25 ÈME ANNÉE - N° 1 236 DU 18 OCT 2016 - BI-HEBDOMADAIRE - DIRECTION - RÉDACTION : 67, Av. Mont des Arts, Imm. G o lf View : 5 ème niveau Imm. B-Local 5A - Kinshasa/Gombe B.P. 952 KIN 1 - RDC - E - mail : [email protected] - http: citaf.over-blog.com-Tél. : 0998 130 914 - 0820271613 - 0814927777 - 0999932655 - PRIX UNIQUE : 2000 FC Manœuvres politiques Vital Kamerhe: De la chute à la gloire ? as plus tard que le début Katumbi, tous transfuges de la de cette année, tous les majorité au pouvoir. Jus- observateurs le disaient qu’alors, le natif de Walungu Ppolitiquement mort. Au sein de dans le Sud-Kivu, arrivé ème l’opposition congolaise, le Pré- 3 aux élections présidentiel- les de 2011 avec 1,6 millions des sident national de l’UNC Vital voix et 18 députés nationaux Kamerhe, passait alors pour la derrière lui, se sentait pousser principale victime collatérale de des ailes quant à son avenir po- la redistribution des rôles qui litique, et certains observateurs venait de s’opérer avec l’intru- voyaient déjà en lui, un proba- sion inattendue des leaders du ble futur président pour les pro- G7 et de leur chef de file, l’ancien chaines élections. Gouverneur du Katanga Moïse (Lire en page 3) Kongo Central Des députés

nationaux pyromanes(Lire en page 2) Le report des élections jugé constitutionnel Le Viseur (Page 12) Bouleversement Une délégation de la CENCO politique ! Dans ces colonnes mêmes, nous avions prévenu que les vérita- en tournée en Europe «pour bles négociations autour de l’accord politique devant sanctionner le Dialogue ne se dérouleraient pas directement entre les 300 partici- pants. Qu’elles seraient en réalité l’affaire d’un petit groupe, et que alerter le monde’’ (Page 2) les autres suivraient les choses de loin, quitte à venir avaliser le compromis, en fin de théâtre. Eh bien, nous y voilà ! Après le travail A propos de l’immeuble de l’Etat sur l’avenue de l’Enseignement souterrain réalisé par le Groupe restreint mis en place par Edem Kodjo et comprenant une petite dizaine de délégués de la Majo- rité, de l’Opposition et de la Société civile, les termes du com- Une mise au point du député promis politique ont pu être trouvés la semaine dernière. Hier lundi, le facilitateur a réuni la plénière du Dialogue pour auditionner, dé- battre et enfin adopter le rapport du Groupe restreint, en ayant à provincial William Canon l’esprit de ne pas chercher à remettre en cause les convergences (Page 3) (suite en page 15) LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 NATION LA CITE AFRICAINE Kongo Central Des députés nationaux pyromanes Des Députés nationaux en vi- et sous la conduite du très agité depuis près de deux ans par Al- pour sa campagne électorale nérale des recettes du Kongo site à Matadi pour assister à Honorable Albert Fabrice Puela, bert Fabrice Puela. Ce dernier, pour la présidentielle de 2011. central (DGR/KC), on ne saurait l’inauguration du terminal d’une cinq autres députés nationaux, en ancien de l’ARC d’Olivier La suite on la connaît. Fervent trop s’attarder sur les élucubra- société pétrolière, cela n’a rien l’occurrence Muller Luthelo, Kamitatu, alors membre de la opposant à Deo Nkusu dont il tions des députés nationaux », d’étonnant. Mais que ces dépu- Adrien Phoba, Papy Mantezolo, Majorité présidentielle, avait fini n’avait cessé de dénoncer la mau- peut-on lire dans ce document. tés produisent ensuite un pam- Jean-Marie Mulatu, Emmanuel par être chassé de ce parti pour vaise gestion et l’incompétence, Comment peut on accuser un phlet contre le Gouverneur de leur Mbuela et Jacques Lunguana, ses sorties intempestives contre Albert Fabrice Puela avait quasi- gouvernement, fut-il provincial, propre province au point d’en ap- ont pondu un document qui a ré- le chef de l’Etat. Passé dans l’op- ment rallié le camp Jacques d’avoir « volé » les 1000 fc de peler à des actions de désobéis- volté les Matadiens. Se mêlent position, il a fini par créer son pro- Mbadu lors de l’élection du gou- frais de participation au concours sance civile pour le contraindre à dans ce document, des contre- pre parti. Il a été réélu député verneur du Kongo Central en sep- de recrutement qui devait être la démission, cela dépasse tout vérités et des accusations gratui- national à Matadi en 2011 après tembre-octobre 2012. Déçu de organisé pour la DGR/KC. Les entendement. C’est pourtant le tes. avoir dribblé les membres de n’avoir pu placer un des siens au frais engrangés représentent juste scénario vécu samedi dernier à Pour le Matadien lambda, ces l’Udps, se faisant le chauffeur Gouvernement Mbadu, Albert près de 9 500 000 fc au total. « Il Matadi. En effet, au sortir d’une accusations ressemblent à s’y d’Etienne Tshisekedi lors de la Fabrice Puela est devenu depuis, faut faire preuve d’étroitesse d’es- réunion dans un hôtel de la place méprendre à d’autres ressassées descente de ce dernier à Matadi le fer de lance de toutes les ac- prit pour accuser « Jacques ba tions visant à déstabiliser le gou- moyens » d’avoir détourné cette verneur en place. modique somme », font savoir les Processus électoral en RDC La déclaration de samedi der- signataires de la déclaration. nier illustre de façon on ne peut D’après des sources, le con- L’Eglise catholique des plus cinglante la guerre des tran- cours qui devait être organisé n’a chées que livre ce député natio- pu l’être pour des raisons éviden- nal contre le gouverneur du Kongo tes. En effet, assurent ces sour- USA exige à la CENI le central. Selon des indiscrétions ces, la réforme de la DGR/KC obtenues de bonne source, le tor- n’est toujours pas terminée et les respect de la constitution chon brulerait déjà entre les par- textes devant organiser la fonc- L’église catholique des USA de s’appesantir sur les défis à conseillé d’intérioriser ces trois ticipants à la réunion de l’Hôtel tion publique provinciale pas en- exige le respect des articles de relever et voir dans la mesure du caractéristiques en eux : l’humi- Ledya. Certains fustigent en effet core disponibles. C’est au cours la constitution et les défis liés à possible comment trouver des lité, le courage et le partage. Ce des propos insensés, qui sortent de cette session de septembre l’organisation des élections, pour voies et moyens pour respecter sont ces trois caractéristiques qui du cadre de l’ordre du jour de la que devrait être examiné le projet une sortie pacifique de la crise les articles de la constitution », a- les aideront à accomplir leurs réunion. d’édit en ce sens à l’assemblée actuelle en République Démocra- t-il suggéré. missions et à relever les défis qui provinciale. La procédure est ré- tique du Congo. Il a en outre sollicité à toutes se présentent devant eux », a Tremblement de terre gulière dans la mesure où la loi Le délégué de la Conférence les parties prenantes de prendre souligné le prélat américain. En attendant la suite qui sera nationale en la matière venait épiscopale de ladite église, Mgr leurs responsabilités et de ne pas Par ailleurs, le délégué de la donnée à cette affaire par les con- d’être promulguée par le chef de Oscar Cantu l’a déclaré samedi laisser la Ceni porter seule la cernés eux-mêmes, l’onde de l’Etat après son adoption par le conférence épiscopale de l’église 15 octobre dernier, au siège de la lourde charge de ce processus de choc produit par les déclarations parlement. catholique des USA a encouragé CENI, au cours d’un entretien paix. « Car, la RDC est entrain de inconvenantes de Fabrice Puela Sans l’édit sur la fonction pu- les responsables de la CENI à avec les membres du bureau de traverser une période de crise. continue de faire des vagues dans blique provinciale, il était hasar- tenir bon et à travailler davantage la centrale électorale, conduits A cet effet, il est important qu’il la ville portuaire. Aux gesticula- deux de procéder à un recrute- afin d’amener le pays aux élec- par le vice-président de cette ins- y ait un vrai dialogue inclusif pour tions des députés nationaux dont ment pour un service public pro- tions conformes aux textes. titution, Norbert Basengezi. bâtir la paix », a-t-il martelé. certains ont déserté depuis des vincial dont les agents pourraient « Nous demandons à la Ceni « J’ai les ai fortifiés et leur ai Geneviève MWADI années leurs circonscriptions être à la merci des changements électorales et s’illustrent par un politiques. En tout état de cause, absentéisme notoire à l’assem- la DGR/KC fonctionne actuelle- blée nationale, la population ment sous le régime du service Une délégation de la matadienne oppose les réalisa- minimum après le constat fait tant tions palpables du gouverneur par l’assemblée provinciale que CENCO en tournée en Jacques Mbadu. Lors de sa ré- l’Inspection générale des finances cente visite au Kongo central, le sur le rendement pour le moins Europe «pour alerter le ministre des Infrastructures et insuffisant de ses agents. Toute- Travaux publics, Fridolin fois, la nouvelle direction de la Kasweshi s’était émerveillé des DGR/KC a repris nombre monde’’ travaux entrepris par le gouverne- d’agents ex-REPERE et a injecté Une délégation de la Confé- que et donner un avenir à ce tite partie de l’opposition et de la ment provincial. Si la ville de Ma- du sang neuf dans les effectifs rence des évêques est à Bruxel- pays », souligne-t-il. société civile. tadi a bénéficié sous Jacques réduits actuels en attendant les. « Nous sommes venus pour Et Mgr Fidèle Nsielele, prési- L’Eglise attend cependant les Mbadu de nombreuses réalisa- l’aboutissement des reformes alerter le monde. Pour qu’on ne dent de la Commission épisco- conclusions du «Dialogue» pour tions sociales, on cite également entreprises. puisse pas dire, plus tard, ‘nous pale Justice et Paix, de les confronter à celles du Con- la modernisation du stade Lu- « Que Fabrice Puela et ses ne savions pas’. » La Conférence rappeler: «Il y a au Congo des mil- clave du Rassemblement de l’op- mumba ou encore le bâtiment du collègues qui passent le plus clair des évêques du Congo (Cenco) a lions de jeunes qui n’ont pas position qui s’est tenu au début gouvernement provincial et des de leur temps à chercher des envoyé une délégation en tournée d’avenir et, donc, rien à perdre.» de ce mois à Kinshasa. « Il y a du routes.il est donc faux de dire que poux sur la tête de Jacques européenne pour alerter des dan- La Cenco a suspendu en sep- bon et du moins bon des deux les travaux entrepris pour l’hôtel Mbadu s’organisent mieux pour gers d’explosion dans l’ancienne tembre sa participation au «Dia- côtés. On va essayer de trouver du gouvernement provincial sont colonie belge. Nous l’avons ren- logue» politique supposé mettre défendre des dossiers positifs de un accord global , souligne Mgr à l’arrêt alors qu’ils s’exécutent à la province auprès des instances contrée à Bruxelles, rapporte sur pied un calendrier électoral Utembi. Pour nous, l’important Marie France Cro de la Libre Bel- respectant la Constitution, la satisfaction de tous. nationales. Il est malheureux de est surtout le respect de l’esprit « La ville de Boma qui présen- constater que des Députés natio- gique. d’abord « par solidarité et compas- de la Constitution – l’alternance «Nous demandons une plus sion » pour les familles de la cin- tait jusqu’il y a deux ans un vi- naux se posent en agitateurs pour au pouvoir, la limitation des man- grande implication de l’Union euro- quantaine de personnes tuées sage hideux est entrain de deve- ameuter l’opinion nationale sur dats présidentiels… Mais, pour péenne dans la crise lors de la répression de la mani- nir une des agglomérations urbai- des faits répréhensibles qu’aurait les délais, on ne doit pas la sui- congolaise, au nom des valeurs festation du 19 septembre récla- nes parmi les mieux loties du pays commis le gouverneur de pro- vre à la lettre, même si nous som- que nous partageons avec les mant le respect de la Constitu- en matière d’infrastructures rou- vince », conclut la déclaration. mes persuadés que ceux propo- Européens», a expliqué Mgr Mar- tion. tières. Seules des personnes de Des Matadiens organisés en co- cel Utembi, archevêque de Kisan- Ensuite parce que cette sés par la Commission électorale mauvaise foi peuvent ne pas voir mités d’autodéfense pour la pré- gani, président de la Cenco et manifestation »a démontré que, nationale indépendante peuvent ces réalisations pourtant visi- servation de la paix dans la ville chef de la délégation. Le prélat même si nous continuions à sié- être raccourcis. L’important est bles », ont indiqué des membres portuaire ont promis de s’oppo- fait aussi valoir que l’UE « a déjà ger au Dialogue, ses conclusions qu’il y ait un accord acceptable du Collectif des agents de l’As- ser à toute action visant à désta- beaucoup investi au Congo. Si ne seront pas une solution» en par les forces politiques et la so- semblée provinciale dans un do- biliser les institutions provinciales tout est détruit, à quoi cela aura- raison du manque d’inclusivité de ciété civile, à en croire La Libre cument parvenu à notre rédaction. et à rendre la province ingouver- t-il servi ? Il faut aider à garantir ce forum, où ne siègent que la Belgique. « Quant au dossier ex-RE- nable. une passation de pouvoir pacifi- majorité présidentielle et une pe- CITAF PERE, aujourd’hui Direction gé- Franck MONA KUMBU Page 2 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE NATION Manœuvres politiques Vital Kamerhe: De la chute à la gloire ? Pas plus tard que le début de tait pousser des ailes quant à son le pouvoir en place, surtout quand aujourd’hui qu’il s’en est sortie tosphérique pour un jeune loup à cette année, tous les observa- avenir politique, et certains obser- il jugea de « prématurée », l’idée plutôt bien. Son implication au l’époque, qui lui valut de solides teurs le disaient politiquement vateurs voyaient déjà en lui, un d’une primaire au sein de l’oppo- dialogue pour le compte de l’op- inimitiés dans le sérail présiden- mort. Au sein de l’opposition con- probable futur président pour les sition pour la désignation d’un position, même si elle ne met pas tiel, ou on ne pouvait lui pardon- golaise, le Président national de prochaines élections. candidat unique aux prochaines fin à la crise, pourrait au moins ner sa brusque montée en puis- l’UNC Vital Kamerhe, passait Les choses deviendront en- sance, qui relé- alors pour la principale victime col- core beaucoup plus compliquées guait au second latérale de la redistribution des pour lui, à la suite du conclave de plan, les ambi- rôles qui venait de s’opérer avec l’opposition à Genval en Belgique tions de certains l’intrusion inattendue des leaders auquel il refusa de s’associer, et notables de droit du G7 et de leur chef de file, l’an- qui déboucha sur la mise en place divin au sein de la cien Gouverneur du Katanga du « Rassemblement », vite per- nouvelle majorité. Moïse Katumbi, tous transfuges çue par une bonne partie de l’opi- On le lui fera de la majorité au pouvoir. Jus- nion et par les partenaires exté- vite payer au prix qu’alors, le natif de Walungu dans rieurs du pays, comme la partie fort. A la tête de la ème le Sud-Kivu, arrivé 3 aux élec- la plus représentative de l’oppo- Chambre basse, tions présidentielles de 2011 avec sition congolaise. Dans la foulée, sa façon de con- 1,6 millions des voix et 18 dépu- il sera accusé de collusion avec tés nationaux derrière lui, se sen- duire les débats en fit un homme A propos de l’immeuble de l’Etat adulé même dans les travées de l’op- sur l’avenue de l’Enseignement position et très vite, il acquit une Une mise au point du envergure natio- député provincial Vital Kamerhe Kaningini : De la gloire à la chute ? nale et une cer- taine notoriété présidentielles. poser des pistes rationnelles William Canon Certains de ses fidèles lieute- d’une sortie de crise. « Vital auprès des partenaires extérieurs A la suite de notre article intitulé « Barthélemy Okito colle une nants au sein du parti ont même Kamerhe a fait le travail du Ras- du pays, au point que certains plainte aux MLC William Canon et Désiré Mbonzi », paru dans no- fini par le quitter pour rejoindre les semblement au dialogue », dit de médias internationaux virent en lui tre édition no 1234 du 11 octobre 2016, nous avons reçu une mise rangs du Rassemblement, lui un des hauts cadres de l’UNC, un dauphin tout fait du Président au point du député provincial William Canon qui réfute les propos du comme pour conforter l’idée qu’il Me Poly Mbasani, secrétaire na- Kabila. Il n’en fallut pas plus pour Secrétaire Général au ministère des Sports Barthélemy Okito, qui était désormais une sorte de tional en charge du suivi de l’ac- les caciques du régime pour l’ac- affirmait dans l’article incriminé que l’immeuble situé sur l’avenue « has been ». Son leadership tion gouvernementale, ajoutant de l’Enseignement dans la commune de Kasa-Vubu, appartient bel cuser de tous les péchés d’Israël. sera ensuite contesté au sein que c’est grâce à son sens élevé et bien à l’Etat congolais. Malheureusement, nous sommes dans Dans la foulée, il commit l’erreur même de sa plateforme politique, de la négociation que l’opposition l’obligation de ne pas pouvoir reproduire ce droit de réponse du fait fatale d’émettre des réserves du la « Dynamique de l’opposition ». a pu arracher des concessions qu’il contient des injures et des propos diffamatoires à l’encontre de Aujourd’hui, à l’heure où se majeures, comme la date de haut de la tribune de l’Assemblée Monsieur Okito. et en direct à la télévision, sur Nous profitons de l’occasion pour inviter monsieur William Ca- clôture un dialogue politique na- l’élection présidentielle en avril l’entrée des troupes rwandaises non au cas où il le souhaiterait, à nous adresser sa version de faits tional qu’il par ailleurs rejoint sur 2018, « au lieu de novembre 2018 sur cet immeuble querellé, que nous publierons volontiers dans une le tard, alors que des grandes comme le voulait la majorité au sur le territoire national, venues de nos prochaines éditions. Pour notre part et selon les éléments manœuvres politiques sont en pouvoir, la sécurisation de la soutenir les FARDC dans la tra- d’information puisés à très bonne source, nous sommes en mesure cours pour la gestion d’une tran- constitution, et des délais raison- que des FDLR. Pour ses détrac- d’affirmer que l’immeuble en question, qui abritait autrefois le siège sition qui ne dit toujours pas son nables sur la constitution du fi- teurs du sérail présidentiel, ce fût nom, Vital Kamerhe, chef de file chier électoral et du de la FECOFA, avait été acquis par l’Etat congolais en 1970, le crime de trop. Acculé à la dé- concomitamment avec un autre immeuble situé sur l’avenue Dima de l’opposition pro-dialogue et co- calendrier électoral, ainsi que la mission, tous les observateurs dans la commune de Kinshasa, par le ministre des sports de l’épo- modérateur désigné dudit forum, conduite du Gouvernement par un que, monsieur Muona. Des copies des preuves de paiement opéré semble avoir fait un retour en représentant de l’opposition pour étaient d’avis que son avenir poli- par la Banque centrale en faveur des propriétaires de ces deux im- force dans toutes les conversa- la période du glissement ». tique était désormais derrière lui. meubles nous ont été montrés à cet effet. tions du spectre politique congo- L’accord politique attendu si- Mais aux élections de 2011, il ca- Nous sommes aussi en mesure d’affirmer que le Gouvernement lais. C’est son nom qui est dé- gne en fait le retour du président racolait à la troisième position et congolais a fait appel des deux jugements par défaut obtenus sur sormais le plus cité pour un poste national de l’UNC sur le devant positionnait son partie politique en base des documents falsifiés sans que l’Etat congolais n’ait été de Premier ministre de cohabita- de la scène politique nationale, bonne place dans les allées de saisi de la plainte déposée contre lui, comme l’attestent des cor- tion que prévoit l’accord politique lui qui, dans jeune et pourtant ri- l’Assemblée nationale. respondances du Premier ministre et du ministre de la Justice dont dont on attend la signature immi- che carrière politique, a déjà ex- En prenant son courage à des copies ont été mises à notre disposition. Nous trouvons par nente dans les prochaines heu- périmenté la gloire et la dé- ailleurs étrange l’acharnement dont vous semblez faire montre à res. En décidant d’aller au dialo- chéance. De jeune Secrétaire deux mains pour rejoindre un dia- l’encontre du Secrétaire Général Okito, dans une affaire qui oppose gue convoqué par le Président Général du RSF, le parti politique logue auquel pas grand monde ne apparemment des personnes privées à l’Etat congolais, et dans Joseph Kabila contre l’avis pres- de l’ancien Premier ministre croyait, il semble avoir joué en- laquelle, il ne joue que le rôle d’interface en tant que fonctionnaire qu’unanime des tous les autres Lunda Bululu dans les années 90, core une fois, le cheval gagnant, en charge du dossier. acteurs de l’opposition, Vital il aura été tour à tour sous Kabila En tant qu’élu provincial, il est certes de votre devoir de protéger ce qui lui offre de nouveau l’occa- vos électeurs, mais en même temps, il nous paraît tout simplement Kamerhe avait conscience qu’il père et fils, Délégué Général à la sion de jouer dans la cour des curieux de vous voir autant vous impliquer en usant jusqu’à la vio- jouait son avenir politique à la rou- Monuc, aujourd’hui Monusco, grands. Au grand dam certaine- lette russe, face à des adversai- Secrétaire Général du PPRD, le lence verbale, dans ce qui apparaît comme une tentative de spolia- ment, de caciques des deux res politiques des deux bords qui parti présidentiel, directeur de tion des biens de l’Etat, une pratique qui malheureusement, semble bords politiques qui auraient sou- devenir le sport favori de certains élus tant nationaux que provin- n’attendaient que sa totale décon- campagne victorieux du Président haité le voir débarrasser le plan- ciaux. Cela n’empêche pas le fait que les colonnes de notre journal fiture. Joseph Kabila aux présidentielles restent largement ouvertes à toute éventuelle version contradictoire de 2006, avant de se voir confier cher. Ils devront encore patienter de votre part, qui respecte cette fois-ci les règles de la décence Coup de poker le poste très stratégique de spea- cette fois-ci, contre un habitué à publique. permanent ker de la nouvelle Assemblée na- des coups de poker permanents. La rédaction Force est de constater tionale d’alors. Un parcours stra- LOLO LUASU B. www.marierose-kasavubu.net LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 3 NATION LA CITE AFRICAINE Reddition de Gédéon Kyungu : Indignation et suspicions ! Des réactions indignées fusent centaine des siens, »a déposé tôt devant la Cour pénale interna- KYUNGU MUTANGA soit arrêté, Qui est Gédéon Kyungu de partout pour stigmatiser l’ac- les armes » et n’est pas détenu tionale (CPI) et non dans un des mis en prison et jugé pour éva- Gédéon Kyungu Mutanga wa cueil réservé à Gédéon Kyungu, mais »sous surveillance de l’ar- plus beaux appartements de sion et les autres crimes graves Bafunkwa sème depuis le début alias Chinja-Chinja (égorgeur) mée». Lubumbashi, logé aux frais de commis après son évasion, il est de ce siècle la terreur dans le après sa reddition aux autorités Mardi, à en croire le gouver- l’Etat ». accueilli avec honneur et il est Nord Katanga. Il est issu des politiques et militaires de la pro- neur de province du Par la voix de son porte-pa- placé sous la protection des ins- milices »d’autodéfense» créées vince du Haut-Katanga. Haut Katanga, Gédéon avait té- role, André-Alain Atundu Liongo, titutions publiques. Durant l’ac- par Laurent Kabila (père du chef Le bandit Gédéon, léphoné à l’autorité provinciale la Majorité au pouvoir essaie de cueil lui réservé, Sieur Gédéon est de l’Etat) en 1998, durant la condamné à mort par un tribunal pour annoncer qu’il »déposait les tempérer. ‘’Je ne sais si on doit apparu avec tee shirt portant guerre, puis abandonnées à leur militaire congolais en mars 2009 armes», qu’il voulait »la paix », parler du retour triomphal. Il est l’image du ¨Président KABILA sort. La bande de Gédéon se fera pour crimes de guerre et contre n’avait »peur de personne ni de évident que lorsque quelqu’un avec le message « shikata » qui connaître en quelques années l’humanité, insurrection et terro- la justice de son pays». Depuis décide ou accepte de ne plus re- signifie, en langue locale pour sa cruauté et les exactions risme, a été reçu par des chants lors, c’est un tollé général sur les courir à la violence conformément Kilubakata, « demeure ». horribles qu’elle commet contre et des danses ainsi qu’un comité réseaux sociaux. La députée à la décision qu’on a prise depuis L’ASADHO considère que le des civils, notamment le canni- d’accueil composé des plus hau- européenne Cécile Kyenge, ita- Sun City. On peut légitimement traitement de faveur dont Mon- balisme. tes autorités militaires et politi- lienne d’origine congolaise et an- et raisonnablement penser qu’il sieur Gédéon KYUNGU est bé- En mai 2006, il s’était rendu ques de la province, sous la con- cienne ministre en Italie, estime est revenu à la raison. Pour le néficiaire est contraire aux enga- aux casques bleus de l’Onu avec duite du gouverneur du Haut Ka- dans une déclaration que « ceux reste, il s’agit des modalités pra- gements pris par le Gouverne- 200 de ses «hommes» (la plupart tanga, Jean Claude Kazembe. Le qui protègent Gédéon Kyungu tiques. Cette situation n’est pas ment congolais de lutter contre étaient des enfants). Il sera remis général Philémon Yav, comman- Mutanga sont complices des cri- particulière à la RDC. Rappelez- l’impunité. Il constitue - à n’en peu après à la justice militaire dant de la 22 e région militaire, a mes de guerre »! vous de la Colombie et des point douter - une insulte à la congolaise. annoncé que Gédéon, vêtu d’un Pour Paul Nsapu, secrétaire FARC», a déclaré André-Alain mémoire de plusieurs victimes et En septembre 2011, deux Tshirt à l’effigie du président Jo- général de la FIDH pour l’Afrique, Atundu. leurs proches qui réclament une mois avant les élections, une at- seph Kabila et accompagné d’une « la place du milicien serait plu- justice juste et équitable. taque de sa prison de haute sé- L’ASADHO exige son Face à ce qui précède, curité, la Kasapa, lui permet de Haut Katanga arrestation immédiate l’ASADHO recommande : s’évader. Une évasion qui fera Pour sa part, Au Gouvernement Con- beaucoup jaser en raison du peu l’ASADHO demande carrément golais de : de réaction des deux camps mi- Incendie criminel au palais au Procureur Général de la - Mettre fin au traitement de fa- litaires proches, d’autant que la République d’arrêter Gédéon veur réservé à certains seigneurs commission d’enquête chargée de justice de Lubumbashi KYUNGU MUTANGA. Dans un de guerre dont Monsieur Gédéon de l’affaire n’a jamais remis son Des sources judiciaires ont in- mouvement insurrectionnel et communiqué rendu public le week KYUNGU MUTANGA ; rapport. diqué lundi 17 octobre que le greffe terroriste »,Gédéon, de son vrai end dernier, l’Association Afri- - Mettre fin à toute intrusion dans Depuis son évasion, Gédéon pénal du palais de justice de nom Kyungu Mutanga, avait pu caine de défense des Droits de les compétences réservées à la avait repris ses exactions anthro- Lubumbashi, dans le sud de la s’évader deux ans plus tard de la l’Homme, se dit vivement préoc- justice en protégeant certains pophages contre la population RDC, a été incendié dans la nuit, prison de Kasapa dans des cir- cupée par l’accueil chaleureux et seigneurs de guerre. du »Triangle de la mort» (zone vers une heure du matin. Elles soup- constances encore non élucidées. les honneurs rendus à Monsieur Au Ministre de la Jus- Mitwaba, Manono, Kabalo, région çonnent une tentative de faire dis- Gédéon KYUNGU MUTANGA par tice, Garde des sceaux et d’origine du père Kabila) sans paraître le dossier relatif à l’affaire « Incendie criminel », selon les autorités de la République Droits Humains de : être inquiété autrement que par Gédéon, ce chef milicien condamné le parquet Démocratique du Congo lors de - Faire ordonner l’arrestation une opération de l’armée en 2014 à mort en 2009 qui vient de se ren- Depuis sa reddition, le chef mi- son arrivée à Lubumbashi. immédiate de Monsieur KYUNGU contre son »buncker» . Les mili- dre aux autorités après cinq ans de licien, responsable des ‘’ Gédéon KYUNGU MUTANGA Gédéon et de le faire taires ne trouvèrent personne au cavale. exactions dans le « triangle de la MUTANGA est le seigneur de retourner en prison ; logis, Gédéon ayant vraisembla- « Faut-il rappeler que le palais mort » – Mitwaba, Manono, Pweto – guerre bien connu pour la terreur, - Faire poursuivre en justice blement été averti. de justice de Lubumbashi qui abrite entre 2003 et 2006, n’est pas in- l’horreur et les crimes internatio- Monsieur Gédéon KYUNGU En 2015, le cannibale avait le parquet général, la cour d’appel quiété par la justice. Qu’advient-il naux commis dans le nord de la MUTANGA pour faits d’évasion et annoncé la création de son parti, et un cachot, est protégé, jour et nuit, de sa condamnation ? Silence ra- province du Katanga de 2002 à de complicité d’assassinat de le Mouvement des indépendantis- par la police ? Qui peut s’y rendre dio, pour l’instant, du côté des auto- 2006. Il s’agit notamment des gardiens de la prison de Kassapa tes révolutionnaires africains et incendier le greffe pénal sans rités. Alors que des ONG des droits actes d’assassinats, des meur- lors de son évasion. (MIRA), donnant un tour politique être inquiété ? » interroge un avo- de l’homme, Human Rights Watch tres, incendies et pillages des A l’auditeur General des à ses crimes. Beaucoup consi- cat qui a requis l’anonymat. en tête, demandent son incarcéra- villages et champs, viols massifs FARDC : dèrent que les conditions du re- des femmes et filles mineures, - D’engager des poursuites tour de Gédéon Kyungu remet d’esclavages sexuels, de canni- judiciaires contre Monsieur Gé- sur le tapis l’épineuse question balisme…, recrutement des en- déon KYUNGU MUTANGA pour de savoir comment concilier l’exi- fants soldats… évasion et complicité dans l’as- gence de paix, le devoir de jus- ‘’Contre toute attente et au sassinat de gardiens de la prison tice et la nécessité de la réconci- moment où tout le monde atten- de Kassapa lors de son éva- liation nationale. dait que Monsieur Gédéon sion ». CITAF

HRW appelle à l’incarcération du chef de guerre katangais Gédéon L’organisation de défense des guerre les plus violents de la RD à mort en mars 2009 pour «crimes La porte d’entrée du greffe pénal du palais de justice de droits de l’Homme Human Rights Congo soit une occasion pour faire de guerre, crimes contre l’huma- Watch (HRW) a appelé vendredi les rendre des comptes aux auteurs nité, mouvement insurrectionnel et Lubumbashi, le 17 octobre 2016 (DR) autorités de la République démo- d’exactions et apporter un mini- terrorisme». Pour lui, l’incendie signalé dans cratique du Congo à incarcérer le mum de justice aux victimes», lit- Gédéon avait été incarcéré tion. la nuit du 16 au 17 octobre dans chef de milice congolais Gédéon, on dans le texte. dans une prison de haute sécurité À qui profiterait la disparition une partie du palais de justice de condamné à mort, qui est réapparu Des organisations de défense dont il s’était évadé en septembre des dossiers judiciaires conservés Lubumbashi n’avait qu’un objectif libre à Lubumbashi (sud-est). «Les des droits de l’Homme ont protesté 2011 à la faveur d’une attaque me- dans le greffe pénal du palais de : « Effacer toutes les preuves du autorités devraient faire en sorte contre l’accueil réservé par les auto- née avec des moyens militaires justice de Lubumbashi ? Au par- dossier pénal de Gédéon [chef mi- que Gédéon retourne en prison de rités civiles et militaires de la pro- très importants. quet de la capitale du Haut-Ka- préférence dans un établissement vince du Haut-Katanga (sud-est) à En RDC, un «cycle d’impunité» licien qui s’est rendu le 11 octobre, tanga, l’on se contente de haute sécurité situé en dehors l’occasion de sa reddition mardi a été créé avec la réintégration dans ndrl] et éviter que ce dernier soit du Katanga», écrit l’organisation. avec une centaine de ses hommes, l’armée de divers groupes rebel- confronté à ses déclarations de ja- d’avancer qu’il s’agit d’un « incen- die criminel », sans donner plus Les autorités congolaises «de- estimant que sa place était en pri- les à l’issue de la deuxième guerre dis devant la justice. » vraient également engager des son. du Congo (1997-2003) ou à la fa- Condamné à mort en 2009 par d’indications sur ses éventuels auteurs. « Mais tous les dossiers procédures judiciaires relatives aux Kyungu Mutanga, alias Gédéon, veur de leur reddition dans les an- un tribunal militaire de Kipushi – crimes présumés commis depuis était à la tête d’une groupe maï-maï nées qui ont suivi, rappelle HRW. sensibles ont été protégés car ils verdict confirmé ensuite en appel à l’évasion de Gédéon en 2011", (miliciens) pendant la deuxième Cette pratique a pris fin depuis la sont gardés ailleurs », ajoute une Lubumbashi – pour « crimes con- ajoute HRW. guerre du Congo (1998-2003), loi de réforme des forces armées tre l’humanité », « crimes de source proche du procureur. «Procéder ainsi assurerait que mais il avait refusé de rendre les en 2011. guerre » et « appartenance à un JA/CITAF la reddition d’un des chefs de armes. Arrêté, il avait été condamné AFP/CITAF Page 4 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE ECONOMIE En rapport avec la situation économique du pays Le Chef de l’Etat a présidé une réunion interinstitutionnelle Le Chef de l’Etat Joseph tion d’équipes mixtes ; l’évalua- sation de l’épargne intérieure pri- moine des mandataires des ré- et la recapitalisation de la Kabila Kabange a présidé le tion et l’audit des contrats vée, le déploiement du guichet gies financières avant et après CADECO et de la SOFIDE ; l’or- week-end dernier au palais de la d’amodiation et de partenariat unique, l’émission des obligations leur mandat ; Le recouvrement ganisation sans délai d’une con- nation à Kinshasa/Gombe, une conclu avec les sociétés miniè- du Trésor sur le marché financier effectif de l’Impôt Professionnel certation avec la SNEL et la réunion interinstitutionnelle élar- res de l’Etat ; L’évaluation de la international, la numérisation du sur Rémunérations (IPR) à charge REGIDESO pour la mise en gie aux membres des bureaux de réforme instituant la Taxe sur la cadastre et la sécurisation des de tous les membres des institu- œuvre d’un programme d’électri- deux chambres du parlement et Valeur Ajoutée (TVA) ainsi que les titres fonciers, la mercuriale fon- tions publiques nationales et pro- fication et de desserte en eau à l’équipe économique du gouver- vinciales et sur les rémunérations potable dans les zones rurales ; nement. Cette réunion est reve- du personnel des entreprises et La relance des activités touristi- nue sur la situation économique établissements publics. ques notamment par la de la République démocratique Dans le même ordre d’idées, réaffectation du Fonds de Promo- du Congo, dont les signaux éco- le gouvernement a également pré- tion du Tourisme à sa vocation et nomiques sont au rouge. conisé le renforcement des con- la sécurisation des sites touristi- Au cours de cette rencontre, trôles aux frontières, afin de limi- ques ; La mise sur pied d’un train un seul constat a été fait : la si- ter l’exportation illégale des billets de mesures incitatives en faveur tuation économique est préoccu- de banque et des matières pré- du secteur privé en synergie avec pante. Pour ce faire, le vice-pre- cieuses ; Le renforcement et l’en- la Fédération des Entreprises du Congo et les autres organisations mier ministre de l’Intérieur, Eva- cadrement de la fiscalité et de la similaires ; Le financement des riste Boshab, a indiqué qu’il est parafiscalité forestières ; La ré- études de faisabilité d’une série nécessaire que l’on puisse res- duction du train de vie des insti- de projets financer pour la période serrer nos ceintures pour y faire tutions publiques ainsi que l’en- 2016-2020 notamment dans les face. cadrement et la rationalisation secteurs des infrastructures, de Faisant allusion aux 28 mesu- des dépenses publiques par une l’énergie et des transports ; L’exa- res prises par le Gouvernement à action d’harmonisation des salai- men urgent par l’exécutif du pro- la suite de l’onde de choc qui, res et émoluments au sein jet de loi sur le partenariat public selon lui, a affecté l’économie desdites institutions, le contrôle - privé notamment sur le BOT à mondiale sans épargner la RDC, de la paie des fonctionnaires et soumettre au parlement pour prof Evariste Boshab explique que des frais de fonctionnement et le adoption ; La mobilisation et la le gouvernement de la république mécanismes d’amélioration de la cière et l’amélioration de la col- strict respect de la loi relative à canalisation des ressources ex- a été chargé de chercher des collecte de ladite taxe et la diver- lecte de l’impôt foncier et l’accé- la procédure de passation des térieures notamment par l’assou- voies et moyens pour faire face à sification des taux en réduisant lération de la migration vers la marchés publics pour les dépen- plissement des conditions de cet état de chose. par exemple le taux prélevé sur télévision numérique terrestre ses liées aux élections, le res- concessionnalité dans le cadre du A noter que c’est depuis le 26 certains produits de première né- (TNT) en vue de libérer les fré- pect de la chaine des dépenses ; financement des projets d’infras- janvier 2016 que le gouvernement cessité comme les biens alimen- quences devant servir l’implémen- l’évaluation et la poursuite de la tructures et des PME/PMI ; a arrêté une série des mesures taires ; La diversification de la pro- tation de la 4G ; Le renforcement réforme des entreprises du Por- l’autorisation par le Ministre des jugées « urgentes » pour stabili- duction minière en s’appuyant sur des sanctions positives et néga- tefeuille ; La création des banques Finances de l’octroi de la garan- ser et relancer l’économie, suite les minerais polymétalliques de tives l’égard des agents du fisc spécialisées, notamment la ban- tie de l’Etat pour le financement à la chute des cours des matiè- l’Est, l’or et les terres rares ; Le et des opérateurs économiques que agricole, la banque du crédit des infrastructures et autres pro- res premières. Parmi elles ont contrôle de la qualité et de la hau- par la libération des montants dus immobilier, la banque de dévelop- jets porteurs et la certification des peut citer : La lutte sans conces- teur des investissements dans le au titre de la rétrocession aux pement des PME/PMI, du Fonds réserves minières et en hydrocar- sion contre la fraude fiscale, doua- secteur minier. services générateurs des recet- National d’Investissements, la bures grâce aux travaux géophy- nière, dans les secteurs écono- On peut également ajouter la tes, la répression des agents im- transformation du Fonds de Pro- siques d’évaluation et de certifi- mique, des télécommunications maximisation des ressources in- pliqués dans la fraude et la cor- motion de I’Industrie (FPI) en ban- cation desdites réserves… et des transports par la constitu- ternes et externes par la mobili- ruption, la déclaration de patri- que d’investissements industriels José BOWANZA Insécurité alimentaire en RDC OCHA pointe du doigt les conflits armés et les changements climatiques A l’occasion de la célébration les affres de ces perturbations. naturellement le faible approvision- Elle veut être embarquée dans cadrement de la pratique agricole de la Journée mondiale de l’ali- Il est avéré que les mouve- nement des marchés. En consé- des actions concrètes pour vain- contribue aussi à l’insécurité ali- mentation, le Bureau de la coor- ments de population, l’insécurité quence, les produits alimentaires cre l’insécurité alimentaire dans mentaire. Le spécialiste du dination des affaires humanitaires récurrente, les conflits fonciers et de base se raréfient, créant un laquelle elle vit. Cluster Sécurité alimentaire es- (OCHA) a saisi cette opportunité le réchauffement climatique sont terrain propice à l’inflation. Le Il est vrai que l’innovation dans time quant à lui qu’un encadre- pour stigmatiser la persistance de à la base des dommages qui tou- dernier bulletin d’information sur le secteur agricole permet l’ex- ment technique agricole ciblé peut l’insécurité alimentaire en RDC. chent aux modes de subsistance les prix des produits alimentaires pansion du secteur et un meilleur très bien aider les ménages agri- Selon cet organisme onusien, locaux, alors que dans les mi- de base révèle que, alors que le suivi de certains indicateurs ou coles à résoudre en partie leurs mes mouvements de population, lieux ruraux, l’agriculture de sub- coût du travail journalier a dimi- indices. A titre exemplatif, en difficultés d’accès à la nourriture. qu’ils soient d’origine économique sistance constitue le principal nué au mois d’août, le coût RDC, le Programme alimentaire A ses dires, pour toutes les sai- ou dus aux effets collatéraux des moyen d’existence pour une très moyen du panier alimentaire à mondial (PAM) et le Cluster Sé- sons, il y a des cultures adap- conflits armés, et la persistance grande partie de ménages, en base de maïs continue à augmen- curité alimentaire utilisent désor- tées. Ces connaissances méri- de l’insécurité, étaient à la base même temps qu’elle est la source ter. mais la technologie Mobile tent d’être maîtrisées et mieux de l’insécurité alimentaire dans pourvoyeuse des revenus. Suivant vulnerability analysis and diffusées aux communautés en laquelle vit la majeure partie des un document disponible d’OCHA, Appel à la transformation mapping (MVAM) pour récolter RDC. Congolais. Il y a en outre la pro- l’insécurité alimentaire se mani- du secteur agricole les données et suivre l’évolution Toutefois un expert pense que blématique de la gestion foncière, feste par des déficits importants des prix du marché. A ce propos, la réponse à l’insécurité alimen- les effets de réchauffement clima- de consommation alimentaire in- Face à la situation préoccu- le PAM travaille avec la Primature taire va bien au-delà de la distri- tique et le manque d’encadrement fluencés par des facteurs pante de l’alimentation dans le à travers la Cellule d’analyse des bution des vivres d’urgence. A cet dans le secteur agricole. socioéconomiques. Ce constat monde et en RDC en particulier, indicateurs de développement effet, il déclare que l’assistance Pour OCHA, les populations fait suite à une analyse qui prouve le Directeur général de la FAO, (CAID) pour collecter et traiter les alimentaire est accompagnée les plus touchées par l’insécurité que huit personnes sur dix ne José Graziano da Silva, a lancé données sur les prix dans les mais pas la partie structurelle. Il alimentaire sont, à n’en point dou- consommaient pas le 26 septembre 2016, un appel marchés de 145 territoires du faut mettre en place des mesu- ter, les déplacés de guerres et des hebdomadairement les huit grou- pour la transformation du secteur pays afin de produire le bulletin res de relèvement précoce pour conflits armés, leurs familles d’ac- pes d’aliments recommandés les agricole afin de relever les défis mensuel permettant d’avoir une rendre les gens moins dépen- cueil, et les retournés. A cause spécialistes à savoir : céréales, liés à l’insécurité alimentaire. Il a lecture en temps réel de l’évolu- dants de l’aide humanitaire sou- de nombreux épisodes de vio- racines et tubercules, légumineu- affirmé qu’une agriculture durable tion des marchés et d’apporter tient-il. La réponse n’est donc pas lence, les personnes déplacées ses, légumes et feuilles, huiles, permettra d’éradiquer l’extrême des ajustements pour contrer les seulement humanitaire, c’est une n’ont pas accès à leurs champs fruits, sucre et protéines anima- pauvreté et la faim. Cependant, effets négatifs de la variation des combinaison d’atouts des acteurs et leurs moyens de subsistance les). Ces personnes vont donc un la population qui attend les effets prix. en présence notamment le gou- se trouvent par conséquent ame- score de consommation pauvre. palpables n’est pas impression- Par ailleurs, l’OCHA reconnaît vernement et les agences huma- nuisés. Et par-dessus tout, la En plus, l’OCHA souligne que née par les discours ou les dé- que malgré le travail des structu- nitaires et de développement. communauté toute entière subit les difficultés d’accès entraînent clarations d’intention et les actes. res existantes, le manque d’en- Muke wa Muke LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 5 ECONOMIE LA CITE AFRICAINE Littérature économique L’ouvrage « Initiation à la politique économique » force l’admiration des scientifiques et décideurs politiques L’ouvrage « Initiation à la politi- ture. pide et accessible, un ouvrage de travaille dans l’aménagement du que économique », publié sous la L’orateur a fait état de son choix pionnier ayant pris en compte les Intégrer le rôle de temps, territoire, avant de poser le pro- plume du sénateur Florentin de méthode motivé notamment considérations idéologiques sur selon Evariste Mabi blème de formation du capital hu- Mokonda Bonza aux Editions Mou- « par le reproche de mimétisme une question d’importance capi- Mulumba main. vements et Enjeux Sociaux (MES) adressé à l’ensemble de la classe tale », et comme « une entrée en « Je dois continuer à approfon- « Il faut mobiliser des ressour- a suscité une forte admiration des politique congolaise ». matière précieuse pour un traité dir mes réflexions dans la politique ces pour aller vers l’émergence, a- critiques avisés en la matière, des Les acteurs de la scène politi- scientifique à élaborer sur le même économique. On sent qu’il y a une t-il souligné. scientifiques et des décideurs po- que congolaise ont été maintes fois sujet et destiné aux cercles res- lacune dans les choix économi- « Il faut intégrer le rôle de temps litiques, lors d’une cérémonie de accusés « de se ranger derrière les treints des penseurs et techniciens ques », a martelé l’auteur de dans certains secteurs », a recom- baptême du livre, organisée sa- institutions de Bretton Woods en de l’économie chargés de stratégies l’ouvrage, Mokonda Bonza, dans mandé le sénateur Evariste Mabi medi 15 octobre 2016 en la salle matière de politique économique, et politiques de développement ». une brève interview à la presse. Mulumba, ancien Premier ministre Boka du Centre d’études pour l’ac- et de faire ainsi montre d’une ca- En clair, l’orateur n’a pas tari « Les hommes, qui prétendent sous le régime du défunt maréchal tion sociale (CEPAS) à Kinshasa rence inexplicable de pensée auto- d’éloges scientifiques à l’égard de diriger le pays, doivent avoir les Mobutu, notant que « c’est un do- Devant de plusieurs sénateurs, nome, face aux défis spécifiques son collègue Mokonda Bonza que maîtrises politiques en matière cument destiné aux étudiants ». en l’occurrence le 1 er vice-président qu’a toujours affrontés notre pays ». des experts avisés n’hésitent pas économique », a-t-il lancé, en Jay Faustin KUMWAF Edouard Mokolo wa Pombo et le à présenter comme faisant partie marge de la cérémonie du vernis- 2 ème vice-président Cardozo Mokonda : Une personnalité d’une nouvelle race venue appor- sage. Ci-après le texte intégral de Losembe et en présence des mi- aussi illustre que complexe ter aux étudiants et dirigeants de Il a proposé que la RD Congo présentation du livre : nistres Modeste Bahati de l’Econo- Le professeur Kabeya a parti- ce pays « un guide aussi précieux mie et Elvis Mutiri du Tourisme, le culièrement salué la présence du en matière de politique économi- speaker de la Chambre haute, sénateur Kengo wa Dondo (qui a que ». TEXTE DE PRÉSENTATION AU Kengo wa Dondo, a eu le privilège porté sur les fonts baptismaux Il a apprécié à juste titre le mé- de conduire sur les fonts baptis- l’ouvrage de Mokonda Bonza) qu’il rite de l’auteur du livre auquel il a PUBLIC DE l’OUVRAGE DU Pr maux ce précieux ouvrage de haute a qualifié d’ « un des rares diri- souhaité « un long séjour très FLORENTIN MOKONDA BONZA facture scientifique de Mokonda geants ayant eu à prendre des dé- agité » à travers tous les créneaux Bonza, professeur à la Faculté des cisions de politique économique, de distribution de l’ouvrage à TITRE : INITIATION À LA Sciences économiques de l’Uni- au moment où, la corde de la dette l’échelle nationale. versité de Kinshasa (UNIKIN). au cou et l’hyper inflation à nos por- Le directeur des Editions MES, POLITIQUE ÉCONOMIQUE [1] * « Je souhaite la bienvenue au tes, notre pays n’avait ni d’appareil le professeur Sylvain Shomba Kinshasa-Gombe, samedi 15 octobre 2016 livre ‘’ Initiation à la politique éco- statistique approprié ni de longue Kinyamba, a rendu un hommage nomique’’ dans un contexte trouble, expérience documentée en la ma- appuyé et mérité à ce haut cadre Honorable Président du Sénat, Les raisons de mon choix de dans un contexte très agité », a tière ni d’orientations politiques pré- universitaire congolais, se tapant Mesdames et Messieurs, méthode sont légion. J’en épin- lancé le Premier ministre honoraire cises ». « une place au soleil à travers son Selon une tradition congolaise gle rapidement trois. de l’ancien régime du défunt Maré- L’objectif général de l’ouvrage, œuvre qui va désormais illuminer bien rodée dans la communauté D’abord , la question de poli- chal-président Mobutu, sous les préfacé par l’un des doyens d’âge, la politique économique de nos scientifique, celui qui a la lourde tique économique est, à n’en pas applaudissements frénétiques de le professeur émérite Yvon Bongoyi Etats et inspirer des solutions idoi- tâche - et l’insigne honneur ! - de douter, la sauce aigre à laquelle, l’auditoire. de la Faculté des Sciences écono- nes aux divers problèmes écono- présenter au public un ouvrage au Congo, notre destin de peuple Faisant sa profession de foi miques de l’UNIKIN, vise à miques qui nous assaillent ». scientifique, n’en est pas le libre et de grande nation a long- dans la recension de cet ouvrage « éveiller la conscience des étu- Sylvain Shomba a également préfacier. Il en est le héraut, le temps failli être mangé dans le scientifique de 223 pages, le pro- diants en Sciences économiques exprimé sa fierté d’éditer le livre, au clairon. Dans ce rôle de clairon, contexte international actuel. Je fesseur Léonard Kabeya Tshikuku notamment par la maîtrise des motif que le Conseil scientifique de tout n’est pas rose : par une es- vous le rappelle que ledit contexte a notamment évoqué ce qu’il con- concepts théoriques relatifs à la sa maison d’éditions a reçu et éva- pèce d’exception culturelle, le est fait de compétition économi- sidère comme un trésor de grati- politique économique, en référence lué « le manuscrit d’une personna- public congolais a une perception que sanglante entre les différents tude et d’admiration, « parce que à la situation passée et actuelle de lité aussi illustre que complexe, à et une appréciation de moins en États de la planète. Dans ce le professeur Mokonda est un pion- la RD Congo, pays aux structures savoir l’homme d’Etat académicien moins flatteuses à l’endroit des monde devenu un vaste complexe nier courageux dans un domaine économiques désarticulées et ex- Mokonda et sa fierté de l’éditer pour porte-paroles, à l’égard de ces militaro-industriel, les États n’ont de l’économie où la science le dis- traverties ». le grand bien de ses innombrables voix alcalines qui jurent porter en plus que des marchandises à pute aux idéologies ». La démarche rationnelle de lecteurs. Le mérite de ce brillant écono- Léonard Kabeya Tshikuku aura La cérémonie du vernissage toute fidélité devant l’opinion un s’envoyer en temps de paix, et miste de l’UNIKIN « est d’autant permis de découvrir les trésors de « est à la fois une responsabilité message élaboré par autrui avec des obus à se faire exploser à la plus grand que cela fait seulement génie déployés par Mokonda Bonza et un honneur que nous ne savons tous les soins et dans toutes les figure en temps de guerre. Le quelque dix ans (plus de 20 ans en épinglant, à la faveur de cette dissimuler », a souligné le direc- nuances de la langue utilisée. Le Congo qui s’y inscrit comme un dans la carrière professorale) qu’il publication scientifique, ce que teur des Editions MES, devant le présentateur peut faillir. Les latins ensemble antédiluvien de nations est en charge du cours de ‘’politi- l’orateur présente comme « un do- parterre composé des hommes de ont rarement tort de dire dans un en formation, y est néanmoins que économique », a indiqué Léo- cument pédagogique de haute fac- sciences, des critiques universitai- dicton tout de chez eux : compté parmi les tout jeunes nard Kabeya dans ses notes ture élaboré suivant un plan cohé- res et des personnalités du monde traductor traditor (le traducteur États en mal d’industrialisation. axiologiques au terme de sa lec- rent et rédigé dans un langage lim- politique. est souvent, sinon toujours, le traî- À ce titre, notre pays, à peine li- tre qui trahit celui dont il est fait béré du système colonial, a cruel- le porte-parole). lement défailli en matière de Masina Avec moi, le Pr Mokonda a, gouvernance, au plan de politique en ce jour et au cours de cette économique. Le Congo s’est ins- Stratégies pour la mobilisation cérémonie, pris le risque de se tallé pour de longues décennies faire trahir dans ma présentation. au hit-parade mondial des pays des recettes communales de désordre économique, de vul- Le Réseau d’Education Civique autour d’une table les autorités à s’acquitter de leur devoir en au Congo (RECIC) en synergie communales et les assujettis. Le payant les taxes. Enfin, des solu- Pour une méthode de nérabilité structurelle, d’instabilité avec l’Observatoire de Dépense secrétaire exécutif du RECIC, M. tions ont été proposées. Il y a no- présentation monétaire, d’endettement endé- publique (ODEP) a organisé une Jean-Michel Mvondo pour sa part, tamment la prise en compte des Mais je tiens à rassurer mique, de pauvreté rampante, de tribune d’Expression populaire a donné quelques orientations quelques frais que doivent payer l’auteur. J’ai à son endroit un sens gestion économique cahoteuse, (TEP) à MASINA. La tribune s’est d’intervention quant aux straté- certains assujettis qui passent tellement élevé d’amitié que je de croissance épisodique et sur- tenue le jeudi 13 octobre 2016 et gies à mettre en place pour une outre les caisses de la commune, préfère, pour la circonstance, non tout de décollages ratés. Que avait comme thème «Budget de la bonne mobilisation des recettes. des sensibilisations à la prise de pas tenter de conduire cette haute notre politique économique ait été commune de Masina : obstacles à Monsieur Ricky MAPAMA, secré- conscience de la population de assemblée de cadres scientifi- particulièrement en cause, les la mobilisation des recettes et pis- taire exécutif de L’ODEP a abordé Masina. ques et de décideurs politiques à Congolais y croient fermement, tes de solution ». la question budgétaire en identifiant Un comité de suivi est monté travers les méandres de cet avec, à leurs côtés et de leur En rappel, le RECIC et ODEP les points faibles liés à la mobili- sur place pour élaborer des stra- ouvrage scientifique, mais - j’ai côté, les nombreux amis que le avaient mené conjointement une sation des recettes. Et parmi les tégies devant permettre une préféré, disais-je, prendre une tout pays compte de par le monde. enquête grâce à l’appui de 11 11 obstacles liés à la mobilisation grande mobilisation des recettes. autre voie, une tout autre façon Depuis l’indépendance il y 11, un organisme des droits bel- des recettes, figurent aussi l’in- La synergie RECIC -ODEP , ap- de mener les choses. C’est celle a plus d’un demi-siècle, la po- ges au niveau de la commune de capacité de la commune à recou- puyée par 11 11 11 se donne d’intuitionner vos interrogations litique économique est donc Masina. Cette enquête visait l’ana- vrir certaines taxes légalement comme objectif d’accompagner sur le thème lui-même de politi- notre tendon d’Achille, dans ce lyse budgétaire de la commune dues à la commune, parmi lesquel- beaucoup plus la commune non que économique dans ce pays, pays . quant à la mobilisation des recet- les les taxes de recouvrement des seulement à mobilisés les recet- et de vous dire si , où et jusqu’à Mesdames et Messieurs, tes. taxis motos et autres. tes de la commune mais égale- quel point , l’ouvrage du Pr Flo- c’est-là une autre manière de dire, Le constant de la faible mobi- Le Bourgmestre adjoint de la ment priment le transparence dans lisation des recettes de cette com- commune de Masina, monsieur le gestion de ses public rentin Mokonda Bonza répond à de façon appuyée, que, si, avant mune a conduit les deux organisa- MAKWANZA a appelé à la cons- Merveille Malongo ces interrogations, à vos attentes lui, il a manqué de précurseur et tions (RECIC et l’ODEP) à mettre cience de la population de Masina Stagiaire et à vos soucis. (Suite en page 7) Page 6 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE DOCUMENT TEXTE DE PRÉSENTATION AU PUBLIC DE l’OUVRAGE DU Pr FLORENTIN MOKONDA BONZA (Suite de la page 6) tière de choix et de décision éco- pales questions formulées plus 5. » L’option libérale - qui est a) une entrée en matière lumi- de pionnier en ce domaine précis nomiques ? Quels sont les prin- haut, telles que j’ai cru les lire sur également celle du Congo - est- neuse qui n’a pas fait d’impasse de politique économique, le Pr cipaux objectifs visés par la poli- vos visages, mais également elle réellement compatible avec sur les questions importantes en Mokonda Bonza devrait écoper un tique économique ? Quelles sont, dans votre parcours de scientifi- une certaine souveraineté natio- rapport avec la politique écono- blâme : le blâme de n’avoir pas en RDC, les institutions fonction- ques et d’hommes d’État. nale en matière de conduite d’une mique du pays ; entrepris plus tôt l’élaboration de nant comme points de conver- 1. «Comment s’apprécient le politique publique et sociale effi- b) un document pédagogique de ce précieux ouvrage dans ce gence et de cohérence en matière pouvoir politique et les compéten- cace ?» Le sens et la portée de haute facture élaboré suivant un pays qui en a tant besoin, depuis de politique économique ? Quelle ces des dirigeants congolais en cette question n’échapperont à plan cohérent et rédigé dans un un demi-siècle. Mais n’exagérons marge de manœuvre la mondiali- matière de choix et de décision l’attention d’aucun haut cadre du langage limpide et accessible ; pas. Par delà notre commune sation laisse-t-elle encore aux économiques ?» La réponse de pays, surtout que l’auteur lui- c) un ouvrage de pionnier n’ayant impatience de voir ce scientifique dirigeants nationaux des pays l’auteur est esquissée ça et là même insiste sur le défi frontal sacrifié ni aux considérations avancer en si bon chemin, le sen- pauvres, comme la RDC, pour ce dans l’ouvrage ; mais elle sem- du pays pour ce qui est de la né- idéologiques sur une question timent qui prédomine envers lui qui est des orientations économi- ble condensée, nette et sans équi- cessaire mutation des structures pourtant aussi engageante, ni au aujourd’hui est plutôt celui d’ad- ques autonomes ? L’option libé- voque à la page 149 : « La princi- économiques de la RDC qui sont langage hermétique des écono- miration et de gratitude. Gratitude rale - qui est celle du Congo - est- pale contrainte à l’élaboration et à la fois, précise-t-il, « désarticu- mistes ; et admiration parce que le Pr elle réellement compatible avec à l’exécution d’une politique éco- lées et extraverties ». Logique- d) une entrée en matière pré- Mokonda est un pionnier coura- une certaine souveraineté natio- nomique en RDC réside dans l’in- ment, ce défi engage la respon- cieuse pour un traité scientifique geux, dans un domaine de l’éco- nale en matière de conduite d’une capacité des dirigeants et du sys- sabilité de l’État congolais bien à élaborer sur le même sujet, à nomie où la science le dispute politique publique et sociale effi- tème à conduire les affaires de au-delà de la simple planification l’intention, cette fois-là, des aux idéologies. Son mérite est cace ? Quelle appréciation le Pr l’État au profit de la majorité de indicative, la seule qui soit com- cercles restreints des penseurs d’autant plus grand que cela fait Mokonda, en homme de science, la population » (p. 149). patible avec le primat déclaré des et techniciens de l’économie, en seulement depuis quelque dix ans fait-il de la manière dont sont for- 2. «Quels sont les différents forces du marché. Le Pr Floren- charge précisément de stratégies qu’il est en charge du Cours de mulées et gérées en RDC les domaines de prédilection qui sont tin Mokonda Bonza semble rele- et politiques de développement. Politique Économique . orientations de politique économi- généralement visés par la politi- ver, en filigrane, une flagrante in- En conclusion, la haute qua- Ensuite , mon choix de mé- que ? que économique ?» À cette ques- cohérence entre, d’une part, l’op- lité de l’ouvrage que nous pré- thode de présentation du présent Voilà tout ce que j’ai pu tirer tion, l’auteur répond (p. 25): « le tion idéologique libérale levée sur sente ce jour le Pr Florentin ouvrage est motivé par le repro- comme interrogations en lisant, plein-emploi, la croissance éco- base de la foi dans la capacité Mokonda Bonza lève sur lui le che de mimétisme adressé à l’en- comme Madame Soleil, dans une nomique continue, la stabilité des des forces du marché à soutenir blâme que je vous invitais tout à semble de la classe politique con- boule de cristal. Mieux, en me prix, la satisfaction des besoins le développement économique du l’heure à lui adresser. J’allais faire golaise. Comme vous le savez référant simplement aux soucis publics par des biens de con- pays, et, d’autre part, la néces- de lui, injustement, le bouc émis- tous, celle-ci a été maintes fois partagés des hommes de scien- sommation indivisibles et divisi- saire implication de l’État dans saire de la responsabilité que accusée de se ranger derrière les ces et des hommes d’État de ce bles et la réduction des inégali- cette entreprise titanesque de nous endossons tous à l’univer- institutions de Bretton Woods en pays. tés sociales, l’équilibre de la ba- reconfiguration structurelle de sité : celle d’avoir si longtemps matière de politique économique, lance des paiements ». Et l’auteur l’économie nationale. laissé nos étudiants et les diri- et de faire ainsi montre d’une ca- La problématique mise de préciser plus loin (p. 56) : « En geants de notre pays sans un rence inexplicable de pensée en place par l’auteur matière de relations entre les dif- Conclusion sur l’ouvrage guide aussi précieux en matière autonome, face aux défis spécifi- Pour donner les pistes de so- férents objectifs de politique éco- et son auteur de politique économique . ques qu’a toujours affrontés no- lutions qu’esquisse l’auteur sur nomique, trois situations possi- Voilà donc relevées en cinq Je réitère mes amicales féli- tre pays. chacune des questions reprises bles peuvent être envisagées : grandes questions ce que j’ai pu, citations méritées à l’auteur Voici aujourd’hui un ouvrage ci-haut, il convient d’indiquer suc- pris deux à deux, les objectifs en qualité de présentateur de de Initiation à la Politique congolais que portera bientôt sur cinctement la définition qu’il peuvent être soit indépendants , l’ouvrage du Pr Mokonda Bonza, Économique , et souhaite un les fonds baptismaux l’Honorable donne de la Politique économi- soit complémentaires , soit suspecter comme étant les prin- long séjour très agité de ce livre Kengo wa Dondo, un des rares que , les objectifs qu’il assigne à enfin conflictuels ». cipales interrogations de cet audi- dans les rayons de toutes nos dirigeants congolais ayant eu à l’ouvrage et la catégorie des lec- 3. «Quelles sont, en RDC, les toire. Si je ne suis vraiment pas bibliothèques et de toutes nos li- prendre des décisions de politi- teurs qu’il a particulièrement ci- institutions fonctionnant comme allé très loin de vos préoccupa- brairies. que économique au moment où, blés. points de convergence et de tions, il y a tout lieu de relever et Je vous remercie a) La politique économique cohérence en matière de politique d’épingler les observations ci- la corde de la dette au cou et Pr Léonard A. Kabeya est définie de plusieurs manières économique ? « La réponse de après concernant l’ouvrage du Pr l’hyperinflation à nos portes, no- Tshikuku tre pays n’avait ni d’appareil sta- parmi lesquelles l’auteur privilégie l’auteur est ci-après reconstituée Mokonda Bonza : tistique approprié, ni de longue celle-ci : La politique économique au départ de plusieurs passages expérience documentée en la est l’ensemble des décisions co- : « Le gouvernement définit, en Sénat matière, ni d’orientations politi- hérentes prises par l’État dans la concertation avec le Président de ques précises. Ce jour est, en ce recherche des solutions à la mul- la République, la politique de la Moïse Nyarugabo élu sens, tout un symbole ! tiplicité des problèmes économi- nation et en assume la respon- Enfin , mon choix de méthode ques qui se posent dans le sabilité. - Le gouvernement con- Rapport adjoint au bureau de présentation tient au souci de pays (p. XIX). duit la politique de la Nation » (p. de la Chambre haute laisser à chaque lecteur qui se b) L’objectif général de 19). Au-delà de cette réponse ti- Le sénateur Moïse Nyarugabo ces concordantes. sera procuré cet ouvrage de dé- l’ouvrage est défini comme suit : rée directement de la Constitution a été lundi 15 octobre Rapporteur « Ni Goyani ni Nyarugabo « éveiller la conscience des étu- du 18 février 2006, l’auteur estime couvrir lui-même, au départ de adjoint au bureau de la Chambre n’ont perdu, puisqu’ils ont fait ex diants en Sciences Économi- néanmoins que, dans la réalité ses propres attentes et interroga- haute du Parlement, à l’issue du aequo », a fait savoir le président ques, notamment par la maîtrise des faits, les difficultés sont lé- tions, les différents schémas que deuxième tour d’une compétition de la Chambre haute du Parle- l’auteur a élaborés dans son des concepts théoriques relatifs gion pour garantir la cohérence électorale ardue et disputée avec ment. ouvrage en matière de politique à la politique économique, en ré- des objectifs de politique écono- sa collègue de la Majorité prési- Très ému, le nouveau Rap- économique, et, à son tour, de les férence à la situation passée et mique, dès la phase d’élaboration dentielle Bijoux Goya Kitenge. porteur adjoint du Sénat s’est ré- annoter. actuelle de la République Démo- des politiques jusqu’à celle de leur Les deux candidats ont obtenu joui de la confiance lui portée par Après toutes ces précisions cratique du Congo, pays aux mise en œuvre . un score serré de 41 contre 41 voix les sénateurs présents dans l’hé- et justifications sur ma méthode structures économiques désar- 4. »Quelle marge de manœu- exprimées par 82 sénateurs pré- micycle. de présentation de l’ouvrage, souf- ticulées et extraverties » (p. 7). vre la mondialisation laisse-t-elle sents à la séance plénière spéciale « A un moment comme celui – frez, Mesdames et Messieurs, De ces étudiants, futurs théori- aux dirigeants nationaux des pays présidée par le speaker du Sénat, ci, il est difficile de prononcer un Distingués invités, que j’en arrive ciens de l’économie, l’auteur at- pauvres, comme la RDC, de se Léon Kengo wa Dondo, qui avait discours. J’ai appris à gagner et je à véritablement intuitionner vos tend qu’ils réalisent à terme deux donner des orientations économi- auparavant fait état de 4 désiste- sais aussi perdre », a déclaré le attentes et vos interrogations, tâches : une réflexion théorique ques autonomes ?» La réponse ments enregistrés dans le cadre sénateur Nyarugabo, peu avant mais également à dire si, de destinée à éclairer les nombreux à cette interrogation est, comme de la course électorale. d’occuper son nouveau siège au quelle façon et dans quelle me- choix de politique économique qui pour quelques unes des questions A l’issue d’un premier tour, le perchoir du bureau de la Cham- sure le Pr Florentin Mokonda s’offrent aux gouvernants ; et une précédentes, à compulser au dé- sénateur Alain Maïndombe a été bre haute. Bonza a tenté de rencontrer vos analyse des décisions économi- part de plusieurs développements écarté de la course électorale, pour « Avec l’aide de notre Parle- soucis et vos doutes. ques prises par les gouvernants. présentés ça et là par l’auteur : avoir réalisé un faible score de 12 ment, nous avons fait ensemble c) Le public des lecteurs aux- « la politique d’aménagement du voix qu’il a pu obtenir au bénéfice une œuvre très importante. C’est Les grandes interroga- quels l’ouvrage s’adresse est territoire, les infrastructures éco- de ses deux collègues. là notre force. La décision du jour « C’est le plus âgé de la com- n’a pas dérogé à notre habitude tions ainsi précisé : « les étudiants en nomiques dont notamment les Voici ce que je crois être vos Sciences économiques et les di- transports, l’énergie, ainsi que les pétition électorale, qui a été retenu et à notre façon de faire », a-t- il comme Rapporteur adjoint, de rappelé. interrogations - nos interroga- rigeants responsables de politique télécommunications et la poste, manière à combler le vide laissé « Le Sénat a su garder la no- tions - à ce sujet. économique dans le pays ». le capital humain et technologi- par l’ancien sénateur Jean – toriété et le respect auprès de Comment s’apprécient le pou- que dont la politique de l’éduca- Pierre Lola Kisanga, l’actuel gou- l’opinion publique », a martelé le voir politique et les compétences Les réponses de l’auteur tion et celle de la recherche scien- verneur de la nouvelle province du sénateur. des dirigeants congolais en ma- Aussitôt ces précisions don- tifique et technologique, le tou- Haut – Uélé », ont confié des sour- Jay KUMWAF nées, revenons aux cinq princi- risme et l’environnement ». LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 7 DOSSIER LA CITE AFRICAINE L’UE appelle à un nouveau dialogue et veut la présidentielle en 2017 au plus tard L’Union Européenne-UE, sou- (UE) premier partenaire au déve- « Le report des élections n’est social a rejeté l’accord conclu en- sant parle d’une mascarade et rap- haite que la présidentielle se dé- loppement de la RDC, dénonce pas acceptable et j’espère que ces tre la Majorité et l’opposition pro pelle que le 19 décembre, la page roule au plus tard en 2017. Pour dans son communiqué publié le élections pourront avoir lieu en dialogue. Jean Marc Kabund, Kabila sera définitivement tournée. cela, elle appelle à un nouveau Dia- lundi 17 octobre 2017. Nous avons besoin d’un dia- membre du Rassemblement des « Cette question est non négocia- logue. Celui en cours, facilité par l’instrumentalisation de la Justice. logue inclusif, et pas d’un recours forces acquises au changement ble », dit-il avant de mettre en garde l’Union africaine, n’étant à ses yeux L’UE appelle à «la libération de tous à la violence », a dit Didier considère cet accord, comme une le régime Kabila contre les arres- qu’une étape dans la recherche les prisonniers politiques et à la Reynders, vice-premier ministre grave violation de la constitution. Il tations arbitraires des opposants. d’un plus large consensus politi- cessation des poursuites judiciai- belge. appelle le peuple à le rejeter et à Par ailleurs, le Sg de l’UDPS a con- que pour résoudre la grave crise res politiquement motivées contre exiger un vrai dialogue. Il est inad- vié la population à observer une politique qui secoue la RDC. Dans l’opposition et la société civile». On Le Rassemblement boude missible, selon lui, que le pouvoir journée ville morte le mercredi 19 un communiqué rendu public le 17 ne peut s’empêcher de faire le rap- l’accord de la cité de l’UA se permette de changer la consti- octobre. (Lire ci-dessous le com- octobre, l’Union européenne (UE) prochement avec les poursuites Le secrétaire général de l’Union tution, en foulant aux pieds, la vo- muniqué de l’UE) a clairement dit qu’elle était favora- judiciaires contre Katumbi et les pour la démocratie et le progrès lonté du peuple. Le radical oppo- Ya MAKIESE ble à un nouveau Dialogue politi- arrestations de Bruno Tshibala que après la clôture de celui qui se (Sga de l’UDPS), de Moni Della (pré- tient à la Cité de l’OUA. L’UE veut sident du Conade proche de que le futur dialogue se tienne dans Katumbi), de Eugène Diomi (Dé- les «semaines à venir». Les occi- mocratie chrétienne, proche de Communiqué de l’UE dentaux veulent d’un «dialogue po- Tshisekedi) et de Jean-Claude 1. Conclusions du Conseil sur des élections, le gouvernement doit l’UE rappelle l’existence de la ré- litique plus inclusif, substantiel, im- Muyambo (Scode, proche de la République démocratique du prendre un engagement clair de solution 2293 du Conseil de partial et transparent». Selon l’UE Katumbi) notamment. Les occiden- Congo veiller au respect des droits de sécurité des Nations Unies qui fixe ce nouveau processus de négocia- taux vont plus loin en demandant 2. L’Union européenne est l’Homme et de l’état de droit et ces- le cadre onusien de mesures tions doit respecter l’esprit de la la «réhabilitation des personnes profondément préoccupée par la ser toute instrumentalisation de la restrictives à l’encontre des indivi- résolution 2277 et la constitution, victimes des jugements politi- situation politique en République justice. L’UE appelle à la libération dus ou des entités responsables surtout les dispositions ayant trait ques». L’UE dénonce les intimida- démocratique de Congo (RDC). de tous les prisonniers politiques de graves violations des droits de à la limitation des mandats prési- tions dont font l’objet la société ci- Elle condamne vivement les actes et à la cessation des poursuites l’Homme. dentiels. Le nouveau Dialogue que vile et les médias. Elle dénonce l’in- d’extrême violence qui ont eu lieu judiciaires politiquement motivées 8. Devant les risques le Rassemblement, plus grande terdiction des manifestions publi- les 19 et 20 septembre 2016, en contre l’opposition et la d’instabilité dans le pays et la plateforme de l’Opposition, appelle ques. Conséquence de toutes ces particulier à Kinshasa. Ceux-ci ont société civile ainsi qu’à la réhabili- menace que cela constitue pour «vrai dialogue» devra clarifier d’ici violations des droits humains, l’UE encore aggravé la situation d’im- tation des personnes victimes de la région, l’UE restera entièrement le 19 décembre de quelle manière suspend sa coopération avec la passe dans laquelle se trouve la jugements politiques. L’interdiction mobilisée. Les États membres se déroulera la période transitoire RDC dans le domaine de la sécu- RDC du fait de la non-convocation des manifestations pacifiques, l’in- s’accordent dès à présent sur la jusqu’aux élections d’après l’UE. rité et de la Justice. «… l’engage- dans les délais constitutionnels du timidation et le nécessité de coordonner leur ap- Pour l’UE les élections présiden- ment de l’UE dans les nouveaux corps électoral en vue de l’organi- harcèlement à l’encontre de l’oppo- proche en matière de délivrance tielles et législatives doivent se ter- programmes de la réforme de la sation de l’élection sition, de la société civile et des de visas à l’égard des détenteurs nir en 2017 au plus tard. Justice et de la police ne peut être présidentielle. À cet égard, l’UE médias ne permettent pas de pré- d’un passeport diplomatique ou de assuré» déclare l’UE. Car soutient- rappelle ses conclusions du 23 mai parer une transition paisible et dé- service. L’UE utilisera tous les Les conditions de l’UE pour elle, le climat n’est pas propice à la 2016 et réaffirme la mocratique. Dans ce contexte, l’en- moyens à sa disposition, y com- financer les élections en tenue du Dialogue et des élections. responsabilité première des auto- gagement de l’UE dans de nou- pris le recours à des mesures rités de la RDC dans l’organisa- veaux programmes de réforme de restrictives individuelles contre RDC Les Européens appellent la L’Union européenne se dit prête Monusco à se déployer de manière tion des élections. la police et de la justice ne peut être ceux qui sont responsables de à financer le processus électoral dissuasive pour protéger les ci- 3. La crise politique de la RDC assuré. L’UE appelle la graves violations des droits de en RDC. Elle l’a dit au point 8 de toyens. ne peut être résolue qu’à travers un MONUSCO, dans le cadre de son l’Homme, incitent à la violence ou son communiqué de presse rendu engagement public et explicite de mandat de protection des civils et qui feraient obstacle à une sortie tous les acteurs de respecter la dans la limite de ses moyens et de de crise consensuelle, pacifique public le lundi 17 octobre par le L’UE évoque la possibilité Constitution actuelle, en particulier son dispositif, à se déployer de et respectueuse de l’aspiration du Conseil de l’UE. Si les occidentaux de corser la procédure de en ce qui concerne la limitation des manière dissuasive et demande la peuple congolais à élire ses re- disent être prêts à financer les élec- délivrance de visas aux mandats présidentiels ainsi que pleine coopération des autorités présentants. Le Conseil invite la tions en RDC, ce n’est cependant autorités congolaises pas à n’importe quel prix. L’UE L’Union européenne recourra à par un dialogue politique substan- dans la mise en œuvre de la réso- Haute Représentante à initier un exige d’abord «un calendrier élec- tous les moyens à sa disposition, tiel, inclusif, impartial et transpa- lution adoptée lors de la trente-troi- travail dans ce sens. toral transparent» et «agréé par y compris des mesures individuel- rent. Celui-ci doit déboucher, en li- sième session du Conseil des L’UE rappelle les efforts signi- toutes les parties prenantes». Le- les restrictives, ont dit dans un com- gne avec l’esprit de la résolution droits de l’Homme. ficatifs qu’elle a consentis ces quel doit être issu d’un accord poli- muniqué les ministres des Affaires 2277 du Conseil de sécurité des 6. Les très nombreuses ar- dernières années pour accompa- tique plus inclusif. Entendez par-là, étrangères de l’UE, qui étaient réu- Nations Unies, sur l’organisation restations qui ont suivi gner le pays et confirme sa un consensus avec le Rassemble- nis ce lundi 17 octobre 2016 à d’élections présidentielles et légis- les événements du 19 et 20 sep- disponibilité à les intensifier en ment, frange la plus importante de Luxembourg. latives dans le délai le plus court tembre suscitent de fortes préoc- réitérant sa demande du 2 juin l’Opposition. L’autre condition po- « Devant les risques d’instabi- possible au cours de l’année 2017. cupations quant au respect des 2016 au gouvernement d’initier sée par les Européens, c’est le res- lité dans le pays et la menace que Si l’actuel mandat présidentiel procédures légales et à la dans les plus brefs délais un dia- pect de la constitution et de la ré- cela constitue pour la région, l’UE vient à son terme sans qu’il y ait eu volonté de garantir une justice in- logue politique au plus haut ni- solution 2277 du Conseil de sécu- restera entièrement mobilisée. Les un accord préalable sur le dépendante. L’UE exhorte tous les veau, conformément à l’article 8 rité des Nations-unies. Le gouver- États membres s’accordent dès à calendrier électoral, l’UE devra con- acteurs, tant du côté des autorités de l’Accord de Cotonou. Elle est nement de Kinshasa appréciera. présent sur la nécessité de coor- sidérer l’impact d’une telle situa- que du côté de disposée à apporter son soutien, Lui qui par la bouche de son mi- donner leur approche en matière tion sur ses relations avec le gou- l’opposition, à rejeter l’usage de y compris financier, à un nistre de la Justice Alexis Thambwe de délivrance de visas à l’égard des vernement de la RDC. violence. Elle rappelle la processus électoral transparent Mwamba avait déclaré vouloir finan- détenteurs d’un passeport diplo- 4. Le dialogue facilité par responsabilité première des for- sur la base d’un accord politique cer seul le processus électoral. matique ou de service. L’UE utili- l’Union africaine à Kinshasa, et ces de sécurité pour maintenir l’or- inclusif et d’un calendrier clair Ajoutant même que s’il faut arrêter sera tous les moyens à sa dispo- soutenu par l’UE en tant que mem- dre public tout en assurant le res- agréé par les parties prenantes, de construire les routes, les éco- sition, y compris le recours à des bre du groupe de soutien, doit ouvrir pect des libertés fondamentales. et si toutes les conditions sont les et les hôpitaux, il le ferait. Pour mesures restrictives individuelles la voie à une nouvelle phase d’un Une enquête indépendante doit réunies conformément à la Cons- recouvrer sa souveraineté malme- contre ceux qui sont responsables processus politique plus inclusif au permettre de dégager rapidement titution et à la résolution 2277 du née par les ingérences étrangères. de graves violations des droits de cours des semaines à venir. Il les responsabilités individuelles Conseil de Sécurité des Nations Une prétention difficile à tenir par l’Homme, incitent à la violence ou devra être clarifié, d’ici le 19 décem- de chacun. La MONUSCO et le Bu- Unies. Dans ces conditions, l’UE le gouvernement au vu de la moro- qui feraient obstacle à une sortie bre, la manière dont se déroulera reau Conjoint des Nations Unies restera engagée en tant que sité du contexte économique inter- de crise consensuelle, pacifique et la période transitoire aux Droits de l’Homme en RDC membre du groupe de national qui a impacté négative- respectueuse de l’aspiration du jusqu’aux élections. L’UE souligne (BCNUDH) doivent pouvoir effec- soutien à la facilitation et tra- ment les recettes publiques en les peuple congolais à élire ses repré- l’urgence de la situation et l’impor- tuer leur travail de documentation vaillera étroitement avec ses par- diminuant d’au moins 30%. (A Lire sentants. Le Conseil invite la Haute tance de la participation à un tel sans entraves. L’UE a également tenaires, notamment africains. au point 8 du communiqué de l’UE). Représentante à initier un travail processus de toutes les grandes pris note du communiqué du Pro- Elle salue les efforts considéra- dans ce sens. Les ministres des familles politiques et de la cureur de la Cour Pénale Interna- bles de la région pour rapprocher société civile, dont la tionale du 23 septembre 2016, qui les positions, en particulier lors de Les exigences du Rassem- Affaires étrangères de l’Union euro- Conférence épiscopale du Congo. a déclaré surveiller avec une ex- la tenue prochaine d’un sommet blement rencontrées péenne se sont entendus Une nouvelle qui fera du bien aujourd’hui pour que l’UE prépare Elle appelle la majorité et trême vigilance la situation sur le sur la RDC organisé à Luanda par au Rassemblement, plus grande des sanctions économiques con- l’opposition à rechercher les com- terrain. la Conférence Internationale sur plateforme de l’Opposition, mais tre le Congo-Kinshasa si les élec- promis nécessaires portés par un 7. L’UE réitère sa forte préoc- la Région des Grands Lacs, les qui fera grincer des dents au gou- tions ne tiennent pas en 2017, » dit très large consensus populaire. cupation face à la situation dans Nations Unies et l’Union africaine, vernement. L’Union européenne le communiqué. 5. Afin d’assurer un climat l’est du pays, et en et d’une réunion ministérielle de propice à la tenue du dialogue et particulier à Beni. Dans ce contexte, la SADC. Page 8 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE ECHOS DU KONGO CENTRAL Des expropriés du Kaninda a conclu que ce dernier, pour été organisées les obsèques en présence sistance à garder une pensée pieuse en manque de compétitions, a perdu tous ces du président de l’Assemblée provinciale du mémoire de celui qui était non seulement port de Ledya requiè- titres sur tapi vert c’est-à-dire sans com- Kongo Central, Léonard Nsimba Nzungila une icône de la presse, mais aussi une rent la médiation de battre, pour ne les avoir pas mis en jeu à et du vice-gouverneur de province Atou bibliothèque vivante, un défenseur du code temps opportun. Matubuana Nkuluki, des prières dirigées d’éthique et de déontologie du journaliste l’assemblée provin- par l’abbé aumônier diocésain du groupe en RDC. Kusengumuna a formé, sur le tas, ciale du Kongo Central Cinq officiers condam- Saint Michel Archange de Matadi, Bruno plusieurs journalistes de la presse tant Trois des dix-huit familles expropriés du Diangadio Bingo, ont été dites en mémoire audiovisuelle qu’écrite, qui font aujourd’hui site du port de Ledya, construit à Matadi nés pour tentative de du défunt. Dans sa prédication tirée du li- la fierté de la province, notamment Dieu- en aval du pont Maréchal, ont requis la corruption à poste vre de Saint Jean, le célébrant a imploré donné Muaka, Zacharie Kiemba de la médiation du président de l’assemblée pro- Dieu Tout Puissant d’accorder la paix éter- RTNC/Kongo Central, Maurice Nkayilu de vinciale, Léonard Nsimba Nzungila, pour transfrontalier de Lufu nelle en Jésus-Christ à l’âme du disparu l’hebdo Tambour battant, Pierre Mvika solliciter le recouvrement de leurs indem- La Cour militaire du Kongo Central a car, a-t-il souligné, nul ne peut venir au Père Nsimba Basilua de RTGA et Simon nisations d’expropriation de la société chi- condamné à des peines allant d’un à 15 sans Jésus-Christ, sauveur et lumière du Nankosi de l’ACP. Des témoignages con- noise CREC 7 ayant réalisé cet ouvrage, ans de prison ferme cinq officiers subalter- monde. Pour sa part, le président provin- cordants sur la vie professionnelle, accom- rapporte l’Agence Congolaise de Presse nes des Forces armées de la RDC recon- cial de l’Union nationale de la presse du pagnés d’hommages rendus à l’illustre dis- (ACP). Au terme de l’audience accordée nus de violation de consignes et tentative Congo (UNPC)/Kongo Central, Dieudonné paru par les autorités politico-administrati- mercredi à Mme Agnès parlant au nom de de corruption au poste transfrontalier de Muaka Dimbi, a mis en exergue, dans son ves, des représentants d’entreprises, des ces trois familles, en présence des res- Lufu , au terme d’une audience publique oraison funèbre, les vertus cardinales, dou- journalistes, membres de famille, amis et ponsables de l’entreprise CREC 7, le pré- de quatre jours à Lufu, dans le territoire de blées du sens élevé de sagesse, du sa- connaissances, ont clôturé le cérémonial sident de l’assemblée provinciale, qui a Songololo, a appris l’ACP vendredi de voir-faire et être dans la communauté, qui d’inhumation. Il est décédé à l’âge de 71 écouté religieusement l’intéressée, a sol- source territoriale. Selon la source, le com- ont caractérisés l’illustre disparu dans sa ans. mandant du 11 ème régiment de génie mili- licité à l’entreprise chinoise de les prendre vie socioprofessionnelle. Il a exhorté l’as- Une sélection de Phil. NGOMA en compte à l’instar des autres 15 familles taire a été condamné à 15 ans de prison qui ont eu leurs indemnisations, afin de leur ferme et au payement d’une amende tran- permettre de s’installer à ailleurs. Au dé- sactionnelle pour avoir cherché à faire pas- La femme rurale face à l’alimentation but des travaux de construction du port ser, sans paiement préalable des taxes et à la réduction de la pauvreté Ledya, l’entreprise CREC 7 avait déplacé provinciales, sept véhicules transportant du ciment gris en provenance de l’Angola. Ses La sécurité alimentaire pour un bon com- des techniques culturales appropriées, la 18 familles habitant dans la périphérie du bat contre la faim, la sous-alimentation, la distribution des intrants agricoles, l’accès au site qu’il avait logé ailleurs à ses propres subalternes ont écopé des peines allant de deux à 10 ans de prison, a indiqué la malnutrition et la faim revient régulièrement crédit, l’entretien régulier des routes de des- frais, pour les protéger des effets d’explo- dans les différentes rencontres où le sec- serte agricole, la réglementation des prix des sion des dynamites ayant endommagé même source, ajoutant que le propriétaire du ciment importé a été acquitté par la jus- teur de l’agriculture est en exergue. Cela en- denrées agricoles dans les centres de né- leurs maisons. Au terme des travaux, tre dans le combat qu’il faut mener et gagner goce. tice militaire, qui lui a cependant demandé CREC 7 avait estimé que 15 familles seu- pour réduire le taux de maux liés à la sous- La femme rurale, un des moteurs de dé- de déclarer sa marchandise conformément lement devraient être déplacées définitive- alimentation. C’est ici qu’il faut rappeler la veloppement, vit dans des conditions de pau- à la loi. ment moyennant une indemnisation, et les place et le rôle de la femme rurale dans la vreté extrême. On n’exagère pas. Mais est-il trois autres devraient regagner leurs an- sécurisation alimentaire. Elle ne peut réelle- que le constat est amer à considérer le train- ciennes maisons après quelques travaux La Cimenterie Kongo ment parvenir à faire quelque chose dans ce train de vie qu’elle mène chaque dans son de réparation. Désintéressées de suite de s’emploie à produire domaine à la seule condition d’être bien en- milieu naturel. Elle est confrontée à diverses l’isolement dont leur ancien quartier se cadrée. Le gouvernement provincial par le difficultés de tous ordres notamment le man- trouve, d’où la crainte que ses habitants son premier sac de biais des structures du Ministère Provincial que d’eau potable à la portée de la bouche, soient exposés au phénomène d’industria- ciment de l’Agriculture a une noble mission de se l’insécurité scolaire des enfants, le manque lisation et de cohabitation avec l’infrastruc- pencher sur ce dossier pour gagner ce pari. d’électricité, des logements indécents, des Le ministre provincial des Mines du Selon les enquêtes menées, il est ture portuaire, les trois familles refusent de centres de santé dépourvus de produits de Kongo Central, Anselme Mbaku Nyimi, estimé à 80 % la contribution de la femme rentrer et sollicitent à l’entreprise chinoise première nécessité…. s’est rendu compte, jeudi à l’issue de sa dans la production alimentaire locale en de les indemniser. A l’issue de la média- Des efforts sont à déployer par des déci- visite à la Cimenterie Kongo (CIMKO), dans République Démocratique du Congo. Cette deurs pour changer le visage des milieux tion du président de l’assemblée provin- la localité de Minkelo dans le territoire de estimation est à mettre à profit par ces servi- ruraux où la femme locale est au four et au ciale, les responsables de CREC 7 ont Songololo, des conditions favorables à la ces qui s’occupent du monde rural pour voir moulin. Mais il faut une attention soutenue décidé de réexaminer le dossier. production prochaine par cette cimenterie dans quelle mesure où il faut capitaliser tous de la part de toutes les structures étatiques de son premier sac de ciment, a appris les efforts de la femme rurale dans le sec- et non étatiques. La femme rurale dort moins La fédération nationale de l’ACP vendredi de source proche du mi- teur de la production alimentaire. Il est éga- pour nourrir sa famille et trouver quelque nistère provincial des Mines. Selon la lement démontré que cette femme rurale chose à vendre pour la survie de cette der- boxe sollicite le Kongo source, cette cimenterie, dont le coup d’in- supporte le gros du poids de la pauvreté. nière. Elle est dans la plupart des cas victi- Central pour abriter le vestissement est de 270 millions de dol- C’est encore elle qui se coupe en mille et un mes des traditions à la mort de son conjoint. morceaux pour couvrir certains déficits dans ème lars US et la capacité annuelle installée Elle perd tout son patrimoine agricole qui lui 43 championnat natio- la chaine de la production et la distribution de 1,2 millions de tonnes de ciment, va est ravi par la famille de son défunt époux. des produits alimentaires frais issus de la nal créer plus de 450 emplois directs et 10.000 « Cette pratique est mortifère pour cette terre fertile que Dieu a mise à la disposition Le président de l’assemblée provinciale pauvre femme rurale qui n’a pour seules res- emplois indirects. Elle s’est déjà engagée des mains valides du congolais. La pauvreté du Kongo Central, Léonard Nsimba sources que le domaine agricole », a fait re- dans des actions sociales dans sa région en milieu rural interpelle les bonnes cons- Nzungila, a reçu, vendredi dans son bu- marquer une femme veuve du monde rural. d’implantation, où elle a apporté son appui ciences ce, par manque d’une bonne politi- reau de travail, une délégation de la fédé- Cette femme rurale abandonnée à son triste en banc à l’école de Minkelo et à l’enca- que d’encadrement à la base. sort avec une grande famille qu’elle doit pren- ration nationale de boxe conduite par M. drement des maraîchers. Outre la CIMKO, A considérer les analyses ad hoc faites dre en charge a pour employés ses champs. Claude Kaninda, président de la commis- le territoire de Songololo connaît l’implan- par les experts dans le domaine de dévelop- La femme paysanne a levé l’option de culti- sion nationale de boxe professionnelle et tation d’une autre nouvelle cimenterie, PPC pement rural, il se dégage avec raison, que ver le champ pour produire et bénéficier de représentant de l’organisme mondiale de Barnet, dont la première production en ci- c’est en développant l’agriculture qu’on peut ces produits qu’elle met en vent pour subve- boxe (UBO), venu l’informer de la volonté ment est attendue avant la fin de l’année facilement garantir la sécurité alimentaire et nir aux besoins de ses enfants. C’est dire de sa fédération qui sollicite la province du en cours. tordre le cou à la pauvreté. Dans cette ambi- Kongo Central pour abriter le tion légitimement exprimée, la participation que les terres agricoles doivent leur être ac- 43 ème championnat national de boxe, prévu active, effective et efficiente de la femme ru- cordées pour réduire sensiblement la mal- nutrition, la sous-alimentation et la faim. le 5 novembre prochain. A sa sortie de Inhumation du coordon- rale sera d’un apport considérable à ne pas Si l’Onu a dédié une journée mondiale l’audience, la délégation venue de Kins- nateur provincial du négliger outre-mesure. en faveur de la femme rurale, cette commé- hasa, qui était accompagnée du président A l’idée des experts, il est dit que cet en- CSAC/Kongo Central moration est très significative dans le cur- de la ligue provinciale de boxe du Kongo cadrement doit être défini par la mise sur La dépouille mortelle du coordonnateur pied d’une stratégie qui n’intégrera pas seu- sus de cette femme qui vit dans le monde Central, M. Michel Samba, a déclaré à provincial du Conseil supérieur de l’audio- rural. Elle a besoin également de sortir de la l’ACP sa satisfaction pour l’accueil qui lui lement une organisation rationnelle des ac- visuel et de la communication (CSAC)/ tivités de la femme rurale depuis la produc- pauvreté dans laquelle la mauvaise a été réservé par le président de l’assem- Kongo Central, Etienne Kusengumuna tion jusqu’à la commercialisation des pro- gouvernance et l’indifférence des décideurs blée provinciale, qui lui a conseillé à cette Teka Butuka, décédé le 30 septembre der- duits agricoles en passent par leur conser- la plaçaient depuis la nuit des temps. Les occasion d’orienter sa requête à l’exécutif nier aux Cliniques universitaires de Kins- vation et leur transport vers les points de con- gouvernements du monde se doivent de tout provincial, pour une éventuelle décision. hasa, a été inhumée jeudi après midi au sommation ou de vente. Mais il faut égale- faire pour éviter que la femme rurale puisse Toutefois, a soutenu président de la com- cimetière de Boko village, dans le secteur ment l’accès aux services suivants tels que continuer à ployer sous le coup de la pau- mission nationale de boxe professionnelle, de Lufu, territoire de Seke-Banza au Kongo l’eau, l’électricité, le logement, les écoles, vreté, la malnutrition, la sous-alimentation. le président de l’assemblée provinciale leur Central, en présence du ministre provin- d’une part et, d’autre part, le droit à disposer Toutes ces mauvaises conditions ne lui per- mettent pas une vie décente. Toutefois, la a promis de faire un plaidoyer auprès du cial des Médias, Bob Bavuidi Bonazebi et d’un espace de terre agricole. femme rurale doit vivre dans une certaine gouverneur de province. En réponse à une des professionnels des médias de la pro- Tout compte fait, beaucoup de paramè- tres que les structures de l’Etat et autres ONG solidarité devant leur donner l’occasion de question sur le niveau actuel du boxeur vince. Peu avant la levée du corps dans le devront contourner dans le sens de réaliser se parler, de se défendre, de donner ses Sadiki Maroy, habitant la ville de Matadi, funérarium de Nsona, au rond-point Coca- des prouesses tant attendues dans le cadre points de vue en sachant dire quand il faut. champion il y a deux ans passés du Congo Cola, dans la commune de Matadi, où ont et d’Afrique de la catégorie mi-lourd, Claude de la sécurité alimentaire. Il s’agit notamment LuZolo N’Zeka LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 9 CULTURE LA CITE AFRICAINE Freddy Tsimba, une expo qui

BI-HEBDOMAD A I R E va au-delà de l’imagination RECEPISSE N° MIN/CM/ C’est depuis le 14 octobre partir de douilles, clés, cuillères, ses derniers projets dénonce « sociopolitique de son pays, LMO/037/2015 dernier que le sculpteur congolais machettes et autres pièges à l’arnaque » des églises évangéli- Freddy Tsimba a aussi réalisé une 67, Avenue Mont des Arts, Freddy Tsimba expose à la gale- souris, évoquent la violence non ques qui essaiment à Kinshasa performance déambulatoire dans rie de l’Institut français de Kins- seulement de son pays, la Ré- et ont envahi jusque son quartier son quartier de Matonge avec une Immeubles Golf View : 5 ème hasa, Halle de la Gombe. « Au- publique démocratique du Congo Matonge. L’ancien de l’Académie maison faite de machettes. Une niveau Immeuble B - Local 5A delà de l’extrême », c’est le titre mais aussi les troubles qui per- des Beaux-arts de Kinshasa co- quarantaine de jeunes ont trans- de cette nouvelle série qui sera durent dans le monde. Ces gite alors sur les thèmes du « porté la maison et chanté dans les Kinshasa / Gombe permanente jusqu’au 26 novem- œuvres, qui lui valent une bonne réveil » et du « sommeil », énervé rues comme lors d’un deuil. « ------L’œuvre a été prise pour un mes- sage aux Kulunas, les bandits de DIRECTION Kinshasa, comme pour leur dire que la machette n’est pas faite Directeur pour tuer mais construire des lieux de la Publication : de paix et de sécurité ». Il amène l’installation jusqu’au grand mar- L. Masini Ntambu ché de la commune de Masina… ------« Là, des gens ont cru que les Kulunas défiaient l’Etat congolais. REDACTION Certains m’ont simplement dit : tu es riche, toi, tu as gaspillé 1 000 Rédacteur en Chef: machettes pour les souder », ex- Lolo Luasu B. plique l’artiste dans cet entretien à la radio France. Néanmoins, il Secrétaire reste en retrait des débats politi- ques et des manifestations de rue de Rédaction : dans sa ville. La carrière de Luc Mabiala Freddy est couronnée de plusieurs prix de récompenses. Primé en 2001 par la Francophonie au Ca- Ont collaboré à cette nada, il bénéficie d’une reconnais- édition: Le sculpteur congolais Freddy Tsimba sance internationale à la hauteur de son talent. Sélectionné pour la A. Boyena bre prochain. Et du 7 octobre au côte sur le marché de l’art, par- par ces chapelles qui prospèrent grande exposition Africa Remix, 22 janvier 2017 dans le cadre de lent aussi un langage universel. sur l’opium du peuple. « J’ai dis- mise en scène par le Franco-ca- José Bowanza la grande exposition « Congo Art Raison pour laquelle les sculptu- posé de bon matin devant chez merounais Simon Njami en 2004 Works » qui sera organisée au res et installations de Tsimba lais- moi des statues de femmes en à Beaubourg, à Paris, il figure Benj. Miradi Palais des Beaux-Arts de Bruxel- sent rarement indifférent. Son tra- métal assises sur des chaises aussi depuis 2014 dans l’exposi- Niclette Masanga les. Son exposition à la Halle de vail « parle » comme souhaite lui- bleues, tenant des croix qui leur tion itinérante du même commis- la Gombe, à Kinshasa, comporte même l’artiste. perçaient le corps. Je n’y suis saire, Divine Comédie. Une de ses Geneviève Mwadi toute une chapelle, murs et Ce dernier ne produit pas de pas allé en douceur, parce que statues a été installée en 2007 sur dôme, faite à partir des pièges à discours sur son œuvre, qu’il je voulais produire l’effet d’un une place de Bruxelles, dans le souris. Un travail artistique qui a laisse à la libre interprétation de coup de fusil. Soit ça rate, soit quartier d’Ixelles. Intitulée « Au- impressionne plus d’une per- tous. ça atteint la cible ! », a relaté delà de l’espoir », elle montre une SCE COMMERCIAL sonne. Freddy Tsimba marche le nez Freddy Tsimba dans un entretien femme faite de douilles et de car- Il ne se passe pas un mois baissé à Matonge. Pas une clé accordé dernièrement à nos con- touches, tenant dans ses bras un Responsable : sans voir Freddy Tsimba exposer. dans le sable ou le reflet d’une frères de RFI. enfant amputé. Ir Philippe Ngoma Ses sculptures en métal faites à cuiller qui ne lui échappe. L’un de Préoccupé par la situation Benj MIRADI

Initié par le PNUD et l’Académie des Beaux-arts de Kinshasa SCE MESSAGERIE Responsable : Un concours artistique sur la César Khonde

REPRESENTANTS lutte contre la pauvreté est lancé EN PROVINCES A l’occasion de la célébration vers des œuvres qui interpellent comme exigé par le jury seront d’autres services essentiels et, de la Journée mondiale de lutte et conscientisent. récompensées à travers trois prix trop souvent, par le déni ou la vio- Matadi : Philippine contre la pauvreté, le Programme Le thème retenu pour cette à savoir «Prix d’art expression de lation d’autres droits fondamen- Lunkeba M. des Nations unies pour le déve- année 2016 est « De l’humiliation la meilleure œuvre sur la lutte taux ». Boma : Jean Nonga loppement (PNUD) a lancé lundi et l’exclusion à la participation : contre la pauvreté »; « Prix d’art Professeur Henri Kalama 17 octobre 2016 à l’Académie Éliminer la pauvreté sous tou- expression de la meilleure œuvre Akulez, directeur général de l’Aca- des Beaux-arts de Kinshasa, un tes ses formes ». Cela souligne sur le rôle de la femme en RDC démie des Beaux-arts de Kins- concours artistique ouvert aux à quel point il est important de dans la lutte contre la pauvreté »; hasa se dit très content de voir P.A.O & étudiants de cet établissement reconnaître et de prendre en « Prix d’art expression de la l’Agence du système des Nations INFOGRAPHIE d’enseignement supérieur artisti- compte l’humiliation et l’exclusion meilleure œuvre sur la lutte con- unies s’associer à l’ABA pour com- que. endurées par de nombreuses tre la stigmatisation et l’exclusion battre tant soit peu la pauvreté, Isielumuka de Banza En présence des autorités personnes qui vivent dans la pau- des personnes victimes du VIH chacun dans son domaine. Il in- Kimbuku congolaises notamment Georges vreté. D’où les artistes-étudiants SIDA ». vite, par ailleurs, les étudiants de Wembi, Emile Mota et Maguy de l’Académie des Beaux-arts Relayant, en outre, le mes- son établissement à pousser leur ENCODAGE Rwakabuba, respectivement mi- sont conviés à ressortir un mes- sage prononcé par Ban Ki-moon, imagination plus loin afin de réali- nistre du Plan, ministre de l’Agri- sage clair quant à ce. secrétaire général de l’ONU, la ser des œuvres de qualité en rap- Geneviève Mwadi culture et vice-ministre de l’Ener- Les œuvres devront refléter les représentante du PNUD en RDC port avec la thématique avant de gie, le directeur pays du PNUD, enjeux de la lutte contre la pau- a précisé que « la pauvreté ne se les soumettre au jury. Un message IMPRIMERIE Priya Gajraj a laissé entendre vreté et l’exclusion en République mesure pas simplement à l’indi- bien reçu par les étudiants qui se MIRAK Impressions qu’il était important d’associer la démocratique du Congo. Au fi- gence d’un revenu. Elle se mani- précipitent déjà à déposer leurs Avenue du Livre jeunesse dont celle de l’ABA dans nish, trois œuvres artistiques qui feste par un accès insuffisant à œuvres, a-t-on constaté. Kinshasa / Gombe la lutte contre la pauvreté à tra- exprimeront de la meilleure façon la santé, à l’éducation et à Benj MIRADI Page 10 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE SOCIETE Journée mondiale de l’alimentation Le représentant de la FAO estime que l e thème de cette année vise à sensibiliser par rapport aux habitudes alimentaires et dans la lutte contre le changement climatique Le Représentant de la FAO en qu’avec ce potentiel agricole, la visant à améliorer les efforts d’at- tures, les sécheresses et les de la faim dans le monde en 2016 RDC, Alexis Bonte, a regretté le RDC pourrait donc être capable ténuation du changement clima- inondations ; tandis que les po- propose une mesure fait que la République démocrati- de nourrir jusqu’à deux milliards tique et d’adaptation à ses effets. pulations pauvres, tant urbaines multidimensionnelle de la faim que du Congo n’est pas épargnée de personnes, les populations de En outre poursuit-il, les aléas que rurales, sont les plus tou- aux niveaux international, natio- par les effets du changement cli- chées par le changement nal et régional. Ce rapport mon- matique, lesquels compromettent climatique car elles dépen- tre que, depuis l’an 2000, des pro- pourtant la sécurité alimentaire dent des activités sensibles grès visant à réduire la faim ont mondiale. Il l’a fait savoir dans son au climat et ont des faibles été réalisés, mais des efforts message à la nation congo- capacités d’adaptation. encore à fournir étant donné les laise, à l’occasion de la com- Il a aussi insisté sur le niveaux de la faim estimés gra- mémoration de la Journée fait que l a modification gra- ves ou alarmants dans 50 pays mondiale de l’alimentation duelle des températures et dont la RDC. (JMA 2016) placée sous le des précipitations devraient C’est dans ce contexte dit-il, thème : Le climat change : se traduire par des pertes que le PAM apporte son soutien l’agriculture et l’alimentation de récolte, la mort d’ani- au gouvernement de la république aussi ». Pour lui, la célébration maux d’élevage et autres pour l’atteinte des Objectifs de de la JMA 2016 est consacrée à pertes de biens des pro- développement durable (ODD), l’analyse de la façon dont l’ali- duction, qui menaceront la notamment l’ODD 2 qui vise l’éra- mentation et l’agriculture de- production vivrière, mais dication de la faim d’ici à l’an vraient évoluer pour faire face aux aussi l’accès, la stabilité 2030 . Paraphrasant la directrice effets négatifs du changement cli- Alexis Bonte, Représentant de la FAO en RDC et l’utilisation des ressour- exécutive du PAM, Mme Ertham matique. ces alimentaires… « L’on Cousin, M. Claude Jibidar estime A en croire M. Bonte, l e choix l’Afrique, de l’Europe et une par- météorologiques affectent la pro- prévoit que d’ici à 2050, la tem- que c’est possible d’éradiquer la du thème de cette année vise à tie de l’Amérique comprises. ductivité agricole et, par consé- pérature annuelle moyenne pour- faim dans le monde. « S i nous sensibiliser par rapport aux habi- Malheureusement dit-il, la Rdc quent, compromettent la sécurité rait augmenter de 2,5 à 3,7°C travaillons tous ensemble, en tant tudes alimentaires et dans la lutte n’est pas épargnée par les effets alimentaire mondiale. Aussi le avec des sécheresses saisonniè- que partenaires, nous pouvons contre le changement climatique . du changement climatique. Rai- changement climatique multiplie- res plus fréquentes et plus lon- construire un monde où chacun Il a indiqué que la RDC dispose son pour laquelle explique-t-il, que t-il des catastrophes naturelles et gues, conduisant ainsi à d’impor- a accès à des aliments nutritifs. d’un énorme potentiel agricole, la célébration de la Journée mon- complique la vie aux agriculteurs. tances perturbations dans les ca- Ces partenariats doivent être grâce à ses 80 millions d’hecta- diale de l’alimentation cette an- Ce qui justifie même le choix du lendriers agricoles », a-t-il encore audacieux, stratégiques et nova- res de terres arables. C’est le née en RDC, constitue une oc- thème de cette année. dit. teurs pour changer la vie des per- deuxième pays au monde, après casion pour les différents parte- Il a par ailleurs reconnu que De son côté, le représentant sonnes les plus vulnérables dans le Brésil, à posséder plus d’es- naires au développement du sec- ce sont les petits exploitants agri- du Programme alimentaire mon- le monde ». pace agricole et cultivable. Des teur de l’agriculture congolais, coles qui sont parmi les plus tou- dial (PAM) en RDC, M. Claude José Bowanza spécialistes estiment même d’identifier les meilleures actions chés par la hausse des tempéra- Jibidar, a indiqué que : « L’indice Développement durable La plate-forme « Famille La RDC participera à la 59ème session debout » veut soutenir des ordinaire de la CADHP à Banjul du 21 projets de l’éducation Lors d’une assemblée géné- les besoins socio-économiques octobre au 4 novembre prochain rale tenue le week-end dernier à de familles congolaises à travers Kinshasa, la plate-forme des l’éducation des enfants, en vue de Il se tiendra du 21 octobre au 4 l’homme dont la commission afri- l’Hommes (CIDH), a entretenu les ONGD « Famille debout » s’est dit les préparer à un avenir meilleur. novembre 2016 à Banjul en Gam- caine des droits de l’homme et des participants sur la procédure d’éla- prête à soutenir les projets de ses La coordonatrice adjointe de ème peuples. Pour ce faire, il fallait met- bie, à la 59 session ordinaire de boration du rapport national de Droit partenaires dans le domaine de « Famille debout », Carine la Commission africaine des droits tre à niveau les participants, en vue de l’Homme à soumettre lors des l’éducation. Jean-Pierre Bitibiri Mapengu, a donné quelques ac- de l’homme et des peuples autoch- de passer en revue les questions assises de la 59ème session de Bitilon, coordonnateur principal de tions sociales déjà réalisées par tones (CADHP). La RDC y prendra posées par la Commission Afri- la CADHP. cette structure, a indiqué que le but la plate-forme avec l’appui de ses part à travers une déléguée des caine de Droits de l’Homme et des José Bowanza de cette initiative est de satisfaire partenaires occidentaux au profit peuples autochtones de la RDC, Peuples à la RDC. de la population congolaise, entre membre du Réseau des associa- Il ajoute que les réponses y autre la construction de deux éco- tions des autochtones de la RDC apportés feront l’objet des rap- 1947-2017 : Année les maternelles à Lusanga et à et Coordonnatrice de la Coalition ports cumulés qui seront soumis Nkoto, dans le diocèse de Kikwit des femmes leaders pour l’Envi- par le gouvernement congolais à jubilaire de l’YMCA-YWCA dans la province du Kwilu qui ont ronnement et le développement la session ordinaire de Banjul au L’année 2017 sera marquée, nées de tension et de division inu- scolarisé 847 enfants depuis 2010. durable (CFLEDD), Mme Dorothée cours du mois d’octobre courant. au sein de l’ASBL YMCA-YWCA/ tiles qui ont marqué le fonctionne- A cela s’ajoute la construction Lisenga. La déclaration des peuples autoch- RDC, par la célébration de son ju- ment de l’association. d’un centre d’encadrement des jeu- L’annonce a été faite à la tones de la RDC contenant les bilé d’or dont les manifestations A cet effet, il a donné des ins- nes délinquants et des enfants en presse par le président du Conseil avancées relatives à la question vont se déroulent du 4 janvier au tructions précises aux présidents déperdition scolaire à Kikwit où 217 jeunes sont pris en charge, la dis- d’administration du REPALEF, Jo- autochtone en matière des Droits 30 décembre 2017. L’annonce a communaux des unions locales de tribution des outils pour les travaux seph Itongwa, à l’issue de la réu- de l’homme et des défis à surmon- été faite samedi 14 octobre dernier la ville de Kinshasa, en les exhor- champêtres et des presses à l’huile nion d’échange sur le système afri- ter concernant cette question qui à la presse par le président du tant à prendre à cœur leurs respon- sera présentée à Banjul, a été de palme à Lusanga et Bulungu, cain de protection des droits des Conseil exécutif national de cette sabilités tant dans l‘encadrement peuples autochtones organisée également analysée à cette réu- dans la même province ainsi qu’un ASBL, Jimmy Matoulu Mwana, élu efficient des membres de leur res- par la Ligue nationale des peuples nion, a encore indiqué le Coordon- financement de 5.000 USD pour la à ce poste il y a trois mois. sort que dans leur apport aux ma- pygmées du Congo (LINAPYCO) et nateur de l’ONG PIDEP. construction d’un marché moderne Il a à cet effet précisé que cette nifestations jubilaires. le Programme pour l’intégration et De son côté, le président de la à Lusanga. La coordonatrice ad- association reprend vie grâce à un Pour la petite histoire, l’YMCA- jointe a également livré quelques le développement des Pygmées LINAPYCO, Kapupu Diwa, a fait nouvel esprit de travail que le co- YWCA (Union chrétienne internatio- projets pour les cinq années à ve- (PIDEP), avec le concours de la savoir que cet atelier s’est inscrit mité directeur a crée dans cette nir, notamment la construction Coordination du Comité des peu- dans le cadre des droits de nale des jeunes gens et Union structure pour le bon fonctionne- d’une école primaire à NKoto… l’homme, fondement de l’existence chrétienne féminine) est une al- ples autochtones d’Afrique ment de toutes les activités ayant Notons enfin que la plate- (IPAAC) et l’ONG internationale de des organisations de la société ci- liance mondiale d’obédience pro- trait avec les objectifs premiers de testante qui possède en RDC des forme Famille debout est un re- droit sud africain, OSISA. vile censés les connaitre, outre la ce mouvement mondial chrétien biens et immeubles dans toutes groupement des plusieurs ONG qui Selon Joseph Itongwa, qui est thématique environnementale, au d’encadrement des jeunes gens et les six anciennes provinces datant œuvrent dans différents domaines également Coordonnateur de regard de leur mission consistant de la femme. de la vie sociale. Elle a pour mis- d’avant l’accession du Congo à l’in- l’ONG PIDEP, la tenue de cet ate- à faire le plaidoyer en faveur des Pour Matoulu Mwana, les activi- sion de sensibiliser et dépendance. Son siège mondial lier relève d’un constat négatif se- communautés. tés au courant de cette année jubi- conscientiser les familles à se est situé à Genève (Suisse) et le lon lequel beaucoup d’acteurs Présent à cette réunion, le se- laire vont se tenir dans un climat prendre en charge et à devenir auto- siège africain au Kenya. ignorent les arcannes des instan- crétaire permanent de la Commis- qu’il espère de convivialité qui vien- nome. ces régionales des droits de sion interministérielle de Droits de dra mettre fin aux nombreuses an- Niclette MASANGA Niclette MASANGA LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 11 SOCIETE LA CITE AFRICAINE Année académique 2016-2017 Léonard Santedi désigné Recteur de l’Université Catholique du Congo Le Ministre de l’Enseignement de direction entrant et sortant ont Dame et au Collège Boboto. Il a, seur et Recteur dans le séminaire rendu un vibrant hommage au rec- Supérieur et Universitaire (ESU), pris part à cette ouverture solen- au terme de ses études secondai- de l’Archidiocèse de Kinshasa. Il a teur sortant, l’abbé Jean-Bosco Théophile Mbemba, a présidé offi- nelle de l’année académique res, décroché un graduat en philo- en outre exercé les fonctions de Matand, dont le passage à l’UCC ciellement samedi 15 octobre, 2016-2017 sous la houlette de sophie et une licence canonique en Doyen de la Faculté de Théologie restera gravé dans la mémoire col- l’ouverture de l’année académique lective, a-t-il dit. S’adressant à 2016-2017, sur toute l’étendue de l’abbé Léonard Santedi, le repré- la République démocratique du sentant du Président de la CENCO Congo, depuis la ville de Kisangani a indiqué que cette nomination est dans la province de la Tshopo. le résultat et le couronnement de A l’Université Catholique du la somme du travail personnel qu’il Congo (UCC), une nouvelle équipe a abattu depuis ses premiers pas du comité de direction a été mise sur le chemin de l’école primaire en place le même jour, avec à sa et dans l’ensemble du processus tête le Recteur Léonard Santedi. Il de son cursus universitaire. sera entouré du professeur Jean Il a, à cette occasion invité le Onaotsho, Secrétaire Général Aca- nouveau Recteur à faire de l’UCC démique ; le professeur Cléophas un lieu de rayonnement intellectuel Nketo, Secrétaire Général Adminis- et un laboratoire d’émergence pour tratif ; et la sœur Cécile Aamba, un Congo meilleur. « Que cette ins- Secrétaire Générale aux Finances titution devienne le lieu où l’on di- et Projets. rait : les chercheurs qui cherchent, L’abbé professeur Jean-Bosco on en trouve ; et les chercheurs qui Matand a officiellement cédé son trouvent, on en cherche ! », a-t-il fauteuil à l’abbé professeur Léo- lancé. nard Santedi. Par ailleurs, le Recteur Léonard La cérémonie a eu lieu dans Santedi a reçu des mains de l’évê- l’amphithéâtre de l’UCC. Une que les insignes de l’UCC, mar- messe d’action de grâce a été or- quant ainsi son entrée en fonction. ganisée à cette occasion en pré- Les membres du comité de direction de l’UCC Il a peint le tableau de son ambi- sence du Nonce apostolique, de tieux plan d’actions en vue d’assu- l’Evêque auxiliaire de Kinshasa et Monseigneur Donatien Théologie aux Facultés Catholi- à l’UCC. Sa dernière tâche en date rer un meilleur avenir à l’UCC qui représentant du Président de la Bafwidinsoni, évêque auxiliaire de ques de Kinshasa actuellement est celle de Secrétaire Général et célèbre, en cette année 2016, ses Conférence Episcopale Nationale Kinshasa et représentant du Pré- Université Catholique du Congo. Il porte-parole de la CENCO. soixante ans ou son jubilé de dia- du Congo (CENCO) de même que sident de la CENCO. est aussi docteur en Théologie de Dans son adresse, l’évêque mant. de la Ministre provinciale de l’Edu- Selon l’abbé Donatien Nshole, l’Institut Catholique de Paris, doc- auxiliaire de Kinshasa, Monsei- Geneviève MWADI cation, Thérèse Olenga. Secrétaire Général ad intérim de la teur en histoire des religions, an- gneur Donatien Bafwidinsoni, a En effet, des étudiantes et étu- CENCO, qui a lu l’acte de nomina- thropologie religieuse de l’Univer- diants de l’UCC, des membres du tion du nouveau Recteur, l’abbé pro- sité de Paris 4 Sorbonne. Dans son corps académique et scientifique, fesseur Léonard Santedi a fait ses parcours professionnel, Léonard Matadi et aussi des membres du comité études à l’école primaire Notre Santedi a presté comme profes- Le coordonnateur provincial du Csac, Etienne Kusengumuna, repose Dialogue : la signature de l’accord désormais au cimetière de Boko Grande a été la douleur lors la vie sociopolitique de la province politique attendue mardi 18 octobre des funérailles du coordonnateur du Kongo Central qu’il a serpen- La plénière du dialogue de d’une heure à la cite de l’Union partie prenante avait déjà été provincial du Conseil Supérieur de tée de Kasangulu à Moanda et lundi 17 octobre devra se clôtu- africaine. briefée sur le contenu de cet ac- l’Audiovisuel et de la Communi- de Kimvula à Miyamba. rer par la validation d’un accord Pendant la plénière, la cord. cation, Csac en acronyme illus- Le président de l’Unpc/Kongo politique. Ce texte, une fois facilitation a d’abord lu le projet Chaque partie à travers son trant les derniers hommages lui Central, Dieudonné Muaka Dimbi, adopté par les parties prenantes d’accord et a ensuite accordé la représentant est tenue de pré- rendus à partir du funérarium « n’a pas manqué de faire l’éloge après amendements devra être parole à quelques représentants senter à la plénière ses appré- La Source » dans la commune de de l’illustre qui lui a ouvert le che- signé mardi 18 octobre, date de des composantes. Aucun débat ciations sur l’accord politique. Matadi. min de la presse dans le journal la fin des travaux de ce forum n’a été engagé. Un texte qui doit par la suite être L’illustre disparu a drainé une « Beto na Beto ». Il précisé ce qui national ouvert le 1er septembre Cette méthodologie n’a pas au signé mardi 18 octobre, date de foule compacte composée de suit : « Le passage du Coordon- dernier. préalable était communiquée aux la fin des travaux du dialogue. membres de famille, confrères, nateur Kusengumuna Teka est consœurs, collègues, amis, con- inscrit sur du marbre pour tout ce C’est la dernière plénière du participants. RO/CITAF naissances et autres anonymes qu’il a posé comme actes et ges- dialogue qui se tient depuis plus Selon le facilitateur, chaque sans oublier la présence du vice- tes dans la promotion de la presse gouverneur, Atou Matubuana, au Kongo Central. Tous ces sou- celle du président de l’assemblée venirs continueront à le faire vivre Le report des élections provinciale, Léonard Nsimba dans les mémoires et dans les Nzungila et autres personnalités. cœurs des uns et des autres. Son jugé constitutionnel Ces adieux ont été ponctués passage sur cette terre des hom- Cour constitutionnelle s’est rise la CENI à élaborer un nou- tionnelle? L’article 41 du règle- par des mots et des témoigna- mes n’est pas celui d’un serpent déclarée compétente de juger de veau calendrier électoral. «A l’im- ment intérieur de la haute Cour ges faits en mémoire de cette sur l’eau. » la régularité de la démarche de possible, nul n’est tenu», la cour fixe le quorum à 7 des 9 mem- icône de la presse du Kongo Cen- Un autre confrère très affecté la commission électorale natio- constate «l’état de nécessité» de bres. L’article 90 de sa loi orga- tral dont la mort est une grande par cette mort d’un aîné de la nale indépendante et à l’unani- la CENI. nique prévoit que «la Cour ne perte pour les professionnels des presse du Kongo Central qui s’est mité des 5 juges présents, auto- Quorum de la Cour constitu- peut valablement siéger et déli- médias de cette partie de la pro- donné pour la valorisation et le pro- bérer qu’en présence de tous vince que dirige Jacques Mbadu fessionnalisme de ce métier n’a ses membres, sauf empêche- Nsitu. pas pu contenir son état d’âme ment temporaire de deux d’en- Somme toute, cette dispari- en se demandant si le journal tre eux au PLUS dûment cons- tion ne sera jamais comblée « Mbwetete » saura survivre taté par les autres membres». dans le domaine de la presse où après la mort de son concepteur. Après 2 séances sans quorum, les jeunes générations sont trop C’est le cas, a-t-il renchéri avec les conseillers ont fait valoir cette pressées et se battent pour un le journal « Le Périscope » con- vedettariat de mauvais goût. Tou- trairement au journal « La Cité dernière disposition, «vu l’impor- tefois, Etienne Kusengumuna Africaine » qui poursuit son che- tance de la cause» et ont donc Teka Butuka que d’aucuns res- min. Adieu, Etienne décidé de siéger. pectaient pour sa probité morale Kusengumuna Teka Butuka. Topcongo.be/CITAF a été une bibliothèque vivante de LuZolo N’Zeka Page 12 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE A TRAVERS LE MONDE Au pays de l’Oncle Sam Barack Obama déjà la tête nemi» de Trump, qui avait pourtant afin que leur candidat ne sombre en France comme aux États-Unis cile à faire accepter l’étrange pro- dans les étoiles promis de voter pour lui le 8 no- pas. C’est ce qui peut expliquer la dénonçant un faux braquage dont position de Donald. «Il va nous manquer notre pré- vembre prochain, mais est revenu côte dont jouit encore Donald le but serait de se «faire rembour- sident poète», s’exclamait dans un sur sa décision: Ni son épouse, Ni Trump. Car, dans les derniers ser par l’assureur». Le téléphone portable article, un imminent journaliste lui personnellement ne se dépla- sondages, Donald Trump est loin Archi-faux, rétorquent les Samsung Galaxy 7 interdit américain, après avoir suivi avec ceront le jour de l’élection. de rompre totalement. Quoique Kardashian qui se disent prêts à dans tous les avions au une particulière attention l’allocu- Du coup, Donald Trump qui, en quelque peu distancé, la différence traduire en justice, quiconque «ten- départ des Etats-Unis tion de Barack Obama à l’investi- dépit de la disgrâce, continue à drai- ne serait pas énorme entre les terait de nuire à leur réputation.» La mesure vient d’être annon- ture d’Hillary Clinton, lors de la Con- ner des foules des inconditionnels deux candidats. cée par le Département des Trans- vention du Parti Démocrate. Il n’avait lors des meetings, voit ses chan- Aussi curieux que cela puisse Donald Trump exige un test ports du gouvernement américain. peut-être pas tort. Le 44 ème prési- ces quelque peu hypothéquées. paraître, Donald Trump prendrait la anti-dopage avant le dernier A partir de samedi dernier, aucun dent des Etats-Unis a quasiment Car à l’opposé, c’est quasiment tête de certaines études d’opinion. débat appareil de téléphone Samsung déjà fait ses cartons. Il n’attend plus tout le Parti Démocrate qui se mo- C’est ce qui fait dire à de nom- Le candidat du Parti Républi- Galaxy 7 ne sera autorisé au dé- que l’homme ou la femme que les bilise autour d’Hillary Clinton. A breux observateurs qu’entre Hillary cain Donald Trump exige un con- part d’un avion des États-Unis. Américains désigneront le 8 no- commencer, bien sûr, par le prési- Clinton et Donald Trump, le choix trôle anti-dopage avant le dernier Cela vaut, précise l’autorité d’avia- vembre pour lui succéder. dent Barack Obama, en passant ne serait pas facile à faire débat de la campagne qui a lieu tion, pour les vols commerciaux Mais à en croire un récent et par Bill, l’époux de la candidate, demain mercredi, à Las Vegas. mais également pour les vols do- long article de la chaîne de télévi- ainsi que Joe Biden. Sans oublier Désarroi de la famille L’homme d’affaires l’a dit au cours mestiques. sion CNN publié la semaine der- Michelle Obama qui semble faire Kardashian pour un faux de son meeting, samedi dernier, En clair, les propriétaires de ce nière sur son site, Barack Obama des pieds et des mains pour que braquage? dans le New Hampshire. «Si les type de téléphone ne pourront plus aurait déjà la tête dans les étoiles. le remplaçant de son mari à la Le clan Kardashian serait tou- sportifs peuvent subir ce genre de le transporter sur eux, ni même le Ainsi donc à 55 ans, il veut encore Maison Blanche ne se nomme pas jours sous le choc après le cam- test avant une compétition pourquoi mettre dans leurs bagages, en ca- être utile à l’humanité. Le président Donald Trump, avec une formule briolage dont aurait été victime la pas nous » ? S’est-il exclamé. bine comme en soute. Cette déci- sortant y révèle son plan pour con- qui fait actuellement tabac: ‘’quand plus célèbre d’entre eux, l’épouse Donald Trump faisait allusion sion, soulignons-le, est consécu- quérir la planète rouge. Après, le ils planent bas, nous volons haut». du rappeur Kanye West, il y a quel- à l’état de sa concurrente Hillary tive aux ratés techniques enregis- Bureau Ovale, il s’engage à colla- Et la sortie médiatique de nom- que deux semaines à Paris. Kim Clinton qui fait courir plusieurs ru- trés sur le modèle après son lan- borer étroitement avec le secteur breuses femmes qui accusent dé- aurait perdu la bagatelle somme meurs. On se souviendra que le 11 cement. Plusieurs incidents ont été privé pour faire «un grand pas dans sormais publiquement Donald de 9 millions de dollars en bijoux. septembre dernier lors de la jour- signalés, dont notamment l’explo- la colonisation de mars.» «Nous Trump d’abus sexuels, se pré- Depuis son retour aux Etats- née de commémoration de la jour- sion des batteries, causant des avons fixé un objectif clair pour le sente comme du pain béni pour Unis, la superstar a disparu du petit née des victimes des attentats du dégâts matériels et humains. prochain chapitre de l’histoire de Hillary Clinton. écran .Elle s’est murée dans le si- 11 septembre 2001 de New York, Après le rappel de ce nouveau l’Amérique dans l’espace: envoyer lence. La famille qui compatit au l’ancienne Secrétaire d’Etat avait dû modèle pour une éventuelle correc- des humains sur Mars dans la dé- Troisième et dernier débat malheur de l’une de ses membres, quitter la cérémonie à la suite d’un tion, Samsung a carrément cennie 30 et les faire revenir sur entre Hillary Clinton et a décidé de suspendre la produc- malaise. Hillary Clinton a dû être décidé le retrait sur le marché de Terre en sécurité », a notamment Donald Trump demain tion des épisodes de la série de soutenue par des garde-corps tous les appareils Galaxy 7. Les déclaré le président américain. mercredi à Las Vegas téléréalité «L’incroyable famille avant de monter péniblement dans responsables de l’aviation se veu- Mais Barack Obama ne pense Hillary Clinton et Donald Trump Kardashian» qui est diffusée sur le car qui l’évacuait. lent rassurants et surtout détermi- pas pouvoir s’arrêter en si bon che- se retrouvent demain mercredi soir les chaînes de télévisions améri- Donald Trump pense-t-il nés: le porteur de ce type de télé- min quand il annonce par ailleurs dans l’enceinte de Nevada, à Las caines depuis 2007. qu’Hillary Clinton se ferait «shoo- phone dans un avion risque d’être que son ambition est de voir des Vegas, pour le troisième face à face. Est-ce par méchanceté ? Des ter» avant chaque meeting? Diffi- poursuivi pour crime grave. êtres humains pouvoir rester sur Le tout dernier, avant la date fatidi- langues se délient de plus en plus cile à prouver ; autant qu’est diffi- MALU cette planète pour une longue du- que du 8 novembre qui avance à rée. Sacré Obama! pas de géant. De l’avis de nom- Et sa collaboration, précise-t-il, breux observateurs, ce duel risque- consistera à faire «construire des rait bien de tourner court compte France-Russie : Des nouveaux vaisseaux pouvant ac- tenu de l’animosité entre les deux cueillir et transporter des astronau- candidats. Ils risqueraient de se relations peu cordiales tes sur de longues durées dans lancer dans les attaques person- Les relations entre la France et lande allait rencontrer son homo- l’espace». Selon la Maison Blan- nelles comme c’est déjà le cas au la Fédération de Russie traversent logue russe à cette occasion. La réponse de Vladimir che, six sociétés parmi lesquelles cours de leurs campagnes respec- actuellement une passe difficile et Poutine Boeing et Lockheed Martin sont re- tives. Hillary Clinton chercherait, les observateurs ne voient pas Les conditions de François Effectivement, Face aux condi- tenues pour fabriquer des prototy- sans aucun doute, à tirer avantage comment elles pourraient s’amé- Hollande tions posées par François Hol- pes pour des modules d’habitation des affaires de scandales sexuels liorer dans les jours voire les se- « Un pays qui mettrait son veto lande et avant même que le Chef au-delà de la banlieue proche de qui accablent actuellement Donald maines à venir, alors que les cau- à cette résolution serait discrédité de l’Etat français ne s’adresse au la terre, où vole la Station Spatiale Trump. A ce sujet précisément, le ses de cette tension sont loin d’être aux yeux du monde. Il serait res- Conseil de l’Europe, Vladimir Internationale. Ces sociétés de- camp Trump ne manque pas de éliminées. ponsable de la poursuite des exac- Poutine a décidé d’ajourner sa vi- vraient recevoir au total 65 répondant: « Y aurait-il une com- Depuis l’annexion de la Crimée tions », a déclaré M. Hollande le 8 site à Paris. millions de dollars dans les deux paraison entre ces fausses accu- par la Russie en mars 2014 et le octobre. Mais sans surprise, la Le porte-parole du Kremlin a fait prochaines années. sations contre Trump et les panta- refus de Paris de livrer à la Russie Russie a bloqué la résolution fran- savoir, le mardi 11 octobre, que M. Ainsi donc, après la Maison lonnades de Bill Clinton dans le les deux navires de guerre, qu’elle çaise sur la Syrie. Le 9 octobre, Poutine « était prêt à se rendre à Blanche, Obama qui n’entend pas Bureau Ovale avec la célébrissime avait commandés, les choses ne François Hollande a indiqué se Paris à une date qui conviendra à prendre sa retraite de sitôt, n’aura stagiaire Monica se sont pas arrangées entre les poser la question de la « néces- M. Hollande ». « Nous attendrons pas à se tourner les pouces. Bien Lewinsky?»Rétorquent-Ils. deux pays. Ajouter à cela les inces- sité » de la visite de M. Poutine, que le moment soit venu », a-t-il au contraire, il veut rester sur la brè- Ce mercredi, le candidat du sants bombardements de l’aviation alors que des crimes de guerre expliqué. « Le Président Poutine a che au service de l’humanité. Bel Parti Républicain cherchera donc russe sur la ville syrienne d’Alep, sont commis à Alep. indiqué qu’il viendra lorsque le Pré- exemple d’un homme d’Etat. à nier les faits, tout en accablant dans la partie occupée par les for- M. Hollande concevait cette vi- sident Hollande se sentira à l’aise. Hillary Clinton à propos de ses e- ces rebelles soutenues par la coa- site « uniquement si elle permet- Nous attendrons donc ce moment mails. A ce sujet précisément, Trump-Parti Républican, lition internationale. tait de parler de la Syrie ».Devant », a souligné le porte-parole du Weaky leaks n’a pas encore dit son c’est la guerre civile La tension entre la Russie et la l’Assemblée parlementaire du Kremlin. Ce que l’on craignait pendant dernier mot. Il continue à publier France a atteint son paroxysme le Conseil de l’Europe à Strasbourg, Les conditions du report de les primaires semble aujourd’hui des informations compromettan- samedi 8 octobre aux Nations le mardi 11 octobre, il s’est dit « prêt cette visite ont suscité des critiques inévitable. Donald Trump, candidat tes contre la candidate du Parti unies lorsque Moscou a mis son à rencontrer à tout moment » son en France. « Nous avons besoin du plus vieux Parti politique des Démocrate. Jusqu’où ces révéla- veto à un projet de résolution fran- homologue russe, « mais à condi- d’une discussion franche » avec la États-Unis mène désormais la tions peuvent-elles aller? Per- çais sur un cessez-le-feu à Alep, tion que cela puisse faire avancer Russie, a estimé le président du campagne presqu’en solo. A cause sonne ne le sait. Un débat très soutenu par onze des quinze mem- la cause de la paix », notamment groupe Les Républicains de l’As- de ses élucubrations et surtout les musclé en perspective... bres du Conseil de sécurité en Syrie. « Monsieur Poutine devait semblée nationale, Christian Ja- récentes accusations de On a cru un moment que les venir à Paris prochainement pour cob. «sexisme», le magnat américain se Et les sondages ? deux pays pouvaient se parler, puis- un certain nombre d’inaugurations « La France demeure totale- voit contraint de se battre seul con- Si la présidentielle américaine qu’on annonçait l’arrivée, le 19 oc- et de cérémonies. Je concevais ment ouverte au dialogue avec la tre la machine dévastatrice du avait lieu cette semaine, sans nul tobre prochain à Paris, du Prési- cette visite uniquement si elle per- Russie », a affirmé le ministre fran- camp adverse. En effet, la terre doute, la candidate du dent russe Vladimir Poutine, à l’oc- mettait de parler de la Syrie, et uni- çais des Affaires étrangères, Jean- semble se dérober autour de lui. Parti Démocrate aurait plus de casion de l’inauguration de la ca- quement de la Syrie », a expliqué Marc Ayrault, qui a estimé que le Les dirigeants du Parti Républicain chance de l’emporter. Toutes les thédrale orthodoxe et de son cen- François Hollande. dialogue entre Paris et Moscou était ne se sentent plus concernés par études d’opinion semblent le con- tre spirituel et cultuel. Et d’ajouter : « J’ai fait savoir au « indispensable ». sa campagne. Et ce, à moins d’un firmer: Donald Trump a quelque Mais, bien que prévue de lon- Président Poutine que s’il devait « Nous sommes toujours dis- mois de la présidentielle. peu perdu de son aura. En conflit gue date, la venue du Président venir à Paris, je ne l’accompagne- ponibles. Le Kremlin a souhaité Le président de la Chambre permanent avec les dirigeants du Poutine embarrassait les autorités rais pas pour les cérémonies, mais reporter. Cela ne veut pas dire que des Représentants, Ryan Paul, qui Parti qu’il est censé représenter, il françaises, au moment où la com- que j’étais prêt à poursuivre le dia- l’on ne se reverra pas et que l’on jusque-là soutenait Donald Trump voit la terre se dérober sous ses munauté internationale dénonçait logue sur la Syrie. Il a préféré re- ne doit pas se parler. C’est évident du bout des lèvres à, cette fois, pris pieds. les bombardements de l’aviation porter cette visite, ce qui n’empê- que cela va se faire. Pour nous, ses distances. Tel est le cas du Mais, il faut éviter d’aller vite en russe sur Alep. Et la question que chera pas d’autres occasions de Français, c’est indispensable », a Sénateur John McCain, considéré besogne. Ses inconditionnels con- l’on se posait était de savoir si le discussions, mais il ne viendra pas rassuré le ministre français. jusqu’ici comme le «meilleur en- tinuent de faire le service minimum Président français François Hol- à Paris ». R.M. LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 13 NATION LA CITE AFRICAINE CENI Intenses activités de Corneille Nangaa au Département d’Etat américain et à l’Institut Américain de Renforcement de la Démocratie Les portes du Tout-puissant spécifiquement du ressort de scrutins combinés le même constitutionnel et l’alternance sont la présidentielle, les légis- Département d’Etat américain la CENI, il n’est pas opportun jour (Présidentielle, législati- pacifique en République Dé- latives nationales et les provin- se sont ouvertes ce vendredi de lancer des projections spé- ves nationales et provinciales) mocratique du Congo. ciales. Il s’agit, a-t-il reconnu, 14 octobre 2016 au Président culatives sur la programmation ne favorise pas un allègement d’une vaste consultation élec- de la Commission Electorale des scrutins en RDC. Le ca- de temps matériel pour la fai- Défis logistique et tech- torale qui doit s’engager dans Nationale Indépendante, Mon- lendrier électoral sera réelle- sabilité des élections. nique imposants pour la les 26 provinces constitution- sieur Corneille NANGAA ment publié après avoir requis CENI nelles de la République Démo- YOBELUO. Une visite de tra- les conclusions responsables Deuxième séance de Le Président de la CENI a cratique du Congo. Ces élec- vail symbolisée par un tête-à- du Dialogue Politique National travail de corneille procédé par des illustrations tions devront se décliner en tête avec la Sous-secrétaire Inclusif. Pendant ce temps, la NANGAA au Départe- pour édifier ses interlocuteurs 504 jours à partir du mois d’Etat américaine en charge CENI s’active à la révision du ment d’Etat américain américains. Parlant de la sé- d’août 2017, soit après l’opé- Sous la direction de Mon- quence des élections, Cor- ration d’identification et d’en- sieur STEVEN FELDSTEIN, neille NANGAA YOBELUO a rôlement des électeurs dont la Assistant Exécutif Adjoint en informé les hauts fonctionnai- clôture interviendra fin juillet 2017. Et de justifier que les 504 jours doivent être compris comme le temps matériel né- cessaire et non négociable pour l’organisation de bonnes élections. Fustigeant les diffé- rents mouvements de pression qui insistent sur une éventuelle compression des délais, Cor- neille NANGAA YOBELUO a averti que le calcul desdits délais est l’œuvre d’une équipe mixte CENI-OIF-NATIONS UNIES qui, aux termes d’inten- ses travaux doublés de gym- nastiques de calcul au regard des défis logistiques impo- des questions africaines, Ma- fichier électoral tout en met- sants, sont parvenus à conve- dame LINDA THOMAS- tant en musique le plan d’ac- nir d’une articulation réaliste GREENFIELDL. Pendant une quisition du matériel non sen- des délais. heure et dix minutes et en pré- sible. Sur cette question, la sence de l’Ambassadeur de la Sous-secrétaire d’Etat améri- Bulletin de vote kilomé- République Démocratique du caine a soumis une série de trique pour les élections Congo (RDC) aux États-Unis préoccupations à l’endroit du prochaines d’Amérique, en la personne de Président de la CENI en ce qui charge des questions de Dé- res américains que les travaux Présentant un modèle de Mr BALUMWENE. concerne les aspects aussi mocratie, Droit de l’Homme et du Dialogue Politique National bulletin de vote utilisé en 2011 La question électorale était bien politiques que techniques Travail, la seconde rencontre ont déjà facilité à la CENI quel- pour la circonscription électo- au centre des discussions des élections. du Président de la Commission ques pistes de travail à savoir: rale congolaise de la pour éclairer les décideurs Pour Corneille NANGAA, Electorale Nationale Indépen- l’option levée à l’unanimité pour TSHANGU, le Président de la américains sur l’état actuel du rien ne sert d’inciter les ac- dante au Département d’Etat processus électoral en Répu- teurs congolais à la confron- américain, le vendredi 14 oc- blique Démocratique du tation autour des élections dès tobre 2016 a regroupé une di- Congo. Après un bref aperçu lors que toutes les discussions zaine de fonctionnaires amé- dressé par le Président de la sont ouvertes et sur la table ricains parmi lesquels des CENI/RDC, la Sous-secrétaire des négociations. hauts fonctionnaires de d’Etat américaine a voulu sa- l’Agence Américaine de Déve- voir quelles étaient les chan- Possibilité de réduction loppement (USAID). Une ces d’organisation rapide des de temps et de budget séance marathon qui a dû se élections en RDC et quelles en des élections tirer en longueur au regard de seraient les principaux et véri- Premièrement, a-t-il sug- l’importance et de la sensibi- tables défis. géré, il est possible de réduire lité des sujets y évoqués. Les États-Unis d’Amérique les délais des élections en pro- Dans l’ensemble, leurs pré- sont intéressés à l’avenir élec- cédant à une modification de occupations ont tourné autour toral de la République Démo- la loi électorale. Celle-ci per- de la date de la tenue effec- cratique du Congo tout autant mettrait le changement de tive des élections, de la situa- qu’ils saluent le travail abattu mode de scrutin avec un im- tion politique liée spécifique- sur le terrain par la Commis- pact réel sur le nombre des ment au processus électoral sion Electorale Nationale Indé- candidatures réduisant auto- et des délais comptant pour la pendante dans le cadre de la matiquement la taille des bul- durée des préparatifs et de la la refonte totale du fichier élec- CENI, Mr Corneille NANGAA Révision du Fichier Electoral. letins de vote. Ce qui influe- tenue des scrutins. Très inté- toral et l’option d’organiser YOBELUO a fait observer rait suffisamment sur les délais ressés par la situation électo- trois scrutins en un seul jour, qu’avec un total de 17.000 Dates des élections et des activités électorales. rale actuelle de la RDC, ces ce qui implique une très bonne candidats environ en 2011, la accord politique en Rdc Deuxièmement, que les ac- hauts fonctionnaires du Dépar- préparation en amont. CENI avait été contrainte de Abordant la question rela- teurs changent d’option en ce tement d’Etat américain ont A ce sujet, le Président de produire, rien que pour la tive au calendrier électoral, qui concerne la programma- focalisé l’essentiel de leurs pré- la CENI a déclaré que son ins- TSHANGU, un bulletin de 53 Corneille NANGAA a expliqué à tion des élections. occupations autour de titution entend enregistrer en- pages. Et de s’inquiéter qu’aux l’autorité américaine que cette Pour Corneille NANGAA, l’effectivité de la tenue des viron 64.000 candidatures aux élections prochaines, la CENI, question du calendrier étant l’alignement décidé de trois élections, le respect du délai trois élections prioritaires que (Lire suite en page 16) Page 14 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 LA CITE AFRICAINE SPORTS Le Viseur Linafoot Bouleversement FC Renaissance contraint AS V.Club au partage 0-0 politique ! Ni vainqueur ni vaincu (0-0), tel de grandes compétitions n’est cher à l’Evêque Pascal Mukuna, (suite de la page 1) est le verdict qui a sanctionné le pas donné à n’importe qui. devance l’AS V. Club au goal dif- que l’équipe restreinte avait mis près de trois semaines à dégager. grand derbydu dimanche 16 oc- Si déception il y a, c’est du férence +7 contre +5. Résultat, le rapport du Groupe restreint est passé comme une lettre tobre au stade des Martyrs,FC côté de V. Club qui n’a su faire la à la poste. Le compromis politique a été entériné par la plénière. Et Renaissance vs AS V. Club, différence. Ses joueurs ont loupé Autres résultats zone ce mardi, interviendra la signature de l’accord politique de la Cité de comptant pourla 4è journée de la des occasions qu’on ne pardonne ouest l’Union Africaine, suivie de la clôture formelle du Dialogue politique 22è édition de la Ligue National pas en compétition d’envergure. Mardi 11 octobre au Stade national qui aura duré en tout 48 jours. Les points focaux des acquis de football. Toujours côté sportif, en ce qui Tata Raphaël du Dialogue sont connus. Concernant les élections, l’on peut retenir Très attendu, ce match qui concerne l’affluence, il n’y a DCMP-Dragons Bilima : 2-3 les échéances suivantes : 31 juillet 2017, fin de la refonte du fichier était d’un enjeu indéniable, la ba- rien à redire. Les deux clubs ont Vendredi 14 octobre au électoral ; 30 octobre 2017, convocation du corps électoral ; fin avril taille du leadership dans la zone prouvé à la face du monde leur stade Tata Raphaël 2018 (sans précision de date), élections présidentielle, législatives de développement ouest, n’a pas popularité. Comme il fallait s’y AS Dragons Bilima-Shark XI FC : et provinciales combinées, avec éventualité d’y adjoindre les locales répondu à toutes les attentes du attendre, le stade des Martyrs a 1-0 si les moyens financiers le permettent. Dans un très proche avenir, public. refusé du monde. Mais l’organi- SC Rojolu-DCMP :0-0 la CENI devra formaliser ce chronogramme par la publication d’un En effet, si côté purement sateur devra dans l’avenir, met- A Matadi au Stade Damar calendrier électoral complet. En ce qui concerne la gestion de la sportif, les deux clubs ont donné tre les bouchés double pour arri- AS Véti Club-AS Ndombe : 2-0 période allant de la fin constitutionnelle du mandat de l’actuel chef le meilleur d’eux-mêmes durant ver à multiplier des guichets de Samedi 15/10/2016 de l’Etat à l’installation de son succès, l’accord stipule que Joseph les 90 minutes. Chacun a tout fait vente des billets. Pourquoi pas FC MK-RCK : 1-1. Kabila demeure président de la République, mais cogérera le pays pour l’emporter. V. Club plus do- vendre les billets la veille ou dans avec un Premier ministre issu de l’Opposition. En conséquence, le minateur dans l’ensemble de la les maisons communales. Jusque Suite calendrier gouvernement Matata tombe pour céder la place à un gouvernement partie surtout à la reprise avec 13h00, de nombreux amoureux 19/10/2016 au STR d’union nationale regroupant Majorité, Opposition modérée, Société plusieurs occasions de but ra- du ballon rond se démerdaient de RCK-AS Dragons Bilima : civile coopérante. Le gouvernement reste ouvert à l’Opposition radi- tées, l’équipe de FC Renaissance gauche à droite pour se procurer 21/10/2016 au Stade des Martyrs cale. Pour ne pas permettre à la Majorité actuelle de gérer seule le a su endormir V. Club par son le billet d’accès au stade. Sur DCMP-FC Renaissance : pays, alors qu’elle n’a plus de légitimité électorale après la mandature rythme obligeant le coach Florent l’Avenue de l’enseignement dans Dans la zone Centre Sud en cours, et pour conforter les mesures de confiance en vue d’élec- Ibenge à procéder à trois chan- la commune de Kasa- Vubu, l’on Dimanche 16/10/2016 tions crédibles et apaisées, le compromis envisage également un gements sans trouver la faille. a aperçu des gens perchés sur Au stade TP Mazembe à partage équilibré et équitable du pouvoir au niveau de la petite territo- Tout compte fait, l’équipe de FC la toiture des maisons jouxtant le Lubumbashi riale, des entreprises et établissements de l’Etat, voire de la diplo- Renaissance a réussi là son en- bâtiment qui abritait autrefois le TP Mazembe-New Soger : 1-0 trée dans la cour des grands. Elle siège de la Fécofa où l’on vendait matie. De même, l’actuelle direction de la CENI sera restructurée, Dans la zone Est a même loupé une occasion fran- des billets. Côté sécurité, coup Dimanche 16/10/2016 au en vue d’adapter au paysage actuel la configuration de la délégation che par l’entremise de Manga de chapeau aux deux clubs, il stade des Volcans de Goma issue de l’Opposition. Ce remodelage toucherait également le CSAC, Dianzenza alias Sissoko. C’est n’y a pas eu des incidents. Les AC Capaco-CS Makiso : 0-0 déjà fin mandat. désormais une équipe qu’il fau- gens sont rentrés paisiblement en Au Stade Joseph Kabila de Kindu D’aucuns avaient prédit que le Dialogue de la Cité Africaine ac- dra prendre avec beaucoup de dépit du résultat enregistré. Après AC Nkoy Bilombe-AS Dauphin coucherait d’une souris ou à tout le moins d’un compromis minimal considération. Elle monte en puis- quatre journées, FC Renaissance Noir : 1-2. au vu du contexte de contestation dans lequel il s’est déroulé. Mais, sance et en maturité car arriver à et V. Club demeurent leaders to- Suite du calendrier à l’arrivée, ce Dialogue semble ouvrir la voie à un véritable boulever- tenir tête à V. Club, un habitué talisant chacun 10 points. Le club BOYENA sement politique en RDC. Et d’abord ! Soumise à tant de coups de force perpétrée contre sa lettre et son esprit, l’on peut se demander ce que représente encore la Constitution de ce pays. Mise entre Judo parenthèses dans certaines de ses dispositions (articles 70 alinéa1, 73, 78, 220) qui n’ont dès lors plus cours de par la volonté de l’ac- Cekam s’adjuge de l’édition 2016 cord politique, l’on se demande bien si ce n’est pas là un boulevard ouvert à un référendum devant consacrer purement et simplement la l’Eujukino 4 en battant V. Club 3-2 en finale Le championnat par équipe de Jean Mick Mulamba et Roger hansokumake = disqualification.- révision de cette Constitution pour désuétude. Autre questionne- l’édition 2016 de l’Entente Urbaine Esanga Bofey comme secrétaire 81 kgs, Mbaku ‘’Dieu Le veut’’ de ment : si les contraintes posées par une Constitution peuvent être de Judo de Kinshasa Ouest exécutif, n’a pas lésiné sur les Cekam bat Makonzo (V. Club) qui a aussi allègrement démontées, quelle autorité coercitive aurait un ‘’Eujukino4’’ appartient au passé moyens pour que tout sepasse écopé d’une sanction.-90 kgs, accord politique particulier à s’imposer aux tiers qui n’y ont pas pris depuis le jeudi 13 octobre. Dans dans le calme et sans incident sur- Elombola ‘’Voyant’’ de Cekam bat part et à se faire respecter par tout le peuple ? Si le bois vert, c.à.d. un stadium des Martyrs tout avec la présence des éléments Kabeya (V. Club) par ippon. +90 la loi des lois du pays, est ainsi traité, qu’adviendra-t-il du bois sec kgs, Lutula ‘’Oumaga’’ de V. Club qu’est l’accord entre parties ? L’accord induit un bouleversement réduit le score à (3-2) grâce à sa politique aussi dans la mesure où l’on va assister à une recomposition victoire face à Kabanga (Cekam) de l’espace politique. Avec l’avènement d’un nouveau gouvernement, par yuko. Cette finale s’est clôturée sans incidents puisque les arbitres plusieurs membres de la Majorité vont en effet devoir perdre leurs Toya, Tina et Bob Ngoy s’étaient postes. Certains déçus ne manqueraient pas de traverser la rue et acquitté avec brio de leur tâche. rallier l’opposition, comme d’autres avant eux. Inversement, avec l’ouverture laissée à l’opposition radicale, il y a des ‘’genvalistes’’ *Les meilleurs de la saison qui pourraient être appâtés par les postes offerts et donc amenés à 2016 de l’Entente Ouest quitter Etienne Tshisekedi. D’autre part, plusieurs points d’ombre En individuel demeurent encore : Quel accueil cet accord de la Cité de l’UA va-t-il Champion Benjamin -27 kgs : recevoir de la population que le Rassemblement appelle d’ores et Menayame-Nzongani déjà à se mobiliser pour y faire barrage, tout en revendiquant un vrai Champion Benjamin -32 kgs : dialogue? Quelle va être l’attitude de la puissante Eglise catholique Ngombo Emmanuel Champion Minime -42 kgs : qui n’a eu de cesse d’appeler à l’inclusivité totale du Dialogue ? Japhète Quelle démarche va emprunter l’autre grosse partie de la Société Meilleur coach : Deward civile qui s’est montrée hostile au Dialogue du Camp Tshatshi ? Sur Ngalamulume (Cekam) quel pied vont danser les pays occidentaux qui tiennent à l’organisa- Meilleur judoka aux points mar- tion de la présidentielle en 2017, et qui ont d’ores et déjà brandi une qués : Nkosi Samuzu (Geda) batterie de sanctions si le principe de l’alternance démocratique au Meilleur judoka de l’année : José pouvoir venait à être bafoué ? Enfin, plus fondamentalement, est-ce Diakanua qu’un accord conclu en laissant de côté la partie la plus représenta- De G à D : Dominique Makobo (Pdt de la Fénacoju) et José Judoka Révélation : José Diakanua tive de l’Opposition congolaise et une bonne frange de la Société Diakanua (meilleur judoka) Meilleur judoka Fair-Play : Nkoy Jack (ASJ Yolo) civile peut-il s’autoriser de créer un tel bouleversement des structu- archicomble, ASJ Cekam a battu de la Police Militaire. Meilleur Encadreur Discipliné et res de l’Etat ? D’un forum non inclusif peut-il sortir un nouvel ordre ASJ V. Club (3-2) en finale. En lever Fair-Play : Nkumu Bosenge alias consensuel opposable à tous? On le voit, il subsiste encore de bien de rideau, Ste Marie Goretti a pris *La finale Cekam-V. Club 3-2 Nzube (ASJ Kasa-Vubu) grosses incertitudes. A telle enseigne que beaucoup ne prédisent le dessus sur Geda par forfait pour a été haute en couleur Par équipe pas des lendemains qui chantent à ce pays. Puissent-ils ne pas la 3è place. -66 kgs, Bompema (Cekam) Equipe Championne : Cekam avoir raison ! Une ambiance festive a régné domine Ikomo (V. Club) par ippon. Equipe V/Championne : V. Club Mantha L. au stadium ce jour là. Le comité -73 kgs, Kabingi ‘’Machine’’ de V. 3 ème : Ste Marie Goretti. sportifde l’Eujukino4 à sa tête M. Club bat Bondonga (Cekam) par BOYENA LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016 Page 15 NATION LA CITE AFRICAINE CENI Intenses activités de Corneille Nangaa au Département d’Etat américain et à l’Institut Américain de Renforcement de la Démocratie (Suite de la page 14) adressée qui lui offrait ainsi une oppor- perts américains ont manifesté leur vive tout acte de destruction qui est géné- tunité de communication sincère avec préoccupation sur le niveau de crédi- ralement aisée à opérer, ils ont inter- si la loi électorale ne change pas et si les experts électoraux, de manière dé- bilité du processus électoral et des pellé les acteurs à tous les niveaux que aucune autre option en la matière n’est sintéressée et sans aucune considé- animateurs de la CENI notamment. Ils pour refaire la crédibilité d’un proces- prise au Dialogue, risque de présenter sus électoral, il faut du temps et des aux électeurs des livrets de bulletins de actions palpables à même de rassurer vote avoisinant les 100 pages d’effigies les acteurs et toute la population. Il a des candidats. pour ce faire invité ses collègues ex- Cette situation unique au monde est perts électoraux à s’intéresser davan- la conséquence du nombre record des tage à la question électorale congolaise Partis politiques agréés en République car, notre opinion publique croit plus Démocratique du Congo (523) et du facilement aux observations des inter- mode de scrutin utilisé. nationaux qu’à celles de ses propres

fils. Il a annoncé la relance des activi- L’Institut américain de renfor- tés des cadres de concertation électo- cement de la démocratie édifié rale avec notamment les partenaires sur l’évolution du processus techniques et financiers nationaux et électoral en EDC internationaux, les Partis politiques ac- Des experts de haut niveau en ma- tuellement évalués à 524 organisations tière de gouvernance et de démocra- agréées, la société civile, etc. tie regroupés au sein de l’Institut Na- A cette rencontre, il a été notée la tional de Renforcement de la Démocra- présence de messieurs Pierre tie (National Endowment for Tantchou, Chargé de programme de Democracy- NED) ont à leur tour con- NED pour l’Afrique; Rudy Massamba, vié le Président de la Commission Elec- ration politique. ont voulu savoir par quels mécanismes Responsable du Programme Afrique torale Nationale Indépendante de la Apres avoir fait le tour d’horizon de la CENI entendait remédier à cette si- Centrale de NED et Dany AYIDA, Di- République Démocratique du Congo, l’état actuel du processus électoral con- tuation. En réponse, Mr Corneille recteur Pays Résident de NDI en Ré- Monsieur Corneille NANGAA YOBELUO golais, le Président de la CENI a féli- NANGAA YOBELUO a fait savoir que publique Démocratique du Congo à leur partager les derniers dévelop- cité ses collègues experts électoraux le traumatisme électoral est né avec les d’une part ; et de Mr François pements de la situation électorale du pour la sincérité avec laquelle ils ont élections de 2011. Ce qui a porté un Balumuene, Ambassadeur de la RDC pays et d’échanger à bâtons rompus rendu les conclusions de leur rapport coup dur à la CENI jusqu’à sa prise de aux États-Unis d’Amérique, basé à sur les voies et moyens d’apporter un d’évaluation. Il a indiqué entre autre fonction. Illustrant cette situation par Washington DC d’autre part. soutien technique et d’assurer un qu’avant ce rapport, aucune autorité . meilleur suivi du processus électoral en membre de la communauté internatio- RDC. nale (américains y compris), n’avait Étaient également associés à cette véritablement cru aux délais prévision- séance d’échange, des responsables nels de l’opération d’identification et et Représentants des ONGS IFES, IRI d’enrôlement des électeurs, considé- et NDI lesquels ont réalisé en septem- rant les 16 mois et 1 jour de trop long. bre 2016, une évaluation objective sur Il a suffi d’une phrase dans le rapport le terrain de la situation politique et d’évaluation affirmant que ces délais électorale congolaise.

Initialement prévue pour trente mi- étaient raisonnables pour que le nutes, cet échange a duré une heure, monde croie à nouveau aux indications question de scruter suffisamment les de chronogramme annoncées par la tenants et aboutissants des élections CENI. programmées en République Démo- cratique du Congo. Dans sa communication de circons- Souci de crédibilisation de la CENI et du processus électoral tance, le Président de la CENI, Mr Cor- neille NANGAA YOBELUO a remercié en RDC Tout au long de l’échange, les ex- ses interlocuteurs pour l’invitation lui

Page 16 LA CITE AFRICAINE N° 1236 DU 18 OCT 2016