25 ÈME ANNÉE - N° 1 244 DU 18 NOV 2016 - BI-HEBDOMADAIRE - DIRECTION - RÉDACTION : 67, Av. Mont des Arts, Imm. G o lf View : 5 ème niveau Imm. B-Local 5A - Kinshasa/Gombe B.P. 952 KIN 1 - RDC - E - mail : [email protected] - http: citaf.over-blog.com-Tél. : 0998 130 914 - 0820271613 - 0814927777 - 0999932655 - PRIX UNIQUE : 2000 FC Gouvernement d’Union nationale Samy Badibanga: Le Premier ministre qu’on n’attendait

pas! (Lire en page 3) Accord politique Acculé, le « Rassemblement »

s’accroche à la soutane de la CENCO(Lire en page 3) Meeting du Rassemblement du 19 novembre Le Viseur André Kimbuta Au bénéfice officiellement saisi du doute (Page 2) Y aurait-il un complot médiatique international et un acharne- ment diplomatique contre Joseph Kabila ? Kinshasa le croit. De Dans le cadre de la Révolution de la modernité sorte que le porte-parole du gouvernement démissionnaire a dû, lundi, à la demande expresse du chef de l’Etat, réunir la presse nationale et internationale pour redresser des interprétations erro- nées de la presse concernant les entretiens du président de la Dix nouvelles voitures de République, la semaine dernière, avec les ambassadeurs du Con- seil de sécurité des Nations Unies, mais aussi pour corriger des commentaires non conformes à la vérité lancés par certains de ces hôtes au sortir du Palais de la Nation ! Et, quand on consulte la SCTP inaugurées par la revue de presse publiée quotidiennement par notre excellent con- fère Congoforum.be, sans doute la meilleure qui soit sur la RDC, les écrits de la presse internationale n’ont aucune clémence pour le Chef de l’Etat (Page 5) (suite en page 15) LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 NATION LA CITE AFRICAINE Meeting du Rassemblement du 19 novembre Perriello veut voir aboutir André Kimbuta la démarche des bons offices de la CENCO officiellement saisi Accompagné de l’ambassadeur le Rassemblement d’adhérer à l’accord Empêché le 5 novembre dernier par les tielle. « Le rendez-vous du 19 novembre est américain en RDC, James Swan, l’envoyé politique de la Cité de l’Union Africaine ; autorités de la ville de Kinshasa, le mee- maintenu, le meeting confirmé », rassure- spécial des Etats-Unis dans les Grands mais c’est une base pour les gens qui ont ting du Rassemblement des forces politi- t-il, en précisant que lundi 14 novembre, Lacs, Tom Perriello a été reçu mercredi participé à ce dialogue . ques et sociales acquises au changement « l’UDPS a saisi l’Hôtel de ville de Kins- par Etienne Tshisekedi en sa résidence de « Nous avons aussi notre propre feuille avait été renvoyé par ses organisateurs au hasa pour l’en informer ». Diongo confirme, Limete. Présent à cette rencontre, Félix de route. C’est le croisement de ces deux 19 du même mois, au même endroit, avec en outre, qu’Étienne Tshisekedi se dépla- Tshisekedi affirme que les représentants feuilles de route qui sortira une solution et le même orateur, et à la même heure. cera personnellement pour tenir ce mee- américains sont venus « s’enquérir de la je crois que la CENCO se penche sur ça » , A deux jours de ce rendez-vous de l’Op- ting au boulevard Triomphal afin de situation et proposer leur soutien au pro- a indiqué le secrétaire général adjoint de position politique congolaise, La CITAF a s’adresser à la population. Franck Diongo cessus de la CENCO . l’UDPS. joint au téléphone l’un des acteurs majeurs insiste sur le fait que ce meeting aura lieu, « La CENCO est en pleines consulta- Pour autant, le président Joseph Kabila de cet événement, le député national et que personne n’a le pouvoir de l’empê- tions, nous attendons dans quelques jours a semblé mettre fin à ces consultations Franck Diongo, président national du parti cher. « Le monde entier a demandé au pré- une communication des évêques à ce su- de la Conférence épiscopale nationale du Mouvement Lumumbiste Progressiste sident Kabila de ne pas restreindre la li- jet », a également fait savoir Félix Congo (CENCO), mardi, dans son dis- (MLP), cadre au sein du Rassemblement berté de manifester », rappelle cet oppo- Tshisekedi. cours, devant le Congrès, sur l’état de la et de l’AR (Alternance pour la République), sant qui demande à André Kimbuta de Selon le Secrétaire général adjoint de Nation. Joseph Kabila a coupé court en plateforme de soutien à la candidature de sécuriser cette manifestation. l’UDPS, il n’a « jamais été question pour annonçant que l’accord politique issu du Moïse Katumbi à la prochaine présiden- Ya MAKIESE Dialogue clôturé le 18 octobre dernier cons- tituait « la seule feuille de route mise au Tshisekedi à Kabila : « Respecter la point par les Congolais eux-mêmes, repré- sentants aussi bien l’Opposition Politique, Constitution, c’est respecter le délai et la Société Civile que la Majorité. » En outre, tout en saluant la « bra- le nombre des mandats présidentiels » voure » des évêques catholiques à qu’il En réaction au discours à la nation du pas la recherche du consensus pour une politique du 18 octobre repousse les élec- avait confié cette tâche de consulter l’autre chef de l’Etat, le leader du Rassemblement sortie pacifique de la crise ». tions à avril 2018. frange de l’opposition afin d’obtenir de de l’Opposition, Etienne Tshisekedi, a fait « Lorsqu’il ne dit pas explicitement qu’il Le Rassemblement affirme continuer à celle-ci son adhésion à l’accord politique remarquer que le respect de la Constitu- quitte le pouvoir le 19 décembre, nous le attendre un autre dialogue pour lequel la du camp Tshatshi, le président Kabila a tion, c’est aussi le respect du délai et du tenons à l’œil parce que l’explication est Conférence nationale épiscopale des évê- constaté : « Malheureusement ces politi- nombre de mandats. « En d’autres ter- qu’il voudrait ... nous opposer les arrêts de ques (catholiques) du Congo (Cenco) me- ques [du Rassemblement] n’ont rendu la mes, à l’expiration de son second et der- la Cour constitutionnelle. Voilà pourquoi nait des consultations depuis deux semai- tâche facile aux évêques . « Je ne laisse- nier mandat, M. Joseph Kabila ne violera nous avons relevé l’article 220 qui parle de nes à l’initiative du président Kabila. rais pas une frange de politiciens prendre pas l’article 220 de la Constitution en ce la durée et du nombre des mandats du Le climat politique est tendu en RDC. en otage le pays tout entier , a conclu le qui concerne le nombre et la durée du président de la République que nous lui L’opposition promet d’appeler à des mani- président. L’on peut donc s’interroger sur mandat présidentiel », met en garde demandons de ne pas violer », a expliqué, festations de rue pour faire appliquer la la portée de ce soutien renouvelé des Tshisekedi. pour sa part à la VOA, Franck Diongo, un constitution le 19 décembre prochain, date Dans un communiqué signé au nom du des sages du Rassemblement. de la fin du second et dernier mandat de Etats-Unis à la médiation des évêques Rassemblement, Tshisekedi déplore que Selon la Cour constitutionnelle, le pré- l’actuel chef de l’Etat, selon ladite Consti- catholiques pour un compromis politique le discours de M. Kabila, au « ton agressif sident Kabila devra rester en place jusqu’à tution. plus inclusif en RDC. », « n’apaise pas les esprits et ne favorise l’élection d’un nouveau président. L’accord Y.M. Ya MAKIESE Dans le but d’éviter à la RDC des temps difficiles Les confessions religieuses s’approprient les conclusions du Dialogue Ayant pris une part active aux travaux du s’approprier les conclusions dudit dialogue crédibles et apaisées en République démo- paix. Même avis partagé par l’honorable She Dialogue politique national et inclusif, les lea- de manière à éviter à la RDC des temps dif- cratique du Congo. Okitundu de la Majorité présidentielle. Sans ders des confessions religieuses regroupés ficiles. se voiler la face, ce dernier s’est exprimé en au sein de la Commission d’intégrité et mé- Les contributions signifi- ces termes : « Le Congo est notre patrimoine diation électorales (CIME) qui a pour princi- catives commun. Nous avons donc l’intérêt de le pro- pale mission la prévention, gestion et réso- Invité, Corneille Nanga, téger ». lution des conflits électoraux, ont tenu à ex- président de la Commis- Le secrétaire général de la Communauté pliquer et à faire comprendre à leurs fidèles sion électorale nationale in- islamique du Congo (COMICO) Idriss et autres membres les fondamentaux, les dépendante (CENI) a par- Katenga a, pour sa part, présenté les contri- tenants et les aboutissants de l’Accord poli- tagé avec l’auditoire les ré- butions significatives des confessions reli- tique signé le 18 octobre dernier à la Cité de sultats des travaux du dialo- gieuses au processus du dialogue. Image à l’Union africaine à Kinshasa. Au cours d’une gue concernant la centrale l’appui, il a démontré comment les religieux journée de restitution et d’appropriation des électorale. Il a présenté les se sont impliqués pour sauver le pays à la conclusions du dialogue, organisée jeudi 17 recommandations des par- crise en rencontrant toutes plusieurs acteurs novembre 2016 à la Maison des élections à ticipants au dialogue autour politiques du pays (Majorité et opposition) Gombe, les leaders religieux ont accompli des dates (31 juillet 2017 : ainsi que les animateurs des organismes une tâche non de moindre celle du bien-être clôture de la révision du fi- internationaux. Avec un minimum de volonté, du peuple. chier électoral ; 30 octobre a poursuivi Idriss Katenga, l’Accord politique Le Révérend Delphin Elebe Kapalay, pré- 2017 : convocation de l’élec- issu du dialogue permet de cheminer vers sident de la CIME, a, dans son allocution, torat ; 29 avril 2018 : organi- l’organisation des élections apaisées à con- rappelé leur noble combat notamment de Cette grande journée, initiée par la CIME, sation en une seule séquence de la prési- dition qu’il s’applique à tous les niveaux. gérer et de transformer tout conflit, qu’il soit a été fortement caractérisée par quatre im- dentielle, législatives nationale et provinciale, Les confessions religieuses ont donc mené électoral, communautaire ou autre, en une portantes communications faites par des in- etc). L’heure est donc à l’identification des des actions de plaidoyer pour le dialogue. opportunité de cohésion nationale et de dé- tervenants issus de différentes classes so- aspects techniques. « Nous, l’opposition, Avec l’organisation du dialogue dans la ca- veloppement du pays et non d’assister im- ciale et politique. avons été réconforté lorsque nos préalables pitale congolaise, ils doivent en être fiers. puissant à un pourrissement du conflit qui Revenant sur l’économie générale du ont été suivis surtout en rapport avec la « C’est aujourd’hui que personnellement par la suite dégénère en violences, en des- Dialogue politique, le professeur Roger facilitation de la communauté internatio- j’ai compris le rôle et les efforts menés par tructions, en pertes en vie humaine. « Sans Bimwala, recteur de l’Université William nale », a déclaré Vital Kamerhe. Selon lui, un les confessions religieuses. J’invite les ani- la paix, nous ne pouvons pas proclamer la Booth et un des délégués des Confessions leader est celui qui sait affronter le problème mateurs de la CIME à multiplier ces genres bonne nouvelle du salut et nous ne pouvons religieuses aux travaux de la Cité de l’Union afin de trouver la solution. Le président de de rencontres pour vulgariser les actions des pas développer notre pays. Et donc, nous ne africaine, a tout d’abord clarifié l’assistance l’Union pour la nation congolaise (UNC) et confessions religieuses dans le recherche de parlerons pas du bien-être social du peuple sur les objectifs du dialogue consistant en- co-modérateur de l’opposition au dialogue la paix », a recommandé un des participants », a insisté le Révérend Elebe avant de rap- tre autres à réfléchir, échanger et débattre en de la Cité de l’Union africaine a souligné peler que le dialogue politique national et toute liberté sur l’organisation des élections également que l’inaction n’a jamais été le lors de cette journée. La CIME pourrait, sans nul doute, répondre à ces attentes. inclusif s’est déroulé sur fond de la question dans le respect de la Constitution. A l’en croire, projet de société. D’où sa participation et de électorale, d’où l’intérêt pour les religieux de cet accord balise le chemin des élections sa troupe au dialogue qui est la voie de la Benj MIRADI Page 2 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE NATION Gouvernement d’Union nationale Samy Badibanga: Le Premier ministre qu’on n’attendait pas! Dans la course à la Primature rébellion contre son mot d’ordre de voir le leader de l’UNC se faire déclaré à des proches, qu’il avait aurait agi comme ce personnage qui se déroulait au sein de la qui interdisait les élus de ce parti fourvoyer, après avoir fragilisé les décliné le poste de Premier mi- de la Bible qui, contre un bol de classe politique, personne ou à ne pas siéger à l’Assemblée rangs du front de refus pour aller nistre, à la suite d’un désaccord cacahuètes, en négociant son presque, ne pouvait mise un sou issue des élections législatives crédibiliser le dialogue politique avec le Chef de l’Etat sur les con- droit de préemption sur la sur son nom. Mais au final, c’est de 2011, avait en plus commis le Primature, en contrepartie de cer- lui que le Président Joseph Kabila péché d’avoir accepté de rejoin- tains avantages financiers. Ce a nommé hier jeudi en début dre avec un bon nombre des dé- faisant, il garde sa liberté d’ac- d’après-midi au poste de Premier putés de son groupe, le dialogue tion et démontrer à ses détrac- ministre de la période de transi- convoqué par le Chef de l’Etat, qui teurs qu’il n’était nullement parti tion qui démarre officiellement le a accouché de l’accord politique au dialogue pour chercher un 20 décembre prochain. Samy actuel. Cet homme d’affaires poste, fût-il de Premier ministre, mais plutôt pour contribuer à la Badibanga, 54 ans, président du posé, connu pour sa réserve, vient recherche des solutions à la crise Groupe parlementaire Udps et ainsi de coiffer au poteau tous les politique. On peut toujours tout Alliés à l’Assemblée nationale, concurrents qui étaient largement reprocher à Vital Kamerhe, sauf est donc l’invité surprise dans la cités pour ce poste, et se retrouve le fait qu’il est un homme intelli- mise en route de la nouvelle pé- ainsi sous les feux de la rampe, gent. L’homme qui a vécu long- riode de transition vers les pro- comme par accident. temps de l’intérieur le fait et ges- chaines élections qui devraient se Hier jeudi dans la soirée, la tes en vogue dans le sérail de la tenir en principe en Avril 2018, ville haute bruissait des rumeurs majorité au pouvoir, sait bien qu’un selon les prescrits de l’accord en tous sens, affirmant entre poste de Premier ministre en ce politique signé le 18 septembre autres que le favori à ce poste, moment précis, lui aurait certes dernier à la Cité de l’Union afri- l’UNC Vital Kamerhe, venait de se procuré des moyens financiers de caine sous les auspices du faire dribbler par le Président Jo- sa politique, mais que ses enne- Facilitateur togolais Edem Kodjo, seph Kabila, qui lui faisait payer mis, nombreux dans le sérail pré- agissant sous mandat de la Com- par là au prix fort, sa précédente convoqué par Joseph Kabila. ditions entourant cette nomina- sidentiel, n’allaient pas se priver mission de l’UA. trahison d’avoir claqué la porte à Mais dans l’entourage proche de tion. de le décrédibiliser au sein de Le nouveau Premier Ministre, la majorité lors de la législature Vital Kamerhe, c’est plutôt la sé- Mais d’autres sources tout l’opinion, au point de réduire à déjà en rupture des bans avec le 2006-2011. Sur les hauteurs de rénité qui se lisait dans les visa- aussi crédibles, avancent que néant ses ambitions présentes et leader de son parti Etienne Limete où siège le Rassemble- ges. Selon une source digne de Vital Kamerhe qui nourrit toujours futures. Tshisekedi qui lui reprochait sa ment, on ne cachait plus sa joie foi, le Président de l’UNC aurait des ambitions présidentielles, LOLO LUASU B. Accord politique Nominations des mandataires Acculé, le « Rassemblement » publics dans les régies financières s’accroche à la soutane de la CENCO et quelques entreprises publiques On ne le souligne peut-être externes, qui depuis des mois, ne tion de son pays, à celui de ga- Le président de la République 6. Direction Générale de pas assez, mais Joseph Kabila cessent de s’irriter de ce sens rant de cette même constitution, vient de signer des ordonnances l’Autorité de Régulation et maîtrise à la perfection l’art de élevé de la litote, de la part d’un déroutant ainsi au passage les portant nomination des mandatai- Contrôle de l’Assurance pousser ses adversaires politi- homme supposé avoir appris le calculs de ses opposants les plus res publics dans les régies finan- (ARCA) ques au bord de la crise des nerfs. français sur le tard. virulents. Du coup, ce sont cières et certaines entreprises PCA : Bienvenu Liyota Mardi devant le Parlement réuni Mais le discours sur l’Etat de aujourd’hui les acteurs politiques publiques . DG : Eric Mboma en Congrès, il s’est donné le luxe la nation a surtout démontré une du « Rassemblement » qui don- 1. Direction Générale DGA : Alain Kaninda Ngalula. de dresser un bilan exhaustif de fois de plus les qualités de tacti- nent l’impression de courir der- des Douanes et Accises ses quinze ans à la tête du pays, cien politique du Chef de l’Etat rière un train en marche, alors (DGDA) 7. Fonds de Promotion dont douze en tant que Président congolais, que ses adversaires qu’il y a quelques semaines en- de la République élu au suffrage politiques croyaient sur la défen- DG : Deo Rugwiza Magera de l’Industrie (FPI) core, ils ne juraient que sur le universel direct. Il a rappelé au sive, face à la montée en puis- DGA : Kongolo Kabila PCA : Kabwe Mwehu Longo départ de leur adversaire au ma- pays et au monde, mais surtout sance d’une partie de son oppo- DGA : Nzuka Mapengo. DG : Patrice Kitebi Kibol-Mvul tin du 20 décembre 2016. à tous ceux qui ne peuvent plus sition interne appuyée de manière DGA : Kasembe Omanga. le souffrir même en photo, que explicite par une bonne partie des Face à la détermination affi- 2. Direction Générale l’architecte de la paix et de la réu- puissances occidentales. Mardi chée mardi par le Chef de l’Etat Recettes Administratives 8. Office Congolais de nification du pays, c’est lui. Que dernier, le Président Joseph congolais de mettre en applica- et Domaniales(DGRAD) Contrôle (OCC) l’artisan du processus de recons- Kabila a tenté de démontrer aux tion les résolutions de l’accord DG : Mme Sambi Kikutwe PCA : Placide Tshisumpa truction et de la modernisation du uns et aux autres que dans la politique issu du dialogue, le DGA : David Muhindo Tshiakatumba pays, c’est encore lui. Et face à crise politique qui affecte son « Rassemblement » semble dé- Ngwalangwala DG : Risasi Tabu wa la crise politique actuelle, la seule pays, il y a d’un côté un camp de sormais être entré dans une sorte DGA: Mbokoso Nsele. N’Simbwa solution, « la feuille de route », la paix, de la démocratie et de la de fébrilité, et donne l’impression DGA : Isabelle Kasongo. c’est le dialogue politique initié prise de pouvoir par des voies de renoncer jour après jour par 3. Direction Générale par lui, et qui a abouti à l’accord démocratiques dont lui-même est pans entiers à beaucoup de ses des Impôts (DGI) 9. Direction Générale politique de la Cité de l’Union afri- le symbole incarné, à côté d’un préalables. Mieux, cette frange de DG: Sele Yalaghuli du Guichet Unique caine, auquel tout le monde est camp qui préconise la violence et l’opposition semble se raccrocher DGA: Ngoy Yav Nzam PCA : Samuel Simene wa désormais tenu à adhérer. l’insurrection, et qui offre des pier- à la médiation de dernière minute DGA: Lilie Muvova Bondo. Simene Quant à ceux qui « à longueur res à la jeunesse pour faire des lancée par la Conférence Episco- DGA : Adelard Matata de journée » se préoccupe de son casses, en lieu et place des poli- pale du Congo (Cenco) pour se 4. Transports du Congo Mwamba. avenir, Joseph Kabila qui se dit tiques susceptibles de leur assu- sortir de la mauvaise passe dans (TRANSCO) Ces nominations sont datées touché par leur sollicitude, leur rer un avenir décent. laquelle elle s’était embarquée à PCA: Rémy Kachoko du 11 novembre 2016, à trois jours répond que son sort à lui est déjà Mine de rien, en quelques se- la suite de ses mauvais choix tac- DG: Michel Kirumba de la démission du Premier mi- réglé par des maines et sans faire du bruit, Jo- tiques. Des sources affirment que « dispositions satisfaisantes » seph Kabila a pratiquement réussi DGA: Andrew/John Mbongi. nistre Augustin Matata Ponyo, c’est suite à une requête des évê- de la Constitution, qui précise-t- le tour de force de rassembler dont des proches, son directeur ques congolais que le Chef de il, n’a jamais été violée et ne court autour de lui une bonne partie de de cabinet Sele Yalaghuli et son l’Etat avait fait surseoir lundi der- 5. Office de gestion du aucun risque de l’être. Une dé- la classe politique nationale avec ancien ministre Patrice Kitebi, se nier la nomination du nouveau fret multimodal claration qui, on doit en convenir, un accord politique en guise de Premier ministre, pour pouvoir (OGEFREM) retrouvent parmi les heureux pro- a le mérite de la clarté, tout en feuille de route pour l’amorce d’un PCA : Jemsi Mulengwa mus. laissant le champ à toutes les processus électoral, et à passer donner une ultime chance au Rassemblement. DG : Anatole Kikwa Mwaya CITAF interprétations, surtout de la part progressivement du statut d’un DGA : India Idi Omari. de ses détracteurs internes et bourreau présumé de la constitu- LOLO LUASU B. www.marierose-kasavubu.net LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 3 NATION LA CITE AFRICAINE Barnabé Kikaya Bin Karubi et le groupe canadien Feronia répondent aux accusations d’ONG Deux rapports publiés en à Unilever les Plantations et Hui- auraient probablement été suppri- tructure sociale mise en place par que, les limites de l’engagement 2015, puis début novembre 2016, leries du Congo (PHC) fait réagir. mées », réagit Feronia – qui es- l’entreprise à ce jour ». de Monsieur Kikaya Bin Karubi contestaient les pratiques de « En ce qui me concerne, il time avoir sauvé PHC « d’une fin Dans leur rapport, un groupe et les impacts positifs que notre Feronia actif dans l’exploitation de laisse entendre qu’un proche du certaine » – dans plusieurs do- d’une dizaine d’ONG, dont Grain société a dans les zones où elle palmiers à huile et sa proximité Président utilise des fonds de dé- cuments envoyés à Jeune Afri- connue pour ses nombreuses opère — ce qui n’est en aucun avec le Barnabé Kikaya Bin veloppement à des fins person- cas reflété dans le rapport alors Karubi. Le groupe canadien et le nelles. C’est mal me traiter », réa- que nombre des accusations por- conseiller diplomatique du Prési- git Barnabé Kikaya Bin Karubi, en tées y trouvent leur réponse », dent Joseph Kabila dénonce vi- référence à l’opacité financière qui réagit Feronia. vement ces accusations. était pointée dans le rapport alors Le groupe canadien est entré Le rapport publié mercredi 2 que 118 millions de dollars ont été en relations avec Barnabé Kikaya novembre – après une première accordés à Feronia entre 2013 et Bin Karubi par l’intermédiaire de publication en juin 2015 – sur la 2015 par plusieurs institutions Ravi Sood, directeur exécutif de proximité entre le conseiller diplo- internationales de financement du Feronia. « Nous avons été en matique du Président Joseph développement. « Sans leur inter- contact entre 2006 et 2009 et avons tenté plusieurs investisse- Kabila et le groupe canadien vention, quelque 9 000 emplois ments, dans la création d’une Feronia qui avait racheté en 2009 saisonniers et permanents bourse ou dans les mines, sans qu’aucun ne décolle. Je n’avais Hier jeudi à Masanga Mbila/Quartier Herady alors aucune fonction officielle », dit celui qui est désormais le con- Deux résidences de l’Hon. seiller diplomatique du Président Joseph Kabila et ancien ambas- Ramazani Shadari visitées par des sadeur de la RDC au Royaume- que. positions sur les sujets fonciers, Uni entre 2008 et 2014. bandits armés à 3h00 du matin Dans l’un d’eux, son directeur se « pos[ait] des questions sur Plus tard, une fois nommé ambassadeur à Londres, Barnabé Les habitants du quartier étaient à la recherche du proprié- exécutif, Frank Braeken, ancien la façon dont Feronia a utilisé des Kikaya Bin Karubi indique avoir Herady (face à Masanga Mbila ) taire de la parcelle pour affaire à patron d’Unilever Africa, se dit « millions de dollars d’aide à desti- étonné de lire ces accusations nation de l’Afrique » et appelait à été approché par un certain Ja- le long de l’avenue By-Pass dans régler d’urgence. récentes à notre égard, émanant « des enquêtes officielles ». Se- mes Siegs, en tant que représen- la commune de Selembao ont Les habitants de la parcelle tant d’Unilever. Ce dernier l’in- d’organisations bien intention- lon leurs calculs, quelque « 40 forme de l’intention du géant vécu des heures plutôt agitées ont, selon des sources proches nées mais manifestement mal millions de dollars », auraient pu très tôt hier matin quand des grou- du lieu de cet incident, ont dé- anglo-hollandais des produits de informées. Plaider pour une res- passer entre les filiales du groupe consommation de se séparer des pes de personnes munies d’ar- claré avoir retrouvé un sac oublié titution des terres, ou demander Feronia « pour la fourniture de Plantations et Huileries du Congo mes blanches et d’armes à feu et appartenant manifestement à nos investisseurs de revoir leur services non précisés ». (PHC) que l’État belge avaient ont investi deux résidences ap- aux assaillants. Ce sac contenait, engagement, revient à mettre en « Nous avons fait parvenir 21 octroyées à ce qui s’appelait alors partenant à l’hon. Ramazani selon eux, une pièce du drapeau danger les emplois de milliers de pages de réponses détaillant les les Frères Lever en 1911. Shadari, secrétaire général ad- national rdc, un cahier plein de travailleurs, ainsi que toute l’infras- raisons de notre structure juridi- JA/CITAF joint du PPRD et président du notes et deux cachets ronds dont groupe parlementaire de ce parti les écrits n’ont pas été révélés. à l’assemblée nationale. La police qui est descendue Des gouvernements La première alerte est arrivée sur les lieux cherche à savoir à aux environs de trois heures quel groupe peut bien appartenir quand la famille qui habite l’une ces assaillants et quelle est leur scolaires : Une initiation de ces résidences sur l’avenue motivation. Selon les habitants du Bisimwa parallèle à l’avenue By- quartier qui ont entendu leurs vo- à la démocratie Bass s’est rendue compte des ciférations lors de leur retraite, les Cela paraît une nouveauté dans jeunesse à partir de la base. Une vail de grande haleine qui, du reste, inconnus tentaient de forcer la assaillants auraient évoqué un le secteur de l’éducation en Répu- occasion pour qu’elle se rende nécessite du courage, de l’abné- blique Démocratique du Congo. compte de la vraie signification de gation, un esprit de sacrifice, bref porte du salon à coups d’objets problème politique….. Mais c’est la réalité indiscutable la démocratie et de tous ses roua- le don de nous-mêmes. Démocra- métalliques très lourds. Difficile d’en savoir plus dans tous ses contours La démo- ges. L’éducation des masses pour tie de la créativité, démocratie de la Le temps de voir de quoi il d’autant que quelques minutes cratie est un facteur de paix et de la démocratie ne peut en aucun cas générosité, il faut arriver à avoir une s’agissait, ils se sont retrouvés plus une deuxième agression développement de l’homme et de être un sujet tabou propre aux éli- démocratie de l’intégrité c’est-à- presque nez à nez avec un était signalée dans une deuxième son environnement, son absence tes. Ces structures qui ont dire fécondée par l’intégrité de la dans la gestion de la res publica commencé à voir le jour que les jeunesse. Il ne faut pas refuser de groupe d’individus armés de lon- résidence appartenant au même fait naître des tensions, des diver- autorités se permettent d’installer croire que par les jeunes bien en- gues machettes dans leur propre dignitaire dans le même quartier gences, des désaccords, de l’em- constituent de bonnes boîtes de cadrés, il se trouve encore des êtres salon. Ils se sont rendu compte sans que l’on sache s’il s’agit du poisonnement de la société hu- sensibilisation pour une jeunesse qui sont forgés dans la soif de la aussi que le portail de la parcelle même groupe ou plutôt d’une maine, de fissurage des institu- qu’il faut à avoir le sens de la dé- pureté, dimension que beaucoup avait aussi été ouvert , de force, autre bande et peut être en con- tions, le renforcement des crises, mocratie et son application dans d’adultes ont perdue volontaire- d’attiser le feu, etc… la société. Une poignée d’une telle ment. et gardée par deux forts gaillards. nivence avec la première. Il faut une démocratie mais pas catégorie d’individus pourrait effec- En somme, il faut mettre à la Devant cette situation repré- Tout ce que l’on sait, c’est que une démocrature comme l’avait tivement, ne serait-ce que par la disposition de la jeunesse des sentant un danger imminent lors de cette autre agression, des écrit le Sénateur Modeste Mutinga. contagion de l’exemple, « édu- mécanismes de développement étant donné l’audace de ces in- coups de feu ont été tirés et que C’est un avertissement qui a son quer » un nombre de plus en plus afin de faire naître cette aptitude désirables à la recherche d’on ne les assaillants sont parvenus à sens dans la mesure où cette no- significatif de citoyens à se pren- essentielle pour le destin du pays sait quoi, les habitants de la par- s’introduire dans la maison qu’ils tion qui revient sur toutes les lèvres dre eux-mêmes en main, condition qui est le jugement politique conçu depuis que l’Afrique s’est engagée sine qua non d’un vrai exercice de dans le sens élevé du terme C’est- celle, paniqués, se sont barrica- ont fouillée de fond en comble. Ils résolument dans la souveraineté la démocratie. à-dire celui du bien commun. On dés dans leurs chambres respec- ont réussi à emporter quelques nationale et internationale n’est La jeunesse est aussi un es- favorisera chez les jeunes le gout tives d’où ils se sont mis à appe- biens et avoirs. Ils étaient appa- pas encore fait un grand pas. La prit, une mentalité, une psycholo- du vrai dialogue devant les aider à ler à l’aide. remment bien organisés. Ils ont démocratie étant un idéal et qu’en gie particulière. Elle a de meilleur sortir d’eux-mêmes, à découvrir La chance, pour eux, fut que réussi à prendre la fuite à bord tant que tel toutes les nations cou- en elle qu’elle peut capitaliser à loyalement le point de vue des rent après, y compris, celles dans partir de l’école en lui présentant la autres tout en leur expliquant le leurs appels furent entendus, no- d’une voiture qu’ils avaient cachée lesquelles elle semble avoir élu vraie face de la vraie démocratie sien. Ces échanges de vue aident tamment par les policiers de non loin du lieu du forfait. domicile depuis bien longtemps. telle qu’elle peut être gérée. chacun à approfondir sa propre garde dans la parcelle qui leur Une école privée a aussi été Mais avec cette nouvelle vision Bref, la jeunesse pourrait appor- pensée en l’exprimant comme fait face. Et sentant que des se- visitée aux mêmes heures dans de faire élire des équipes gouver- ter à notre démocratie sa généro- l’avait dit clairement le Professeur cours étaient en route, les as- ce quartier qui n’a plus connu de nementales dans les établisse- sité, nous la faire découvrir et nous Dr Mvumbi Ngolu Tsasa. Enca- ments d’enseignement, il n’y a rien aider à devenir généreux. Et, c’est drons ces gouvernements mis en saillants se sont repliés en dou- tels événements il y a bien des de comparable si ce n’est qu’elle un aspect très important quand on place dans des institutions d’en- ceur mais sans oublier de laisser années. est une initiation à la démocratie à sait que construire ensemble une seignement. un message selon lequel ils CITAF laquelle doivent déjà s’habituer la société démocratique qui est un tra- LN Page 4 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE ECONOMIE Dans le cadre de la Révolution de la modernité Dix nouvelles voitures de la SCTP inaugurées par le Chef de l’Etat Nouvellement acquises Transports et voies de com- sieurs autres autorités ont été fournies par le direc- de la modernisation de la gare sur fonds propres de la So- munications, M. Justin politico-militaires de la place. teur général de la SCTP, M. centrale de la SCTP. ciété congolaise des trans- Kalumba Mwana Ngongo et A son arrivée à la gare cen- Jean Kimbembe Mazunga, Selon le président du syn- ports et des ports (SCTP), la avant qu’intervienne la cou- dicat des travailleurs de la rame complète de dix voitu- pure ruban symbolique sanc- SCPT, Deogracias Safari res ferroviaires à voyageurs, tionnant l’inauguration officielle Kuba, les nouvelles voitures a été inaugurée le 15 novem- de cette rame des voitures, de la SCTP qui sont arrivées bre dernier par le président de la république Joseph Kabila Kabange. La cérémonie s’est dérou- lée quelques heures seule- ment après le discours du président de la République à la nation, devant les deux chambres du parlement réu- nies en congrès. On a noté la présence des présidents de l’assemblée na- Coupure du ruban symbolique… tionale et du sénat, les hono- rables Aubin Minaku celui de la Jeunesse, Sports trale, le président Joseph Ndjalanjoko et Léon Kengo wa et Loisirs, Denis Kambayi Kabila a suivi à la lettre les ex- Dondo ; des ministres des Tshimbumbu ainsi que de plu- plications techniques qui lui … suivi de la visite des lieux…

acquises sur autorisation ex- dans la capitale Kinshasa Les cadres et agents de presse du Président de la depuis deux semaines, ont République et achetées sur été acquises grâce à la taxe commande du Gouverne- de redevance logistique ter- la SCTP à Matadi et ment de la République, par le restre. Elles vont remplacer biais du Ministère des Trans- l’ancien train express desser- Boma contre le désordre ports et voies de communica- vant la ligne Kinshasa-Matadi tion. et ce, conformément au pro- Il faut également faire men- gramme du Chef de l’Etat axé qui règne à Kinshasa tion de la rénovation de la sur la Révolution de la moder- Alors que le chef de l’Etat une chute continuelle du tonnage importations à cause des incer- gare centrale de Kinshasa, qui nité. avait décidé d’honorer les cadres manutentionné et cela aussi bien titudes politiques. Comme aussi et agents de la SCTP en trouvant à l’import qu’à l’export. Une chute l’émergence de la concurrence quelques minutes dans son pro- d’autant plus difficile à supporter au niveau des quais à Matadi. gramme fort chargé de mardi der- que la capacité installée est elle Ces nouveaux défis doivent évi- nier pour inaugurer et mettre en aussi en baisse et cela depuis demment être relever. Tout le service après son discours devant longtemps. monde est d’accord là-dessus et le congrès les dix nouvelles voi- Entretemps, le cahier des de nouveaux chantiers ont été tures du Train Express récem- charges que présentent les syn- ouverts. II faut cependant ment réceptionnées, certains es- dicats à la nomination de chaque reconnaitre que le redressement prits brûlés ont estimé au con- nouvelle direction ne change pas. attendu sera encore plus dur à traire que l’heure était plutôt pro- Tout ou rien. Et tout de suite. Si- obtenir et qu’en plus l’exercice pice pour démentir tous les es- non, on casse tout. Et on a bien demandera encore plus de temps poirs suscités par tant d’efforts. failli mercredi lorsqu’un groupe de que ce qui avait été prévu. Se rebellant contre l’encadre- ces grévistes informels sont des- Devant cette nouvelle épreuve, ment de leurs syndicats dont la cendus sur le boulevard du 30 juin cadres et agents de la SCTP ont combativité n’a jamais été mise et se sont mis à caillasser tous le choix. Ou on casse tout et on en doute, ils ont déserté bureaux les véhicules de passage et à s’at- meurt. Ou on voit la situation en … et des nouvelles voitures et chantiers pour se répandre sur taquer à tous les passants. Gloire face, on s’adapte en acceptant la voie publique pour réclamer hic à Dieu, grâce à la police, on a des nouveaux sacrifices ajustés et nunc leurs trois de salaires à évité le pire. avec la gravité de la situation. On a connu des travaux de mo- A en croire ce syndicaliste, Kinshasa et quatre mois pour l’in- Avec ce qui se passe actuel- se serre les coudes pour mieux dernisation, à travers l’exper- quelques sujets chinois sont térieur du pays. lement, c’est comme si on avait lutter comme l’ont fait certains tise et au génie technique de déjà à Kinshasa pour former Une réclamation sans doute oublié qu’un certain effort a été cadres et agents d’autres entre- la Congolaise de construc- quelques agents de la SCTP légitime mais qui doit être con- fait, car le problème des arriérés prises publiques. tion, société qui a à son actif, sur l’entretien de ces voitures. duite d’une façon civilisée et en- des salaires ne date pas A Matadi et Boma dont le tra- la réalisation des travaux du cadrée tant il est vrai que cette d’aujourd’hui. Il y a quelques deux vail nourrit toute l’entreprise, le A l’issue de la cérémonie, Mausolée de feu MZee Lau- entreprise longtemps véritable ans, on connaissait le même choix a déjà été fait pour le le Président de la République rent Désiré Kabila et la réha- poumon de l’économie nationale genre de problème. Puis deuxième schéma. On continue à ainsi que toutes les autorités subit de plein fouet la crise dans Kimbembe est venu et s’est si- se battre et à se défendre dans la bilitation de la Cour suprême présentes, ont été conviés à la mesure où les ports maritimes gnalé par des avancées significa- solidarité .Même si de temps en de justice. C’est d’ailleurs qui supportent plus de 70 % du tives mais entretemps d’autres temps surgissent certaines ten- grâce à tous ces exploits que une visite guidée de ces nou- poids de l’entreprise assistent problèmes ont fait leur apparition. dances pour avoir tout pour soi. la Congolaise de construction velles voitures ferroviaires. depuis ces dernières années à Comme le ralentissement des L.M. s’est vue confiée les travaux José BOWANZA LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 5 ECONOMIE LA CITE AFRICAINE Avant de quitter la Primature Matata Ponyo lance le Rapport national sur la contextualisation et priorisation des ODD Le Premier ministre sortant, cice de priorisation pour définir les dans toutes leurs dimensions, et pour le développement durable, veaux enjeux tant nationaux Augustin Matata Ponyo, lance cibles et indicateurs des ODD qui faire en sorte que tous les êtres qui sera mû par un esprit de soli- qu’internationaux, la RDC a quitté officiellement ce vendredi 18 no- riment avec les priorités et les humains puissent réaliser leur darité renforcé, où l’accent sera la logique des OMD pour se pro- vembre, à Béatrice Hôtel, le Rap- spécificités nationales. Cette potentiel dans des conditions de mis sur les besoins des plus dé- jeter dans une perspective de port national des Objectifs de dé- priorisation des cibles des ODD dignité et d’égalité et dans un munis et des plus vulnérables, et développement durable basée sur veloppement durable (ODD), en tire son fondement de la résolu- environnement sain. Pour la pla- auquel participeront tous les les ODD. Ainsi, la nécessité de présence des représentants du tion de l’Assemblée générale de nète, il s’agit de lutter contre sa pays, toutes les parties prenan- réadaptation des missions dévo- corps diplomatique et des orga- l’ONU du 25 septembre 2015 por- dégradation, en recourant à des tes et tous les peuples. lues à l’ancien Observatoire con- nismes internationaux, ainsi que tant sur « Transformer notre modes de consommation et de golais de la pauvreté et des iné- des membres du gouvernement monde : le Programme de déve- production durables, en assurant Quid de la mise en œuvre galités (OCPI) a-t-il conduit à la sortants. Avant le discours du loppement durable à l’horizon la gestion durable de ses ressour- des ODD ? mise en place de l’OCDD. chef du gouvernement, le pro- 2030 ». Au point 55 de cette ré- ces naturelles et en prenant d’ur- Il est indiqué que le Plan d’ac- La mission de celui-ci con- gramme de cette manifestation solution il est stipulé que « si des gence des mesures pour lutter tion d’Addis-Abeba issu de la troi- siste à assurer le suivi et les éva- prévoit le mot de bienvenu du mi- cibles idéales sont définies à contre les changements climati- sième conférence internationale luations de l’impact de la mise en nistre du Plan et Suivi de la Ré- l’échelle mondiale, c’est à cha- ques, afin qu’elle puisse répon- sur le financement du développe- œuvre du Plan national de déve- volution de la modernité, le mot que Etat qu’il revient de fixer ses dre aux besoins des générations ment contenait des politiques et loppement sur le niveau de vie de de circonstance du Représentant propres cibles au niveau national actuelles et futures. des mesures concrètes pour sou- la population, le suivi de la mise spécial du Secrétaire général des pour répondre aux ambitions mon- Pour ce qui est de la prospé- tenir la mise en œuvre du nou- en œuvre des ODD, ainsi que des Nations Unies, Coordonnateur diales tout en tenant compte de rité, l’objectif est de faire en sorte veau programme. La mise en engagements de la RDC par rap- Résident des activités opération- ses spécificités ». que tous les êtres humains aient œuvre et sa réussite dépendront port au regroupement des Etats nelles du Système des Nations une vie prospère et épanouissante des propres politiques, plans et fragiles et du New Deal. Créé par Unies, Coordonnateur humani- Sur quoi reposent les et que le progrès économique, programmes de développement arrêté ministériel du 12 avril 2016, taire et Représentant Résident du ODD ? social et technologique se fasse des pays, qui en assumeront eux- l’OCDD est une structure du mi- PNUD, et la présentation du Rap- Les ODD et les cibles guide- en harmonie avec la nature. mêmes la direction. Les ODD nistère du Plan. Aussitôt créé, port national par le Coordonnateur ront l’action à mener au cours des S’agissant de la paix, les ODD définiront les orientations qui per- l’OCDD s’est immédiatement mis de l’Observatoire congolais du 15 prochaines années dans les visent à favoriser l’avènement de mettront aux pays d’aligner leurs au service pour la Développement Durable (OCDD). domaines qui sont d’une impor- sociétés pacifiques, justes et in- plans sur leurs engagements contextualisation et priorisation Ce rapport porte sur la tance cruciale, à savoir : l’huma- clusives, libérées de la peur et de mondiaux. des ODD en République démo- contextualisation et priorisation nité, la planète, la prospérité, la la violence. A propos des parte- Pour ce qui est de la RDC, elle cratique du Congo, dont le rap- des objectifs de développement paix et les partenariats. En ce qui nariats, le but est de mobiliser les est partie prenante au nouvel port sera présenté ce vendredi 18 durable (ODD) en République dé- concerne l’humanité, les ODD vi- moyens nécessaires à la mise en agenda international de dévelop- novembre. mocratique du Congo. sent à éliminer la pauvreté et la œuvre de ce programme grâce à pement post-2015 portant sur les Muke wa Muke L’OCDD s’est livré à cet exer- faim, sous toutes leurs formes et un partenariat mondial revitalisé ODD. Compte tenu de ces nou-

Produits de première nécessité La Gécamines réaffirme son droit de préemption Les importateurs se moquent du sur Tenke suite à l’annonce de Lundin gouvernement et des Congolais La Gécamines s’oppose fer- conditionnée à la conclusion de Trente-trois jours avant la sier. Il serait pour le moins le gouvernement aura con- mement à la cession, pour 1,136 la vente des 56 % de Freeport fête de Noël, les Congolais ne étonnant que le gouverne- sentis. milliard de dollars, à une filiale du dans TFM à China Molybdenum savent pas encore de quelle ment qui lui succédera et que De tout temps, les commer- chinois BHR Partners, des 30 % Ltd (CMOC). Or, la Gécamines a couleur sera fait le fond de tout le monde attend puisse çants pour survivre doivent de Lundin Mining dans FT Hol- initié en octobre dernier l’arbitrage leurs casseroles. Au rythme où avoir le temps de faire aboutir toujours être en avance par dings, qui contrôle 80 % de la en question contre Freeport pré- vont les absences et les re- ce programme. Même si le rapport à la réalité actuelle. mine de cuivre de Tenke. cisément pour bloquer cette pre- C’est ce qu’indique un com- mière transaction. tards de paiement des salai- Chef de l’Etat lui a donné Ainsi, concernant le cours des muniqué publié aujourd’hui par le Dans ces conditions, la res et de la dépréciation du comme tâche de commencer’ devises, le taux que les com- producteur congolais de métal Gécamines, qui est notamment franc congolais, il y a beau- enfin ‘ de s’occuper du social, merçants appliquent n’est ce- rouge suite à l’annonce de l’ac- conseillée par le cabinet coup de chance pour que le il y a beau à parier qu’il n’y lui qui est en vigueur au début cord de vente de Lundin Mining parisien Orrick, bloque désor- budget régulièrement consa- réussira pas cette fois-ci car de l’opération mais celui qui hier. La Gécamines réaffirme au mais non plus une mais deux cré à la célébration de la nais- les délais sont tout simplement sera en vigueur à la fin de passage son droit de préemption opérations de vente liées à Tenke. sance du Christ soit plus que trop courts. cette opération. Donc, le gou- sur Tenke Fungurume Mining Pour sa part, le groupe de maigre. Bien plus, de nombreux ob- vernement aura beau offrir un (TFM), qu’il détient à hauteur de Lukas Lundin était tenu de se pro- Conscient de ses respon- servateurs qui revoient la fa- beau taux, cela n’aura que peu 20 %. L’entreprise nationale con- noncer hier, dernière date butoir, sabilités, le gouvernement a çon dont les choses se sont d’effet sur les prix dans le sens golaise ne veut pas se voir con- sur l’avenir de sa participation pris les choses en mains pour passées lors des précédentes qu’aurait voulu le gouverne- trainte dans un partenariat avec dans Tenke après avoir repoussé atténuer les conséquences de fin d’année, estiment que le ment. Les commerçants seront des sociétés totalement nouvel- à plusieurs reprises ces derniers la mauvaise conjoncture. Les marché que proposent les im- toujours vissés à leur calcu- les et non choisies. Joyau de la mois sa décision suite au deal de réunions tenues au niveau portateurs et distributeurs de lette. C’est pourquoi, le mieux région cuprifère katangaise, Tenke Freeport avec CMOC. Lundin de la Troika stratégique ces fameux biens de première que le gouvernement pourra a généré 467 millions de livres de Mining est assisté des cabinets avaient envisagé plusieurs nécessité est tout simplement faire, c’est vendre des devises cuivre et 35 millions de livres de d’avocats de Paul, Weiss, cobalt en 2015. Rifkind, Whartonn & Garrison LLP scenarii les uns plus alléchan- un marché des dupes. Le gou- à un prix normal espérant ainsi et Cassels Brock & Blackwell tes que les autres et allant de vernement et les consomma- ralentir tant soit peu la spécu- Extension de l’arbitrage LLP. Son conseiller financier est lente des devises fortes à la teurs n’y gagnent pratique- lation. La Gécamines, dont la direc- BMO Capital Markets. suppression de certaines ment rien. Les seuls vrais ga- Quant à la suppression de tion par intérim est assurée BHR Partners, pour Bohai taxes à l’importation. Question gnants dans cette affaire, ce la TVA, inutile d’y penser puis- par Jacques Kamenga Harvest RST (Shanbghai) Equity d’avoir des prix de ventes tant sont les éternels Libanais, In- que maintenant les commer- Tshimuanaga , vient en outre de Investment Fund Management Co soit abordables pour le petit diens, Chinois et autres Pakis- çants nous la fait payer alors charger ses avocats d’actualiser Ltd, a été créé en 2013 dans la peuple en ce qui concerne tanais. qu’ils n’y sont pas assujettis et et d’étendre, le cas échéant, l’ar- zone franche de Shanghai en tant surtout les produits de pre- Et cela pour le simple fait qu’ils ne paient rien au Trésor. bitrage en cours contre que bras d’investissement à l’in- mière nécessité, c’est-à-dire que personne n’en mesure de Le mieux serait de terminer l’américain Freeport- ternational de Bohai Industrial les huiles, les viandes, les pois- suivre la fixation des prix à la proprement la réforme envisa- McMoRan pour prendre en Investment Fund Management. sons et quelques fibres. vente. Des prix qui resteront gée, car tout le monde sait que compte la transaction de Lundin. Le fonds est soutenu notamment Le gouvernement Matata libres comme le veut la loi et l’application de la TVA a été Le communiqué rappelle en par la Bank of China et China ayant démissionné, personne où on ne saura déceler très mal engagée. effet que la réalisation de la ces- Development Bank Capital. ne sait plus où en est le dos- aucune trace des efforts que L.M. sion annoncée par Lundin est JA/CITAF Page 6 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE ECHOS DU KONGO CENTRAL ont émis le vœu de voir le pouvoir public pren- Vih dans la communauté. nal de la santé. Les députés provinciaux dre des mesures pour protéger les brasse- préoccupés après la déci- ries locales face aux importations frauduleu- 341 enfants inscrits à ses provenant d’un pays limitrophe, qui Une délégation nationale sion de la Bralima de fer- brade les prix à 50% inférieurs par rapport du PEV au Kongo Central l’état civil dans la com- mer son usine à Boma au coût des boissons locales. L’usine de la Une délégation nationale du Programme mune de Kabondo à Les députés de l’assemblée provinciale Bralima/Boma qui va arrêter sa production le élargi de vaccination (PEV) séjourne à Ma- ème du Kongo Central se sont déclarés, lors d’une 1 er décembre prochain, emploie 137 agents. tadi depuis le 8 jusqu’au 18 novembre 2016 Boma au 3 trimestre plénière tenue le week-end sous la direction pour une supervision des activités de cette Trois cent quarante et un enfants ont été inscrits à l’état civil de la commune de de son président, Léonard Nsimba Nzungila, Préparatifs de la jour- structure au Kongo Central, en vue d’un ren- préoccupés de l’indifférence des décideurs, forcement des capacités des prestataires à Kabondo à Boma au troisième trimestre de tant au niveau national que provincial, après née mondiale sida 2016 plusieurs niveaux, indique l’ACP. Conduite l’année 2016, dont 171 garçons et 170 filles contre 401 enfants au deuxième trimestre de la décision de la société Bralima de fermer au Kongo Central par le gestionnaire (Data) du PEV central, sa brasserie de Boma à cause de la situa- Jean-Paul Makala, qu’accompagnait le Dr la même année, a indiqué mardi à l’ACP Mme Le Programme national multisectoriel de tion économique très difficile et d’un profond Josée Diheko du service des activités de vac- Angélique Luzolo Ngoma, préposée à l’état lutte contre le sida (PNMLS)/Kongo Central a ralentissement de ses performances finan- cination supplémentaire (AVS), cette déléga- civil dans cette municipalité. Elle a justifié cette démarré une série de réunions préparatoi- cières, rapporte l’Agence Congolaise de tion a une attention focalisée sur les pres- baisse d’enregistrement de 60 enfants par res pour la Journée mondiale de sida (JMS) Presse (ACP). Réagissant sur la potentielle tations des services de PEV ( coordination le manque de sensibilisation à la base par prévue le 1 er décembre 2016, a appris l’ACP fermeture de cette usine brassicole, à l’is- provinciale, antenne de Matadi, et zones de les chefs des cellules et des avenues. Au mardi du PNMLS/Kongo Central. Dans ce cours de la même période, trois mariages sue de la motion d’information du député santé de Matadi et Sona Mpangu), approvi- cadre, le secrétaire exécutif provincial du ont été enregistrés dans cette commune Philippe Muanda Vuidi, les membres de cette sionnement en vaccin, gestion, logistique, PNMLS/Kongo Central Isidore Mabiala, au urbano-rurale assemblée ont pris la ferme décision de sai- communication, surveillance, qualité des cours d’une réunion tenue mardi au siège sir les instances décisionnelles du pays, données, management et finances. Deux zo- de cette structure à Matadi, a communiqué pour qu’elles trouvent des voies et moyens nes de santé précitées avec deux aires de Rencontre de sensibilisation sur le thème international « Levons la main d’alléger la fiscalité de cette société vis-à-vis santé chacune ont été choisies sur base de pour la prévention du Vih ». Pour sa part, sur la journée internationale de l’Etat, et envisager d’autres alternatives à leurs performances et faiblesses. Signalons l’ONUSIDA a lancé une campagne d’encou- l’instar du moratoire accordé aux sociétés qu’une autre délégation du PEV central sé- du diabète à Matadi ragement vers toute personne, association, Regideso et Snel, dans la fourniture des ser- journe à Boma pour une activité analogue. Une rencontre de sensibilisation ayant organisation à travers le monde pour lui en- vices à la Bralima dont le coût de consom- regroupé les diabétiques, le corps médical et voyer une photographie de la pomme de mation d’eau et d’énergie électrique, consti- le personnel auxiliaire de l’hôpital provincial main où sera inscrit un mot ou une courte Une délégation du minis- tue actuellement un poids aux finances de de Kinkanda a été animée lundi 14 novembre phrase résumant ce qui doit être fait pour cette entreprise. « Nous souhaitons que l’Etat dernier en la salle de réunions de l’OMS/ renforcer les activités de prévention du Vih. tère provincial de la accorde des facilités à la Bralima pour lui Kongo Central par le Dr Khonde, en marge de Les éléments à prendre en compte dans ce permettre de se reconstituer financièrement santé à Nkamba pour un la journée internationale du diabète. Selon message ont trait à plus de préservatifs, au pendant une période donnée », ont dit les l’ACP, l’orateur a planché sur les causes de traitement, à la pré-exposition, au dépistage état des lieux du choléra députés, fustigeant cette mesure qui va aug- Une délégation du ministère provincial de cette maladie, son traitement, l’alimentation et ou court message vidéo de 30 secondes menter en province le nombre des chô- la santé du Kongo Central conduite par la du malade et les activités physiques en fonc- pour une réduction de nouvelles infections à meurs. D’autre part, les députés provinciaux ministre de la Santé, Dr Thérèse Mambu tion de l’âge (la marche à pied, la gymnasti- Nyangi, a séjourné mardi à la cité Nkamba que, la danse, le sport, le travail de jardin/ pour un état des lieux du choléra dans la zone champs et l’intégration des soins des pieds). Kongo Central de santé de Gombe-Matadi. Accompagnée A cette même occasion, les diabétiques ont par le chef de division provinciale de la santé, bénéficié d’une pharmacie de Matadi de quel- Accou ch em ents par césarienne et interventions Dr Jacques Kimfuta Makengo, l’inspecteur ques produits de première nécessité contre contre les appendicites : des opérations à provincial de la santé, Dr Giscard Kampanga le diabète. Pour sa part, le Dr Bavuidinsi, mé- Darabu et le médecin épidémiologiste pro- decin clinicien à la polyclinique La Colombe à répétition rentables et dangereuses vincial de l’Oms, Dr Richard Letshu, cette Matadi, a indiqué lundi que le diabète est une Les personnes d’un âge avancé nées à prescrit des produits pharmaceutiques ap- délégation est allée constater l’effectivité de maladie chronique qui peut attraper tout le l’époque coloniale continuent à être sidérées propriés. Elle s’en est sortie sans que son cette maladie dans la cité de Nkamba. Selon monde sans distinction de race, de sexe et par de nombreuses interventions chirurgica- ventre ne lui soit ouvert. Beaucoup d’erreurs l’ACP qui livre l’information, les statistiques d’âge et son traitement court toute la vie avec les qui s’opèrent dans les différentes forma- postopératoires se constatent régulièrement sanitaires en provenance de cette contrée l’administration régulière des insulines, sou- tions de santé du pays. Les statistiques font dans le chef des malades. Certains d’entre font état de 15 cas de décès dus au choléra lignant la nécessité, pour l’éviter, de se faire le peur depuis quelques années. Il faut passer eux sont obligés de changer des formations sur 149 cas détectés jusque la semaine pas- contrôle dans une formation médicale pour à travers les formations de santé même dans de sanitaires pour de nouvelles opérations. sée. Une équipe d’avant-garde de la com- connaître le taux du sucre. Selon le Dr ces centres de santé étalés dans les milieux Tout cela exige de l’argent en dollars améri- munication est à pied d’œuvre pour aborder Bavuidinsi, il existe une spécialité sur la ruraux pour se rendre compte de toutes ces cains. On ne négocie pas. Ou vous voulez ou les aspects préventifs sur la sensibilisation diabétologie et le respect d’un régime alimen- réalités inquiétantes. vous ne voulez pas. Les malades sont de- de la population de la zone de santé de taire conduit à allonger les jours des diabéti- Il y a de quoi tomber à la renverse en cons- vant l’embarras du choix. En ce moment où Gombe-Matadi. En 2014 une épidémie de ques sur cette terre. tatant la présence effroyable des personnes des membres pourvoyeurs d’argent à partir choléra a été déclarée par le ministre natio- Une sélection de Phil. NGOMA surtout des femmes et des jeunes filles dans de l’étranger sont aussi asphyxiés par de les lits d’hôpital pour des interventions chi- nombreuses difficultés financières, il y a des rurgicales soit pour des accouchements par malades qui sont dans l’obligation de tout Matadi césarienne ou contre les appendicites. C’est vendre à la seule condition d’avoir ce qu’il L’apport de vrais architectes souhaité dans monnaie courante, remarque-t-on. De nom- faut bazarder rapidement. breuses familles ont souvent le sens de pré- Avant de boucler ce papier, force nous est la construction des bâtiments en hauteur Il n’est pas mauvais pour une bonne pencher sur ce dossier très épineux. Mieux monition face à toutes ces interventions qui d’inviter les autorités sanitaires à être regar- image de la ville de pouvoir disposer de bel- vaut prévenir que guérir, dit-on. Cela voudrait se réalisent à gros sous. Plusieurs femmes dantes en ce qui concerne l’ouverture de for- les maisons dont l’architecture attire l’atten- tout simplement rappeler aux uns et autres sont prises en otage parce que ne dispo- mations de santé éparpillées ça et là. On tion des observateurs. Mais il faudrait que que le danger est permanent avec toutes ces sant pas de moyens exigés pour être libé- n’hésitera pas de reconnaître que le nombre toutes ces maisons qui sont construites puis- maisons à hauteur. Leurs propriétaires, rées après une des interventions dont il est de formations de santé va de pair, à quel- sent l’être sur des terrains et sols répondant comme ils ont même des moyens consé- question dans pas de formations de santé ques exceptions près, à celui de médecins. à toutes les exigences des constructions. quents pour acheter toutes les parcelles des du pays. Aucune province n’est réellement Un médecin, un centre de santé privé. N’est- Ces derniers temps, il pousse de la terre familles moins nanties ne doivent donc pas épargnée. C’est vraiment un marché juteux ce pas que c’est le cas dans les milieux ur- des maisons à hauteur. Chaque quartier de hésiter de faire recours à de grandes entre- pour certains médecins devenus spécialis- bains en République Démocratique du grandes agglomérations notamment le chef- prises de construction au lieu d’utiliser des tes dans ce genre d’interventions. Les cas Congo où les formations sont de manière lieu de la province du Kongo Central sont aventuriers qui se sont jetés dans la cons- d’avortements ont sensiblement baissé. regrettable des « ligablo ». On n’ouvre pas bourrées de maisons à hauteur. Elles par- truction. Ce n’est pas à n’importe qui il faut Peut-être qu’ils ne se font plus parler d’eux un centre de santé comme c’est le cas d’une tent de un niveau jusqu’à 4 sans qu’on ne se recourir pour construire une maison. Dans par le fait que des accidents occasionnés petite boutique placée au coin de la rue. Que rende compte des dangers qu’elles offrent ce domaine, on trouve également de vrais par les avortements ne sont plus très per- non. La vie humaine est sacrée à tout prix. Le aux occupants et aux voisins les plus pro- farceurs – incapables d’apprécier la qualité ceptibles. Que se passe-t-il au juste dans la métier de consulter et de guérir des mala- ches tout en pensant également aux pas- des matériaux de construction et les ouvriers tête de certains toubibs congolais ? Ils don- des ne se fait pas au brouillon. C’est une sants. à utiliser quant à ce. nent l’impression de tout gagner dans l’im- science exacte qui refuse de prendre des C’est comme si cela est devenu une ob- Il serait plus orthodoxe que les services médiat après avoir terminé leurs études. Une malades comme des cobayes. Il y a lieu de session qu’il faut nécessairement construire techniques de l’Etat notamment les Affaires vie décente, une voiture, de belles vestes, donner raison au Dr Léonard Mashako à hauteur des maisons qui voudraient con- foncières, l’Urbanisme et Habitat et les Ti- des chaussures à la mode, tout ceci hante Mamba, alors dans le gouvernement, tout currencer la Tour Eiffel. Les nouveaux « ri- tres fonciers doivent prendre des disposi- ches » font tout pour blanchir leur argent par tions sous le label du ministère provincial de plus d’un jeune médecin congolais qui, dans comme aussi le Professeur Théophile toutes ces constructions qui apeurent les tutelle de trouver une formule visant à inviter la plupart de temps, boudent avec dédain les Mbemba Fundu di Luyindu, Ministre sortant gens. Or, l’on devra faire appel à des experts tous ceux qui tiennent à superposer des bâ- vieux loups dans la profession de guérir. de l’Enseignement Supérieur et Universitaire en matière pour voir dans quelles conditions timents à présenter le type des plans et les Conflit des générations dont des grappes de qui, tous deux, sont montés sur leurs che- il faut placer des « ascenseurs » pour attein- endroits où ils comptent construire. Avec l’in- malades sont victimes. vaux pour assainir la situation à partir des dre le haut niveau de ces nouvelles cons- telligence, la sagesse et le savoir-faire du Il n’est pas dit que les interventions sont facultés de médecine éparpillées dans tout tructions. ministre provincial, Florian Masaki Nzembele, interdites. Elles sont programmées quand le Congo Démocratique, surtout que la Ré- La ville de Matadi a un relief accidenté. on croit dur comme fer qu’il va s’approprier réellement et cliniquement cela est inévita- publique Démocratique du Congo n’a pas On trouve de hautes maisons qui ont, par- cette proposition pour éloigner ses compa- ble. Une jeune fille a été sauvée de l’inter- besoin de médecins- mercenaires et « as- fois, leurs fenêtres en plongée des latrines triotes de tout danger qui serait causé par vention d’appendicite parce qu’elle s’était sassins ». La vérité est têtue. et urinoirs non couverts des parcelles voisi- l’écroulement de toutes ces maisons que décidée de changer de formation médicale M.M. nes. Les experts des services de l’Etat ayant tout le monde regarde en contre-plongée. pour aller ailleurs où un vieux médecin lui a C.P. en charge ce domaine urbanistique ont à se LUZOLO N’ZEKA LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 7 DOCUMENT LA CITE AFRICAINE Message du Chef de l’Etat Joseph Kabila prononcé le 15 novembre 2016 devant le congrès · Honorable président de l’Assem- l’esprit de sacrifice de tous, pour affronter Justice en Cour Constitutionnelle, Cour de nale de promotion des investissements, blée nationale, et surmonter les défis à la fois nombreux cassation et Conseil d’Etat. Les deux der- ANAPI en sigle, laquelle cristallise cette · Honorable président du sénat, et complexes auxquels nous étions con- niers devant être respectivement à la tête volonté de libre concurrence. · Honorables députés et sénateurs, frontés. des autres juridictions judiciaires et admi- La réforme dans le secteur des finan- · Mes chers compatriotes, Il s’agissait en premier lieu de l’instau- nistratifs, conformément aux lois déjà pro- ces publiques a été marquée par la mise Il m’est un agréable devoir de rendre ration de la paix et de la consolidation de mulguées. en place de la chaîne de dépense et la compte ce jour, de l’état de la nation de- la communion nationale par le dialogue et Au plan sécuritaire, grâce à d’importan- restructuration des régies financières. Con- vant les élus du peuple, membres de deux la réconciliation. Il s’agissait en second tes réformes engagées au niveau de notre séquence logique, le pays a renoué avec chambres du parlement réunis en congrès. lieu, de redonner effectivement le pouvoir système national de sécurité, les zones la croissance économique qui par la pré- 15 ans durant, les Congolaises et Congo- au peuple en normalisant la vie politique, de non droit jadis occupées par divers grou- sente crise économique internationale née lais m’ont accordé leur confiance et as- de la chute brutale des cours de matières suré de leur soutien indéfectible. Ce qui premières d’exportation, avait frôlé les deux m’a permis ensemble avec toutes les ins- chiffres, et qui en dépit de cette crise, n’en titutions du pays, de remettre celui-ci sur reste pas moins au-dessus de la moyenne orbite dans le concert des nations. africaine. Au cours de cette période, certains de Au plan des infrastructures de base, nos compatriotes nous ont quitté, soit sur conformément au programme ambitieux de différents champs d’honneur, soit par une la Révolution de la modernité, et dans la mort naturelle, soit encore victimes de la continuité de celui de Cinq chantiers de la barbarie des forces terroristes et criminel- république, le pays est en voie d’être tota- les à Beni, dans le Kasaï-central et Orien- lement réunifié par voie routière, ferroviaire, tal ainsi qu’à Kinshasa. En leur mémoire, fluviale et aérienne, facilitant ainsi la cir- je vous invite à vous lever en vue d’obser- culation des personnes, des biens et ser- ver une minute de silence. (Merci). vices sur toute l’étendue du territoire na- · Honorables députés et sénateurs, tional. Le réseau routier national a été mar- · Mes chers compatriotes, qué jusqu’en 2015, par les travaux de Il y a 15 ans, la République démocrati- bitumage, de réhabilitation et d’ouverture que du Congo, ce précieux héritage com- de 7800 Km supplémentaires. mun, était en lambeaux. Un pays en rui- Dans le secteur des transports et voies nes, un non Etat divisé en quatre morceaux de communication, la dotation à la SNCC avec des administrations, des forces ar- de nouvelles locomotives devra permettre mées voire des monnaies différentes. de desservir pour la première fois depuis Au plan sécuritaire, le pays écumait 20 ans, la ligne Kisangani-Ubundu par d’une multitude des groupes armés qui, Le président Joseph Kabila devant le Congrès lors de son discours sur l'Etat de la Nation train ; tandis que la remise en service des dans toute la partie Est, faisaient la loi sur unités flottantes récemment réhabilitées, près de la moitié du territoire national, se en renforçant l’état de droit et en consoli- pes armés, ont été réduites à une portion relancera et facilitera davantage le trans- substituant au pouvoir public devenus l’om- dant la démocratie à travers l’organisation congrue. La pression militaire reste acti- port en toute sécurité et confort, des biens bre d’eux-mêmes et distribuant impuné- des élections libres et transparentes sur vement maintenue sur les éléments rési- et des personnes sur le fleuve Congo, auto- ment la mort et la violence à souhait avec toute l’étendue du territoire national. Il duels de forces négatives, singulièrement route naturelle de notre pays ainsi que sur à la clé, une comptabilité macabre de nom- s’agissait aussi, de la reconstruction na- les FDLR et les islamistes radicaux de ses affluents. breuses victimes au sein de la population, tionale sur tous les plans, les efforts en- l’ADF, dont les sanctuaires ont été réduits Au plan social, des efforts ont été en- particulièrement les femmes et les enfants. trepris depuis la libération du 17 mai 1997 mais qui malheureusement demeurent gagés pour améliorer la rémunération du Au plan politique, le processus de dé- ayant entre temps été freiné par la guerre encore actifs dans certaines localités du personnel civil et militaire. La finalité de la mocratisation était en panne. Les partis d’agression. territoire de Beni au Nord-Kivu. croissance économique recherchée de- politiques et les associations de la société Au plan économique, l’engagement Les efforts ainsi fournis, couplés à ceux meurant par ailleurs, la création d’emplois civile, assujettis à des sévères restrictions consistait à libéraliser l’activité économi- de notre justice militaire, ont permis d’as- dans tous les secteurs de la vie économi- de fonctionnement. Le dialogue politique que et en conséquence à engager des ré- surer la poursuite d’une meilleure protec- que. La promotion de la classe moyenne bloqué. Il n’y avait aucun schéma électo- formes structurelles dans les secteurs de tion de la femme et des enfants contre les tant en milieux urbains que ruraux, bien ral en perspective. la vie nationale à travers notamment, la violences qui leur sont faites. plus, la santé, l’éducation, l’eau et l’électri- Au plan économique, les indicateurs promulgation d’un nouveau Code minier, · Honorables députés, cité ainsi que le logement, ont été inscrits macro-économiques étaient tous au rouge. d’un nouveau Code d’investissement ainsi · honorables sénateurs, en priorité depuis 2007, dans le programme Une inflation perpétuellement en hausse, que celui des marchés publics. L’objectif Hier sujet de profonde préoccupation 2007-2011 du gouvernement. au point d’atteindre en 2000, le niveau de ultime étant d’attirer les investissements au plan international, la République démo- S’agissant de l’éducation, il est bon de 511%. Un taux de croissance constamment privés, de créer des richesses et de com- cratique du Congo est aujourd’hui citée en noter, que grâce à l’application progressive négatif oscillant autour de moins 7%. Une battre la pauvreté. modèle réussi et en exemple à suivre dans de la politique de la gratuité de l’enseigne- balance de paiement déficitaire, un déficit De 2001 à ce jour, du chemin a été la lutte contre les violences faites aux fem- ment et aux efforts soutenus de construc- budgétaire chronique. Un endettement in- parcouru vers la réalisation de ces objec- mes et aux enfants, en raison des résul- tion et de réhabilitation des infrastructu- supportable et odieux de 12 milliards de tifs. Un long chemin, semé de beaucoup tats remarquables de sa stratégie en la res scolaires, le taux brut de scolarisation dollars et des réserves internationales d’à d’embûches, mais aussi jalonné de plu- matière. Les efforts entrepris se poursui- de nos enfants a connu un accroissement peine 51 millions de dollars. sieurs réalisations dont nous sommes en vront dans un contexte de paix et de sécu- significatif aux niveaux tant pré-scolaire, Au plan social, les stigmates des pilla- droit d’être fiers. rité retrouvés. L’objectif à atteindre étant primaire et secondaire. De 2006 à 2014, il ges de 1991 et 1993 et la perte constante Ainsi au plan politique, grâce aux nom- celui de zéro viol en République démocra- est ainsi passé au niveau primaire, de 83% du pouvoir d’achat de la population se fai- breux sacrifices consentis par nos forces tique du Congo. à 107%, soit un accroissement de 23% ; saient terriblement sentir. Comme en té- de sécurité et l’ensemble de nos popula- Au plan économique, le cercle vicieux tandis que le nombre d’écoles est passé moigne un taux de chômage de 84%, un tions, mais aussi par le dialogue, l’Accord de hyper inflation et la dépréciation de la de 29.420 à 48.147, soit un accroissement taux de scolarisation inférieur à 2% et un global et inclusif a permis d’organiser la monnaie nationale a été brisée. Le taux de 64%. taux moyen d’indice de la pauvreté de 80%. transition, de réunifier et pacifier le pays ; d’inflation ramené à moins d’un pour cent Il est bon de souligner par ailleurs, qu’en Au plan des infrastructures, le pays une Constitution a été adoptée par Réfé- en 2015 et la dette extérieure effacée à République démocratique du Congo, le était relié d’un coin à l’autre, que par voie rendum, les élections ont été organisées plus de 90% ; tandis que l’investissement secteur de l’éducation est devenu le pre- aérienne grâce uniquement à des compa- en 2006 et en 2011. Des institutions répu- direct privé, a produit un bond apprécia- mier poste budgétaire. De 6% en 2001, il gnies privées, à l’exception près de quel- blicaines et légitimes ont été depuis lors ble, grâce à une politique économique ri- est passé à 16% en 2015. En termes de ques routes en piteux état, reliant des lo- installées et gèrent aujourd’hui le pays avec goureuse des réformes structurelles enga- perspective, un Plan stratégique national calités limitrophes et quelques provinces. responsabilité, entrainant des résultats gées depuis 2001. Il en est ainsi de la li- de développement indique que la voie que · Honorables députés et sénateurs, positifs sans précédents. béralisation économique consacrée notam- nous avons tracée pour l’avenir, afin de Face à ce tableau sombre et à une Dans le cadre de la réforme de l’Etat, ment par la nouvelle réglementation de matérialiser notre rêve commun d’un Congo nation déchirée par plus de trois ans de le processus de décentralisation a été en- change, la restructuration du système ban- émergent à l’horizon 2030 et développé à guerre d’agression particulièrement préda- gagé sur fond du découpage territorial. Ce caire, la réforme des secteurs des mines, celui de 2050. trice, j’avais pris un engagement précis qui a permis au pays de passer de 11 à 26 des hydrocarbures, des télécommunica- · Honorables députés et sénateurs, dans mon discours d’investiture du 26 jan- provinces prévues par la Constitution. Tou- tions et de l’énergie. · Chers compatriotes, vier 2001. Celui de m’employer à réaliser tes dirigées aujourd’hui par des gouver- Sont également concernés, les sec- Il est évident que malgré tous les pro- des changements profonds dans tous les neurs démocratiquement élus. teurs des forêts, de l’eau, des marchés grès accomplis, de nombreux défis res- secteurs de la vie nationale. J’en avais La réforme du secteur de la Justice a publics parallèlement à la promulgation tent encore à relever. Il nous faut en effet appelé au courage, à la détermination et à été marquée quant à elle, par l’éclatement d’un nouveau Code des investissements, (Lire suite en page 9) bientôt achevé, de la Cour suprême de assorti de la création de l’Agence natio- Page 8 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE DOCUMENT Message du Chef de l’Etat Joseph Kabila prononcé le 15 novembre 2016 devant le congrès (Suite de la page 8) publique, pour résister avec courage et dé- ment, une fois promulgué. L’objectif pour droit comme tout Etat membre des Na- termination aux conséquences tragiques, nous c’est de faire du Congolais, le pre- tions Unies, au respect de sa souveraineté persévérer sur la voie de la protection de de la chute actuelle des cours des matiè- mier investisseur dans son pays et de la et de son indépendance politique. Et notre l’indépendance et de l’intégrité territoriale res premières. Un programme économique demande intérieur, le moteur de notre éco- pays n’entend pas transiger là-dessus. Mon de notre pays ainsi que sur celle de la con- prioritaire articulé à 28 mesures, est ac- nomie. vœu le plus ardent, est que conformément solidation de l’unité nationale envers et con- tuellement en exécution afin de limiter les · Honorables députés, à l’article 24 de l’Accord politique, ceux qui tre tous. La paix chèrement acquise de- conséquences négatives de cette conjonc- · Honorables sénateurs, pour une raison ou pour une autre, n’ont meure fragile. Elle doit être chaque jour ture, de renforcer la résilience de notre Au plan institutionnel, notre défi majeur pas participé à sa conclusion, puissent y entretenue sur l’ensemble du pays et tra- économie et de préserver les conditions demeure la consolidation de notre jeune adhérer en le signant, de manière à ce que duite en actes par chacun de nous. Faute de sa relance. Il mérite l’accompagnement démocratie. Conformément à la Constitu- à l’unissons, nous offrons à notre peuple, de quoi, elle pourrait à tout moment être de tous. tion de la république, il est impératif que le précieux cadeau qu’il attend de nous, sévèrement voire durablement remise en La matrice essentielle de ce pro- nous conjurions de manière définitive et l’exercice effectif de son droit légitime de cause. En témoignent les soubresauts ré- gramme a pour axe principale, la diversifi- irréversible, le vieux démon tendant à em- se choisir ses dirigeants librement sans cents dans le Haut Lomami et au Tanga- cation de notre économie avec pour con- prunter des raccourcis pour s’emparer du entrave aucune, mais aussi dans la paix nyika, liés aux conflits des bantu et pyg- séquence, la réduction de son extraversion pouvoir de l’Etat par la force ou par toute physique des cœurs. Que ceux qui vien- mées ; d’atteinte graves à l’ordre public à travers la promotion d’autres secteurs autre voie anticonstitutionnelle et non dé- nent le faire par vague successive en dans une partie du Kasaï-central et Kasaï- porteurs de croissance dont notamment mocratique. Je lance donc une invitation soient ici félicités. Oriental. Il en est de même de l’activisme l’agriculture. Elle repose aussi sur la ratio- solennelle à la classe politique congolaise, C’est également dans le cadre des dis- des groupes armés récalcitrants à l’Est du nalisation des dépenses publiques, ce qui à se préparer activement à aller à l’encon- positions pré-rappelées, que s’inscrivaient pays et les menaces permanentes de dés- a justifié la réduction du train de vie de tre du souverain primaire, car dans quel- la mission que j’avais confiée aux évêques tabilisation à partir de l’extérieur du pays, l’Etat, en concurrence de 30% des dépen- ques mois, le fichier électoral en cours de membres de la CENCO que je remercie sans compter les tristes événements de ses de fonctionnement. constitution, sera prêt et les scrutins se- au passage. 19 et 20 septembre derniers, que je con- Au plan social, une frange de notre po- ront convoqués. En direction des membres de l’opposi- damne fermement. pulation est devenue le terrain fertile de Et je rend à cet effet, un vibrant hom- tion n’ayant pas encore signés l’Accord Pour peu qu’on ait le sens de l’Etat, et l’expérimentation des stratégies d’insurrec- mage à la Commission électorale natio- politique, les résultats de leurs louables que l’on se préoccupe du bien de la na- tion et des stratégies insurrectionnelles di- nale indépendante, qui à la faveur des ef- efforts témoignent malheureusement une tion, la stabilité politique doit être consi- verses de certains acteurs politiques, à la forts du gouvernement ayant permis l’ac- fois encore, du peu d’intérêt réservé par dérée comme un patrimoine commun. Elle faveur sans doute des frustrations parti- quisition de 20 milles kits d’enrôlement, et les concernés à cette quête de solution à ne peut et ne doit être consolidée que par culièrement des jeunes et des sans em- forte de la mise à disposition des moyens nos différends par le dialogue. C’est ici le et dans le respect par tous, de la souve- plois, qui se sentent victimes d’exclusion logistiques aériens et roulants des forces lieu d’affirmer que l’alternative que de l’in- raineté populaire tel que prescrite par la socioéconomique. Pour les jeunes, l’ab- armées, a rendu effectif mon appel à l’en- térieur comme de l’extérieur, certains pro- Constitution, avec pour conséquence, l’or- sence d’emplois et l’oisiveté qui en résulte, rôlement des électeurs depuis le 31 juillet posent cette option de bon sens est tout ganisation régulière des élections démo- assombrissent les perspectives d’avenir. à partir du Nord-Ubangi, où 760 mille élec- simplement inacceptable. Car elle aurait cratiques, apaisées à tous les niveaux. Ce qui les rend vulnérables face aux in- teurs sont signalés comme enregistrés à pour effet, de replonger notre cher et beau Cela permettrait à notre peuple de demeu- cantations démagogiques de certains po- ce jour, sur un total de 850 mille attendus. pays dans le chaos, comme c’est rer l’arbitre incontesté du jeu politique, con- liticiens et à l’instrumentalisation mal- J’encourage vivement la poursuite dudit aujourd’hui le cas de certains pays frères férant le pouvoir à ceux des citoyens qui à veillante de certaines officines étrangères processus dans les aires opérationnelles à travers le monde. ses yeux, le mérite, vu la qualité de leur nostalgiques d’un temps pourtant bien ré- déjà annoncées, comprenant 11 autres Soucieux de mes responsabilités de projet de société et de bilan de leur action volu. Je tiens à dire à notre jeunesse que provinces. J’invite particulièrement les jeu- garant du bon fonctionnement des institu- antérieurs. Ce qui garantit la moralisation les stratégies de leur réinsertion nes, à y participer massivement, afin de tions, je ne peux permettre que la Républi- de la vie politique et assure le renouvelle- socioéconomique sont en cours. se donner le moyen légal de décider de que démocratique du Congo soit prise en ment continu de la classe politique qui sont Je félicite par ailleurs ceux qui refuse l’avenir de leur pays et de participer à sa otage par une frange de sa classe politi- porteurs des impératifs incontournables ou ont renoncé à la voie de la violence ou gouvernance, plutôt que de servir éternel- que ; et exposée aux risques d’instabilité pour la consolidation de notre jeune dé- qui, d’ores et déjà sont intégrés dans la lement de marchepieds à des acteurs po- avec pour conséquence, de retarder da- mocratie. communauté nationale ou rendent service litiques. vantage l’organisation des élections. - Honorables députés et sénateurs, à cette dernière, à travers les travaux d’in- - Honorables députés et sénateurs, Conformément à l’Accord politique sus- Les chaînes de la colonisation et de la térêt communautaire. Quant à ceux des Comment ne pas remercier par ailleurs, mentionné, je désignerai donc récemment, dictature ayant déjà été brisées, la pré- Congolais qui ont le sens de l’initiative et ceux qui pour avoir balisé le chemin vers le Premier ministre qui aura la charge de servation de notre indépendance et la con- qui osent entreprendre des activités éco- la tenue certaine et paisible des élections former le gouvernement d’union nationale, solidation de notre démocratie, ont plus nomiques, je les exhorte à prendre avan- avaient dès le mois de juin 2015, répondu dont la mission principale sera de conduire besoin de la vitalité de tous nos conci- tage des politiques menés à ce jour en à mon appel en vue des consultations pré- le peuple aux élections tout en préservant toyens, hommes et femmes, jeunes et matière de promotion d’une classe paratoires au dialogue national, où ont, il y les acquis économiques et sociaux de vieux, que du sacrifice de leur vie. Aucun moyenne congolaise dans les différents a peu œuvré à l’aboutissement heureux quinze dernières années. J’assigne aussi du dialogue proprement dit, mené avec à ce gouvernement la mission tout aussi dextérité et intégrité par le facilitateur dé- prioritaire, d’œuvrer à l’amélioration du so- signé par l’Union africaine, le Premier mi- cial de notre population. nistre Edem Kodjo à qui je rends hom- Je salue le Premier ministre sortant, mage. Je salue les différentes recomman- Monsieur Augustin Matata Ponyo et son dations issues de cet important forum na- gouvernement, qui avec dévouement ont tional, particulièrement l’Accord politique abattu un travail remarquable au cours de pour l’organisation des élections apaisées, quatre dernières années. crédibles et transparentes dans notre Quant à tous ceux qui semblent se pré- pays. occuper à longueur des journées de mon Certes comme toute œuvre humaine, avenir politique, je tiens à dire tout en les cet Accord est perfectible. Il n’en reste pas remerciant, que la République démocrati- moins cependant. Il constitue aujourd’hui que du Congo est une démocratie consti- la seule feuille de route mise au point par tutionnelle. Et que toutes les questions les Congolais eux-mêmes, représentants pertinentes relatives au sort des institutions aussi bien l’opposition politique, la société et de leurs animateurs sont réglées de civile que la majorité. Il fixe en effet, des manière satisfaisante par la Constitution. perspectives réalistes et responsables tant N’ayant jamais été violée, la Constitution secteurs de la vie économique nationale pour l’organisation des élections que pour sera toujours respectée et ce, dans tou- différend, aucun agenda politique ne sau- sur des cas des dispositions légales et en la stabilité des institutions pendant la pé- tes ses dispositions. La préoccupation rait donc justifier la violence, moins encore préservant les petits commerces nationaux riode pré-électorale, électorale et post-élec- majeure, la seule qui soit légitime, devait des pertes en vies humaines. Miser pour et l’existence du Fonds national de micro- torale. Une fois de plus, comme je l’avais donc être et demeure plutôt, celle de sa- accéder au pouvoir sur le sang des Con- finances. dit il y a deux dans les mêmes circonstan- voir quel avenir nous voulons offrir au golais et de la destruction méchante de J’en appelle par ailleurs aux deux cham- ces, les congolais viennent de démontrer Congo et aux Congolais. leurs biens publics ou privés, est pour le bres du parlement, de vider leur saisine que classés dans des conditions de libre Que Dieu bénisse la République démo- moins moralement condamnable. sur le projet de loi relative à l’attribution en exercice de leurs droits à l’autodétermina- cratique du Congo. Au plan économique, au-delà de la pré- priorité aux entreprises congolaises, des tion, ils sont capables de régler en toute · Honorables députés et sénateurs, servation des acquis de la stabilité macro- contrats de sous-traitance notamment responsabilité leurs divergences. · Honorables sénateurs, économique retrouvée, j’invite mes com- dans les secteurs minier, agricole et des Ceci m’offre l’occasion de dénoncer à · Mesdames et Messieurs, patriotes de tous les horizons, à unir leurs infrastructures. Texte que je souhaite voir nouveau toute ingérence dans les affaires Je vous remercie. efforts à ceux du gouvernement de la ré- être appliqué sans faille par le gouverne- internes de notre pays. Notre pays qui a LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 9 CULTURE LA CITE AFRICAINE Le sculpteur Freddy Tsimba

donne vie aux objets inertes BI-HEBDOMAD A I R E RECEPISSE N° MIN/CM/ ompté parmi les rares artistes contemporains qu’à la fin de l’année en cours. soumet aux visiteurs LMO/037/2015 d’origine africaine dont la notoriété impres plusieurs questions auxquelles l’artiste lui-même n’a C sionne plus d’un, le sculpteur congolais Freddy pas répondu. Ainsi, seul celui qui est en face de ses 67, Avenue Mont des Arts, Tsimba expose sa nouvelle création intitulée «Au-delà œuvres pourrait tenter d’y répondre. Dans un entre- Immeubles Golf View : 5 ème de l’extrême» depuis le 14 octobre 2016, à la galerie tien accordé à notre correspondant, Freddy Tsimba niveau Immeuble B - Local 5A de l’Institut français de Kinshasa. Dans cette œuvre, parle de son exposition, ses techniques basées essen- Tsimba s’interroge sur différentes réalités de la vie tiellement sur la récupération des matériaux tels que Kinshasa / Gombe quotidienne. Il lance ainsi une invitation à chacun à les douilles des balles, les attrapes souris, les clés… ------bien regarder l’autre en allant au-delà de l’être avec dans la même interview, le sculpteur kinois annonce ses différences. Cette exposition qui se poursuit jus- également ses prochaines activités. DIRECTION

Directeur Parlez-nous en quelques de l’autre. Kinshasa et ailleurs, il y a pour récupérer les douilles. de la Publication : lignes de votre exposition particulièrement les Dans tout cela le déclic est L. Masini Ntambu «Au-delà de l’extrême». Quelles sont les princi- douilles, un des éléments venu d’ailleurs, même si tout ------Quel contenu peut-on dé- pales techniques utilisées constituant le socle de vo- est partie de chez moi. Vous gager à travers tes œuvres dans vos différentes créa- tre rayonnement sur la savez qu’une œuvre n’a pas REDACTION qui sont présentées durant tions ? scène artistique internatio- de frontières, elle est univer- cette période à l’Institut Comme toujours, je re- nale. D’où est venue l’idée selle. Rédacteur en Chef: Lolo Luasu B. français de Kinshasa ? cours aux récupérations des d’utiliser cette matière ? Freddy Tsimba : Cette ex- objets inertes afin de les don- Cela fait suite à mon ex- Vous êtes parmi les Secrétaire position me donne l’occasion ner corps tout en soulevant périence sur cette terre où rares sculpteurs afri- de Rédaction : en tant qu’artiste de m’inter- des questionnements. Ce qui tous nous vivons. Nous som- cains qui font la fierté Luc Mabiala roger sur plusieurs questions constitue ma démarche com- mes des humains et il y a des du continent, comment en rapport avec tout ce qui se parable à la survie d’un être, cris, des pleurs, des angois- voyez-vous la scène ar- passe autour de nous, dans même si les matériaux que ses, etc. qui nous entendons tistique RD-congo- Ont collaboré à cette notre société, dans le monde. j’utilise dans mes créations ici et là. Cette situation m’in- laise ? édition: Ce, en récupérant les matiè- dérangent certains comme terpelle dans mon rôle d’ar- A mon humble avis, je dirai res déjà utilisées auxquelles par exemple des machettes, tiste. Vous savez, une fois en qu’elle est florissante. C’est la A. Boyena nous donnons de la forme en douilles d’une balle, attrapes regardant la télévision, j’ai culture RD-congolaise qui fait José Bowanza même temps de la vie. Il y a souris….Malgré cela, je tente aperçu une femme en Soma- la fierté de la RD-Congo. Sans un message que nous vou- de présenter au public une lie qui courait avec un enfant un réel accompagnement, les Benj. Miradi lons véhiculer à travers cette vie forte et meilleure. Je le ré- sur son dos et un avion mili- artistes RD-congolais réali- exposition, c’est celui d’inviter sume en disant sans se voi- taire jetait de la nourriture sent des belles œuvres et sur- Niclette Masanga tout de qualité esthétique im- Geneviève Mwadi pressionnante. Il y a une créa- tivité intense en RD-Congo. SCE COMMERCIAL Comment arrivez-vous à réaliser des grandes Responsable : œuvres ? Avec-vous une Ir Philippe Ngoma équipe qui vous accompa- gne ? Je suis un artiste et je fais SCE MESSAGERIE un travail qui nécessite une as- sistance. J’ai donc deux per- Responsable : sonnes qui font partie de mon César Khonde atelier. Il y a aussi quelques jeu- nes de mon quartier -Matonge, en plein cœur de Kinshasa- qui REPRESENTANTS viennent souvent à mon se- EN PROVINCES cours et ils sont payés car tout travail mérite un salaire. Matadi : Philippine Lunkeba M. Quelles sont les prochai- Boma : Jean Nonga Une des œuvres de Freddy Tsimba exposée à la Halle de la Gombe nes expositions inscrites chacun à bien regarder l’autre ler la face que la terre où l’on autour d’un camp de réfugiés dans votre agenda ? P.A.O & et à ne pas se limiter que là, vit est plus meilleurs que le où cette dame a pu trouver un Il y a une grande exposition INFOGRAPHIE mais à aller au-delà de l’être paradis que personne n’a abri. Depuis, c’est cette qui aura lieu l’année prochaine avec nos différences. Je me déjà vu. Pourtant nous com- scène qui est restée dans ma à l’Espace Bilembo à Kins- Isielumuka de Banza pose des questions qui ne munions chaque jour avec la tête et ça m’a poussé de faire hasa. A l’extérieur du pays, je Kimbuku trouvent aucune réponse de terre. C’est mon point de vue quelque chose. Et cette serai à la Rochelle en France, ma part. C’est ainsi que je et je l’assume. Voilà com- femme n’a été victime que en mars 2017 à la Maison de ENCODAGE laisse à ceux qui regardent ment se présente mon travail des armes. C’est là qu’est né la photographie en Suède et Geneviève Mwadi mes œuvres à apporter, à durant ces dix dernières an- cette partie de mes créations. ensuite une autre exposition leurs manières, quelques élé- nées. Egalement pendant la pé- est prévue à New-York. Je IMPRIMERIE ments de réponse à ces riode de la guerre ayant se- pense que je serai un peu dé- MIRAK Impressions questionnements interpella- Parmi tant des matériels coué mon pays la RD-Congo, bordé l’année prochaine. Avenue du Livre teurs. Bref, le message clé de que vous récupérez au quo- je me suis permis de me ren- Propos recueillis par Kinshasa / Gombe cette exposition est le regard tidien dans les rues de dre dans différents milieux Benj MIRADI Page 10 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE SOCIETE Assassinat d’un journaliste de la RTNC/Kasaï Oriental Jeudi sans presse à Mbuji-Mayi Les hommes et femmes des festants ont déposé un mémoran- vers 1 heure du matin, en l’appe- liale». médias et assimilés de Mbuji- dum. lant par son nom, avant de forcer Des réactions fusent de « Nous avons été très attris- Mayi ont manifesté hier au chef- «Malgré le couvre-feu qui a la porte de la maison», a rapporté partout tés par la nouvelle de la mort de lieu du Kasaï Oriental, et observé été décrété par le gouvernement Guy Robert Mulopo, directeur pro- Cet assassinat a suscité la ce collègue de la RTNC, nous pré- une journée sans presse, en provincial, rien ne se fait. Le sang vincial de la RTNC au Kasaï-Orien- condamnation unanime des orga- sentons toutes nos condoléances guise de protestation contre l’as- a trop coulé au Kasaï-Oriental tal. nisations des médias qui dénon- à tous nos confrères des diffé- sassinat de Marcel Lubala, jour- [...]. C’est pour cela que nous Les assassins ont ensuite cent la multiplication des «atta- rentes radios et télévisions de la naliste à la station provinciale de demandons que [notre] memo «bandé les yeux du journaliste, ques ciblées» contre la presse en RDC », a déploré Félix-Prosper la Radiotélévision nationale con- soit exécuté en bonne et due de son épouse et de ses deux RDC. Basse, porte-parole de la golaise, abattu par balles dans la forme », a déclaré un des mani- enfants. M. Lubala a réussi à « Nous condamnons la mort de Monusco. nuit de lundi à mardi. festants, Me Jimmy Bashile, s’éclipser, et a voulu se cacher Marcel Lubala de la RTNC, abattu Une enquête a été ouverte sur Les journalistes et défenseurs coordonnateur du Réseau de pro- chez les voisins, avant d’être rat- froidement dans la nuit de lundi à le meurtre du journaliste. « Une de droits de l’homme ont réagi en tection, motivant sa participation trapé par ces hommes qui l’ont mardi, alors qu’il dormait paisible- dizaine de suspects» ont été ar- organisant jeudi 17 novembre der- à la marche. criblé des balles à quelque dix ment avec sa famille » à Mbuji- rêtés, selon une source au gou- nier, une marche de colère dans « Plus de sécurité pour les mètres de sa maison» et «il a Mayi, a déclaré le président de vernement du Kasaï-Oriental. les artères de Mbuji-Mayi (Kasaï- journalistes et pour toute la po- perdu tout son sang», a-t-il ajouté, l’UNPC, Joseph Boucard Oriental). Les manifestants dé- pulation », tel a été le vœu ex- joint au téléphone depuis Kins- Kasonga Tshilunde, soulignant Mais à en croire des sources pro- nonçaient le meurtre lundi de primé par les manifestants. hasa. que « c’est le seizième journaliste vinciales, les premiers éléments Marcel Lubala, journaliste à la Ils ont notamment fustigé «Je suis consterné, parce que tué en RDC en dix ans et trop d’enquête semblent indiquer que station provinciale de la RTNC, «l’incompétence» du commis- ceci est arrivé pendant que la ville souvent les auteurs et comman- ce meurtre n’a pas de lien avec radiotélévision publique, abattu à saire provincial de la police, exi- est sous couvre-feu» ce qui veut ditaires ne sont jamais sanction- les activités professionnelles du son domicile par des bandits ar- geant qu’il soit relevé et remplacé. dire que «le pouvoir a le contrôle» nés ». journaliste. més. Depuis jeudi matin, aucune des lieux, a-t-il relevé. De son côté, le Bureau con- Né en 1969, M. Lubala tra- De nombreux journalistes de radio ni télévision n’émet sur la Depuis octobre, un couvre-feu joint de l’ONU aux droits de vaillait à la RTNC depuis 15 ans, tous les médias locaux, membres ville de Mbuji-Mayi en signe de a été décrété à Mbuji-Mayi de l’homme en RDC a affirmé sur son et présentait une émission de té- du Réseau de protection des vic- protestation contre le meurtre du 22H00 à 05H00 locales par les compte Twitter que le journaliste lévision sur l’hygiène et l’environ- times et témoins et sympathi- journaliste de la RTNC. autorités, après les affrontements avait été «tué par de présumés nement. sants, participent à la manifesta- Sur son compte Twitter, le fin septembre entre les forces de PNC et FARDC à Mbuji Mayi». Début novembre, JED a dé- tion. gouverneur Ngoyi Kasanji a con- l’ordre et les partisans d’un chef Dans un communiqué, l’ONG noncé dans son rapport annuel Partie de la RTNC, la proces- damné « ce lâche assassinat du coutumier tué un mois plus tôt «Journaliste en danger» (JED) «la montée des attaques ciblées sion a fait près de 20 kilomètres, journaliste Marcel Lubala ». dans la province voisine du Ka- s’est dit «profondément choquée» contre la presse» en RDC, pays passant par le rond-point de « Les présumés auteurs sont saï-Central. Une centaine de per- par ce meurtre. Selon l’ONG, la qui occupe la 152ème place (sur l’étoile à Bakwa Dianga, Mua Luse aux arrêts. Justice sera faite », sonnes avaient été tuées dans veille de son assassinat, Lubala 178 pays) du classement mon- dans la commune de la Muya et a-t-il promis. ces heurts, alors que des parti- avait été convoqué par la police dial de l’ONG Reporters sans fron- Cohydro à Diulu. Le journaliste «Lubala a été sans du chef coutumier se se- anti-violence et au siège local de tières. Le point de chute a été le ca- tué par des hommes armés qui raient, selon les autorités, réfu- l’Agence Nationale des Rensei- Y. MAK. binet du gouverneur, où les mani- ont d’abord frappé à son domicile, giés au Kasaï-Oriental. gnements pour une «affaire fami- Mise en place d’un plan en rapport avec les bonnes pratiques en santé à Kinshasa La coordination de la task- pratiques clés en vue d’obtenir le détecter les cas anormaux de de l’hygiène, de l’assainisse- de la situation a montré que 80% force de la division provinciale de Changement de Comportement peur qu’on n’arrive pas à des épi- ment, de la surveillance des enfants meurent à domicile la Santé de Kinshasa a organisé dans les communautés cibles. démies. épidémiologique et de communi- sans consulter une structure sa- dernièrement un atelier sur l’éla- Ce Plan vise à augmenter la Les participants ont, outre les cations dans les zones de santé nitaire suite à la faible implication boration du plan stratégique de demande pour l’utilisation des échanges d’expérience, et des de Mont Ngafula I et de Binza de la communauté à l’action sa- communication relatif à la sen- services offerts par les formations travaux de groupe, suivi des ex- Ozone. nitaire. sibilisation de la communauté en sanitaires notamment la vaccina- posés sur les états des lieux du Save the Children grâce à son Niclette MASANGA rapport avec les bonnes pratiques tion de routine, les services PEV, de PRONANUT, de l’eau, programme Signature L’analyse en santé à Kinshasa. curatifs, les consultations Organisé pendant 3 jours, avec prénatales, les consultations prés- l’appui de l’ONG Save the colaires, ainsi que la couverture Children-RDC, l’objectif était de d’adoption des pratiques clés Des lampes solaires pour trouver des solutions afin de ré- dans les ménages. soudre les problèmes qui se po- Pour sa part, le représentant sent dans les zones de santé de pays de Save the Children–RDC, les zones de santé de la Mont-Ngafula I et de Binza Ozone Dr Ezékiel MULOWAYI, s’est où les états des lieux des prati- satisfait du choix de participants périphérie de Kinshasa ques familiales élémentaires sont et a indiqué que : de ce plan on Dans un communiqué, l’Am- remboursable aux microprojets convaincu que les utilisateurs des moins performants. doit voir les parents amener les bassade du Japon a annoncé locaux. Ces lampes vont être prin- centres de santé bénéficiaires Le médecin coordonnateur enfants au centre de santé en cas que 100 centres de santé de la cipalement installées dans les seront satisfaits de ce système provincial de Kinshasa, Cathy de malnutrition, la communauté Croix Rouge de la ville de Kins- zones de santé situées dans la d’éclairage et a exprimé l’espoir Nzuzi, a indiqué que ce plan vise encourager la femme à allaiter au hasa vont être équipés en lam- périphérie de la ville de Kinshasa que ces lampes apporteront une à atteindre les objectifs 2017 ar- sein maternel exclusivement jus- pes solaires, dans l’objectif d’amé- pour lesquelles le projet a été fi- lumière d’espoir aux malades. rêtés pour toutes les zones de qu’à six mois, la femme enceinte liorer les conditions de travail des nancé, indique la source. Il s’est réjouis d’apprendre que santé de Kinshasa. à se rendre à la consultation pré- médecins, du personnel paramé- La cérémonie de la remise de le peuple congolais apprécie énor- Au cours de cet atelier, les natale. On doit s’attaquer aux pro- dical et soignant, ainsi que les ce don à la Croix-Rouge du Congo mément les réalisations japonai- participants ont eu à relever les blèmes de cas d’abandon de la conditions de traitement des pa- a eu lieu en début de la semaine ses, entre autre le Boulevard problèmes liés notamment à leurs vaccination. tients, a annoncé l’ambassade à la chancellerie japonaise à Congo-Japon (ex-Poids Lourds), connaissances, leurs attitudes et En ce qui concerne la sur- du Japon à Kinshasa. Selon le Kinshasa, en présence du prési- l’Institut national de préparation leurs pratiques. Ce qui leur a per- veillance épidémiologique, il a in- communiqué, ces lampes solai- dent national de cette institution professionnelle et l’Institut natio- mis d’élaborer les messages diqué que c’est un problème ca- res fournies par la société japo- humanitaire, Grégoire Mateso nal pilote d’enseignement des clés en matière de survie de la pital et incontournable à base naise GS Yuasa, ont été finan- Way Mbuta, et des représentants sciences de la santé (INPESS) à mère et du nouveau-né. Ils ont communautaire. Il a de ce fait in- cées par le gouvernement du Ja- de la société japonaise GS Kinshasa, le Pont Maréchal sur enfin mis sur pied le Plan de vité les parents à amener les en- pon pour un montant de 126.663 Yuasa, fabricant de ces lampes. le fleuve Congo à Matadi, dans la Communication pour l’utilisation fants au centre de santé même dollars américains, dans le cadre L’ambassadeur du Japon en province du Kongo Central. des services offerts par les forma- quand ils ne sont pas malades. de son programme d’aide non- RDC, Hiroshi Karube, s’est dit tions sanitaires et l’adoption des Les parents doivent amener faire Niclette MASANGA LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 11 SOCIETE LA CITE AFRICAINE Du 15 novembre au 15 décembre 2016 Photos à l’appui, l’UNICEF fête ses 70 ans d’existence A l’occasion de ses 70 ans pect de droits de l’enfant, tels que geole, il est passé de 52% en 2001 accès à des installations sanitai- décisions. Ils verront combien leur d’existence le 11 décembre pro- le fonctionnement de structures de à 72% en 2014. res satisfaisantes et seulement la participation contient des vertus, chain, le Fonds des Nations Unies protection de l’enfant ainsi que de Pascal Villeneuve a aussi fait moitié des jeunes filles savent lire ont-ils soutenu. Au nombre de ces pour l’enfance (UNICEF) organise l’élimination des pesanteurs cultu- savoir que plusieurs défis restent et écrire. recommandations, il y a la prépa- du 15 novembre au 15 décembre relles. à relever. Au niveau de l’énergie, par Les enfants présents à cette ration à la prise de responsabilité prochain, une exposition photo à exemple, seule la moitié de la po- cérémonie ont recommandé aux future, le développement de la con- l’espace « Bilembo ». Des actions menées en pulation a accès à l’eau potable et parents d’essayer d’associer les fiance et de l’estime de soi. Sous le thème « UNICEF RDC moins de 25% de la population a enfants à la maison, à la prise des Geneviève MWADI 70 », cette exposition met en évi- Le représentant de l’UNICEF en dence, par le biais de photogra- RDC a retracé l’historique des ac- phies, le travail exécuté par le gou- tions menées au pays depuis 50 Lutte pour la promotion de la femme en RDC vernement de la République, ans. « L’UNICEF, le gouvernement l’UNICEF et tous les partenaires et ses différents partenaires en L’Ucofem vulgarise les droits pour répondre et faire respecter les RDC travaillent en étroite collabo- droits des enfants congolais. ration afin de garantir que les droits de la femme au Kasaï Oriental En effet, ladite exposition sera à la survie, à l’éducation, à la pro- L’Union Congolaise des Fem- Par ailleurs, Maguy Masanka a pour le développement (CEFIDE). présentée en janvier à l’Académie tection et à la participation de cha- mes des Médias (UCOFEM) a or- émis le vœu de voir les formateurs Ils sont venus de 5 territoires du ganisé du 8 au 10 novembre der- formés devenir un noyau dur de Kasaï Oriental et 5 communes de des Beaux-arts afin de permettre que enfant soient respectés », a fait niers à Mbuji-Mayi, au Kasaï Orien- l’UCOFEM au Kasaï Oriental afin aux Congolais de découvrir le tra- savoir Pascal Villeneuve. la ville de Mbuji-Mayi, etc. Les droits tal, un atelier de formation des for- qu’ils puissent aller sensibiliser à humains les plus vulgarisés à vail de l’UNICEF depuis 50 ans. Selon lui, le programme pays mateurs sur les droits catégoriels leur tour la population à la base. Ils l’instar du droit à la vie, à la natio- Elle porte sur quatre thématiques 2013-2017 définit le cadre de l’in- des femmes. Des femmes et hom- devraient aussi animer des cam- nalité, à l’éducation, à la santé et (survie de l’enfant, protection de tervention de l’UNICEF en RDC. Ce mes leaders ont participé à ces pagnes politiques pour le vote en autres sont inhérents à tout être assises. faveur de la femme. l’enfant, éducation et réponses à programme, a-t-il poursuivi, a pour humain. La Directrice Provinciale de Durant les 3 jours des travaux, l’urgence). objectif de garantir que chaque en- Cependant les droits catégo- l’Ucofem, Maguy Masanka, a dans 4 modules de formation ont été au Au lancement des activités fant en RDC naisse et grandisse riels de la femme sont les droits commémoratives de cet anniver- dans un environnement favorable son mot de circonstance, signifié à rendez-vous. C’est notamment, le l’assistance que cet atelier entre module portant sur les droits hu- spécifiques liés à la nature de la saire, la secrétaire générale au à la réalisation de ses droits. dans le cadre du projet d’appui aux mains et les droits catégoriels des femme elle-même. Il s’agit du droit ministère de la Femme, Famille et Aujourd’hui, le partenariat droits et participation de la femme femmes, le module sur les instru- à la maternité (le congé de mater- Enfant a affirmé que l’UNICEF ap- UNICEF-RDC connait des avan- congolaise au processus démo- ments juridiques de promotion et nité pour les femmes travailleuses puie le gouvernement depuis 50 cées remarquables, a soutenu le cratique, y compris le respect de la protection des droits de la femme, mariées ou non), le droit à l’allaite- ans dans la conception des straté- patron de cette agence onusienne résolution 1325 du Conseil de Sé- le module sur le monitoring et le ment (le droit à une pause d’une gies efficaces pour le bien-être de en RDC. Pascal Villeneuve a évo- curité de Nations Unies. rapportage des violations des heure pour allaitement), le droit à l’enfant, notamment dans l’élabo- qué quelques avancées majeures. Ce projet a été exécuté par droits de la femme, puis, enfin, ce- la santé de reproduction, et autres. ration de l’arsenal juridique. Il s’agit de la mortalité infantile, qui l’Union Congolaise des Femmes lui portant sur les techniques de Les Nations Unies préconisent Jacquie Efolo a exhorté les enfants a baissé de 213 à 104 décès pour des Médias « UCOFEM » avec l’ap- communication et d’animation également des mesures des dis- pui de l’ONU Femme sur finance- pour un changement de comporte- criminations positives en faveur de congolais à visiter les différentes 1000 naissances entre 2000 et ment du Royaume de Belgique. Il ment. expositions pour une meilleure 2013. Le taux de fréquentation de la femme pour faire avancer le res- vise, entre autres, l’amélioration de Au total, 15 participants ont pris pect et la jouissance de ces droits connaissance de leurs droits. Elle l’école primaire est passé de 52% la participation politique de la part à cet atelier, facilité par Madame pour une société plus équilibrée. n’a pas manqué de relever les dé- en 2001 à 80% en 2014. Quant au femme et la promotion de ses Gertrude Biaya Ndaya du centre fé- fis qui constituent un frein au res- taux d’immunisation contre la rou- droits au Kasaï Oriental. minin de formation et information Geneviève MWADI Kongo Central La jeunesse appelée à s’assumer pour son avenir La République Démocratique les avoir utilisés dans de sales gesse en vue de contourner cer- terrain fertile de l’expérimentation jeunes congolais n’ont plus à du Congo compte une majorité besognes, les rejettent comme taines recommandations, instruc- des stratégies insurrectionnelles commettre cette erreur de se faire des jeunes. Cette tranche de vie des pestifères ou des chiens ga- tions, stratégies allant dans le diverses de certains acteurs po- des marchepieds. Aux élections, est d’une importance capitale leux. Ils n’ont plus d’accès auprès sens de tout détruire, tout sac- litiques, à la faveur, sans doute, leur dévolu est à porter sur des dans la confection d’une nation de toutes ces personnes qu’ils ont cager jusqu’à s’offrir la mort. des frustrations, particulièrement personnes ayant un fichier propre prospère parce que la jeunesse servies à l’aveuglette. La jeunesse Parce que drogués, ces jeunes des jeunes et des sans emploi, ce, en tous points de vue. Ces a des mains valides pour contri- congolaise est seule à se forger n’ont plus aucun contrôle. qui se sentent victimes d’exclu- jeunes sont aussi parmi le sou- buer et participer au développe- pour se créer une place dans la sion socio-économique. Voilà verain primaire. C’est un mes- sage de responsabilité qu’il y a ment de son environnement, son société. Non pas en s’engageant Foi en la personne de pourquoi il a félicité ceux qui re- lieu de capitaliser. patrimoine qu’est son pays, la dans des actes inciviques et im- fusent ou ont renoncé à la voie Joseph Kabila Kabange Les jeunes de la province du Rdc. moraux qui ternissent leur per- Les chaines de la colonisation de la violence ou qui, d’ores et Kongo Central, déterminés à ac- Cette période est, somme sonnalité et leur honneur. Les jeu- et de la dictature ayant déjà été déjà, sont intégrés dans la com- compagner les actions de Jac- toute, un moment de quitte ou nes doivent, ainsi le dire, éviter brisées, la préservation de notre munauté nationale où ils rendent ques Mbadu Nsitu, apôtre de la double. La jeunesse congolaise de vivre avec des stupéfiants dans indépendance et la consolidation service à cette dernière, à travers vision du chef de l’Etat, Joseph devra s’offrir cette période pour le corps. Cette façon de croire de notre démocratie ont plus be- les travaux d’intérêt communau- Kabila Kabange, barreront la route s’assumer. C’est-à-dire de recher- être en forme physique, mentale- soin de la vitalité de tous nos con- taire. ». à toutes les actions visant la vio- cher des voies et moyens d’être ment, spirituellement et morale- citoyens, hommes et femmes, Avec les élections qui se pré- lence, les assassinats, les meur- utile et responsable vis-à-vis des ment ne les met pas dans de jeunes et vieux, que du sacrifice parent déjà, les jeunes doivent tres, les destructions des biens comportements à afficher pour bonnes conditions de santé. Cela de leur vie. « Aucun différend, renforcer toutes les structures à publics et privés. D’ailleurs, pour s’écarter et s’éloigner à longues leur ouvre la porte à des actes ir- aucun agenda politique ne sau- commencer par s’enrôler massi- preuve, cette jeunesse de la pro- distances d’être instrumentalisée. réfléchis avec des conséquences rait donc justifier la violence, vement et pourquoi ne pas se vince de Joseph Kasa-Vubu n’est Il faut, à cet effet, un effort de néfastes à tous égards. moins encore des pertes en vies porter candidats. Il n’est pas dit pas les villes mortes et l’effusion conscience collective et person- Les jeunes sont invités à être humaines. Miser, pour accéder au que les jeunes n’ont pas de com- de sang. Etant derrière son gou- nelle pour sortir d’abord des sen- le moteur de leur propre dévelop- pouvoir, sur le sang des Congo- pétences et incapables pour sié- verneur de province qui déploie de gros efforts pour la création d’em- tiers battus et de se frayer le che- pement. Ce ne sont pas tous ces lais et la destruction méchante de ger valablement dans des institu- plois directs et indirects, la jeu- min vers un développement inté- politiciens qui viennent vers eux leurs biens publics ou privés, est tions du pays. En fait, la jeunesse nesse du Kongo Central a con- gré et intégral. pour des raisons qui leur sont pro- pour le moins moralement con- congolaise doit se faire violence fiance en la personne du chef de La jeunesse congolaise se pres qui vont les propulser. Ils damnable », a fait savoir le chef en évitant la violence sous toutes l’Etat qui a, à travers le nouveau devra de refuser d’être à la solde chercheront d’abord leurs propres de l’Etat, Joseph Kabila ses formes. Elle a l’obligation gouvernement, promis le social de des personnes non autrement frères, sœurs, cousins et autres Kabange. morale de prendre en mains sa la population. L’amélioration des identifiées qui n’ont pour culture proches. Pourquoi depuis l’avène- Dans son discours sur l’état destinée en se référant aux per- conditions de vie sociale de la que les intérêts personnels et ment de l’indépendance de la de la nation devant le congrès, sonnes considérées comme des population est une véritable thé- ceux de leurs familles respecti- République Démocratique du Joseph Kabila ajoutera sans sour- modèles et des références dans rapeutique à tous les maux ves. Combien de jeunes se re- Congo les jeunes ne réfléchis- ciller : « Joseph Kabila a cons- leurs comportements directs et sociétaux dont on ne cesse de trouvent dans tous ces cercles sent-ils pas là-dessus ? C’est le taté qu’au plan social, une frange indirects dans la société. Avec se plaindre. fermés des politiciens qui, après moment de faire preuve de la sa- de la population est devenue le l’intelligence dont ils jouissent, les LUZOLO N’ZEKA Page 12 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE A TRAVERS LE MONDE Corée du Sud : Grave crise politique Depuis plus de trois semai- s’être mêlée des affaires de l’Etat, res de l’État. ganisées contre la Présidente la Présidente. nes, la Corée du Sud traverse une notamment en ce qui concerne La « Raspoutine » a été pla- sud-coréenne. Plus de cinq cent grave crise politique, qui menace la nomination de hauts responsa- cée en garde à vue après son re- mille personnes ont manifesté le Un gouvernement d’emporter la Présidente de la bles, alors qu’elle n’a aucun rôle tour d’Allemagne, où elle avait samedi 12 novembre à Séoul, ré- d’union nationale République, Mme Park Geun- officiel. Pour sa part, la Prési- cherché refuge en septembre der- clamant la démission de la Pré- Pour tenter de calmer les Hye, attendue ces jours-ci au dente de la République Park nier. Elle a été inculpée d’abus sidente de la République, qu’el- manifestants qui réclament son parquet de Séoul, pour son impli- Geun-Hye est soupçonnée d’avoir de pouvoir et de fraude. Après son les accusent d’avoir laissé son départ, la présidente sud-co- cation dans un scandale politico- aidé son amie à obtenir des finan- arrestation, deux de ses proches amie Choi Soon-Sil s’immiscer réenne a limogé son Premier mi- financier. cements pour ses fondations. collaborateurs ont été entendus dans les affaires de l’Etat et les nistre Hwang Kyo-Ahn, le mer- Ce scandale implique, en pre- par la justice pour complicité avec influencer. « Démission, démis- credi 9 novembre 2016, « en rai- mier lieu, Mme Choi Soon-Sil, 60 Tout le monde au par- l’accusée. sion, vous devez démissionner », son de la situation actuelle », et ans, une vieille amie et conseillère quet de Séoul Pour sa part, Chung Mong- scandait la foule en colère, non l’a remplacé par un homme poli- occulte de la Présidente, qui a été Le parquet de Séoul s’est Koo, président de Hyundai Motor, loin de la Maison Bleue, le siège tique chevronné, dans le but de arrêtée pour fraude et abus de saisi de l’affaire et a demandé à premier constructeur automobile de la Présidence. former un gouvernement d’union pouvoir. Surnommée « Raspou- interroger la Présidente de la Ré- sud-coréen, a été entendu, sa- Park Geun-hye a présenté des nationale. Mme Park a également tine », cette femme est accusée publique en personne. Mme Park medi et dimanche derniers, par excuses et a offert de collaborer relevé de leurs fonctions les mi- de s’être servie de ses relations est la première Présidente de la le parquet dans le cadre de ce avec l’opposition parlementaire à nistres des Finances et de la d’amitié avec Mme Park pour con- République en exercice de la dossier. Il a été entendu en même la formation d’un nouveau gouver- Sécurité publique. traindre des grandes entreprises Corée du Sud à être entendue par temps que d’autres dirigeants de nement. Elle a aussi promis de L’opposition a adressé une fin (conglomérats) comme Samsung les procureurs. gros conglomérats comme le renoncer à certaines de ses pré- de non-recevoir à la proposition à verser des donations à des fon- « Nous avons besoin d’enten- groupe Hanwha. Hyundai est, rogatives, sans pour autant réus- de la Présidente de choisir un dations douteuses qu’elle a dre la Présidente mardi ou mer- avec sa filiale Kia, le cinquième sir à apaiser une opinion publique nouveau Premier ministre pour créées. Choi Soon-Sil se servait credi au plus tard », a indiqué une constructeur automobile mondial. très remontée. sortir de la crise politique, deman- ensuite de cet argent à des fins source judiciaire. Le parquet de La justice sud-coréenne a éga- Dans un discours à la nation, dant la formation d’un gouverne- personnelles. Séoul a adressé à cet effet une lement perquisitionné les bureaux la dirigeante sud-coréenne a re- ment provisoire, mais elle s’abs- Mme Choi a, par exemple, note à la Présidence et « attend de Samsung Electronics dans le connu sa responsabilité dans tient de réclamer sa démission obtenu des conglomérats sud- une réponse sincère », a précisé cadre de cette affaire. Samsung cette affaire qui implique son an- Kim Byong-Joon, le nouveau coréens qu’ils financent, à hau- cette source. est soupçonné en outre d’avoir cienne confidente. « Ces derniers Premier ministre, est un ancien teur de 77,4 milliards de wons (61 Mme Park Geun-hye a dé- versé jusqu’à 2,8 millions d’euros développements sont tous de ma proche conseiller de l’ancien Pré- millions d’euros), deux de ses claré, le vendredi 4 novembre, à Mme Choi pour financer la for- faute ; ils ont été provoqués par sident Roh Moo-Hyun. Cepen- fondations. Elle aurait détourné qu’elle acceptait d’être entendue mation équestre de sa fille en Al- ma négligence », a-t-elle affirmé. dant, il convient de savoir qu’en une partie de cet argent à son par la justice dans le cadre de lemagne. « On a dit que j’avais Corée du Sud, le poste de Pre- profit au travers de sociétés- cette affaire. Deux de ses an- succombé à un culte religieux ou mier ministre est un poste pure- écrans établies en Allemagne et ciens proches collaborateurs ont Colère de la population et que j’avais fait pratiquer des rituels ment honorifique, car le pouvoir en Corée du Sud. été entendus par le parquet. Ils excuses de la Présidente à la Maison Bleue, mais je vou- réel est détenu par le Président La conseillère occulte est sont soupçonnés d’avoir aidé Depuis plus de trois semai- drais dire clairement que ce n’est de la République. aussi - et surtout - accusée de Mme Choi à se mêler des affai- nes, des manifestations sont or- absolument pas vrai », a déclaré R.M.

Panama Papers La France lance 560 contrôles pour évasion fiscale Bercy a terminé son analyse apparus dans cette affaire. Vierges britanniques, par exem- l’origine des Panama Papers. retourner dans les caisses de des Panama Papers. Résultat : Ces contribuables sont soup- ple. Et tous auraient fait appel à Tous ces contribuables l’Etat. En tous cas, les sommes l’administration va procéder à 560 çonnés d’avoir dissimulé de l’ar- des sociétés-écrans mises en n’étaient pas inconnus des servi- cachées seraient conséquentes. contrôles fiscaux concernant des gent dans des paradis fiscaux, place par Mossack Fonseca , le ces de régularisation, mais la plu- Et selon le secrétaire d’Etat contribuables dont les noms sont aux Bahamas ou dans les îles cabinet d’avocat panaméen à part de ces contrôles ont pu être au Budget, Christian Eckert, plus lancés après analyse des infor- de 700 dossiers liés au petit pays mations publiées en avril dernier d’Amérique centrale avaient été Etats-Unis par l’ICIJ, le Consortium interna- repérés avant que n’éclate l’affaire Des villes résistent aux menaces tional des journalistes d’inves- des Panama Papers. Ils portaient tigation , basé à Washington. sur 4 milliards d’avoirs et ont per- d’expulsions de sans-papiers Plus de 700 dossiers mis à l’Etat de percevoir 1,2 mil- Depuis l’élection de Donald New York, le chef de la police de coupant, pour ces « villes sanc- Pour le reste, pas beaucoup liard d’euros d’impôts et de pé- Trump et les menaces d’expul- Los Angeles. Les élus sont de tuaires » tous les financements plus de précision pour le mo- nalités. sions de millions de sans-papiers, plus en plus nombreux à rejeter fédéraux. Javier Gonzales, maire ment. Il est encore trop tôt pour RFI/CITAF des villes de plus en plus nom- toute mesure d’expulsion des de Santa Fe au Nouveau Mexi- savoir exactement ce qui pourra breuses prennent position. Des sans-papiers de leur commune. que, estime que ses principes maires et des chefs de police Ils affirment aujourd’hui qu’ils pro- sont plus importants que des cou- Belgique annoncent qu’ils n’aideront pas tégeront leurs administrés en re- pes budgétaires. « On trouvera le Les Pères Augustins de les forces fédérales, au risque de fusant de participer à une déci- moyen de s’en sortir. Mais je ne représailles annoncées par le pré- sion jugée immorale. participerai pas à la séparation Gand poursuivis pour sident élu. Donald Trump a pourtant pro- des familles en aidant une force trafic d’êtres humains et Le maire de Chicago, celui de mis de punir les récalcitrants en d’expulsion fédérale, alors qu’ils détruisent nos communautés. fraude sociale ! C’est leur responsabilité et c’est La justice veut poursuivre le Thieren. Celle-ci leur apprend la leur devoir de régler le problème couvent des Pères Augustins de spiritualité de la communauté et de l’immigration. » Gand pour trafic d’êtres humains, les tâches pratiques à effectuer Ce sont des positions de prin- travail au noir et faux en écriture. au sein d’une telle communauté cipe. Car rien ne dit que Donald D’après leurs avocats, les religieuse. Trump mettra ses menaces d’ex- Pères auraient fait travailler des «Cette tradition ancrée depuis pulsions de masse à exécution. jeunes Africains en formation au très longtemps est apparemment Les premières déclarations du sein du monastère sans les maintenant assimilée à du ‘trafic président élu promettent de com- payer. Selon les avocats, le tra- d’êtres humains et à de la fraude mencer par la déportation des vail de formation en question re- sociale’», constatent les avocats, criminels, estimés à 2 ou 3 mil- lève de pratiques appartenant à qui évoquent un préjugé idéologi- lions. Mais les édiles sont con- la tradition du clergé. que davantage qu’une condamna- frontés à leurs administrés an- «Une communauté religieuse tion juridique. goissés, et un regain d’actes ra- comme la congrégation des Pè- A en croire Belga qui relaie l’in- Le maire de New York, Bill de Blasiuo, ici à sa sortie d’une entrevue avec le cistes, c’est ainsi qu’ils expli- res Augustins propose une forma- formation, cette affaire passera président élu Donald Trump, est l’un des leaders politiques opposés à quent leur volonté de rendre pu- tion aux candidats étrangers qui devant la chambre du conseil le l’expulsion des sans-papiers de sa ville (REUTERS/Brendan McDermid) blique leur décision. veulent l’intégrer», expliquent 23 novembre. RFI/CITAF Mes Fernand Keuleneer et Jeroen CITAF LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 13 TRIBUNE LA CITE AFRICAINE RD Congo: vers une solution durable à la crise politique Après la signature d’un Accord politique, l’ouverture de la session a lieu le premier tion. Un nouveau premier Ministre issu des position, du moins le dernier groupe qui la satisfaction du Conseil de sécurité des jour ouvrable qui suit. La durée de chaque partis politiques de l’Opposition signataires traine encre à rejoindre la dynamique du dia- Nations Unies, la démission du premier mi- session ordinaire ne peut excéder trois mois. de l’Accord politique devra être nommé dans logue et de paix à aller signer l’Accord, car il nistre, le discours du chef de l’Etat, le peuple » et les jours qui suivent. En plus, un gouverne- sera le seul instrument politique de base, en congolais attend le nouveau gouvernement « Les deux Chambres se réunissent en ment d’union nationale, et un Comité de suivi plus de la Constitution, qui va régir toute la de la République congrès pour les cas suivants : de mise en œuvre de recommandations du petite transition de 16 mois en République 1. Paris, le 15/11/2016 - Les Héritiers de 1. la procédure de révision constitution- Dialogue (CSD) devront être mis en place, démocratique du Congo. J’exhorte aussi les Lumumba pour la Démocratie (LHLD), une nelle, conformément aux articles 218 à 220 notamment sur la base respectivement des membres du prochain gouvernement à plus association Loi 1901 en France, est préoc- de la présente Constitution ; 2. l’autorisation articles 17, alinéa c et 20 dudit Accord politi- de courage face aux défis qui le guettent. En cupée par le processus de dénouement de de la proclamation de l’état d’urgence ou de que qui précisent : »Il sera procédé dans 21 ce qui concerne la libération de détenus po- la crise politique que connait la République l’état de siège et de la déclaration de guerre, jours de la signature du présent Accord, à la litiques et d’opinions, ils doivent tous être li- démocratique du Congo, sur fond des mas- conformément aux articles 85 et 86 de la pré- formation d’un nouveau Gouvernement bres, car ils sont nombreux dans les deux sacres récurrents à Beni et ses environs dans sente Constitution ; 3. l’audition du discours d’union nationale (...)», « Pour assurer la prisons de Ndolo et Makala de Kinshasa, y la province du Nord-Kivu, dans la province du Président de la République sur l’état de mise en œuvre effective des dispositions du compris ceux qui sont détenus au secret, de l’Ituri, à Kabeya Kamuanga dans la pro- la Nation, conformément à l’article 77 de la présent Accord, les parties conviennent de depuis plusieurs années, dans les geôles vince Kasaï oriental, dans la prince du Haut- présente Constitution ; 4. la désignation des l’établissement d’un « Comité de suivi de de l’Agence Nationale de Renseignements Katanga et celle du Tanganyika d’une part, et trois membres de la Cour constitutionnelle, mise en œuvre de recommandations du Dia- (ANR), à Kinshasa, comme dans les provin- des tueries de janvier 2015 et celles des 19 conformément aux dispositions de l’article logue », en sigle (CSD). » ces ; ou alors présenter tous les détenus au et 20 octobre 2016 à Kinshasa. 158 de la présente Constitution. » 9. La Commission Electorale Nationale secret devant les parquets en vue d’être in- 2. Cette crise politique congolaise, du fait 6. LHLD notent que, dans son discours, Indépendante (CENI) quant à elle devra pré- culpés, se préparer aux procès. Les autres essentiellement par la non-organisation de le Chef de l’Etat a réaffirmé sa volonté de senter un budget rationnel et réaliste, sur la personnes recherchées par les forces de l’élection présidentielle à la date fixée par l’ar- respecter l’esprit et la lettre de la Constitu- base de l’article 14 :»Dans les 20 jours qui sécurité et de la défense, et ceux qui sont ticle 73 de la Constitution du Congo. Cet arti- tion du Congo. Le président Joseph Kabila suivent la signature du présent Accord, la poursuivis par la justice pour des faits politi- cle stipule : « Le scrutin pour l’élection du est à la fin de son second mandat. La Cons- CENI prépare un budget détaillé pour l’en- ques ou d’opinion, se trouvant sur le terri- Président de la République est convoqué par titution de la République, à son article 70, semble du processus électoral et le soumet toire national ou en exils, notamment les la Commission électorale nationale indépen- interdit trois mandats consécutifs au prési- au Gouvernement.» défenseurs des droits de l’homme et les lea- dante, quatre-vingt dix jours avant l’expiration dent de la République en ces termes : « Le 10. Contacté depuis Paris où il séjourne, ders membres et sympathisants politiques du mandat du Président en exercice. » Le Président de la République est élu au suf- pour avoir son avis sur le processus de dé- des partis de l’opposition, le gouvernement, mandat de l’actuel président de la Républi- frage universel direct pour un mandat de cinq nouement de la crise politique en Républi- en collaboration avec le Parlement, devra que, Joseph Kabila, expire le 19 décembre ans renouvelable une seule fois. que démocratique du Congo, Me N’Sii prendre des mesures politiques et adminis- 2016 à minuit, mais la Commission électo- A la fin de son mandat, le Président de la LUANDA, président de Les Héritiers de Lu- tratives claires de manières à abandonner rale nationale indépendante (CENI) qui de- République reste en fonction jusqu’à l’ins- mumba pour la Démocratie (LHLD) a déclaré ces recherches et poursuites dans l’esprit vrait convoquer le corps électoral au plus tard tallation effective du nouveau Président élu. ceci : « Il n’y a plus de doute, les élections de la décrispation de l’espace politique. En le 19 octobre dernier a manqué de ses obli- » Elu en 2006, Joseph a été réélu en 2011, à seront organisées au Congo au cours de plus, l’opinion attend du Procureur général gations constitutionnelles, justifiant cette si- l’issu d’un scrutin très controversé. En re- cette transition de 16 mois. La feuille de route de la République des résultats des enquê- tuation par le fait que le Gouvernement de la vanche, le gouvernement de la République est la plus réaliste possible, les parties à tes sur les massacres récurrents de Beni République n’a pas mis des moyens finan- n’a jamais financé l’organisation des élec- l’Accord politiques se sont rassurées mu- (province du Nord-Kivu), de l’Ituri, des mem- ciers à sa disposition. tions locales, communales et urbaines de- tuellement à le respecter, le président de la bres des Peuples autochtones dans la pro- 3. Pour résoudre cette crise, le Conseil puis le 9 mars 2006 (date de promulgation République vient de renouveler son engage- vince du Tanganyika et des autres civils dans de Sécurité des Nations Unies a voté la ré- de la loi électorale), et depuis le 29 octobre ment, ce mardi 15 novembre devant les mem- la province du Haut-Katanga, les dernières solution 2277 (2016), prévoyant un dialogue 2006 (date des derniers scrutins) le gouver- bres du Congrès au Parlement, de faire abou- tueries de Kabeya Kamuanga dans la pro- politique entre les parties au conflit en Répu- nement de la République n’a plus financé tir ce processus politique. Il est ici important vince du Kasaï Oriental, celles de janvier 2015 blique démocratique du Congo, et l’Union l’organisation des élections des membres de demander aux partenaires bi et multila- et celles des 19 et 20 contre des manifes- africaine a nommé un Facilitateur à cet effet, des Assemblées provinciales des Sénateurs téraux du Congo à assurer une surveillance tants de l’opposition à Kinshasa.» en la personne de son Excellence Edem et des Gouverneurs des provinces. Leurs diplomatique de l’application des termes de LES HERITIERS DE LUMUMBA POUR LA Kodjo, ancien Secrétaire général de l’Union mandats respectifs prévus est pourtant de cet Accord politique. Aussi, comme le prévoit DEMOCRATIE - LHLD, africaine du 21 juillet 1978 au 12 juin 1983, cinq ans. Les Sénateurs, les gouverneurs cet Accord, j’en appelle à tous ceux de l’op- Email: [email protected] et deux fois ancien premier ministre togolais des provinces non démembrées et les mem- du 23 avril 1994 au 20 août 1996, et du 9 juin bres des Assemblées provinciales ont cu- 2005 au 20 septembre 2006. Le dialogue mulé deux mandats sans élections. politique national inclusif convoqué sur la 7. Après les tueries des manifestants pa- base de la résolution précitée du Conseil cifistes des membres et sympathisants des de sécurité des Nations Unies a été ouvert le partis de l’opposition et ceux des organisa- 1er septembre, et les séances plénières ont tions de la société civile, en janvier 2015 et été dirigées en alternance par deux co-mo- des 19 et 20 octobre dernier à Kinshasa, dérateurs (de l’opposition : M. Vital Kamerhe l’issu du Dialogue politique National Inclu- et de la majorité : Alexis Thambwe Mwamba), sif, et face à la radicalisation d’une frange de et l’Accord issu de ce forum politique de paix l’opposition face à la fin –le 19 décembre a été signé par toutes les parties au proces- 2016- du second mandat du président de la sus (Partis de la majorité présidentielle, ceux République Joseph Kabila, les 15 Ambas- de l’opposition et des représentants des or- sadeurs –Représentants permanents des ganisations de la société civile) le 18 octo- pays membres du Conseil de Sécurité des bre dernier, laissant une ouverture à tous ceux Nations Unies ont visité la République dé- qui accepteraient les termes de celui-ci (de mocratique du Congo, sous la Co-direction l’opposition ou des organisations de la so- de l’Angola et la France. Pendant 3 jours, soit ciété civile) à vernir le signer par adhésion. du 12 au 14 novembre, ces ambassadeurs 4. LHLD se félicite de l’évolution positive ont rencontré toutes les parties au conflit, et du processus de résolution de cette crise ils ont déclaré satisfait de l’évolution positive politique. Le discours tenu , mardi 15 novem- du processus de paix, notamment les ter- bre, par le président de la République de- mes de l’Accord politique du 18 octobre et vant les membres des deux chambres du ses cinq principes qui le caractérisent, no- parlement a été considéré comme une vo- tamment la (1) décrispation de l’espace po- lonté manifeste d’Appliquer l’Accord politique litique national et / ou libération des détenus signée le 18 octobre 2016. Cette intervention politiques et d’opinion (article 18), (2) garan- du Président de la République est conforme tie pour les libertés publiques (article 19, ali- à l’article 77 de la Constitution de la Républi- néa f), (3) précision sur la période des élec- que qui stipule : « Le Président de la Répu- tions (article 3 : délais, article 4 : la séquence blique adresse des messages à la nation. Il des électorales, article 5 : les indications sur communique avec les Chambres du Parle- le calendrier électoral, article 11 : le budget, ment par des messages qu’il lit ou fait lire et article 12 : financement des opérations qui ne donnent lieu à aucun débat. Il pro- électorales, article 13 : le contrôle parlemen- nonce, une fois l’an, devant l’Assemblée na- taire), (4) les dispositions transitoires des tionale et le Sénat réunis en Congrès, un institutions pendant la courte période de discours sur l’état de la nation.» transition (article 12 ), (5) ouverture à toute 5. Ce 15 novembre, les deux chambres force politique et sociale de l’opposition à du parlement se sont réunies en congrès, adhérer à l’Accord (article 24) qui stipule : conformément aux articles 115 et 119 de la «Le présent Accord est ouvert à la signature Constitution qui stipulent respectivement : « des autres partis politiques regroupements L’Assemblée nationale et le Sénat tiennent politiques ainsi qu’aux autres organisations de plein droit, chaque année, deux sessions de la société civile qui s’engagent à respec- ordinaires : 1. la première s’ouvre le 15 mars ter toutes ses dispositions.» et se clôture le 15 juin; 2. la deuxième s’ouvre 8. Le premier Ministre Augustin Matata le 15 septembre et se clôture le 15 décem- Ponyo Mapon a été amené par le Chef de bre. Si le 15 du mois de mars ou du mois de l’Etat à présenter, le 14 novembre, sa démis- septembre est férié ou tombe un dimanche, sion, après quatre années et demie de fonc- Page 14 LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 LA CITE AFRICAINE SPORTS Le Viseur Linafoot V.Club bat MK 2-1 et prend la tête Au bénéfice à l’Ouest et Mazembe et Lupopo se du doute neutralisent au Centre-Sud (suite de la page 1) C’est parti pour la phase re- des Martyrs, l’équipe de DCMP bre au Stade des Martyrs. Au bas le pouvoir de Kinshasa. De RFI à la VOA, en passant par Le Soir, La tour de la 22è édition de la Ligue avait souffert pour venir à bout de du tableau As Ndombe de Libre Belgique, Le Monde, Libération, AFP, DW, BBC, Jeune Afri- Nationale de football, du moins l’ambitieuse équipe de RCK (2- Bandundu continue à fermer la que, le président Kabila et son pouvoir ne trouvent pas grâce aux pour la zone de développement 1). But de Jean Marc Mundele 24è marche avec 0 point à son actif. yeux des commentateurs de l’actualité congolaise. Même tonalité Ouest. Hier, V. Club a battu diffi- sur penalty et Kazadi Kasengu SC Rojolule devance avec 6 dans les principaux sites d’information africains traitant de la RDC cilement MK (2-1) au stade des 41è pour DCMP. Marlon Lulemo points. AS Véti de Matadi est 8è et sur les réseaux sociaux. Le pouvoir de Kinshasa y apparaît gé- Martyrs. But de Rudy Makwekwe 71è avait réduit pour RCK. Le au classement avec 8 points non néralement sous un jour très sombre, empêtré entre corruption gé- à la 32è et Tshikisha 85è pour V. même jour, dans la zone de dé- compris le résultat de son match néralisée, scandales financiers, prédation des libertés, répression Club et Lubamba Musitu 82è pour veloppement Centre- Sud, contre AS Dragons Bilima de cet politique et tentations de dérive totalitaire. Les communicateurs de après-midi. MK compte 12 points. la MP ont perdu la bataille de la communication à l’international. Dragons Bilima compte 13 points Aussi bien est-ce un Joseph Kabila plutôt agacé et sur la contre- attaque qui est monté au créneau mardi, devant les deux chambres jusque là. du Parlement réunies en Congrès, lors de son message sur l’état de Tout compte fait, les équipes la Nation, pour dire sa vraie vérité des choses, distribuer des coups de la zone ouest se tiennent. La et donner des points. Le propos du chef de l’Etat devant la nation se moindre victoire ou défaite d’une voulait, pour la RDC, un discours de vérité, de clarification, de réar- équipe a des répercussions sur mement moral, d’affirmation de soi, d’indépendance, de souverai- son positionnement au classe- neté et de confiance pour l’avenir de ce pays. A l’intention de ses ment. Au centre sud, les Cor- opposants internationaux, le chef de l’Etat beaux de TP Mazembe ne sont stigmatise l’instrumentalisation malveillante de nos jeunes par cer- plus leaders avec 21 points mais taines officines étrangères nostalgiques d’un temps pourtant bien relégués en 2è position derrière révolu, et dénonce toute ingérence dans les affaires internes de no- Sanga Balende qui a terminé tre pays qui a droit, comme tout Etat membre des Nations Unies, au avec 23 points. Dans la zone de respect de sa souveraineté et de son indépendance politique. développement ouest, deux ren- A l’adresse de ses opposants internes, il met en garde contre les contres étaient à l’affiche hier vieux démons tendant à emprunter des raccourcis pour s’emparer jeudi 17 novembre au stade des du pouvoir d’Etat par la force, ou par toute autre voie anticonstitution- Martyrs. Shark XI FC était opposé nelle et non démocratique. Il avertit : Je ne peux permettre que la à AS Ndombe de Bandundu et en République soit prise en otage par une frange de sa classe politique, MK. V. Club a même loupé un Mazembe et St Eloi Lupopo seconde rencontre, FC MK a et exposée au risque d’instabilité . penalty par le Rwandais Ernest s’étaient neutralisés (0-0) au croisé AS V. Club : Cela dit, à en juger par son allure générale, le message du prési- Sugira. Grâce à cette victoire Stade Kibassa Maliba pour la Pour la suite du calendrier, à dent de la République avait, pour certains observateurs comme des l’équipe de V. Club trône désor- dernière confrontation de la phase suivre ce vendredi 18 novembre accents d’adieux. Joseph Kabila est remonté jusqu’aux tout débuts mais en tête avec 21 points. En aller dans cette zone. 2016 au stade des Martyrs : de sa présidence, en 2001, pour parcourir l’itinéraire de son action à lever de rideau, l’équipe de Shark Pour revenir à la zone ouest, 13h30: AS Dragons-AS Véti la tête de la RDC, et en dégager une sorte de bilan : la pacification et XI FC a pulvérisé AS Ndombe (8- DCMP pointe à la 2è place avec Club : la réunification d’un pays alors écartelé entre plusieurs rébellions, sa 0) et compte du coup 15 points. 19 points ex aequo avec FC Re- 15h30 : SC Rojolu-FC Renais- remise sur orbite partant d’un non Etat à un Etat debout, les progrès Dans la même zone ouest, le naissance du Congo qui reçoit sance : en domaines d’économie, d’infrastructures, de santé, d’éducation… mercredi 16 novembre au Stade SC Rojolu ce vendredi 18 novem- BOYENA Ensuite, le chef de l’Etat présente ces acquis comme un héritage qu’il lègue aux Congolais, les invitant à le conserver jalousement : ‘’Il nous faut, dit-il, persévérer sur la voie de la protection de l’indépen- Basket-ball dance et de l’intégrité territoriale de notre pays, ainsi que sur celle de la consolidation de l’unité nationale envers et contre tout. La paix chèrement acquise demeure fragile. Elle doit être chaque jour entre- Makengo Kasa Jefferson élu tenue sur l’ensemble du pays et traduite en actes par chacun de nous’’. Mieux encore, comme jamais auparavant, Joseph Kabila, prési- président de BC Molokaï dent de la République sortant, au terme de son second et constitu- Créé en 1987, champion de A ces assises, la Division Ur- Elonda Hervé tionnellement dernier mandat, évoque son avenir politique : ‘’ Quant l’Entente Urbaine de Basket-ball baine des Sports et Loisirs étaient Sec. Adjoint : Amuli Winnie à tous ceux qui semblent se préoccuper à longueur des journées de Est en 1989, 4 fois champion de représentée par M. Loota, la li- Trésorière : Kimbangu mon avenir politique, je tiens à dire que la République Démocrati- la Ligue de Kinshasa et 1 fois gue de Kinshasa par le président Nsoluka. que du Congo est une démocratie constitutionnelle et que toutes les champion du Congo, le BC Cilo et le Secrétaire Provincial, Collège des conseillers : questions pertinentes relatives au sort des Institutions et de leurs animateurs sont réglées de manière satisfaisante par la Constitu- Molokaï disparu de la circulation l’Eubakin-Est par la Trésorière et 1. Mangusi Muanda Antoine tion. une année durant suite à sa sus- l’on a noté la présence de l’Abbé 2. Mutombo David Willy N’ayant jamais été violée, la Constitution sera toujours respec- pension, renait de ses cendres en Koko, l’un de deux tuteurs de 3. Ngindu Biduaya Cédric tée, et ce, dans toutes ses dispositions’’. se dotant d’un comité sportif pré- l’équipe de Molokaï. 4. Iwondo Monya Patrick. Beaucoup ont vu dans ces mots une déclaration solennelle de- sidé désormais par M. Makengo Composition du comité Ce comité a été élu à l’unani- vant la Nation qu’il ne briguera pas un troisième mandat indu, con- Kasa Jefferson après l’Assem- élu de BC Molokaï mité des voix 17/17 et a été ins- trairement aux procès d’intention qui lui sont faits. Et la salle du blée Générale Elective tenue le Président : Makengo Kasa tallé par M. Loota au nom du gou- Congrès, surchauffée, toute à la dévotion du chef de l’Etat, lui a mercredi 16 novembre sur Inzia A Jefferson verneur André Kimbuta et du mi- réservé une standing ovation mémorable, ce genre de triomphe que 31 à Matonge, commune de V/P : Yondo Mazele Stroveli nistre provincial en charge des l’on fait à un champion arrivant en bout de course. Pour autant, là Kalamu. Secrétaire Sportif : Koko sports Godard Motemona. encore, tout le monde n’est pas convaincu. L’anti-kabilisme a aussi- Dans son mot de circons- tôt émis des doutes sur la sincérité de ces propos jugés ‘’ flous’’, Judo tance, le président élu Makengo ‘’pas toujours explicites’’,’’ laissant une part d’ombre’’ sur les inten- Kasa Jefferson a dit merci aux tions réelles par rapport à un éventuel 3 ème mandat. De quoi s’interro- Geda écrase Espoir 5-0 autorités de la province, de la li- ger : Pourquoi donc ces engagements du président de la République gue et de l’entente. Il a dit merci laissent-ils apparaître le doute ? Les spécialistes livreront peut-être à la Ligue de Kinshasa aux athlètes et à tous les mem- un jour la psychanalyse de la pensée, du discours et de l’exercice Lentement mais sûrement l’on 2. Espoir vs Geda : 0-5 bres de Molokaï qui ont fait con- de pouvoir de Joseph Kabila. L’on peut entretemps noter, qu’au con- s’achemine vers la clôture de la 3. Sen No Sen vs Kamikaze : 3-2 fiance à son comité. Et d’ajouter : traire de son père qui était un homme tout entier, le fils de M’Zee phase de poules de la 17è édi- 4. Dragons vs Stars : en queue ‘’Nous sommes conscients de la avance souvent masqué, ne laissant rien deviner de ses sentiments, tion du championnat par équipe de poisson tâche. Nous sommes conscients soufflant le chaud et le froid, semblant chaque fois reprendre un peu de la Ligue de Judo de Kinshasa Suite calendrier ce vendredi que Molokaî est un grand club. d’une main ce qu’il a donné de l’autre. D’où le doute dans les esprits. qui s’organise au stadium des 18/11/2016 au stadium Ndelo Nous promettons de faire de no- Mais, en l’espèce, la vérité est que personne ne peut apporter la Martyrs et au stadium Ndelo Masakidi Matete tre mieux pour que Molokaï soit preuve irréfutable qu’il ne tiendra pas sa parole de respecter la cons- Masakidi, les deux sites qui abri- 1. Espoir vs National : dans le dernier carré. Nous allons titution, et qu’il va s’accrocher au pouvoir. Alors, si doute il y a, pour- tent la compétition. 2. Lingwala vs Dragons : accompagner les athlètes pour quoi justement ne pas lui en accorder le bénéfice ? Sachant en effet Résultats enregistrés mer- 3. Onatra vs Yangalala : atteindre cet objectif. Merci au que le doute profite à celui qui est accusé ! credi 16/11/2016 4. V.Club vs Tonya Tonya : tuteur’’. Mantha L. 1. Stars vs National : 4-1 BOYENA BOYENA LA CITE AFRICAINE N° 1244 DU 18 NOV 2016 Page 15 NATION LA CITE AFRICAINE Déclaration des chefs coutumiers sur la situation qui prévaut à l’Assemblée provinciale du Kongo Central Matadi, le 11 novembre 2016 Au nom de tous les 366 Après analyse sans com- vince en date du 26 janvier de déstabilisation des institu- Opérateurs Economiques Chefs Coutumiers de notre plaisance de la situation qui 2013 spécialement sur la con- tions Provinciales dont les ainsi qu’aux Activistes de la Province, Nous Vice-Prési- prévaut actuellement dans solidation de la cohésion na- membres ont été élus par la Société Civile, de bien devoir dent National, Président Pro- notre province en général et tionale entre fils et filles Ne- Volonté du souverain Pri- suivre la voix de la Sagesse vincial et Président de Terri- à notre Assemblée Provin- Kongo, conformément au dic- maire, par un groupe de gens Kongo qui privilégie le règle- toire de « L’Alliance Nationale ciale en particulier, après les ton coutumier kongo « Mika non autrement identifiés ve- ment de tout litige sous l’ar- des Autorités Traditionnelles menaces proférés à l’endroit mia mbua, lekila kumosi, nant de Kinshasa ; bre à palabre ; du Congo », A.NA.T.C en si- de notre Collègue Chef Cou- vumbukila kumosi » ; gle, réunis en Assemblée Ex- tumier et Député Provincial 1. Réaffirmons notre sou- 3. Exprimons notre vive 5. Invoquons les mânes tien incondi- indignation sur le fait que plu- de nos Ancêtres pour donner tionnel en la sieurs Députés Provinciaux, la force et la volonté à nos Po- personne de en l’occurrence notre Collè- liticiens Ne Kongo en général Son Excel- gue Chef Coutumier Député et à nos Députés Provinciaux lence Mon- Provincial précité, soient ac- en particulier, pour que soient sieur MBADU tuellement l’objet de menaces accomplis et atteints les ob- NSITU Jac- pour n’avoir pas adhéré à jectifs qu’ils se sont assignés ques, Gouver- cette idée macabre, du reste en faveur d’un développement neur du Kongo l’œuvre des personnes avi- harmonieux de nos milieux ru- Central, pour des de pouvoir et ennemis raux respectifs. toutes les ac- potentiels de la Paix qui cher- Que Vive la République tions entrepri- chent à saper les efforts dé- Démocratique du Congo et ses dans le ployés par Son Excellence Son Président, Des chefs coutumiers posant avec les animateurs de l’Assemblée provinciale seul souci du Monsieur le Président de la Que Vive l’Assemblée Pro- traordinaire ce vendredi 11 l’Honorable MVUMBI VIDI développement de notre Pro- République, Chef de l’Etat, vinciale du Kongo Central et novembre 2016 à Matadi, au KIKHELA ; vince tel qu’exprimé dans son nous avons cité Monsieur Jo- Son Président, Cabinet du Ministre en charge Tout en appréciant à juste discours devant l’Assemblée seph KABILA KABANGE ; Que Vive la Province du des Affaires Coutumières du titre le travail abattu par Son Provinciale en date du 13 avril Kongo Central et Son Gou- Kongo-Central servant provi- Excellence Monsieur le Gou- 2013 ; 4. Demandons tant à tous verneur soirement de Siège à notre verneur depuis la prise de ses nos politiciens Ne Kongo en Nous Vous remercions. Corporation ; fonctions à la tête de la Pro- 2. Dénonçons la tentative général et à nos Députés Pro- vinciaux du Kongo Central en Ainsi fait à Matadi, le particulier, de privilégier la 11 novembre 2016. COP22 Paix et rien que la Paix, en re- venant à tout moment à la Pour les Chefs Coutu- base, dès lors qu’il se pré- miers du Kongo Cen- Le Maroc annonce la création du sente un problème qu’aux tral prix Mohammed VI pour le climat Faiseurs d’opinion Kongo, aux et le développement durable C’est le président de la puis le début de la COP22, « une insulaire durement confronté aux COP22, Salaheddine Mezouar, belle surprise venant du Maroc ». changements climatiques. Mais qui a annoncé ce jeudi 17 novem- vu l’incapacité de ces îles à l’or- bre le lancement du prix Moham- La COP23 à Bonn ganiser, elle aura lieu à Bonn en med VI pour le climat et le développement durable, une récompense interna- tionale dotée de 1 million de dollars qui sera remise lors de chaque COP aux initiatives les plus innovantes dans le monde.

Parrainage de l’ONU

Affirmant que cette dis- tinction sera aussi presti- gieuse que le prix Nobel, De g à d : le ministre des Affaires étrangères marocain, Salaheddine Mezouar, le roi les Marocains ont an- du Maroc Mohamed VI et le Sg de l’ONU Ban ki Moon le 15 novembre 2016 lors de la noncé qu’elle serait parrai- session d’ouverture de la COP22 (Mosa’ab Elshamy/AP/SIPA) née par les Nations unies. « Ce prix sera délivré non pas Allemagne, siège de la Conven- pour sa valeur mais sa symboli- La prochaine COP, vingt-troi- tion-cadre des Nations unies sur que pour l’action climatique », sième dans le calendrier de les changements climatiques explique la ministre marocaine de l’ONU, qui se tiendra à la même (CCNUCC). l’Environnement, Hakima El Haité, période l’année prochaine, sera JA/CITAF qui n’a cessé de promettre, de- présidée par les îles Fidji, un État Page 16 LA CITE AFRICAINE N° 1243 DU 15 NOV 2016