloignent les uns des autres, de paix et la Camp qui a été mise construire le Congo dans l’intérêt en place au lendemain de cet de tous. Dès l’entame de la cau- accord est en train de faire un serie-débat, douze intervenants grand travail. Déjà, après la ont pris la parole, exprimant réouverture des routes Braz- pour la plupart leurs inquiétudes zaville-Kindamba, le déman- sur certaines situations qui per- tèlement des bouchons est for- sistent à certains endroits dans mel sur ces routes aujourd’hui. le département du Pool, notam- Nous sommes à mi-parcours et ment les difficultés éprouvées satisfaits du travail qui a été par la population de Kindamba fait et se fait ». La tribune officielle (Adiac) de rentrer chez elle. Jean Jacques Koubemba 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3240 - mardi 12 juin 2018

JOURNÉE MONDIALE DE L’ENVIRONNEMENT B to B Congo et Avsi font le bilan de la caravane itinérante

La célébration de la Journée mondiale de l’en- taines d’enfants qui ont marché de la plage de L’agence B to B Congo, filiale de B 2 B Gabon, dirigée par Elisabeth Ogoula Bellerose, vironnement, sur le thème « Combattre la pol- la Côte sauvage à la résidence du consul géné- et la Fondation Avsi, représentée au Congo par Caterina Cipriani, ont fait le 5 juin, à lution », a été mise à profit par les organisateurs ral de France à Pointe-Noire. Déguisés en cos- Sueco, le bilan de la caravane itinérante à la faveur de la Journée mondiale de pour la lutte contre la pollution des plastiques tumes en arbres, gorilles, tortues, dauphins, l’environnement. à usage multiple, demandant aux gouvernants, éléphants et peuples traditionnels (Aka), les aux industries, aux communautés et aux indivi- enfants ont réitéré à tous le message de la pro-

L’activité qui s’inscrit dans le cadre des diffé- En effet, du 23 au 30 mai, une caravane itiné- dus à s’évertuer dans la lutte contre l’utilisation tection et de la conservation de l’environne- rentes manifestations prévues à l’occasion de rante a eu lieu à Pointe-Noire avec pour but de excessive des objet plastiques puisque, selon ment. la première édition du Défilé carnaval des petits sensibiliser les élèves de 7 à 12 ans à l’impor- les chiffres des Nations unies, en Afrique 4,4 Plusieurs animations ont agrémenté cette jour- écolos qui a pour thème « La planète que nous tance de préserver l’environnement par des jeux millions de tonnes de plastique se retrouvent née qui a pris fin par le quizz des petits écolos voulons » a réuni, à Sueco, plusieurs élèves issus ludiques, des sketches, des ateliers de sensibi- dans les mers et océans. dont les vainqueurs ont été connus le 9 juin d’une dizaine d’écoles de Pointe-Noire (Ecole lisation. « L’enjeu de la préservation de l’environ- « Nous devons faire quelque chose pour sauver la après délibération du jury. 19-septembre A, Ecole Enrico- Mattei, Lycée nement est le futur des enfants, leurs voix doivent planète ’est une opération que aon mène C’est en 2010, à Libreville au Gabon, qu’a été Charlemagne, Ecoles Marien-Ngouabi A et B, être entendues dans les discussions, les décisions depuis au aon et qui a permis de sensiili- organisée la première caravane B to B Gabon Ecoles Ndaka- Soussou A et B, Pambou-Benja- et les solutions », a dit Caterina Cipriani. ser près de cinquante mille enfants près le aon qui a sillonné plus d’une centaine d’écoles pri- min A et B, Saint Jean-Bosco). Ce fut l’occasion Au cours de cette activité, les différents parte- et le ono, nous comptons faire en sorte que l’opé - maires de Libreville et des environs, avec pour pour les organisateurs de faire le bilan après naires au projet ont témoigné leur attachement ration puisse toucher d’autres pas » , a fait savoir objectifs de sensibiliser le grand public à l’im- diverses manifestations sur l’éducation envi- à cette initiative qui vise l’éducation environne- Elisabeth Ogoula Bellerose. portance de sauvegarder les espèces animales ronnementale. mentale. Le 9 juin, le défilé final a mis en scène des cen- et végétales en danger en Afrique centrale. N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 5

MINISTÈRE DE LA PROMOTION DE LA FEMME Des agents en quête de bonnes performances Réunis du 6 au 8 juin à l’occasion sultats obtenus, la directrice de de l’atelier de formation en cabinet de la ministre en charge méthodologie de collecte, de des questions des femmes, Cor- traitement et d’analyse de nelie Gabrielle Adou Ngapi, a données en matière de genre, les cadres et agents ont demandé encouragé les différents acteurs aux autorités de faire de la ayant œuvré pour la réussite de formation continue une priorité cette formation. « Chers colla- en vue de les rendre plus borateurs, au regard des en- performants. jeux que constitue la collecte Animée par le directeur géné- des données sur les femmes ral du Plan et du développe- et le genre, et de la qualité ment, Franck Corneille Mam- des modules développés, nous pouya-M’Bama, la formation sommes persuadés que vous fe- avait pour objectif le renforce- rez bon usage de tous les ensei- ment des capacités des partici- gnements reçus pour le rayon- pants en technique de collecte, nement de notre structure qui de traitement et d’analyse des sera dorénavant en mesure données relatives au genre. Se- de mettre à la disposition de lon les participants, la qualité nos partenaires nationaux et des enseignements dispensés internationaux des informa- leur a permis de compléter des tions fiables sur les questions connaissances antérieures. « Ce de genre, de promotion de la qui va améliorer nos com- femme et de l’intégration de pétences managériales et les la femme au développement rendre plus performantes », a-t-elle déclaré, promettant de dans l’exercice de nos tâches Joseph Ikoubou posant avec un échantillon des bénéficiaires de la formation /Adiac transmettre les vœux formulés à respectives. Cette formation Outre les connaissances reçues, ministère de la Promotion de la avons un partenariat avec le la ministre de tutelle. nous a également permis d’ac- les participants ont souhaité femme et de l’intégration de la ministère de la Promotion de La directrice de cabinet a, par quérir de nouveaux savoirs que les autorités du ministère femme au développement. la femme et de l’intégration de ailleurs, rappelé que cette for- qui contribueront à l’amé- fassent de la formation continue Le chargé de bureau du Pro- la femme au développement, mation ne devrait pas constituer lioration de nos prestations des agents une priorité en vue de gramme des Nations unies pour nous ne pouvons que nous ré- une fin en soi. C’est ainsi qu’elle a administratives. Désormais, les rendre plus performants. Ce le développement (Pnud) au jouir que désormais, pour tout exhorté les bénéficiaires à pour- nous allons faire preuve d’une qui garantirait, ont-ils souligné, Congo, Joseph Ikoubou, s’est, ce que nous avons à faire par suivre leur perfectionnement à responsabilité conséquente le bon fonctionnement du minis- quant à lui, réjoui du fait que rapport à cette thématique, il y travers des recherches person- pour redorer l’image de notre tère ainsi que sa visibilité. S’agis- ce ministère dispose désormais aura de la ressource humaine nelles, des contacts avec les for- ministère et contribuer effica- sant des domaines à former, ils d’une masse critique de per- que nous mettrons à contribu- mateurs et d’autres structures cement à la mise en œuvre de ont, par exemple, cité l’Informa- sonnes dans le domaine de la tion pour atteindre les objec- de recherche. Notons que les bé- son programme d’activités », a tique et la gestion documentaire collecte, le traitement et l’ana- tifs que nous nous fixerons », néficiaires ont reçu chacun une assuré Guy Patrick Miassouama- qu’ils jugent nécessaires pour lyse des données relatives au a-t-il souligné. attestation de participation. Parfait Wilfried Douniama na, qui a lu le mot du participant. améliorer les performances du genre. « Sachant que nous Se félicitant elle aussi des ré-

DÉLINQUANCE FAUNIQUE Une amende d’un million FCFA de dommages et intérêts infilgée à deux braconniers Fulgence Mboka et Francis Zokaba ont été rendus coupables par le procès. La détention illégale Les deux délinquants fauniques servant au braconnage dans le Tribunal de Ouesso d’abattage d’un éléphant et détention d’une arme d’arme de guerre est un délit pré- sont reconnus coupables des in- paysage Espace Tridom inte- de guerre, a-t-on appris, le 9 juin, du Fonds mondial pour la nature. vu et réprimé par l’ordonnance culpations qui pésaient sur eux rzone congo, dans le départe- n°62/25 du 16 octobre 1962. Par et sont également réputés pour ment de la Sangha. À l’issue de l’audience du 31 mai de trois cent mille FCFA ainsi contre, l’abattage d’animaux les faits de braconnage. Quant à son acolyte Francis dernier au Tribunal de Oues- que des dommages et intérêts intégralement protégés dans En janvier 2015, Fulgence Mbo- Zokaba, célèbre braconnier so, Fulgence Mboka et Francis d’un million de FCFA, à verser une aire protégée est une faute ka avait été interpellé par les d’éléphant, il fût également in- Zokaba, deux braconniers, vont à la direction départementale prévue et réprimée par la loi services habilités pour détention terpellé en 2015 pour pratique purger chacun trois ans de pri- de l’Economie forestière, consti- 372008 du 28 novembre 2008. illégale d’une arme de guerre de chasse avec une arme de son ferme et payer une amende tuée partie civile au cours du et complicité d’abattage d’une guerre et abattage d’une espèce espèce integralement protégée. integralement protégée dans Il obtint une mise en liberté la periphérie du parc national provisoire après un mois mais, Odzala Kokoua. Un mois après, le 9 avril de la même année, il il était condamné à deux ans de sera condamné à deux ans de prison avec sursis et à payer une prison avec sursis, et à payer amende de deux cent mille F une amende de deux cent mille CFA. FCFA. Quelques mois plus tard, il est Peu de temps après, en 2016, à nouveau interpellé pour dé- il est à nouveau interpellé pour tention d’une arme de guerre complicité de détention illégale et de pointes d’ivoires au village d’arme de guerre lors d’une Egniabi et pour avoir abattu un opération Coup de point, organi- éléphant. Il avait été condamné sée par le ministère de l’Econo- encore en 2016 à deux ans de mie forestière et la zone militaire prison avec sursis et à payer de défense de Ouesso. Une opé- cinq cent mille F CFA d’amende ration qui avait pour objectif le et un million de FCFA pour ramassage des armes de guerre dommages et interêts. Fortuné Ibara 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3240 - mardi 12 juin 2018

AUTONOMISATION DES FEMMES ET DES JEUNES Bersol Exaucé Ngambili Ibam entend financer des microprojets

Le député de la 2e Dans le but de s’occuper des élèves quartier de Djiri 2 pour que ces Dans la perspective de la Coupe Profitant de cette première ren- circonscription électorale de pendant la période de vacances jeunes apprennent une langue du monde de football, Russie contre, la population qui atten- Djiri 2 a exprimé, le 10 juin, son scolaires, Bersol Exaucé Ngambili de plus, ce qui sera un atout 2018, dont le coup d’envoi sera dait cette occasion a formulé ambition de mettre en place un Ibam a annoncé l’ouverture sous pour eux. Aussi, nous aurons donné le 14 juin, le député a mis à quelques doléances à son dépu- fonds pour financer des peu des centres d’encadrement. « d’autres activités autour pour la disposition des jeunes de diffé- té. En effet, celles-ci ont porté, microprojets aux quartiers L’oisiveté étant mère de tous les toujours mieux les occuper », a rents quartiers de des zones de sa entre autres, sur la dégradation Jacques-Opangault et Domaine, vices, il est question d’occuper indiqué l’un des plus jeunes dépu- circonscription des écrans géants, des routes, rendant difficile l’ac- lors des échanges avec la utilement les jeunes. C’est dans tés de l’Assemblée nationale. vidéos projecteurs, des cartes et cès par voiture dans les quartiers population. ce cadre que nous proposons, décodeurs pour leur permettre de Jacques-Opangault et Domaine. Il Elu dans la deuxième circonscrip- pendant les vacances, d’avoir Des écrans géants pour ras- suivre ensemble, a-t-il dit, en toute y a aussi des problèmes d’érosions tion électorale du neuvième ar- des centres d’apprentissage de sembler les jeunes autour du quiétude toutes les rencontres de qui menacent dangereusement les rondissement de Brazzaville, Djiri, la langue anglaise dans chaque football la compétition. deux quartiers, surtout Domaine sous le label du Parti congolais du où un Centre de santé intégré travail, Bersol Exaucé Ngambili en construction par le gouverne- Ibam, à travers son projet de finan- ment est en voie de disparition. « cement des microprojets, milite Nous avons dit à la population pour l’autonomisation des femmes que nous prenons en ligne de et des jeunes de sa circonscrip- compte toutes leurs doléances tion. « C’est un contact, une ren- pour faire le plaidoyer auprès contre citoyenne avec la base. de l’exécutif pour que tous ces Aujourd’hui, nous avons fait les problèmes puissent trouver leur deux derniers quartiers qui res- épilogue dans toutes les mesures taient. C’est une occasion pour possibles. Nous allons mieux nous d’avoir des contacts directs nous organiser avec les habi- avec la population mais aussi de tants pour voir comment tenir lui présenter ce que nous envisa- à bras le corps nos problèmes, geons de mettre sur pied dans les comment mener le plaidoyer, jours à venir. Il s’agit pour nous comment nous pouvons faire de voir dans quelle mesure nous que notre circonscription luise pouvons financer des micro- parmi les autres dans le pays », projets de ces femmes et de ces a conclu Bersol Exaucé Ngambili jeunes pour promouvoir ou faci- Ibam, en présence de son collègue liter leur épanouissement dans de Lekana, Ghislain Ngalebali. la société », a-t-il annoncé. Le député Bersol Exaucé Ngambili Ibam s’adressant à la population du quartier Jacques-Opangault /Adiac Parfait Wilfried Douniama

TÉLÉCOMMUNICATIONS FORMATION QUALIFIANTE Le projet Startimes avance normalement Des apprenants reçoivent Le président directeur général du groupe, Pang Xinxing, a salué, le 11 d’avril, d’autres localités. « Pour juin à Brazzaville, l’état d’avancement technique de sa société au recevoir la TNT, il faut une so- des certificats en conception Congo, à l’isue d’un entretien avec le ministre de la Communication et ciété, c’est-à-dire une structure des médias, Thierry Lézin Moungalla. conjointe qui servira à inter- et gestion des projets férer entre Startimes et le gou- vernement congolais. Il faut Initié par l’Association universelle pour le développement aussi s’assurer techniquement communautaire intégral (ADCI), en partenariat avec Consulting du transfert de compétences futural de Paris ,en France, le stage visait à renforcer les capacités des agents et cadres des administrations publiques et privées, des ONG et vers le technicien et le journa- des étudiants. liste », a indiqué Thierry Lézin Moungalla. Le ministre a, en outre, annon- cé que Startimes et le gouver- nement congolais se sont en- tendus pour créer un centre de formation, qui sera basé dans les locaux de l’ancienne Télévision nationale, à Bacongo. Il permet- tra de traduire les programmes utilisés par Startimes en langue chinoise dans d’autres langues et aussi de former des techniciens. Après cet échange, les deux Thierry Lézin Moungalla lors de l’échange avec Pang Xinxing (Adiac) hommes ont visité le premier foyer basé dans l’enceinte de L’échange entre les deux person- en place de l’implémentation l’établissement scolaire de l’en- Photo de famille après la remise des certificats/DR nalités a porté sur le projet com- de la télévision numérique sur seignement général du nouveau La cérémonie de remise des certificats de fin de formation s’est dé- mun du partage vers le numé- la base de ses fréquences », a as- quartier de Kintélé. Ce foyer roulée le 8 juin, à Brazzaville, en présence de l’administrateur-maire rique, a expliqué Pang Xinxing. suré le ministre. s’inscrit dans le cadre du projet de Bacongo, Simone Loubienga, marraine de la troisième session. En Le ministre Thierry Lézin Moun- Le projet du partage de la télévision accès à la télévision satellite pour effet, ce stage d’un mois a regroupé quinze apprenants dont neuf en galla a, pour sa part, indiqué numérique terrestre (TNT) par dix mille villages africains. Au conception et gestion des projets et en procédures de passation des que les fréquences restituées Startimes pourrait être disponible à Congo, le projet envisage d’équi- marchés et six en gestion de bases des données informatiques. Le but par la République démocratique la fin du premier trimestre de 2019. per cent villages dont chacun étant d’appuyer les administrations dans la conception et la gestion du Congo permettront d’éviter Les futures chaînes de Startimes bénéficiera de vingt foyers dotés des projets dans les domaines tels que la santé, l’éducation, l’agricultu- les interférences au moment du et les chaînes locales seront dispo- d’installations de Startimes. re, l’environnement, l’action humanitaire, l’industrie agro-alimentaire, passage au numérique. Elles per- nibles à travers les télévisions, té- Notons que les fréquences analo- les finances, les bâtiments et travaux publics. Il s’agissait également mettront également, a-t-il pour- léphones mobiles et tablettes. Les giques détournées par les médias de former les apprenants pour être des consultants en conception et suivi, de développer les services premières villes pilotes équipées en et opérateurs télécom de la RDC, conduite ou gestion des projets ainsi que des programmes et procé- à la personne, notamment dans numérique par le groupe Startimes depuis plus de vingt-cinq ans, ont dures de passation des marchés publics. la connaissance des pharmacies sont Pointe-Noire, Dolisie, Ouesso été restituées, la semaine dernière, S’adressant aux heureux récipiendaires, l’administrateur-maire de de garde ainsi que celles de ser- et Oyo. lors de la rencontre entre le mi- l’arrondissement 2 Bacongo, qui a qualifié cette formation de haute vices au quotidien, grâce aux Selon le ministre, le problème qui nistre Thierry Lézin Moungalla et facture, les a encouragés à valoriser les certificats reçus en postulant dividendes numériques. « De ce reste est celui de la gouvernance, l’émissaire de son homologue de la dans les organismes des Nations unies. Notons que la prochaine ses- fait, il n’y aura pas d’interfé- avant d’ajouter que le groupe est RDC, Lambert Mendé. sion de formation s’ouvre ce 13 juin. rences techniques pour la mise en train d’équiper, depuis le mois Lydie Gisèle Oko P.W.D. N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

DIPLOMATIE L’Angola confirme son intérêt pour le Commonwealth

Luanda, vient de soumettre sa candidature pour rejoindre le Communauté pour le dévelop- [common, qui veut dire « com- reine Elisabeth II comme chef Commonwealth, une organisation anglophone, en partage de l’anglais. pement sud-africain (Sadc). mun » et wealth, qui veut dire du Commonwealth. Avec le Mozambique d’obé- bien-être, richesse, abondance], La création du Commonwealth L’information a été confirmée surpris si nous envisageons dience lusophone et le Rwan- le « Commonwealth of Nations va permettre au Royaume-Uni par le ministre britannique des de rejoindre la Francopho- da, une ancienne colonie belge, » est une libre association qui d’éviter une décolonisation Affaires étrangères, Boris John- nie et nous demandons dans l’Angola deviendra le troi- regroupe une cinquantaine de conflictuelle et de conserver son. « C’est magnifique que quelques jours de rejoindre le sième pays à rejoindre le Com- pays, dont la Grande-Bretagne, d’excellentes relations avec l’Angola ait l’intention de re- Commonwealth, étant donné monwealth sans avoir été sous certaines anciennes colonies, l’ex-empire colonial. joindre la grande famille du que l’Angola est entouré pas la coupe de l’empire britan- et depuis peu, des pays issus L’organisation défend des va- Commonwealth. Nous nous par les pays lusophones, mais nique. En visite à Paris, le pré- d’autres obédiences. Succes- leurs communes, telles que félicitons de l’engagement du par les pays anglophones et sident angolais, Joao Lourenço, seur de l’empire britannique, l’égalité, la non-discrimination, président Lourenço à réfor- francophones ». dont le pays est lusophone, le Commonwealth se constitue la démocratie et la primauté mer, à combattre la corrup- Ce virage stratégique de l’Ango- avait également indiqué que de pays libres et égaux. À partir du droit. Et depuis la déclara- tion et à défendre les droits de la vise à créer de meilleures rela- Luanda va rejoindre l’OIF(Or- de 1950, l’allégeance à la cou- tion de Harare en 1991, le Com- l’homme. Nous sommes impa- tions avec ses voisins d’Afrique ganisation internationale de la ronne britannique ne sera plus monwealth reconnaît les droits tients de vous voir bientôt au australe, plutôt anglophones. francophonie), afin de dévelop- une condition d’appartenance, à la personne, à l’éthique démo- Royaume-Uni », a écrit Boris Ce qui permettra de renfor- per de meilleures relations avec et le mot « British » est suppri- cratique, à l’égalité des sexes, Johnson. cer ses relations économiques ses voisins francophones. mé. Unis par des intérêts com- au développement durable et Auparavant, le président João avec ces pays, notamment la Rappel histoire du Com- muns, mais autonomes, et pas à la protection de l’environne- Lourenço déclarait dans une Namibie et la Zambie, ainsi que monwealth liés par aucun traité, tous les ment. interview : « Ne soyez pas les autres pays membres de la De l’anglais Commonwealth pays membres reconnaissent la Noël Ndong

BRÈVES

BURKINA FASO Le pays bénéficiera d’un financement de près de soixante millions de dol- lars de la part de l’Union européenne afin de lutter contre l’insécurité. Ces fonds devraient servir à mettre en œuvre le « Programme d’urgence pour le Sahel », mis en œuvre par le gouvernement burkinabé. Ce plan vise à ré- duire le niveau d’insécurité dans le nord du Burkina Faso, l’une des régions les plus pauvres du pays, en proie à des attaques terroristes depuis environ trois ans. Ainsi, le nouveau financement obtenu devrait permettre à l’Etat burkinabé de renforcer sa présence dans le nord du pays et de garantir un meilleur accès aux services sociaux de base à la population vulnérable de cette zone. Notons qu’environ 1,1 million de dollars complémentaire de- vrait également être alloué par l’institution européenne au renforcement des capacités des structures déconcentrées.

NIGER Le Niger a déposé auprès de l’Union africaine (UA) son instrument de ra- tification de l’accord créant la Zone de libre-échange continentale (Zlec) en Afrique, devenant le quatrième Etat membre de l’UA à ratifier le docu- ment. Le président de la Commission de l’UA, Moussa Faki Mahamat, a exhorté les Etats membres à signer et à ratifier le protocole relatif à la libre circulation des personnes, au droit de séjour et au droit d’établissement, et à se joindre au marché unique du transport aérien africain qui sont, selon lui, cruciaux pour l’intégration du continent. Un minimum de vingt-deux ratifications est nécessaire pour que l’accord sur la Zlec entre en vigueur, et quinze ratifications sont requises pour que le protocole relatif à la libre circulation des personnes, au droit de séjour et au droit d’établissement entre en vigueur. Pour l’heure, quatre pays, dont le Ghana, le Kenya, le Rwanda et le Niger, ont déjà ratifié l’accord relatif à la création de la Zlec.

MAROC/NIGERIA Un accord de coopération relatif à un méga-projet de gazoduc à travers l’Afrique de l’ouest a été signé à Rabat, à l’occasion d’une visite officielle de deux jours du président du Nigeria, Muhammadu Buhari, au Maroc. Trois accords de coopération, dont un relatif au gazoduc devant relier les deux pays par la façade atlantique de l’Afrique de l’ouest, ont été signés. Le projet maroco-nigérian consiste en la construction d’une extension vers le Maroc d’un gazoduc en fonctionnement depuis 2010, qui relie les zones gazières du sud du Nigeria au Bénin, au Togo et au Ghana. Le gazo- duc mesure approximativement 5 660 km. La construction doit, selon les responsables des deux pays, se faire « en plusieurs phases et répondre aux besoins croissants des pays traversés et de l’Europe au cours des vingt-cinq prochaines années ».

CENTRAFRIQUE Un Casque bleu burundais a été tué dimanche soir, à Bambari, dans le centre de la Centrafrique, lors d’affrontements entre des hommes armés et des soldats de l’ONU et de l’armée centrafricaine. Un soldat des Forces armées centrafricaines (Faca) a, durant les combats, été blessé. Cette at- taque a été perpétrée par des combattants du groupe armé Union pour la paix en Centrafrique (UPC), selon une source de la gendarmerie de Bambari. En mai, Bambari a plusieurs fois été le théâtre d’affrontements. Mi-mai, l’ONU avait affirmé avoir repris « le contrôle de la ville » après que l’UPC avait attaqué plusieurs institutions - gendarmerie, commissariat, base de la Minusca. Les locaux de neuf ONG et ceux de la Commission nationale des réfugiés ont été pillés au cours de ce mois. En Centrafrique, l’Etat ne contrôle qu’une maigre partie du territoire national. Les groupes armés s’affrontent dans les provinces pour le contrôle des ressources, no- tamment les diamants, l’or et le bétail.

Josiane Mambou Loukoula et AFP 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE . . N° 3240 - mardi 12 juin 2018 N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

COOPÉRATION Denis Sassou N’Guesso: «Le sommet sino-africain devrait agrandir les perspectives de la coopération entre l’Afrique et la Chine »

Dans la perspective du Forum loppement. Avec une vocation N’Guesso a précisé que sa ré- s’inspire de l’expérience de lé Denis Sassou N’Guesso. Chine Afrique prévu en africaine, sa création justifie la alisation est la concrétisation réforme chinoise, porteuse Evoquant, en prelude au Fo- septembre, le président de la volonté du président chinois du vieux rêve de relier Pointe- d’espoir dans le processus rum Chine-Afrique prévu en République du Congo s’est prêté aux questions du bureau de et des dirigeants africains à Noire à Brazzaville. « C’est un d’industrialisation du Congo. septembre, les attentes des l’Agence Chine nouvelle à renforcer la collaboration dans exploit auquel beaucoup de S’agissant du partenariat avec peuples chinois et africains, Brazzaville. Il se félicite de la tous les domaines, et la banque gens ne croyaient pas au dé- la Chine, le Congo, à travers il a estimé que les principaux coopération sino-congolaise et se dit confidant des attentes de en fait typiquement partie, a part », a souligné le président son premier citoyen, souhaite axes de la coopération sont ce sommet qui devrait favoriser rappelé le président congolais. de la République. qu’il couvre tous les domaines suivis si l’on passe en revue les l’agrandissement des Erigé au centre de Brazzaville, « Cette route, reliant le d’activités pour lesquelles rapports entre l’Afrique et la perspectives de la coopération sino-africaine. a-t-il dit, l’immeuble de cette port en eaux profondes de toutes les conditions sont ré- Chine dont la coopération est banque apporte « un plus à Pointe-Noire et la ville de unies pour que les sociétés fortement fondée sur «l’amitié Le chef de l’Etat congolais a l’image » de la capitale congo- Brazzaville sur les rives du chinoises opèrent au Congo sincère» et le «respect réci- estimé que l’installation de la laise, mais aussi contribue, fleuve Congo, favorise la cir- dans une compétition saine. proque». Banque sino-congolaise pour depuis son fonctionnement, à culation des personnes et des « Au regard des efforts du « La coopération sino-afri- l’Afrique (BSCA), inaugurée la création d’emplois tout en biens, ce qui a une impor- gouvernement visant à caine est sur la bonne voie. en avril dernier à Brazzaville, assurant à la population locale tance économique, sociale améliorer le climat des af- Le sommet sino-africain est une bonne décision dans un accès simplifié aux services et culturelle immense », a faires, les sociétés chinoises devrait donc permettre le cadre de la coopération, bancaires. précisé le chef de l’Etat, invi- trouveront leur compte et d’agrandir les perspectives précisant que cette institution Se félicitant, par ailleurs, de tant, en outre, les entreprises sont donc invitées à in- de la coopération entre financière à capitaux mixtes l’oeuvre de la Chine pour la chinoises à s’installer dans la vestir au Congo dans le l’Afrique et la Chine », a-t-il (congolais et chinois) est un construction de la route na- Zone économique spéciale de cadre de la coopération conclu. important vecteur de déve- tionale n°1, Denis Sassou Pointe-Noire, un projet qui sino-congolaise », a rappe- Source Xinhua

DIPLOMATIE SOMMET DE SINGAPOUR Pierre Buyoya : « L’Union africaine devrait prendre Quel compromis possible entre Donald Trump et Kim Jong Un? des initiatives pour niveau des relations internationales. Ils ce ne sera pas sans avoir obtenu des ga- La dénucléarisation de la Corée du Nord pourront sympathiser pour longtemps ranties sur plusieurs axes. favoriser la réconciliation serait au cœur de la rencontre « historique » entre les présidents américain et nord- si Dieu veut. Historiquement parlant, Qu’en sera-t-il, par exemple, du en Libye ». coréen, ce 12 juin, à Singapour. Comme ce les Etats-Unis et la Corée du Nord ont contingent américain fort de près de Le président de la République du Congo et fut le cas de l’Allemagne en 1989-1990, des relations officielles conflictuelles trente mille soldats (les chiffres de 2009 l’ancien président burundais ont évoqué, le 9 quelle place la réunification des deux Corée juin à Brazzaville, le rôle que l’Union africaine héritées de la guerre de Corée en 1950. sont de vingt-huit mille cinq cents) ? pourrait-elle occuper dans les discussions Depuis, se disant « encerclée » par les Dans quelle mesure les relations avec (UA) pourrait jouer dans le but de favoriser la en prévision d’une pacification durable de réconciliation des Libyens ainsi que la tenue la péninsule coréenne ? troupes américaines avec la bénédiction le Japon, allié indéfectible des Etats- des élections dans leur pays d’ici à la fin de de son voisin du Sud, Pyongyang est Unis dans la région mais soupçonneux l’année. « Pour le compte de l’Union afri- Les plus grands médias du monde n’ont restée sur ses gardes. à l’égard de la Corée communiste, se- caine, le président Denis Sassou N’Guesso se charge des questions concernant la zone pas fermé l’œil de la nuit pour assurer Si les émissaires des deux pays ont pu se ront-elles « normalisées » ? A quoi tien- géographique où je travaille : le Sahel, plus une couverture exceptionnelle de la concerter par le passé, ils avaient sou- dront désormais les rapports avec son particulièrement la Libye. Il était donc rencontre historique entre le président vent associé un intermédiaire, la Chine autre moitié, la Corée du Sud, dont les normal d’échanger avec lui à ce propos », a des Etats-Unis, Donald Trump, et son en particulier, pour sa position de « pa- dirigeants actuels ont depuis quelque fait savoir l’ancien président burundais, Pierre Buyoya, actuellement Haut représentant de homologue nord-coréen, Kim Jong Un. rapluie » international de la Corée com- temps brillé par des signes de détente, l’UA pour le Mali et le Sahel, au sortir de l’au- L’événement mérite une telle médiati- muniste. Les débats ont toujours tourné et comment envisager l’ouverture de la dience. sation étant donné qu’il marque la toute autour de la volonté de la première puis- Corée du Nord sur le monde ? Selon lui, cette rencontre a fait suite à la ré- première rencontre entre les chefs sance mondiale, les Etats-Unis, de voir Un rapprochement spectaculaire et du- cente conférence internationale sur la Libye, d’Etat en exercice des deux pays depuis la « petite » Corée rangée dans « l’axe rable entre Washington et Pyongyang tenue à Paris. Lors de cette conférence, l’orga- nisation des élections en Libye a été fixée pour soixante ans. A quel résultat pourrait-on du mal » du pays de l’Oncle Sam, aban- ne manquera pas de projeter une redis- décembre 2018. « Nous avons pensé que s’attendre à la l’issue du plus inattendu donner ses ambitions nucléaires pour tribution des cartes dans le voisinage l’Union africaine devrait aussi prendre un entretien au sommet de l’année 2018 ? s’occuper des questions de ventre de sa de la Corée du Nord. Mais en raison de certain nombre d’initiatives pour favoriser Les diplomates américains et nord-co- population. En vain. la nature complexe des hommes qui se la réconciliation qui devrait précéder les élections. Il s’agit notamment de s’entendre réens ont dû mettre de côté les hu- Il est certain qu’une fois de plus, les serreront la main, ce 12 juin, au nom de sur une Constitution, une loi électorale, meurs twitteuses, parfois déroutantes Américains reposeront la même ques- la recherche de la paix et de la stabilité un code de conduite pour les élections et du locataire de la Maison-Blanche, Do- tion de la dénucléarisation, qu’à leur mondiale, il faut attendre de lire la copie d’accepter les résultats qui sortiront des nald Trump, et leurs homologues singa- tour les Nord-Coréens demanderont la du communiqué que livreront leurs en- urnes », a poursuivi Pierre Buyoya, souli- pouriens beaucoup d’optimisme pour se contrepartie, c’est-à-dire de l’aide subs- tretiens pour mieux spéculer sur l’ave- gnant que l’UA doit aider les Libyens à aller de l’avant. convaincre de la tenue effective du som- tantielle en milliards de dollars pour en nir de leurs relations. Le Haut représentant de l’UA pour le Mali et met tant attendu avec Kim Jung Un. A quelque sorte commencer une autre vie Mais le bel avenir pour les uns et les le Sahel s’est également exprimé sur l’acquit- son ouverture officielle, aujourd’hui, ils après le nucléaire. En 2007, déjà, les autres, serait que la paix possible entre tement de l’ancien vice-président de la Répu- pourront sans doute boire du petit lait. discussions entre eux avaient achoppé Washington et Pyongyang façonne un blique démocratique du Congo, Jean-Pierre Bemba. « C’est une bonne nouvelle. Il ne On imagine donc une poignée de main sur ces deux points. La situation a peut- cadre de discussions unificatrices entre faudra pas que ça soit une demi-mesure, chaude entre deux dirigeants que tout être évolué puisque la Corée du Nord les deux Corée, qui sont, comme chacun que sa libération soit totale, qu’il recouvre sépare a priori, et qui n’avaient jamais a montré récemment sa disponibilité à sait, un seul et même pays divisé par la tous ses droits », a -t-il dit. imaginé un jour créer la surprise à ce franchir le pas dans cette direction, mais guerre. Rominique Makaya Gankama N’Siah 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3240 - mardi 12 juin 2018

COMMUNIQUÉ Le ministre des Sports et de l’éducation physique porte à la connaissance du secrétaire général du Parti congolais du travail et vénérable président du Sénat, de l’honorable président de l’Assem- blée nationale, des parlementaires, des parents, amis et connaissances, qu’une messe en suffrage pour le repos de l’âme du vénérable André Obami Itou, ancien président du Sénat, sera dite le dimanche 17 juin 2018 à 10 heures précises, en l’église catholique Saint-Pie X de Gamboma. NÉCROLOGIE Les familles Oba-Odou-Edoun- gatso-Ndongo ont la profonde douleur d’informer les villages Bombokouta-Illanga-Itom- ba-Abo, du décès de la veuve Embounou née Oba Monique, survenu le samedi 9 juin 2018 à Colombes, en France. La veillée se tient à son domicile sis au 38 rue des Martyrs, à Moungali-Brazzaville. Les dates de l’arrivée du corps et des obsèques vous seront com- muniquées ultérieurement. N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

SPECTACLE « Ku ntala » sera présentée au public le 15 juin à Brazzaville

La pièce sera jouée par le chorégraphe congolais, Jean Claude Kodia alias Diako, et sa compagnie au Centre culturel Sony-Labou-Tan ’si, avant d’être également sur les plances en France, en octobre.

La création «Ku ntala» veut en octobre », a-t-il indiqué. dire en langue française «re- « Dans notre spectacle, nous garde-moi». Cette pièce fait venons avec un regard de partie du projet que Jean Claude briser les mythes qui nous sé- Kodia avait lancé en 2015 avec parent entre frère, nation, eth- l’Institut français du Congo nie, peuple .C’est un spectacle (IFC) de Brazzaville, lors de qui apporte un message de ses ateliers chorégraphiques. briser ce qui crée une sépara- La première partie de ce projet tion entre les humains », a-t-il a fait l’objet d’une résidence en poursuivi. novembre de la même année et L’artiste bénéficie de deux ré- la dernière partie sera présentée sidences au Centre culturel So- le 15 juin. ny-Labou-Tan’si et à l’IFC pour « Cette première partie, nous une bonne préparation. « Le l’avions travaillée aussi en Centre Sony- Labou-Tan’si 2016 après mon retour de nous a accordé cinq mois de Les artistes en pleine répétition (Adiac) Ouagadougou où j’avais par- résidence pour préparer le l’objet d’une représentation au tiste a aussi un projet de créa- contemporaine reçus en 2011 et ticipé à la rencontre chorégra- spectacle «Ku ntala», tandis théâtre de Liège », a fait savoir tion d’ensemble avec les artistes 2012 à Yaoundé, au Cameroun, phique. Nous étions en rési- que la résidence de l’IFC nous le chorégraphe allemands intitulé « Le corps un lors du festival Corps et geste dence avec les artistes venus permet de mieux travailler la L’artiste Diako a un agenda très conteneur ». et, en 2013, au festival interna- du Cameroun, du Tchad, de la création»To Key broken to hide chargé. Il est invité en juillet, en Jean Claude Kodia a effectué, tional de théâtre de Brazzaville RDC et du Congo Brazzaville. their secrets», qui est un projet Finlande, pour le spectacle de sa de janvier à février derniers, une Mantsina sur scène, l’artiste a Le travail effectué a été bien d’ensemble avec Selim Aydogdu, pièce solo « Recto verso ». Il est tournée européenne de rési- déjà totalisé ses vingt et un ans présenté. Cette année, j’ai chorégraphe belge. « Cette créa- également attendu en Espagne dence en France, en Belgique et de travail de recherche en danse voulu bien le perfectionner. tion, nous l’avions commencée et en Allemagne, en septembre, en Allemagne. Lauréat de trois contemporaine. Ce travail sera joué en France, à Liège, en Belgique, elle est pour présenter «Ku ntala». L’ar- prix de l’innovation en danse Rosalie Bindika

LIVRE Emmanuel Ngombet publie «Intelligence économique dans les pays d’Afrique»

Edité à Edilivre, l’ouvrage aborde de tir tout le continent de la famine, de façon non désintéressée les problèmes la pauvreté, de la massive importa- économiques dans les pays africains. tion des aliments et de la paresse des consommateurs jouisseurs sans dose Le livre d’Emmanuel Ngombet aborde ni limite, peut-on lire encore dans cet des questions très importantes sur le ouvrage. continent noir. L’Afrique montre-t-elle L’énergie nucléaire, en plus d’être un des signes d’absence d’une intelli- luxe très onéreux, est une mise en gence économique ? Pourra-t-elle al- danger de la vie de la population. Un ler au développement avec le pouvoir crime contre l’Afrique, en y créant une toujours et encore au centrale poubelle bout du fusil ? Telles nucléaire, si l’on ne sont les interrogations fait pas attention. que suscite cet ou- Une grave négli- vrage. gence volontaire En effet, une nouvelle du gigantesque po- Afrique, celle du déve- tentiel énergétique loppement écologique du continent. et durable, au bout de Le nucléaire, écrit l’effort, très loin de la l’auteur, requiert mentalité d’éternelle une précision assistée, est en train d’horloger dans son programme d’en- de naître, cinquante ans après les in- tretien et exige un haut niveau de dépendances politiques, indique l’au- conscience (individuelle et collective) teur. Pas de visa pour les Africains en de l’organisation sociale du travail, que Afrique : Free moving- Free Seating- les pays africains n’ont pas encore at- Free trading. Riches en hommes ; teint. Il s’agit de la responsabilité du peut-on lire dans la quatrième de cou- feu nucléaire, à ne pas utiliser dans un verture. L’eau douce, produite (par moment de folie au Matabeleland. dessalement d’eau de mer) et trans- Signalons qu’Emmanuel Ngombet est portée jusque dans les terres arides de ingénieur en aviation civile, inspecteur l’intérieur de l’Afrique, pour y planter CNS, un ancien de l’Asecna, PCA du quantitativement, les légumes et les bureau d’études ingénieries prospec- arbres fruitiers de la sécurité alimen- tives, co-fondateur et président de taire du continent. La seule dette pé- Nouvelles anticipations et initiatives renne sur cinquante ans que l’Afrique club Congo émergent. Il réside à Braz- peut contracter. zaville, en République du Congo. Du G5 Sahel au G55 Afrique Eau Le livre «Intelligence économique douce, une douce mobilisation gé- dans les pays d’Afrique» est vendu à nérale, pas pour les armes mais pour onze euros, soit 7 260 FCFA. l’eau douce. Un seul projet pour sor- Bruno Okokana 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3240 - mardi 12 juin 2018

ENTREPRENEURIAT FabLab Lisungi va former vingt-cinq jeunes défavorisés

Inauguré le 8 juin, le FabLab RDC, mais n’est pas la première ter leurs prototypes », a expliqué lisungi qui a établi ses quartiers institution du genre dans la ré- Alain Ondoua. Ainsi, quoique dans l’enceinte du campus gion. En effet, elle est la deu- activité majeure du FabLab Li- numérique de l’Agence xième après Ongola FabLab inau- sungi, l’accompagnement des universitaire de la Francophonie guré l’an dernier au Cameroun vingt-cinq jeunes défavorisés ne (AUF) a pour vocation de et poursuit les mêmes visées. sera pas la seule. « Il y aura des répondre au défi de l’emploi et de Comme le premier, le FabLab périodes portes ouvertes du Fa- l’entrepreneuriat juvenile. solidaire de Kinshasa a été créé bLab pour que d’autres jeunes suite à un appel à projets lancé puissent faire connaissance de Ouvert dans un espace mis à dis- par la Fondation Orange interna- ces outils et en devenir usagers. position dans l’enceinte du Cam- tional, sa durée de départ est de Nous comptons sur l’équipe du pus numérique de Kinshasa, le quatre ans. La promotion pilote FabLab manager pour penser FabLab (contraction de l’anglais des vingt-cinq jeunes en forma- un modèle économique qui nous fabrication laboratory), labora- tion au FabLab Lisungi sont ceux permette d’accueillir tout public toire de fabrication en français, en rupture scolaire. Leur profil », a souligné Alain Ondoua. Il a va assurer la formation pour une général révèle que « presque tous en sus précisé qu’étant un tiers- période de six mois consécutifs sont diplômés d’État. Certains lieu, le FabLab Lisungi est une à vingt-cinq jeunes. Elle porte- ont entamé le cursus universi- structure ouverte à la société et ra en premier sur l’initiation aux L’inauguration du FabLab Lisungi taire mais n’ont pas pu l’achever qu’il est, par ailleurs, envisagé la pratiques numériques et à la de sortir de la culture du salariat. Il a évoqué ici « la phase d’incuba- », a dit Elodie Bamowongo, res- création d’un FabLab mobile qui culture entrepreneuriale. Il y est Steve Lusinde, secrétaire général tion, c’est-à-dire les aider à créer ponsable du campus numérique. va vers le public, notamment les prévu un accompagnement des d’Orange RDC, a rappelé l’ambi- un business plan pour pouvoir Aussi, deux semaines de forma- quartiers périurbains. bénéficiaires dans la maturation tion du groupe Orange d’être le lancer une activité personnelle ». tion en informatique ont été un En outre, Alain Ondoua a souligné de leurs projets de fabrication partenaire de la transformation Du reste, Steve Lusinde a soutenu préalable indispensable pour une qu’en dehors du Campus numé- numérique. Quant à l’espace so- numérique en Afrique. Ainsi, qu’Orange donne une continuité mise à niveau, dans le but de « rique de Kinshasa dont le Centre cial de type co-working, il est FabLab Lisungi s’inscrit dans au projet pour l’aboutissement s’assurer qu’ils arrivent à bien de documentation de l’enseigne- créé pour faciliter les échanges une dynamique au-delà des as- des acquis du FabLab dans un manipuler les équipements mis ment supérieur, universitaire et et partages d’expériences entre pects commerciaux au travers contexte où les jeunes entrepre- à leur disposition ». recherche à Kinshasa (Cedesurk) les usagers du FabLab sur leurs de la Fondation Orange qui dé- neurs ont grand mal à obtenir des veloppe des projets favorisant crédits pour investir ou dévelop- est le cœur, la RDC en abrite différents projets. Il est pour ce Auto-emploi et entrepreneuriat l’émergence des talents dans les per des produits. « Nous avons trois autres. Celui de Lubum- faire mis à leur disposition une Hébergé dans le campus numé- différents pays où la société de créé des fonds d’investissements, bashi, Bukavu et de Kisangani. gamme variée d’équipements et rique de l’AUF, le FabLab Lisun- télécommunication opère par la pour l’Afrique notamment, le Pour l’AUF, l’inauguration du kits électroniques de technologie gi compte aussi des partenaires formation et l’apprentissage des Groupe a consacré cinquante FabLab Lisungi inscrit ces lieux de pointe dont deux imprimantes universitaires dont le premier métiers du numérique. millions d’euros pour aider les dans une nouvelle logique et 3D pour leur permettre de réali- est l’Université de Kinshasa Par ailleurs, très optimiste sur la start-up qui ont bénéficié de dynamique de travail. « L’opé- ser leurs prototypes. Le FabLab (Unikin) qui a vocation de péren- capacité des apprenants, Alain ces programmes d’incubateurs Lisungi, inauguré par Claude niser le projet afin qu’il s’étende ration que nous avons menée Ondoua a appelé à ne pas les d’Orange FabLab à contracter Tshoga, représentant le ministre à d’autres provinces du pays. aujourd’hui entre dans un des emprunts et réaliser des in- des Postes, télécommunications Alain Ondoua d’expliquer : « En sous-estimer au regard de l’ex- processus de transformation vestissements pour réaliser leurs et nouvelles technologies de l’in- ce qui concerne l’AUF, le projet périence du FabLab camerou- de ces espaces traditionnels activités », a-t-il affirmé. formation et de la communication est en étroite consonance avec nais : « À Yaoundé, nous avions de consultation sur internet, Cet accompagnement des jeunes (PT-NTIC), Emery Okundji, ren- notre stratégie quadriennale pour commencer une cohorte de de recherche documentaire, ferme cinq pôles. pour les années 2017-2021. Elle vingt-cinq jeunes en décrochage pousses va se réaliser autour de de consultation de nos bases Il s’agit de deux espaces métiers vise principalement à répondre scolaire. En avril 2018, un an projets bancables, selon un bu- de données de ressources do- constitués d’un atelier de fabrica- au défi d’employabilité, de la ré- après leur formation, nous leur siness plan bien élaboré pour cumentaires, en tiers-lieux », tion 2D et 3D et un autre d’élec- insertion professionnelle. Ainsi, avons remis des attestations. monter une entreprise, a précisé a-t-il dit. tronique et Iot (Internet of things l’objectif principal du projet est Il y a de quoi s’étonner des ob- Steve Lusinde. De Campus numériques, ils ou Internet des objets), un mé- d’identifier les jeunes innova- jets connectés produits par ces L’AUFestime que les bénéficiaires passeront désormais à Campus dialab ou atelier de création mul- teurs issus de toutes les couches jeunes défavorisés qui n’avaient actuels ne sont pas la seule cible. du nouvel espace universitaire timédia, un atelier de bois pour sociales de la société, y compris pas d’expérience en informa- « Il y a aussi les établissements francophone. Le directeur ré- l’artisanat ainsi que l’espace social les personnes en décrochage tique, n’avaient jamais vu une d’enseignement supérieur, les gional de l’AUF a précisé qu’il ne destiné au co-working. scolaire. Faire en sorte qu’ils imprimante de leur vie. Des instituts des techniques appli- s’agit pas seulement d’un simple Dans les détours de la conférence puissent développer des pro- distributeurs de cacahuètes, des quées, les écoles polytechniques, changement de dénomination. de presse tenue à la suite de totypes. Et, à terme, créer leur poubelles intelligentes, etc. ». les facultés de science, de génie Après Kinshasa, les trois autres l’inauguration du FabLab Lisungi, propre activité. Favoriser, mieux Le directeur régional de l’AUF industriel dans lesquels les labo- espaces du pays devraient le directeur régional AUF Afrique développer la culture de l’entre- espère reproduire en RDC les ratoires n’ont pas le type d’équi- connaître la même mutation centrale et Grands lacs, Alain On- preneuriat et l’auto-emploi des réalisations du Cameroun, tou- pements de pointe disponibles avec en perspective l’apport de doua, a soutenu que le FabLab jeunes », afin que quelle que soit jours avec l’appui de la Fondation dans le FabLab qui peuvent y partenaires dont Orange. Lisungi est certes le premier en leur couche, ils soient en mesure Orange et des mêmes partenaires. venir développer et expérimen- Nioni Masela

RELIGION Maman Olangi sera inhumée le 23 juin Le programme des obsèques de la servante de lié aux funérailles de l’illustre, lequel rituel est Dieu, dirigeante de la Communauté programmé pour le 22 juin. internationale des femmes messagères du Culte d’adoration et de louange, dépôt des Christ (CIFMC), a été publié par le service de gerbes de fleurs, oraison funèbre, etc., tout communication du ministère de combat est prévu pour rendre des hommages mérités spirituel. à celle qui, à travers le combat spirituel, aura appris à ses concitoyens comment se défendre Après moult tergiversations, le programme des contre le diable en ayant recours aux armes spi- obsèques de Maman Olangi, décédée le 5 juin à rituelles dont la prière intense. L’enterrement de Kinshasa, trois jours seulement après l’inhuma- cette servante de Dieu interviendra, le 23 juin, à tion de son mari, Joseph Olangi, a finalement été la périphérie est de Kinshasa, dans la commune rendu public. Le 21 juin, il est prévu la levée de de Nsele où gît, depuis quelques jours, le corps corps de la défunte qui sera par la suite expo- sans vie de son défunt mari. Décédée à l’âge de sé le même jour à la Cité de Triomphe, dans la 68 ans des suites d’une crise cardiaque, Élisa- commune de Limete, précisément à la 17e rue beth Wosho Olangi a laissé éplorés les membres où est établi le siège du ministère du combat spi- de la CIFMC et de la Fondation Olangi-Wosho. rituel. C’est là que se déroulera le rituel religieux Alain Diasso Maman Olangi N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

PARUTION LIVRES René Ilume publie « Vision » « Les applications des rayonnements ionisants » vant la saine doctrine» pendant Le pasteur et ambassadeur de la RDC au Soudan du Sud a présenté que le cinquième met en exergue expliquées au citoyen lambda son ouvrage publié ce mois-ci aux Editions MES, le 9 juin dans la les objectifs de l’AFUPCM alors commune de Lingwala, à Kinshasa, au cours d’une conférence de Second tome d’une série d’ouvrages que le Pr Vincent Lukanda presse. que le sixième parle des principes Mwamba s’emploie à publier désormais en vue d’expliquer la portée et pratiques de fonctionnement de des travaux du Centre régional d’études nucléaires de Kinshasa La rédaction de l’ouvrage, a dit son fonctionnement de l’AFUPCM dont l’Assemblée. (Cren-K), le présent ouvrage reporte de façon méthodique l’histoire et auteur, fait suite à une vision qu’il a le siège est à Kisangani, dans la pro- Les valeurs partagées de l’AFUPCM la description détaillée et illustrée de deux réacteurs Triga du site reçue du Seigneur Jésus-Christ qui vince de Tshopo. Ayant pu accéder sont contenues dans le chapitre méconnu de l’Université de Kinshasa (Unikin). lui a fait la commission de prêcher à des postes de responsabilités au sept, et les enseignements-clé de l’Assemblée fondent le huitième Pour le physicien Vincent Lukanda Mwamba, « ce livre est un devoir la saine doctrine. C’est en fait, a-t- pays, René Ilume demande à Dieu de mémoire ». En effet, dans Les applications des rayonnements ioni- il renchéri, la vision de l’Assemblée de bénir abondamment le président chapitre. La mission sociale de l’AFUPCM est la matière du neu- sants, plus particulièrement le tome II présenté à la sortie du Centre pour la foi, l’unité et la paix chré- de la République, Joseph Kabila, et républicain Ishango pour le développement et la démocratie (Cridd), tiennes dans le monde (AFUPCM) Raymond Tshibanda, alors ministre vième chapitre du livre, suivi du programme de prière au dixième le 26 mai dernier, le physicien s’est, à juste titre, étendu sur la consi- créée le 26 octobre 2012 sur la base des Affaires étrangères et de la coo- dération que les Congolais se doivent d’accorder au Cren-K. L’on tient de la saine doctrine. pération internationale, pour sa no- chapitre. «Apport ou particulari- té de l’AFUPCM et voie à suivre», du commissaire général au Commissariat général de l’énergie ato- Dans la notice de ce livre de cent mination en juillet 2015 en qualité mique/ Cren-K que le premier réacteur nucléaire implanté en Afrique quarante-six pages, René Ilume d’ambassadeur. c’est le contenu du onzième cha- pitre. Le douzième et dernier cha- l’a été au site de l’Unikin qui est historique sur ce point de vue. « Notre précise, afin de lever l’équivoque : «Vision» est le titre du deuxième pays est le pionnier du nucléaire africain », précise-t-il en entame « Le présent ouvrage écrit dans chapitre dans lequel il revient sur la pitre est assez singulier, s’intéres- sant au lien spirituel Israël -RDC, à ce sujet. Cependant, de nombreux Congolais n’en sont pas informés. un style simple et pratique est vision qu’il a obtenue du Seigneur Effectivement, plusieurs sont ceux qui ne savent pas que la Répu- destiné premièrement aux servi- Jésus-Christ afin de se mettre au d’une part, et le Soudan du Sud et la RDC, d’autre part. Il met ici en blique démocratique du Congo (RDC) a une histoire nucléaire. Et teurs de Dieu (pasteurs, prêtres, service de Dieu. Il y parle du minis- encore moins, a soutenu le Pr Vincent Lukanda Mwamba, que « le diacres, évangélistes,…) ensuite tère de la restauration et de la récon- lumière le passage biblique Esaie 18, le premier et deuxième verset : nucléaire congolais s’est vraiment implanté dans le nucléaire aux fidèles chrétiens de toutes ciliation avec des commandements mondial ». Ce, a-t-il affirmé, en partant de l’uranium congolais utili- les catégories sociales et enfin au à caractère spirituel, économique, « Terre où retentit le cliquetis des armes. Au-delà des fleuves de sé« pour créer le premier réacteur de recherche dans le monde par le reste du monde. Vu son caractère politico-administratif et sécuritaire, physicien italien Enrico Fermi à Chicago; en utilisant l’uranium prove- strictement spirituel, il n’a pas socioculturel, environnemental, l’Éthiopie !... et dont le pays est coupé par des fleuves » qui, pour nant de Shinkolobwe ». l’ambition de se soumettre à une humanitaire et moral. René Ilume y Que l’on ne le dise pas assez dans l’histoire du nucléaire a révolté le quelconque rigueur scientifique, aborde aussi les conséquences dé- lui, identifie la RDC. Aussi met-il en avant la carte de la RDC gravée sur physicien congolais qui, dès lors, s’est donné comme devoir de com- mais de sauver les âmes des en- sastreuses lorsque les lois et ordon- mencer à expliquer, à démontrer que « la République démocratique fants de Dieu que Satan retient nances divines sont abandonnées. les vestiges d’une synagogue à Ca- pharnaüm, en Israël. du Congo a sa grande part dans le boosting du nucléaire mondial captives ». Dans l’introduction, Aussi fait-il une recommandation ». Et par-delà, « les historiens le savent très bien, c’est encore l’ura- l’auteur indique : « Ce premier ou- : « Je recommande vivement au nium de la RDC qui a été choisi, pour sa qualité, dans l’utilisa- vrage d’une série qui s’annonce chrétien le retour à la saine doc- L’auteur… Chercheur en théologie et sciences tion de la bombe atomique qui a servi à imposer la paix dans le longue et riche en enseigne- trine qui a été transmise par les monde », a-t-il renchéri. ments sur la parole de Dieu est saints prophètes et apôtres, une politiques, le révérend apôtre René Ilume Tembele est fonctionnaire au C’est un autre aspect qui n’est pas des moindres sur lequel le scien- consacré à la vision. C’est l’en- fois pour toutes, pour la gloire de tifique s’est résolu de communiquer. En considération de ces deux semble des révélations que le Sei- Jésus-Christ et le salut du monde ministère des Affaires étrangères. Il est originaire de la province de Tsho- réalités, il a jugé aussi important, de décrire l’outil utilisé « dans ce gneur Jésus-Christ a bien voulu ». Et il a appelle les chrétiens à ne site de l’Unikin au Centre régional d’études nucléaires de Kinsha- faire connaître à son humble pas se lever contre les dirigeants du po issue de la grande province Orien- tale. C’est le 26 octobre 2012, alors sa, parce que cet instrument parfois méconnu du public est très serviteur que je suis, en réponse pays car la Bible dit que toute auto- craint par lui ». Sur ce point, le Pr Vincent Lukanda Mwamba a re- à une prière que je n’ai cessé de rité vient de Dieu. en mission diplomatique au Soudan du Sud, qu’il a reçu un appel de Dieu connu : « Si c’est parfois à juste titre mais il convient de savoir que lui adresser depuis 1982, pour Dans le troisième chapitre axé sur ce n’est pas un instrument de destruction mais plutôt de dévelop- découvrir la vérité ». les enjeux stratégiques, le pasteur l’invitant à le partager avec le reste du monde. Ancien séminariste, ce servi- pement. C’est aussi un instrument stratégique et de puissance ». met l’accent sur la puissance de Il estime que vulgariser les travaux du Cren-K relève de son ressort. L’économie du livre… l’évangile d’où émanent le bonheur teur de Dieu est également l’ambas- sadeur de la RDC en poste à Juba, Aussi s’attelle-t-il à cette démarche avec énergie. « C’est moi qui Le premier chapitre de l’ouvrage et le salut. Le quatrième chapitre dirige cette institution, je m’assigne ce devoir de mettre à la por- est consacré à la création et au est intitulé «Intérêt de la foi sui- au Soudan du Sud. Martin Enyimo tée du public, d’une manière assez simpliste, la description de ce réacteur qui est un outil important pour notre pays », rappelle-t-il.

DONATION Utilité en santé Par ailleurs, soutient l’éminent physicien, ce réacteur est d’une plus Caritas offre deux unités mobiles au PNLT grande importance. « C’est avec lui que nous pouvons aider la Ré- berculose et le VIH, dont Caritas publique à bien valoriser ses ressources minérales, par exemple », Les deux véhicules de dépistage actif de la tuberculose ont été remis Congo était récipiendaire princi- estime-t-il. Mais encore, ajoute-t-il : « Nous pouvons faire des ana- au directeur de la structure, le Dr Michel Kaswa, par le secrétaire pal jusqu’en fin décembre 2017. lyses approfondies, appelées analyses par activation électronique exécutif de la Caritas Congo, Boniface Nakwagelewi ata Deagbo, au Ces unités mobiles contiennent pour nous donner la cartographie et quantification exactes de cours d’une cérémonie sobre à Kinshasa. principalement un laboratoire et tous les minerais que nous exploitons ». Il a cité un cas de figure qui un appareil dénommé Gene-Ex- a permis autrefois « d’analyser avec succès les déchets que (la) Ré- Le don fait au Laboratoire na- obtenir plus d’impact contre la publique avait l’habitude d’envoyer à Hoboken, en Belgique ». Le tional de référence de mycobac- tuberculose et le VIH en Répu- pert, capable d’assurer le dépis- tage de la tuberculose pharma- Cren-K l’avait alors mis au parfum sur le fait que « ces fameux déchets téries du Programme national blique démocratique du Congo», étaient aussi une grande richesse que l’on donnait gratuitement de lutte contre la tuberculose financé par le Fonds mondial co-résistante ainsi qu’un appareil de radiographie. Ces véhicules à la Belgique », précisant qu’à partir de là, des mesures avaient été (PNLT) s’inscrit dans le cadre pour la mise en œuvre de la note prises pour que cette richesse soit retenue au pays. du programme «Investir pour conceptuelle unique pour la tu- se rendront dans les lieux où la population est «à risque» pour « Ce même réacteur peut servir dans le domaine de la santé car proposer aux personnes de faire nous pouvons y produire les radioéléments utilisés dans l’in- un dépistage actif, notamment dustrie et en médecine nucléaire », fait savoir le professeur. « Le les sites miniers. Ces personnes fléau du cancer va au galop, la chimiothérapie a prouvé ses li- sont ainsi réparties à Bunia, mites. Actuellement, l’on recourt abondamment à la médecine nu- Mbuji-Mayi, Lubumbashi et à cléaire pour faire de la radiothérapie. Cette dernière ne peut se Kinshasa. faire qu’avec les productions de ces radioéléments fournies par Rappelons que ces deux véhi- ce réacteur », poursuit-il. « Nous avons, aux cliniques univer- cules spécialisés viennent ainsi sitaires, l’unique centre de médecine nucléaire qui peut servir s’ajouter à deux autres unités toute la nation et dont nous avons le devoir de faire la promotion mobiles remises toujours par la pour répondre à ce problème de cancer », porte-t-il, en outre, à la Caritas au PNLT à l’occasion de connaissance de ses concitoyens. la célébration de la Journée mon- Ce ne sont là que les deux exemples qu’il a donnés pour présenter diale de lutte contre la tubercu- au public l’importance de cet outil qui est parfois très méconnu, à lose, le 24 avril dernier. Ces deux travers la série Les applications des rayonnements ionisants. Le pre- derniers avaient été retenus en mier tome, rappelle-t-il, « concernait les applications en médecine France où des spécialistes du nucléaire ». Quant au second, il est centré, dit-il clairement, « sur la PNLT étaient en formation pour description de l’outil lui-même pour aider la population à com- leur meilleure utilisation. prendre » ce qu’ils font «sur la colline inspirée» Nioni Masela Les unités mobiles contribueront à la lutte contre la tuberculose en RDC Blandine Lusimana 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3240 - mardi 12 juin 2018

RIPOSTE CONTRE LE VIRUS ÉBOLA Le ministre de la Santé publique satisfait des avancées enregistrées s’est réjoui de l’impact positif points d’entrée, la gratuité des Le Dr OLy Ilunga Kalenga s’est dans la riposte au virus Ébo- soins dans les sept zones de santé réjoui, le 9 juin, au cours d’une couvrant sept hôpitaux généraux conférence de presse animée à la, affirmant, par ailleurs, que l’Hôtel du gouvernement, du fait les mesures de surveillance et de référence et cent trois centres que 90% des cas déclarés de autres systèmes de contrôle de santé. Il a rappelé que depuis le 13 mai dernier, il n’y a pas eu l’épidémie ont été vaccinés, ont permis d’enregistrer moins de cas confirmés à Mbandaka ni indiquant que la vaccination et la de cas déclarés et que la vac- qualité des soins dans les sept à Bikoro. Le ministre de la Santé zones de santé du territoire de cination a permis de changer publique a souligné que malgré la Bikoro ont eu un impact positif l’attitude de la population et fin de la surveillance, le risque de dans la réponse donnée à la d’éviter la stigmatisation tant à propagation reste important en maladie. Bikoro, à Itipo et qu’à Iboko. raison de la mobilité de la popu- lation. Il a révélé que les efforts se La République démocratique du L’implication du gouvernement focalisent essentiellement sur Iti- Congo (RDC) fait face, depuis le et des partenaires po où un cas a été confirmé dans 8 mai dernier, à la neuvième épi- La réussite de cette riposte, a la zone de santé d’Iboko. démie de la maladie à virus Ébo- fait savoir le ministre, est le fruit la. Cette situation on ne peut plus Le ministre de la Santé, le Dr Oly Ilunga, se faisant vacciner contre le virus Ébola Le Dr Oly Ilunga a enfin réitéré non seulement de l’implication préoccupante n’a pas laissé indif- sion sont maîtrisées, grâce à la de faire le point de la situation de l’engagement du gouvernement des partenaires mais également férent le gouvernement congo- surveillance épidémiologique et cette épidémie, un mois après sa à tout mettre en œuvre pour du gouvernement dont l’apport lais qui a mis en place un comité la résilience du système de santé déclaration. Oly Ilunga Kalenga a réduire le risque de propagation, a été considérable. Il s’agit no- de coordination pour la riposte mises en place par le comité de retracé le contexte de cette neu- invitant la communauté à s’impli- contre cette maladie dont le pre- coordination. vième épidémie qui sévit dans tamment de la distribution des quer totalement dans la riposte mier cas a été notifié dans la zone Toutes ces précisions ont été la province de l’Équateur, sa médicaments dans la province de contre cette épidémie qualifiée de santé de Bikoro, en Équateur. fournies par le ministre de la San- particularité, le lancement de la l’Équateur, l’envoi de cinquante pour cette neuvième fois de haut Un mois après, le constat qui se té publique au cours de sa confé- riposte, l’apport des partenaires, motos et cinquante vélos pour le risque car elle a touché égale- dégage est que la courbe est à la rence de presse. Il s’agissait pour les défis et les perspectives. déploiement de cent soixante-dix ment les professionnels de santé. baisse et les chaînes de transmis- le numéro un de la Santé en RDC Le ministre de la Santé publique experts dans les soixante-douze Blandine Lusimana CULTURES PÉRENNES LINAFOOT/PLAY-OFF Bientôt un forum expo sur Mazembe gagne à Kindu, DCMP s’impose les filières du café et cacao Selon les exploitants du secteur, cette à Lubumbashi Les assises se tiendront à perte justifie une telle rencontre pour Le week-end a été positif pour les permet aux joueurs de l’entraî- ont terrassé les joueurs de Ma- Kinshasa, du 18 au 20 juin, sur réfléchir sur les moyens de renverser clubs du big five du Play-Off de la neur Pamphile Mihayo Kazem- niema Union à Kindu par trois le thème « La relance des la situation. 23e édition du championnat be (récemment vandalisé par buts à zéro, s’imposant ensuite filières café-cacao en RDC par Par le biais de ce forum expo, les national de football. Mazembe, les supporters de Mazembe) face à Mont Bleu à Bunia par l’amélioration de la organisateurs espèrent dévoiler les Daring Club Motema Pembe, V. d’engranger un total de trente- deux buts à zéro, avant de sou- productivité, de la qualité, de la différentes opportunités dans ce sec- Club et Lupopo ont tous été cinq points, mettant la pression mettre la Jeunesse Sportive commercialisation et du climat teur. victorieux face respectivement à sur le leader, Sa Majesté Sanga Groupe Bazano à Lubumbashi Il est inutile de rappeler que les ex- des affaires ». Maniema Union, CS Don Bosco, Balende de Mbuji-Mayi (trente- par quatre buts à zéro. À propos Le forum est organisé par le ministère portations de café culminaient à la JS Groupe Bazano et Dauphin six points). de la suite du Play-Off, l’équipe de l’Agriculture, avec le concours du tête de toutes les productions agri- Noir. Le Play-Off reste encore ministère du Commerce extérieur coles du pays dans les années 1970 et ouvert et les trois places Dans d’autres matchs du week- coachée par Florent Ibenge et de plusieurs services techniques 1980. L’on évaluait, d’ailleurs, leur vo- qualificatives pour les end, le Daring Club Motema jouera, le 13 juin, contre AC et financiers de l’État. La période lume à 10 ou 15 % de la valeur totale compétitions africaines Pembe (DCMP) de Kinshasa est Rangers de Kinshasa, ensuite le choisie est d’autant plus propice que des exportations nationales au cours interclubs vacantes. allé battre le CS Don Bosco au 17 juin contre TP Mazembe de le café et le cacao se comportent de cette période. Aujourd’hui, le sec- stade TP Mazembe de la com- Lubumbashi, le 20 juin contre mieux sur le marché international. teur cacao-café a perdu de sa vigueur le DCMP, avant d’aller affron- Un communiqué de la mercuriale à cause de plusieurs facteurs : les ma- ter Sanga Balende, le 24 juin, congolaise confirme, d’ailleurs, une ladies (cas du café Trachémycose), à Mbuji-Mayi. V.Club compte hausse constante de leur valeur. la fraude massive, la libéralisation Pour le pays, la situation devrait mal maîtrisée et la recrudescence de actuellement vingt-neuf points, s’améliorer davantage avec les der- l’insécurité dans les zones de produc- étant aux coudes à coudes avec niers investissements réalisés dans tion. Certains producteurs évoquent le DCMP le secteur du café. Des informations aussi l’absence de financement mas- Notons aussi la victoire du FC en provenance de l’Office national du sif des institutions financières qui re- Saint-Eloi Lupopo de Lubum- café confirment la construction des doutent le secteur agricole. bashi face à Dauphin Noir de entrepôts de stockage de ce produit Ce forum permettra donc de dresser Goma par un but à zéro. Trésor dans les provinces productrices, en un état des lieux plus ou moins ex- Kanku a inscrit l’unique but de l’occurrence Kinshasa, Kongo cen- haustif du secteur café-cacao dans cette partie assez disputée à tral (Boma), Tshopo (Kisangani), le pays. La présence des différents Sud-Kivu (Bukavu), Haut-Uele (Isi- acteurs du secteur conduira, on la 30e mn de jeu de ce match ro) et Équateur (Mbandaka). Cette l’espère, à l’identification des obsta- comptant pour la 20e journée. démarche va permettre aux paysans cles majeurs à la production et aux Le club bleu et or du Grand de mieux stocker leurs recoltes. solutions durables. Au-delà, le pays Katanga se requinque depuis a besoin d’explorer des nouvelles l’arrivée de l’entraîneur Fran- Relancer le débat pistes sur les questions relatives à L’événement très attendu dans les klin Kimbongila, ancien du FC la transformation, la certification, la Vue du match Maniema Union contre Mazembe à Kindu milieux des producteurs porte ainsi Renaissance du Congo. Lupo- recherche et la commercialisation de sur un secteur en pleine reprise de Le TP Mazembe de Lubum- mune de Kamalondo, à Lubum- po compte désormais vingt-six ces deux produits agricoles. Aussi les production depuis quelques années. bashi s’est imposé, 10 juin, au bashi, par deux buts à un. Dago points et reste encore dans la interventions de l’Office congolais de Mais le pays a connu un véritable e contrôle, de l’Office de gestion du fret stade Joseph-Kabila Kabange Tshibamba Samu (44 mn - son course pour une qualification en crash dans ce secteur. En effet, les maritime, du Fonds de promotion de de Kindu face à la formation quinzième but de la saison), et compétition africaine. exportations de café sont passées l’industrie, de l’Agence de promotion locale d’AS Maniema Union par Ricky Tulengi (81e mn) ont ins- Rappelons que la Jeunesse de cent vingt mille à moins de neuf des investissements et de la Fédéra- un but à zéro. C’était en match crit les deux buts des Immacu- sportive Groupe Bazano, lan- mille tonnes entre 1980 et 2010. L’on tion des entreprises du Congo consti- comptant pour la 17e journée. lés de Kinshasa en ce match de terne rouge du Play-Off, avait estime les recettes d’exportation de tueront-elles des points marquants e café à environ dix-sept millions de L’unique but de la partie a été la 22 journée du Play-Off. signé sa première victoire le 7 de ces assises. L’exposé de l’Institut dollars américains américains. Réa- l’œuvre du buteur-maison, Ben Moïse Kaniki avait égalisé à la juin, à Lubumbashi, face à Dau- de recherche sera la plus attendue gissant à la problématique posée par Malango Ngita, à la 40e mn de 54e mn. Le club entraîné par le phin Noir, par deux buts à un, après son engagement de dévelop- la relance des deux produits agri- jeu. Il inscrivait ainsi son vingt technicien congolais Otis Ngo- en match de la 14e journée. JS per des nouvelles variétés de jeunes coles, le président des producteurs plantes et de nouvelles méthodes et unième but de la saison. Les ma conforte sa troisième posi- Groupe Bazano compte désor- de café-cacao, Emmanuel Rwakaga- de reproduction. Au bout des trois Corbeaux du Grand Katanga tion avec vingt-neuf points. mais sept points, juste derrière ra, s’est inquiété ouvertement du journées d’échanges, les participants étaient déjà vainqueurs lors de L’on doit souligner que V.Club Dauphin Noir de Goma (huit manque à gagner qui s’élève actuelle- devront proposer finalement des re- la première confrontation avec a regagné Kinshasa le 10 juin, points), et Dragons/Bilima de ment à environ deux cent trente-cinq commandations pour la relance de les joueurs de Kindu, à Lubu- avec dans sa gibécière les neuf Kinshasa et Mont Bleu de Bunia millions de dollars américains pour deux filières. l’économie congolaise. mbashi, sur le même score. Ce points de trois matchs à l’ex- (neuf points chacun). Laurent Essolomwa succès important à l’extérieur térieur. Les Dauphins Noirs Martin Enyimo RC/POINTE-NOIRE | 15 N° 3240 - mardi 12 juin 2018 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE

LIVRES Double cérémonie de dédicaces dans la capitale économique

Les ouvrages «Un bébé pas un outil à mettre à la disposi- comme les autres» de Pierre tion de tous ceux qui veulent Ntsemou et «Sous le Charme des comprendre les relations am- courtisanes» » de Georges biguës et difficiles entre colons Mavouba Sokate ont été et colonisés, l’administrateur et présentés, le 9 juin, à la Chambre de commerce de Pointe-Noire l’administré, bref un roman ma- devant de nombreux hommes de gnifique écrit dans un univers culture et des lettres. exceptionnel qui fait admirer la beauté de la magie des mots L’écrivaine Nicole Mballa Miko- de Pierre Ntsemou à travers lo a fait la critique littéraire du son art de la rhétorique. « Des roman «Un bébé pas comme les mots qui valsent, swinguent, autres», paru aux Éditions l’Har- s’embrasent, vous foudroient le mattan Congo-Brazzaville, tan- cœur et bouscule la claudicante dis qu’ Alphonse Chardin N’kala raison, dans une narration ef- a présenté « Sous le charme des frénée pleine de suspense. Un courtisanes », sorti aux éditions roman stupéfiant de beauté et Lettres Mouchetées. de bonté en partage qu’on lit Écrit en cent quarante-huit avec plaisir sans désir de s’ar- La tribune lors de la présentation des deux ouvrages pages, l’ouvrage «Un bébé pas rêter un seul instant » (qua- cent cinquante-quatre pages et man à ne pas laisser entre toutes lecteur qui peut revenir autant come les autres» plonge le lec- trième de couverture). comporte treize chapitres. C’est les mains retrace ce périple éro- de fois qu’il veut sur tel ou tel teur dans cette Afrique coloniale Pour l’auteur, ce roman est un l’histoire de Samba Dikusenga, tique d’une courtisane non sans passage pour mieux en saisir marquée par l’hégémonie tyran- appel à la tolérance, à la coexis- un honnête homme sans pro- égratigner sérieusement la mo- les contours mais aussi pour nique du Blanc sur l’homme tence pacifique et à l’altruisme. blèmes qui jouit d’une bonne rale judéo-chrétienne, lit-on en s’en délecter. On peut y trou- noir. Une histoire revue et cor- Pierre Ntsemou est né le 15 juin situation professionnelle et quatrième de couverture. ver sans doute un parfum de rigée par un Africain qui s’est 1956 au Moyen-Congo (Congo mène une vie rangée jusqu’au En présentant le roman, Al- scandale, mais n’est ce pas ce- abreuvé à la source authentique Brazzaville). Passionné par les jour où il tombe dans les filets phonse Chardin N’kala a dit lui –là le destin des choses qui et vraie des aïeuls. « Ce livre est lettres et l’écriture, il a roulé de l’irrésistible et maléfique Ko- que dans cette œuvre roma- transgressent et conduisent à sia-Iris. Commence alors pour nesque, l’amour y est théâtrali- un bel hymne à l’humanisme sa bosse près de quarante ans la mutation ? », selon Georges fédérateur de toutes les races, ce mari attentif et bon père de sé. L’auteur a osé transgresser dans le sacerdoce de Montaigne Mavouba Sokate, « Il ne peut écrit avec un humour chaleu- famille une spirale infernale de les mœurs. «Sous le charme qui l’a attaché aux livres et dont y avoir création sans trans- reux, un sourire contagieux mensonges et de luxure. Ex- des courtisanes» sonne le glas il a partagé l’amour et les vertus gression. Transgresser, ce n’est et un irrésistible rire délicieux perte dans le négoce érotique, d’une autre littérature, une aux apprenants, avant d’em- qu’un phénomène normal ». quand défilent, silencieux, des Kosia-Iris déroule la liste inter- nouvelle façon de voir l’humain brasser une carrière d’écrivain aventures et de actes vicieux, minable de ses amants. À tra- et de parler de lui, en sublimant Georges Mavouba Sokate est né comme poète, nouvelliste, dra- sous la plume sublime et mer- vers ses frasques sexuelles se la baliverne ou tout au moins en 1949. Il a exercé comme pro- veilleuse de l’auteur, virtuose maturge et romancier. Lauréat dessine une société gangrénée ce qui peu paraître inepte. Et fesseur d’anglais puis comme du jeu de mots, ce qui lui a de plusieurs prix littéraires, na- par le pouvoir de l’argent. Les d’ajouter : « Ce roman est une cadre dans une société pé- valu d’être appelé affectueuse- tionaux et internationaux, «Un courtisanes seraient–elles des imbrication que réussit si bien trolière à Pointe-Noire. Il est ment le saint Pierre des mots », bébé pas comme les autres» est femmes libres, à la séduction Georges Mavouba Sokate entre membre du club des poètes est-il écrit en quatrième de cou- son huitième roman. mortifère et à la sexualité dé- la verdure du style et la drôle- de la mer et du salon littéraire verture. Présenté par Alphonse Char- vorante, dérobant par magie le rie du sujet à travers la joie de Jean-Baptiste-Tati-Loutard. Selon Nicole Mballa Mikolo, «Un din N’kala, «Sous le charme des libre arbitre des hommes qui vivre que Kosia-Iris transmet Hervé Brice Mampouya bébé pas comme les autres» est courtisanes» est un roman de croisent leur chemin ? Ce ro- avec beaucoup de bonheur au

CONCOURS D’ÉPELLATION DES MOTS Le centre scolaire Notre-Dame-du-Rosaire remporte la 5e édition

La compétition s’est terminée le gager au concours d’épellation 9 juin, au Centre culturel des mots qui allie à la fois dis- Jean-Baptiste-Tati-Loutard de traction et instruction. Aussi Pointe-Noire. a-t-il souhaité que d’autres éta- blissements se joignent à l’aven- Après plusieurs échecs en ture l’année prochaine. Pour demi-finale et en finale, la Philippe Mboumba, conseiller cinquième tentative a enfin socio-culturel du maire de la été la bonne pour le centre ville, la mairie de Pointe-Noire scolaire Notre-Dame-du- Ro- soutient l’initiative qui permet saire puisqu’il a remporté la de forger des citoyens respon- cinquième édition devant les sables de demain et a souhaité écoles privées Fernand-Nathan, sa pérennisation à l’avenir. le Centre Eden Préceptorat, La Tous les participants à la finale Nouvelle Pépinière et Jean-Fé- ont reçu des présents compo- lix-Tchicaya. sés des calculettes, des dic- En finale, lors des quatre tionnaires et un kit de jeu de manches disputées, les trois scrabble. L’école victorieuse a élèves du centre scolaire reçu, en plus du trophée, des Notre-Dame-du-Rosaire ont fournitures scolaires. Signalons fait montre de perspicacité, en que cette cinquième édition du surclassant leurs adversaires. concours d’épellation des mots La victoire de Notre-Dame-du- a commencé en janvier dernier. Rosaire est le fruit de l’abnéga- Les élèves de Notre-Dame-du-Rosaire, leurs encadreurs et les organisateurs / crédit photo Adiac Vingt-sept écoles y ont partici- tion, du courage et de la persé- notre victoire. Nous sommes élèves qui, selon leurs dires, Ngoma, directeur du Centre pé. Toutefois, les organisateurs vérance. Cela a été reconnu par fiers des enfants qui ont fait voulaient vraiment offrir la vic- culturel Jean-Baptiste-Tati-Lou- souhaitent recevoir une quaran- les encadreurs de cette école. « honneur à l’école et à leurs en- toire à leur école pour effacer tard, a félicité les participants et taine d’établissements l’année Nous avons bien préparé nos cadreurs », a dit l’un d’eux. Un les échecs passés. remercié les responsables des prochaine. enfants. C’est ce qui justifie sentiment aussi partagé par les À la fin de l’activité, Alain-Rock écoles qui ont bien voulu s’en- H.B.M. 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE . . N° 3240 - mardi 12 juin 2018

INTERVIEW Emmanuel Macron : « Le sport en général, et le football en particulier, est un des leviers de notre politique en Afrique et de la réussite du continent africain »

Pour sa dernière, après dix ans priorité absolue. Nous voulons aux manettes, et pour les agir dans plusieurs disciplines, quarante ans de Téléfoot, le foot bien sûr, mais aussi le Christian Jeanpierre a organisé basket et la boxe afin qu’une une interview du président de la République Française. Fan de partie de la jeunesse se forge foot et de l’OM, Emmanuel un modèle d’émancipation, re- Macron a évoqué le football trouve de la confiance en elle et africain et la visite, en février, du partage des valeurs collectives. président George Weah à Nous devons également soute- l’Elysée. En voici la retranscription . nir l’avènement d’une économie autour du sport, comme c’est Christian Jeanpierre : le 21 le cas sur d’autres continents. février dernier vous avez Dans ce sens, nous allons fi- reçu George Weah, ballon nancer les infrastructures et d’or (ndlr : 1995) et pré- les équipements. Par exemple, sident du Liberia. Quel était nous sommes en train de fina- le sens de cette première vi- liser un accord avec la NBA et site ? l’Agence française pour le dé- Emmanuel Macron : Ecoutez, veloppement pour financer des Mister George, comme on dit, a infrastructures. J’irai au Nigeria passé une bonne partie de sa ballon. Dans des pays comme début juillet pour l’annoncer. carrière en France. Il y a bénéfi- Sur le plateau de Téléfoot, dimanche matin, Christian le Liberia ou la Sierra Leone ; Avec ces stades, les différentes cié d’un cadre, où des gens l’ont Jeanpierre a reçu un hommage complice de Kylian Mbappé : où des milliers de très jeunes fédérations pourront dévelop- recruté, formé et éduqué, Il doit « her hristian… lutôt tonton hristian, car vous vous êtes invité à enfants ont été endoctrinés per des compétitions, générer beaucoup à la France, ce qu’il lamaison comme un oncle tous les dimanches vers one heures, juste pour faire la guerre, le football des recettes. Donc stabilisation a lui-même reconnu et a vou- avant midi ous ave compris que la vie ce n’était pas juste respirer, était et est le meilleur vecteur des régions qui en ont besoin, lu l’exprimer en venant à Paris c’est aussi d’avoir le soufle coupé lors, merci d’avoir illuminé nos d’adhésion à un projet collectif. émancipation de la jeunesse et pour son premier voyage officiel midis, d’avoir toujours traité l’actualité du footall avec humilité, Cette vedette mondiale du foot- création d’une économie au- hors du continent africain. humour et surtout respect erci pour toutes ces émotions oi j’ai ball qui devient président, c’est tour du sport, telles sont nos Depuis plusieurs années, il un souvenir il n’ a pas très lontemps idane en pleurs e pense un modèle, un espoir pour cette ambitions avec des partenaires poursuivait cette carrière poli- que vous seul pouve permettre à un joueur de s’ouvrir autant, sans jeunesse. Dans quelques pays, institutionnels comme la Fifa tique pour aider le Liberia, un méianceni arrière car vous déae tellement de sincérité, d’amour le football a permis d’installer la et la Fédération française de pays qui a beaucoup souffert. et de respect Les joueurs sont vraiment lires et c’est un vrai plaisir paix, c’est un fait. football, qui est en lien avec de Aujourd’hui, le Liberia, qui n’est e vous souhaite eaucoup de onheur pour la suite » En novembre dernier, à Ouaga- nombreuses fédérations afri- pas un pays francophone, a le dougou, j’ai présenté une straté- caines et des partenaires pri- regard tourné vers la France. Le football en Afrique est un que, lorsqu’il partait à la ren- gie de développement en prise vés. Le sport en général, et le Cette histoire commune entre formidable levier de dévelop- contre des enfants-soldats, le avec la société civile. Le sport football en particulier, est un la France et le président Weah pement et de réussite pour le seul moyen de faire lâcher les est un levier important que j’en- des leviers de notre politique va permettre à nos deux pays continent. Durant notre entre- armes à ces enfants de 8, 10 ou globe dans le plan d’investisse- en Afrique et de la réussite du de renforcer leurs liens. tien, George Weah m’a expliqué 12 ans était de leur donner un ment dans l’école, qui est ma continent africain.

LITTÉRATURE CAM-BASKET Henri Lopes à l’honneur à la Sorbone Dix pays entrent en compétition aujourd’hui à Brazzaville Dans le cadre de ses rencontres littéraires, le Centre international un maximum de pays afri- d’études francophones de la Faculté des lettres de Sorbonne- Le coup d’envoi de la première édition du Championnat d’Afrique cains d’y prendre part », Université, organisera une journée d’études consacrée à l’œuvre de militaire de basketball (Cam-basket) sera donné, ce 12 juin, au l’écrivain congolais, suivie d’une table ronde d’écrivains. gymnase Etienne-Monga, en présence du président Denis Sassou avait expliqué, en mai dernier, N’Guesso dont la compétition porte le nom. le président de l’Organisation L’œuvre d’Henri Lopes, l’une des figures majeures des littératures du sport militaire en Afrique francophones, constituée à ce jour Dix pays prennent part au sa première édition, est dé- (Osma), le colonel David Ka- de neuf romans, de nouvelles, d’un Cambasket, à savoir le Maroc, nommée «Trophée Denis-Sas- bre, lors de la visite des in- essai, de poèmes et de mémoires à le Sénégal, la Côte d’Ivoire, le sou-N’Guesso» et prendra fin frastructures qui abriteront la paraître, fera l’objet d’une journée Kenya, la Guinée équatoriale, le 19 juin. « Pour cette pre- compétition. d’études de la part de ses pairs, le le Cameroun, l’Angola, le Mali, mière édition, nous n’avons Selon le président de l’Osma, 15 juin, de 9h à 17h30, dans l’am- l’Algérie et le Congo pays hôte. pas organisé de tournoi la Cambasket permettra no- phithéâtre Quinet, à Paris. La compétition, qui n’est qu’à qualificatif pour permettre à De la publication de Tribaliques, tamment le rapprochement en 1971, à la parution, en 2015, du des armées et l’intégration afri- Méridional, l’écrivain a poursuivi caine de celles-ci. Par ailleurs, la consolidation de son univers, pour son secrétaire général, ramifié son invention et impulsé le capitaine de frégate Pierre un élan exploratoire à son écri- Djendola, l’Osma participe ac- ture. Entre l’Afrique, la France et l’Amérique, ses romans sont le tivement à l’effort de paix, à la lieu de toutes les expansions nar- promotion des idéaux d’amitié ratives et fictionnelles : enquêtes inlassablement menées, miroirs métafic- et de la fraternité à travers le tionnels dans lesquels se réfléchissent l’écrivain et ses pratiques, ils disent sport militaire. les vicissitudes coloniales et postcoloniales, la diffraction d’un je recompo- Le Congo a été choisi afin sé en d’infinis avatars, les errances de personnages métis et forment une d’abriter cette compétition œuvre-monde tissée d’histoire(s), portée par un désir : « réinvente[r] la continentale pour son enga- vie » et « prophétise[r] le réel », en référence de son roman, Le Lys et le flamboyant, Paris, Le Seuil, 1997, p. 429. gement dans le maintien de Cette journée d’études sera suivie d’une table ronde au cours de laquelle la paix. C’est pour la même Henri Lopes, Dany Laferrière (sous réserve), Maxime N’Débéka et Sami raison que le tournoi porte le Tchak évoqueront leurs visions de la création littéraire et de l’écrivain, nom de son président, Denis précisent les organisateurs. Sassou N’Guesso. Marie Alfred Ngoma Une rencontre de l’équipe militaire du Congo/Photo Adiac Rominique Makaya