L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FC www.lesdepechesdebrazzaville.com N°1736 MERCREDI 8 MAI 2013

MUSIQUE Le Festival des apprentis Désignation des membres de la Céni se tient ce week-end Le Centre féminin Marie Antoinette (CFMA) situé à la 13e rue Limete abritera l’événement qu’organise le Music club de DEBADEBAD Kinshasa (MCK) en collaboration avec l’ASBL ANT et l’Hôtel de la Gombe les 11 et le 12 mai. De la musique, il y en aura pour tous les goûts et toutes les sensibili- tés au rythme des vingt-quatre orchestres FAECFE que le MCK va réunir sur la même scène à cette occasion. Le podium du Festap ac- Le président de l’Assemblée nationale qui vient d’amorcer les cueillera plusieurs orchestres de jeunes consultations en prévision de la désignation des membres de la Céni devra batailler ferme pour respecter l’échéance du 11 juin fixée pour l’investiture des membres de la nouvelle ins- titution électorale. Au sein de trois composantes concernées, ça bouillonne déjà à l’instar de l’opposition à travers sa pre- mière force parlementaire (UDPS-FAC) obligée, pour les be- soins de la cause, de fonctionner sous un nouveau label, en l’occurrence, l’UDPS et alliés. Nonobstant le tollé soulevé par cette initiative du député Samy Badibanga, le mode de dési- gnation des délégués de l’opposition à la Céni est sujet aux contradictions avec, en toile de fond, une gestion laborieuse des ambitions. À l’opposition comme à la majorité, le poids numérique de chaque parti politique au sein des groupes par- talents. Aux yeux de l’organisateur, l’évé- lementaires comme critère d’éligibilité ne fait pas l’unani- nement est à vivre telle « une fête de la musique par les artistes jeunes talents ». mité. À la société civile, par contre, les contradictions qui ca- Le Festival des apprentis (Festap) est ractérisent ses membres dans leur approche de la question bâti sur la juste pensée que « nous risque, si on n’y prend garde, de bloquer la machine. sommes des éternels apprentis ». Une Page 12 Des députés pendant une séance plénière des attentes formulées par le MCK en cette circonstance serait de « réunir MINISTÈRE un grand nombre de gens autour des DE L’EMPLOI artistes peu connus». Les acteurs de la société civile Page 13 Suspension du DGA appellent à la cohésion et à l’unité et de l’ADF de l’INSS ÉLECTION À LA Sur arrêté du ministre de l’Emploi, FÉCOFA travail et prévoyance sociale pris le 6 mai, le directeur général adjoint Vingt-trois candidats (DGA) et l’administrateur directeur à différents postes financier (ADF) de l’Institut national de sécurité sociale (INSS) sont sus- La Fédération congolaise de football asso- pendus de leurs fonctions. Selon des ciation (Fécofa) sera en assemblée géné- sources proches du ministère, ces rale extraordinaire élective le 24 mai à deux hauts cadres sanctionnés se- Kindu, dans la province du Maniema. La commission électorale chargée de ce scru- raient signataires d’un chèque sans tin a publié une liste de vingt-trois candida- cachet sec établi en faveur d’un four- tures enregistrées au comité exécutif de nisseur qui, jusqu’à ce jour, demeure in- l’instance faîtière du football congolais. Pré- connu. Il est fait état d’un détourne- sident sortant, Constant Omari est en ment d’une somme de plus de cent concurrence avec Mwamba Mukundi, jour- mille dollars américains. L’arrêté qui naliste sportif de son état qui, visiblement, prend effet à la date de sa signature en- ne remplirait pas toutes les conditions d’éli- joint directement le président du Conseil d’administration à veiller à son gibilité. En attendant l’issue de ces scrutins Le siège de la Céni sur le boulevard du 30 juin qui suscitent déjà des réactions en sens di- Dans un communiqué publié le 7 en son sein pour imposer les anima- pables de résister aux pressions po- stricte application. Modeste Bahati ap- vers dans l’opinion sportive nationale, une mai, l’Association africaine de dé- teurs qui ne défendront pas les as- litiques, aux trafics d’influence et à puie sa décision sur le procès-verbal de pétition circule contre l’actuelle équipe diri- fense des droits de l’homme (Asa- pirations de la plate-forme en parti- la corruption. Elles devront être la 14e réunion thématique hebdoma- geante de la Fécofa afin qu’elle ne rempile dho) préconise la cohésion et l’unité culier et du pays en général. compétentes, intègres et indépen- daire du secteur « Environnement so- pas. Pour l’ancien président Pierre Bwana de la société civile. Selon cette Pour l’Asadho, les personnalités à dantes vis-à-vis de la majorité au cial et culturel » et sur les instructions Ndeke, Constant Omari et compagnie ONG, cette position éviterait de prê- placer à la tête de la Céni et de la pouvoir, de l’opposition politique et du Premier ministre contenues dans sa continuent de baigner dans l’illégalité. ter le flan aux hommes politiques Commission nationale des droits de de la société civile elle-même. lettre du 25 janvier 2013. Page 14 qui pourraient profiter des divisions l’homme (CNDH) devraient être ca- Page 12 Page 12 2 | POLITIQUE BAEFDDCEFD

ÉDITORIAL RESTRUCTURATION DU PCT Traditions, racines Les dirigeants des organes intermédiaires invités mprunter aux traditions ancestrales ce qu’elles ont de à plus de responsabilité positif, de créatif, de moderne en dépit des apparences, afin E de rendre la vie en société plus libre et plus juste : voila qui Depuis quelques jours le Parti Brazzaville. La démarche de la re- intermédiaires et de base du devrait inspirer les Etats modernes. Surtout dans les espaces congolais du travail (PCT) procède au structuration est une application quartier 61 à Mpila, Évelyne humains comme le Bassin du Congo, auquel nous appartenons, qui renouvellement de ses instances des décisions prises lors du sixième Tchichelle, secrétaire perma- ont eu l’intelligence, ou le réflexe instinctif, de ne pas détruire au intermédiaires et de base. C’est le Congrès extraordinaire, tenu en nent chargé des droits humains, nom d’une modernité dépourvue de racines les structures sociales cas du quartier 61 à Mpila, dans le 2011. Composé de onze cellules chef de la délégation dans le hui- héritées de leur très long passé. sixième arrondissement Talangaï, où chacune, ces sections comportent tième arrondissement Madibou, de nouvelles têtes ont été promues. plus de deux-cent militants. « Nous a lancé conjointement le 2 mai à Ce que nous voulons dire ici c’est que dans le même temps où l’Etat Rigobert Ngambomi et Lucien avions supprimé les sous sections Brazzaville la campagne de re- congolais se préoccupe d’asseoir notre jeune démocratie sur des Ndouniama ont été élus par consen- par rapport aux nouvelles normes. structuration. Elle a appelé les bases solides il serait sage de veiller aussi à ce que soient préservés sus comme président des diffé- Ainsi, un comité d’arrondissement candidats à cultiver la compré- les us et coutumes sur lesquelles la société dans laquelle nous rentes sections établies selon les a été mis en place afin de diriger les hension mutuelle et la tolérance vivons s’est construite au fil du temps. Il n’est pas vrai, en effet, nouvelles normes du parti. « C’est à sous sections », a fait savoir Ndongo afin de rassembler toutes les comme le croient ou feignent de le croire trop de nos contempo- l’œuvre qu’on apprécie l’artisan. Alphonse. forces pour remporter les vic- rains, que la civilisation est venue avec la colonisation. Encore C’est bien d’être élu, mais c’est en- Sur la tenue prochaine des élec- toires politiques. Dans la même moins vrai que les sociétés traditionnelles au sein desquelles core mieux d’être apprécié pour tions, le chef de la délégation de re- optique, le chef de la délégation vivaient nos ancêtres étaient des sociétés injustes où ni la justice, ni l’action que nous apportons au structuration du parti, Alphonse a exhorté les femmes à s’enga- la liberté n’étaient assurées. parti. Les camarades élus doivent Batina, a rappelé aux membres du ger afin de mettre leurs compé- faire preuve de maturité », a dé- parti que tout doit se passer dans un tences au service du parti. Certes, ces sociétés étaient différentes du modèle issu de claré l’ancien président de la section climat de sérénité. « Pas de que- Profitant de cette occasion, elle la Révolution française dont les principes inspirent aujourd’hui 61 PCT, Alphonse Ndongo. Une re- relles ni de guéguerre. Nous dési- a annoncé que la campagne toutes les Constitutions dites démocratiques de par le monde. Mais structuration jugée difficile au dé- gnerons les camarades qui méritent d’adhésion est permanente. «La elles garantissaient une vie sociale harmonieuse, une sorte d’équili- part à cause du sinistre qu’a connu d’être candidats », a-t-il conclu. mission première qui incombe bre des pouvoirs, une justice de proximité qui humanisaient le quartier 61. Dans le souci de ré- aux organes consiste à élargir la la société par rapport à la loi du plus fort qui prévaut dans la nature. organiser ses structures, le PCT a « Le parti doit être base du parti en suscitant des Même si les règles qui les régissaient étaient loin de la perfection engagé une mission aussi dure plus visible à Madibou » adhésions massives ». elles rendaient possible la vie en groupe. qu’impossible dans cette zone de Outre la mise en place des organes Josiane Mambou-Loukoula

Pour avoir ignoré ce que leur passé avait de positif nombre d’Etats BRAZZAVILLE réputés modernes sombrent dans l’injustice la plus flagrante. Que ceux qui en doutent visitent donc les banlieues des grandes villes, en Europe, en Amérique, en Asie, en Afrique même, et voient Les populations de Bacongo attendent vivement comment celles-ci sont devenues des jungles dans lesquelles seules la force et la ruse permettent de subsister. Ils comprendront alors la construction de la route de la corniche le sens du propos que nous tenons ici. Le député de la 2e circonscription de tentement. La solution à ce problème, a l’ordre à ce sujet. « Soucieux de la place Bacongo, le Dr Tanguy Fouemina, a rassuré expliqué le député pour rassurer ses man- qu’il apporte à l’éducation », le député C’est précisément à ce risque de dérive que la société congolaise, les populations qui s’inquiètent. La dants, c’est le début des travaux, cette an- a promis saisir les services habilités, notre société, se doit de répondre par anticipation. En veillant à ce construction imminente de la route de la née, de construction de la route de la cor- avant d’offrir aux trois écoles de sa cir- que l’urbanisation, inévitable mais encore contrôlable, ne corniche est en effet inscrite dans le budget niche qui prévoit des collecteurs conscription d’importants matériels ara- transforme pas l’hinterland en désert, en aidant les villages à protéger de l’État de cette année. principaux de drainage des eaux tout le toires et d’assainissement « afin de ren- leurs structures et leurs traditions, en adaptant les institutions à ce Député du Rassemblement Citoyen, Tan- long du trajet. tre propre l’école ». Bien avant son monde bipolaire, en ne sacrifiant pas tout à un modernisme qui guy Fouemina s’exprimait, le week-end Outre ce souci majeur, les populations ont entretien avec les populations de sa cir- pourrait bien, demain, se révéler destructeur. dernier, lors d’une descente parlemen- aussi exprimé leurs inquiétudes quant à la conscription, Tanguy Fouemina avait taire. Agacées par les eaux qui inondent le délinquance et à la dépravation des d’abord inauguré son siège parlemen- Vaste chantier que celui-là ! quartier 22 de Bacongo, les populations de mœurs chez les jeunes notamment. Elles taire situé sur l’avenue des Trois francs Les Dépêches de Brazzaville cette zone redoutent les dégâts éventuels ont, pour ce faire, fustigé la passivité des non loin de la commune de Bacongo. et manifestent chaque jour leur mécon- services de police qui doivent mettre de Quentin Loubou

Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Service commercial : Adrienne Londole Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE LES DÉPÊCHES Bureau de Kinshasa : 20, avenue de la paix Gombe - Service Économie : Nancy France Loutoumba DIFFUSION Directrice : Lydie Pongault Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 DE BRAZZAVILLE (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Directeur : Philippe Garcie Firmin Oyé Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Les Dépêches de Brazzaville sont une publication Assistante de direction : Sylvia Addhas LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Service International : Nestor N’Gampoula Maquette : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Directrice : Bénédicte de Capèle Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika INTERNATIONAL Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Assistante : Laura Ikambi Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Directrice: Bénédicte de Capèle 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Secrétariat : Raïssa Angombo Rominique Nerplat Makaya (stagiaire) Responsable coordination et communication : INFORMATIQUE Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Service Enquête : Quentin Loubou (chef de service), Rose-Marie Bouboutou Directeur : Gérard Ebami-Sala Comité de direction www.lagaleriecongo.com Directrice du Développement : Carole Moine Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, Rock Ngassakys Rédaction de Paris Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Ange Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Mbenguet Okandzé Pongault, Charles Zodialo, Gérard Ebami-Sala, Philippe Garcie. Luce Jennyfer Mianzoukouta Comptabilité : Marie Mendy ADIAC IMPRIMERIE RÉDACTIONS Rédaction de Pointe-Noire Agence d’Information d’Afrique centrale ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteur en chef : Faustin Akono Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Mampouya, Directrice : Lydie Pongault Assistante : Leslie Kanga Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Charlem Léa Legnoki, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Secrétariat : Armelle Mounzeo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Chef de service : Abira Kiobi Service pré-presse et contrôle de qualité : immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Commercial : Mélaine Eta Eudes Banzouzi (chef de service) Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko République du Congo Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Wilson Gakosso Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Tél. : (+242)05 532.01.09 Secrétaire des rédactions adjoint : Personnel et paie : Martial Mombongo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Ibara, Stocks : Arcade Bikondi Président : Jean-Paul Pigasse Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Chrispain Norbert Biembedi Rédaction de Kinshasa Caisse principale : Sorrelle Oba Directrice générale : Bénédicte de Capèle Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur de l’Agence : Ange Pongault Secrétaire général : Ange Pongault Rédaction de Brazzaville PUBLICITÉ Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,Thierry Noungou Coordonateur : Jules Tambwe Itagali Directeur : Charles Zodialo 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers Bureau de Paris (France) Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Politique : Alain Diasso Économie : Laurent Essolomwa Assistante commerciale : Hortensia Olabouré (Mpila), Brazzaville - République du Congo 38 rue Vaneau 75007 Paris Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Service Politique : Roger Ngombé (chef de service), Sports : Martin Enyimo Mildred Moukenga BAEFDDCEFD ÉCONOMIE | 3

FORÊT La mise en œuvre de l’APV/Flegt accuse du retard

Le ministre de l’Économie forestière et engagements pris. Le couac inter- bois est arrivé à tel ou tel port du gale du bois et au commerce des pro- t-il souligné. du Développement durable, Henri venu avec la non disponibilité du lo- monde, son origine, sa provenance. Il duits dérivés, en vue de la gestion Argumentant sur l’importance du Djombo, a certifié à la presse, en giciel de traçabilité n’enfreint en rien peut remonter les coordonnées géo- durable des écosystèmes forestiers. bois, l’orateur a signifié que le sec- présence du chef de la délégation de le processus amorcé depuis le 3 mars graphiques, et même la souche où Aussi, l’accord permet au Congo de teur rapportait près de 30 milliards l’Union européenne en République du dernier, date à laquelle est entrée of- l’arbre a été abattu. développer un dispositif de vérifica- de FCFA chaque année au Congo, Congo, Marcel Van Opstal, que le ficiellement en application, l’accord. Ces informations sont importantes. Il tion de la légalité des activités d’abat- après le pétrole. Le salaire repré- processus de fonctionnement de Mais pour le moment celui-ci n’est est possible donc de contrôler, et en- tage et de transformation des bois, sente à peu près un tiers du chiffre l’Accord de partenariat volontaire pas fonctionnel. « L’opérateur n’a suite de se rendre compte que fina- avec l’appui de l’UE. d’affaire du secteur forestier qui est (APV) pour la réglementation pas pu remplir sa tâche telle que lement l’exploitation forestière est Seuls les bois et produits dérivés, de 400 milliards. Ces salaires ne vont forestière s’achemine normalement, nous le voulions, le contrat a été an- faite selon les règles de l’art. « Nous dont la légalité est vérifiée, devront pas au Trésor et ses retombées ne malgré la difficulté liée au logiciel de nulé et cela provoque un retard. Il va avons besoin de cette partie-là, désormais être mis sur le marché na- sont pas visibles. traçabilité qui n’est pas prêt. falloir confier le travail à un autre même si la première est accomplie. tional et international. Il y a des effets induits insaisissables Affirmation faite à la suite de la si- opérateur afin qu’un logiciel de tra- Mais ce n’est pas pour autant que Déjà, en 1998, le Congo avait adopté par les citoyens qui contribuent à gnature entre les deux parties d’un çabilité soit mis sur pied pour que le nos opérateurs doivent être pénali- une politique durable des forêts. Se- l’économie. En revanche pour le pé- document réitérant leur détermina- processus Flegt soit fonctionnel le sés. Il y a le règlement européen sur lon le ministre, cette disposition pré- trole, c’est 14 millions de tonnes de tion à respecter les engagements plus rapidement à l’horizon 2015 », le bois qui met face à face l’acheteur voyait des restrictions sur le marché production annuelle. Le prix du baril pris sur l’application des réglementa- a déclaré Van Opstal, paraphrasant et le vendeur et le marché qui de- mondial, à long terme. « Nous avons de pétrole et de la tonne de bois n’est tions forestières, de gouvernance et Henri Djombo. mande au vendeur de donner la pris de l’avance avec l’aménagement pas comparable. Le secteur forestier des échanges commerciaux (Flegt). preuve », a expliqué le ministre durable des forêts, (…) pour garan- fournit le plus d’emplois, en seconde Henri Djombo a rassuré les diffé- La traçabilité existe congolais. tir durablement la présence du bois position après la fonction publique. rents médias qu’il n’y avait ni échec aussi à côté de la légalité congolais sur les marchés même les «Ne nous limitons pas au rapport fi- ni handicap dans le fonctionnement Afin que l’autorisation soit délivrée, Des effets induits contribuant plus difficiles. Ceux qui ne compren- nancier car le rapport économique de l’APV/Flegt. Les deux parties tous les éléments doivent être réunis à l’économie nent pas que cette politique a des est beaucoup plus important », a avancent dans la mise en œuvre de : certificat de légalité et aussi de tra- En effet, l’APV a été mis en place contraintes, vont payer le tribut le conclu Henri Djombo. l’accord, dans le respect strict des çabilité. Ce dernier montre que le face aux défis de l’exploitation illé- plus cher en ne la respectant pas», a- Nancy France Loutoumba

COOPÉRATION AGRICULTURE Le FMI entend Le PDARP sensibilise les services déconcentrés appuyer les politiques au suivi des activités Organisé par le Projet de été sensibilisés au rôle qu’ils de- de l’agriculture ont échangé sur la économiques développement agricole et de vront désormais jouer sur le terrain. nouvelle politique agricole mise en réhabilitation des pistes rurales Leur mission concerne l’encadre- place par le gouvernement. Dans du gouvernement (PDARP), un atelier de ment des producteurs et le suivi son exposé, Jean Fulgence Mouan- sensibilisation s’est tenu le 3 mai à des activités de production ainsi gou a évoqué la modernisation de la Le chargé de mission du Fonds monétaire international Madingou, chef-lieu du département que la collecte des données. « Je petite agriculture rurale et la sau- (FMI) pour le Congo, Mbuyamu Matungulu, s’est ex- de la Bouenza, sous le patronage du suis heureux de cet atelier, car je vegarde du secteur rural ; le déve- primé le 6 mai à Brazzaville, à l’issue d’une audience avec directeur de cabinet du ministre de sais pertinemment que les béné- loppement des systèmes productifs l’Agriculture et de l’élevage, Jean ficiaires exécuteront bien leur modernes dans les zones favorables le président de l’Assemblée nationale, Justin Koumba. Fulgence Mouangou. mission, notamment dans l’en- ; la création d’un secteur agro-ali- La mission de la délégation a pour objectif de procéder cadrement des producteurs et le mentaire compétitif ainsi que la aux consultations au titre de l’article 4 du statut du FMI L’atelier concernait les acteurs du suivi des projets », s’est réjoui Isi- modernisation industrielle ; le pilo- afin de permettre au Congo de renforcer son potentiel secteur, les directeurs départemen- dore Ondoki. Cette formation vise tage et le suivi-évaluation. taux de l’agriculture, de l’élevage, de croissance. « Cet article donne mandat à l’institu- en effet à rendre les services dé- Les techniciens ont été invités à ré- de la pêche et de l’aquaculture des concentrés de l’État plus perfor- percuter cette nouvelle politique tion d’apporter sa contribution au développement et départements de Pointe-Noire, du mants, afin d’être capables d’ani- agricole pour permettre au gouver- au suivi des politiques économiques pour permettre Kouilou, du Niari, de la Bouenza et mer les projets, même en l’absence nement d’atteindre ses objectifs sur au gouvernement de réaliser des avancées dans la de la Lékoumou. La session a dé- du PDARP qui prendra fin le 30 juin la sécurité alimentaire. « Pour le lutte contre la pauvreté. Cela permettra également au marré par l’exposé du coordonna- (il pourra être rallongé jusqu’au 31 ministre, vous êtes des combat- teur du PDARP, Isidore Ondoki, sur décembre 2013). Par ailleurs, en tants sur le terrain de la lutte gouvernement de contribuer à la stabilité de l’envi- « Le bilan du transfert des compé- ronnement économique internationale », déclaré le tant que cadres et agents du minis- pour la sécurité alimentaire. tences ». Les 55 participants ont tère de tutelle, les professionnels Vous êtes en mission commandée chef de la délégation, Mbuyamu Matungulu. L’entretien et vous devez avoir un moral de a permis aux deux parties d’échanger au sujet des poli- combattant », a indiqué Jean Ful- tiques intérieures du gouvernement. « Nous sommes ve- gence Mouangou. Profitant de nus solliciter auprès du président de l’Assemblée na- l’occasion, il a visité un certain tionale les avis de cette institution sur l’apport du FMI nombre de projets en développe- ment dans ce secteur. Il s’agit no- dans sa relation avec le Congo », a-t-il ajouté. tamment des marchés en pleine Cette rencontre entrait dans le cadre de la mission de construction à Mfouati, à Kind- travail de la délégation du FMI entamée depuis le 29 avril zaba et à Bouansa, et une radio dernier, en vue de rendre plus favorable le climat éco- communautaire en pleine réhabili- nomique congolais. Le chef de la délégation a profité de tation à Loutété. Rappelons que cet atelier était le prolongement cette occasion pour informer le président de la chambre de celui organisé le 13 avril à basse du Parlement sur l’importance de cette mission vi- Owando, dans le département de sant l’amélioration des conditions de vie des populations. la Cuvette. Josiane Mambou-Loukoula Une vue des participants Firmin Oyé 4 | ANNONCE BAEFDDCEFD

DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS ET DES DOMAINES CALENDRIER FISCAL DU MOIS DE MAI 2013

Le 5 : -Reversement de la taxe sur les contrats d’assurance (Art.336 du CGI, tome 2, livre 1)

Le 15 : -Déclaration et versement de la TVA et CA/TVA (Art 31 de la loi n°12- 97) -Déclaration et versement de la taxe sur les boissons alcoolisées et le tabac (LF 2013) -Taxe sur les jeux de hasard et d’argent -CA/ Taxe sur les jeux de hasard et d’argent -Taxe sur les transferts de fonds (Loi n°33- 2003 du 30- 12- 2001) -R.A.V. des hôteliers et RAS par la SNE (Art 6 de la loi n°16- 2001 du 31 – 12 – 2001) -Déclaration des opérations des commissionnaires en douanes -Taxe sur les billets d’avion en vols internationaux (Loi n°4- 2007 du 11 mai 2007 et décret 2008 - 330 du 19-08-2009) -Déclaration et paiement de l’IRPP retenu à la source (Art 173 du CGI, tome 1) -Paiement 2ème acompte IS (Art 126 bis CGI, tome 1) -Déclaration et versement de l’acompte sur divers impôts pour l’importation des marchandises à but commercial (Art 5 ter loi n° 01/95).

Le 20 : -Déclaration et versement des retenues à la source (Art 96,183, 185 ter du CGI, tome 1) -Déclaration et paiement de la TUS (Loi n°36-2011 du 23 -12 – 2011) -Déclaration et paiement de l’IS forfaitaire (Art 126 ter CGI, tome 1) -Déclaration et Paiement de l’IRVM des sociétés étrangères fonctionnant sous le régime de l’admission temporaire d’exercer (ATE) (Art 1 du CGI, tome 2, livre III) Déclaration et versement de l’ASDI par les grossistes, importateurs et autres (LF 2013)

« Payer ces impôts, est un devoir civique » Contact : 05 746 54 34 / 06 655 96 71 BAEFDDCEFD ÉCONOMIE | 5

BANQUE POSTALE DU CONGO EAU L’agence de Ouenzé est désormais ouverte La SNDE vise un service plus performant La dernière née des agences de la Banque postale du Congo (BPC), unique établissement financier étatique, a officiellement ouvert son Le ministre de l’Énergie et de d’accès à l’eau potable », a dé- accélérée contribuant à l’ex- bureau de Ouenzé au public, dans le 5e arrondissement de Brazzaville. l’hydraulique, Henri Ossebi, a claré Henri Ossebi, avant d’ajou- tension de la desserte dans signé le 7 mai à Brazzaville, un ter : « La réforme de ce sec- les centres secondaires de l’ar- contrat de performance entre teur et du redressement rière-pays, en établissant un mé- l’État et la Société nationale de impératif du service public canisme de facturation et de re- distribution d’eau (SNDE). de l’eau est un engagement couvrement transparent et efficace Ce contrat permettra à la SNDE de l’État. Il doit également des consommations. d’étendre ses services en fourni- accompagner l’entreprise La restructuration de la SNDE ture d’eau à Brazzaville et dans cette mission en pre- permettra à l’entreprise d’offrir Pointe-Noire. Il vise essentielle- nant en charge la dette so- des services de qualité à la po- ment à améliorer les conditions ciale, la dette fiscale et toute pulation, tout en élargissant son d’accès à une eau salubre pour la recapitalisation de l’entre- cercle de distribution. « Son plus d’un million de personnes prise », a poursuivi Henri Ossebi. rayonnement devrait dépasser Les guichets de l’agence de Ouenzé vivant dans les villes à forte les frontières nationales. Le mi- Troisième agence du genre après la lounda. Les guichets sont conformes concentration humaine. Enjeux de la convention nistre des Finances sera le principale, située en centre-ville de la aux standards internationaux et faci- Selon Henri Ossebi, ce projet est Pour parfaire son fonctionne- principal garant des engage- capitale, et celle de Pointe-Noire, la litent l’exécution des différentes opé- réalisable en quatre ans. « La ment, la SNDE a signé cette ments pris par l’État pour une nouvelle agence offrira, tout comme rations. « En effet, à peine ouvert, a banque mondiale et le Congo convention suite aux irrégulari- entreprise mieux gérée et per- les deux premières, des prestations précisé la directrice régionale de tés constatées dans ce secteur, aux clients de cette structure dont le Brazzaville, Ellia Ombaka, l’agence vont s’investir dans l’améliora- formante dans une approche dynamisme et le professionalisme for- de Ouenzé a enregistré plus de 1 000 tion du réseau de distribution notamment sur le cadre juri- plus inclusive et participative cent admiration et respect dans les clients. Ces statistiques, a-t-elle ajouté, d’eau potable à Brazzaville et à dique, réglementaire et institu- du management du secteur », a milieux bancaires congolais. « Tra- devraient rapidement exploser Pointe-Noire », a indiqué le mi- tionnel ; l’absence de contrac- souhaité le ministre de l’Énergie. vailler en sourdine mais en frappant puisque bon nombre d’usagers ont été nistre. Pour ce faire, il est envi- tualisation entre l’État et la Le ministre des Finances et du très fort » constitue, pour le manager pris de cours concernant l’ouverture sagé l’amélioration de la gouver- SNDE sur les objectifs de perfor- portefeuille public, le ministre de général de la banque, Calixte Médard de cette agence surtout en cette pé- nance en vue de changer le mance ; la situation financière diffi- l’Énergie et de l’hydraulique, le Tabangoli, la recette et le slogan pour riode de pic où la paye des salaires est comportement des employés, cile de la société alourdie par la président du Conseil d’administra- le développement de cette structure l’indicateur. » Du versement du sa- tout en évaluant les perfor- dette ; ainsi qu’une absence tech- tion de la SNDE ainsi que le direc- nouvellement créée. laire à l’octroi du crédit d’urgence en mances de l’entreprise. nique de maîtrise du volume d’eau teur général de l’entreprise, ont Avec l’ouverture de cette agence, la passant par les virements perma- Cette convention permet la mise produit et vendu en l’absence de été les signataires de ce contrat de BPC affiche son ambition de réunir en nents, tout se fait dans cette nouvelle en œuvre du plan d’action natio- comptage. performance. Notons enfin que un temps relativement court, tous les agence. L’ouverture de l’agence de nal sur la réforme de la gouver- Pour y remédier, l’État congolais cette convention s’est faite en pré- éléments de sa politique en vue de Ouenzé a, entre autres objectifs, celui nance du secteur de l’eau. « Le entend mettre en place un cadre sence du représentant de la son implantation à travers les 90 dis- de désengorger le bureau du centre- contrat de performance vient juridique moderne et adapté ; et Banque mondiale au Congo, de tricts du Congo. Un challenge difficile ville. C’est également dans cette op- après le contrat de service. Ce réaliser d’importants investisse- l’ambassadeur de France, des certes, mais pas impossible surtout tique que s’ouvrira, très prochaine- dernier nous lie désormais à ments sur les ouvrages de pro- représentants de la société fran- pour cette structure bancaire qui, de- ment, l’autre agence dans la zone sud une société française, Veolia, duction pour permettre à court çaise Veolia ainsi que du coor- puis son implantation, est venue ren- de Brazzaville, envisagée au centre dont la mission est d’appuyer et moyen terme une meilleure donnateur du Projet eau électri- verser l’ordre préétabli. sportif Bernard-Kolélas (ex centre au plan technique la SNDE dotation en eau potable des deux cité et développement urbain L’agence de Ouenzé est située dans sportif de Makélékélé), dans le pre- villes. Conjointement, sera exécuté les locaux du bureau de la poste de mier arrondissement. afin de répondre aux attentes (PEEDU). un programme de municipalisation l’arrondissement, au rond-point Kou- Guy Gervais Kitina des populations en matière Josiane Mambou-Loukoula

Formation Tél : 06 992 04 91/ 06 636 28 38/243 813 285 531 E-mail : [email protected] Conseil Site web: www.iprc-training.org Assistance Technique BP: 537 Brazzaville République du Congo 7e étage immeuble CNSS/centre-ville Une expertise à votre portée FORMATIONS

L’Institut IPRC organise à Brazzaville, Pointe-Noire et à Kinshasa les formations suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tout renseignement, contacter IPRC aux contacts indiqués ci-dessus

CODE INTITULE DE LA FORMATION DURÉE Lieu PÉRIODE MFH08 Pratique de l’audit fiscal et controle interne dans une entreprise 3 jours Brazzaville 15 au 17 juillet 2013 EP01 Assurer la fonction d'Assistant de Direction 10 jours Pointe-Noire 20 au 30 juin 2013 MDP14 Planification, budgétisation, exécution et controle de projet 6 jours Kinshasa 3 au 8juin 2013 GMP03 Comment répondre efficacement à un dossier d’appel d’offres des marchés publics 5 jours Brazzaville 24 au 28 juin 2013 LT5 Comprendre les procédures de passation des marchés publics 5 jours Pointe-Noire 10 au 15 juin 2013 MDO1 Les fondamentaux de la gestion des ressources humaines 5 jours Brazzaville 18 au 21 juin 2013 FT002 Savoir dessiner avec le logiciel auto-Cad 2012 42H BZV/PN Nous contacter FT001 Savoir dimensionner un réseau d’adduction d’eau potable avec le logiciel EPANET 42H BZV/PN Nous contacter 6 | SOCIÉTÉ / ANNONCES BAEFDDCEFD

SANTÉ DE LA REPRODUCTION Les experts régionaux planchent sur la sécurisation des produits L’atelier qui réunit une vingtaine de tion des produits de santé en matière de santé de la mère et de l’enfant. Ils noncée par le chef de l’État lui- en développement. C’est pourquoi, participants à Brazzaville, examine la la reproduction (GPRHCS). Il s’agit d’ar- doivent être à tout moment dispo- même, en août 2010. Par ailleurs, au terme de la rencontre, ainsi que l’a passation des marchés de produits de rêter la prolifération des produits nibles sur l’ensemble du territoire « L’analyse de la chaîne d’acquisi- souligné Laurent Assogba, elle a sou- santé de la reproduction. Initiée par le contrefaits et rendre disponibles, et à national, à tous les Congolais et tion, d’approvisionnement et de haité « un plaidoyer pour un enga- Fonds des Nations unies pour la faible coût, les véritables produits de Congolaises. » distribution des médicaments au gement politique, la mobilisation population (FNUAP), cette rencontre santé de la reproduction. Congo montre que les produits de des ressources, un cadre institu- des experts se déroule du 6 au 17 mai. La santé de la mère et de l’enfant qui Aucune femme ne doit mourir santé ne sont pas disponibles et ac- tionnel opérationnel au niveau La rencontre obéit à l’initiative mon- implique aussi la passation des mar- en donnant la vie cessibles au moment opportun des pays, la création et la coordi- diale qui vise l’atteinte des objectifs chés de produits de la santé de la re- En juillet 2010, le président de la Ré- pour les populations », a souligné nation d’un partenariat, enfin, un du millénaire pour le développement production, est une initiative soute- publique s’engageait, au côté des au- Laurent Assogba, représentant par système fonctionnel pour la ges- (OMD) 4, 5 et 6, relatifs à la réduction nue par le gouvernement congolais. tres chefs d’État africains, à réduire la intérim du représentant du FNUAP tion des produits de santé de la re- des taux de mortalité maternelle, in- Le conseiller en population au minis- mortalité maternelle en Afrique pour au Congo. production ». fantile et à la lutte contre le VIH/sida, tère de la Santé, Florent Balandamio, « qu’aucune femme ne meure en Cette agence onusienne, grand ache- Au sujet des experts en santé qui parti- le paludisme et la tuberculose. a souligné : « Les produits de santé donnant la vie ». Et en mai 2011, le teur des produits de santé de la re- cipent à cet atelier, il s’agit de ceux de la L’initiative est financée par le pro- de la reproduction constituent des gouvernement lançait officiellement production, œuvre depuis trente ans République démocratique du Congo gramme mondial pour améliorer la sé- élements essentiels dans la préven- la gratuité de la césarienne pour don- à passer des marchés de contracep- (RDC), du Gabon et du Congo, curité d’approvisionnement, la sécurisa- tion et la prise en charge de la ner corps à la mesure politique an- tifs et autres produits pour les pays Fortuné Ibara

COMMUNIQUÉ

Le président de la commission d’organisation des festivités du centenaire de la création du poste administratif de Mossaka informe les populations de cette lo- calité, les natifs, ressortissants et sympathisants des districts de Tchicapika, Ntokou, Loukoléla et Makotimpoko, que les festivités tant attendues auront bel et bien lieu du 11 au 12 mai 2013, à Mossaka, la capitale du poisson.

Le centenaire de Mossaka étant l’affaire de tous, il invite par conséquent les filles et fils de Mossaka et des districts voisins, à l’unissons et avec l’hospita- lité qui les a toujours caractérisés à : -aller accueillir les illustres invités ; -aller contempler physiquemement une métamorphose historique : Mossaka to- talement sortie des eaux.

Vive le centenaire de Mossaka Mossaka Aka Ville

Pour la Commission d’organisation, Le président de la Commission communication Antonin Molamou BAEFDDCEFD SOCIÉTÉ | 7

SANTÉ POINTE-NOIRE ET KOUILOU Campagnes d’information Les députés satisfaits de la reprise des cours sur le VIH-sida auprès des femmes Les écoles des deux départements ont connaissons tous. Et c’est aussi aux semblée nationale, Justin Koumba.» Ces échanges interactifs en milieu féminin sur la sexualité, la été visitées les 4 et 6 mai par un élus du peuple que nous sommes, de À la fin de leur tournée, la délégation grossesse et le VIH ont débuté le 7 mai à Brazzaville, dans la groupe de députés venus de faire exécuter la mission de suivi et parlementaire a rencontré le préfet perspective de renverser la tendance liée à la féminisation de la Brazzaville et accompagnés de ceux de contrôle de l’Assemblée pour que de Pointe-Noire, Alexandre Honoré pandémie du sida. de Pointe-Noire et du Kouilou. les engagements pris par le gouver- Packa. Au cours de cet échange le Dans les deux départements, les dé- nement de résoudre les problèmes préfet a déploré le comportement Initiées par le ministère de la Promotion de la femme, ces séances de putés ont commencé leur mission des enseignants se traduisent dans peu patriotique et peu constructif sensibilisation intéressent particulièrement les femmes et les mères- par un échange avec les enseignants les faits », a-t-il conclu. d’une frange d’enseignants respon- célibataires. Elles vont se tenir dans tous les arrondissements de la ca- et les responsables de l’administra- pitale sur le thème : « Femmes, ensemble mobilisons-nous dans la lutte tion scolaire. Les parlementaires ont contre le sida pour renverser la tendance ». apprécié l’attitude des enseignants à Ces débats visent également à rompre le silence sur ces sujets qui res- renouer avec les cours dans les éta- tent tabous dans les familles. Le ministère et le Conseil national de lutte blissements scolaires publics de contre le sida (CNLS) travaillent ensemble à ces actions d’information, Pointe-Noire et du Kouilou. de prévention et de sensibilisation afin de faire évoluer les mentalités. Blaise Ambeto, qui a conduit cette « Bien qu’il n’existe aucun remède pour guérir le VIH-sida, nous savons délégation parlementaire, tire les le- que des politiques courageuses peuvent stopper la propagation de la ma- çons de ces descentes : « nous ladie et permettre à ceux qui sont infectés de vivre plus longtemps », a in- sommes très soulagés de la reprise diqué un conseiller du CNLS. des cours à Pointe-Noire et au Koui- Afin de réduire les risques de vulnérabilité, les comportements sexuels lou, parce qu’il n’est pas normal que à risques et la nécessité du dépistage précoce seront également abor- l’on assiste à une école à deux vi- dés au cours de cette campagne. tesses sur l’étendue du territoire na- « Malgré le recul du taux de prévalence, le sida demeure une menace tional. À Brazzaville et dans d’autres les députés visitant les élèves de l’école de Loango au Kouilou sans précédent dans le monde en développement, dont le Congo. L’en- localités du pays, la reprise des cours quête de séro-surveillance réalisée en 2011 auprès des femmes venant en avait déjà eu lieu depuis le 29 avril Pour sa part, le député Alexandre sables des troubles scolaires à consultation prénatale révèle que les femmes en milieu urbain sont deux dernier. Et c’est pourquoi nous Mabiala a salué le sens du dépasse- Pointe-Noire. « Il y a certes des re- fois touchées que celles en milieu rural », indique Ludovic Oniangué, di- sommes venus constater nous- ment et l’esprit de patriotisme des vendications légitimes des ensei- recteur de cabinet du ministre de la Promotion de la femme et de l’in- mêmes ce qui se passait aussi dans enseignants en respectant les enga- gnants en vers le gouvernement tégration de la femme au développement. ces deux départements. Pendant nos gements pris pour la reprise des de la République, mais les trou- Il a salué la collaboration de son pays avec les partenaires internatio- échanges, poursuit l’orateur, les en- cours. « Pour l’intérêt de la Nation bles scolaires à Pointe-Noire sont naux dans le cadre de la lutte contre cette maladie et a convié les seignants de Pointe-Noire et du nous appuyons ce genre d’initia- orientés vers des fins politiques » femmes enceintes à se faire dépister volontairement afin d’éviter la Kouilou ont réitéré quelques vœux à tives du secrétaire général du PCT, a-t-il déclaré. contamination des nouveau-nés. l’endroit du gouvernement que nous Pierre Ngolo, et du président de l’As- Séverin Ibara Fortuné Ibara 8 | INTERNATIONAL BAEFDDCEFD

AFRIQUE Augmentation des investissements directs étrangers depuis les cinq dernières années Une étude rendue publique le 6 grande partie du continent ; des ont une présence établie en nent au cours des prochaines an- cherchent à investir en Afrique : mai par Africa Attractiveness améliorations constantes à l’en- Afrique, pensent que l’attracti- nées. « Il y a une confiance et un les infrastructures de transport Survey d’Ernest & Young, un des vironnement commercial, une vité de l’Afrique en tant que lieu optimisme croissant chez les et de logistique, ainsi que la cor- leaders mondiaux des services croissance exponentielle du pour faire des affaires, conti- Africains eux-mêmes au sujet ruption et les pots-de-vin. Le d’assurance, de fiscalité, de commerce et de l’investissement nuera à augmenter. Ils classent des progrès et de l’avenir du manque d’infrastructures, parti- transaction et de conseil, ainsi que des améliorations d’ailleurs le continent seconde continent », a déclaré Ajen Sita, culièrement en matière de logis- souligne que la croissance substantielles dans la qualité de destination d’investissement la Managing Partner Afrique chez tique et d’électricité, est africaine prévue dans ce la vie humaine, ont offert une plus attractive après l’Asie. Ernst & Young. constamment cité comme le plus domaine est de 4% en 2013 et plateforme à la croissance éco- Quant à l’investissement intra- Un important changement s’est gros problème par ceux qui font sera de 4,6% l’année prochaine. nomique qu’un grand nombre africain, il a été particulièrement produit dans l’investissement sur des affaires en Afrique. Toutefois, L’investissement des marchés d’économies africaines ont impressionnant pendant cette le continent africain tant en des mesures sont prises dans ces émergents en Afrique a aug- connue au cours de la dernière même période, avec un taux de termes de marchés de destina- secteurs pour dissiper les menté en 2012, poursuivant la décennie. » croissance cumulé de 33%, sou- tion que de secteurs. Tandis que craintes des investisseurs. tendance des trois dernières an- En dépit de la crise financière qui ligne le rapport. Le texte place l’investissement en Afrique du Rappelons que depuis 2007, les nées. Les récentes données mon- sévit en Europe et de l’impact de l’Afrique du Sud en première Nord a largement stagné, les pro- projets d’IDE des marchés émer- trent que malgré une baisse du la situation économique mon- ligne de la croissance du com- jets d’IDE en Afrique sub-saha- gents en Afrique ont augmenté à nombre de projets, de 867 en diale actuelle, la taille de l’écono- merce intra-africain et des inves- rienne ont augmenté à un taux de un taux cumulé conséquent de 2011 à 764 en 2012 (ce qui cor- mie africaine a plus que triplé de- tissements accrus des marchés croissance cumulé de 22% de- plus de 21%. En comparaison, respond à la tendance mondiale), puis 2000. Les perspectives émergents (le plus grand inves- puis 2007. Parmi les pays « stars l’investissement des marchés dé- ce nombre reste nettement supé- semblent aussi positives, avec la tisseur en projets d’IDE hors » attirant un nombre croissant de veloppés n’a augmenté que de rieur à ceux qui ont précédé le région dans sa globalité qui de- d’Afrique du Sud). D’autres pays projets, on compte le Ghana, le 8%. Les plus grands contribu- pic de 2008. La part mondiale des vrait connaître une croissance de occupent aussi une place de Nigeria, le Kenya, la Tanzanie, la teurs des marchés émergents Investissements directs étran- 4% en 2013 et de 4,6% en 2014. choix en la matière. C’est le cas Zambie, le Mozambique, l’Île sont l’Inde (237), l’Afrique du gers (IDE) dans le continent est Plusieurs économies africaines du Kenya et du Nigeria qui ont Maurice et l’Afrique du Sud. Sud (235), les Émirats Arabes également passée de 3,2% en devraient conserver certaines fortement investi dans ce do- Unis (210), la Chine (152), le Ke- 2007 à 5,6% en 2012. des croissances les plus rapides maine. Il est prévu, en outre, que Des défis à relever : transports, nya (113), le Nigeria (78), l’Ara- Commentant cette réalité, Mark au monde dans un avenir proche. certains États africains, à l’instar logistique et pots-de-vin bie Saoudite (56) et la Corée du Otty, Managing Partner EMEIA de l’Angola, avec un fonds souve- Malgré la croissance observée, Sud (57), tous classés parmi les chez Ernst & Young, a déclaré : L’Afrique, deuxième destination rain de 5 milliards de dollars, de- deux défis fondamentaux exis- 20 plus grands investisseurs sur « Un processus de démocratisa- d’investissement au monde viendront des investisseurs de tent pour ceux des opérateurs cette période. tion qui s’enracine dans la plus La plupart des répondants qui plus en plus présents sur le conti- qui sont déjà présents ou qui Nestor N’Gampoula BAEFDDCEFD INTERNATIONAL | 9

DÉVELOPPEMENT DÉFENSE La décennie 2013-2022 décisive pour l’Afrique Libreville et Washington signent

La Banque africaine de voie à suivre pour parvenir à une crois- propres ressources. Le recours accru un accord d’assistance militaire développement (BAD) vient de mettre sance inclusive partagée par tous les ci- aux partenariats public-privés, les ar- Le ministre gabonais de la Défense nationale, Rufin Pacôme Ond- en place une nouvelle stratégie toyens, de tous âges, des deux sexes et rangements de cofinancement et les zounga, et l’ambassadeur des États-Unis au Gabon, Éric Benjaminson, décennale (2013-2022) qui vise à de toutes régions, et qui tient particu- instruments d’atténuation des risques ont paraphé le 3 mai, à Libreville (Gabon), un accord d’assistance tech- transformer l’économie africaine. lièrement compte des États fragiles. attireront de nouveaux investisseurs, nique dans le domaine militaire. Cet accord vise à impulser des actions L’accent est mis sur la qualité et le Cette stratégie met également l’accent selon le document. « Au cours d’une caractère durable de la croissance. sur le renforcement de la résilience. La décennie marquée par des mutations de coopération militaire entre les deux pays. Il porte sur la formation Pour le président de la BAD, Donald BAD axera ses activités dans cinq do- profondes de l’économie mondiale, des techniciens de maintenance et sur la maintenance des aéronefs de Kaberuka, « le document reflète la vi- maines en vue d’améliorer la qualité de l’Afrique a démenti les prévisions pes- type C 130 de l’armée de l’air gabonaise. Il intervient un an après l’exer- sion de l’Afrique pour elle-même, la croissance : le développement de simistes et a enregistré une crois- cice « Medaccord 2012 Central », lié à la sécurité en Afrique, entre les une ambition de transformation l’infrastructure, de l’intégration éco- sance remarquable », a rappelé Do- militaires gabonais et américains. La revalorisation et la formation du réalisable. Cette vision qui couvre nomique régionale, du développe- nald Kaberuka. Il pense que cette capital humain, l’accès et la maîtrise des nouvelles technologies, la pro- une décennie, peut faire du conti- ment du secteur privé, de la gouver- croissance doit maintenant se traduire tection des personnes, des biens et des frontières constituent les volets nent, en l’espace d’une génération, nance et de la responsabilisation, du en une véritable transformation écono- essentiels de l’accord. le pôle de croissance mondiale qu’il développement des compétences et mique pour créer des emplois et offrir N.Nd. veut devenir : un continent qui ré- de la technologie. des opportunités aux populations. pond à nos aspirations et à celles de Cette nouvelle stratégie propose aussi Pour cette raison, il est convaincu que nos enfants ». de rechercher des modalités nouvelles la prochaine décennie sera détermi- LIBYE Selon lui, cette vision réaffirme les et innovantes de mobilisation des res- nante et que la stratégie de la BAD choix stratégiques de la BAD que sont sources, en vue d’accompagner la pour la période 2013-2022 revêt une les infrastructures, l’intégration écono- transformation du continent, notam- grande importance. Le Parlement exclut les Kadhafistes mique et le secteur privé. Elle trace la ment en utilisant de façon optimale ses Noël Ndong de la scène politique AFRIQUE SUBSAHARIENNE Le congrès général national libyen a adopté, le 5 mai, une loi excluant de la scène politique, ceux ayant occupé des postes de responsabilité sous le régime de Mouam- Le FMI prévoit une croissance économique de 5,4% en 2013 mar Kadhafi depuis le début de son règne en 1969. L’adoption de cette loi au Par- lement libyen est une réponse aux revendications des rebelles qui encerclent cer- Un haut responsable du Fonds monétaire in- l'économie du Mozambique, David Lipton a bon du monde. Selon David Lipton, le Mo- tains ministères. Adoptée avec 115 voix sur 157, cette loi a été très controversée ternational (FMI), en visite au Mozambique, proposé que le pays s'efforce de compenser la zambique reste l'un des plus pauvres pays du dans les milieux politiques du pays. Elle doit encore être ratifiée par la Commission a fait remarquer la résistance des pays réduction de la demande de la zone euro par monde, où la moitié de la population vit en juridique du Congrès. Elle exclut d’office son président, Mohamed al-Megaryef, qui d'Afrique subsaharienne sur le plan écono- le renforcement de ses rapports avec les éco- dessous de la ligne de pauvreté et deux tiers mique et prévu une croissance de 5,4% dans nomies émergentes. En 2012, ce pays a de citoyens vivent de l'agriculture de subsis- avait été ambassadeur en Inde durant les années 1980. Elle risque d’écarter aussi la région en 2013. David Lipton, directeur gé- connu une croissance de 7,4%. Ces dernières tance. « Le Mozambique, comme beaucoup au moins quatre ministres du gouvernement d’Ali Zeidan et une quinzaine de dé- néral adjoint du FMI, a indiqué que la région années, le Mozambique est devenu un joueur d'autres pays africains, fait face à des défis putés, dont le vice-président du Congrès, Jomaa Atiga, selon un responsable libyen. avait connu une croissance de 5,1% l'année important dans le marché énergétique mon- formidables. Mais il a fait de grands progrès», En outre, la loi prévoit également la formation d’une commission qui se chargera de dernière et que le taux devrait atteindre 5,4% dial. Des géants énergétiques européens et a- t-il affirmé, ajoutant que l'Afrique est dans son application. À l’annonce de cette décision, le ministre des Affaires étrangères en 2013 et 5,7% en 2014, alors que celui de américains explorent le gaz naturel au large une place qui est différente par rapport à 20 canadien a invité les autorités libyennes à exercer leur autorité légitime pour pré- l'économie mondiale est estimé à 3,3% cette du pays. De plus, la province de Tete (nord) ans auparavant. server la stabilité et la sécurité du pays. année et à 4% l'année prochaine. À propos de abrite l'un des plus grands gisements de char- Xinhua Tiras Andang 10 | CULTURE BAEFDDCEFD

UNESCO THÉÂTRE La Fecasu tient son sixième congrès ordinaire Ulrica Nsilou, une jeune comédienne Conformément aux statuts régissant Congo en janvier 2011. prescrit de rendre plus visible votre au talent indéniable la Fédération congolaise des clubs, Ouvrant le sixième congrès ordi- action aux plans national et inter- À 17 ans, Ulrica Estely Falone Nsilou centres et associations Unesco naire de la Fecasu au nom du minis- national, la tenue de ce sixième Boutsindi fait déjà partie des rares (Fecasu), ces assises se sont tenues tre de l’Enseignement supérieur, congrès ordinaire doit être pour artistes d’avenir à Pointe-Noire. dans la salle Lunéville du lycée président de la Commission natio- vous une occasion, non seulement C’est à l’âge de trois ans qu’Ulrica intè- Savorgnan-de-Brazza, la semaine nale congolaise pour l’Unesco de faire le point du travail réalisé, gre le Cercle culturel pour enfants dernière, sous l’égide du conseiller (CNCU), le conseiller administratif mais encore d’aiguiser vos ambi- (CCE) avec son frère jumeau Ulric. En administratif et juridique du ministre et juridique, Monsieur Abolo, a féli- tions à faire plus. » dépit de son jeune âge, son audace in- de l’Enseignement supérieur, Omer trigue. Nullement impressionnée par les Abolo. enfants plus âgées qu’elle, Ulrica suscite Ladi- tenue de ce sixième congrès or l’admiration des encadreurs et même de naire témoigne de la volonté de la ses camarades. Ses facultés d’assimila- Fecasu à respecter les textes en vi- tion sont impressionnantes comme le Ulrica Estely Falone gueur et ce, en dépit des difficultés sont également sa volonté d’apprendre, ma mère, Maf Maf, Le gendre, etc. Les essentiellement financières que de monter sur scène ou son envie de premiers rôles lui reviennent souvent et connaît cette instance. Jules vaincre sa timidité et surtout la lenteur elle est aussi capable de jouer les autres Charles Kouba, président de la Fe- de sa diction. en cas de besoin. Au fil des années, Ulrica se perfectionne Pendant les vacances scolaires, Ulrica casu, a déclaré que ce congrès se te- La tribune du 6e congrès ordinaire nait dans un contexte particulier et aux théâtre, chant et conte. Ainsi dispa- dirige les ateliers de théâtre organisés cité les membres de la Fecasu qui se Rappelons que la Fecasu est mem- que le « souci permanent est de sor- raît sa timidité et s’améliore son élocu- par le CCE. L’année dernière, elle en a sont regroupés sans distinction bre du comité exécutif de la com- tir les clubs et associations Unesco tion, un des points faibles d’Ulrica sur été la coordonnatrice. Grâce à son tem- d’âge ni d’horizon socio-profession- mission nationale congolaise pour de la méconnaissance par une ma- lequel Joël Nkounkou, le directeur du pérament de leader, elle s’est imposée nel, et qui ont marqué leur adhésion l’Unesco. Les clubs Unesco partici- jorité de Congolais. C’est ce souci CCE, la longtemps faite travailler. «À au CCE comme une artiste capable de dans la diffusion des idéaux de pent à la promotion de l’institution et qui a motivé l’organisation de la force de présenter régulièrement en suppléer Joël Nkounkou. l’Unesco de façon tout à fait béné- de ses programmes. La commission première journée des clubs Unesco, lecture publique des textes, des ti- Souriante et très appliquée dans le tra- vole. « Nous pouvons dire qu’une nationale congolaise pour l’Unesco, qui du reste a connu une adhésion rades de théâtre, de pratiquer des vail, Ulrica Nsilou est aussi de temps à population éduquée est une popu- qui rend visible l’action de l’Unesco, a massive ». mouvements répétitifs de la langue, autre la co-présentatrice des activités lation préparée à accélérer le déve- été créée le 4 janvier 1962. Elle est Il sied de préciser que le gouverne- Ulrica s’est mise à parler, à chanter du CCE, notamment lors de la Nuit des loppement. C’est pourquoi, il est né- chargée, entre autres, de mettre tout ment souscrit entièrement aux et à conter presque couramment », griots avec le comédien Selma Mayala, cessaire de développer l’esprit en œuvre pour intéresser l’opinion principes fondamentaux de se rappelle Joël Nkounkou. qui l’appelle affectueusement « la pe- civique et patriotique et de promou- publique aux différentes activités de l’Unesco dont le Congo est membre. Aujourd’hui, ce défaut d’élocution n’est tite ». Élève en classe de terminale à voir le dialogue avec les organisa- l’Unesco. À signaler aussi la présence C’est d’ailleurs en tenant compte plus qu’un souvenir. Ulrica joue avec l’école privée Fernand-Nathan, Ulrica tions de la société civile », a indiqué du président d’honneur de la Fecasu, des bonnes relations avec le Congo brio des pièces de théâtre comme Tour- est à l’orée d’une grande et prometteuse Omer Abolo. Et d’ajouter : « Si le le commissaire colonel Euloge Sim- que la directrice générale de billon, Les enfants de l’autre bout du carrière de comédienne. cinquième congrès, tenu le 29 mai plice Lebi. l’UNESCO, Irina Bokova, a visité le monde, La femme de mon père n’est pas Hervé Brice Mampouya 2009, vous avait particulièrement Bruno Okokana

LITTÉRATURE Un colloque sur l’œuvre de Sony Labou Tansi

L’association pour l’étude des littératures sont aujourd’hui mal connues, peu jouées africaines basée en France, organisera et à peine étudiées, alors qu’elles donnent AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT LOCAL les 14 et 15 novembre prochain, un d’indispensables clés pour une lecture du Réf : Appel d’offre CRC-CRF/WF/Matériaux/01 colloque international sur l’œuvre de reste de son œuvre. La raison d’être de ce l’écrivain et dramaturge congolais Sony colloque servira à conserver une impor- Dans le cadre du projet « Amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainis- Labou Tansi intitulé « Sony Labou Tansi tante mémoire des mises en scène qui sement de base, ainsi que des pratiques d’hygiène pour les populations du pla- en scène, une expérience théâtrale du risque de se perdre, notamment pour des teau Batéké » avec le soutien financier de l’Union européenne et de l’Agence monde ». À cet effet l’association lance textes qui n’ont toujours pas fait l’objet de française de développement, la Croix-Rouge française (CRf) et la Croix-Rouge un appel à l’endroit de tous les publication. chercheurs, universitaires et artistes. Ce colloque voudrait comprendre la façon congolaise (CRC) souhaitent acquérir les matériaux de construction ci-dessous : « Le théâtre est au coeur de la conception dont ce théâtre novateur a été, et peut encore que l’écrivain congolais Sony Labou être pratiqué par des acteurs, par des metteurs LOT N°1: accessoires hydrauliques Tansi se fait de l’écriture, car comme en scène, par des lecteurs et par tous ceux que LOT N°2: sacs de ciment 50kg celle-ci, il établit un lien physique, voire Sony Labou Tansi cherchait obstinément à in- LOT N°3: bois, fers et quincaillerie érotique, entre les mots et les corps, terpeller de pièce en pièce. LOT N°4: cuves plastiques 1m3 confondus alors en chair-mots-de-passe. Les communications concerneront plu- LOT N°5: agrégats (gravier, moellon et sable) Dans sa quête d’une expérience incar- sieurs axes portant sur la vie des diffé- née du verbe, Sony Labou Tansi cher- rentes troupes au Congo et en particulier Nous invitons les opérateurs économiques souhaitant soumissionner à ce marché chait à rendre vivante toute parole », a du Rocado Zulu Théâtre et des témoi- à venir retirer un dossier à la Croix-Rouge française avant le 24/05/2013 16H témoigné un organisateur du colloque. gnages de ceux qui ont joué avec Sony La- « Le Kairos de la représentation théâ- bou Tansi ou participé à son théâtre ; sur Brazzaville à l’adresse suivante : trale est en ce sens la visée de toute sa dé- l’esprit, les façons de faire, les techniques marche créatrice, l’accomplissement de des répétitions ; sur les collaborations Croix-Rouge congolaise / Croix-Rouge française la force de vie qu’il cherche à donner au avec des metteurs en scène, les complé- 8, rue Lucien Fourneau (face le ministère de la Fonction publique) verbe. Si dans les romans, poésies, lettres ments de regard qu’il a demandés ou qui BP 14888 et conférences, on trouve une dimension lui ont été imposés ; sur le lien avec le Brazzaville / République du Congo dramaturgique et scénique, de visualité, théâtre de guérison, dimension pédago- de performance, c’est peut-être au théâ- gique, prophétique ; sur les expériences Ou en faisant la demande par courriel à l’adresse suivante : [email protected] tre de Sony énergumène que s’allume le croisées de mise en scène de Sony Labou moteur de son énergie créatrice, que Tansi à travers le monde (Europe, La date limite de dépôt des dossiers d’appel d’offres est fixée au 07/06/2013 avant s’accomplit et s’entend pleinement sa fo- Afrique, Amérique) ; enfin, sur les inspira- lie de nommer », a-t-il poursuivi. tions de Sony Labou Tansi. 16h précises. Pourtant, les pièces de Sony Labou Tansi Désirée Hermione Ngoma BAEFDDCEFD ANNONCES / INTERNATIONAL I 11

REMERCIEMENTS

Rock Patrick Iloki Eleka, agent des Dépêches de Brazzaville, M. Ghabako, Patrick Malonga et oncle Ma- gocho, remercient parents, amis et connaissances pour leur assistance multi- forme suite au décès de leur soeur et nièce Huguette Patricia Chabako Mbiki 12 | RDC / KINSHASA BAEFDDCEFD

DÉSIGNATION DES ANIMATEURS DE LA CÉNI De chaudes empoignades en perspective

Le président de la Chambre basse des groupes parlementaires soit qu’il n’y a jamais eu des concerta- nus fretins commencent déjà à de nom parce qu’inféodée aux po- qui amorce les consultations levé, rien n’indique que les choses tions préalables au niveau de la donner de la voix pour qu’ils litiques avec des tendances claire- devra batailler ferme pour qu’à vont se passer comme dans le plate-forme pour décider de cette soient pris en compte dans la dé- ment définies, même si l’on l’échéance du 11 juin, les meilleur des mondes. Déjà ça mutation. En outre, l’article 46 du signation des animateurs de la fu- cherche à brandir faussement la nouveaux dirigeants de la Céni bouillonne à l’UDPS-FAC qui règlement d’ordre intérieur de la ture Céni. Tous les groupes parle- carte de l’indépendance et de la soient investis conformément à la passe pour la première force par- chambre basse indique que les mentaires de la majorité qui se neutralité. Les ONG, les confes- Constitution. lementaire de l’opposition. Cette groupes parlementaires sont opé- retrouvent présentement au per- sions religieuses, les syndicats et Le processus de désignation des plate-forme devra, pour le besoin rationnels pour toute la durée de choir de l’Assemblée nationale via autres déjà embrigadés dans cette membres de la future Commission de la cause, fonctionner sous un la législature. D’où, le fait de tou- leurs membres devraient se faire mouvance politique auront maille électorale nationale indépendante nouveau label, à savoir l’UDPS et cher à la dénomination UDPS- violence pour donner la chance à à partir eu égard aux contradic- (Céni) a été officiellement lancé le alliés, selon le vœu de Samy Badi- FAC paraît-il comme un acte illé- ceux qui n’ont jusque-là pas été tions qui caractérisent leur ap- lundi avec l’amorce des consulta- banga qui en assume la prési- gal susceptible de compliquer la servis. Ce point de vue tend à faire proche de la question. Face à cet tions préliminaires sous la hou- dence. Une façon de tamiser, de donne au sein de l’opposition où école au sein de la majorité où l’on enjeu majeur qui touche à l’avenir lette du président de la chambre se débarrasser des opportunistes la gestion des ambitions est plu- semble dénoncer une forme de de la RDC appelée à se remettre basse du Parlement. L’on s’affaire de tout genre qui, pour le besoin tôt mal partie. L’UDPS, l’UNC et dictature du PPRD, du MSR et après les déconvenues des scru- déjà dans les états-majors des par- du positionnement, se greffent au le MLC ont intérêt à accorder d’autres partis-phare qui s’adju- tins de novembre 2011, le rôle tis politiques et dans la société ci- parti d’Étienne Tshisekedi sans leurs violons par rapport au gent des postes au sein des insti- d’Aubin Minaku jouant au facilita- vile pour présenter des représen- pour autant partager son idéal po- quota réservé à l’opposition par- tutions oubliant qu’ils font partie teur est on ne peut plus éloquent. tants dignes à servir la cause du litique. Là-aussi, il y a lieu de se lementaire. d’une mégastructure où chacun Il est invité à transcender les inté- peuple dans l’institution électo- poser des questions sur la légiti- Un enjeu majeur des composantes a voix au chapi- rêts partisans de sa famille poli- rale. Tout un challenge pour Au- mité de ceux qui prétendent in- Là-dessus, certaines voix exigent tre dans la redistribution des tique pour ne privilégier que l’in- bin Minaku chargé de jouer à l’ar- carner le label UDPS à l’Assem- à ce que soit tenu compte le poids cartes pour éviter de créer des térêt collectif. Il doit, en effet, bitrage dans cette dynamique blée nationale dès lors qu’ils ont numérique des partis politiques frustrations inutiles. À l’autorité batailler ferme pour qu’à lorsqu’on connaît les tribulations coupé le cordon ombilical qui les au sein de leurs groupes parle- morale de jouer à l’arbitrage pour l’échéance du 11 juin, les nou- qui ont toujours caractérisé le mi- lie au président du parti, Étienne mentaires respectifs de sorte à en- tenter de calmer la tempête qui veaux dirigeants de la Céni soient crocosme sociopolitique congolais Tshisekedi. Qu’à cela ne tienne. voyer au perchoir de la Céni des pointe à l’horizon. connus et investis conformément lorsqu’il s’agit de choisir des re- L’initiative de Samy Badibanga est personnalités justifiant d’une as- Du côté de la société civile, le flou à la Constitution et au règlement présentants au sein des institu- loin d’être appuyée par ses pairs sise sociale certaine. À la majorité persiste encore quant au choix de d’ordre intérieur régissant la tions. Bien que le principe du de l’opposition qui parlent d’un présidentielle, des partis poli- ses représentants. D’autant plus chambre basse. choix libre des délégués au niveau vice de procédure étant donné tiques présentés comme des me- que cette plate-forme n’existe que Alain Diasso Les acteurs de la société civile MINISTÈRE DE L’EMPLOI Suspension du DGA et de l’ADF de l’INSS à la cohésion et à l’unité Les deux personnalités sont accusées d’un chèque sans cachet sec établi en fa- d’avoir détourné une somme très veur d’un fournisseur qui jusqu’à ce jour, La position leur permettra de saisir l’opportunité offerte par l’histoire pour impulser des changements importante dont le montant s’élève à plus demeure inconnu. Entre-temps, les au- nécessaires à l’établissement d’un État de droit dans le pays. de cent mille dollars américains. torités compétentes vont mener des in- Sur arrêté du ministre de l’Emploi, travail vestigations qui permettront de faire la Dans un communiqué publié Pour l’Asadho, en effet, après Pour assurer une désignation et prévoyance social, Modeste Bahati lumière sur ce dossier. le 7 mai, l’Association africaine avoir combattu à côté des au- démocratique des représen- Lukuebo, du 6 mai, le directeur général Cependant, le gouvernement actuel, qui a de défense des droits de tres acteurs nationaux et in- tants de la société civile, l’as- adjoint, (DGA) David Batoba et l’admi- fait de la lutte contre le coulage des re- l’homme (Asadho) a insisté ternationaux pour obtenir la sociation conseille également nistrateur directeur financier (ADF), cettes publiques son cheval de bataille, pour que les représentants de création de la CNDH, la révi- des procédures transparentes Anicet Tshovu, sont suspendus de leurs n'entend plus laisser impunis tous ceux la société civile qui seront sion de la loi portant création aux institutions politiques fonctions. Cette suspension est motivée qui confondent l'argent de l'État à leurs par un dossier relatif au détournement poches. Si cette accusation s’avère être choisis pour animer la Com- et fonctionnement de la Céni (Parlements, ministères….) d’une somme de plus de cent mille dol- vraie, certains observateurs pensent qu’ils mission électorale nationale et le départ de l’actuel Bureau qui se proposent d’aider la so- lars américains. Selon des sources très doivent mériter le sort qui est le leur pour indépendante(Céni) et la de cette institution, l’étape ciété civile à se choisir ses re- proches, ces deux hauts cadres de l’Ins- servir d’exemple à d’autres mandataires Commission nationale des cruciale dans ce processus présentants dans ces deux titut national de sécurité sociale (INSS) qui se croient au-dessus de la loi. À bon droits de l’homme (CNDH) reste la désignation des ani- institutions. À en croire l’Asa- sont frappés par cette mesure pour la entendeur, salut ! soient des personnalités capa- mateurs et membres de ces dho, cela devrait se faire en as- simple raison qu’ils seraient signataires Gypsie Oïssa Tambwe bles de résister aux pressions institutions. sociant des acteurs de la so- SANTÉ politiques, trafic d’influence et ciété civile qui ne sont pas à la corruption. Pour cette Des critères objectifs candidats aux différents Le directeur régional de l’Onusida en visite en RDC ONG, ces individus à choisir Dans cette optique, l’Asadho postes de responsabilités. Se- Le Dr Mamadou Diallo a été reçu par le situation, de la taille de pays et des défis devront être compétents, intè- recommande d’éviter tout lon cette ONG, cet exercice ministre de la Santé publique, Dr Félix à relever, je dirai que le verre congolais gres et capables d’être indé- choix qui serait fondé sur des passe obligatoirement par la Kabange Numbi. en matière de sida est à moitié plein. Au terme de l’audience qu’on lui a accor- pendants vis-à-vis de la majo- critères subjectifs tels que cohésion et l’unité de la so- D’autres aimeront bien dire que le verre dée par le Dr Félix Kabange Numbi, le di- est à moitié vide. Mais moi, je m’inscris rité au pouvoir, de l’opposition ciété civile, pour ne donner le l’appartenance tribale, l’allé- recteur régional de l’Onusida a réitéré l’en- dans une perspective positive. On peut politique et même de la so- geance à la majorité au pou- flan aux hommes politiques gagement de son organisation à soutenir la mieux faire au Congo-Kinshasa». ciété civile. voir ou à l’opposition poli- qui pourraient profiter des di- RDC dans la lutte contre le sida. «Onusida Il y a encore le chemin à parcourir, re- Face à ces enjeux, cette asso- tique. « Il faudrait, par visions pour imposer les ani- est déterminé à accompagner le minis- connaît-il, mais avec le leadership du tre de la Santé publique et le gouverne- ciation a appelé les acteurs de conséquent, des personnali- mateurs qui ne défendront pas gouvernement, avec l’engagement du ment dans l’effort de la réforme et de chef de l’État, «je pense que vous la société civile à la cohésion tés capables de faire passer les aspirations de la société ci- renforcement du système de santé …» avez des ingrédients ici au et à l’unité dans le choix de ces l’intérêt national avant les vile, en particulier, et du pays Parlant des efforts de la RDC dans la lutte Congo pour faire avancer la personnalités qui devront ani- en général. contre le sida, le Dr Mamadou recourt à intérêts personnels », a-t-elle lutte contre le sida». mer ces deux institutions. conseillé. une métaphore : « Ce qui a été fait dans Lucien Dianzenza ce pays compte tenu de l’ampleur de la Aline Nzuzi BAEFDDCEFD RDC / KINSHASA | 13

VIOLENCES FAITES À LA FEMME MUSIQUE Sensibilisation des commerçantes du marché de Matete Le Festival des apprentis se tient ce week-end La journée a permis de partager sur certaines préoccupations de la femme et de la jeune fille. Le Centre féminin Marie Antoinette cales ».Le Festival des apprentis (CFMA) de la 13e rue Limete abritera (Festap), a expliqué le coordonateur port de pagne », a-t-il insisté. Alors l’événement qu’organise le Music du MCK, Michel Ngongo, est bâti sur que Mme Tabitha Mpati, qui a dé- club de Kinshasa (MCK) en la juste pensée que « nous sommes fini les différentes formes de vio- collaboration avec l’ASBL ANT et des éternels apprentis ». Dans cette lence que connaissent la femme l’Hôtel de la Gombe, les 11 et 12 optique, les rencontres du week-end et la jeune fille, a appelé la femme mai de 15h à 20h. se veulent un cadre idéal pour un à se battre pour la reconnaissance Une invitation cordiale est adressée nouvel apprentissage qui va «donner de ses droits. «Les différents dic- aux Kinois à prendre part à la série la possibilité aux différents artistes tons et préjugés sont conçus pour de prestations prévues le samedi et jeunes talents de prester sans com- mettre la femme de côté. Nous les dimanche prochains. Ces deux jours, plexe dans un festival ». Ce sera aussi femmes, nous ne devons pas inté- l’enceinte du CFMA sera inondée une belle façon d’« initier les artistes rioriser ces mensonges. Nous de- d’un flot sérieux de décibels avec les à travailler ensemble pour la réussite vons plutôt travailler avec l’homme concerts de près de six heures an- d’un spectacle ». Une des attentes for- comme la main gauche avec la noncés chacun des deux jours à des- mulées par le MCK en cette circons- main droite », a-t-elle appuyé. tination d’un public diversifié. tance serait de « réunir un grand L’auditoire suivant attentivement les exposés Elle appelé les femmes à connaî- De la musique il y en aura pour tous nombre de gens autour des artistes Plusieurs centaines de femmes de Matete, Bayllon Thierry Gai- tre leurs droits et à travailler afin les goûts et les sensibilités au rythme peu connus ». Ce vœu est d’autant commerçantes du marché de Ma- bene a salué cette union qui met de mettre fin à ces différentes des vingt-quatre orchestres que le plus légitime qu’il a l’ambition d’offrir tete ont été appelées à adopter un ensemble des femmes politiques formes de violence tant sur les MCK va réunir sur la même scène à aux mélomanes de la ville, surtout « comportement qui peut faire de toutes les tendances, pour les plans juridique, familial ou conju- l’occasion. Le podium du Festap ac- aux étudiants et élèves la possibilité de d’elles « l’aide semblable de intérêts du pays. Son souhait a été gal que sur les plans administratif cueillera plusieurs orchestres de découvrir les artistes jeunes talents et l’homme ». C’était au cours d’une que cet exemple donné par les et policière. jeunes talents. Aux yeux de l’organi- de s’intéresser à une musique autre journée organisée, le week-end femmes serve de leçon aux Le Dr Pauline Mpokfuri a tablé sur sateur, l’événement est à vivre telle que la rumba et le typique». dans le hall de la maison commu- hommes. « Les violences faites à la l’environnement malsain et ses «une fête de la musique par les artistes Le Festap s’engage donc à mener le nale, par le Cadre permanent de femme ne font pas de distinction conséquences. Elle a recom- jeunes talents ». Aussi, une adresse public dans une balade vers un re- réflexion des femmes politiques entre celles de la majorité et celles mandé à l’auditoire, composé des particulière est faite au jeune public vers différent de l’univers musical qui du Congo (CRFPC), en collabora- de l’opposition », a-t-il souligné. commerçantes, de veiller à la sa- invité à découvrir alors « une mu- va bien au-delà des deux styles pré- tion avec le ministère du Genre. lubrité de ce marché et d’utiliser sique de qualité que l’on peut consom- cités. Un voyage musical qui entend Ces réflexions ont essentielle- Au-delà du port de pagne des poubelles. mer sans heurt de sensibilité et sans le faire sortir de cette sorte de carcan ment tourné autour des violences L’une des oratrices, Me Hélène L’administrateur du marché de gêne ». Et l’organisateur d’ajouter où se plaisent à se confiner diffé- faites à la femme et à la jeune fille. Mbuyi, de l’Union pour la démo- Matete, Aimée Nta Doluka, a salué que le Festap demande aussi à être rentes stars congolaises. Et, par-des- « Même si le mois dédié à la femme cratie et le progrès social, a expli- cette initiative du CPFPC. Elle a perçu comme « un rendez-vous pour sus tout, le Festap se veut « un es- est déjà passé, ces problèmes nous qué à l’assistance la décision du émis le souhait de voir les ven- tout artiste désireux de faire connaî- pace d’épanouissement et de dérangent tous les jours. Nous de- gouvernement de ne pas organi- deuses de ce marché de mettre en tre ses talents et pour un public en réjouissance », affirme le MCK. vons en parler pendant toute l’an- ser de manifestation le 8 mars der- pratique les recommandations re- quête de nouvelles orientations musi- Nioni Masela née », a souligné la présidente du nier. « Le souhait a été de partager çues en vue d’équilibrer leur vie. CRFPC, José Mbombo. avec les femmes sur ses problèmes Lucien Dianzenza Le bourgmestre de la commune au lieu de limiter la journée au GRÈVE DES INFIRMIERS E 3 ART Des négociations sont en cours Le personnel soignant qui évouluent nous pourrions faire», explique le se- Chéri Samba publie un « Travel Book » sur Paris dans les différentes formations crétaire général du Syncass, Mutamba hospitalières publiques observent Mpoyo, qui a laissé entendre qu’ils ont Les dessins ont été beau, mais aussi de plus secret. depuis quelques jours un arrêt de travail. fait des propositions à leur ministre de réalisés pour le J’ai voulu raconter la ville à ma Les infirmiers ne sont pas au chevet tutelle, qui à son tour, les présentera au compte de la célèbre façon, avec ma liberté et mes a des malades, ils ont tous à l’unanimité gouvernement. marque Louis Vuitton priori. J’ai fait ce carnet avec respecté le mot d’ordre de leurs syndi- Toujours dans le souci de mettre vite qui lance sa toute l’esprit de quelqu’un qui vient à cats en observant un arrêt collectif de fin à ce mouvement de grève, le minis- nouvelle collection de Paris pour la première fois», in- travail. Cela au grand dam des malades tre de la Santé publique a demandé à carnets de voyage. dique l’artiste cité par slateafrique. qui se sentent abandonnés. ses interlocuteurs de lui faire des pro- L’ouvrage intitulé Néanmoins, déplore-t-il , «Ce que Ils réclament notamment l’augmenta- positions sur le barème intermédiaire. «Paris par Chéri j’ai constaté, en me baladant à tion de leur salaire. Pour désamorcer Les syndicalistes promettent de tra- Samba» contient cent travers les quartiers de Paris et cette grève qui risque d’avoir des vailler sur cette question. vingt dessins dans les- aussi dans le métro, c’est que la conséquences graves sur les malades, Mais ils demandent, entre-temps, à quels le peintre livre peur de l’autre, de la différence, le ministre de la Santé publique, Dr Fé- leur ministre de tutelle que les mil- sa vision de la capitale qui pousse quelquefois au ra- lix Kabange Numbi, qui revient d’un liards qu’on leur a octroyés par le gou- L’un des dessins du Travel Book française. Dans son cisme, est toujours présente. » voyage à Lubumbashi au Katanga a vernement depuis 2009 soient payés Travel Book, indique représentant le pont des arts Mélange de Bande dessinée et d’art Champs Élysées, la Tour Eiffel, les tenu une longue séance de travail le 7 avec effet rétroactif. « Dans un pre- lhumeurdesvilles.wordpress.com, le contemporain, « Paris par Chéri jardins du Palais-Royal, les bosquets mai en son cabinet avec les différents mier temps, nous aussi, nous lui avons peintre congolais s’est amusé à cro- Samba », apprend-on, invite à la du Parc Monceau,Montmartre, le syndicats des infirmiers. demandé quelque chose qui est en souf- quer quelques scènes typiques du rêverie et propose de découvrir Pa- Trocadéro, le Louvre, le canal Saint- Au menu de leur entretien, ils ont vu france de la part du gouvernement de- métro parisien, à savoir la grise mine ris autrement. « Je peins le quoti- Martin, le parc Montsouris ou en- comment étudier des voies et moyens puis longtemps. Que les milliards des voyageurs qui déteint sur les dien des gens et je tente de faire core le quartier d’affaires de la Dé- pouvant aider à trouver des solutions à qui nous ont été octroyés par le plus optimistes , l’improvisation ca- passer des messages. Tout ce que fense. Ainsi, fait savoir ce mouvement. Les deux parties, à sa- Premier ministre en 2009 puissent cophonique plus que virtuose d’un j’ai vu de Paris, tout le monde peut slateafrique.fr, dans ce livre, Chéri voir le ministre de la Santé et les syn- être payés mensuellement avec ef- artiste en devenir et la mauvaise hu- le voir… mais les parisiens sont Samba raconte les mystères pari- dicats des infirmiers, sont tombées fet rétroactif. Il nous a promis de meur d’un usager qui rêve encore et trop pressés Moi, je m’attarde dans siens avec humour et parfois avec un d’accord sur certains points. voir avec les autorités », fait savoir toujours que Paris ressemble à ses les lieux oubliés. Quand je dessine certain sarcasme. Il peint la ville telle « Nous sommes sortis avec un compro- le secrétaire général du Syncass. cartes postales à la fois lisses, cha- j’ai trois soucis : peindre la réalité, qu’il la voit et telle que les Congolais mis. Le ministre de la Santé publique L’on pense que chacune de parties res- grines et moribondes. Dans ce Travel interpeler les consciences et faire et les Africains qui ne la connaissent de son coté va trouver une partie de so- pectera ses engagements pour mettre Book, on retrouve toutes les grands rire », affirme Chéri Samba, cité par pas peuvent l’imaginer.«J’ai voulu lutions qu’il va nous amener. Lorsque fin à cette grève dont les conséquences lieux parisiens connus et moins lhumeurdesvilles.wordpress.com. montrer ce que Paris avait de plus ces solutions nous seront soumises, risquent d’être incalculables. connus des touristes tels que les Patrick Kianimi nous allons décider ensemble ce que Aline Nzuzi 14 | RDC / KINSHASA BAEFDDCEFD

MUSIQUE BAROQUE Quand Jules César en Égypte devient Mbuyi ne Kanku L’Opéra de Kinshasa a présenté en la création vus sur la scène de la Halle frère de Cléopâtre) ainsi que le basse grande première, le 4 mai, sur la scène de la Gombe, cinq chanteurs d’opéra Patrick Botofe dans celle d’Achille de la Halle de la Gombe, sa version de et sept de musique classique œuvrent (général, conseiller de Ptolémée). l’œuvre de Georg Friedrich Haendel en au sein de l’Opéra de Kinshasa. Pré- Au sujet de Jules César en Égypte ou deux heures et quart. senté au bout de deux ans d’ouvrage, Giulio Cesare, Wikipedia nous ap- Le spectacle offert au public la soirée Kanku ne Mbuyi demande encore à prend qu’elle a connu sa première re- du samedi, une interprétation de être peaufiné, a dit aux Dépêches de présentation le 20 février 1724. Le re- l’opéra italien de Haendel le plus re- Brazzaville le maestro Covo. La ver- nouveau de la musique baroque vers présenté sur les scènes modernes, a sion définitive qu’il entend présenter 1970 a permis à des versions fidèles à été rebaptisé Kanku ne Mbuyi. Si en juillet à Brazzaville, nous a-t-il la partition de Haendel de voir le jour. l’Opéra de Kinshasa est resté fidèle au confié, sera raccourcie de trois-quart Au nombre de ces dernières est cité fond de l’œuvre présenté en trois d’heures. Certains passages sucrés, le le concert livré au festival de Beaune actes comme dans sa version origi- spectacle passera de 2h15’ à 1h30’. ainsi que l’album réalisé par René Ja- nale, il y a apporté sa touche person- C’est la majeure modification qu’a cobs, œuvre enregistrée en 1991 avec nelle osant un brassage à deux ni- évoquée le président de l’Opéra de la mezzo-soprano américaine Jenni- Un extrait de l’opéra Kanku ne Mbuyi veau. En effet, parti de l’association Kinshasa et initiateur de la nouvelle fer Larmore dans le rôle titre. Dans instruments traditionnels - clas- prêt à découvrir le nouveau spectacle. milier pour certains, n’était pas passé création, Clovis Makabu. Quant aux une « discographie plus abondante siques, il a joint le classique au fol- L’instrumentation traditionnelle com- inaperçu. Les quatre autres mor- interprètes, ils resteront les mêmes. que pour tout autre opera seria, klore. Le mélange, vu dans le sens posée d’un xylophone, d’une série de ceaux entendus, Mwa Mbuyi, Africa, Les Brazzavillois, à l’instar des Kinois elle fut la première à proposer un d’une symbiose plutôt que d’une dua- trois tambours et d’un raclet a mani- Bolingo na ngai et Lisolo ekomi na samedi dernier découvriront notam- texte intégral, non arrangé, non lité, a du reste motivé le changement festement apporté un plus à la mu- suka, sont des compositions person- ment la soprano Mireille Lute dans le transposé, un orchestre virtuose du nom initial Jules César en Égypte sique. De plus, l’ajout de chansons en nelles du contre-ténor Clovis Makabu, rôle de Cléopâtre (reine d’Égypte) ; d’instruments originaux et un cli- en Kanku ne Mbuyi, en référence à langues locales, notamment le swahili dit Covo aperçu sur la scène dans le la contralto Vanessa Feza dans celui mat théâtral fidèle aux intentions l’appellation des jumeaux chez les et le lingala ont rajouté de l’intérêt personnage de Jules César. de Cornélie (veuve de Pompée) ; le supposées des auteurs», affirme no- Au sujet des interprètes Luba (Kasaï). C’est en curieux que pour l’opéra. L’extrait de Ziambe, contre-ténor Arnold Kande dans la tre source. s’est présentée la majorité du public chant populaire du Katanga, un air fa- Les douze principaux interprètes de peau du Ptolémée (roi d’Égypte et Nioni Masela

ÉLECTION À LA FÉCOFA DIVISION 1 Vingt-trois candidats à différents postes V.Club-Tshinkunku interrompu Président sortant, Constant Omari Muzaliwa, Tschomba Fariala et par une forte pluie est en concurrence avec Inyangi Bokinda. Mwamba Mukundi, journaliste Le match qui s’est soldé par un score vièrge a été arrêté à cause de la sportif qui visiblement ne Les réactions… pluie torrentielle qui s’est abattue à kinshasa. Par ailleurs, Virunga et remplirait pas toutes les L’on attend voir l’organisation de Elima ont fait un but partout. conditions d’éligibilité. Pour ces élections qui suscitent des La rencontre entre l’AS V.Club de Kinshasa et l’US Tshinkunku l’ancien président Pierre Bwana réactions en sens divers dans de Kananga (Kasaï occidental) de la 8e journée du championnat Ndeke, la Fécofa continue de l’opinion sportive nationale, national de football (Division 1) du 5 mai au stade des Martyrs baigner dans l’illégalité. comme une pétition qui circule de Kinshasa n’est pas allé jusqu’à son terme. La partie avait pour- La Fédération congolaise de foot- Constant Omari brigue un troisième contre l’actuel équipe dirigeant de tant bien démarré pour les deux équipes. Malgré une nette do- ball association (Fécofa) sera en mandat à la tête de la Fécofa la Fécofa afin qu’elle ne rempile mination des joueurs du coach Florent Ibenge sur ceux venus de assemblée générale extraordi- candidats publiés par la commis- pas. Il y a aussi la réaction du Kananga. À l’issue de la première période, le score a été de zéro naire élective, le 24 mai, à Kindu sion électorale présidée par Ndu- Pierre Bwana Ndeke, ancien pré- but partout. Au retour des vestiaires, le match a peine repris dans la province du Maniema, a-t- budi Kiadi avant l’examen de dos- sident de la Fécofa, candidat mal- qu’une forte pluie est tombée sur la ville de Kinshasa, obligeant on annoncé. La commission élec- siers de candidatures qui a débuté heureux à l’élection de 2009 à Lu- l’arbitre d’interrompre le match. Les deux équipes se retrouve- torale pour se scrutin a publié une le 6 mai. Au poste de président, il bumbashi. Dans un entretien au ront certainement dans un cours délai pour rejouer la partie. liste des vingt-trois candidatures y a Constant Omari Selemani et quotidien L’Avenir paraissant à au comité exécutif de l’instance Mwamba Mukundi. À celui de pre- Kinshasa, il a déclaré : « Je suis Le même dimanche au stade de la Concorde de Bukavu (Sud- faîtière du football congolais. mier vice-président, un seul can- venu expressément à Kinshasa Kivu), le DC Virunga de Goma (Nord-Kivu) a été tenu en échec Notons que d’emblée, le président didat, Donatien Tshimanga pour déposer ma candidature en par le TC Elima de Matadi par un but partout. L’on rappelle que sortant, Constant Omari Sele- Mwamba. Deux candidats postu- vue de briguer la présidence de Virunga de Goma est obligé de jouer ses matchs restants à Bu- mani, brigue un troisième mandat lent à la deuxième vice-prési- la fédération. J’ai renouvelé kavu sur une décision de la Ligue nationale de football après les en concurrence, cette fois-ci, avec dence, Jean-Didier Masamba Ma- mon casier judiciaire, rassemblé incidents survenus lors de son match contre Lupopo au stade Mwamba Mukundi, journaliste des lunga et Jean-Marie Tambwe, un tous les éléments du dossier… je des Volcans de Goma. sports à la Radio télévision kim- seul à la troisième vice-prési- remplis toutes les conditions et je Et le 4 mai au stade Père Raphaël de la Kethule de Kinshasa, le banguiste (Ratelki). Mais au re- dence, Gaston Kasongo Makamba suis donc éligible. Seulement, en SC Rojolu a battu le TP Molunge de Mbandaka (province de gard des critères et conditions Kant, ainsi qu’à la quatrième vice- relisant à tête reposée les statuts l’Équateur sur la marque de 2 buts à 1. Mwamba Kakanda a ou- d’éligibilité, Mwamba Mukundi présidence et la cinquième, no- de la Fécofa, je me suis une fois vert le score pour l’équipe tuteurée par Roger Lukaku dès la 3e pourrait voir sa candidature être tamment Bobo Bondembe Boka- de plus rendu compte que le co- minute. Molunge a égalisé à la 38e minute sur une frappe de Mo- rejetée. Il ne remplirait pas toutes nianga et José Dayoni Wawa. mité exécutif de la Fécofa conti- wuta que le gardien de but de Rojolu a laissé filer entre ses les conditions exigées. C’est par Trois candidats sont alignés pour nue à baigner dans l’illégalité. Il jambes. Mais Rojolu a repris l’avantage au tableau d’affichage exemple le cas de ce critère ver- la sixième vice-présidence, Théo- n’a pas tenu compte des re- grâce à une frappe de son buteur maison, Charles Ntumba au dé- rou : « Avoir été membre du co- bald Binamungu, Boloki Bin Mu- marques que j’avais formulées but de la deuxième période. C’est la troisième victoire de Rojolu mité exécutif de la Fécofa, du co- bial et Anaclet Kuzituka. Les can- lors de la précédente assemblée qui totalise neuf points. Molunge, pour sa part, demeure dans mité de gestion de la Linafoot, de didats membres du comité ordinaire puis élective de 2009 à l’abime du classement, étant dernier après la sanction de la la Ligue nationale de football fé- exécutif de la Fécofa sont Samuel Lubumbashi. Poser ma candida- Ligue nationale de football. minin ou de la Ligue nationale Sita N’Landu, Maurice Munda Ka- ture équivaut à cautionner l’illé- Au classement, Sanga Balende de Mbuji-Mayi garde la tête du de football des jeunes, du comité pambwe, Dismas Bisimwa Ni- galité. Or, moi je suis légaliste ». d’une ligue provinciale ». shamba, Charles Mputu Mulopo, Le rendez-vous est pris pour le 24 classement, suivi de Mazembe et V.Club qui compte le même Nongha Ossango, André Mwelwa, mai à Kindu dans la province du nombre de points. Le FC Saint-Éloi Lupopo occupe la 4e place, Les candidats… Abdon Mayombo, Munzimba Maniema. devant Don Bosco de Lubumbashi. Voici par ailleurs l’ensemble des Enzu, Boto Lueto Liena, Mwarabu Martin Enyimo M.E. BAEFDDCEFD SPORTS | 15

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Finlande, 4e journée, 1re division Saint-Pierroise chute à domicile Plaisir Bahamboula était titulaire face à l’AS Excelsior (0-1). Avec ce pour la première fois de la saison en deuxième revers de la saison, le championnat lors de la victoire de club entraîné par Robert Corfou MYPA face à Honka (1-0). Rem- est désormais 4e, à quatre points placé à la 68e ; alors que le score du leader. était vierge. MYPA est 5e avec 7 points. Suisse, 30e journée, 1re division Blessé face au Gabon, Chris Ma- Israël, 7e et dernière journée longa faisait son retour vendredi des play-down, 1re division soir lors du match nul de Lausanne Ménagé en vue de la finale de la face au FC Zurich (1-1). Auteur Coupe, mercredi soir, Bernard Itoua d’une belle ouverture pour Anvan- n’a pas joué lors de la défaite de Ra- zini à la 41e puis remplacé à la 64e. mat Gan face à Ashdod (1-2). Une Remplaçant au coup d’envoi, Matt défaite sans conséquence puisque Moussilou est entré à la 86e. Ramat Gan était déjà relégué avant le match. LIGUE 1 ET LIGUE 2

Italie, 40e journée, 2e division Ligue 1, 35e journée Dominique Malonga, titulaire, et Vi- Barel Mouko était sur le banc lors de cence chutent sur leur pelouse face la défaite de Lille à Toulouse (2-4). à Empoli (1-5). Vicence reste relé- Désormais 6e avec trois longueurs gable, à deux longueurs d’Ascoli et de retard sur Nice, Lille pourrait ne sept de Reggina. pas jouer l’Europe l’an prochain. Brice Samba junior a assisté depuis République tchèque, 26e journée, 1re le banc de touche au succès de l’OM division face à Bastia (2-1). Un succès qui Le Slovan Liberec de Dzon Delarge, rapproche encore un peu plus Mar- Le duo Douniama-Imbula a contribué à la précieuse victoire de Guingamp, titulaire, l’emporte face au seille de la qualification en Ligue des qui reste en course pour la montée en Ligue 1 deuxième du classement, le Sparta champions. Troisième, Guingamp fait la bonne Angers s’impose sur le fil face à La- pable et stupide de Gimbert, Prague (2-0). Le Slovan étend son Tobias Badila était sur le banc de opération du week-end en s’impo- val (1-0). Dans les rangs d’Angers, trente secondes après son entrée invincibilité à neuf rencontres Nancy lors de la défaite de l’équipe sant à Arles-Avignon (2-0). Ladislas Arnold Bouka Moutou était titulaire en jeu (85e minute). consécutives (8 victoires et 1 nul, lorraine face à Lyon (0-3). Douniama et Giannelli Imbula et a été averti à la 40e. Auteur d’un Réduit à dix à la 52e, Tours prend un toutes compétitions confondues) et (photo) ont été décisifs : Douniama, match solide défensivement, malgré point à Lens (0-0). Aligné devant la reste en course pour la 3e place (5e Ligue 2, 35e journée remplacé à la 91e, a offert le premier une frayeur à la 93e. Moins lucide of- défense, Prince Oniangué a livré un avec 41 points, à égalité avec Jablo- Monaco rate l’occasion d’officialiser but à Yatabaré sur un coup-franc as- fensivement. Remplaçant, Fodé match solide. Concentré sur sa nec et le Sigma Olomouc). Delarge sa montée en Ligue 1 en s’inclinant tucieusement placé. Entré à la 74e, Doré est entré à la 58e. Pour Laval et tâche défensive, il a peu pesé offen- a été averti à la 52e et remplacé à la à domicile face à Caen (0-1). Rem- Imbula a clôt le score à la 90e. Dou- son capitaine, Oscar Ewolo, auteur sivement. 68e. plaçant, Delvin Ndinga n’est pas en- niama cumule désormais 7 buts et 6 d’un gros match, ce revers a un Jordan Massengo est resté sur le tré en jeu. Inquiétant pour l’ancien passes décisives en 32 matchs, tan- goût amer : solides et appliqués, banc lors de la défaite d’Istres au Réunion, 7e journée, 1re division Auxerrois qui n’a joué que 130 mi- dis qu’Imbula ajoute un second but les Tangos perdent le gain du Havre (0-2). Sans Rudy M’Passi, absent, la JS- nutes en 2013 (en 9 entrées en jeu). à son compteur personnel. match nul après l’expulsion cou- Camille Delourme BASKET-BALL CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL Le week-end des Congolais de la diaspora Le Congo présent au rendez-vous Les Diables rouges de moins de 19 ans participeront du 14 au 28 juil- en France et aux États-Unis let au Championnat du monde de la catégorie juniors hommes en Coupe de France, finale Bosnie-Herzégovine. Le tirage au sort du tour préliminaire de la Giovan Oniangué et le Paris-Levallois s’imposent à compétition effectué récemment à Sarajevo, en Bosnie, regroupe les Bercy face à Nanterre (77-74). Malgré un temps de vingt-quatre pays engagés dans quatre groupes de six. Le Congo est jeu réduit (2 minutes 46, 1 tir manqué, 1 interception, logé dans le groupe C en compagnie du pays hôte, la Slovénie, l’Ar- 0 d’évaluation), Giovan Oniangué (photo) peut jubi- gentine, la Corée et la Hongrie. ler et inscrire une première ligne à son palmarès. Les Congolais avaient arraché leur qualification à l’issue de la Coupe États-Unis, NBA, 6e match des play-offs, 1er tour d’Afrique des Nations de la catégorie à Abidjan, en 2012, en rem- Oklahoma n’a pas failli, vendredi soir, lors du 6e portant la médaille d’argent. Malheureusement, à deux mois du match de ce premier tour des play-offs. Sur le ter- mondial, rien ne bouge encore du côté des poulains de Bertrand Ma- rain de Houston, le Thunder a obtenu son billet houngou et Régis Matongo. pour la demi-finale de la Conférence Ouest en l’em- Cinq pays africains participent à ce championnat : la Tunisie, l’An- portant 103-94. Et ce malgré un Serge Ibaka inégal gola, l’Algérie, l’Égypte et le Congo. Lors de la précédente édition en (27 minutes, 10 points, 7 rebonds, 3 fautes com- Grèce, la Tunisie avait réussi un exploit, prenant la troisième place mises, 2 blocs défensifs, +10 d’évaluation). après l’Allemagne et le Danemark. États-Unis, NBA, 1er match de la demi-finale des play-offs Dimanche soir, Oklahoma a souffert lors du pre- Le résultat du tirage au sort : mier match face à Memphis (93-91). Serge Ibaka (29 minutes, 5 points, 5 rebonds, 1 passe décisive, Groupe A (Baja Luka) : Tunisie, France, Russie, Danemark, Angola, Serbie. 4 fautes, 3 blocs défensifs et +3 d’évaluation) a été Groupe B (Ljubuski) : Allemagne, Croatie, Suisse, Pays-Bas, Qatar, Algérie. décevant. Cette demi-finale face à Memphis s’an- Groupe C (Sarajevo) : Bosnie, Congo, Slovénie, Argentine, Corée, Hongrie nonce d’ores et déjà disputée. Groupe D (Zenica) : Espagne, Suède, Brésil, Égypte, Koweït, Chili. Camille Delourme Giovan Oniangué exhibe la Coupe de France, Charlem Léa Legnoki dimanche après-midi, à Bercy 16 | SPORTS BAEFDDCEFD

FOOTBALL Ange Ngapy s’apprête pour le jubilé de la fin de sa carrière

La célébration se fera autour comme des entreprises. Or à ce d’un match opposant, le 27 jour, aucun club n’évolue dans ce juillet au stade Alphonse- registre, à l’exception, selon lui, Massamba-Debat, les anciens de ce que Rémy Ayayos réalise joueurs de Cara aux amis du avec son club AC Léopards de joueur venus d’Europe. Dolisie, dans la recherche de ré- sultats à court terme. Cepen- Après les festivités du jubilé, dant, pour une préparation à l’agenda d’Ange Ngapy prévoit la long terme, Ange Ngapy a sou- mise en place d’une entreprise haité que chaque club puisse appelée « Ndembo Invest ». La disposer des pépinières pour as- structure qui évoluera dans le do- surer la relève. maine du football business, à en Ange Ngapy, soulignons-le, a fait croire cet ancien sociétaire de le beau temps du football congo- Cara, sera à la disposition des lais avec Cara. Ce joueur, pétri de clubs et des fédérations, notam- talent, avait été détecté à l’occa- ment pour l’orientation des sion des compétitions de l’Office joueurs souhaitant évoluer dans national du sport scolaire et uni- les championnats européens. Ange Ngapy versitaire (ONSSU) à Boundji, Car, a-t-il souligné, les joueurs déclaré Ange Ngapy. Comparant les moyens en jeu et ne s’ingé- nationale. « Les joueurs congo- dans le département des Pla- congolais qui se retrouvent dans le football congolais d’aujourd’hui raient pas dans les choix tech- lais de la diaspora, en majorité, teaux. Après sa détection, il a re- ces championnats ont souvent du à celui des années 1980, l’ancien niques. ne sont pas à 100% profession- joint Cara pour évoluer en caté- mal à s’adapter par manque de sociétaire de Cara a indiqué que nels en Europe. Alors, si on a les gorie juniors avant d’intégrer manager et conseiller technique « ce sport régresse de nos jours Les clubs doivent fonctionner amateurs et les semi-amateurs, l’équipe A. Les saisons écla- dans ce domaine. « J’ai occupé non pas parce que le pays n’a comme de vraies entreprises il faut nécessairement avoir tantes passées dans ce club lui les fonctions de directeur sportif pas de talents mais parce que le une bonne base au niveau du ont ouvert les portes du cham- de clubs tout en faisant du mar- football est confronté à un pro- Ange Ngapy a, par ailleurs, épin- pays. Je crois que c’est ce qui pionnat de Belgique en 1985 où keting sportif. Ce que je veux blème d’hommes et d’organisa- glé la situation des Diables nous manque », a-t-il avancé. il a joué dans plusieurs clubs c’est léguer à la jeunesse congo- tion ». Selon Ange Ngapy, la men- rouges, soulignant l’importance Et Ange Ngapy d’expliquer que notamment Charleroi, Genk, laise un grand héritage en ma- talité des responsables sportifs d’avoir un championnat national les clubs de football devraient Envers et Seraing. tière de football. Ils doivent faire actuels a changé. Contrairement de haut niveau pour constituer avoir une organisation structu- James Golden Éloué des carrières à notre image », a à ceux d’avant qui mettaient tous une bonne ossature de l’équipe rée, et devraient être dirigés et Rominique Nerplat Makaya Élections au sein ATHLÉTISME des fédérations sportives Jacques Enguindi plaide pour la construction Cyclisme : Illoy Bokoko prend la tête du peloton d’infrastructures sportives Élu le 6 mai, pour un mandat de quatre ans, le nouveau président Le président de la ligue d’athlétisme remplace Maurice Maurel Kihouzou qui a passé huit ans à la tête de Pointe-Noire a livré sa vision sur Mon objectif n’est pas la fédération de cette structure sportive. l’athlétisme congolais dans un mais le travail. Illoy Bokoko prévoit au cours de son mandat, de réconcilier la fa- entretien, le 4 mai, avec Les Dépêches Parlant du renouvellement des ins- tances de la Fédération congolaise mille du cyclisme congolais et de réorganiser la discipline dans de Brazzaville. Élu en février 2011 à la tête de cette d’athlétisme, Jacques Enguindi a in- tous les départements du pays en attirant les sponsors. Il est à la ligue, Jaques Enguindi est indigné diqué qu’il n’avait aucune ambition tête d’un bureau de douze membres. Le nouveau président de la des conditions de travail des athlètes de briguer la présidence de la fédé- Fédération congolaise de cyclisme n’est pas un étranger dans le de Pointe-Noire qui manquent de ration. « Mon objectif c’est le travail, domaine pour avoir assumé les fonctions de président de la sec- piste d’athlétisme digne des compé- et même à la ligue, il y a le travail », tion cyclisme de Patronage depuis 1989. titions. a-t-il souligné. La ligue de Pointe- « Depuis deux ans que j’ai pris les Noire étant toutefois une grande rênes de cette ligue, on n’a pas tra- ligue, Jacques Enguindi a postulé à la Volleyball : Jean-Claude Mopika réélu Jacques Enguindi vaillé dans des conditions optimales. 2e ou 4e vice-présidence pour repré- Le corps électoral a jeté son dévolu sur Jean-Claude Mopika, jeunes dont la majorité sont des Ce qui nécessite forcément que l’État senter le département. porté à la tête de la Fédération congolaise de volleyball à l’issue élèves. Ces derniers, répartis dans songe enfin à la construction d’in- Selon lui, après la fête de Djambala, de cette assemblée générale élective. Ce dernier s’est fait repré- les cinq clubs de Pointe-Noire, s’en- frastructures sportives. Je lance la nouvelle équipe de la fédération senter par Pascal Robert Ondongo qui a dévoilé les grands axes traînent au stade du lycée Victor-Au- donc un appel au gouvernement doit poursuivre les évaluations des gagneur, où est installé le bureau du programme d’action du nouveau bureau de onze membres. pour qu’il mette en place, dans toute athlètes à travers les différents provisoire de la ligue. « Nous privilégierons l’organisation des compétitions dépar- la République, des installations spor- championnats départementaux et «Nous ne demandons pas forcément tementales et nationales qui marqueront notre retour sur tives qui nous permettront de tra- nationaux, pour détecter les meil- des infrastructures à la hauteur du l’échiquier zonal. La signature du contrat d’objectif avec le mi- vailler dans des conditions opti- leurs coureurs et, à partir de 2014, stade Alphonse-Massamba-Débat, males », a indiqué Jaques Enguindi mettre en place la sélection natio- nistère en charge des Sports figure également parmi les mul- mais qu’il y ait au moins un mini- qui a déploré le manque de piste nale. « Cette sélection à mon avis de- tiples actions que nous allons mener au cours de l’olympiade mum qui nous permette de travail- d’athlétisme au stade Municipal. « Il vrait bénéficier d’une préparation qui commence, pour consolider le développement du volleyball ler dans des conditions sereines. No- devrait pourtant y avoir au moins de neuf mois, voire un an, à l’exté- dans notre pays », a-t-il indiqué. tre but est d’avoir des athlètes dignes une plate-forme omnisport dans rieur pour redorer l’image de nos Il faut noter qu’ici c’est quasiment toute l’équipe dirigeante sor- de ce nom parce qu’il y a, à l’horizon tous les arrondissements de la ville valeureux athlètes qui ont fait des tante qui a été reconduite. Excepté le deuxième vice-président, 2015, des enjeux africains », a-t-il pour la formation de la jeunesse », exploits en 1965 », estime-t-il. ajouté, tout en félicitant ses athlètes Aimé Mabanza, qui n’a été candidat à aucun poste. Cependant, il s’est-il plaint. Jacques Enguindi porte ses espoirs qui, malgré les difficultés, ne cessent a été remplacé à ce poste par Eloge Symplice Lébi, l’unique can- Malgré le manque d’installations sur plusieurs athlètes évoluant à de décrocher des prix lors des semi- didat à n’avoir pas siégé dans le bureau sortant. sportives destinées à l’athlétisme, la l’étranger. marathons internationaux. Rominique Nerplat Makayaclisme discipline attire l’engouement des Charlem Léa Legnoki