L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

100 FCFA www.lesdepechesdebrazzaville.com N°1726 MARDI 23 AVRIL 2013

ÉLECTIONS LOCALES 2013 Éducation Les femmes se veulent au-devant Des appels sans succès de la scène à la reprise des cours Après avoir tiré les leçons d’une moisson toute modeste aux Une fois de plus, l’appel à la reprise échéances passées, les femmes des cours lancé vendredi par le gou - congolaises viennent de lancer vernement s’est avéré infructueux. une campagne de sensibilisation En effet, on a constaté, lundi, qu’il aux élections locales de cette an - n’y avait presque pas d’enseignants née en vue d’une participation et que la présence des élèves était conséquente. timide. La situation devenue préoc - Menées par la présidente du Cen - cupante a décidé l’Assemblée natio - tre de promotion de la femme en nale à interpeller le gouvernement, le samedi 20 avril. Celui-ci a entamé hier les négociations globales avec les partenaires sociaux. L’ouverture de ces négociations devrait permettre aux ensei - gnants de revenir à la raison afin de sauver l’école congolaise guet - tée par une année blanche. Page 5 Église catholique POINTE-NOIRE Des agents vue des femmes en salle de contrôle politique, Émilienne Raoul, les L’Evêque de Gamboma Congolaises ont pris le 19 avril à investissent Brazzaville, l’engagement de les points de vente « vaincre la peur, s’imposer parmi installé dans ses fonctions les hommes et réunir des moyens des boissons financiers »pour gagner en masse Urbain Ngassongo, prélat du tout- La direction de la consommation, lors des prochaines élections nouveau diocèse de Gamboma, a de la concurrence et de la répres - communales et départementales. été ordonné et intronisé le 21 sion des fraudes commerciales Page 2 avril par l’archevêque de Brazza - lance à partir de ce matin un ville, Anatole Milandou. contrôle au niveau des points de Une cérémonie grandiose organi - vente des boissons produites par FOOTBALL/LIGUE sée pour la circonstance dans la les Brasseries du Congo. L’objec - DES CHAMPIONS cour de la cathédrale Saint-Pie X tif est de faire appliquer la loi des finances 2013 instituant la taxe AC Léopards doit jouer de la localité, en présence du chef de l’État, Denis Sassou N’Guesso spécifique sur les boissons alcoo - à fond en Algérie et de nombreuses personnalités, lisées dont les prix font l’objet d’une spéculation par des com - En dépit de sa victoire à domi - a fait dire à l’officiant tout l’espoir placé en ce nouveau diocèse qui a merçants. cile (3-1) face à l’Entente spor - Page 3 tive de Sétif, le club de Dolisie juridiction sur le département des est appelé à sortir le grand jeu, Plateaux. ÉDITORIAL le 4 mai en Algérie, afin de le - « Tout début est amer mais riche ver l’inquiétude causée par le d’espérance », a-t-il déclaré, appe - Le social, encore but encaissé sur son propre lant ensuite le prélat à susciter et ra - terrain. viver cette espérance parmi les en - et toujours… Page 16 fants de Dieu. Page 3 Page 2 2 | POLITIQUE Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013

ÉDITORIAL PARLEMENT Le social, encore et toujours… Claude-Alphonse Nsilou s’explique sur les dégâts e vendons pas la peau du phacochère avant de l’avoir de la pluie à Pointe-Noire tué, mais disons ici l’espoir, non exprimé de façon Le ministre de la Construction, de mise en défens de certaines zones sensi - celles, provoquant ainsi des inondations audible par l’opinion publique congolaise et pourtant N l’urbanisme et de l’habitat était face aux bles, etc. Conscient de la menace envi - lors des pluies. bien réel si l’on en croit les informations qui remontent chaque sénateurs, dans le cadre des questions ronnementale qui pèse sur les villes Ou encore les caniveaux qui ne sont pas jour vers nous, disons donc notre espoir que la crise traversée orales au gouvernement. Aussi, a-t-il congolaises, le sénateur s’est interrogé, construits selon les règles d’art ; les auto - depuis des semaines par le secteur de l’enseignement finira par répondu aux préoccupations du sénateur avec un air de suggestion, sur la délocali - risations que l’on donne à tous vents et trouver une solution raisonnable. Ceci, bien évidemment, pour Gabriel Nzambila suite à la pluie qui s’était sation ou la création des d’autres villes. qui débouchent sur des constructions que les élèves des lycées et des collèges ne perdent pas une an - abattue sur Pointe-Noire et qui avait Répondant à ces inquiétudes qu’il a ju - anarchiques. née d’étude du fait de l’absence de dialogue entre les pou - occasionné de nombreux dégâts. gées légitimes, le ministre de la Construc - Le ministre a évoqué une responsabilité tion a fait savoir que le problème de nos partagée car, selon lui, les sénateurs ont voirs publics et les syndicats, mais aussi pour que la solution ap - En effet, Pointe-Noire a enregistré dans la villes ne se posait pas en termes de leur un droit de regard sur ces problèmes d’in - portée à ce conflit serve de guide, de modèle, d’exemple nuit du 17 au 18 novembre, des pluies positionnement géographique. Selon lui, térêt commun. Au cours de cette même dans la recherche de solutions aux crises latentes qui mena - abondantes ayant causé de nombreux dé - Brazzaville et Pointe-Noire sont bien pla - séance, les sénateurs ont déploré l’atti - gâts humains et matériels suivis des inon - cent la paix sociale dans notre pays. cées, avec l’avantage des petits cours tude de certains ministres qui, sans raison dations et des érosions. Face à tous ces d’eau qui sont en réalité des exutoires na - valable, ne se pré sentent pas aux séances problèmes, le sénateur Gabriel Nzambila Que cela plaise ou non aux différents acteurs sociaux – gouver - turels. des questions orales. Tel est le cas des mi - a focalisé son intervention sur les plans nement, administrations, syndicats, entreprises, travailleurs – Pour Claude Alphonse Nsilou, les pro - nistres en charge des enseignements dont directeurs des villes du Congo notam - l’émergence du Congo, c’est-à-dire son développement écono - blèmes de nos villes viennent du non-res - l’absence n’a pas été expliquée aux séna - ment Brazzaville et Pointe-Noire ; les po - pect des règles d’urbanisme. Comme teurs alors qu’ils étaient attendus pour s’ex - mique et l’élévation générale du niveau de vie qui en résultera, litiques d’aménagement urbain, le sys - exemple, le ministre a cité les routes pliquer sur l’épineuse question de l’école. engendrera inéluctablement dans les mois et les années à venir tème de canalisation et de drainage des construites au-dessus du niveau des par - Jean-Jacques Koubemba des revendications collectives de plus en plus fortes. Ainsi le cours d’eau qui traversent nos villes ; la veut la rhétorique du progrès qui conduit les citoyens à exiger un meilleur partage des fruits de la croissance, une répartition ÉLECTIONS LOCALES 2013 plus équitable des bénéfices procurés par le travail de tous. Les femmes politiques affûtent leurs armes pour Face à ce problème, de nombreux exemples étrangers le montrent, les gouvernants ont le choix entre deux attitudes : soit ignorer les une participation effective aspirations du peuple et s’enfermer dans la coquille du pouvoir Il faut vaincre la peur, s’imposer parmi les leur échec aux élections. L’état des les têtes de liste. « La question qui se en attendant que les crises en gestation se résolvent d’elles- hommes et réunir des moyens financiers lieux fait à cette occasion a conduit les pose présentement est de savoir com - mêmes, soit regarder la vérité en face et engager un dialogue pour bien battre campagne : voilà les femmes à dénoncer l’attitude tribale et bien de candidates s’investiront dans avec les représentants qualifiés de la société. La première attitude ne consignes passées aux femmes politiques le comportement égoïste des hommes cette vie publique locale. Nous encoura - peut que déboucher sur des crises récurrentes, voire même des lors d’une conférence-débat animée le 19 au sein des partis politiques. Les com - geons les femmes à s’engager auprès des révolutions. La deuxième ne garantit pas que la raison finira par avril à Brazzaville. L’objectif étant portements que dénoncent ces femmes populations en tant que leurs représen - l’emporter sur la passion, mais elle témoigne d’une bonne d’obtenir leur participation massive aux sont liés à leur positionnement et à leur tantes », a déclaré Émilienne Raoul, volonté que nul ne peut ignorer. prochaines élections locales. investiture, ainsi qu’au manque de avant d’ajouter : « Pour les prochaines La conférence-débat, animée sur le moyens pour financer les campagnes élections, mettons-nous en tête de liste Pour cette seule raison, elle est de façon très évidente la voie à thème « Les femmes tirent les leçons électorales des femmes. avec nos associations et ONG pour être suivre si l’on veut que le Congo ne soit pas pris un jour dans la des élections locales de 2012 » par la Mais quoique rejetées par les hommes, élues ». Il sied de rappeler que le combat spirale destructrice de l’incompréhension, de la surenchère présidente du Centre de promotion de les femmes politiques, qui ambitionnent que mène le CPFP pour la représentati - démagogique, de la violence à l’état brut dont chacun peut la femme en politique (CPFP), Émi - une bonne représentativité au sein des vité de la femme au sein des institutions lienne Raoul, a servi également de lan - institutions de la République, ont dé - est loin d’être gagné. Car, d’après les constater les effets désastreux dans les pays censés bénéficier cement à la campagne de sensibilisation cidé de briser les barrières. Plus que ja - données issues des élections législatives du « printemps » social. Telle est, selon nous, la leçon qu’il aux élections locales de 2013. mais, elles ont décidé de se lancer plei - de 2012, sur 1 187 candidats, il y a eu à convient de tirer de la crise qui affecte depuis des mois Au cours de cette table ronde, les nement dans le processus électoral, en peine 96 femmes, soit 8,08%. l’enseignement au Congo. femmes politiques ont débattu de l’en - commençant par s’intégrer véritable - Et sur les 139 députés qui siègent ac - semble des questions qui, non seule - ment dans les populations par le biais de tuellement au Parlement, on compte Le social encore et toujours ? Plus que jamais même ! ment influencent leur engagement en leurs associations et ONG. Or, pour arri - seulement 13 femmes. Les Dépêches de Brazzaville politique, mais contribuent surtout à ver à la victoire, elles doivent occuper Firmin Oyé

Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Service commercial : Adrienne Londole Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE LES DÉPÊCHES Bureau de Kinshasa : 20, avenue de la paix Gombe - Service Économie : Nancy France Loutoumba DIFFUSION Directrice : Lydie Pongault Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 DE BRAZZAVILLE (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Directeur : Philippe Garcie Firmin Oyé Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Assistante de direction : Sylvia Addhas LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Les Dépêches de Brazzaville sont une publication Service International : Nestor N’Gampoula Maquette : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Directrice : Bénédicte de Capèle Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika INTERNATIONAL Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Assistante : Laura Ikambi Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Service Sport : James Golden Eloué (chef de service) , Directrice : Bénédicte de Capèle 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Secrétariat : Raïssa Angombo Rominique Nerplat Makaya (stagiaire) Responsable coordination et communication : INFORMATIQUE Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 : Quentin Loubou (chef de service), Rose-Marie Bouboutou Directeur : Gérard Ebami-Sala Comité de direction Service Enquête www.lagaleriecongo.com Directrice du Développement : Carole Moine Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, Rock Ngassakys Rédaction de Paris Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Ange Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Mbenguet Okandzé Pongault, Charles Zodialo, Gérard Ebami-Sala, Philippe Garcie. Luce Jennyfer Mianzoukouta Comptabilité : Marie Mendy ADIAC IMPRIMERIE RÉDACTIONS Rédaction de Pointe-Noire Agence d’Information d’Afrique centrale ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteur en chef : Faustin Akono Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Mampouya, Directrice : Lydie Pongault Assistante : Leslie Kanga Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Charlem Léa Legnoki, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Secrétariat : Armelle Mounzeo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Chef de service : Abira Kiobi Service pré-presse et contrôle de qualité : immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Commercial : Mélaine Eta Eudes Banzouzi (chef de service) Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko République du Congo Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Wilson Gakosso Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Tél. : (+242)05 532.01.09 Secrétaire des rédactions adjoint : Personnel et paie : Martial Mombongo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Ibara, Stocks : Arcade Bikondi Président : Jean-Paul Pigasse Émilie Moundako Éyala (chef de service) , Eustel Chrispain Norbert Biembedi Rédaction de Kinshasa Caisse principale : Sorrelle Oba Directrice générale : Bénédicte de Capèle Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur de l’Agence : Ange Pongault Secrétaire général : Ange Pongault Rédaction de Brazzaville PUBLICITÉ Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,Thierry Noungou Coordonateur : Jules Tambwe Itagali Directeur : Charles Zodialo 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, i mmeuble Les Manguiers Bureau de Paris (France) Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Politique : Alain Diasso Économie : Laurent Essolomwa Assistante commerciale : Hortensia Olabouré (Mpila), Brazzaville - République du Congo 38 rue Vaneau 75007 Paris Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Service Politique : Roger Ngombé (chef de service), Sports : Martin Enyimo Mildred Moukenga 4 | PUBLI-REPORTAGE Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013

PORT AUTONOME DE POINTE-NOIRE Le budget général exercice 2013 a été arrêté à 36 466 506 448 FCFA

La session budgétaire du Conseil d’adminis - tration s’est tenue le 12 Avril 2013 dans la salle de conférence du Chemin de fer Congo Océan. Les assises étaient présidées par Jean-Louis Osso, conseiller du chef de l’État aux transports et à l’aviation civile. Outre l’adoption du budget exercice 2013, plu - sieurs autres affaires sur la vie du Port ont également été examinées. Le budget général exercice 2013 a été arrêté en produits à la somme de 36 466 506 448 FCFA (Trente six milliards quatre cents soixante six millions cinq cents six mille qua - tre cent quarante huit) et en charges à 33 431 277 273 FCFA (Trente trois milliards quatre cent trente et un million deux cents soixante dix sept mille deux cent soixante treize) soit un résultat prévisionnel bénéfi - ciaire avant impôt de 3 035 229 175 FCFA (Trois milliards trente cinq millions deux cent vingt neuf mille cent soixante quinze). Ces prévisions sont en augmentation de 18% par rapport au budget 2012 et de 5,5 % par rapport aux résultats de l’évaluation 2012. Au cours de cette session, les administra - teurs ont également fait le point des délibé - rations et recommandations adoptées à l’issue de la session budgétaire du 15 dé - Jean Marie Aniele, Dg du PAPN et Jean Louis Osso, president du C.A du PAPN cembre 2011 ainsi que celles issues de la session bilancielle du 26 Juin 2012. Ainsi, le de Pointe-Noire au 30 septembre 2012, il est sont complètement réalisées à savoir : l’ac - taxe. conseil a noté avec satisfaction que celles-ci ressorti que les performances ont été enre - quisition de matériels navals, la réhabilitation S’agissant de la révision des tarifs du do - ont été exécutées dans l’ensemble, à l’ex - gistrées grâce à un contexte national favora - des terre-pleins bord à quai D, l’aménage - maine public portuaire, faute d’éléments de ception des recommandations relatives : à la ble et à la pertinence des choix stratégiques ment de la zone logistique et de terre-pleins comparaison avec les ports voisins, ce dos - prise en charge par le budget de l’État, du opérés depuis sa création en 2000. Ces per - du terminal à conteneurs, l’acquisition de sier a été renvoyé à une autre session. Il en a coût de l’indemnisation des occupants de la formances se traduisent par la forte crois - trois grues et de deux portiques de quai. été de même du dossier relatif à l’institution zone d’extension du Port allant de la rivière sance du trafic conteneurs ayant dépassé À propos des notes d’information, le Conseil et à la collecte de la taxe liée au code ISPS rouge à la torchère de la Pointe-Indienne, au pour la première fois le seuil 500 000 EVP, a porté son attention sur la lutte contre la pol - ainsi qu’à celui du réaménagement de l’or - financement par le budget de l’État des tra - l’amélioration des cadences de manutention, lution résultant du dragage des sables bitu - ganigramme de certaines directions du Port vaux de dragage et d’approfondissement des l’augmentation du chiffre d’affaires de fin mineux et sur le dossier relatif à la taxe autonome de Pointe-Noire. accès nautiques, au règlement du litige né d’exercice de 6,30 %. Le conseil a insisté sur progressive de dépôt. Aussi, a-t-il insisté sur Le Conseil a par ailleurs autorisé l’acquisition entre la direction générale du Port autonome la nécessité de rendre le Port plus performant la rencontre prévue entre les deux orga - d’un nouveau remorqueur polyvalent de de Pointe-Noire et la direction de la Société par la professionnalisation des ressources nismes intéressés à savoir la douane et le 6500 cv et a approuvé la délibération portant Ilogs et à la recommandation sur la facilita - humaines et la mise en œuvre des méca - port autonome de Pointe-Noire aux fins approbation des tarifs applicables aux mar - tion du trafic au Port de Pointe-Noire. Ces re - nismes, de facilitation de passage des mar - d’harmoniser leurs points de vue sur le prin - chandises conteneurisées. Il a pris acte du commandations ont été reconduites en vue chandises. cipe de perception de cette taxe par le port. protocole d’accord intervenu entre l’adminis - de leur exécution courant 2013. Aussi, le Conseil a été informé du niveau de Les conclusions de celle-ci permettront au tration et les syndicats du Port en application Sur la situation générale du Port autonome mise en œuvre du Programme d’investisse - ministère des finances de juger de l’opportu - de la loi n°22-2012 du 30 décembre 2010 ments prioritaires, dont plusieurs opérations nité de lever ou non la suspension de la dite fixant l’âge d’admission à la retraite des tra - vailleurs relevant du code du travail et a donné mission à son président de se rappro - cher du ministère de tutelle en vue d’une ap - plication harmonieuse. Le conseil a adopté les délibérations et re - commandations : Il s’agit des délibérations portant approbation du rapport d’activités, de gestion, des états financiers au 30 juin 2012 du Port autonome de Pointe-Noire. De celle portant acquisition d’un nouveau remorqueur polyvalent de 6500 cv, de celle sur les tarifs applicables au terminal à conteneurs, et la délibération portant approbation du budget exercice 2013 du port autonome de Pointe- Noire. Ont aussi été adoptées les recom - mandations relatives à la taxe progressive de dépôt et à la nécessité d’accélérer les dé - caissements des subventions de l’État accor - dées au Port autonome de Pointe-Noire. À la fin des travaux, Jean-Louis Osso, a féli - cité les administrateurs pour la qualité de leurs contributions, la sérénité des débats qui ont abouti aux conclusions heureuses pour Une vue des administrateurs lors de la session budgetaire le Port autonome de Pointe-Noire. Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 19l 2013 SOCIÉTÉ | 5

ÉDUCATION La grève des enseignants au cœur des débats Les enseignants manquent à l’appel En dépit des appels répétés du gouvernement et des syndicats pour la à l’Assemblée nationale reprise des cours, la journée du lundi 22 avril est restée encore morte à Brazzaville. Huit ministres, sur les douze « Le gouvernement a réalisé des moyens ne sont que des faiblesses. interpellés, ont répondu aux avancées significatives, mais la si - Nous avons des moyens, certes, Les enseignants n’ont pas renoué avec le chemin de l’école à Brazza - questions des députés, le 21 avril tuation ne s’est guère améliorée. » mais pour une foule de problèmes. ville et dans bien de localités du pays. Pour s’en rendre compte, il suf - au Palais des congrès. Il a ainsi lancé un appel à l’ensem - L’État est responsable mais pas for - fisait de faire un tour ce matin dans quelques établissements scolaires À l’occasion de ces séances de ble du personnel de l’enseigne - cément coupable », a-t-il conclu. publics de Brazzaville. Du nord au sud de la ville et de l’est à l’ouest, la questions orales, le ministre de ment pour renouer avec l’école et situation n’a pas changé. Visiblement, même les élèves ne se sont pas l’Enseignement primaire et se - de manière effective : « Au mo - Uniformisation du statut présentés, massivement, dans les écoles comme ils avaient l’habitude condaire chargé de l’alphabétisa - ment où les négociations s’ouvrent, des fonctionnaires de l’État de le faire depuis le déclenchement de la grève le 25 février. Sauf dans tion, Hellot Matson Mampouya, a toute grève devient illégale. » Du Au lieu de réviser les différents deux ou trois écoles primaires où les élèves auraient fait cours d’après indiqué qu’« Au-delà de la volonté côté des députés, Jean-Claude statuts des différents corps de nos sources. politique du gouvernement de Ibovi a reproché au ministre son l’État, « Le gouvernement a dé - En rappel, les enseignants focalisaient leurs principales revendications faire du secteur de l’enseigne - désengagement face à la situation cidé de revoir le statut général de au tour du point d’indice à 320 et à l’octroi d’un statut particulier. De - ment une priorité, l’année de l’en - que traverse l’école congolaise. la Fonction publique, suite à des puis deux mois, la situation ne cesse d’inquiéter les parents et les seignement a été entachée par Pour lui, cette situation est grave revendications dans le secteur de élèves. Ces derniers qui disent comprendre leurs enseignants et le gou - une grève pouvant déboucher sur car, après deux mois de grève, les l’enseignement. Pour ce faire, il vernement (voir nos dernières publications) ont, à travers leurs repré - une année blanche. » Selon le mi - enseignants n’ont toujours pas sera ouvert les négociations glo - sentants, appelés les deux parties à se dépasser afin qu’une solution nistre, malgré les efforts conju - trouvé satisfaction à leurs reven - bales pour harmoniser le statut concertée soit vite trouvée. gués pour que cette situation soit dications. « Nous avons des des enseignants et éviter les Depuis hier, tous les regards sont tournés vers le gouvernement qui a réglée et que l’école reprenne nor - moyens pour apporter des solu - grèves à répétition ».Une annonce ouvert la session extraordinaire du comité national du dialogue social. malement sur l’ensemble du terri - tions le plus urgemment possible. du ministre de la Fonction pu - Vu la situation, cette instance a donc été convoquée pour examiner la toire, la grève déclenchée le 25 fé - Pourquoi attendre ? La grève n’est blique, Guy-Brice Parfait Kolélas situation globale des agents de la fonction publique. vrier a fait tâche d’huile alors que que le détonateur d’un malaise qui, s’agissant du relèvement du Parfait Wilfried Douniama « Le budget de cette année devait existant dans notre système éduca - point indiciaire à 320, a dit que le donner naissance à une série d’ac - tif qui empire chaque jour. Pas de gouvernement s’est saisi de la tions permettant à l’école congo - tables bancs, pas d’enseignants, question. ENVIRONNEMENT laise de sortir de sa situation ac - pas d’écoles. Jamais nos enfants Notons que nombre de ministres tuelle ». n’ont été aussi mal formés… Plutôt étaient absents à cette séance. que de lancer des slogans, il faut ré - Une attitude qui, pour les dépu - Des appels à la reprise gler le fond des problèmes », s’est tés, est une insulte à leur institu - Les Ponténégrins des cours sans succès indigné Pascal Tsaty Mabiala. tion dans la mesure où les textes « Nous condamnerions des inno - Propos que le ministre Aimé-Em - prévoient que les ministres ont mobilisés pour cents, nos enfants, en sacrifiant manuel Yoka n’a pas digéré avec l’obligation de s’expliquer devant toute une génération », s’est indi - ce rappel aux élus du peuple : le Parlement. gné le ministre, avant d’ajouter : « Les ambitions dont on n’a pas les Josiane Mambou-Loukoula assainir le littoral

FONCTION PUBLIQUE La révision du statut général en discussion

Le débat est organisé entre le comité national du dialogue social et les partenaires sociaux. La session extraordinaire, qui se tient au ministère des Affaires étrangères, a été ouverte le 22 avril par le président dudit comité, le ministre d’État Florent Ntsiba.

Dans son discours d’ou - verture, le ministre a ex - pliqué que les négocia - tions seront basées sur la révision du statut gé - L’opération de ramassage des déchets sur la plage néral de la fonction pu - À l’occasion de la Journée mondiale de la terre, l’ambassade des États-Unis blique. Cette révision ar - d’Amérique au Congo a organisé, le 20 avril, l’opération « Nettoyage de la rive à point nommé et plage », sur la Côte sauvage de Pointe-Noire. devrait offrir un cadre et Cette opération a regroupé de nombreux bénévoles, des associations de un éclairage crédible protection de l’environnement, des enseignants et étudiants de l’université aux concertations et au de Loango et plusieurs ONG intéressés par l’initiative de la chancellerie dialogue sur l’élabora - américaine. Pour les représentants de l’ambassade, cette opération avait tion des statuts particu - pour but de rendre la plage belle et fréquentable en la débarrassant des di - liers des corps de la vers déchets. James Wesley Jeffers, attaché aux relations publiques à l’am - fonction publique. Florent Ntsiba ( en blanc) entouré de quelques membres du gouvernement bassade, chef de la délégation, Abordant les différentes reven - l’enseignement. » Dans une dé - que le relèvement à 60 % du Lejuste Moukoubouka, assistant aux affaires culturelles, et les autres mem - dications des enseignements, claration redu publique la semaine point d’indice et sa prise en bres de l’équipe ont distribué des gants et des sacs de ramassage aux bé - parmi lesquelles le relèvement passée, le ministre a signifié que la compte dans le salaire du mois névoles, qui se sont déployés le long du littoral pour exécuter cette opéra - de 60 % de la valeur du point prise en charge des effets le sera de mars dernier. tion. Entassés dans les sacs, les déchets ont été déposés dans le véhicule d’indice pour tous les agents du dans le budget de 2014. Toutes ces revendications ont de ramassage affrété pour la circonstance avant d’être emportés dans une secteur de l’éducation et sa prise Rappelons que les enseignants été à l’origine de la grève des en - décharge contrôlée de la ville. « Nous sommes très heureux que les Ponté - en compte dans le salaire du exigeaient du gouvernement le seignants lancée par la Concer - négrins aient adhéré à cette opération nettoyage du littoral. De nombreux bé - mois de mars dernier, Florent paiement de leurs soldes d’acti - tation pour la revalorisation de la névoles sont venus se joindre à nous pour que l’action réussisse. Nous les en Ntsiba a précisé : « La revalori - vités, les poursuites du traite - profession d’enseignant (CRPE). remercions vivement. Que tous ceux qui nous ont accompagnés durant no - sation du point d’indice est une ment des dossiers d’harmonisa - Cet appel a paralysé tout le sys - tre séjour ponténégrin, notamment lors de la journée portes ouvertes sur les démarche intéressant l’ensem - tion des textes de recrutement, tème éducatif depuis le 25 fé - études aux États-Unis, soient également remerciés », a déclaré Lejuste Mou - ble des agents de l’État. Elle ne d’avancement et d’élaboration vrier dernier, malgré les multi - koubouka. L’opération Nettoyage du littoral a été organisée en prélude à saurait de ce fait se limiter au du statut particulier du person - ples appels de reprise des cours. la Journée mondiale de la terre célébrée chaque année le 22 avril. seul corps des personnels de nel de l’éducation nationale ainsi Lydie Gisèle Oko Hervé Brice Mampouya 6 | ANNONCES Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013 Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 19l 2013 SOCIÉTÉ | 7

POINTE-NOIRE Journée portes ouvertes sur La Fenco s’insurge contre la désinformation et l’intoxication Les membres du Conseil fédéral publié un communiqué pour ex - proximité auprès du corps en - les universités américaines de la Fédération de l’éducation primer, avec regret, la non reprise seignant en vue de les informer nationale du Congo (Fenco) se effective des activités scolaires au mieux et de les placer à « Étudier aux États-Unis peut devenir une réalité », tel est le message sont réunis le 17 avril, sous le pa - jusqu’à vendredi dernier sur toute l’abri de la désinformation et que l’assistant aux affaires culturelles de l’ambassade des États-Unis, tronage de Tatys Costodes, le l’étendue du territoire national. de l’intoxication. » Lejuste Moukoubouka, a délivré aux étudiants congolais à Pointe- vice-président de la Confédéra - « Cet état des choses, précise la « Par ailleurs, conclut la déclara - Noire, le 19 avril. Cette déclaration a été faite dans le cadre des tion syndicale des travailleurs du déclaration, interpelle tout le tion, la Fenco sollicite la bienveil - journées portes ouvertes sur les universités américaines initiées par Congo (CSTC), à laquelle la monde et les dirigeants syndicaux lance du président de la Répu - l’ambassade des États-Unis d’Amérique au Congo. Fenco est affiliée et en présence en particulier », déclare le Conseil blique, le père de la Nation, afin de Face au personnel de l’ambassade des États-Unis conduit par de Benoît Makélé, secrétaire gé - fédéral dans son communiqué. Et donner une solution raisonnable James Wesley Jeffers, conseiller aux affaires publiques, des pa - néral de la fédération. Au nombre d’ajouter : « En effet, la grève est aux revendications des ensei - rents, élèves et étudiants qui sont venus échanger sur les op - des points examinés : les conclu - entretenue au moyen des mes - gnants en cette année dite de l’édu - portunités offertes aux étudiants congolais désireux de poursui - sions des travaux interministé - sages téléphoniques, malgré les cation de base et de la formation vre leurs études dans ce pays. riels, la rédaction du statut parti - avancées significatives résultant qualifiante. Enfin, la Fenco de - La bourse Fulbright est octroyée à tout citoyen congolais vivant culier des enseignants, le suivi des des négociations gouvernement- mande aux enseignants de mettre au Congo, titulaire d’une licence ou d’un diplôme universitaire textes et le climat qui prévaut syndicat. » La déclaration pour - en exergue leur esprit patriotique de premier cycle et ayant un bon niveau en anglais oral et écrit. dans les établissements scolaires. suit : « Aussi, la Fenco milite pour afin de sauver l’école congolaise. » La bourse Hubert H. Humphrey, quant à elle, permet aux pro - À l’issue de leurs travaux ils ont le lancement d’une campagne de Guillaume Ondzé fessionnels accomplis de bénéficier à mi-carrière d’une année d’études non diplômante et d’échanges professionnels aux Mise en garde sévère contre les perturbateurs du système scolaire États-Unis. Les récipiendaires sont sélectionnés sur la base de leur leadership potentiel à l’échelle nationale et de leur engage - Les syndicats estudiantins ont lant profiter de cette situation tion des revendications des en - ment au service public. Selon l’assistant aux affaires culturelles, signé, la semaine dernière à en vue de plonger le pays dans seignants ». L’Uleeco et le Meec Lejuste Moukoubouka, les États-Unis comptent près de quatre Brazzaville, une déclaration le chaos, et demandent aux au - soulignent la prise en compte mille universités. Le gouvernement américain offre des bourses conjointe demandant la reprise torités en charge de l’ordre et par le gouvernement des préoc - d’études aux étudiants étrangers dans plusieurs d’entre elles. effective des cours sur l’ensem - de la sécurité publics de pren - cupations des enseignants, no - Les universités offrent également des bourses d’études dans de ble du territoire. dre leurs responsabilités ». Par tamment le paiement des rap - nombreuses filières. « Les États-Unis veulent ainsi donner la Dans la même déclaration, le ailleurs, cette même déclaration pels de solde d’activités, la possibilité aux étudiants brillants dont les parents n’ont pas Mouvement des élèves et étu - demande aux élèves d’être vigi - publication de textes adminis - assez de moyens pour soutenir leurs études d’y aller pour - diants du Congo (Meec) ainsi lants et d’éviter toute forme de tratifs concernant les ensei - suivre leurs études », a-t-il indiqué. que l’Union libre des élèves et manipulation. Les deux syndi - gnants au secrétariat général du Pour la bourse Fulbright par exemple, l’étudiant bénéficiaire a étudiants du Congo (Uleeco) cats appellent également le gou - gouvernement et l’examen en droit, entre autres, à une allocation pour un billet international « mettent en garde toute per - vernement de la République à cours du statut particulier. aller-retour, un programme d’orientation pré-universitaire, une sonne mal intentionnée vou - « la promptitude dans l’exécu - Fortuné Ibara allocation mensuelle d’entretien, un financement pour les livres et les activités professionnelles, la formation académique. « Étu - SANTÉ PUBLIQUE dier aux États-Unis peut devenir une réalité. Il suffit d’être performant et de prendre ses études au sérieux », a conclu Lejuste Moukoubouka. Désinfection des écoles de Pointe-Noire Hervé Brice Mampouya L’opération de désin - Le projet étendra ses fection, lancée par le activités de désinfec - Projet d’appui à la pro - tion à d’autres écoles L’évaluation des capacités motion de la santé en publiques du départe - milieu scolaire, a com - ment du Kouilou, sui - managériales des chefs et secrétaires mencé le vendredi 19 vies de visites médi - avril à l’école primaire cales durant le mois de de quartiers a été lancée de Siafoumou dans le mai. Ceci, au profit des Ouvertes le 18 avril à l’institut Thomas-Sankara par Alexandre Honoré cinquième arrondisse - élèves de dix écoles de Paka, préfet de la ville, les journées destinées à cette évaluation ont pris ment Mongo-Mpou - Pointe-Noire et du fin le 22 avril. Cette activité intervient après les séminaires de renfor - kou. Cette activité a ci - Kouilou. cement des capacités managériales organisés à l’intention des chefs et blé, dans un premier En plus de ces diffé - secrétaires de quartiers. Il s’agit d’évaluer si les enseignements ont été temps les salles de rentes campagnes de assimilés et appliqués sur le terrain, de connaître les points forts et les classe et les latrines. désinfection, ce projet a points faibles des personnes concernées afin d’apporter les corrections Cette désinfection, qui Opération de désinfection à l’école primaire de Siafoumou aussi construit des nécessaires. a bénéficié du par les agents de la Croix-Rouge dispositifs de lavage des Outre les séances d’évaluation, il est également prévu une marche ci - concours des agents de mains dans certaines toyenne dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de la la Croix-Rouge du département dre de ce projet, l’opération est écoles de la ville économique santé et un exposé sur le lien Armée-Nation, présenté par Jean Oles - de Pointe-Noire, répond bien à mise en œuvre par le Comité pa - comme les écoles primaires songo Ondaye, commandant de la zone militaire de défense n°1. la demande exprimée par le club ritaire de concertation de la Charles-Miningou et Alexis- de santé qui existe au sein de santé à l’école (CPSE) et finan - Makosso. Lucie Prisca Condhet cette école primaire. Dans le ca - cée par l’Union européenne. Séverin Ibara 8 | SOCIÉTÉ Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013 10 | INTERNATIONAL / CULTURE Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013

DONATION DROITS D’AUTEURS Plusieurs manuels et ouvrages offerts à l’université Marien Ngouabi Un rappel à l’ordre aux propriétaires

Le don a été remis, le 17 avril, par le relle. Le don comprend des livres et également des cassettes audiovi - de véhicules de transports en commun directeur du Centre culturel russe des manuels, des ouvrages de suelles pour alléger l’enseignement de (CCR), Serguë Belyaev, au départe - sciences fictions, des supports audio - la langue russe », a déclaré le direc - Dans le cadre d’une campagne ment des Langues vivantes étran - visuels pour permettre aux profes - teur du CCR, Serguë Belyaev. d’information démarrée le 15 avril, le gères (LVE) de la faculté des lettres et seurs et étudiants d’améliorer leur Pour le vice-doyen de la faculté, Do - directeur départemental du Bureau sciences humaines (FLSH). connaissance de la langue russe. minique Niossobantou, « Apprendre congolais du droit d’auteur (BCDA) de La promotion de la langue et de la lit - « Outre les livres, il y a aussi de la do - une langue sans document, c’est une Pointe-Noire, Steve Ngatse Elenga, a, au térature russes est une des tâches pri - cumentation méthodologique, c’est-à- aventure. Le geste que vient de faire le cours d’un entretien accordé à notre mordiales des centres culturels russes dire des tableaux, des cartes …, qui directeur du centre culturel russe, est journal, rappelé aux propriétaires des véhicules de transport en commun qu’ils ont implantés à travers le monde. Ce permettent d’étudier la langue russe un geste qu’il faut louer. » l’obligation de payer leurs taxes. geste obéit à cette diplomatie cultu - d’une façon plus approfondie, mais Bruno Okokana Cette campagne, qui ne concerne que les Congo-Cameroun. Des avancées sur la création de l’université inter-États véhicules de transport en commun, est prévue pour deux semaines. « L’année La ville de Sangmelima, au sud du Cameroun, a mis à la disposition du ministère camerounais de l’Ensei - 2013 est toute particulière, car au lieu de gnement supérieur un site de cent hectares. Ce projet vise à traduire en acte le jumelage de la ville de Sang - 12 000 FCFA, les propriétaires des véhi - melima et de Ouesso, au Congo. cules de transport en commun n’auront Steve Ngatse Elenga qu’à payer 10 000 FCFA pour la rede - L’université inter-États sera un levier d’intégration et de coopération au sein de la Communauté économique être membre du BCDA pour bénéficier de vance sur les droits d’auteurs », a déclaré et monétaire d’Afrique centrale. Le site sera doté, entre autres, d’une centrale photovoltaïque, d’une unité ladite redevance », a-t-il expliqué. Pour Steve Ngatse Elenga. de sapeurs-pompiers, etc. l’orateur, le droit d’auteur n’est pas une ré - Tout au long de cette campagne menée en N.Nd. compense faite aux musiciens congolais, synergie entre les agents de la BCDA et mais un revenu obligatoire. « Car la mu - ceux de la police de circulation, les trans - PÉTROLE sique est un travail de l’esprit qui doit être porteurs se verront délivrer une quittance rémunéré », a-t-il renchéri. et une vignette attestant qu’ils ont payé Notons que cette opération concerne tous L’Angola évalue ses réserves à plus de 12 milliards de barils leur taxe. Cette redevance, qui se paie les véhicules de transport en commun qui une fois par an, permet au BCDA de ré - Avec les dernières découvertes réa - Hambourg (Allemagne). L’Angola lement de promouvoir des investis - utilisent la musique pour des besoins munérer les artistes nationaux. lisées en eaux profondes et ultra- s’est fixé des priorités pour la pé - sements dans l’exploration et la pro - commerciaux, à savoir les bus et taxis, sans exception. Pour le BCDA, les véhi - profondes, les réserves de pétrole riode 2013-2017. Il vise le maintien duction de son gaz naturel, le déve - Conditions pour bénéficier de la redevance cules qui ne détiennent pas de musique à de l’Angola s’élèveraient à 12,667 de l’équilibre entre les réserves et la loppement de cette industrie avec, Steve Ngatse Elenga a rappelé que le paie - bord, doivent également payer cette re - milliards de barils. Une confirma - production à travers des appels pour objectif, la production du gaz ment des artistes, qui se fait trimestrielle - devance. Car dans les années antérieures, tion du ministre angolais du Pétrole, d’offres sur les blocs pétroliers et naturel liquéfié et le renforcement ment, se calcule sur la base des relevés certains chauffeurs osaient retirer mo - Botelho de Vasconcelos, lors du l’application technologique d’ex - de la part locale dans le secteur pé - d’écoute. « Le bureau congolais du droit mentanément la musique de leur véhicule septième forum d’énergie germano- ploitation et de production. Ce pays trolier avec des partenaires. d’auteur tient compte des relevés des afin d’échapper au contrôle sur la taxe des africain qui s’est tenu récemment à d’Afrique centrale envisagerait éga - Noël Ndong chaînes locales ; il faut en effet que la mu - droits d’auteurs. sique soit jouée sur les chaînes locales et Prosper Mabonzo AVIS A MANIFESTATION D’INTERET Programme des obsèques de Pauline Bavoutoukila En vu du recrutement d’un consultant pour mener l’enquête sur le bien être émotionnel. Hyppolite Matassa, agent des Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « • Diplôme d’études supérieures (Master) en •Les candidatures devront être déposées Dépêches de Brazzaville, Ro - Renforcement de la prévention du VIH chez psychologie, sciences sociales, épidémiologie, L’Unité de Gestion du Projet main Matassa Tseté, Abrahm les jeunes non scolarisés les plus à risque et de santé publique ou dans des domaines Dans l’enceinte de la Croix-Rouge Congolaise Toussaint Matassa et famille la prise en charge des enfants vivant avec le connexes; – Direction nationale Kikouimba annoncent aux parents, VIH en République du Congo ». • Expérience dans la conception, la planifica - N°8 rue Lucien Fourneau – Brazzaville en face amis et connaissances que les La Croix-Rouge française à l’intention d’utiliser tion et la mise en œuvre d’études liées à la du Ministère de la Fonction Publique /Brazza - obsèques se dérouleront selon le une partie du financement accordé au titre de santé et / ou secteur psychosocial; ville / République du Congo programme suivant : cette subvention pour financer le contrat de • Compétences en suivi évaluation et analyse de •Les candidatures devront être envoyées en 9h00 : levée de corps à la service d’un consultant. données dans les services de soins de santé, de version électronique : Le Coordonnateur du projet invite les per - la psychologie; une expérience spécifique dans Au coordinateur de l’Unité de Gestion du pro - morgue de Brazzaville sonnes et/ou bureaux d’études intéressés par le domaine du VIH est indispensable ; jet : Monsieur Nazaire BAKALA : 10h00 : recueillement au domicile le présent avis, à manifester leur intérêt en vue • Excellentes compétences en analyse et ré - [email protected] familial, rue Matombé N°130 de fournir les services décrit ci-dessus. daction de rapports; Cc au chef de Délégation Monsieur Zinedine (terminus Texaco la Tiémé). Profil du consultant • Une expérience de travail antérieure en Ré - KADA : 11h00: messe en l’église pro - L’équipe de consultants devra être composée de : publique du Congo serait un atout. [email protected] testante du rond point Koulounda 1-D’un consultant expert en mise en œuvre • Une expérience de travail avec le mouve - Au plus tard le 29 avril 2013 à 17h00 13h00: départ pour le cimetière Wayako (Madimbou) d’études, notamment dans le domaine de la ment Croix Rouge/ Croissant rouge serait un Les termes de référence sont à retirer au se - 17h00: fin de cérémonie. santé publique et/ou de soutien psycholo - atout. crétariat de l’Unité de Gestion du Projet gique. En plus de son CV, le consultant intéressé doit Dans l’enceinte de la Croix-Rouge Congolaise 2-D’un psychologue de préférence national soumettre une lettre de motivation dans la - – Direction nationale, N°8 rue Lucien Four - ayant une parfaite connaissance de la problé - quelle il détaillera la manière dont il pense ré - neau – Brazzaville en face du Ministère de la REMERCIEMENTS matique du VIH au Congo et de préférence au - pondre aux exigences de la consultation. Le Fonction Publique. près des enfants (déjà identifié). dossier devra également comprendre: Indiquer sur l’enveloppe : «Recrutement d’un Les familles, Bikindou, Le consultant sera sélectionné sur la base de • Une brève description de la méthodologie et consultant pour mener l’enquête sur le bien Lumbwe, Kalume remer - ses qualifications ainsi que de son expérience des outils proposés ; être émotionnel» d’étude dans un contexte et sur un sujet simi - • Le plan de travail provisoire cient les amies et connais - laires. • Le calendrier et le budget incluant les hono - Date de publication : 22 avril 2013 sances pour l’assistance Les critères suivants seront particulièrement raires ainsi que les coûts connexes Nazaire BAKALA morale et matérielle lors appréciés dans la grille de sélection: Adresse de soumission des offres Le Coordonnateur du projet du décès de leur regretté, NÉCROLOGIE père, frère, grand-père et oncle le nommé Lumbwe Roc Patrick Eleka Iloki, agent des Dépêches de Brazzaville, la famille François survenu le 2 avril. Mbiki, les sergents Patou Gabako, Malonga et l’oncles Magocho informent Sans oublier l’assistance les parents, amis et connaissances du décès de leur fille et soeur Huguette Gabako Mbiki, survenu le 21 avril à Brazzaville. louable de la présidence La veillée mortuaire se tient au domicile familial situé derrière le marché de la République démocra - de l’Intendance à Talangaï. tique du Congo. Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 19l 2013 ANNONCES I 11

PUBLI-REPORTAGE L’Habitat Décor noue avec les enfants

Spécialiste dans l’art et la décoration, la L’espace a été inauguré par son pro - face de l’immeuble Warid. Avec ce ma - patronne de ce nouveau magasin, priétaire, le 12 avril à Brazzaville, en gasin, les parents n’ont plus à chercher Chantal PEMBE ABITBOL, s’est pen - présence de plusieurs invités venus de trop loin car l’Habitat Decor Kids chée vers les « mômes ». Elle a ouvert Kinshasa, en République démocratique contient tous les articles nécessaires une extension spécialement pour les du Congo et de la Belgique. Ce magasin pour une toilette ou un habillement besoins des enfants de 0 à 12 ans, ap - est situé au rond-point de la gare (ex- conséquent de l’enfant. On y trouve pelé Habitat Décor Kids. Monoprix), un endroit stratégique, en aussi des jeux et des lits pour gamins de tout âge. Le 100 m² pour « bambins » est un es - pace qui ne peut que contenter tous ceux qui veulent faire plaisir à un en - fant. Les parents peuvent acheter tout ce qu’il leur plait à des prix à marchan - der. Selon Chantal Pembe Abitbol, l’idée L’extérieur du magasin générale de l’ouverture de cet espace s’inscrit dans la continuité de la déco - ration et de l’ameublement d’intérieur de la maison. Ce métier elle l’exerce à Brazzaville depuis deux ans et demi. Elle offre le service de décoration d’in - L’intérieur du magasin térieur pour les chambres des adultes. Par conséquent, suite à la demande de sa clientèle, elle a jugé mieux d’ajouter la décoration intérieure pour les cham - bres d’enfants. « Nous avons estimé nécessaire de compléter notre panel dans le secteur de la décoration en commençant par la puériculture, les produits de la décora - La coupure du ruban tion intérieure prénatale, nouveau-né et trées du magasin ; en commençant par siège auto, la veilleuse, la serviette de enfant jusqu’à l’âge de 12 ans », a ex - le papier peint, la chambre pour enfant, bain, la couverture, la chaise haute, le pliqué Chantal Pembe. le couvre lit, le petit salon d’enfants, le tapis d’éveil, le berceau, divers types de Les premiers acheteurs ont pu décou - tapis, le drap de lit, le rideau et le voile table, la balancelle, le siège à bascule, vrir l’arsenal ludique et de décoration pour enfant. des jouets divers, le parc, pour ne citer La chambre pour enfants et autre jouets que l’on aperçoit à travers les baies vi - La liste s’élargit avec le maxi-cosy, le que ceux-ci.

AVIS DE PERTE Monsieur El Hayek Kamal porte à la connaissance du public, la perte de son passeport libanais, avec visa en cours de validité, depuis le 27 mars 2013. Toute personne de bonne volonté ayant ramassé ce passeport est priée de le contacter au 06.975.72.72. Une récompense est prévue à cet effet. AVIS DE RECRUTEMENT ISF – Technologies recherche une femme pour un poste d’assistante clientèle. Profile : connaissances en bureautique (Word-Excel-Power Point), bac + 2 en réseaux informatique ou domaine connexe. Envoyer CV à Pour vos cadeaux en peinture, sculpture, céramique et vases muraux : [email protected] ou déposer une seule adresse : au 864 Av. des 3 Martyrs Plateau des LE MUSÉE GALERIE DU BASSIN DU CONGO 15 ans (vers les MUCODEC) avant le sis dans l’enceinte 25 avril 2013. Pour plus d’infos, consulter : des «Dépêches de Brazzaville www.isf-technologies.com/recrutement.php 12 | RDC / KINSHASA Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013

RAPATRIEMENT DES RÉFUGIÉS RWANDAIS TRANSPORT Kinshasa déjoue un piège de Kigali Dans l’attente du PTM II Le gouvernement Matata tient à relancer convaincre les États participants qui dou - en urgence une réunion tripartite RDC- Le prochain programme devrait bénéficier des financements de l’ordre de 160 le plan d’opération tel qu’approuvé lors tent de la sincérité du gouvernement rwan - Rwanda-HCR en vue de l'évaluation et de la millions de dollars américains pour compléter ainsi l’enveloppe affectée au de la Tripartite RDC-Rwanda-HCR dais lorsqu’on sait que la plupart des réfugiés mise en œuvre effective de l'accord tripar - précédent qui a connu une réallocation des fonds. du 17 février 2010. rwandais présents en RDC sont d’ethnie tite signé à Kigali le 17 février 2010 et ses Selon des informations en notre possession, 80% des matériels commandés dans le Parti à Pretoria représenter la RDC dans le Hutu. Nombreux sont des militaires de l’ex- modalités pratiques. Secundo : procéder, cadre du Programme de transport multimodal I (PTM) seront disponibles au cou - cadre d’une réunion interministérielle ayant Force armée rwandaise ayant quitté le avec l'appui de la communauté internatio - rant de l’année ou vers sa fin. Ainsi la deuxième phase du reste très attendue consis - mis sur une même table douze États ayant Rwanda à la faveur du couloir humanitaire nale, à l'enregistrement de tous les réfugiés tera à la mise en œuvre effective du programme. Toutefois, a prévenu un expert, accueilli sur leur sol des réfugiés rwandais imposée à la RDC dans la foulée de la tragé - rwandais vivant en RDC. Tertio : prononcer l’impact des investissements au niveau de la Société nationale de chemin de fer du entre 1959 et 1998, le ministre de l’Intérieur die de 1994 ayant vu de nombreux tutsis la clause de cessation après la mise en œu - Congo (SNCC), le plus grand bénéficiaire du programme, demandera du temps car Richard Mujey a réitéré la position du gou - être sauvagement abattus par les soldats dé - vre de l'accord tripartite et de ses modalités la première phase en cours consiste d’abord à l’acquisition des matériels. Pour le vernement congolais en rapport avec la fa - faits d’Habyarimana. Considérant que ces pratiques en vue de permettre à tous les ré - géant des transports, il lui faudra s’atteler à la réhabilitation complète de la voie fer - meuse clause de cessation du statut de ré - réfugiés aujourd’hui identifiés sous le label fugiés de rentrer dans la dignité et la sécu - rée. Un pas important doit être franchi avec les onze locomotives de location qui se - fugié dont le Rwanda se fait aujourd’hui le FDLR constituent encore un sérieux me - rité dans leur pays d'origine. ront réparties dans les différentes régions de trafic de la SNCC, conformément à chantre. Au cours des pourparlers en nace contre le régime de Kigali, il y a lieu de Avec un total de près de127.537 réfugiés une entente entre la Banque mondiale (BM) et le gouvernement. Cette arrivée tant Afrique du Sud, la pression était faite à la craindre qu’ils soient sujets aux menaces rwandais établis sur son sol, selon les statis - attendue donnera une nouvelle impulsion à la société dans la relance de sa pro - RDC ainsi qu’aux autres États de la région une fois de retour au bercail. Car, comme tiques du HCR du reste à actualiser, la RDC duction mais aussi dans l’atteinte du point d’équilibre, objectif du financement ini - des Grands lacs se retrouvant dans la même l’ont reconnu de nombreux participants, a intérêt à gérer cette question avec tact et tial. Comme le calendrier l’indique, ces locomotives arriveront cette année à la fin situation d’adhérer à cette clause afin de rien ne prouve que le Rwanda s’est démo - minutie pour éviter de faire le lit de sa pro - du premier trimestre. En augmentant de la sorte la production, les gestionnaires permettre aux réfugiés rwandais sur leur cratisé lorsqu’on sait que Paul Kagame pre déstabilisation via des pseudo réfugiés entendent renouer avec les résultats après une baisse représentant dix fois moins territoire de bénéficier de la nationalité du continue de tenir le pays d’une main ferme qui en réalité, font de l’espionnage d’État. dans l’espace compris entre 1975 et 2013. Entre-temps, en rapport aux finance - pays d’asile. Cette clause, faut-il le rappeler, tel un potentat des temps modernes. Voilà pourquoi le gouvernement Matata ments, il a été décidé d’une réallocation des fonds du PTM I dans le but de limiter est une disposition prévue par la Convention Le schéma congolais veut s’assurer que tout se fait dans l’ordre les coûts opérationnels. Dans le projet de relance, la contrepartie du gouvernement de Genève. On y fait recours seulement Pour la RDC qui perçoit très bien l’astuce du pour ne pas cautionner la présence sur son calculée au cours de la période avant et pendant l’exécution du PTM représente ac - lorsque le pays d'origine des réfugiés offre Rwanda, il n’est pas question d’adhérer n’im - sol des apatrides ou des gens qui se consi - tuellement une quarantaine de millions de dollars américains (USD) injectés à la des conditions meilleures pouvant favoriser porte comment à cette fameuse clause qui a déreraient comme ayant acquis une na - SNCC via le budget de l’État et les bailleurs de fonds multilatéraux. Au premier se - leur rapatriement. Dans le cas d’espèce, le tout l’air d’un guet-apens. La crainte est de tionalité congolaise de fait. La triste ex - mestre 2013, le comité de direction de la société a projeté de faire de nouvelles éco - Rwanda qui a toujours soutenu avoir démo - voir Kigali fermer ses frontières à ces réfu - périence avec l’Angola, qui s’est rétracté nomies grâce à la mise à la retraite volontaire. L’on estime encore au moins mille cratisé ses institutions se dit prêt à accueil - giés ou bien méconnaître leur statut une fois en refusant la demande de plus de cinq cents personnes à mettre en retraite. Cela aura pour conséquence d’alléger la lir ses compatriotes candidats au retour vo - la clause votée. Ce qui contraindrait ces mil - 49.000 de ses réfugiés installés en RDC trésorerie de la société avec sa production actuelle située entre 3 ou 3,5 millions de lontaire tout en déclarant respecter le choix liers d’hommes et de femmes à devenir apa - après la signature par cette dernière de dollars américains par mois. Ce chiffre d’affaires reste bien en-deçà des attentes de ceux qui voudraient bien acquérir la na - trides. Pour garantir un retour paisible des - la fameuse clause, aurait motivé les réti - car les charges sociales très lourdes ne permettent d’assurer une paie que chaque tionalité du pays d’asile. dits réfugiés au Rwanda, la RDC propose un cences du gouvernement Matata. quatre-vingt-dix jours au lieu de la moitié. Une position qui ne semble pas du tout processus en trois étapes. Primo : organiser Alain Diasso Laurent Essolomwa

ENJEUX POLITIQUES PROVINCE ORIENTALE Incertitudes autour du Dialogue national Bamanisa Saidi rassure ses administrés Le gouverneur de province a bravé tous les tion de l’administration publique qui doit être Aubin Minaku croit qu’au mois donc, c’est à lui de définir les continuent, quoiqu’avec risques jusqu’au territoire d’Ingbokolo dans le considérée comme le socle du développe - de mai, les concertations termes de référence, d’inviter moins de ferveur, de militer seul souci d’apporter des solutions aux ment. Pour cela, il a insisté sur la compétence pourraient commencer. les personnes qui devront pour sa tenue dans l’espoir situations locales. qui doit guider le choix des hommes aux dif - Aura-t-il lieu ou Pas ? La ques - prendre part à la réunion. Et pour beaucoup d’entre eux, La tournée de dix jours qui a conduit le gou - férents postes et aux moyens conséquents tion sur la tenue du dialogue ainsi, nous allons commencer de trouver leur compte dans verneur de la province orientale, Jean Bama - qu’il faut réunir pour atteindre cet objectif. Au national taraude bien des es - », s’est enquis Aubin Minaku le partage des pouvoirs qui nisa Saidi, dans le Haut-Uélé et en Ituri, du 10 sujet de la sécurité, Jean Bamanisa s’est dit prits. L’impatience gagne du au détour d’un récent point de pourrait en résulter. Dans leur au 20 avril, a été l’occasion de prendre langue profondément préoccupé par la situation qui terrain. Dans les cercles poli - presse. entendement, il s’agit d’une avec les populations locales et d’apporter des prévaut en Ituri où les éleveurs Mbororo et tiques, le débat semble avoir En fait aujourd’hui, tout le version corrigée du dialogue solutions adéquates à leurs problèmes. À l’Armée de resistance du seigneur soumettent perdu de son entrain. On s’in - monde a les yeux rivés sur Jo - intercongolais de Sun City qui Isiro, Watsha, Aru Ariwara comme à Mahagi, à rude épreuve les populations des territoires téresse de moins en moins à seph Kabila de qui on attend avait donné lieu à un nouvel le discours de l’autorité provinciale est resté de Dungu et Faradje. Les humanitaires ren - cette thématique qui, pour - des explications claires en ordre politique sur fond de la constant, c’est-à-dire essentiellement centré contrés sur place ont également plaidé pour tant, avait accaparé les esprits rapport avec le concept pour fameuse transition 1+4. Et sur la sécurité des personnes et des biens, le une intervention urgente au regard des dé - à son lancement. Juste après une meilleure perception de pourtant, le contexte a beau - développement local et l’amélioration du so - gâts causés par ces forces négatives. les consultations amorcées ses contours. Les choses pié - coup changé et l’objectif de ce cial de la population. À Isiro et Watsha, la population s’est réjouie par Aubin Minaku, la dyna - tinent et chaque jour qui dialogue est clairement expli - Le gouverneur de province a bravé tous les de l’annonce de la réhabilitation prochaine mique s’est estompée tout passe semble éloigner le pays cité, à savoir cimenter la cohé - risques jusqu’au territoire d’Ingbokolo situé des routes Nyanya-Wamba-Isiro ainsi que d’un coup. Les cahiers des de ce forum national censé sion nationale. dans le district d’Ituri, avec la seule motiva - Watsha-Isiro. Le programme du gouverneur charges des personnalités po - consolider la cohésion natio - À ce jour, l’incertitude plane tion de prendre langue avec ses administrés. prévoit notamment la remise en état de l’axe litiques, des partis politiques nale. « Après avoir gaspillé encore et toujours sur les Son entretien avec la population de cette cité, routier Aru-Ariwara-Ingbokolo-Kengezibaze- et des associations civiles moi - des énergies autour des contours de ce forum notam - plus connue pour son insécurité légendaire, a Aba. Ces routes permettront l’interconnexion sissent dans les tiroirs du pré - concertations de Kampala qui ment sur le cadre, les termes permis de dégager quelques revendications entre tous les districts de la province orien - sident de l’Assemblée natio - jusqu’à ce jour ne font que de référence, l’effectif des par - des locaux notamment liées aux tracasseries tale et sa connexion avec les pays voisins nale au grand dam de leurs tourner en rond sans espoir ticipants, la durée des tra - policières et administratives, au besoin d’em - et d’autres provinces de la RDC. Aupara - auteurs qui attendent déses - de signature d’un accord fi - vaux, le site retenu, le prési - ploi pour les cadres chômeurs et aux routes. vant, à l’étape d’Isiro, Jean Bamanisa pérément d’être convoqués. nal, il est temps que les Congo - dium censé piloter ces assises Il a invité les uns et les autres à déposer les Saidi a lancé la campagne agricole qui Le chef de l’État, initiateur de lais s’organisent en interne en etc. Chacun y va avec ses armes et à s’investir au développement de doit faire de cette partie du pays la capi - la démarche, ne pipe mot sur posant les bases d’un Congo commentaires, sans plus. « Je leur territoire. Ces revendications ont eu tale de l’or vert (café). Cette campagne a le sujet. « Puisque les concer - prospère et compétitif à crois qu’au mois de mai, nous comme conséquence la révolte de la popula - été dans un champ de 2 000 hectares. tations, ce n’est qu’une réu - l’échelle internationale », pourrions commencer les tion locale. Dans cette partie de la Répu - Par ailleurs, il a été annoncé dans le sec - nion que le président de la Ré - commente un acteur politique concertations » , a pour sa part blique, il y a absence quasi totale de l’autorité teur de l’éducation, la réhabilitation de publique va convoquer sur sous le sceau de l’anonymat. déclaré Aubin Minaku, sans administrative et les Forces armées de la RDC plusieurs écoles et dans le domaine de pied de l’article 49 de la Dans tous les cas, l’espoir de trop de conviction. Comme ainsi que la Police nationale congolaise subis - l’eau et l’électricité, plusieurs projets Constitution qui fait de lui le voir ce forum se tenir un jour quoi, la balle est dans le camp sent fréquemment des attaques des miliciens. dont celui en rapport avec la construc - garant de l’unité nationale et n’a pas encore quitté l’imagi - du chef de l’État. Dans les neuf territoires visités, le gouverneur tion d’un barrage hydroélectrique. de l’intégrité territoriale. Et naire des politiciens. Ceux-ci A.D. Bamanisa a relevé l’importance de la refonda - Jules Tambwe Itagali Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 19l 2013 RDC / KINSHASA | 13

VIOLENCES SEXUELLES DANS L’EST DIVISION 1 Un drame d’une ampleur V.Club marche sur Rojolu en sixième journée L’attaquant rwandais de souche insoupçonnée congolaise des Dauphins noirs de La mobilisation se poursuit en RDC pour mettre fin aux cas de viol Kinshasa, Taddy Etekiama Agiti, a signé perpétrés sur des femmes du Kivu. un hatrick. Le match de Goma a été arrêté alors que Virunga était mené par Lupopo à La situation continue d’alarmer les organisations tant nationales qu’in - 12 minutes de la fin. ternationales qui ne cessent de communiquer des chiffres pour dénon - La sixième journée de la Division 1- cer les graves crimes commis dans la partie est du pays avec leurs consé - championnat national de football- a dé - quences dont les problèmes de santé publique. Selon une analyse de buté le 21 avril sur quelques stades du l’UNFPA (United Nations population fund ou Fonds des Nations unies pays. Au stade Tata Raphaël de Kins - pour la population) réalisée sur une longue période, les chiffres récol - hasa, l’AS V.Club a atomisé la jeune for - tés en 2009 et 2010 sont effrayants. Plus de 8 000 cas de violences mation de SC Rojolu par six buts à zéro. sexuelles dont 5 485 au Nord-Kivu et 2 928 au Sud-Kivu. Mais qu’en est- Dès la première période, les joueurs du il de la situation de 2012 ? La reprise des hostilités a entraîné des mou - coach Florent Ibenge Ikwange ont plié le vements forcés de la population, d’une part, dans les territoires de Ma - match. Dès la 10e minute, le buteur mai - sisi et Rutshuru où se concentrent les affrontements entre les Forces son des Dauphins noirs de la capitale, AS V.Club de Kinshasa armées de la RDC et le Mouvement du 23 mars et, d’autre part, dans les l’international rwandais de souche au cours de la partie. Très en forme de - Jeff Baganda de la Ligue de football du territoires de Masisi, Walikale, Beni et Lubero où les groupes armés sè - congolaise Taddy Etekiama Agiti, a ou - puis le début de la saison, la latéral Sud-Kivu a finalement décidé d’arrêté ment la terreur. vert la marque sur penalty. À la 35e mi - gauche international Ebunga Simbi a ins - la partie, étant incapable d’aller jusqu’à nute, Francis Kazadi doublait la mise crit le 6e but de V.Club à la 83e minute la fin du match. On attend des sanc - d’une tête à bout portant imparable, sur sur une passe de Jérémie Basilua. Grâce tions de la Ligue nationale de football une superbe passe de l’international Lu - à cette victoire, V.Club totalise treize organisatrice de la compétition. vumbu Nzinga. Le troisième but de points. Dans un autre match disputé ce Les autres rencontres de la 6e journée se V.Club inscrit à la 41e minute a été l’œu - même dimanche au stade des Jeunes de joueront le mardi 23 et le mercredi 24 vre de Taddy Etekiama, de la tête sur la commune de Katoka à Kananga, la for - avril. Ainsi, le leader du championnat, Sa une remise issue d’un long centre. L’an - mation locale de l’US Tshinkunku a battu Majesté Sanga Balende, accueillera, au cien joueur de Lupopo signait ainsi un l’OC Muungano de Bukavu (province du stade Tshikisha de Mbuji-Mayi, TP Mo - doublé au cours de cette rencontre, son Sud-Kivu) par 2 buts à 1. Mpela de Tshin - lunge de Mbandaka ; Don Bosco de Lu - cinquième but personnel depuis le coup kunku a signé le doublé de la partie à la bumbashi recevra TC Elima de Matadi ; d’envoi de la saison 2013 de la Division 1. 20e et 57e minute. John Ebunga de CS Makiso va recevoir au stade Lu - A la fin de la première période, V.Club Muungano a réduit l’écart à la 88e minute mumba de Kisangani (province orien - Source UNFPA disposait d’une confortable avance de de jeu, sans conséquence sur l’issue de la tale) Daring Club Motema Pembe de La baisse enregistrée après une comparaison des premiers semestres trois buts à brosse. partie. Notons aussi que le FC Lupopo de Kinshasa et enfin TP Mazembe partira 2011 et 2012 n’est pas liée à une tendance réelle observée sur le terrain En seconde, les Dauphins noirs ont pour - Kinshasa menait face DC Virunga par avec les faveurs des pronostics dans son mais plutôt à des problèmes de rapportage des données liés notam - suivi avec leur domination territoriale. deux buts à zé ro au stade des Volcans antre du Stade de Kamalondo devant la ment aux difficultés d’accessibilité des acteurs pour la collecte des don - Suite à une bourde du défenseur Bayide, de Goma (Nord-Kivu), grâce au but de modeste formation Dauphins noirs de nées dans certaines zones. Les chiffres sont logiquement appelées à Luvumbu Nzinga a trouvé Etekiama qui Mbaka à la deuxième minute de jeu et Goma (Nord-Kivu) qui joue pour la pre - évoluer au fil du temps. n’a laissé aucune chance au gardien de de Mohindo Kamba à la 75 e minute. mière fois la phase classique. Notons Cas d’incidents des violences sexuelles rapportés par territoire but Éric Lessendjina de Rojolu pour le 4e Mais à douze minutes de la fin du temps qu’au classement, Sanga Balende conti - but à la 63e minute, son hatrick (triplé) réglementaire, les supporters de nue de mener la barque avec quinze au cours de ce match. 5e but sur balle ar - l’équipe locale ont provoqué des trou - points glanés déjà. V.Club est deuxième rêté a été l’œuvre de Luvumbu Nzinga à bles. Ils ont commencé par balancer des avec treize points. la 65e minute, qui aura été exceptionnel projectiles sur l’aire de jeu. L’arbitre Martin Enyimo

MUSIQUE Le libanga à la portée de tout le monde N’importe qui pourra s’entendre citer trouve plusieurs parmi les mélomanes qui n’est pas en reste. dans l’album « Ezwi Ezwi Ingeta » de qui en sont particulièrement friands. L’initiative de Werrason a été accueillie Werrason à condition de figurer au Certains seraient prêts à tout pour s’of - favorablement part ses fans dont un bon nombre des cent tirés au sort parmi les frir un libanga, peu importe le groupe ou nombre l’avait entendue lors de sa dé - trois mille premiers acheteurs de son l’artiste qui le citerait. Si c’est un musi - claration du 26 décembre. En effet, ils mini-album « Satellite +2 ». cien de la trompe du Roi de la forêt, ce étaient venus en nombre assister à Répartition des survivantes par groupes d’âge s L’offre du patron de Wenge Musica n’est pas peu de chose. l’inauguration de la nouvelle édition Ori - maison mère lancée en fin décembre Le succès du libanga contribuerait, dans ginal Wenge MM. Située en plein Ma - en marge de l’inauguration de sa une certaine mesure, à la notoriété ou à tonge, sur l’avenue Oshwe n°A1 du quar - maison d’édition Original Wenge une sorte de publicité de la personne ci - tier chaud de la commune de Kalamu, la MM a fait des exaltés. Une aubaine tée. Dans la pensée populaire, cela com - fabrique est spécialisée dans la produc - pour le commun des Congolais que porterait de sérieux avantages et lui ou - tion de supports d’enregistrement so - de profiter d’un avantage qui passe vrirait certaines portes. Ainsi, les nore, cassettes, CD et DVD. Elle est un pour l’apanage des proches des stars prétendues vertus du libanga, surtout s’il réel motif de fierté pour les fans de la dont leurs amis, leurs bienfaiteurs et émane d’une star, expliquent que des star internationale et de son orchestre. notamment d’importantes personnali - Congolais en soient quémandeurs. Les Œuvre d’ailleurs encouragée par le pré - tés du monde politique. musiciens locaux sont les pionniers dans sident de l’Union des musiciens congo - En effet, le libanga ou la dédicace, phé - le domaine quoiqu’ils aient fait des lais, Verckys Kiamuangana, qui a trouvé nomène polémique honni par les uns et vagues au point d’être interdit d’usage à là l’occasion de saluer sa mise en marche. soutenu par les autres, rencontre tou - l’égard de certaines personnalités, la me - Le dernier opus de Werrason, « Satellite L’on observe des disparités entre territoires. Le grand nord a connu des jours des preneurs et ses incondition - sure s’est toujours soldée par un échec. +2 », est le premier produit sorti de l’édi - proportions élevées des survivantes de moins de 18 ans, avec un taux nels sont légion. Même si elle ne fait pas L’on comprend alors pourquoi le phéno - tion Original Wenge MM. Du reste, ou - record de 74% de moins de 18 ans dans le territoire de Beni. Au moins l’unanimité, la pratique dont les plus mène dont les ondes se sont étendues verte à tous les musiciens du pays, elle 2% des victimes sont de sexe masculin, soit trente-quatre survivants. grands défenseurs vous diront qu’elle bien au-delà du fleuve Congo, Brazza - devrait désormais se constituer en distri - 52% des présumés auteurs de ces violences sexuelles sont des civils, tire ses origines dans la tradition ances - ville l’a adopté et en fait usage presque butrice officielle de ses anciennes et nou - contre 42% d’hommes armés et 6% des personnes à profil inconnu. trale n’est pas prête de disparaître. De sans modération mais pas seulement car velles productions musicale s. Laurent Essolomwa toutes façons, il est des gens, il s’en il y a notamment la Côte d’Ivoire aussi Nioni Masela 14 | RDC / KINSHASA Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013

INTERVIEW Dodo Landu : « À côté de la Fécofa, l’UFC joue le rôle de force des propositions pour le développement et la promotion du football »

Le secrétaire général de l’Union des mière édition des trophées de l’UFC, ré - couacs ? Si oui, de quel type ? tances internationales. À côté de la Fécofa, footballeurs du Congo (UFC) a accordé un compensant les meilleurs footballeurs du LD : Comme je vais vous le dire, du moment l’UFC joue le rôle de force des proposi - long entretien exclusif aux Dépêches de pays choisis par les joueurs eux-mêmes. que les règles établies par la Fifa et la Fifpro tions pour le développement et la promo - Brazzaville en abordant plusieurs points sont claires et bien comprises, il n’y a pas tion du football et assure la protection et la sur le football national. DB : Le statut du footballeur congolais est un beaucoup de problèmes. Ces instances ont défense des droits des joueurs. Les diver - Dépêches de Brazzaville :Vous êtes secré - problème crucial. Ce dernier est souvent la mis en place des mécanismes de dialogue gences peuvent exister entre nos deux as - taire général de l’Union des footballeurs du proie à des agents véreux. L’UFC s’est-elle social entre les représentants des joueurs sociations, mais elles enrichissent les Congo (UFC). D’où est venue l’idée de créer déjà penchée sur cette question et aussi sur et des clubs, notamment une chambre na - échanges et nous permettre d’avancer. S’il cette structure et dans quel but ? les moyens d’améliorer ce statut afin de pas - tionale des résolutions des litiges à repré - y a des organes de la Fécofa auxquels Dodo Landu : L’idée de la création de cette ser d’amateur au professionnel ? sentation paritaire (50% des délégués des nous pouvons intégrer, c’est sera au sein structure est venue de son président actuel LD : La Fifa reconnaît deux statuts. Soit on clubs et 50% des délégués des joueurs) à de la Chambre des résolutions des litiges et Jean-Claude Mukanya. En tant que foot - est sous contrat avec un club et on est pro - mettre en place au sein de chaque fédéra - au sein d’une Commission du statut et du balleur professionnel aux Pays- Bas, il était fessionnel, soit on n’a pas de contrat et on tion. C’est vrai que cet organe n’existe pas transfert des joueurs. Après, chaque fédé - membre de VVCS, le syndicat des footbal - est amateur. Chez nous, par contre, il y a encore au sein de la Fédération et c’est vrai ration essaie de convenir d’un système de leurs professionnels hollandais. Et dans le un problème réel, c’est celui du statut de aussi qu’il n’existe pas encore une associa - collaboration adapté à ses réalités et c’est cadre de sa reconversion de fin carrière, il joueur définitif qui n’existe nulle part ail - tion nationale représentative des droits des dans cette optique que nous avons tenté lui avait été proposé, entre autres, la for - leurs. L’UFC ne cesse de sensibiliser les di - clubs. Rien que pour ça, la mise en place une collaboration au sein de la Direction mation d’entraîneur, la création d’une as - Dodo Landu Domo, secrétaire général rigeants des clubs afin qu’ils proposent des d’une chambre ne peut se réaliser. L’UFC a sportive des équipes nationales. sociation en charge de la défense des de l'Union des footballeurs congolais contrats aux joueurs pour bénéficier plus fait des propositions dans ce sens à travers footballeurs professionnels congolais. Il a footballeurs par la Mutuelle Neutre de Kins - tard de leurs transferts internationaux. Et la la Commission de revisitation des textes rè - DB : Le football congolais ne semble pas re - partagé cette proposition avec Mbungu hasa, la convention de partenariat conclu majorité des clubs a finalement compris le glementaires mise en place par la Fédéra - prendre sa place sur l’échiquier du football. Thaty et moi-même. C’est ainsi qu’est née avec la Ligue nationale de football (Linafoot) bien-fondé de notre démarche. Mais il ne tion… En dehors de cet organe, il faut Mazembe reste le seul représentant congo - l’Union des footballeurs du Congo en juil - pour la promotion et le développement de suffit pas seulement de contracter, encore également des hommes préparés à assu - lais en Afrique sur quatre; les Léopards ju - let-aout 2004, dans le but de protéger et notre championnat national, l’actualisation faut-il respecter les clauses contractuelles ! mer ses responsabilités, avec une connais - niors ont été éliminés dès le premier tour à défendre les droits des footballeurs congo - des textes réglementaires régissant le foot - C’est là aussi un problème, et pas seule - sance avérée dans la gestion des litiges et la CAN U20 en Algérie; les Léopards se - lais à travers le monde entier. L’année sui - ball en collaboration avec la Fédération, la ment dans notre pays, mais aussi en Eu - conflits liés au football. L’UFC s’y prépare niors broient encore du noir aux élimina - vante, la Fifpro (Fédération internationale collaboration dans la mise en place des rope de l’Est, en Amérique du Sud et et notre équipe aura une formation appro - toires du Mondial 2014, après avoir été des footballeurs professionnels) nous invi - Léopards U-20 aile Europe avec une contri - même dans les meilleurs championnats priée auprès de la Fédération française de écarté dès le premier tour de la CAN en tait en tant qu’observateur à son congrès à bution dans la prise en charge des stages et d’Europe. Dès ce 18 avril d’ailleurs, je par - football axée sur la gestion des litiges et sur Afrique du Sud. Un avis à émettre à ce sujet Amsterdam en avril, puis en septembre à la tournois internationaux en Europe. Il y a ticipe à une conférence juridique de la Fif - la gestion de la commission de discipline ? 1ère édition de la Fifpro World XI à Londres. aussi la convention d’assurances avec pro sur la question de l’insolvabilité des d’une fédération. Nous nous préparons en LD : Je crois qu’à travers le billet de l’UFC Je voudrais aussi préciser qu’il ne suffit pas l’UNFP (Syndicat des footballeurs profes - clubs. Quand aux agents des joueurs, nous conséquence pour répondre présente au n°00, nous avons lancé des prédictions de créer une association pour devenir sionnels de France) au profit des Congolais avons travaillé sur la question avec la Fé - moment opportun. sur les chances de nos clubs engagés en membre de la Fifpro. Au sein de cette évoluant dans les championnats de dération, et je crois que des dispositions ont compétitions africaines, sur base des cri - structure mondiale, il y a des critères ri - France, la mise en place de notre propre été prises à ce niveau afin de mieux proté - DB : La Fifa aurait instruit toutes les asso - tères et indicateurs de performance vali - goureux et un cahier des charges strict à programme d’éducation sportive destinée ger les joueurs. C’est aussi un aspect de ciations nationales de football d’insérer en dés par l’Observatoire du football du remplir avant d’être acceptée par son à fournir, aux joueurs évoluant au pays sou - notre programme d’éducation sportive. leur sein le syndicat des footballeurs. En Centre international d’études sportives de congrès. On commence comme observa - vent peu informés de ces réalités, des Faire comprendre aux joueurs la portée ju - RDC apparemment, l’UFC -qui est affilié à la la Fifa basé à Neuchâtel en Suisse. Et au - teur, ensuite on devient candidat membre connaissances basiques sur la négociation ridique de la signature qu’ils apposent sur Fifpro- n’est pas intégrée à la Fécofa. Vos jourd’hui, les résultats nous donnent tota - puis membre, sur la base des évaluations de contrat avec un club, ou un agent, et sur les conventions de médiation qu’on leur commentaires ? Et quel type des relations lement raison : V.Club, Don Bosco et rigoureuses. C’est ce qui justifie qu’au - le respect des obligations contractuelles, propose par des agents qui, dans la plupart entretiennent l’UFC avec l’instance nationale DCMP ont quitté la compétition. Seul le TP jourd’hui l’Afrique ne compte encore que sur les règlements en matière de transfert. des cas, ne font rien et attendent que le du football ? Mazembe reste en course. Nous ne nous six membres (Afrique du Sud, Égypte, Ca - Je pourrais citer également le pilotage des joueur soit sollicité quelque part pour bran - LD : Personnellement, je n’ai pas connais - sommes donc pas trompés. Dans le meroun, Cote d’Ivoire, Maroc et la RD projets de reconversion des footballeurs en dir des conventions qu’ils obtiennent contre sance d’une instruction de la Fifa allant même document, nous avons fait égale - Congo). Et depuis 2004, l’UFC a connu un fin de carrière au métier d’entraîneur, (on paiement des modiques sommes. C’est le dans ce sens. Je sais que la Commission ment des prédictions sur le championnat passage à vide, et a perdu une fois son sta - en a trois pour l’instant qui sont en pleine joueur qui paie l’agent et non le contraire, et des reformes de la Fifa a formulé des pro - national de D1. Nous attendons voir ce tut de membre observateur en 2007, avant formation d’entraîneur), les conseils juri - aujourd’hui, les joueurs ont compris et sont positions adoptées par le Comité exécutif et que l’évaluation de la mi-saison va nous de revenir en 2008. diques et administratifs aux joueurs dans de plus en plus très prudents. qui seront soumis au Congrès de la Fifa le donner. Ce qui est arrivé à nos clubs se les litiges les opposants aux clubs et agents, mois prochain. Mais je sais aussi qu’il y a justifie amplement sur le plan technique DB : Quelles sont déjà les réalisations de la réalisation des enquêtes dont l’enquête DB : L’UFC fonctionne comme un syndi - des interprétations en sens divers sur cette et organisationnel, même s’il était possible l’UFC en tant d’années d’existence ? Fifa sur l’utilisation des surfaces de jeu qui cat des joueurs. Et un mouvement syn - question par rapport aux prescrits de notre que le football réalise ses miracles en LD : Je pourrai citer dans le tas le Merit nous a valu des félicitations de la Fifa, l’en - dical a souvent des rapports délicats loi sportive. Les associations membres de contredisant les statistiques prévision - award de la Fifpro que nous avons rem - quête préliminaire sur l’âge du joueur Chan - avec l’employeur. Quelles sont les rela - la Fifpro sont autonomes et indépendantes nelles. C’est cela aussi la magie du foot - porté au profit de la Fondation Shabani cel Mbemba, le vote de la meilleure équipe tions entre votre structure et les clubs vis-à vis de celles membres de la Fifa. C’est ball, mais jamais elle ne tient sur la durée. Nonda, la prise en charge des soins de du monde Fifa-Fifpro World XI par les foot - de football qui emploient les joueurs af - un principe défini par le protocole d’accord Propos recueillis santé d’une première fourchette de cent balleurs congolais, et tout récemment la pre - filiés à l’UFC ? Y a-t-il déjà eu des de novembre 2006 signé par les deux ins - par Martin Enyimo Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 19l 2013 CULTURE | 15

MUSÉOLOGIE L’université Marien-Ngouabi en pourparlers avec l’université de Bahia de Salvador au Brésil

C’est au cours d’échanges entre réellement formalisée qu’au ni - qués dans le domaine de la mu - universitaires congolais et Mme veau diplomatique, c’est-à-dire en - séologie. Graca Teixeira a salué Graca Teixeira, professeur de tre États. Lors du voyage du chef de l’initiative de Lydie Pongault qui a muséologie à cette université, le l’État congolais au Brésil, il est pos - beaucoup travaillé pour le kiébé- 18 avril au Musée-Galerie du sible que ce domaine de la coopé - kiébé et qui va continuer à travail - Bassin du Congo, que la question ration culturelle et universitaire ler dans d’autres domaines de la a été longuement évoquée. entre le Brésil et le Congo soit vu au culture et des arts. premier plan. Il sied de signaler Profitant de la venue à Brazzaville que nous avons des collègues de la Le kiébé-kiébé s’exporte de Mme Graca Teixeira sur invita - faculté des sciences qui se rendent au Brésil sans ses danseurs… tion du Musée-Galerie du Bassin très souvent au Brésil pour ensei - Pour ce premier voyage à travers du Congo, que dirige Lydie Pon - gner », a déclaré le professeur le monde, une sélection a été faite gault, conseiller à la culture et aux Yvon-Norbert Gambeg. et numérotée. arts du chef de l’État congolais, les Notons que la muséologie est ins - Pour des raisons d’organisation, professeurs et maîtres assistants crite dans le plan ministériel qui seulement quelques objets ont été de l’université Marien-Ngouabi entend créer des musées départe - retenus car faire voyager des per - ainsi que quelques cadres du mi - mentaux. Ce projet, conduit par le sonnes nécessite beaucoup de nistère de la Culture et des arts en ministre de la Culture et des arts, moyens. Ce voyage permettra aux charge de la gestion des musées Graca Teixeira montrant les diapositifs Jean-Claude Gakosso, porte sur le Brésiliens de porter un premier du musée de Bahia aux universitaires congolais ont saisi l’opportunité pour échan - musée Ngala d’Oyo et bien d’au - regard sur le Congo qui, d’après joué un grand rôle pour laisser survivance des noms de l’espace ger avec leur consœur. Les tres encore. Pour ce faire, la for - Graca Teixeira, connaissent beau - survivre certains noms et rites du Bassin du Congo en Amérique échanges ont porté sur la possibi - mation de cadres s’impose. Car, si coup plus l’Angola et les pays du négro-africains. C’est le cas de latine et sur les liens entre les dif - lité d’une coopération culturelle le Congo ne dispose pas de cadres golfe du Bénin. Bahia, toponyme d’un village férents éléments de culture des dans le domaine de la muséologie pour gérer ces musées, collecter Le Congo va donc s’installer à congolais de la sous-préfecture deux continents. entre le Congo et le Brésil en gé - des objets et savoir les entretenir Bahia, où sont arrivés nombre d’Ewo. En effet, l’homme migre En rappel, le kiébé-kiébé est un néral et entre l’université Marien- de même que savoir vendre d’esclaves partis de la côte congo - souvent avec les éléments fonda - univers sacré et profond. C’est de - Ngouabi et l’université de Bahia à l’image de ces musées à travers le laise et où les rituels ancestraux mentaux de sa culture, d’où ces puis le 9 octobre 2012 que des Salvador en particulier. monde n’aboutiront à rien. des terroirs congolais continuent noms et ces toponymes. Des pièces sur cette danse initiatique « Nous avons projeté la possibilité L’arrivée à Brazzaville de Mme à se perpétuer. échanges culturels bien organisés sont exposées à Brazzaville au d’une coopération culturelle dans Graca Teixeira, sur invitation de C’est ce qui a poussé les universi - devraient aider les chercheurs Musée-Galerie du Bassin du le domaine de la muséologie avec le Mme Lydie Pongault, tombe à pic taires à penser que leurs aïeux, comme l’explique le Pr Yvon - Congo. Brésil. Cette coopération ne sera pour les cadres congolais impli - déportés en Amérique latine, ont Norbert Gambeg au sujet de la Bruno Okokana

MUSIQUE COOPÉRATION CULTURELLE Samantha Love s’exprime dans son premier album L’ambassadeur de Russie « Physique ou Chimie » au Congo impressionné par Cet album comporte huit telle œuvre, surtout qu’on n’a pas chansons sur support CD et DVD. de producteur ou même de spon - la richesse de la culture congolaise La philosophie de cet opus, sor. J’espère en avoir qui pourrait explique Samantha Love, est un me faire connaître. » Cet opus a L’ambassadeur de Russie au Congo, Youri Rouvanov, est sorti satisfait mélange, une stratégie de été réalisé à Brazzaville en partie de sa visite au Musée-Galerie du Bassin du Congo. cocktail ou de brassage de et la duplication s’est faite préci - « La culture du Congo est très riche et très intéressante. Pendant ma car - différents styles musicaux. sément dans les banlieues pari - rière diplomatique, j’ai eu l’occasion de travailler comme attaché cultu - De la rumba ancienne et mo - siennes. Les clips ont été tournés rel et aussi pendant longtemps dans la coopération culturelle. C’est pour - derne, du zouk, du coupé décalé, à Brazzaville et au Cabinda. quoi la culture du Congo est si proche de mon cœur. » Ainsi s’est exprimé du folklore et un peu de Rnb, Née à Brazzaville, de son vrai nom l’ambassadeur russe au terme de sa visite à ce musée. « C’est un style qui pourra plaire Munzenzé Kinkela, Amour Sa - Le diplomate russe estime pouvoir trouver une opportunité pour aux vieux et aux jeunes. », a-t-elle mantha a commencé sa carrière qu’une exposition sur la culture du Congo soit organisée en Russie. Elle souligné. Toutes ses chansons les jours alors que la deuxième musicale en 2009. Licenciée en serait un évènement très important pour le Congo et la Russie pour prônent l’amour dans tous ces porte sur un regret, etc. Physique Marketing commercial, elle ambi - renforcer les liens entre les deux États. « Cette exposition de la culture contextes : notamment l’impor - ou chimie comporte au total huit tionne de relever la musique congolaise produit une grande impression, elle montre les anciennes tra - tance d’une mère, l’amour du pro - titres à savoir : Silence ça pousse, congolaise féminine. L’artiste a ditions des peuples du Bassin du Congo. J’espère que la culture du Congo chain, l’affection, l’amour intime. Animal, Thème mystère, Destin eu a participer aux festivals de sera représentée en Russie dans le cadre de nos relations très proches ba - Des chansons qui conseillent et croisé, Miss tendresse, Je ne peux musique organisés au Cabinda, à sées sur les traditions, l’amitié et le respect réciproque. Mes félicitations poussent les jeunes à se battre plus bouger, Psaumes et No com - Abidjan et elle a participé plu - aux créateurs de cette exposition et mes souhaits de nouveaux succès pour relever le défi de la vie. sieurs fois aux festivités du 15 ment. créatifs dans cette mission honorable !», a-t-il écrit dans le livre d’or de La première chanson générique août marquant l’Indépendance Cet album est une autoproduction la galerie. contenue dans le DVD est une du Congo. de Samantha Love. Ce n’est pas Désirée-Hermione Ngoma ambiance qui relate la vie de tous facile, dit-elle, « De produire une Rosalie Bindika Séminaire de formation sur le TRANSIT •Connaître les régimes douaniers ; Début : 23 Avril 2013 • Appréhender le dédouanement des marchandises ; Durée : 2 semaines •Connaître les documents utilisés à l’import et à l’export; Coût : 25 000 Frs + 1 marker Non permanent •Connaître le fret maritime, aérien, routier,… ; Lieu : Immeuble en face du hall des légumes •Connaître les calculs de la valeur en douane ; AGRICONGO-Marché Total (Derrière la fac de droit, à l’étage.) •Connaître les métiers liés au transit ; etc. Contacts : 05 556 90 64 / 06 937 60 54 16 | SPORTS Les Dépêches de Brazzaville n°1726 - Mardi 23 avril 2013

CAN U17 DE 2013 Après la défaite, les axes pour relancer l’équipe congolaise Après l’issue désastreuse du construit, depuis deux ans, leurs joueurs congolais de cette niquement le CNFF. Un vide préju - pas utile d’ouvrir d’autres centres parcours des Diablotins à la CAN l’équipe autour du duo Mabiala- tranche d’âge étaient sur le terrain. diciable qu’il serait bon de combler nationaux dans le pays, à Pointe- U17 2013, au Maroc, plusieurs Binguila. Ce fléau de la fraude sur Dans le cas contraire, il y a de quoi rapidement, car un dernier défi at - Noire d’abord, puis dans les villes questions s’imposent. Non pas pour l’âge, qui dépasse bien entendu les être inquiet. tend les U20 en fin d’année : les d’envergure du pays ? jeter l’opprobre sur les joueurs et le frontières nationales, doit être en - Le choix de Basile Ekariki était-il Jeux de la Francophonie 2013. Comment intégrer les meilleurs staff technique, mais pour permettre digué, car il empêche l’avènement judicieux ? La préparation au tournoi de Viareg - jeunes de la diaspora aux sélections au football congolais de préparer les des talents de demain. En atten - Le staff technique, dans son en - gio était-elle adaptée à la CAN? nationales ? prochaines générations et aider le dant, faut-il sanctionner les semble, devra aussi s’expliquer sur Les supporteurs congolais, blessés Après des débuts réussis, et salués Centre national de formation de joueurs pris la main dans le sac ? Il ses choix. Il semble évident que par cette défaite, peuvent aussi par le staff technique, lors du tour - football (CNFF) à retrouver l’image faudra également déterminer s’ils Basile Ekariki n’a pas su trouver la s’interroger sur le bien-fondé d’une noi de Viareggio, Yhoan And - d’antan. ont trompé le staff technique du solution pour combler le vide pro - préparation en Italie, face à des for - zouana, seul élément de la dias - La débâcle subie samedi par la sé - CNFF ou s’ils ont bénéficié de voqué par l’absence de Mabiala et mations européennes, et donc au pora, a vécu une CAN difficile. lection cadette face à son homo - complaisance. Binguila. Ce qui n’était pas facile. jeu européen, avant d’aller affron - Sevré de ballon lors du premier logue du Nigeria (0-7), lors de la Faut-il revoir les méthodes de sélection ? Mais sa gestion de l’équipe en gé - ter trois équipes africaines à la match, abandonné par son latéral troisième journée de la phase de Le niveau affiché par l’équipe, néral (tâtonnements tactiques) CAN. Vue de l’extérieur, la partici- et remplacé à la 35 e face au Ghana, poules de la CAN U17, laisse un amoindrie, répétons-le, par l’ab - ou du cas Andzouana en particu - pation au tournoi de Viareggio a le Monégasque n’a pas semblé sou - goût amer à l’ensemble du football sence de Binguila et Mabiala, inter - lier (une sortie incompréhensible d’ailleurs semblé être davantage tenu par le staff, alors que le jeune congolais. L’heure est au bilan et pelle également. Moyens contre les face au Ghana alors que le score un moyen d’exposer l’équipe aux homme découvrait le football afri - aux questions pour parvenir à ex - Ivoiriens et Ghanéens, les Congo - était favorable) pose problème. recruteurs italiens qu’à préparer cain. Un épisode supplémentaire pliquer et à éviter que pareil nau - lais ont livré une prestation inquié - Était-il l’homme de la situation ? l’équipe à la CAN. qui illustre la difficile relation entre frage ne se reproduise. tante face au Nigeria, avec des ca - A-t-il été mis dans les meilleures À quand l’organisation des cham - le CNFF et les jeunes de la dias - rences étonnantes sur les conditions ? pionnats de jeunes ? pora. Ces dernières années, les Comment endiguer le fléau de la fondamentaux. Davantage que les Qui commande au CNFF depuis le Pourvoyeur de trois médailles rendez-vous manqués se sont suc - fraude des âges ? joueurs, ce sont ceux qui les ont départ d’Hudanski ? (CAN 2007, Francophonie 2009 et cédé, volontairement ou non, en - La première question concerne les sélectionnés qui devront rendre Plus globalement, la gestion de CAN 2011), le CNFF est un outil tre les sélections de jeunes et la joueurs recalés, à la veille du tour - compte. À l’heure où le CNFF est l’après-Hudanski – le propos ici précieux pour le football national. diaspora. noi, après les tests IRM utilisés dans une position de monopole n’étant pas de militer pour son re - Mais peut-il à lui seul remplacer les Comment parvenir à y remédier pour vérifier leur âge. Trois concernant les équipes de jeunes, tour, car cette équipe est avant championnats de jeunes que la Fé - afin d’éviter que les talents d’ori - joueurs, et non des moindres, ont les critères de sélection devraient tout la sienne – pose également cofoot tarde à mettre en place ? gines congolaises fassent les beaux ainsi été écartés, déstabilisant les être plus transparents, car il est question. Depuis son départ, on ne Outre le lancement de ces cham - jours des équipes françaises ? plans du staff technique qui avait difficile d’imaginer que les meil - sait plus vraiment qui dirige tech - pionnats (U17, U19), ne serait-il Camille Delourme

FÉDÉRATION CONGOLAISE DE TAEKWONDO LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS Les ceintures noires s’opposent L’AC Léopards de Dolisie jouera sa carte à fond à Sétif aux candidatures des non pratiquants Les Fauves du Niari sont condamnés à ment de taille pour booster l’esprit même geste dans les arrêts de jeu de Les maîtres de la discipline refusent faire un bon résultat lors de la manche gagneur des fauves. la première période. Son petit pont que les budokas des autres arts retour prévue le 4 mai afin d’intégrer couplé d’un centre a permis à Gue - martiaux postulent au poste de la phase de poules de la reine des Guelord Bhebey Ndey lord de surgir devant le défenseur et président de leur fédération. compétitions africaine des clubs. relance son compteur de placer, de la tête, à l’angle où se L’AC Léopards de Dolisie se dépla - Le capitaine des Fauves du Niari trouvait le gardien. Un troisième L’assemblée générale élective de la cera à Setif (Algérie) avec un avan - abordait la rencontre face à l’ESS doublé en l’espace d’une semaine, Fédération congolaise de taekwondo tage de deux buts. Le club dolisien a dans des circonstances particulières. toutes compétitions confondues. (Fécotae), est prévue dans les pro - fait l’essentiel en battant le 21 avril Il s’est retrouvé en première ligne Il ne s’est pas arrêté là car il a provo - chains jours. En prélude, le collectif au stade Denis-Sassou-N’Guesso lors pour faire taire les critiques des sup - qué un penalty à la 83e minute, des ceintures noires du taekwondo de la première manche, l’Entente porters. Ces remarques lui ont donné transformé par Ntela Kalema qui a s’inscrit en faux contre les prati - sportive de Sétif (ESS) sur un score des ailes en vue du quants des autres disciplines qui vou - de 3-1. L’équipe a encaissé un but à défi qui se présentait draient se porter candidats pour bri - domicile qui pourrait être précieux à lui : sa pénurie de guer la présidence de la Fécotae. pour les Algériens au décompte final. buts en compétitions Ce collectif appelle, en effet, les pos - L’expert international Alec Bokas Mboutou Cette erreur qui a occasionné le but africaine qui durait tulants à se conformer à la lettre cir - e Le collectif des ceintures a adressé d’Adoudia Amine à la 67 minute depuis la finale re - culaire du ministre des Sports adres - une lettre ouverte au Comité national oblige les Congolais à faire autant tour de la 9e édition sée aux fédérations sportives olympique et sportif congolais, à la di - pour alourdir la peine algérienne. Au de la Coupe africaine nationales. Cette note énonce que rection générale des Sports et aux di - terme de la manche aller, l’ESS est de la Confédération « Pour le poste de président de fédé - rections départementales des condamnée à trouver deux fois le contre le Djoliba AC ration, le candidat doit avoir prati - Sports. L’objectif étant de deman - chemin des filets pour priver les pro - du Mali. Guelord Bhebey Ndey doublant la mise qué la discipline. » Or, l’actuel prési - der aux autorités sportives natio - tégés de Rémy Ayayos Ikounga d’une Ulrich Nzamba dent de la Fécotae, Rock Popossi, qui nales de veiller au respect des qualification. Les Algériens sont Mombo a été l’axe moteur de toutes permis à l’AC Léopards de creuser souhaite briguer un second mandat, textes afin d’éviter les fraudes lors contraints de marquer quatre fois au les actions de buts qui ont permis à son écart. L’AC Léopards aurait dû n’a jamais pratiqué le taekwondo. À des élections des fédérations spor - cas où Léopards parvenait à inscrire Guelord de réaliser un doublé et l’emporter largement. Les Algériens en croire l’expert international et tives qui pointent à l’horizon. un but à Sétif. Cela sera digne d’un d’ouvrir son compteur cette saison méritaient eux-aussi mieux puis membre du collectif, Alec Bokas Alec Bokas Mboutou a, par ailleurs, grand club si les Fauves du Niari en compétition africaine. Il a large - qu’ils ont frappé sur le poteau à la Mboutou, le président actuel de la Fé - souligné que les experts de la Fédé - réussissaient ce holp- up parfait. Les ment contribué au succès de son 49e minute et ont vu leur meilleure cotae a plutôt pratiqué le karaté. ration mondiale de taekwondo ont grands clubs, on les reconnait par équipe en offrant deux caviars à son action détournée de justesse par la « Aucune fédération de taekwondo exprimé leur vœu de prêter main- leur participation régulière à la phase capitaine. Sur son premier centre à la défense congolaise. au monde n’est dirigée par un prati - e forte à la Fécotae. Pourvu que la de poules et surtout par la qualité de 35 minute, Rudy Guelord Bhebey Le suspens reste entier pour la quant d’un autre art martial. Ainsi, structure soit dirigée par un budoka son effectif. L’exploit réalisé l’année Ndey résistait à la charge des défen - manche retour. C’est à l’équipe la nous voulons que les choses changent ayant pratiqué cette discipline. dernière à Omdurman au Soudan de - seurs algériens avant de battre à plus engagée de tirer son épingle de au sein de la Fécotae en respectant la vant El Merreikh (2-1 à l’aller puis 0- bout portant le portier Khedaira So - jeu. norme internationale », a-t-il déclaré. Rominique Nerplat-Makaya 0 au retour) pourrait être un argu - fiane. Nzamba Mombo réussissait le James Golden Éloué