Quotidien d’information générale - Série III n° 849 Prix : 2000 Fc Directeur de Publication : Jacques Famba Tél. 0899311288 - 0998190510 Courriel : [email protected], www.nyota.net Récépissé n◦MIN/CM/LMO/053/2015 Convocation d’un dialogue national (P. 12) JJ.. KKabila,abila, ppourour llaa fformuleormule ddeses « grandsgrands éélecteurslecteurs » PROVINCES Des allégations qui inquiètent Des rebelles burundais en possession de cartes

d’électeurs congolaises ϐlambant neuves ( P. 2 CChroniquehronique Cessons de Matata Ponyo fait blablater ! Docteur Honoris inalement, le chef de l’Etat, à travers son message à la nation, Fsamedi dernier, a convoqué le Causa de l’UPC dialogue national afin de vider toutes (P. 8) les questions qui bloquent le processus électoral depuis un paquet de temps. Joseph Kabila aura, comme tant d’autres acteurs Division I politiques, compris que dans tous les confl its entre les hommes, le dialogue demeure la Lupopo et manifestation de l’intelligence et de l’esprit Loi fi nancière 2016 supérieur. Ici considérer le dialogue dans son sens défi nitionnel : une discussion qui vise à Mazembe se trouver un accord. En effet, nul n’est besoin de démontrer améliorée au Sénat que la RD Congo est à la dérive, que les neutralisent (Texte en page 3) (P. 5) (P. 11)

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 2 La République ACTUALITE RRepèresepères

Des allégations qui inquiètent Jeudi 26 novembre a Kinshasa Des rebelles burundais en possession de cartes L’UDPS a rendu hommage à d’électeurs congolaises fl ambant neuves ses militants, victimes de la elon des sources laisser une rébellion s’instal- confirme avoir eu vent répression du 26 novembre 2011 concordantes, des ler sur notre territoire ». De d’allégations de ce type, Shommes armés hauts responsables congolais mais n’est aujourd’hui pas parlant kirundi, la langue du et burundais auraient multi- capable de dire si elles Burundi, se sont infi ltrés aux plié les rencontres bilatérales sont fondées ou non. « environs de la ville d’Uvira ces dernières semaines à En attendant que des en- dans la province du Sud- Bujumbura ou au Sud-Kivu quêtes beaucoup plus ap- Kivu. L’un des éléments pour établir des stratégies profondies soient menées, inquiétants, précisent plu- communes. nous ne pouvons ni confi r- sieurs sources à RFI, c’est Dans l’un des bureaux des mer ni infi rmer, affi rme le que ces hommes disaient services de renseignement porte-parole de la Mission avoir été formés militaire- militaire du territoire d’Uvira, des Nations unies en RDC, ment au Rwanda voisin et ils étaient 24 présumés infi l- Prosper-Felix Basse. Mais étaient en possession de trés burundais détenus début nous restons toujours vi- e jeudi 27 novembre dernier à Kinshasa, l’Udps a marché. cartes d’électeurs congo- novembre, dont six mineurs. gilants avec les forces Le parti d’Etienne Tshisekedi a voulu rendre hommage à laises fl ambant neuves. Et Certains avaient été arrê- de défense et de sécurité ses militants, victimes de la répression du 26 novembre parmi les pistes de l’en- tés dans le centre d’Uvira, pour prendre en compte L quête, la rébellion du M23 d’autres au poste frontière de cette éventuelle menace 2011. A l’époque, la campagne pour l’élection présidentielle était sur le point de se terminer pour un scrutin qu’aujourd’hui Etienne qui avait volé des kits élec- Kavimvira. d’infiltration d’hommes Tshisekedi estime toujours avoir gagné. Et pour la première fois toraux dans le Rutshuru et Il y a également des al- armés en République dé- le Masisi. Des kits avec des légations de transferts de depuis cette date, les partisans de l’UDPS ont pu occuper les stocks de milliers de cartes plusieurs réfugiés burundais mocratique du Congo. » rues sans en être empêchés par la police. vierges. soupçonnés d’être en lien Il évoque notamment Une marche silencieuse, une banderole de l’UDPS pour seule Du côté des forces de sé- avec l’opposition burundais, le cas du camp de réfu- explication, ce sont quelque 200 militants qui ont ainsi défi lé : « curité, on parle de dizaines transférés par les forces de giés de Lusenda, où « les Cela nous fait très mal, nous regrettons nos compatriotes qui ont d’arrestations ces derniers sécurité congolaises à leurs autorités congolaises ont trouvé la mort, donc c’est un jour que nous n’oublierons jamais mois. La Monusco, elle, homologues burundais. Au pris toutes les dispositions dans notre vie. Kabila doit partir », témoigne un homme. A ses dit avoir reçu des alléga- HCR, on dit passer en revue », estime-t-il, en y plaçant une unité de police « char- côtés, un autre militant est d’accord : « Les Congolais doivent aller tions de ce type, mais n’est les informations en relation au dialogue. S’il n’y a pas de dialogue, Kabila doit partir ». aujourd’hui pas capable avec des rumeurs pertur- gée de faire régner l’ordre de les confi rmer ou de les bantes qui « ne sont pour le mais aussi de déceler tous Aucune présence policière à signaler, même lorsque les mili- infi rmer. moment que des rumeurs ». ces infi ltrés ». tants de l’UDPS bloquent la circulation sur le principal boulevard « On a trop souffert de ça La Monusco, de son côté, Boendy BL qui amène à Limété. Les automobilistes se sont énervés, mais », explique un offi ciel congo- les agents de la circulation n’ont pas bougé, comme le souli- lais sur RFI. « On ne va pas gne un manifestant : « Ils savent que les choses vont changer. Processus électoral Aujourd’hui, ils sont dans une position de faiblesse ». LLiissezez etet ffaitesaites llireire Une fois rentré au siège de l’UDPS, c’est son secrétaire géné- Charles Mwando Nsimba: ral, Bruno Mavungu qui plaide pour la réconciliation auprès de ses militants : « Nous espérons aller aux prochaines élections La République « Que la communauté non plus comme des ennemis prêts à se tuer, mais plutôt comme des adversaires politiques et mieux encore comme des frères et internationale joue franc-jeu » sœurs réconciliés ». Les militants de l’UDPS plaident pour la libération de ce qu’ils ’Union nationale des démocrates fédéralistes (Unadef) qualifi ent de prisonniers politiques. « Ce sont des Congolais, appelle la communauté internationale à «jouer franc jeu» ils doivent participer au dialogue », répètent-ils tout au long de jnga Lau cours du processus électoral congolais. l’après-midi. BBL 0900440446 Le président de ce parti de l’opposition, membre du G7, a lancé Coordonnateur de la Rédaction cet appel à l’ouverture de son congrès, samedi 28 novembre, à Dans le cadre du processus de décentralisation Boendy Bo Lokanga Kinshasa. +243999199410 Charles Mwando Nsimba dit ne pas comprendre que la com- Lubumbashi va abriter le forum de Boendy BL munauté internationale qui exige la publication d’un calendrier réaliste et respectant les délais constitutionnels, appuie également la tenue du dialogue. paix et de fraternité en décembre Cette position jugée ambigüe de la communauté internationale e cadre de concertation de la société civile du Ka- Remy Buanga Buanga risque, selon lui, de favoriser le glissement du mandat présidentiel tanga, la fondation Katangaise et les confessions au-delà de 2016. religieuses ont annoncé lundi 23 novembre leur LP Eyenga L «La communauté internationale a des jeux fl ous. Le fait d’ad- intention d’organiser un forum de paix et de fraternité du Alexis E. hérer par, peut-être humour, d’adhérer par l’ouïe aussi, c’est 10 au 12 décembre à Lubumbashi. Ce forum va exposer PAO jouer le jeu du glissement. C’est un danger. Là, je voudrais que les initiatives des fi ls et fi lles du grand Katanga à la récon- Charly BANZUZI la communauté internationale joue franc jeu», a dénoncé Charles ciliation et à la volonté de vivre ensemble. +243897230562 Mwando. L’objectif de ce rassemblement est d’harmoniser les vues Il a estimé que l’évaluation des mécanismes d’Addis-Abeba pour une meilleure appropriation du processus de décen- peut se faire parallèlement à l’application des dispositions constitu- tralisation et la mise en place des stratégies susceptibles tionnelles, c’est-à-dire calendrier, programmation des élections. d’améliorer le développement des quatre provinces issues «Nous avons mission de lutter, nous avons mission d’empê- du démembrement de la province du Katanga. cher la résurgence de la dictature » a poursuivi le président de Paix et cohésion, paix et développement, pardon mutuel l’Unadef. et réconciliation, développement et stabilité sociale sont Comme les autres ténors de G7, Charles Mwando a jugé inop- les principaux thèmes qui seront exploités, ont précisé les JeanSenga victor Jean-Victor Senga portun le dialogue politique, annoncé par le chef de l’Etat. organisateurs. RO Le G7 regroupe les sept partis politiques exclus de la Majorité présidentielle, après avoir interpellé à travers une lettre ouverte LLiissezez etet ffaitesaites llireire en septembre dernier, le président Joseph Kabila, sur la nécessité d’organiser des élections dans le délai constitutionnel pour une La République alternance politique en RDC. BBL/RO

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 LES POINTS La République 3 BBilletillet BBoîteoîte à cclichéslichés Le poids des mots un quart de siècle d’écart, deux discours ont marqué la vie politique africaine, en exprimant Aux racines du mal des signes forts d’une rupture avec le passé et perspective de nouvelles orientations poli- our progresser sur le chemin de la démocratie, les Atique. Un an après la chute du Mur de Berlin, dès juin 1990, lors du sommet France-Afrique de La Baule, pays africains doivent se débarrasser des pratiques François Mitterrand prenait la mesure des bouleversements politiques dans lesquels l’Afrique allait Pqui l’entravent. En effet, la velléité de modifi cation s’engager. Le discours qu’il a prononcé a l’ouverture du sommet devant les mines assombries et de la constitution, à seule fi n de prendre souche au pouvoir crispées de plusieurs dirigeants africains reste toujours d’actualité. « Il nous faut parler de démocra- se généralisent en Afrique. En mise en bouche, on parle tie, disait-il, c’est un principe universel qui vient d’apparaitre aux peuples d’Europe centrale comme de concertation et de dialogue sans feuille de route pré- une évidence absolue. Il faut bien se dire que ce souffl e fera le tour de la planète ; enfi n on respire, enfi n on espère parce que la démocratie est un principe universel. Ce plus de liberté, ce ne sont cise. Une peur diffuse, irrationnelle, sans fondement bien pas seulement les Etats qui peuvent le faire, ce sont les citoyens, il faut donc prendre leur avis. Et qu’explicite, envahit les esprits, à mesure que l’on s’appro- ce ne sont pas simplement les puissances publiques qui peuvent agir, ce sont aussi les organisa- che des échéances électorales. Instruits par l’histoire, les tions non gouvernementales qui connaissent mieux le terrain… J’ai naturellement un schéma tout Africains savent que la mécanique implacable qui conduit prêt : système représentatif, élections libres, multipartisme, liberté de la presse, indépendance de aux confrontations ethniques armées commence toujours la magistrature, refus de la censure… » par des concertations, des dialogues et autres conférences Au Ghana, le 11 juillet 2009, Barack Obama a su trouver les mots de circonstance : « Personne ne veut vivre dans une société où la règle de droit cède la place à la loi du plus fort et a la corruption. nationales. A tous égards, il est aujourd’hui nécessaire de Ce n’est pas de la démocratie, c’est de la tyrannie, même si de temps en temps on y sème une revisiter le rapport du président de la République à la consti- élection ça et là, et il est temps que ce style de gouvernement disparaisse. Dans toute l’Afrique, tution. Mais pourquoi chercher à s’accrocher au pouvoir ? nous avons vu de multiples exemples de gens qui prennent leur destinée en main et qui opèrent C’est la question que d’aucuns se posent quand on apprend des changements à partir de la base. L’histoire est du côté de ces courageux Africains et non dans des opposants que le pouvoir en place voudrait à tout prix le camp de ceux qui se servent de coups d’Etat ou qui modifi ent les constitutions pour rester au rester aux commandes de la machine politique du pays. pouvoir. L’Afrique n’a pas besoin d’hommes forts, mais de fortes institutions » Boendy BL Ici il importe d’interroger l’ADN des démocraties afri- caines. Nombre de présidents, s’accrochant au pouvoir, Chronique négociant sans vergogne un énième mandat, sont arrivés au pouvoir par des armes. Les élections post-confl it, ouver- tement frauduleuses, n’ont fait que légaliser des pouvoirs Cessons de blablater ! génétiquement non démocratiques. La communauté inter- nationale, qui valide ce type d’élections, est mal venue de inalement, le chef de l’Etat, à travers doivent être en contact permanant et doivent s’émouvoir 10 à 30 ans plus tard, des tentatives de pérenni- son message à la nation, samedi régulièrement échanger sur les visions de la sation de tels pouvoirs. Blaise Compaoré ne devait rien aux Fdernier, a convoqué le dialogue nation. Il est ici question de se passer des urnes. Il devait tout aux armes. Il ne pouvait donc partir du national afi n de vider toutes les questions divergences inutiles, de s’entretenir fran- pouvoir que par les armes. Dans une sorte de parallélisme qui bloquent le processus électoral depuis chement, de tisser et de sauvegarder l’unité des formes ; comme diraient les juristes. Dans ce type de un paquet de temps. Joseph Kabila aura, nationale, de réunir les efforts, etc., afi n que « démocraties guerrières », faire tirer sur le peuple à bal- comme tant d’autres acteurs politiques, le pays retrouve le chemin de la paix. Et ce, les réelles est dans l’ordre normal des choses. Certes, les compris que dans tous les confl its entre les par un dialogue permanant, vrai et sincère. circonstances peuvent imposer de recourir aux armes pour hommes, le dialogue demeure la manifesta- Ce dialogue national convoqué par mettre fi n aux exactions d’un potentat quelconque. Celui qui tion de l’intelligence et de l’esprit supérieur. Joseph Kabila ne doit pas se transformer en a gardé, qui a gagné la guerre ne peut cependant organiser Ici considérer le dialogue dans son sens une messe politicienne où les politiquement des élections auxquelles il serait lui-même candidat. Des défi nitionnel : une discussion qui vise ripoux tiennent au partage du pouvoir et à démocraties construites sans aucun principe préservant le à trouver un accord. une période transitoire, après avoir blablaté bien commun, les intérêts à long terme de la nation, ne sont En effet, nul n’est besoin de démontrer sur leurs propres intérêts. Il est évident que rien d’autres que des « démocratures », pour reprendre le que la RD Congo est à la dérive, que les la société politique congolaise connait un terme in venté par l’intellectuelle congolaise Martine Gally. Congolais ont le moral presqu’à zéro, déçus moment de fl ottement. Comme sous d’autres Une hypothèse que l’on pourrait explorer pour expliquer par les comportements des politiques dont cieux, il y a des bons dans les pires d’entre la volonté des présidents africains de s’enraciner au pouvoir la délinquance inquiète. Le témoignage au nos politiciens, et tant de mauvais dans est le poids des traditions. Mobutu disait : « Nul n’a jamais scalpel de la vie quotidienne porte à relever les meilleurs d’entre eux. Et les Congolais observé, en Afrique, la case du chef au centre du village, que la classe politique patauge encore dans auront noté que tous n’ont pas un bloc de et la case du chef de l’opposition à la sortie dudit village. la division, la haine, le vagabondage, etc., granit à la place du cœur. La situation qui » Ce propos, dont on peut se gausser, exprime une réalité qui auront terni rigoureusement l’ensemble prévaut depuis un bon temps au sein de indiscutable. Dans les sociétés régies par la tradition, où la de la société politique congolaise. la société politique demande réfl exion. Il norme était de régir le vivre-ensemble (confl its, mariages, Les argumentaires avancés par faut aller au dialogue, mais pas comme des successions, funérailles…) exactement comme les faisaient le Chef de l’Etat indiquent bien qu’il faut se moutons à l’abattoir. Il faut y aller avec tout les ancêtres, il n’y a jamais eu place pour le débat contra- mettre autour d’une table pour cogiter sur les le sérieux qu’il faut. Car il s’agit de toute une dictoire. Quand un sujet ne s’accommodait pas des normes enjeux de l’heure qui méritent d’être solu- nation qu’il faut tirer de la falaise. Bien sûr, il y tionnés ensemble. Cette rencontre doit faire aura ceux qui joueront du Mozart et ceux qui héritées du passé, des us et coutumes de sa communauté, il partie des leçons politiques que les Congo- joueront du Beethoven. Le problème c’est de était prié de prendre et d’aller construire son village ailleurs. Par défi nition, la coutume est conservatrice. Il est indénia- lais souhaitent pour la classe politique. s’employer à ce que les violons s’accordent. ble que la chefferie n’a jamais été élective en Afrique. Elle Les vertus du dialogue sont nombreuses. Les Congolais qui assistent aux différents « théâtres politiques », se vaccinent contre se transmet de père en fi ls. L’alternance au pouvoir n’est D’abord, il facilite la recherche de la stabilité les microbes politiciens et attendent de voter apparue qu’avec la colonisation. Le pouvoir dans toutes politique, ingrédient fondamental pour tout contre ceux qui incarnent le mal congolais. ses dimensions entre les mains d’une seule personne est développement. En choisissant de prendre le substrat culture dans lequel baignent les Africains. Après A bon entendeur… BBL langue avec tout le monde, y compris ses les indépendances, les présidents, gardiens des intérêts de adversaires, le président de la République TThermohermoϐllashash la métropole concentrent entre leurs mains l’intégralité du ne manifeste pas un signe de faiblesse, au pouvoir. Rien n’échappe à leur toute-puissance : les médias, contraire, il fait preuve de grandeur d’âme : la loi, la cours constitutionnelle, la commission nationale il pense d’abord à l’image qu’il veut donner électorale… de son pays. Autre avantage du dialogue Que cela plaise ou non aux oppositions africaines, l’on est que la paix sociale, qu’est également peut affi rmer que le substrat culturel africain est autocra- une condition essentielle au succès politico- tique. Refuser ce constat de départ constitue une faute socio-économique, car la stabilité politique d’analyse. Faute susceptible de transformer les opposants sans la paix sociale n’est qu’un ingrédient d’aujourd’hui en dictateurs de demain. artifi ciel. Par ailleurs, le dialogue limite les Quoiqu’honnêtement élus, les nouveaux arrivants au risques de dérapages dans la gestion de la pouvoir se comporteraient en dictateurs à toutes les strates chose publique. du pouvoir. La phrase en vogue était alors « C’est notre tour Pour un pays comme la RD Congo ». Manière polie de dire au reste de la société ; aux autres infectée par des confl its politico-armés, le tribus « à nous enfi n l’enrichissement sans cause, à nous de dialogue devrait être institutionnalisé. Nor- faire la loi… » Très vite, l’alternance démocratique débouche mal : les acteurs politiques et la société civile sur des meurtrières guerres civiles. (Suite à la page 6)

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 4 La République ACTU-PLUS La désignation des commissaires spéciaux L’Asadho sensibilise les examinée à l’Assemblée nationale députés sur l’abolition de u cours de la plé- de la constitution congolaise commissaire spécial pour la peine de mort en RDC nière tenue jeudi qui stipule que les arrêts lui demander de le retirer Adernier à l’Assem- de la Cour constitutionnelle », a déclaré le Vice-premier vec l’appui de l’ambassade du Royaume des Pays- blée nationale, les députés sont immédiatement exécu- ministre et ministre de l’Inté- Bas en RDC, l’Asadho, une ONG de défense des avaient convié quatre mi- toires. La désignation des rieur, Evariste Boshab. Adroits de l’homme a réuni du 26 au 27 novembre nistres dont le Vice-premier commissaires spéciaux est Certains députés ont à l’Hôtel Sultani plusieurs députés, les magistrats, quel- ministre et ministre de l’In- intervenue à la suite d’un contesté les arguments du ques offi ciers de la Police nationale congolaise ainsi que térieur, M. Evariste Boshab arrêt de la Cour constitution- Vice-premier ministre et ceux des FARDC et les journalistes dans un atelier sur afi n qu’ils puissent répondre nelle ordonnant le gouver- ministre de l’Intérieur, Eva- l’appropriation de la campagne pour l’abolition de la peine de mort en RDC. Pendant deux jours, ils ont planché sur aux questions orales des nement de prendre « sans riste Boshab. Le député de le plaidoyer lié à la campagne de sensibilisation liée à ce députés. Ce dernier devrait tarder les dispositions tran- l’opposition Delly Sesanga apporter des précisions sitoires exceptionnelles pour thème après avoir procédé à l’analyse du premier atelier et éclairer la lanterne des faire régner l’ordre public, la a estimé que la nomination sur le même sujet qui s’était tenu à Kinshasa au début du députés sur la désignation sécurité et assurer la régu- des commissaires spéciaux mois de novembre. des commissaires spéciaux. larité ainsi que la continuité réduisait les provinces au A cette occasion, Mme Pétronelle Van De Walle, deuxiè- A ce propos, il a déclaré à des services publics dans statut de district. « Nul me secrétaire d’ambassade chargée des Affaires politiques l’Assemblée nationale que les provinces nouvellement n’est dupe. Rien dans la loi, et Droits humains a déclaré que ce thème, aussi délicat que la désignation des commis- créées». rien dans la constitution ne controversé du fait qu’il déchaîne des passions à travers saires spéciaux à la tête de Faute d’argent, l’élec- donne le pouvoir de neu- le monde, fait débat dans son pays et que nombreux sont nouvelles provinces ne viole tion des gouverneurs de traliser les provinces ; nous des Congolais qui connaissent déjà la position de son pays pas l’article 198 de la Consti- ces nouvelles provinces pensons que nous étions depuis l’ouverture du premier atelier de l’Asadho tenue le tution sur les élections des n’a pas été organisée. « dans la révolution de la 3 novembre dernier. Elle a précisé que l’ambassade des gouverneurs. Répondant à Les commissaires spéciaux modernité mais nous som- Pays-Bas a été déjà édifi ée par le dernier rapport d’en- une question orale au sujet rendront compte de leur mes dans le reculons de la quête du mois d’octobre 2015, sur l’opinion des Congolais de la désignation de ces gestion devant les assem- modernité parce que vous concernant la peine de mort. Mme Pétronelle Van De Walle commissaires spéciaux, il a blées provinciales à la seule nous avez ramené 50 ans a souhaité que l’atelier qui s’est clôturé le 27 novembre expliqué que ces commis- différence qu’ils ne peuvent en arrière dans notre histoire dernier puisse aboutir à des résolutions qui pourraient faire saires spéciaux rendront pas faire l’objet d’une motion », a-t-il déclaré. qu’un jour la RDC abolisse défi nitivement cette peine de compte de leur gestion de- de censure. Ceci ne signifi e Pour lui, le Vice-premier son arsenal juridique. Elle a lancé un appel aux autorités vant les assemblées provin- pas que blanc-seing serait ministre et ministre de l’In- congolaises, à formaliser la prison à perpétuité en rempla- ciales mais ne pourront pas donné, ouvrant ainsi la voie térieur a voulu « soustraire cement de la peine de mort comme le fait l’Asadho dans être visés par des motions à l’impunité. Lorsqu’une l’administration des provin- son plaidoyer qui entend maintenir le débat concernant de censures. assemblée provinciale ces au règne de la loi, aux la peine de mort sur la place publique. Au cours de cette Evariste Boshab a fait constate la mégestion, il lui règles de l’Etat de droit, à rencontre, Mme Léonie Kandolo, avait présenté le rapport savoir que leur désignation est loisible de s’adresser à l’expression du suffrage sur l’enquête relative à la perception de la peine de mort à est conforme à l’article 168 l’autorité qui a nommé le universel ». LPE/RO Kinshasa qui a relevé que sur 589 personnes interrogées, 51,6 % de l’échantillon interrogé est contre la peine de mort. Il s’agit notamment des parlementaires, magistrats, avocats, membres de l’armée et de la police, sans oublier Les Etats-Unis et l’Afrique du Sud encouragent les simples citoyens. Pour l’Asadho, comme l’avait souligné son président l’accélération des préparatifs du processus électoral Jean-Claude Katende lors des débats de cet atelier, la es ambassadeurs RDC doit abolir défi nitivement cette peine de son arsenal des Etats-Unis et juridique d’autant qu’une peine de prison de longue durée de l’Afrique du Sud constitue une alternative valable pour rééduquer non seule- L ment les personnes condamnées, mais cela pourrait aussi ont été reçus à la CENI par le président de cette insti- servir de pédagogie pour toute la société ! Cela était l’une tution électorale Corneille des résolutions prises par les participants à cet atelier. Nangaa. En l’occasion, C’était au cours de cet atelier que le président de l’Asad- l’ambassadeur des Etats- ho, Me Jean-Claude Katende, avait également présenté Unis en RDC, M Swan a en- le rapport de l’atelier des experts sur l’abolition de la peine couragé la nouvelle équipe de mort. Il a insisté sur le combat des acquis que mène dirigeante de la CENI à l’Asadho pour réclamer l’abolition de la peine de mort en se mettre rapidement au RDC d’autant que notre pays à signé ses engagements nationaux et internationaux ; notamment le protocole relatif travail pour accélérer les nouvelle équipe renouvelée regard des opinions au sein préparatifs des prochaines au statut de Rome sur les droits universels de l’homme. Il de la CENI en soutenant de l’environnement électoral a rappelé que la constitution de la RDC, notamment dans élections. Pour le diplomate que son pays, l’Afrique du congolais après la prise de américain, la CENI devrait ses articles 16, 61, 215 et 221 interpelle le gouvernement Sud, s’engageait dans une fonctions de trois nouveaux à ce sujet. Il invite la Commission nationale des Droits de proposer des orientations perspective d’accompagne- membres du Bureau de la techniques afi n de permettre l’homme récemment mise en place à conseiller le gouver- ment réaliste du processus CENI. C’est dans ce sens nement pour plancher sur cette question. à ces préparatifs d’avancer électoral et du processus que le gouvernement de rapidement, car M. Corneille Un débat public et un plaidoyer doivent être menés à démocratique en RDC. l’Afrique du Sud qui est propos de l’abolition de la peine de mort face à plusieurs Nangaa a une responsabi- En effet, dans le souci conscient de tous les défi s lité primordiale pour l’avenir défi s qui se présentent ; une proposition de loi initiée par les de bien mesurer l’état ac- auxquels la RDC fait face, députés et professeur Nyabirungu existerait. A signaler que de la RDC. tuel du processus électoral Un jour plus tôt, le prési- entend soutenir les autorités le professeur Mbata avait évoqué devant les participants les en RDC, la rencontre entre engagements nationaux et internationaux de la RDC face à dent de la CENI, M. Corneille les deux personnalités avait congolaises afi n de travailler Nangaa avait reçu l’ambas- pour des élections libres, la peine de mort et a parlé aussi du combat pour l’abolition comme objectif d’échanger de la peine de mort au sein du Parlement congolais : défi s sadeur de la République précisément sur le niveau transparentes et inclusives. et perspectives. L.P. Eyenga Sud-Africaine en RDC, M. d’avancement du processus Enfi n, l’Afrique du Sud croit Mashimbye Ntshikwane, électoral, les perspectives que toutes ces questions LLaa RRépublique,épublique, uunene ssommeomme qui a réaffi rmé son soutien d’un calendrier électoral, peuvent être résolues autour à la CENI et au proces- la situation budgétaire des d’un cadre de concertation. dd’infos’infos brutesbrutes etet aamélioréesméliorées sus électoral en RDC. A élections congolaise et s’en- Et nous sommes là pour ppourour lele mmeilleureilleur ddee ttousous eett cette occasion, Mashim- quérir de la santé globale vous soutenir ! bye Ntshikwane a félicité la du processus électoral au Louis-Paul Eyenga ccontreontre llee ppireire ddee ppersonne.ersonne.

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 ECONOMIE La République 5

Loi fi nancière 2016 Près de 45 millions USD pour la réhabilitation d’Inga1 améliorée au Sénat a réhabilitation d’In- elon la loi fi nancière 2016 améliorée au Sénat, ga 1 va nécessiter les dépenses projetées pour l’exercice budgétaire Lprès de 45 millions S2016 accusent une régression de 0,2 % par rapport de dollars américains et 55 à l’exercice 2015, soit 8.437,4 milliards des Francs congo- millions autres pour Inga 2. lais contre 8.476,4 milliards des Francs congolais l’année Cette révélation est de M. précédente. L’analyse de cette loi montre que ces dépen- José Pérès, délégué de la ses sont reparties en budget général, en budgets annexes Banque Mondiale (BM) lors et en comptes spéciaux en équilibre avec les recettes de son intervention derniè- correspondantes. Quant aux dépenses du budget général, rement devant les acteurs elles sont ventilée par nature économique, en dette pu- de la société civile, réunis en blique en capital (197,1 milliards CDF), représentant 2,7% atelier sur la problématique des dépenses du budget général et le taux de régression de l’énergie en République de 16,8% par rapport à son niveau de 2015 situé à 236,8 démocratique du Congo. milliards CDF. Selon lui, son institution Selon cette loi, ce montant est destiné au remboursement appuie le gouvernement cial, des approvisionne- première concerne le projet de la dette extérieure et d’une fraction de la dette intérieure. congolais fi nancièrement et ments et de la transparence, intégré de réduction d’émis- Ces dépenses incluent également les frais fi nanciers chif- techniquement à travers des avant d’étendre les actions sions du district des pla- frés à 104,5 milliards CDF comme en 2015, soit 1,4 % des projets de développement, de la Banque Mondiale dans teaux, (dans l’ex-province dépenses du budget général destinées au paiement des notamment celui du Grand la réforme du personnel de du Bandundu). Elle vise intérêts sur la dette extérieure, des commissions bancaires Inga. Il a aussi salué, à cette la SNEL et le suivi de l’exé- l’appui des communautés et de la créance titrée de la Banque centrale du Congo. occasion, la construction, cution du projet Inga 3. En à l’élaboration d’une vision Pour ce qui est des dépenses de personnel, elles sont en 2016, d’une deuxième plus du fi nancement du plan de territoire et à l’exécution estimées à 2.170,3 milliards de FC, soit 29,8 % des dé- ligne de transport de l’éner- d’investissement de cette des plans d’investissement penses du budget général et un taux d’accroissement de gie électrique entre Inga et entreprise à court, moyen permettant de concilier leur 10,7% par rapport à leur niveau de l’exercice 2015 situé Kinshasa, précisant qu’une et long terme, la Banque développement local et la à 1.960,7 milliards de FC. En sus de l’impact de la pour- seule ligne reliait jusque-là mondiale fi nance également réduction de la déforestation suite de la rationalisation des rémunérations, ce montant le centre de production de l’audit annuel du contrat de avec une approche cohé- couvrira la mécanisation des non payés dans les secteurs l’électricité au centre de performance signé entre le rente et coordonnée. prioritaires ainsi que les nouvelles actions salariales liées consommation. gouvernement et la société La deuxième est liée à la à la mise en œuvre des lois de programmation de la Police Il a fait savoir également nationale d’électricité. facilitation des activités du et des Forces armées de la République démocratique du que les appuis de la Ban- Plus de 36 millions USD secteur privé permettant de Congo(FARDC). R.B. que Mondiale se concréti- de la BM pour la gestion réduire les émissions liées sent dans la production, le des forêts en RDC La Ban- au bois-énergie. Le PGAPF Kongo-central transport, la distribution de que mondiale a, par ailleurs se rencontre sur toute la l’énergie électrique à travers initiée depuis avril dernier filière bois-énergie, de la La sucrière de Kwilu- le renforcement des réseaux un projet de gestion amélio- production durable (planta- Ngongo moins performante de distribution à Kinshasa, rée des paysages forestier tion agro forestier) jusqu’à la réhabilitation des sous- (PGAPF) en RDC, évalué la consommation (foyer près sept mois d’activités de coupe des cannes stations et l’électrifi cation de à 36,6millions dollars amé- amélioré). La troisième est à sucre, la compagnie sucrière, une société ano- quelques quartiers de Kins- ricains destinés à améliorer relative à la « Promotion des Anyme opérant dans la province du Kongo-central a hasa, notamment Malueka, le bien-être des communau- systèmes agro-forestier de terminé dernièrement sa campagne sucrière sans résultat tés et la gestion des forêts. Kimbanseke et Mpasa. Il a petite échelle » permettant escompté. Selon une source proche de la représentation Selon une source proche de ajouté que la Banque mon- de réduire les émissions de cette société à Kinshasa qui a donné cette information, diale appuie la Société na- cette institution financière la société n’a pas atteint la production escomptée attendue tionale d’électricité (SNEL) internationale, ce projet qui liées à l’utilisation des terres. lors du lancement de la campagne. Cette campagne, selon en la gouvernance afi n de s’étale sur une période de six Cette dernière appuie des lui a été confrontée à une période de turbulence due à l’in- la rendre compétitive sur le ans (2014-2020), consiste à organisations paysannes du tensité des pluies sur les sites d’exploitation du sucre. terrain face aux nouveaux réduire les émissions liées Kongo central et de la ville Cependant, aucune statistique de production n’a été concurrents tout en rap- à la déforestation et à la de Kinshasa dans la diffu- livrée par la source qui précise qu’ au départ, la sucrière pelant que la nouvelle loi dégradation des forêts dans sion de bonnes pratiques avait estimé produire près de 80.000 tonnes contre 83.000 apporte une ouverture dans les zones sélectionnées, auprès des producteurs et tonnes produites en 2014 pour un total de 19 plantations le secteur de l’énergie. notamment dans le bassin soutient l’effort de recher- étendues sur une superfi cie de plus de 10.000 ha de can- José Pérès a estimé que d’approvisionnement de la che-développement pour nes à sucre. la SNEL doit d’abord amélio- ville de Kinshasa. améliorer les itinéraires de La compagnie sucrière emploie actuellement plus de cinq rer son système de gestion Le PGAPF comprend production en agro fores- mille travailleurs dont une centaine des cadres nationaux. dans le domaine commer- trois composantes dont la tier. R.B. R.B. Les investisseurs espagnols Elaboration du programme prioritaire signalés au Nord Kivu pour la province du Sud-Kivu es investisseurs espagnols séjournent actuellement l s’est tenu la semaine jectif de rappeler le chemin Les travaux de l’atelier au Nord Kivu pour exécuter bientôt des projets de dernière dans la salle envisagé pour la période étaient animés par trois ex- Ltransformation des produits agricoles, nommés Id’hôtel Beau lieu à 2011-2015, d’en mesurer perts conduits par le direc- projets agromakala au Nord-Kivu afi n de diminuer la défo- Nguba dans la commune les étapes déjà parcourues, teur de la panifi cation régio- restation ainsi que l’émission du CO2». Ces projets censés d’Ibanda au Sud Kivu, un de relever les performances nale au ministère national être amorcé dans un très court terme, avant la fi n de l’année atelier de revue du plan et les insuffi sances tout en du plan, M. Pierrot Kasonga Mbelu. Les participants ont en cours, vont également consister à la construction des quinquennal de croissance proposant des projets d’ac- agro villages où l’on aura accès aux assurances scolaires et de l’emploi ainsi que du tions prioritaires pour 2016. eu à élabore le rapport de ainsi qu’aux emplois devant assurer à la jeunesse du Nord- programme d’actions prio- Ils connu la participation performances de revues Kivu une croissance bornée vers le développement et non ritaires 2011-2015 pour le des ministères provinciaux, sectorielles, le rapport pro- gouvernement provincial du des services étatiques, des vincial de progrès pour la la guerre. Sud-Kivu. organisations non gouver- période 2011-2015 ainsi Ces investisseurs ont des entretiens dernièrement avec Cet atelier de dix jours nementales de dévelop- que le programme d’actions le gouverneur du Nord Kivu, Julien Paluku. Ce dernier a organisé par le ministère na- pement et des partenaires prioritaires 2011-2015 pour salué les initiatives de ses hôtes. R.B. tional du Plan, avait pour ob- techniques et fi nanciers. le Sud-Kivu. R.B.

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015

Lisez et faites lire 6 La République NATION RDC: Kinshasa demande des Suite de la page 3 Dépasser les antagonismes, réels ou artifi - comptes aux agences de l’ONU ciels Si les Africains veulent entrer dans l’âge démocratique, epuis environ 5 national et après plusieurs ou d’exercer toute autre il leur faut d’abord être lucides sur l’extrême fragilité du ans, les violons tentatives infructueuses contrainte administrative », sentiment national dans leurs divers pays. C’est le pre- paraissent discor- d’appel d’offres ». assure le ministre dans un D mier obstacle à l’alternance. Ce n’est pas un hasard si les dants entre le gouverne- Dans le document y re- courrier daté du 13 novem- ment congolais et la re- latif, le ministère de tutelle bre. Il demande à ce qu’un pays africains ayant fait preuve de stabilité institutionnelle présentation onusienne en se veut concret, dégageant rendez-vous soit pris dans ; et de bonne gouvernance sont des îles (Maurice, Cap République démocratique le confl it entre les coûts de les plus brefs délais pour Vert, Seychelles…) ou es pays à très forte homogénéité du Congo. Nouvelle pomme fonctionnement, les salaires voir comment mettre en œu- ethnique comme le Botswana. Il est plus facile de créer de discorde, le souhait du et le budget alloué aux acti- vre cette mission d’audit ». un sentiment national sur une île, malgré l’origine diverse gouvernement de plonger vités de développement. Cet Une « mission d’audit des populations, parce que l’insularité est en soi un ciment dans la gestion du personnel audit doit avoir lieu, clame le devait passer en revue les culturel et politique. On ne peut en dire autant des territoires employé par les agences ministère de la Coopération procédures de recrutement, dessinés à la va-vite, et où règne une peur panique devant des Nations-Unies en RDC. qui n’agrée point le refus les contrats, interroger les la possibilité d’une alternance. Question pour le gouver- opposé par le coordonna- responsables des bureaux, Malheureusement, les Africains aiment se payer de mots. nement de vérifi er que les teur résident des Nations des projets, répertorier tous Ils croient qu’il suffi t de se lever un matin, de se décréter Nations unies les règles en unies. Peut-être qu’il ne les experts dans le pays. démocrate, pour le devenir effectivement. Ils oublient que la matière et n’abusent pas, s’agit pas d’un cinglant refus Après des courriers envoyés les peuples sont des produits historiques. Ils portent en partant, d’experts interna- ; selon RFI « les termes de aux agences elles-mêmes, tionaux au détriment des référence de la mission pro- c’est le coordonnateur ré- eux la mémoire, les cicatrices d’événements anciens. Les compétences locales. Le posée par le gouvernement sident des Nations unies Africains sont capables de se démocratiser. Et un démo- ministère de la Coopération sont « incompatibles avec qui a répondu dans une crate africain sera nécessairement différent du démocrate soupçonne un trop plein du les dispositions et principes note verbale datée du 23 américain ou français. Il faut laisser du temps au temps. personnel expatrié au détri- de cette convention », écrit octobre dernier, évoquant L’on demande à l’Afrique de faire en 25 ans (1990-2015) ment des cadres congolais, le coordonnateur résident. la Convention sur les privi- un chemin vers la démocratie que l’Occident a parcouru alors que les règles veulent Quinze jours plus tard, nou- lèges et les immunités des en plusieurs siècles. En passant par le despotisme na- que les Nations-Unies re- velle réponse du ministère Nations unies qui interdit no- poléonien, la monarchie constitutionnelle, le fascisme, le courent à l’expertise interna- de la Coopération qui insiste tamment toute perquisition communisme, et on en oublie. La démocratie africaine reste tionale « uniquement au cas : « Il ne s’agit pas de per- et réquisition de biens ou de à construire. Au Sénégal, au Nigeria, peu à peu, elle prend où il y a carence au niveau quisitionner, réquisitionner documents ». LR forme. Elle sera nécessairement particulière, car il n’existe pas d’idéal type démocratique. Chaque démocratie est Utilisation de l’expertise internationale enchâssée dans ses traditions, génétiquement marquée par l’histoire de son pays. La démocratie américaine par Kinshasa demande des comptes exemple est fondamentalement raciste. Dans la constitution américaine, les pères fondateurs avaient inscrit noir sur blanc qu’il fallait trois votes noirs pour totaliser le suffrage aux agences onusiennes d’un blanc. L’égalité de tous devant la loi y est une pure l nous revient de plu- et après plusieurs tentati- lèges et les immunités des fi ction. Paradoxalement, c’est ce pays à tradition raciste, sieurs sources que le ves infructueuses d’appel Nations unies qui interdit inégalitaire et ségrégationniste, qui délivre aujourd’hui des Igouvernement sou- d’offres ». Or, il y aurait « notamment toute perquisi- brevets de démocratie aux pays africains. haite réaliser un audit sur un déséquilibre manifeste » tion et réquisition de biens l’utilisation de l’expertise dans certains bureaux des ou de documents. Une démocratie à construire internationale au sein des agences onusiennes, c’est Les termes de référence Que doivent faire les Africains ? Comprendre la propen- agences de l’ONU. Motif ce qu’estime le ministère de la mission proposée sion des présidents africains à prendre souche au pouvoir invoqué : vérifier que les de la Coopération. Il vise par le gouvernement sont ne signifi e pas valider ce comportement. Primo, il faut dire Nations unies n’abusent pas notamment un déséquilibre « incompatibles avec les que les constitutions sont amendables. Secundo, la loi ne d’experts internationaux au entre les coûts de fonction- dispositions et principes disposant que pour l’avenir, toutes les modifi cations insé- détriment des compétences nement, les salaires et le de cette convention », écrit rées dans la constitution ne s’appliqueront pas au président locales. Le coordonnateur budget alloué aux activités le coordonnateur résident. en exercice. La modifi cation du nombre de mandats comme de leur durée n’est en rien taboue. Mais elle peut se décider résident des Nations unies a de développement. Quinze jours plus tard, nou- au bénéfi ce du président en exercice. Ce dernier doit impé- opposé une fi n de non-rece- Cette mission d’audit de- velle réponse du ministère rativement respecter le texte constitutionnel qu’il a lui-même voir, évoquant la Convention vait passer en revue les de la Coopération qui insiste voté. Tertio, si les constitutions africaines sont à redéfi nir, sur les privilèges et immuni- procédures de recrutement, : « Il ne s’agit pas de per- elles ne sauraient s’exonérer des fondamentaux de toute tés des Nations unies, mais les contrats, interroger les quisitionner, réquisitionner démocratie : le respect des droits humains, l’égalité de tous le ministère de la Coopéra- responsables des bureaux, ou d’exercer toute autre tion insiste : cet audit doit des projets, répertorier tous devant la loi, le principe de l’alternance. L’alternance est contrainte administrative », avoir lieu. les experts dans le pays. aux sociétés ce que la respiration est à l’être humain. Une Dans les termes de ré- Après des courriers envoyés assure le ministre dans un condition de survie. Une société doit respirer en changeant férence de cette mission aux agences elles-mêmes, courrier daté du 13 novem- à intervalles réguliers de leadership. Trente-deux ans de d’audit, on rappelle que c’est le coordonnateur ré- bre. Il demande à ce qu’un règne de Mobutu ont abouti à l’instabilité politique : guerres les agences onusiennes sident des Nations unies rendez-vous soit pris dans civiles, coup d’Etat… L’alternance régénère les peuples. doivent avoir recours à l’ex- qui a répondu dans une les plus brefs délais pour Elire ou démettre un président est une nécessité quasi- pertise internationale « uni- note verbale datée du 23 voir comment mettre en œu- biologique, exactement comme inspirer-expirer de l’air quement au cas où il y a une octobre dernier, évoquant vre cette mission d’audit. pour vivre. Quarto, en fi nir avec des logiciels de gestion carence au niveau national la Convention sur les privi- BBL des résultats électoraux. Il est recommandable de mettre en garde contre le mi- métisme dans la construction de la démocratie en Afrique. DDansans lele grandgrand bazarbazar dede lala presse,presse, Le diverses « Afriques » doivent avoir l’intelligence de leur propre situation politique ; et construire pas à pas leurs LLaa RRépubliqueépublique litlit l’actualitél’actualité démocraties. Il ne suffi t pas seulement de « faire comme… » Il faut concevoir des institutions qui par leur architecture eentrentre lleses llignesignes eett vvousous llivreivre spécifi que préserveront l’intérêt général, en dépit des pous- sées de fi èvre autocratique des présidents. ll’essentiel’essentiel : ll’info,’info, llaa vvraie.raie. Boendy BL

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 PROVINCES La République 7 Le bateau ITB Kokolo à Mbandaka Suspension des plénières des assemblées provinciales e bateau ITB Kokolo mois sans raisons valables. embarqué un lot important était attendu samedi L’arrivée de l’ITB Kokolo sur des marchandises à desti- Les députés provinciaux L28 novembre dernier place était donc une occa- nation de Kinshasa. dans la matinée à Mban- sion à ne pas manquer pour C’est la deuxième rota- accusent E. Boshab daka, dans la province de la plupart des opérateurs tion que vient d’effectuer es députés l’Equateur. Ce navire de économiques afi n d’évacuer ce grand bateau depuis se provinciaux transport des personnes et leurs marchandises sur réhabilitation. Le départ du Dde l’ex-pro- marchandises de la SCTP a Kinshasa. premier convoi du bateau vince du Katanga ont quitté Lisala le jeudi 26 no- Des planches, des sacs ITB Kokolo était intervenu e, dénoncé la suspen- vembre dans la matinée où il de maïs et des bidons d’hui- avril 2015. Ce bateau est ca- sion des plénières des avait passé deux jours pour le de lame stockés depuis pable de faire Kinshasa-Ki- assemblées provin- embarquer plusieurs tonnes plusieurs mois au port de Li- sangani dans les conditions ciales de nouvelles de marchandises stockées sala ont û être embarqués à normales d’exploitation provinces par le Vi- depuis plusieurs mois sur bord de ce navire grâce aux de 14 jours à la montée et ce-premier ministre le quai du port de Lisala par dockers, les grues faisant de 10 jours à la descente. et ministre de l’Inté- les opérateurs économi- défaut sur le port. Deux jours Faute de plusieurs escales, rieur. Pour eux cette ques. D’après des sources auparavant, le navire avait ITB Kokolo devrait effectuer suspension n’est pas locales, des bateaux privés accosté durant deux jours pour retour à Kinshasa le conforme à la Consti- en provenance de Bumba au port publics de Bumba et trajet Bumba-Mbandaka, tution « Nous, dépu- tés du Grand Katanga ne font plus escale au port de Ndombo ; situé à 40 Km long de 500 Km, en 5 ou 6 dénonçons avec la de Lisala depuis plusieurs en aval de Bumba où il avait jours. R.O./L.R. grande énergie la violation de la Constitution observée Haut-Katanga sous l’œil passif du pouvoir en place et des institutions républicaines de notre pays ; c’est le cas, entre autres, de Le directeur provincial de la DGRKAT la suspension de l’organisation des séances plénières des assemblées provinciales des provinces démembrées », a suspendu pour mauvaise gestion déclaré le député Romain Zengwe qui avait lu la déclara- e commissaire spécial du Haut-Katanga, Fabien Katanga Lokunda a suspendu le directeur tion de ses collègues. Ces députés provinciaux estiment provincial de la Direction générale des recettes du Katanga (DGRKAT), Félix Kalaba Bin qu’aucune disposition constitutionnelle ne prévoit que les LNsakwe. Selon l’arrêté provincial signé le 21 novembre, il lui est reproché une gestion assemblées provinciales dépendant du Ministère de l’Inté- opaque de cette régie fi nancière. rieur. Ils demandent que les raisons de cette suspension Fabien Katanga Lokunda a précisé à Radio Okapi que cette mesure est préventive afi n de soient révélées. « Et qu’on nous donne aussi le délai de permettre un bon déroulement de l’enquête. « Il s’agit d’une simple mesure administrative qui cette suspension. C’est un coup d’Etat constitutionnel », permet en fait de mettre au clair la situation. Peut-être à l’aboutissement de l’enquête M. Félix a tranché Romain Zengwe. En octobre dernier, le Vice- Kalaba Bin Nsakwe sera lavé de tout soupçon », a expliqué Fabien Katanga Lokunda, com- premier ministre et ministre de l’Intérieur avait décidé de missaire spécial du Haut-Katanga. Certains habitants du Katanga estiment que cette décision est une politique de chasse à l’homme suspendre les sessions ordinaires des assemblées pro- que veut installer le commissaire spécial du Haut-Katanga. Ce dernier a rétorqué que les nou- vinciales de nouvelles provinces. Mais les raisons de cette veaux dirigeants ne sont pas installés pour faire la « chasse aux sorciers ». R.O./L.R. suspension n’ont pas été révélées. R.O./L.R.

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 8 La République NATION Le Premier Ministre Matata Ponyo fait Docteur Honoris Causa de l’Université Protestante au Congo pour ses performances économiques es mérites et les performan- Il était temps qu’en RDC, le ces économiques alignées monde universitaire reconnaisse, à Lpar le Premier Ministre, l’instar de l’université de Ghana, la Matata Ponyo, font de lui désormais portée de performances économi- Docteur Honoris Causa, titre lui dé- ques qu’aligne le gouvernement. cerné samedi 28 novembre par le Fin technocrate, Matata a su monde universitaire congolais réuni imposer un rythme, permettant à à l’Université protestante au Congo la RDC d’enregistrer la plus gran- (UPC) prise d’assaut par des invités de période de stabilité du cadré du monde politique, économique, macroéconomique de son histoire. social et culturel. Aujourd’hui, la RDC aligne fi n pé- C’est donc une belle récompense riode, comme en 2014, un taux pour un fi ls de la République Dé- d’infl ation d’à peine l%, à côté d’une mocratique du Congo (RDC), avec croissance- robuste. honneur à qui l’UPC a décerné Récemment, le Fonds moné- le prestigieux et rarissime titre de taire international (FMI) a classé la Docteur Honoris Causa, un acteur RDC dans la liste étriquée de trois issu du moule de l’Université de Matata Ponyo est le tout premier Premier Ministre congolais grandes économies mondiales en Kinshasa (Unikin) et pour lequel le à être élevé ce titre honorifi que photo Eale matobo pleine croissance. Aussi, malgré le professeur Adolphe Ilashi Ushengo, président du jury, a justifi é le choix macro-économique et croissance un exposé magistral à l’université choc exogène exercé par la chute porté au Premier Ministre Matata économique en République Démo- de Ghana. des cours des matières premières cratique du Congo de 2002 à 2015, Devant le monde scientifique sur le- marché mondial, la RDC Ponyo : Recherche de l’excellence, de la théorie à la pratique ». Le constance, ténacité, sérieux, disci- ghanéen, Matata Ponyo a défendu vise-t-elle un taux de croissance de Premier Ministre a livré les secrets le modèle congolais de lutte contre 7,7%, largement au- dessous de la pline, …Autant de qualités réunies de sa réussite. Il s’agit d’abord de en un seul homme qui a réussi à la pauvreté. Il se résume, a-t-il dit, moyenne africaine. la confi ance placée en lui par le en une formule que toute l’Afrique On rappelle que le jury pour dé- bâtir une gestion économique du cerner au premier Ministre Matata pays mises en exergue par le pré- Chef de l’Etat, Joseph Kabila et de devait prendre comme référentiel la détermination de l’ensemble du dans l’élaboration de toute stratégie Ponyo était composé des profes- sident du jury. seurs Mabi Lukusa, Kabamba Nte- C’est à l’Université de Kinshasa Gouvernement qu’il dirige. de réduction de la pauvreté. Il s’agit ensuite des performances ba, Kabuya Kalala, Tshiunza Mbiye, que le nouveau Docteur honoris Selon lui, la réduction de la Kalala Tshimpaka, Sumata, ainsi économiques et sociales exception- causa a fourbi ses armes à la Facul- pauvreté était la résultante d’un que du professeur Ilsahi Ushengo. nelles réalisées par la RDC. Ces té des Sciences économiques. Une leadership fort combiné à la bonne Matata Ponyo est le tout premier formation universitaire sanctionnée performances, selon le récipien- gouvernance. D’où, sa formule par une promotion à la Banque cen- daire, trouvent leur explication fon- trale du Congo où il va aiguiser ses damentalement dans le leadership armes professionnelles à la Direc- fort et la bonne gouvernance. tion des Etudes, avant un long pas- « Il faut que cette fl amme soit sage au ministère des Finances où transmise de génération en généra- il a gravi tous les échelons jusqu’à tion, de République en République, en prendre les commandes en 2010, de gouvernement en gouvernement pour espérer un Congo plus beau non sans passer au Bureau Central qu’avant, pour aspirer à une éco- de Coordination (BCeCo) comme nomie développée d’ici 2050 avec Directeur général. un revenu brut par tête de plus de En avril 2012, le Chef de l’Etat 10.000 USD. Le rêve est permis lui confi e les commandes du Gou- et possible, si nous le voulons. vernement. Car, à toute vision, Dieu apporte la provision », a conclu le Premier Mérites pour un méritant Ministre. De la cérémonie de samedi dans Rappelons que Matata Ponyo la matinée, l’on retiendra qu’après a aligné depuis sa nomination à la Fin technocrate, Matata a su imposer un rythme, permettant à la RDC le prononcé du jury, le Professeur- tête du Gouvernement des résultats d’enregistrer la plus grande période de stabilité du cadré macroéconomi- Recteur de l’UPC, Monseigneur économiques dont la pertinence a que de son histoire ph matobo Ngoyi Bolia, a remis au récipiendaire traversé les frontières nationales. le diplôme et l’a revêtu de la toge Pour le cas particulier, la Banque magique : RP (Réduction de la Premier Ministre congolais à être et de la toque, symbole que Matata africaine de développement (BAD) pauvreté)= LE (Leadership fort) + élevé à ce titre honorifi que, rappelle- Ponyo entre désormais au panthéon l’a honoré à deux reprises, en l’as- BG-(Bonne gouvernance). t-on. P. P. d’hommes ayant marqué positive- sociant à son siège d’Abidjan aux ment l’histoire de la RDC. rencontres autour de l’avenir éco- Il n’en pouvait être autrement nomique de l’Afrique. pour le jury qui a relevé les qualités La première, c’était en marge et les différents points qui ont milité des assemblées annuelles de la pour le choix du récipiendaire dont BAD en mai dernier. La BAD l’avait la stabilité macro-économique, la convié quelques jours après dans résilience de l’économie de la RDC la même capitale ivoirienne à un face aux chocs externes, d’impor- séminaire-atelier sur le défi énergé- tantes réformes en matière des tique de l’Afrique. Par la suite, c’est fi nances publiques, la construction des infrastructures de base, la va- à Accra (Ghana) que Matata est lorisation des ressources humaines, allé exposer, à côté de la Banque des innovations managériales, etc. mondiale et de la BAD, l’expérience Invité pour présenter sa leçon congolaise dans la mise en œuvre académique, le récipiendaire, Ma- des stratégies de réduction de la tata Ponyo Mapon, a axé son pauvreté. Son séjour dans la ca- intervention sur la « Stabilisation pitale ghanéenne s’est achevé par

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 TRIBUNE DU SAVOIR La République 9 Environnement La protection des forets de la RD Congo est un impératif climatique lusieurs études auront conclu qui ne sont pas encore compris ou que les forets sont capitales prévisibles, affecter les précipitations Ppour la régulation du climat, au niveau local et l’autre bout de la tant au niveau local et régional que planète. mondial. Les forêts humides intac- La RD Congo occupe une place tes de la RD Congo régulent les importante au monde sur la liste des précipitations dans toute la région. pays émetteurs de CO2. Ces émis- De plus, en faisant offi ce de grande sions découlent du changement d’af- réserve de carbone, elles agissent fectation des terres et de la foresterie. comme un frein face à l’accélération Le pays produit plus de gaz a l’effet du changement climatique. Si les de serre que la Belgique, l’Espagne, enjeux sont calculables en termes de la Finlande, la Grèce, les Pays-Bas biodiversité en RD Congo même ils ou la Suisse. le sont aussi en termes climatique. Il Une étude mentionne que la RDC est donc urgent de protéger leur stock risque de perdre plus de 40% de ses de carbone. forets d’ici 2050. A ce moment là, la Les forêts contiennent la moitie du stock de carbone terrestre, plus que région situe au nord du fl euve Congo ainsi que les zones situées autour n’importe quel autre écosystème. La quantité de carbone stockée dans les des infrastructures comme les routes et les voies de transport fl uvial, ris- forêts de la planète représente 45 fois la quantité émise chaque année au quent d’être entièrement déboisées. niveau mondial par la combustion des carburants fossiles et la production Etant donne le rôle crucial joué par la forêt en termes de changement de ciment. Avec ses immenses étendues de forets humides intactes, la climatique, il est profondément inquiétant qu’à ce jour aucune mesure RD Congo détient à elle-seule, 8% du carbone stocke dans les forêts vi- concrète n’ait été prise pour arrêter la dégradation des forets de la RDC vantes au niveau mondial. C’est plus que n’importe autre pays d’Afrique. par l’exploitation forestière et son impact sur le climat. On estime que la RDC possède le quatrième plus grand réservoir forestier Si la RD Congo veut parvenir à un développement, au profi t de sa po- de carbone au monde. pulation et de l’environnement, c’est la protection du climat mondial qui devrait être le vecteur par lequel la forêt permettra d’attirer les fi nancements Emission de carbone due a la déforestation étrangers. La présence à court terme d’industries extractives avides ne Lorsque les forets sont rasées, par exemple, pour faire place a des laissera, elle, que la destruction dans son sillage. Boendy BL cultures ou des pâturages, jusqu’à la moitie du carbone qu’elles conte- naient peut être émise dans l’atmosphère. L’exploitation sélective, telle que généralement protégée en RDC peut également avoir un impact important Kinshasa : marche mondiale pour en matière de carbone. La quantité de carbone stocké dans les forêts tro- picales humides varie selon les types de forets. Pour les forets tropicales le climat sous le thème «Je change» humides es forets de plaine (ce type de foret le plus menacé par l’exploi- tation forestière en RDC), on estime que la biomasse contient 180 tonnes de carbone par hectare. Les forêts tropicales humides de plaine stockent ainsi plus de carbone par hectare que les autres types de foret. La déforestation provoque la libération de ce carbone dans l’atmosphère sous forme de dioxyde de carbone (CO2), qui contribue au changement climatique. En ce qui concerne la RDC, entre 1950 et 2000, les émissions cumulatives de carbone liées à la déforestation ont été plus de 50 fois supérieures à celles découlant de la combustion de carburants fossiles. Les effets directs de la déforestation ne sont pas la seule source d’émis- sion de carbone forestier dans l’atmosphère : les effets indirects sont également importants. Laissée à elle-même, la forêt repoussera et fi nira par capturer de niveau carbone perdu a cause de la fragmentation er la dégradation. Pendant ce temps, le carbone émis se trouve dans l’atmosphère, où il contribue au changement climatique. Dans la pratique, ce n’est pas la régénération fo- restière mais bien l’agriculture qui suit le plus souvent la fragmentation. Vu que les cultures, contrairement aux forets, n’accumulent pas de grandes quantités de carbone durant e longues périodes, la majorité du carbone émise suite à la déforestation, la fragmentation et la dégradation demeu- rera dans l’atmosphère. es Kinois ont été invités à marcher pour le climat le dimanche 29 Sur base de données satellitaires, Greenpeace avait fait une estimation novembre, en même temps que des milliers, voire des millions conservatrice des émissions totales de carbone pour une zone de 170 Ld’autres personnes dans plusieurs grandes villes du monde. 000 hectares exploitée par Siforco entre 19981 et 1998. 900 000 m3 de «Nous invitons tout le monde. Ça part de la 7ième rue à Limete jusqu’à grumes commerciales avaient été extraits de cette zone. La société avait l’échangeur», affi rme l’organisateur de l’événement, Junior Tchiteya. abattu plus de 4 000 hectares de foret humide de la pleine pour créer un Il considère qu’il est particulièrement important de sensibiliser les di- immense réseau de pistes et de parcs a bois. Les émissions liées à la rigeants et les citoyens congolais : «La RDC représente 60% du second fragmentation des forets a cause de l’infrastructures ainsi créée seront poumon de la planète, mais nous sommes l’un des dix pays les plus tou- près de 2,5 fois plus importantes que celles dues a l’extraction du bois chés, les plus vulnérables aux changements climatiques.». elle-même, auxquelles elles viennent s’ajouter. La marche a eu lieu sous le thème «Je change», puisqu’il est essentiel que chacun change ses habitudes de vie pour corriger la situation, selon Les forêts sont importantes pour le climat non seulement en ce qui M. Tchiteya. concerne les émissions de carbone, mais également en termes de précipi- Le plus grand rassemblement devait avoir lieu à Paris, où commencera tation. L’effet de la déforestation sur les précipitations est particulièrement lundi la Conférence sur les changements climatiques, qui réunira plusieurs marqué en Afrique, puisqu’entre 75 et 95 % des précipitations dans le Bas- chefs d’État. Cependant la marche de Paris a été annulée à la suite des sin du Congo proviennent du recyclage de l’eau. L’exploitation de grandes attentats, il y a deux semaines. BBL concessions forestières peut donc affecter les précipitations dans les forêts environnantes. Le Bassin du Congo représente la troisième plus grande région de convections profonde de la planète, après le Pacifi que ouest et LLaa RRépublique,épublique, uunene ssommeomme dd’infos’infos bbrutesrutes eett aamélioréesméliorées l’Amazonie. On connait cependant moins des choses sur les processus climatiques au Congo que pour les autres régions. C’est pourquoi, il est ppourour lele meilleurmeilleur ddee ttousous eett ccontreontre llee ppireire ddee ppersonne.ersonne. fort possible que la déforestation en RDC puise, selon les mécanismes

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 10 La République CULTURE & ARTS Lexxus Legal au Festival Musique Visa For Music 2015 au Bientôt Ferré Gola et son groupe aux Etats-Unis près la grande réus- mois de décembre site de son concert Aen Angola au Ciné Atlantico le mois dernier, Ferre Gola a repris ses ré- pétitions et concerts hebdo- madaires à Kinshasa. Il est aussi en préparation de son nouvel album «Mio Rengo Kio». Malheureuse- ment la sortie de ce disque qui avait été prévu pour la fi n de l’année 2015, a été re- poussée au mois de février 2016. Dans l’entre temps, le générique «Seben 4 minu- l est l’un des plus vieux et plus grand du nom du Rap congo- tes» de Mister Lova Lova, lais. Lexxus Légal ne cesse de parcourir les différentes ré- continue de faire bouger l’aurez compris le Padre ne Ce dernier s’y était rendu Igions du monde en vue de faire découvrir la culture de son Kinshasa. sera pas à Kinshasa pour avec quelques membres pays. Il vient de mettre sur le marché un nouvel album «Leop’Art». Pour la fin de l’année, les fêtes de fi n d’année. de son groupe pour des Quelques clips vidéo de ce disque sont déjà en promotion sur les l’artiste et son groupe «Jet Pourquoi une tournée vacances. chaines de télévision de Kinshasa. 7» prendront l’envol pour américaine? Peut-être pour Totalement engagé, l’artiste a fait de la musique, une tribune N’oubliez pas que l’artiste pour exprimer ses points de vue. Il lutte encore à ce jour, pour que une grande tournée amé- faire ses preuves après le doit donner deux spectacles le rap garde sa place dans la culture et la musique congolaise. ricaine. La série des spec- passage de Fally Ipupa qui dès la fi n du mois de novem- Après sa belle tournée parisienne, il est attendu à Rabat au tacles commencera le 12 s’y est produit dans le cou- bre en Afrique. Il s’agit de décembre à Chicago. Elle se rant du mois d’aout. On se Maroc pour le Festival Visa for Music 2015. Il s’agit de la plus ses productions au Kenya grande fête de la musique du continent noir. La cérémonie est poursuivra le 19 décembre à rappellera aussi le passage prévue pour le mois de décembre prochain à Rabat au Maroc. Boston dans le Massachu- de Fabregas le métis noir et en Tanzanie qui avaient Plusieurs autres artistes africains seront de la partie. setts, pour prendre fi n le 26 aux Usa et celui de Werra- été repoussées au 26 et 28 Lexxus Légal est une fi gure emblématique du Rap congolais, décembre à New York. Vous son au mois de septembre. novembre 2015. B.J.D propriétaire du label «Racines Alternatives». Cela lui a permis de faire connaitre d’autres artistes et de les soutenir pour leurs NNostalgieostalgie carrières. B.J.D Littérature Pepe Kelle 17 ans dans l’au-délà ean-Baptiste Kabasele Yampanya wa ba Mulanga alias Pepe Kalle est né à Kinshasa le 30 In Koli Jean Bofane remporte le Prix novembre 1951 et mort le 28 novembre 1998 à Kinshasa. Il y a 17 ans déjà depuis que ce Jbaobab de la musique congolaise quittait la terre des hommes. des 5 continents de la Francophonie Kabasélé Yampanya alias Pepe Kalle fi gure parmi les piliers de la troisième génération de la musique moderne au Zaire. Ce géant (2,10 m, 150 kg) est mort le 29 novembre 1998, alors qu’il aurait fêté ses 47 ans l’avant-veille du nouvel an 1999. D’abord appréciée à la chorale de l’église, sa voix se révèle en 1969 au sein de l’orchestre Bamboula dont le style s’inscrit dans la lignée de l’African Fiesta de Rochereau. Mais c’est Verkys, célèbre saxophoniste de l’OK Jazz de Franco et grand découvreur de jeunes talents, qui saura mettre en valeur les qualités de chanter de Pepe Kalle au sein de son groupe Vévé (véritable pé- pinière de musiciens) et d’une de ses formations satellites Lipwa Lipwa. En 1972, toujours au sein de «l’écurie Vévé», Pepe Kalle participe à la fondation du groupe Bella Bella mené par les frères Maxime et Émile Soki, qu’il va quitter rapidement pour créer son propre ensemble Empire Bakuba, avec Dilu Dilumoma et Papy Tex Matolu. Ce trio vocal a connu une longévité exceptionnelle (plus d’un quart de siècle) dans un environnement où la dislocation des orchestres semblait être la règle. Il est aussi celui qui imposa dans le soukouss ce style d’harmonieuses polyphonies interprétées par des solistes à la justesse phénoménale. À partir de 1973, le succès remporté par Pepe Kalle et Empire Bakuba avec «Nazoki» ne se dé- our son deuxième roman «Congo Inc. Le testament de mentira plus. De 1975 à 1977, ils visitent les pays alentours et vont bientôt propager une nouvelle Bismarck», l’écrivain d’origine congolaise In Koli Jean danse, le «masasi calculé». Dans les années 1980, alors que le groupe commence à étendre le PBofane a été désigné mercredi lauréat du Prix des 5 rayon de ses tournées au-delà du continent, les prestations d’Empire Bakuba se font de plus en continents de la Francophonie. plus spectaculaires. Adoptant les tenues des «sapeurs», les artistes jouent la carte de l’extrava- Le jury dit avoir souhaité récompenser « un roman étonnant ». gance jusqu’à la limite du grand guignol. Le fameux «Bakuba Show» fonctionne essentiellement « Sorte d’encyclopédie du Congo, d’un humour tour à tour ten- sur le contraste entre la stature gigantesque de Pepe Kalle et le jeu facétieux d’ambianceurs nains dre et féroce, satirique et burlesque sur un sujet inédit : l’Afrique : Emoro, le plus célèbre d’entre eux (mort en 1992), Joli Bébé, Dokolos et Dominique Mabwa. Une vue par un pygmée géant. » Il s’agit de Congo Inc. Le testament veine particulièrement bien exploitée avec l’album «Bombe Atomique». de Bismarck (éd. Actes Sud) de l’écrivain In Koli Jean Bofane, Les chansons de Pepe Kalle s’adressent directement au peuple dans un langage accessible sacré, le 25 novembre, lauréat du Prix des 5 continents de la («L’argent ne fait pas le bonheur», «Dieu seul sait», «Simplicité»…). Dans la tradition d’un Franco, Francophonie. il s’illustre aussi avec des textes à double sens évoquant, non sans une certaine ironie corrosive, Depuis 2001, ce prix, créé par l’Organisation internationale de les diffi cultés de la vie quotidienne de ses compatriotes. Écrite en 1985, sa chanson «Article 15, la francophonie (OIF), « consacre un texte de fi ction narratif (ro- beta libanga», sera son plus immense succès. Elle rappelle le conseil cynique de «s’en remettre à man, récit, nouvelles) d’un écrivain témoignant d’une expérience l’article 15» que Mobutu avait osé donner à ses administrés, lors d’une de ses allocutions : «Qu’on culturelle spécifi que enrichissant la langue française ». soit jeune ou vieux / On est tous en face d’une même réalité : la vie diffi cile / Le cauchemar quotidien Après le succès de Mathématiques congolaises, paru en 1998, / Que faire, sinon se référer à l’Article 15 / “Débrouillez-vous pour vivre” / À Kinshasa». le deuxième roman du « satyricongolais » In Koli Jean Bofane, Y a-t-il une relation de cause à effet ? Toujours est-il que Pepe Kalle s’installe à Paris en 1985. Congo Inc. Le testament de Bismarck, avait déjà été sacré lauréat En compagnie de son vieil ami Nyboma (qu’il apprécie depuis l’époque où ils chantaient ensemble du Grand prix du roman métis en 2014. dans Bella Bella) et sous la houlette du producteur Ibrahim Silla, Pepe Kalle s’intéresse au public antillais avec «Zouke Zouke» puis «Moyibi», qui le rendra célèbre dans toute la Caraïbe en 1987. Remise du prix reportée à une « date ultérieure » Deux autres albums «soukouzouk» mais cette fois en solo, «Pou moun pa ka bougé» et «Tiembe raid L’OIF lui remettra très prochainement une bourse de 10 000 pa moli» respectivement parus en 1989 et 1990, feront mouche dans toute l’Afrique francophone. euros et lui fera bénéfi cier d’une année de promotion de son roman Avec «Gérant» en 1991, Pépé Kalle renoue avec le label Syllart et une équipe de studio «pa- jusqu’à l’édition suivante. risienne» sans pareil, refl et de l’extraordinaire creuset qu’a constitué la capitale française pour la La cérémonie de remise du Prix des 5 continents, initialement musique africaine : Nyboma, Likinga et Luciana, entre autres, sont aux voix ; Boncana Maïga dirige prévue le 22 novembre à Bamako, a été reportée à une date ulté- les cuivres ; Manou Lima, aux claviers et à la programmation, fait les arrangements avec Souzy rieure, en raison de l’attaque terroriste de l’hôtel Radisson Blu. Kasseya, qui intervient à la guitare solo, et Lokassa, dont la guitare rythmique drive tout l’album. BBL/JA A suivre B.J.D/wikipédia

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 SPORT La République 11 Division I Lupopo et Mazembe se neutralisent NBA : pour célébrer Dikembe e saint eloi Lupopo et Mutombo, Atlanta Hawks retire Mazembe se sont neu- Ltralisés (1-1) dimanche le maillot du « Mont Congo » 29 novembre, au stade Kibassa Maliba, en match en retard de la 4e journée de la 21e édition du championnat national de football- Division I. Lupopo était le premier à ouvrir le score par Héritier Makambo (26’), avant que Mazembe n’éga- lise par Bolingi (47’). Mazembe a terminé la partie avec 10 joueurs, après l’expulsion de Gladson Awako. Le milieu de contres suivantes : terrain ghanéen s’est fait justice, en portant -Us Tshinkunku- CS Don Bosco la main sur Mayenge Poso de Lupopo. -As Bantou- FC Saint eloi Lupopo A l’issue de cette rencontre, Mazembe -Groupe Bazano- Lubumbashi sport termine en tête du classement –phase aller -Océan Pacifi que- Sanga Balende. pour la zone de développement Centre- sud Par ailleurs, Mazembe devra se rendre au ouvelle consécration pour Dikembe Mutombo. avec 21 points, suivi de Sanga Balende (20 Japon pour jouer la phase fi nale de la coupe Sept mois après avoir été élu au «Hall au fame», le points) et Lupopo (18 points). du monde des clubs du 10 au 20 décembre. panthéon du basket américain, la légende congo- Par contre, les autres clubs de la zone N Les corbeaux disputeront la phase retour laise vient de connaître une nouvelle heure de gloire. Le Centre- sud débutent la phase retour le 6 qu’après leur retour du Mondial. décembre. Le programme prévoit des ren- maillot du célèbre retraité, le numéro 55, a été retiré pour RO être brandi au plafond du stade de Atlanta Hawks. « Je ne pensais pas que mon maillot pouvait un jour être Démarrage du rallye du cinquantenaire à Kinshasa retiré », a déclaré Dikembe Mutombo à Associated Press quelques instants après que son maillot ait été pendu au e coup d’envoi du rallye du cinquan- «Cela nous a plafond du stade, à la mi-temps de la rencontre entre les tenaire a été donné vendredi 27 permis de faire Hawks et les Celtics de Boston. « Mon nom restera pour Lnovembre, devant l’hôtel Béatrice la mise au point à Kinshasa. La caravane a pris ensuite la des véhicules toujours », a-t-il ensuite ajouté. Un hommage qui a visible- direction de Mbakana, à 136 km de Kinshasa et de payer les ment porté chance à Atlanta Hawks, qui l’a emporté 121 à où les pilotes feront 300 km sur le plateau assurances», a 97 contre les Boston Celtics. de Bateke. Le retour à Kinshasa a été pro- déclaré à Ra- grammé pour dimanche 29 novembre. dio Okapi Grady Les meilleures actions du « Mont Congo » Dix-huit équipages se sont engagés dans Landu. Il faut dire que l’ancien joueur, né en RDC, est une véri- ce rallye dont le team Léopards composés Cet apport table légende du basket. Celui que l’on surnomme « Mont Congo » a participé à huit reprises au All Star Game et a été de trois véhicules congolais. Grady Landu et permet à ce jeune amou- élu meilleur défenseur par quatre fois. Pendant sa longue son co-pilote Cyrille Bukasa, Fary Nyangom- carrière en NBA, il aura marqué 11 729 points, capté 12 reux des sports be et Fortune Bonkangu feront équipage, 359 rebonds et réussi 3 289 contres. tout comme Mbemba et Amuri Mushaba. mécaniques de viser le titre : Restés longtemps sans sponsor, le team Entrée au panthéon du basket Léopards a vu les choses évoluer avec les «L’objectif du pilote est non seulement de S’il a offi cié au sein de plusieurs clubs, entres autres entreprises qui ont accepté d’apposer leur terminer la compétition, mais surtout de Houston et Denver, c’est surtout au sein des Atlanta Hawks marque sur les voitures des Congolais. gagner» RO qu’il a brillé. Une longue carrière de 18 ans, qui lui a valu d’entrer au panthéon du basket américain, le « Hall of fame », en avril dernier. Division I: la phase retour démarre le 5 décembre Dikembe Mutombo avait pris sa retraite en 2009, après a phase retour du 21e championnat une blessure au genou. Depuis, le Congolais, qui aura national de football de la RDC (Division bientôt 50 ans, œuvre à travers sa fondation pour améliorer LI) démarre le 5 décembre, d’après le le quotidien des personnes hospitalisées à Kinshasa. calendrier publié jeudi 26 novembre par la Ligue Boendy BL nationale de football (Linafoot). La ligue n’a programmé que cinq des neuf journées cette phase retour pour la zone Ouest. Le duel kinois DCMP- Vclub se jouera lors de la 4e journée le 20 décembre. A la zone Centre- sud, seules les six premières journées ont été programmées. A la zone Est, une seule journée (la première) est programmée normalement. Les autres jour- nées ont de matches à reprogrammer. au mondial des clubs du 10 au 20 décembre au La première journée se présente comme Japon. suit: • Us Tshinkunku- CS Don Bosco A. Zone ouest : • As Bantou- FC Saint eloi Lupopo • SC Rojolu- FC MK, le 5/12/2015 387 • Groupe Bazano- Lubumbashi sport • As Vutuka- RCK, le 6/12/2015 • Océan Pacifi que- Sanga Balende • TC Elima- DCMP, le 8/12/2015 • Dragons/Bilima- Shark XI, le 9/12/2015 • Nord sport- Vclub, le 9/12/2015 C. Zone Est: • Nkoyi Bilombe- OC Muungano, le 6/12/2015 B. Zone centre- sud : • CS El Dorado- As Nika, le 6/12/2015 Tous les matches se joueront le 6 décembre, • Us Socozaki- CS Makiso, le 13/12/2015 excepté celui de New Soger-TP Mazembe repro- • AC Capaco- As Dauphin noir, le 13/12/2015 grammé à cause de la participation des Corbeaux RO

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015 12 La République POINT CHAUD Convocation d’un dialogue national Joseph Kabila, pour la formule des « grands électeurs » out le monde l’attendait depuis sion à la formule de « grands électeurs » peu. Dans son allocution radio- rejetée en bloc par l’Opposition. Ttélévisée prononcée samedi soir, Cette allocution n’a pas laissé le président Joseph Kabila a annoncé la de marbre l’opposition politique. convocation d’un dialogue national pour La majeure partie des composantes de donner une chance au processus électo- ce bloc politique refuse ce dialogue, y ral. Un dialogue qui portera entre autres voyant une manœuvre du président de sur le calendrier électoral, le fi nancement la République pour contourner l’interdic- et la sécurisation du scrutin. Ces assises tion constitutionnelle de se représenter devront permettre d’aplanir les divergen- en 2016 qui le concerne, et demande la ces profondes qui, selon le chef de l’Etat, publication d’un calendrier électoral fi xant apparaissent chaque jour qui passe sur la date de la prochaine présidentielle. « l’édifi ce national. Joseph Kabila est dans une autre logique Il s’agit des questions politiques di- que celle du respect de la Constitution, verses parmi lesquelles le dernier dé- nous ne lui permettrons pas de modifi er coupage territorial et le fi cher électoral. la loi fondamentale pour se maintenir au Le président de la République a insisté pouvoir », a déclaré à l’AFP Eve Bazaiba, sur l’organisation des élections avec des secrétaire général du MLC de Jean-Pierre moyens peu couteux, évoquant également la démocratie de développe- Bemba. « Dans le cas contraire, ajoute-t-elle, le peuple va user de l’article ment. Cependant, ni la date, ni le format du dialogue n’ont été précisés 64 de la Constitution » qui dispose que « tout Congolais a le devoir de par le président dans son adresse à la nation. faire échec à tout individu ou groupe d’individus qui prend le pouvoir par Outre la mise en place d’un comité préparatoire pour s’occuper de tou- la force ou qui l’exerce en violation des dispositions » de la Constitution. Il tes les questions techniques liées à l’organisation de ce dialogue, Joseph sied de noter ici que vendredi dernier, les évêques catholiques ont appelé Kabila a annoncé, sans autre détail, des mesures de grâce présidentielle le peuple à la « vigilance », en invoquant également cette disposition de en vue de pacifi er les esprits. la loi. L’UDPS, quant à elle, a annoncé être prête à y participer à condition En cas de diffi culté, ce dialogue pourra bénéfi cier d’une co-facili- que le dialogue ait lieu « sous l’égide de la communauté internationale ». tation internationale. La nation tout entière est invitée à accompagner le Le chef de l’Etat a annoncé qu’il pourrait y avoir une aide internationale dialogue par des conseils et des prières. Et à ceux qui « hésitent encore de pour « offrir ses bons offi ces en cas de diffi cultés majeures ». répondre à l’appel pathétique » du peuple, le président Kabila a demandé On se le rappelle. A la mi-novembre, Joseph Kabila a fait part de sa de rejoindre les rangs. volonté d’organiser un « dialogue national » en vue d’« élections apaisées « C’est à travers un consensus responsable que nous pouvons donner ». Il souhaitait rassembler le plus largement possible autour d’une table une chance à la relance de notre processus électoral » afi n de garantir « consacrée à l’organisation et au fi nancement des élections à venir. Depuis la stabilité et la paix » pendant et après les élections, a-t-il dit. septembre, l’incertitude règne sur la tenue de ce scrutin après l’invalida- Abordant la question du fi nancement du processus électoral, il a estimé tion du calendrier électoral par la Cour constitutionnelle. Le pays traverse que « la capacité actuelle de mobilisation des recettes ne permettent pas » une crise politique profonde depuis les élections de 2011. Les partis de l’organisation du scrutin telle que prévue dans le budget de la commission l’opposition radicale, dont l’Unc de Vital Kamerhe et le Mlc de Jean-Pierre électorale. Bemba, ainsi que le G7 qui ont claqué la porte de la majorité, comptent « Ne peut-on pas engager dès à présent une réfl exion sur un système aller dans la rue, à l’effet de contrer ce dialogue qu’ils taxent d’inopportun. électoral avec des modalités de votes peu coûteuses comme c’est le cas A considérer la température du moment, tout pourrait sauter comme un dans d’autres pays », s’est il interrogé. Ici, le chef de l’Etat aurait fait allu- bouchon de bouteille de champagne fortement secouée. Boendy BL Goma Lucha n’entend pas baisser la garde…la police, non plus ! ouze jeunes membres du mouvement citoyen Lutte pour le chan- gement (Lucha) ont été interpellés samedi 28 novembre matin Dpar la police à Goma (Nord-Kivu), au cours d’une manifestation pacifi que organisée par la Lucha pour rendre «hommage aux Congolais qui continuent de mourir dans le territoire de Beni.» Les membres de ce mouvement disent ne pas comprendre comment l’insécurité perdure dans la région, alors que les opérations militaires y sont menées depuis longtemps. Selon Luc Nkulula, membre du mouvement Lucha, une séance de prière a été organisée en plein air au niveau du quartier Majengo et la popula- tion du coin est venue y assister. C’est alors que la police est intervenue pour disperser les manifestants. «Nous étions là en toute non-violence en train de pleurer d’ailleurs nos sœurs, nos frères, nos cousins qui sont en train d’être tués à Beni. Alors, la police est venue (…) Elle a commencé Aube sur le lac Kivu, les premiers rayons de soleil caressent la à jeter des gaz lacrymogènes et à tirer à balles réelles», a témoigné Luc ville de Bukavu. (Sud-Kivu). Photo MONUSCO/Abel Kavanagh Nkulula. Pourtant, des sources proches de la mairie de Goma ont confi rmé que La phrase du jour Lucha avait reçu l’autorisation de la mairie pour cette manifestation. On ne le dira jamais assez, le retour de la paix réelle dans cette partie du pays est assujetti à la fi n des manœuvres de certaines puissances rangées derrière le complot d’arracher aux autochtones leurs terres traditionnelles au profi t de peuples en pleine transplantation. LR (avec RO) LLaa RRépublique,épublique, uunene ssommeomme dd’infos’infos brutesbrutes etet aamélioréesméliorées ppourour lele mmeilleureilleur ddee ttousous eett ccontreontre llee ppireire ddee ppersonne.ersonne.

La République n° 849 du Lundi 30 Novembre 2015