L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN
200 FC www.lesdepechesdebrazzaville.com N°1744 MERCREDI 22 MAI 2013
GRAND ÉCRAN NORD-KIVU Kinshasa et Mbanza-Ngungu participent au coup d’envoi du 10e Festimaj Les deux villes de la RDC assurent le re- A FCBED lais du plus grand cinéma francophone qui enregistre plus de cent lieux de dif- fusion répartis dans cinquante-huit villes de vingt-deux pays sur les cinq conti- nents du 21 mai jusqu’au 21 juin. A Kins- E ABC B hasa, le lancement de la présente édition du Festival international de films d’écoles (le 10e Festimaj) s’est opéré Les mutins lourdement armés du M23 qui ont attaqué lundi hier à 18 heures à la place commerciale les positions des Fardc à Mutaho, à une dizaine de kilomè- de Limete avec le concours de GGIS Pro- tres au nord de Goma, ont été surpris par la farouche résis- duction. Lubumbashi débute sa série de tance leur opposée par les forces gouvernementales. Inter- projections aujourd’hui à la Halle de venant sur la question hier au cours d’un point de presse, L’Étoile à la faveur d’une conférence de presse suivie de films de jeunes réalisa- Lambert Mende estime que cette énième attaque visait à teurs. Comptée parmi les coorganisa- empêcher le déploiement de la Brigade spéciale d’inter- teurs de cette dixième édition dissémi- vention des Nations unies instituée par la Résolution 2098 nés dans le monde, la RDC aura en du Conseil de sécurité pour soutenir la pacification et la sta- compétition deux films, à savoir le docu- bilisation de l’est de la RDC. L’officiel congolais a, par ail- leurs, réitéré l’engagement du gouvernement à assumer pleinement sa responsabilité de sauvegarde et de protec- tion des populations congolaises, y compris par l’usage des moyens militaires légitimes qui sont à sa disposition. « L’exercice de cette responsabilité n’est pas négocia- ble », a-t-il renchérit avant d’affirmer que le M23 est en train de vivre là ses derniers jours en passe de se trans- former en véritable cauchemar. L’entré e du M23 à Goma en novembre 2012 Page 13
AFFAIRE DIOMI CDPS mentaire « Bosawa », un court métrage Le parti invite de Gaëtan Isulu et une réalisation de Patrizia Diomi déjà à son troisième jeunes cinéastes de Lubumbashi. les Congolais à prendre Page 14 jour de grève de la faim leur destin en main DIVISION 1 La clôture de la session ordinaire du L’action initiée par Patrizia Diomi, qui a Congrès des démocrates pour le pro- V.Club et DCMP battent pris effet à partir du 20 mai, vise la libé- grès social (CDPS), le 18 mai, a donné Dauphins noirs et Rojolu ration de son mari. L’épouse du député lieu à l’adoption d’une déclaration po- incarcéré Eugène Diomi Ndongala vient, litique sur la situation générale de la L’AS V.Club a enregistré deux victoires en effet, d’entamer une grève de la faim dans l’est du pays dans le cadre des 9e RDC. Il est fustigé, dans ce document, illimitée. Elle dénonce, par ce geste, les et 10e journées du championnat natio- l’attitude de la classe politique conditions de détention de son mari nal de football, notamment contre congolaise où, d’une part, l’opposi- Muungano à Bukavu (Sud-Kivu) et alors que la Cour suprême de justice tion continue à bouder et, d’autre Dauphins noirs à Goma (Nord-Kivu). avait décidé deux fois de suite de sa mise part, le gouvernement publie sans Emmanuel Ngudikama a inscrit les en résidence. Sans ambages, elle exige sa cesse des bulletins de victoire et de deux buts des Dauphins noirs au cours libération, la voie légale ayant montré satisfecit pendant que la situation du de ces deux victoires qui permettent ses limites. Face à la violation de droit pays demeure préoccupante. aux siens de prendre la tête du classe- constitutionnel dont son époux est vic- Afin de sortir la RDC de cette mau- ment de la Division 1 avec vingt-deux time, l’intéressée déclare qu’elle se vaise passe, la formation chère à Belt- points. battra jusqu’à ce que justice soit faite. chika invite les gouvernants à se À Kinshasa, Daring Club Motema Pour Patrizia Diomi qui considère son préoccuper de vrais fléaux qui mena- Pembe (DCMP) a eu raison de Rojolu action comme « un instrument dé- cent l’existence du pays et avilissent le par deux buts à zéro, grâce aux buts de mocratique de la lutte pacifique », peuple congolais. Les forces de l’op- Manitou et Bissio. Le club totalise onze toutes les accusations portées contre position sont appelées à évoluer vers points. Sanga Balende a battu Elima à son mari ne relèvent que de la pure une culture de compromis républi- Boma grâce à un doublé de Badibake. imagination visant son élimination po- cains en prenant l’intérêt général Le club sang et or de Mbuji-Mayi litique, voire physique. comme leur point focal. compte vingt et un points. Page 12 Patrizia Diomi Page 12 2 | POLITIQUE AF D F EF C C F BF D FE C
ÉDITORIAL POINTE-NOIRE Où va l’Eglise ? Le conseil départemental et municipal à l’heure de l’évaluation Ferdinand Tsondabeka, premier poursuivre cet effort en vue Le conseil procédera aussi à la haque jour qui passe confirme ce que nous avons écrit ici vice-président, représentant le d’améliorer les conditions de visite des chantiers municipaux. président du bureau du conseil, vie des citoyens de notre ville » « Nous sommes persuadés que même à plusieurs reprises et cela bien avant que le Pape a ouvert le 16 mai la quinzième a estimé Ferdinand Tsondabeka. l’opiniâtreté et l’esprit de res- François monte sur le trône de Saint Pierre : l’Église C et dernière session ordinaire de Outre la présentation du rapport ponsabilité qui ont toujours ca- catholique entre dans une nouvelle phase de sa très longue Histoire. la mandature de cette instance. bilan de leur mandat, les élus lo- ractérisé vos réflexions aide- Une nouvelle phase qui devrait en bonne logique lui permettre de L’évaluation annoncée prend en caux vont examiner le rapport ront le conseil à apprécier le renouer avec ses origines, c’est-à-dire redonner à ses fidèles le rôle compte le travail réalisé depuis de la commission Économie et niveau du travail accompli par primordial qui était le leur aux premiers siècles de notre ère et qui 2008. « Il est vrai qu’un pas im- finances sur les projets des notre assemblée locale au cours s’est trouvé progressivement réduit lorsque la papauté choisit de portant vient d’être franchi au comptes administratifs et ges- de ce mandat. Pour ma part, le devenir une puissance temporelle. cours de ce mandat qui tion, exercice 2012 avec les déli- bureau exécutif est d’ores et s’achève, mais il faut reconnaî- bérations et règlements y affé- déjà heureux et satisfait de la par- Toutes les conditions semblent aujourd’hui réunies pour que ce tre que beaucoup reste à faire, rents, ainsi que le projet de ticipation des conseillers à notre changement radical, que Benoît XVI voulait instaurer mais qu’il car l’œuvre de reconstruction délibération proposé par la com- œuvre commune de modernisa- n’eut pas la force de conduire, se traduise rapidement dans les d’une ville est une quête per- mission Transport et tourisme tion de la ville de Pointe-Noire », a faits : issu en droite ligne de ce que l’on appelait autrefois le manente vers la satisfaction réglementant le stationnement déclaré Ferdinand Tsondabeka Tiers-monde, le Pape François a la volonté et l’énergie des besoins des populations. des engins et véhicules de avant d’ouvrir les travaux de nécessaires pour redonner à la base de l’Église l’influence qu’elle C’est au conseil municipal et toutes sortes sur les voies et es- cette quinzième session. a perdue au fil des siècles; à Rome, les institutions de la gouvernance départemental de demain de paces publics de la ville océane. Lucie Prisca Condhet vaticane, la Curie notamment, sont ébranlées par les scandales à répétition dont elles ont été le théâtre ces dernières années; et, KOUILOU plus important encore sans doute, il se confirme de jour en jour que le centre de gravité de l’Église se déplace lentement Le PCT a retenu ses trente délégués au congrès de la jeunesse mais sûrement vers le sud de la planète. Prélude au congrès national L’obstacle que va devoir surmonter le Pape François sera celui de constitutif de la nouvelle la pesanteur des habitudes prises tout au long du deuxième organisation de la jeunesse du Parti millénaire tant par la hiérarchie que par les communautés congolais du travail (PCT), qui catholiques disséminées à travers le monde. Des habitudes s’ouvre le 24 mai, les membres du de passivité, pour ne pas dire de soumission, qui ont conféré à la PCT du département du Kouilou se Cité du Vatican, largement dominée par l’épiscopat européen, un sont retrouvés le dimanche 19 mai à pouvoir absolu interdisant toute réforme de fond. Loango. Ces retrouvailles se sont passées sous Cet obstacle, le nouveau Souverain Pontife ne le surmontera que si les auspices d’Évelyne Tchitchelle partout dans le monde, sur les cinq continents donc, les fidèles se Moe Poaty, chef de la délégation na- Les participants à l’assemblée générale mobilisent afin d’amener les cardinaux, les évêques, les prêtres, les tionale, membre du bureau politique du sixième congrès extraordinaire du nombreuses adhésions au parti : « La religieux et les religieuses, bref la hiérarchie de l’Église, à traduire de ce parti, secrétaire du mouvement parti : « Les jeunes sont au centre de présente assemblée générale s’inscrit en actes les consignes d’humilité, de proximité avec les populations, associatif et des groupes vulnérables, ces retrouvailles, car la page de l’his- dans le cadre de la mise en œuvre de de solidarité avec les plus pauvres qu’il rappelle dans chacune de et de Raymond Bongo-Mavoungou, toire de la jeunesse du parti qui s’écrit l’une des conclusions heureuses du ses interventions publiques. Et c’est pourquoi, tandis que se réunit membre du comité central, président actuellement place entre les mains des sixième congrès extraordinaire du à Rome la commission pontificale chargée de préparer la réforme de la fédération du PCT au Kouilou. jeunes le flambeau de l’avenir du PCT. PCT tenu en juillet 2011 à Brazzaville, de la Curie, il apparaît indispensable que dans les quelque deux Dans son mot de circonstance, Ray- Soyez conscients, a poursuivi Ray- relative à la création d’une organisa- mille paroisses disséminées à la surface de la planète, les fidèles se mond Bongo-Mavoungou a invité les mond Bongo-Mavoungou, des enjeux tion unique de jeunesse du parti. » actuels du parti qui interpellent la Ces assises ont donné lieu au choix mobilisent pour rendre irréversible ce vaste mouvement. jeunes à suivre les orientations et les directives du parti utiles à la tenue conscience de tous dans le contexte de de trente délégués du PCT du dé- la participation d’ici peu du PCT aux partement du Kouilou qui pren- Le Bassin du Congo, qui abrite aujourd’hui la plus importante prochaine du congrès national de la jeunesse du PCT. S’adressant spécia- élections locales. » dront part prochainement au communauté catholique du monde, est assurément le premier lement aux jeunes, l’orateur les a Prenant la parole, Évelyne Tchit- congrès national de la jeunesse de concerné par ce vaste mouvement. exhortés au respect des conclusions chelle Moe Poaty a souhaité que les ce parti à Brazzaville. Les Dépêches de Brazzaville jeunes suscitent autour d’eux de Séverin Ibara
Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Service commercial : Adrienne Londole Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE LES DÉPÊCHES Bureau de Kinshasa : 20, avenue de la paix Gombe - Service Économie : Nancy France Loutoumba DIFFUSION Directrice : Lydie Pongault Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 DE BRAZZAVILLE (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Directeur : Philippe Garcie Firmin Oyé Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Les Dépêches de Brazzaville Assistante de direction : Sylvia Addhas LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS sont une publication Service International : Nestor N’Gampoula de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (ADIAC) Maquette : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Directrice : Bénédicte de Capèle (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika INTERNATIONAL Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Assistante : Laura Ikambi Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Directrice: Bénédicte de Capèle 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Secrétariat : Raïssa Angombo Rominique Nerplat Makaya (stagiaire) Responsable coordination et communication : INFORMATIQUE Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 : Quentin Loubou (chef de service), Rose-Marie Bouboutou Directeur : Gérard Ebami-Sala Comité de direction Service Enquête www.lagaleriecongo.com Directrice du Développement : Carole Moine Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, Rock Ngassakys Rédaction de Paris Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Ange Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Mbenguet Okandzé Pongault, Charles Zodialo, Gérard Ebami-Sala, Philippe Garcie. Luce Jennyfer Mianzoukouta Comptabilité : Marie Mendy ADIAC IMPRIMERIE RÉDACTIONS Rédaction de Pointe-Noire Agence d’Information d’Afrique centrale ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteur en chef : Faustin Akono Émile Gankama www.lesdepechesdebrazzaville.com Directeur des rédactions : Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Assistante : Leslie Kanga Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Mampouya, Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Charlem Léa Legnoki, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Service pré-presse et contrôle de qualité : Commercial : Mélaine Eta Chef de service : Abira Kiobi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Farel Mboko Eudes Banzouzi (chef de service) Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Suivi des fourrnisseurs : République du Congo Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout Comptabilisation des ventes, suivi des annonces : Wilson Gakosso Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Tél. : (+242)05 532.01.09 Secrétaire des rédactions adjoint : Personnel et paie : Martial Mombongo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Ibara, Stocks : Arcade Bikondi Président : Jean-Paul Pigasse Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Chrispain Norbert Biembedi Rédaction de Kinshasa Caisse principale : Sorrelle Oba Directrice générale : Bénédicte de Capèle Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur de l’Agence : Ange Pongault Secrétaire général : Ange Pongault Rédaction de Brazzaville PUBLICITÉ Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,Thierry Noungou Coordonateur : Jules Tambwe Itagali Directeur : Charles Zodialo 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers Bureau de Paris (France) Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Politique : Alain Diasso Économie : Laurent Essolomwa Assistante commerciale : Hortensia Olabouré (Mpila), Brazzaville - République du Congo 38 rue Vaneau 75007 Paris Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 : Roger Ngombé (chef de service), Service Politique Sports : Martin Enyimo Mildred Moukenga AF D F EF C C F BF D FE C POLITIQUE | 3
JUSTICE Affaire Me Jean Martin Mbemba : les avocats dénoncent l’arbitraire
Le collectif des avocats du posé inculpé parce que le pro- client est harcelé par la DGST une affaire de braquage. que le Congo a ratifiés », a-t- président de la Commission cureur lui aurait déjà envoyé à travers les convocations in- « Le domicile de Me Mbemba il déclaré. nationale des droits de une convocation par l’adresse tempestives. Il est sommé, fait office de siège pour la Pour sa part, Me Mathias Mo- l’homme, Me Jean Martin de son domicile même si celle- comme un vulgaire citoyen, Commission nationale des roubia, de nationalité centra- Mbemba, déplore les ci est restée sans suite. de se présenter à ses services droits de l’homme (CNDH). fricaine, a dénoncé « l’arbi- agissements de la Direction Les avocats ont indiqué par de police dès réception de la L’article 14 de la Constitution traire de la DGST pour le cas générale de la surveillance ailleurs que la DGST n’a pas le convocation. La procédure congolaise dispose que le do- du colonel Jean-Claude du territoire (DGST) à l’égard pouvoir de s’autosaisir et de engagée par ces services de micile est inviolable. Du fait Mbango, directeur départe- de leur client. garder dans ses geôles les pri- police n’est pas conforme à la que les hommes en armes mental de la police du Pool, Au cours d’une conférence de sonniers de droit commun. De loi. Dans les convocations qui soient arrivés au domicile du qui croupit depuis le 11 mai presse organisée le 21 mai à même que la police nationale lui sont envoyées, il n’est pas président de la CNDH à 19 dans les geôles de cette struc- Brazzaville, ces avocats ont qui agit sur instruction du pro- fait mention de l’affaire pour heures peut s’apparenter à ture pour une affaire non expliqué les vices de procé- cureur de la République. Dans laquelle il est appelé à se pré- un enlèvement », a indiqué spécifiée, identique à celle de dure dans une affaire qui, ont- le cas d’un avocat comme Me senter à la DGST », a dit Me Me Dieudonné Nkounkou. Me Mbemba ». ils assuré, concerne normale- Mbemba, la loi dispose que le Ambroise Hervé Malonga. Me Amédée Nganga a insisté L’avocat a indiqué qu’une per- ment le garde de corps du procureur de la République En outre, les avocats de Me sur la confusion qu’entretien- quisition illégale aurait été per- président de la Commission saisisse le bâtonnier de Braz- Mbemba ont condamné le fait drait la DGST sur ses mis- pétrée à son domicile pendant nationale des droits de zaville auprès duquel il solli- que les policiers en uniforme sions. Cette structure, a-t-il qu’il est déjà en prison. « Il l’homme, le nommé Martin cite la mise à sa disposition de aient fait irruption, le 7 mai dit, se substitue, fort curieuse- av it été arrêté arbitraire- Mbia. l’avocat incriminé. dernier, au domicile de Me ment, à une juridiction. « Ses ment à son domicile par les Ils se disent étonnés que la À ce jour, ont dit les avocats, le Mbemba au centre-ville de animateurs sont pourtant policiers en uniforme et ar- DGST adresse les convoca- conseil n’a aucun dossier sur Brazzaville, sans ordre de mis- conscients qu’ils violent més. Ces policiers n’avaient tions à Me Jean Martin cette affaire de Me Mbemba. sion dans le but, dit-on, de re- ostentatoirement les droits ni un titre de justice ni un Mbemba alors que ce service « Nous avons appelé la presse chercher un élément de sa humains et les instruments mandat d’arrêt », a-t-il ajouté. connaît le domicile du sup- pour vous dire que notre garde qui serait impliqué dans pertinents internationaux Roger Ngombé
INTERVIEW Raymond Timothée Makita : « Il nous faut une Constitution stable » L’actualité politique du Congo est tations électorales. Nous exami- foulée de la conférence nationale, aux autres. Nous sommes dans dominée par les prochaines nons, au préalable, les modalités avant que la loi ne soit promul- l’opposition républicaine. Nous élections locales, le débat sur la d’organisation de ces échéances guée, de s’y conformer. Nous nous situons dans la logique de ne révision ou non de la Constitution électorales notamment les listes avons exécuté cet ordre. voir en face de nous non pas d’en- du 20 janvier 2002 et le remue- électorales rationnelles, le recen- nemis mais des adversaires poli- ménage au niveau des partis sement administratif spécial et LDP : Vous êtes natif du département tiques. Nous devons choisir le dia- politiques. Le président du Front autres ingrédients qui concourent de la Lékoumou qui va abriter les logue comme moyen de uni des républicains congolais aux élections libres et transpa- festivités de l’indépendance cou- résolution des différends poli- (Furc), Raymond Timothée, a rentes. Nous avons bien accueilli plées à la municipalisation en 2014. tiques. Notre pays a beaucoup exprimé la position de son la décision de la concertation po- N’y a-t-il pas cacophonie à l’intérieur souffert des drames et des psy- organisation sur les questions litique de Dolisie d’organiser le re- du comité de suivi ? chodrames. Nous pensons que susmentionnées. censement administratif spécial. RTM : Vous avez raison de relever l’opposition ne veut pas dire sar- Notre parti a des ambitions d’avoir cela puisque entre le ministre casme, insultes et invectives. Les Dépêches de Brazzaville : Dans des conseillers locaux dans tous Thierry Lezin Moungalla qui a été Nous devons rester fermes sur l’actualité politique aujourd’hui, il y les départements. Nous allons désigné président du comité de nos points de vue, sur les opinions a une opinion qui se dégage sur la voir, avec la direction du parti, suivi de la municipalisation et le et c’est par la discussion qu’on ar- révision ou non de la constitution de Raymond Timothée Makita comment nous devons nous met- collectif des parlementaires de la rive à dégager les plates-formes 2002 parce qu’il ne cadre plus avec préoccupation qui nous motive à tre en ordre de bataille pour bien Lekoumou, il y a, justement, une qui, n’oublions pas, doivent être le contexte actuel. Quel est votre proposer la révision de la Consti- affronter les élections locales. incompréhension. Nous sommes les supports d’un idéal commun. point de vue à ce propos ? tution actuelle. Vous savez que en train de créer les conditions Raymond Timothée Makita : Notre l’opposition, à la fin de la guerre LDP : Votre parti est-il territoriale- pour qu’il y ait l’entente entre les LDP : Les partis politiques congolais point de vue est simple. Dans le du 5 juin 1997, n’avait pas été as- ment implanté comme le recom- filles et fils de la Lekoumou. Nous se déchirent, avez-vous un message projet de société de notre parti, sociée à l’élaboration de la Consti- mande la loi congolaise sur les par- devons aider l’État à réaliser, sans particulier à leur endroit ? nous avons préconisé des re- tution actuelle et nous pensons tis politiques ? difficulté, les travaux retenus RTM : Vous savez que ce sont les formes institutionnelles parmi les- qu’il faut la réécrire pour qu’il y ait RTM : Notre parti a été créé le 30 dans le cadre de la municipalisa- partis politiques qui font vivre la quelles la rédaction d’une nou- plus de consensus afin d’éviter avril 1994. Nous n’avons obtenu le tion de notre département. Je se- démocratie. Nous souhaitons la velle Constitution qui soit plus que les Constitutions soient chan- récépissé qu’en novembre 2010 et rai aux côtés des personnes qui concorde au sein des formations proche des conclusions de la gées à chaque régime. Il nous faut vous savez que cette loi sur les militent pour l’apaisement. politiques afin qu’elles participent conférence nationale souveraine une Constitution stable. partis politiques n’a été promul- au débat public de notre pays car de 1991. Ces amendements porte- guée par le président de la Répu- LDP : L’opposition congolaise est les querelles les affaiblissent. ront notamment sur les disposi- LDP : Votre parti participera t-il aux blique qu’en 2006. Si le ministère presque divisée actuellement, où Nous sommes disposés à les ac- tions relatives à la durée du man- prochaines élections locales de de l’intérieur avait enregistré no- vous situez-vous ? compagner dans la recherche des dat présidentiel qui devrait être 2014 ? tre parti, cela signifiait qu’il répon- RTM : Nous nous situons dans l’op- solutions. Propos recueillis ramené à cinq ans la limitation du RTM : Nous avons décidé, dès la dait aux exigences de la loi. En re- position tout simplement. Nous par R.Ng. nombre des mandats à deux. Mais création de notre parti, en 1994, vanche, le ministère avait répugnons ces espèces d’éti- et Jean-Jacques Koubemba. pour nous, ce n’est pas la seule de participer à toutes les consul- demandé aux partis créés dans la quette que l’on colle aux uns et 4 | ANNONCE AF D F EF C C F BF D FE C
AVIS À MANIFESTATION D'INTÉRÊT POUR LE RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT EN VUE DE LA RÉALISATION DE L'ÉTUDE SUR LES MODALITÉS DE RATIONALISATION DES QUATRE (04) INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES DE LA CEMAC: EIED, ISTA, ISSEA et IEF-Pôle Régional I. CONTEXTE Ainsi, à la fin de l'étude, on devrait avoir des propositions concrètes concernant, La Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC) est une entre autres : organisation internationale sous-régionale regroupant six (6) États de l'Afrique a. La forme organisationnelle optimale des IS ; Centrale: le Cameroun, la Centrafrique, le Congo, le Gabon, la Guinée Equato- b. la structure organisationnelle et le mode de fonctionnement ; riale et le Tchad. Elle se propose de recruter un Consultant (bureau d'études, ins- c. le mode de financement permettant d'assurer une diversification et une pé- titut de formation, cabinet,... ) en vue de la réalisation de l'étude sur les modalités rennité de sources de financement. de rationalisation de quatre (04) Institutions Spécialisées (IS) de la CEMAC : EIED, ISlA, ISSEA et IEF Pôle Régional. V. PERSONNEL-CLÉ La Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC) met Le Consultant doit avoir une expérience reconnue sur le plan sous-régional et in- en oeuvre, depuis 2006 un Programme des Réformes Institutionnelles (PRI) qui ternational en matière d'étude, et une expérience dans le domaine des centres de a conduit à l'élaboration d'un Programme Economique Régional (PER), lequel a formation. Il doit démontrer une connaissance des enjeux relatifs à la zone permis d'identifier cinq (5) piliers devant permettre de soutenir la croissance éco- CEMAC et sa connaissance des secteurs d'activités et des acteurs économiques nomique, à savoir : 1) Energie ; 2) Agro-industrie; 3) Economie forestière; 4) Éle- de la zone CEMAC. Il doit être en mesure de mobiliser un personnel-clé justifiant vage et pêche et des qualifications et de l'expérience requises pour une bonne exécution de la 5) Mines et Métallurgie. Le PER est organisé autour de cinq (5) axes stratégiques mission. A titre indicatif, le personnel- clé à mobiliser doit comprendre les fonc- suivants : tions définies dans le tableau ci-après: 1. La vision partagée ; 2. La bonne gouvernance et l'environnement des affaires ; Effectifs Postes Qualifications 3. Les infrastructures économiques et l'aménagement du territoire; Expert en Titulaire d'un Doctorat, d'un Master, d'un DEA ou d'un diplôme équivalent dans management un des champs de formation des quatre (4) IS : économie, statistique, finance ou 4. Le capital humain ; en gestion, justifiant d'une l’expérience professionnelle de 10 ans au moins. Il 5. Le marché commun et la diversification économique. 1 doit avoir au minimum deux références d'études sur la création ou le dévelop- Chef de mission pement de programmes de formation. Il doit justifier d'une expertise avérée dans La présente étude concerne l'axe 4, le capital humain. la gestion de programmes de formation et dans la gestion de projets. Le développement du capital humain était déjà au coeur des préoccupations des Expert en analyse Titulaire d'un Doctorat, d'un Master ou d'un diplôme équivalent justifiant d'une ex- États de la sous-région regroupés au sein de l'Union Douanière et Economique de périence de 5 ans au moins dans la réalisation d'analyse de marché et de plani- 1 de marché l'Afrique Centrale (UDEAC), devenue CEMAC, qui ont ainsi mis sur pied un cer- fication stratégique. tain nombre d'Institutions Spécialisées (IS) ayant une vocation de formation et de Expert en Titulaires d'un Doctorat, d'un Master ou d'un diplôme équivalent dans les do- recherche, au nombre desquelles : 2 management maines de compétence des IS, autres que ceux maîtrisés par le chef de mission, • L’École Inter-Etats des Douanes (EIED) à Bangui; justifiant d'une expérience de 5 ans au moins. • L’Institut de l'Economie et des Finances (IEF)- Pôle Régional à Libreville; • L’Institut Sous-régional de Statistique et d’Économie Appliquée (ISSEA) à Le personnel-clé doit avoir une parfaite maîtrise du français, langue de travail du Yaoundé ; projet. • L’Institut Sous-régional Multisectoriel de Technologie Appliquée, de Planification et d'Evaluation de Projets (ISTA) à Libreville. VI. DURÉE ET LIEU DE LA MISSION : La consultation est dune durée de six (6) mois, y compris les délais de production des différents rapports (quatre (4) au Il. OBJECTIFS total). Les objectifs de la présente étude sont : (i) d'analyser la possibilité de la mise en La Présidence de la Commission de la CEMAC invite les Consultants ayant le pro- place, dans les domaines couverts par les Institutions Spécialisées concernées, fil exigé, à manifester leur intérêt à effectuer les prestations décrites. de Centres d'Excellence Régionaux aux standards internationaux, pour faire de la Le Consultant sera sélectionné conformément aux procédures définies dans le « formation un réel levier de compétitivité dans l'espace CEMAC ; (ii) d'analyser les Règlement n°06/09-UEAC-2016 CM-20 Portant Procédures de passation, d'exé- possibilités de rationalisation des quatre (4) IS concernées et de leur transforma- cution et règlement des marchés publics de la Communauté» et les termes de ré- tion en Centres d'Excellence Régionaux et (iii) de proposer un calendrier de réa- férence disponibles sur le site web de la CEMAC à l'adresse : lisation devant conduire à cette transformation. http://www.cemac.int. Les candidats devront fournir les informations indiquant qu'ils sont qualifiés pour Ill. CONTENU DE LA MISSION TÂCHES DU CONSULTANT exécuter les prestations susmentionnées. Ils soumettront leurs références concer- Plus spécifiquement, le consultant doit assurer les prestations suivantes: nant les contrats analogues (références du candidat, les CV des Experts, etc.). • analyser les besoins de formation dans les domaines couverts par les cinq (5) Les intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse men- piliers de croissance du PER; tionnée ci-dessous. Les dossiers de manifestation d'intérêt doivent être déposés • faire l'état des lieux de la formation dans les quatre (4) IS; ou transmis sous plis fermés en trois exemplaires (un original et deux copies} à • élaborer un plan d'action pour la revitalisation et la réorganisation des quatre (4) l'adresse mentionnée ci-après, au plus tard le 14 juin 2013 à 15 heures (heure IS comprenant toutes les possibilités de rationalisation envisageables : l'expansion, locale) et porter la mention «Manifestation d'intérêt pour le recrutement d'un la diversification ou le redéploiement, tout en présentant les avantages à tirer et Consultant en vue de la réalisation de l'étude sur les modalités de rationalisation les limites de chaque option proposée. des quatre (04) Institutions Spécialisées de la CEMAC :EIED, ISTA, ISSEA et IEF- Pôle Régional». IV. RÉSULTATS ATTENDUS La mission à mener devrait avoir comme résultat final la revitalisation des IS, avec Représentation de la Commission de la CEMAC une structure organisationnelle renouvelée et adaptée, plus efficace et efficiente BP :393 Libreville-République Gabonaise avec une offre de formation diversifiée répondant aux besoins de formation en Cellule de passation des marchés rapport avec le PER et servant de levier à la mise en oeuvre du PER. Tél : 00 236 70 55 50 72 / 00 236 70 55 50 46 De façon spécifique, l'étude devrait produire les extrants ci-dessous: Email : [email protected] - un plan d'action pour la revitalisation et la réorganisation de quatre (4 ) IS (EIED, ISTA, ISSEA, IEF-Pôle Régional) incluant des recommandations pour une diver- sification des activités et un plan directeur à court, moyen et long termes com- Pour le Président prenant des stratégies de financement idoines; P.O. le Directeur de Cabinet - une structure organisationnelle permettant de mettre en oeuvre avec efficacité Grégory Lionel Beyina et efficience le plan proposé. AF D F EF C C F BF D FE C ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 5
GREEN BUSINESS 300 délégués du monde attendus à Pointe-Noire
La quatrième édition du Forum richesses naturelles communes, africaines et francophones sans des ministres de la Cééac à ins- international Green Business a initier des partenariats Nord-Sud oublier les rencontres B to B multi- taurer un Fonds vert pour déve- lieu du 28 au 30 mai à Pointe- et Sud-Sud, promouvoir les meil- sectorielles qui présentent de nom- lopper les filières vertes, et la Noire. En prélude à l’évènement, leures pratiques dans le domaine breuses opportunités d’affaires prise de position des chambres Sylvestre-Didier Mavouenzela, de l’économie verte, et évaluer les dans la sous-région », a-t-il ajouté. consulaires d’Afrique centrale en président de la Chambre de besoins pour le développement de Pour Sylvestre-Didier Mavouen- faveur de l’économie verte. commerce, d’industrie ce secteur en Afrique centrale. zela, trois ans après, le forum a ac- Pendant les trois jours du forum, d’agriculture et des métiers de « En marge du forum, il sera orga- quis une légitimité qui a permis plusieurs thématiques seront dé- Pointe-Noire, a animé un nisé une session de formation son institutionnalisation par la veloppées par les experts sur des déjeuner de presse pour d’auditeurs qualité certifiée. On Communauté économique des thèmes tels que les énergies re- présenter l’événement qui réunira procédera également au lance- États de l’Afrique centrale, la nouvelables, l’éco-tourisme et la près de trois cents délégués du ment de l’École supérieure de com- création et l’institutionnalisation lutte contre le braconnage, l’agri- monde entier. merce et d’industrie du Congo (Es- du Réseau des entreprises culture écologique, le transport Le forum, organisé par la Cham- Didier-Sylvestre Mavouenzela, cic), une école créée en partenariat d’Afrique centrale pour l’écono- durable, valorisation de la biodi- président de la chambre consulaire de bre de commerce, d’industrie, Pointe-Noire avec Devel SA, un centre de forma- mie verte, la structuration de la versité, l’écoconstruction, l’écono- d’agriculture et des métiers de tion qui va gérer ce projet pour le position du secteur privé mie de l’eau, les infrastructures et Pointe-Noire en partenariat avec secteur vert d’Afrique centrale, a compte de la chambre de com- d’Afrique centrale pour Rio+20, le développement durable, les le gouvernement congolais et plu- dit Sylvestre-Didier Mavouenzela. merce avec l’appui de l’Itescia, l’identification des secteurs éco- mines, Green IT, la recherche, sieurs organismes du Congo et Selon lui, la quatrième édition, qui l’école pour la chambre de com- nomiques porteurs (bois, aires l’éducation, la formation… d’ailleurs, est une interface dyna- se tient sur le thème « Économie merce de Paris-Ile de France. L’Es- protégées, énergies renouvela- Le forum international Green Bu- mique pour les chefs d’entre- verte, un moteur pour la diversifi- cic délivrera des masters en bles, l’agro-industrie, écotou- siness est né en 2010 d’une prise prises, les décideurs politiques, cation des économies de l’Afrique contrôle de gestion et en manage- risme, gestion des déchets et de conscience de l’épuisement les chercheurs, les organisations centrale », vise particulièrement à ment Qualité-hygiène-sécurité- l’écoconstruction). D’autre part il des ressources et des consé- intermédiaires et la société civile. identifier des projets concrets qui environnement. En outre, une s’est réjoui de la mise en place du quences du changement clima- Les uns et les autres vont échan- pourront bénéficier du Fonds vert mission commerciale est prévue en Programme d’appui au dévelop- tique sur le mode de production et ger et mettre à profit leurs expé- et accélérer la transition vers une partenariat avec la conférence per- pement de l’économie verte en la précarité des populations. économie verte, provoquer une riences en vue de structurer le manente des chambres consulaires Afrique centrale, de l’engagement Hervé-Brice Mampouya dynamique régionale autour des
DRAME DU 4 MARS Les Grands travaux pointés du doigt pour la réhabilitation des maisons Les propriétaires de par le gouvernement au sujet fiche à l’endroit du minis- logements détruits lors des de la réhabilitation et de la re- tère des Affaires sociales sur événements du 4 mars 2012 construction des maisons tout cette question. Mais, ont recommandé au ministère en indiquant la période ainsi jusqu’alors nous attendons à la présidence, chargé de que les modalités y afférentes. leur réponse », a souligné l’Aménagement du territoire « Nous voulons avoir des Aimé Bokino. et des grands travaux, précisions sur la construc- 380 personnes n’ont pas encore l’organisation, dans les plus tion de nos maisons. Car, perçu leurs allocations d’urgence brefs délais, d’une réunion nous sommes fatigués de D’après les données issues d’échange. dormir sous les tentes », a d’une expertise réalisée par le Ce souhait a été signifié au se- dit un sinistré. comité de suivi installé en juin crétaire général de la mairie 2012 et qui administre les af- de Talangaï, Jean Amboua, Les sinistrés réclament une faires des sinistrés des quartiers lors d’une descente qu’il a ef- équipe sanitaire 61 et 62 à Mpila, environ trois fectuée le week-end dernier En dehors du département en cent quatre vingt propriétaires dans ce quartier. L’objectif charge des grands travaux, les attendent encore le paiement visé derrière cette visite était Affaires sociales et la Santé des trois millions de FCFA au ti- de mettre en place un nouveau ont été également indexées. tre d’allocations d’urgence. Pen- comité de suivi des problèmes Selon les plaignants, aucune dant ce temps le gouvernement des sinistrés. Cette retrou- politique d’urgence sanitaire aurait entamé la seconde phase vaille devrait intéresser toutes n’a été mise en place. En évo- de dédommagement afin d’atta- les zones du quartier n°61 quant ce problème, les sinis- quer la réhabilitation et la Mpila. Justifiant leur souhait, trés ont conscience des per- construction d’habitations dé- les populations sinistrées ont sonnes de 3ème âge qui vivent truites. Notons que composé précisé que la rencontre solli- parmi eux et qui n’ont pas ac- d’une équipe de dix membres, citée leur permettra d’exposer cès aux soins de santé. Ils ont le nouveau comité sera pré- leurs doléances ainsi que fait état de ceux qui souffrent sidé par le chef du quartier 61, d’être informées et rassurées de l’hypertension artérielle. Aimé Bokino. sur les solutions préconisées « Nous avons déjà initié une Rock Gassakys 6 | SOCIÉTÉ AF D F EF C C F BF D FE C
VIH/SIDA Le Congo finance les actions de l’organisation des premières dames d’Afrique Le Congo par l’intermédiaire du la réduction de l’impact psychoso- du VIH/sida sont toujours très ap- sur le terrain, c’est donc une fonds en France en faveur de la Conseil national de lutte contre le cial et économique des filles et des préciables », a déclaré Marie marque de confiance du CNLS. » PTME ; la conduite du comité de sida (CNLS), a financé le 18 mai à femmes dans les zones frontalières Franck Pruhence, conseillère à la Au niveau national, la représenta- coordination nationale des projets fi- Brazzaville, l’Organisation des où foisonnent les activités santé et à la population du prési- tion de l’OPDAS au Congo et la nancés par le fonds mondial ; l’orga- premières dames d’Afrique contre sexuelles. Le choix de ces cibles dent de la République. FCA sont réputés pour leurs ac- nisation d’un gala pour la collecte le sida (OPDAS) représentée par la est conforme à la liste des cibles re- Par ailleurs, le secrétaire général tions de lutte contre le VIH/sida. des fonds en vue de l’acquisition du Fondation Congo assistance tenues dans le cadre stratégique de la Fondation Congo-Assistance, Elles ont œuvré notamment à: l’in- premier véhicule pour le dépistage (FCA), dans le cadre du national 2009-2013. « Je félicite et Michel Mongo, a affirmé : « Nos ac- troduction au Congo de la molécule ; l’ouverture d’un compte pour l’ap- renforcement des activités de remercie madame la présidente tivités sont couronnées de beau- Viramune pour la réduction de la pui des activités génératrices de lutte contre la maladie. de la Fondation Congo-Assis- coup de succès. Nos partenaires au transmission du VIH de la mère à revenus en faveur des femmes sé- Selon les termes de cette conven- tance pour l’appui qu’elle ap- développement dont l’Onusida, ont l’enfant ; l’organisation des galas en ropositives ; et la construction dans tion signée et paraphée, le Congo porte à travers ce projet, à la mise reconnu les bonnes pratiques vue de la collecte des fonds pour la les chefs-lieux des départements, financera l’OPDAS pour appuyer en œuvre du cadre stratégique mises en place dans ce pays. Cette prise en charge des traitements des de centres d’apprentissage pour ses actions de lutte contre la pan- national. Ses apports dans le ca- convention signée est le résultat personnes vivant avec le VIH vers les filles et les femmes. démie du VIH/sida notamment, et dre de la lutte contre la pandémie d’un travail qui a apporté ses fruits les années 2010 ; la collecte des Fortuné Ibara AF D F EF C C F BF D FE C SOCIÉTÉ | 7
SANTÉ Plus de 5 000 cas de trypanosomiase détectés et traités au Congo
Organisés du 15 au 17 mai au agents des centres de santé et tion d’une politique nationale districts d’Ignié et de Ngabé la mouche tsé-tsé. En Afrique Palais des Congrès à Brazzaville, les autorités politico-adminis- sectorielle de la lutte contre la ainsi qu’à Mossaka et Louko- centrale, la glossine infecte par le comité général de la santé, tratives et sanitaires des dépar- trypanosomiase et du plan lela. Cependant, la lutte pour le l’homme avec un protozoaire, le Laboratoire national de santé publique et la plateforme THA- tements où sévit cette maladie stratégique nationale de contrôle de cette maladie est trypanosoma brucei gam- Congo, les travaux du focus sur la du sommeil qui demeure per- lutte contre la trypanoso- confrontée à plusieurs difficul- biense. La maladie du sommeil maladie du sommeil – ou la manente au Congo. Pour miase 2013-2017. tés, notamment l’intégration évolue en trois phases succes- trypanosomiase humaine africaine preuve, au cours de ces dix der- Pendant trois jours, les com- des activités de dépistage et de sives : une phase d’incubation (THA) – ont été clôturés par le Pr. nières années, 5000 cas ont été munications ont porté sur les traitement des malades dans de quelques jours à trois se- Obengui. Au total, 55 participants venus détectés et traités au Congo. aspects épidémiologiques de la les centres de santé, et la réti- maines ; une phase lymphatico- de différents centres de santé Parmi les objectifs cités lors de maladie et l’état actuel de la cence des communautés à par- sanguine avec une fièvre oscil- intégrés des zones endé- ce focus, figurent : la mobilisa- lutte contre cette endémie au ticiper aux séances de dépis- lante et adénopathie ; enfin, miques, des directions départe- tion des pouvoirs publics sur la Congo. Les participants ont tage de masse. Rappelons que une phase de méningo-en- mentales de la santé et des cir- nécessité d’une meilleure prise également pu échanger lors de la trypanosomiase humaine céphalite évoluant vers l’en- conscriptions socio-sanitaires, en compte de la maladie dans travaux de groupe. africaine (THA) sévit en céphalopathie démyélini- ont pris part à la rencontre. une perspective de développe- Au Congo, cette maladie est Afrique intertropicale. Son sant et la mort. Celle-ci visait à sensibiliser les ment durable du pays ; l’adop- observée actuellement dans les agent vecteur est la glossine, ou Lydie Gisèle Oko MALADIES NON TRANSMISSIBLES Le Gabon, la RDC et le Congo harmonisent leurs politiques Le Congo dispose désormais D’un commun accord, les séminaristes renforcer les système nationaux et duits de santé de la reproduction. de la République démocratique du aider l’atteinte des objectifs du mil- « Le Fonds des Nations unies pour d’une politique nationale Congo, du Gabon et ceux du Congo ont lénaire pour le développement. » la population, chef de file pour les convenu de faire de l’adoption du Par la même occasion, ils ont incité les produits de santé de la reproduc- L’adoption de ce document ainsi que du plan d’action constitue une programme OMS de bonne participants à « institutionnaliser les tion et ses partenaires, a lancé une avancée significative car ils comprennent des dispositions pertinentes gouvernance du secteur formations pour les rendre disponi- initiative mondiale pour aider les de lutte contre ces maladies. pharmaceutique, une priorité pour tous bles à tous ceux qui en ont besoin et pays à planifier leurs propres be- Les travaux qui ont permis d’examiner et d’adopter les deux textes les pays. Les recommandations de leur permettre de combler les écarts soins et pour renforcer tous les sec- se sont déroulés du 14 au 15 mai et ont réuni les médecins chef des l’atelier du 16 mai à Brazzaville visent apparus au cours de la forma- teurs de la mise en œuvre des pro- cet objectif. tion, notamment tous les défis grammes », rappelle Laurent circonscriptions socio-sanitaires et associations. D’une manière gé- Pour plus de traçabilité dans la gestion en matière d’approvisionne- Assogba, représentant résident par in- nérale, ces assises étaient consacrées aux documents de politique et l’acheminement des produits de ment de la logistique ». térim du Fnuap au Congo. Au moyen et du plan intégré de lutte contre les maladies non transmissibles. santé de la reproduction, les partici- Il est vrai que les besoins en produits de cette rencontre, les institutions de Le débat qui a suivi les six communications développées à cette oc- pants qui s’étaient réunis à Brazzaville de santé de la reproduction dans les coopération et les trois États de la casion a suscité des questions et des observations, allant du toilet- préconisent d’inclure dans les docu- États africains s’accroissent. Et ladite sous-région africaine, veulent mettre tage des documents présentés, à leur enrichissement en s’alignant ments d’appel d’offres les exigences demande pèse sur les capacités de un terme à la consommation des sur la vision mondiale et sur celle de la région africaine. liées à l’éthique, à l’environnement et à stockage et la distribution de ces pro- faux médicaments de santé de la Ainsi, la vision de la politique nationale de lutte contre les MNT vise la déontologie. Ils suggèrent aussi duits par les centrales d’achats des reproduction. la réduction des maladies non transmissibles et l’amélioration de la de demander dans les documents pays. Ainsi, au niveau des États, le Cette initiative a été saluée par le qualité de vie des populations congolaises. d’importation les directives sur la Fonds des Nations unies pour la popu- Congolais Florent Balandamio, manutention (spécifications and lation (Fnuap) œuvre pour un enga- conseiller à la population au ministère De façon spécifique la politique nouvellement adoptée entend ren- Handling sheet). gement politique et la mobilisation des de la Santé. « Je me réjouis de cette forcer les capacités nationales, le leadership, la gouvernance, les ac- À la faveur de cette rencontre, les deux ressources, la mise en place d’un cadre volonté dont vous avez fait montre tions multisectorielles et le partenariat afin d’accélérer la réponse spécialistes de la passation des mar- institutionnel opérationnel, la création et de l’engagement que vous venez nationale à la lutte contre les MNT. Elle aura pour axes stratégiques chés, Karen Rasmussen et Mariama et la coordination d’un partenariat de prendre, en développant les le renforcement du cadre institutionnel, la promotion de la santé et Sambo, facilitatrices de cet atelier, ont (mondial, régional et national), le ren- plans et en institutionnalisant la la prévention primaire, la prise en charge, la recherche, le renforce- rappelé : « Le programme mondial forcement des capacités nationales, formation », a-t-il déclaré au terme ment du partenariat, et enfin, le suivi et l’évaluation. de sécurisation des produits de enfin, la mise en place d’un système des travaux. Guillaume Ondzé santé de la reproduction cherche à fonctionnel pour la gestion des pro- Fortuné Ibara
Formation Tél : 06 992 04 91/ 06 636 28 38/243 813 285 531 E-mail : [email protected] Conseil Site web: www.iprc-training.org Assistance Technique BP: 537 Brazzaville République du Congo 7e étage immeuble CNSS/centre-ville Une expertise à votre portée FORMATIONS
L’Institut IPRC organise à Brazzaville, Pointe-Noire et à Kinshasa les formations suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tout renseignement, contacter IPRC aux contacts indiqués ci-dessus
CODE INTITULE DE LA FORMATION DURÉE Lieu PÉRIODE MFH08 Pratique de l’audit fiscal et controle interne dans une entreprise 3 jours Brazzaville 15 au 17 juillet 2013 EP01 Assurer la fonction d'Assistant de Direction 10 jours Pointe-Noire 20 au 30 juin 2013 MDP14 Planification, budgétisation, exécution et controle de projet 6 jours Kinshasa 3 au 8juin 2013 GMP03 Comment répondre efficacement à un dossier d’appel d’offres des marchés publics 5 jours Brazzaville 24 au 28 juin 2013 LT5 Comprendre les procédures de passation des marchés publics 5 jours Pointe-Noire 10 au 15 juin 2013 MDO1 Les fondamentaux de la gestion des ressources humaines 5 jours Brazzaville 18 au 21 juin 2013 FT002 Savoir dessiner avec le logiciel auto-Cad 2012 42H BZV/PN Nous contacter FT001 Savoir dimensionner un réseau d’adduction d’eau potable avec le logiciel EPANET 42H BZV/PN Nous contacter 8 | INTERNATIONAL AF D F EF C C F BF D FE C
DÉVELOPPEMENT MADAGASCAR OXFAM-Italie en campagne contre la faim en RDC Rajoelina, Lalao et Ratsiraka persistent sur leurs candidatures La faim et la malnutrition frappent majoritairement les femmes et les coup d'État de 2009 qui doivent l'encontre d'engagements pris. jeunes filles. C’est un scandale et une injustice, estime l’ONG. Bien que la Communauté de développement de l'Afrique être remis en cause mais Lalao Par ailleurs, le secrétaire général L’organisation de lutte contre la faim, OX- dans une situation d’extrême pauvreté Ravalomanana est une des vic- de l'ONU, Ban Ki-moon, a ex- FAM, est une confédération d’ONG qui dans le monde, plus des 2/3 sont des australe (SADC) les ait invités à agissent au plus près du terrain. OXFAM- femmes et des jeunes filles », explique se retirer de l'élection, les trois times de ce coup d'État, et a été primé lundi sa préoccupation Italie a choisi cette semaine pour interve- Maurizia Iachino, la présidente d’Oxfam- candidats font la résistance. contrainte à l'exil. C'est pour- concernant les derniers dévelop- nir contre la faim dans plusieurs pays du Italie. L’organisation humanitaire relève Le 10 mai dernier, le Sommet de quoi elle n'a pas rempli les pements dans le processus élec- monde, dont la République démocratique que les femmes rurales ne gagnent que le la Troïka des chefs d'État et de conditions de six mois exigé par toral à Madagascar. du Congo. Elle vient de lancer une cam- 1/3 du revenu mondial alors que l’ensem- gouvernement de la SADC qui a les textes », a-t-il rappelé. « La présentation des bulletins pagne qui s’achèvera le 2 juin 2013. Celle- ble de leurs heures de travail représente eu lieu au Cap, en Afrique du Sud, Quant à Didier Ratsiraka, aucune de nomination des candidats ci consistera en une récolte de fonds par les 2/3 des heures travaillées sur la pla- téléphone. En appelant en Italie le nu- nète. « Si on s’en tient aux données de a exhorté Andry Rajoelina, Didier réaction sur son retrait à la course par le président de transition méro 45505, on se voit débiter la modique l’ONU, combler le fossé en termes d’oppor- Ratsiraka et Lalao Ravalomanana à la Magistrature suprême n'a été Andry Rajoelina, Lalao Ravalo- somme de 2 euros sur son téléphone por- tunités et d’accès aux ressources entre les à abandonner leurs candidatures officiellement révélée. Après la manana et par l'ancien prési- table ou sa ligne filaire. « Les fonds récol- femmes qui travaillent dans l’agriculture au nom de la paix et de la stabilité recommandation de la SADC, le dent Didier Ratsiraka, ainsi que tés, explique l’organisation, serviront à et les hommes, pourrait sauver de la faim qui doivent prévaloir dans la Conseil de la Paix et de sécurité la décision de la Cour électorale soutenir des projets de santé et à amélio- , af- jusqu’à 150 millions de personnes » conduite des élections à Mada- (CPS) de l'Union africaine a éga- spéciale d'approuver ces candi- rer les conditions de vie des femmes afri- firme-t-elle. caines ou de leurs communautés. » L’ambition de la campagne actuelle est de gascar. Face à la recommandation lement exprimé sa préoccupation datures, constituent une viola- Ainsi, depuis mardi 14 mai, la télévision garantir un revenu et un pouvoir d’achat de la SADC, Andry Rajoelina a face à la décision de la Cour élec- tion de l'esprit de la feuille de publique italienne relaye les messages de supérieurs aux milliers de femmes pay- expliqué lors de sa dernière in- toral spéciale de valider les candi- route sous l'égide de la SADC », mobilisation pour cette cause. OXFAM a sannes et aux communautés agricoles, en tervention à la presse qu'il ne datures de Lalao Ravalomanana, a-t-on communiqué. d’ailleurs choisi une ambassadrice de renforçant les circuits de vente de leurs devrait plus avoir d'exclusion de Didier Ratsiraka et d'Andry Cette feuille de route a été poids pour cette opération, en la per- produits sur les marchés locaux et en lors de la prochaine élection. Rajoelina, pour la prochaine élec- concoctée par la SADC en janvier sonne de la grande vedette de télévision améliorant les rendements par des pra- italienne Ilaria d’Amico, alors que les tiques culturales innovantes et durables. « Pour l'apaisement, tout le tion présidentielle à Madagascar. 2011 et constitue le document ca- spots publicitaires sont soutenus par la L’animatrice télé Ilaria d’Amico estime monde devrait pouvoir y parti- Le 15 mai dernier, la Haute Re- dre pour sortir Madagascar de la musique de l’Italo-Marocaine Malika qu’il s’agit là aussi d’une manière de jus- ciper », a-t-il indiqué. présentante de l'Union euro- crise de plus de quatre ans. Ayane. «Pour un futur sans faim», tel est tice aux femmes du monde. «Les femmes, Concernant la candidature de La- péenne (UE), Catherine Ashton, Elle a été signée par onze en- l’intitulé de la campagne qui va intéresser, surtout dans les pays où la lutte contre les lao Ravalomanana, son époux a également réagi suite à la pré- tités politiques malgaches et pour l’Afrique, les populations du Maroc, privations constitue une bataille au exilé en Afrique du Sud est inter- sentation de la candidature de exige l'organisation des élec- d’Afrique du Sud et de République démo- quotidien, sont les moteurs et la ga- cratique du Congo. En tout, 18 700 per- rantie de la survie. Les soutenir, les venu par téléphone lors d'un ras- Andry Rajoelina aux prochaines tions à Madagascar comme la sonnes pourraient bénéficier d’un soutien rendre autonomes et les replacer au semblement de ses partisans du élections présidentielles. Elle a voie à suivre après la mise en sous forme d’aide directe ou de crédits de centre de la machine productive, sert week-end dernier. « La candida- mentionné que ces candidatures place des diverses institu- financement d’activités génératrices de à œuvrer pour un futur meilleur, ga- ture de celle-ci est légale. Ce sont modifient le contexte des élec- tions de la transition. revenus. ranti à tous », estime-t-elle. les candidats impliqués dans le tions, et vont pour certaines à Xinhua «Sur 1,3 milliard de personnes qui vivent Lucien Mpama AF D F EF C C F BF D FE C INTERNATIONAL | 9
ÉTATS-UNIS ONU Barack Obama attendu dans trois pays africains Le président américain et son épouse effectueront du 26 juin au 3 La tournée africaine de Ban Ki-moon juillet une tournée africaine qui les conduira notamment au Sénégal, en Afrique du Sud et en Tanzanie. Le secrétaire général de membres et entraîné de nouveaux moon demande une intensifica- l’Organisation des Nations unies partenariats dynamiques. Ils ont tion des efforts afin que les pays « Le président, lors de sa tournée africaine du 26 juin au 3 juillet, veut (ONU) a séjourné au surtout produit des résultats», a af- africains en soient les premiers renforcer et développer les relations entre les États-Unis et ces pays Mozambique, première étape de firmé le patron de l’ONU, au cours bénéficiaires. d’Afrique subsaharienne, en renforçant notamment la croissance écono- sa tournée africaine. Il se rendra d’une table ronde sur les cibles de « Il nous reste moins de mille jours mique, les institutions démocratiques, les investissements et le commerce, dans cinq pays du continent, réduction de la pauvreté retenues avant la fin 2015, moins de mille et en investissant dans la prochaine génération des dirigeants africains. notamment en RDC et en Éthiopie, et l’agenda pour l’après 2015. jours d’action. Nous devons nous Cette tournée soulignera l’engagement du président à élargir et à appro- où il participera au 21e sommet « Aujourd’hui, six cents millions concentrer sur les domaines où fondir la coopération entre les États-Unis et l’Afrique sub-saharienne ordinaire de l’Union africaine, qui de personnes sont sorties de l’ex- nous avons du retard et accélérer pour promouvoir la paix et la prospérité dans la région », a indiqué le sera marqué par la célébration du trême pauvreté », s’est-il réjoui, en les efforts », a-t-il conclu. porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, dans un communiqué cinquantenaire de l’organisation rappelant que tous les objectifs ne Rappelons que le Mozambique a rendu public le 20 mai. panafricaine. pourraient être atteints au rythme été la première étape de la tour- « Le président insistera sur l’importance que les États-Unis accordent à Ban Ki-moon restera sur le sol actuel. née de cinq jours du secrétaire gé- nos liens en plein développement avec les pays d’Afrique subsaha- africain pendant cinq jours et visi- Arrêtés en 2000, les huit OMD néral de l’ONU en Afrique. Il se rienne », précise la Maison Blanche sans communiquer le programme tera cinq pays. Au Mozambique, établissent des cibles spécifiques rendra ensuite en République dé- exact de cette tournée. Au cours de cette visite, la première du genre première étape de sa tournée, le à atteindre d’ici 2015 dans divers mocratique du Congo, au depuis le début de son deuxième mandat, Barack Obama rencontrera secrétaire général de l’ONU a domaines, tels que la réduction de Rwanda, en Ouganda et en Éthio- les dirigeants de gouvernement, des chefs d’entreprises et des respon- plaidé pour une intensification la pauvreté, l’éducation, l’égalité pie, où il participera au 21e som- sables de la société civile. des efforts afin d’atteindre les Ob- des genres, l’environnement ou met de l’Union africaine qui coïn- En mars dernier, au terme de sa rencontre avec les présidents Macky jectifs du millénaire pour le déve- encore la santé maternelle et in- cide avec le cinquantenaire de Sall du Sénégal, Joyce Banda du Malawi, Ernest Bai Koroma de Sierra loppement (OMD) d’ici à 2015. fantile. l’organisation panafricaine créée Leone et avec le Premier ministre du Cap Vert, José Maria Pereira « Les OMD ont permis une mobili- À moins de mille jours de la date le 25 mai 1963. Neves, le président américain avait promis que les États-Unis reste- sation sans précédent des États butoir de réalisation, Ban Ki- Boris Kharl Ebaka raient des « partenaires inconditionnels » des pays africains ayant des « démocraties solides et émergentes ». Lors de son premier mandat, plus précisément en juillet 2009, l’actuel président américain s’était rendu dans un seul pays d’Afrique subsaha- La LRA dans le viseur de Ban Ki-moon rienne, le Ghana. Son épouse Michelle avait quant à elle effectué une tournée en Afrique australe en juin 2011, lors de laquelle elle avait ren- Dans un rapport publié le 20 Le rapport du secré- contré l’ancien président sud-africain, Nelson Mandela, dans son pays. mai, le secrétaire général de taire général de l’ONU La Maison Blanche avait annoncé en juin 2012 une nouvelle stratégie l’ONU notifie au responsable s’appuie sur une étude envers l’Afrique subsaharienne, mettant l’accent sur le renforcement de l’armée de résistance du menée par le haut- des institutions démocratiques, la promotion de la croissance écono- seigneur LRA, Joseph Kony, commissaire aux mique, du commerce et de l’investissement, le renforcement de la paix qu’il est recherché pour droits de l’homme à et de la sécurité et la promotion du développement. Ce plan vise à ti- enlèvement de 60 000 l’ONU, Navi Pillay, sur rer des millions d’Africains de la pauvreté. à 100 000 enfants et le les crimes de la LRA Nestor N’Gampoula déplacement de 2,5 millions depuis 1987. de personnes en Afrique L’armée ougandaise, L’UNION AFRICAINE centrale. appuyée par une cen- Le sommet est placé sous le signe du cinquantenaire taine de soldats améri- Réputée être l’une des for- e cains des Forces spé- La 21 session ordinaire de l’Union africaine (UA) s’est ouverte le 19 mai et se mations paramilitaires les ciales, mène depuis tiendra jusqu’au 27 mai sur le thème : « Panafricanisme et Renaissance afri- plus brutales du continent, la 2008 une chasse à caine ». Ce sommet célébrera également le cinquantième anniversaire de l’Or- LRA était active dans le nord ganisation de l’unité africaine, créée le 25 mai 1963. l’homme pour retrou- de l’Ouganda depuis 1988, En ouverture de la session, la présidente de la Commission de l’UA, Nkosazana ver Joseph Kony, qui mais ses combattants se sont Joseph Kony Dlamini Zuma, a appelé, lors d’une conférence de presse, les puissances occi- se cacherait au Soudan installés depuis 2005 dans le taques de la LRA ait faibli, Ban dentales à désormais « compter avec le continent africain et le considérer avec la complicité d’éléments nord-est de la République dé- Ki-moon estime que des at- comme partenaire ». « L’Afrique a connu au cours, des cinq dernières décen- de l’armée soudanaise, selon mocratique du Congo (RDC), taques ont toujours lieu dans les nies, une amélioration dans tous les domaines, notamment en matière éco- l’organisation américaine Re- ainsi qu’en Centrafrique et au zones frontalières reculées de la nomique grâce à des investissements publics. Outre l’intégration régionale, il solve LRA Crisis Initiative. Soudan du Sud. Les rebelles République centrafricaine et de s’agit de l’amélioration de certains indicateurs de développement humain, en- Les États-Unis offrent une ré- sont célèbres pour des pillages, la RDC. La LRA a mené 212 at- tre autres, démocratie et gouvernance, paix et stabilité », a-t-elle rappelé. compense de 5 millions de dol- En attendant le sommet des chefs d’État, qui se tiendra du 25 au 27 mai, les viols, mutilations, meurtres et taques en 2012 qui ont fait 45 lars à toute personne qui don- ambassadeurs examineront notamment le plan stratégique 2014-2017 de la enrôlements forcés d’enfants morts, et au cours desquelles nerait des informations menant Commission de l’UA. Ils étudieront aussi les documents de travail et les projets utilisés par la suite comme sol- 220 personnes ont été enlevées, à sa capture. de résolutions devant être présentés au Conseil ministériel qui se réunira les dats et esclaves sexuels. dont un quart d’entre elles sont 22 et 23 mai. Les documents seront ensuite soumis au sommet des chefs d’État. Bien que l’intensité des at- des enfants, selon l’ONU. Tiras Andang B.K.E. 10 | ANNONCES AF D F EF C C F BF D FE C
Appel d’offres national n°001 T/MEFPPPI-CAB/CGFPPTE/PURAC-UCEP-SPM/13. Appel d’offres national n° 002 T/MEFPPPI-CAB/CGFPPTE/PURAC-UCEP-SPM/13 «Travaux de construction du pont sur la rivière Louingui à Ntadi (axe routier Loukoko - Voungouta) et « Travaux de réhabilitation de la route en terre Yala-Oyon-Angoulou-Mbandza-Akielé-Ngouené dans les d’aménagement de la voie d’accès au pont dans le district de Louingui, département du Pool ». districts de Gamboma, d’Ongogni et d’Ollombo, département des Plateaux » Date : 10 mai 2013 Date : 30 avril 2013 1. Le gouvernement de la République du Congo copies, et être déposées contre récépissé au 1. Le Gouvernement de la République du Congo cution du Projet (UCEP) au PURAC au plus a prévu dans son budget au titre de l’exercice Secrétariat de l’Unité de Coordination et d’Exé- a prévu dans son budget au titre de l’exercice tard le vendredi 28 juin 2013 à 12 heures pré- 2013, un financement sur Fonds PPTE pour la cution du Projet (UCEP) au PURAC au plus 2012, un financement sur Fonds PPTE pour la cises et devront porter la mention : Appel d’of- réhabilitation du transport routier du pays. Une tard le vendredi 28 juin 2013 à 12 heures pré- réhabilitation du transport routier du pays. Une fres national n° 002 partie de ces fonds sera utilisée pour effectuer les cises et devront porter la mention : APPEL partie de ces fonds sera utilisée pour effectuer les T/MEFPPPI-CAB/CGFPPTE/PURAC-UEP- paiements prévus au titre d’exécution des travaux D’OFFRES NATIONAL N° 001T/MEFPPPI- paiements prévus au titre d’exécution des travaux SPM/13 à l’adresse ci-après : de construction du pont sur la rivière Louingui à CAB/CGFPPTE/PURAC-UEP-SPM/13 à de réhabilitation de la route en terre Yala-Oyon- Projet d’urgence de relance et d’appui aux com- Ntadi (axe routier Loukoko - Voungouta) et l’adresse ci-après : Angoulou-Mbandza-Akiélé-Ngouené dans les munautés (PURAC) d’aménagement de la voie d’accès au pont, dans PROJET D’URGENCE DE RELANCE ET D’AP- districts de Gamboma, d’Ongogni et d’Ollombo, Unitéde coordination et d’éxecution du projet le district de Louingui, département du Pool au PUI AUX COMMUNUATES (PURAC) département des Plateaux au profit du ministère (UCEP) profit du Ministère de l’Equipement et des Tra- UNITE DE COORDINATION ET D’EXECUTION de l’Équipement et des travaux publics. Section passation des marchés vaux Publics. DU PROJET (UCEP) 2. Le gouvernement de la République du Congo Bâtiment du ministère de l’Économie, des fi- 2. Le gouvernement de la République du CONGO SECTION PASSATION DES MARCHES par l’entremise du ministère de l’Économie, des fi- nances, du plan, du portefeuille public et de par l’entremise du Ministère de l’Economie, des Bâtiment du Ministère de l’Economie, des Fi- nances, du plan, du portefeuille public et de l’in- l’intégration, 4e étage ; Finances, du Plan, du Portefeuille Public et de nances, du Plan, du Portefeuille Public et de tégration (MEFPPPI) a chargé le Projet d’urgence BP : 2074, Tél : 351 79 00/841 34 36 ; l’Intégration (MEFPPPI) a chargé le Projet d’Ur- l’Intégration (MEFPPPI), 4ème étage ; de relance et d’appui aux communautés E-mail : [email protected] gence de Relance et d’Appui aux Communautés BP : 2074, Tél : 351 79 00/841 34 36 ; (PURAC) pour la mise en œuvre desdits travaux. Ville : Brazzaville, Pays: République du Congo (PURAC) pour la mise en œuvre desdits travaux. E-mail : [email protected] 3. Dans le cadre de la mission qui lui est confiée, Les offres devront être valides pour une période 3. Dans le cadre de la mission qui lui est confiée, Ville : Brazzaville, Pays: République du Congo le PURAC lance un appel d’offres national pour de 120 jours suivant la date limite de dépôt des le PURAC lance un appel d’offres national pour Les offres devront être valides pour une période les travaux de réhabilitation de route en terre Yala- offres et doivent être accompagnées d’une ga- les travaux de construction du pont sur la rivière de 120 jours suivant la date limite de dépôt des Oyon-Angoulou-Mbandza-Akiélé-Ngouené dans rantie de soumission de vingt un millions cinq Louingui à Ntadi (axe routier Loukoko – Voun- offres et doivent être accompagnées d’une ga- les districts de Gamboma, d’Ongogni, d’Ollombo, cent mille (21 500 000) FCFA, délivrée par une gouta) et d’aménagement de la voie d’accès au rantie de soumission de vingt millions (20 000 département des Plateaux. banque commerciale agréée ou d’un chèque cer- pont, dans le district de Louingui, département 000) FCFA délivrée par une banque commerciale Le délai d’exécution des travaux est de cinq (5) tifié. Les offres reçues après le délai fixé ci-dessus du Pool. agréée ou d’un chèque certifié. Les offres reçues mois. seront rejetées. Le délai d’exécution des travaux est de cinq (5) après le délai fixé ci-dessus seront rejetées. 4. Le Dossier d’appel d’offres peut-être consulté 7. L’ouverture des plis sera effectuée dans la salle mois. 7. L’ouverture des plis sera effectuée dans la salle pendant les heures ouvrables de 9 heures à 16 de conférence du PURAC à l’adresse mention- 4. Le Dossier d’Appel d’Offres peut – être consulté de conférence du PURAC à l’adresse mention- heures et peut être acheté moyennant un mon- née ci-dessus, le vendredi 28 juin 2013 à 13 pendant les heures ouvrables de 9 heures à 16 née ci-dessus, le vendredi 28 juin 2013 à 13 tant non remboursable de cinq cent mille (500 heures précises en présence des soumission- heures et peut être acheté moyennant un mon- heures précises en présence des soumission- 000) Francs FCFA auprès du PURAC à l’adresse naires ou de leurs représentants dûment man- tant non remboursable de cinq cent mille (500 naires ou de leurs représentants dûment man- ci-dessous citée. Le paiement devra être effectué datés qui souhaitent y être présents. 000) Francs FCFA auprès du PURAC à l’adresse datés qui souhaitent y être présents. en espèce ou par chèque au PURAC. ci-dessous citée. Le paiement devra être effectué 5. Le processus de sélection se déroulera confor- Le Directeur de Cabinet, en espèce ou par chèque au PURAC. Le Directeur de Cabinet, mément aux procédures en vigueur au PURAC. Président du Comité de Gestion des Fonds PPTE 5. Le processus de sélection se déroulera confor- Président du Comité de Gestion des Fonds PPTE 6. Les offres doivent être présentées en cinq (5) mément aux procédures en vigueur au PURAC. exemplaires dont un (1) original et quatre (4) Jean Raymond Dirat 6. Les offres doivent être présentées en cinq (5) Jean Raymond Dirat copies, et être déposées contre récépissé au exemplaires dont un (1) original et quatre (4) Secrétariat de l’Unité de coordination et d’exé-
COUR D’APPEL DE BRAZZAVILLE ------NÉCROLOGIE CABINET DU SYNDIC LIQUIDATEUR Dorcas Dina Tsoumou, agent des Dépêches de Brazzaville, les familles DE LA SOCIETE SAIVA PRESTO Antoine Goubili, Charles Ngouoto Moukolo, Jean Michel Osseté, Tou------mou et enfants APPEL À PRODUCTION DU TITRE DE PROPRIÉTÉ ont la profonde douleur d'annoncer aux parents, amis et connaissances SUR LES PROPRIÉTÉS le décès de Mme Goubili née Nkoli Rosalie (La Rosa, Mâ Miss) sur- venu le vendredi, 17 mai 2013 au CHU de Brazzaville. La veillée mor- DE LA SOCIÉTÉ SAIVA PRESTO tuaire se tient au domicile de l'illustre disparue, sise au n° 1814 bis avenue Loutassi derrière l'immeuble colonel Moutsaka dix maisons. Le président du Sindic Liquidateur de la so- La date des obsèques sera communiquée ultérieurement. ciété SAIVA PRESTO demande à toute per- sonne ayant acquis des biens ayant Le directeur général de la Société Atlas Logistique ainsi que le person- appartenu à la société SAIVA PRESTO de nel ont la profonde douleur d’annoncer aux amis et connaissances, la bien vouloir produire sous huitaine tous les mort brutale de leur agent, Abraham Mavoungou Loufouendi dit documents leur transférant la propriété des- « Selengué » le 17 mai à 17h07 minutes à l’hôpital général A. Sicé. dits biens. La veillée mortuaire se tient au quartier Culotte, Arrêt de bus : Kakoko Ces documents doivent être déposés (Nkouinkou) après l’assemblée chrétienne. La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement. auprès de Mlle Armelle Azika Eros, au ca- binet RAINBOW FINANCE, sis 129, rue des Reims, 2e étage Immeuble Ebatha-Franck, REMERCIEMENTS derrière l’agence Ecobank de la Coupole, Vous avez été solidaires et à multiplier des gestes de générosité, de Centre Ville, Brazzaville compassion et d’amitié fraternelle à notre égard, lors du décès de notre camarade Camille Djieté Ngouma survenu le 3 mai, suite à une courte (Tél. maladie. Nous, les camarades membres du Parti congolais du travail : 06.652.65.65/06.923.02.02/05.520.02.02). Jean Gilbert Moukala, Jean Richard Crandall’h Mountou, Boniface Bi- touari, Floriane Fatou Lassy, Jean Alphonse Minkala vous remercions de tout cœur, en vous renouvelant notre gratitude. Brazzaville, le 13 mai 2013 Ces remerciements s’adressent à nos nombreux camarades membres du Parti congolais du travail, amis et connaissances ainsi qu’aux auto- rités administratives (préfet de la Bouenza, administrateur-maires des arrondissements 1,3 et 5 de Pointe-Noire) qui ont su entourer notre camarade Camille Djieté-Ngouma de leur chaleureuse affection. AF D F EF C C F BF D FE C CULTURE I 11
TRADITIONS ÉTONNANTS VOYAGEURS Le roi Makoko Les pays émergents ne font que Auguste Nguempio reprendre leur place dans le monde Parmi les activités proposées il est coauteur. Selon l’économiste, d’Indiens qui habitent en Afrique, dimanche dernier au festival Étonnants l’Afrique sera au coeur des relations avec une population d’un million invité en RDC Voyageurs de Saint-Malo, le public a géopolitiques entre la Chine, l’Inde et pour chaque communauté. On peut pu apprécier le stimulant débat entre l’occident et aura un rôle à jouer pour observer un parallélisme entre les Le roi des Tékés se rendra en République démocratique du Congo l’économiste Jean-Joseph Boillot, le tempérer les rivalités entre ces es- courbes de croissance africaines et (RDC), sur invitation du grand chef coutumier de la communauté téké journaliste sud-africain Richard Poplak paces. chinoises. La dynamique qui s’installe de Mbé-rive gauche, Marcel Mapio-Ezankani. et l’historien François-Xavier Fauvelle- entre l’Inde, la Chine et l’Afrique et Aymard sur le thème « Chine, Inde, L’Afrique doit créer 15 millions d’em- leur émergence est aussi une des Afrique : le… centre du monde ? » plois chaque année clefs de lecture de la crise euro- Selon l’historien François-Xavier Pour Richard Poplak, coauteur d’un péenne. Fauvelle-Aymar, auteur du Rhinocé- livre à paraître sur l’Afrique 3.0, le Le continent européen est divisé en- ros d’or, la Chine, l’Inde et l’Afrique concept qu’il a développé pour dé- tre l’Europe du Nord, protestante sont depuis longtemps le centre du crire cette Afrique postcoloniale avec sa tradition de commerce qui monde et ne font que retrouver leur d’après guerre froide qui assume son est intégrée dans ce monde recom- place. En effet, les liens actuels entre identité et prend sa place dans le posé, et l’Europe du Sud qui en tire les trois géants ne sont que la remise monde en développement, la démo- moins parti. Si la sortie de la pauvreté en marche d’un processus ancien et graphie va jouer un rôle clé dans le pour ces trois blocs continentaux si- qui s’est interrompu avec l’émer- devenir de l’Afrique. Pour compren- gnifie la fin de la pauvreté massive gence de l’occident au XVe siècle. dre cette démographie, il ne faut pas dans le monde, une inconnue de- L’Afrique avait sa place dans le sys- s’attacher aux chiffres, mais à la meure avec la diminution de la crois- tème commercial et les grands structure de la population par âge et sance de l’économie chinoise. La échanges économiques du monde par sexe. Chine opérant en effet sa transition entre les VIIIe et XVe siècles. L’Afrique, qui comptait 100 millions d’une économie d’exportation vers Le continent était le pourvoyeur d’habitants au début du XXe siècle une économie de consommation. mondial de matières premières à très aura une population de deux mil- forte valeur ajoutée qui parvenaient liards d’habitants majoritairement L’intégration régionale, clef de l’avenir jusqu’en Inde et en Chine, comme jeunes en 2030. L’Europe en 2030 de l’Afrique l’or, l’ambre de cachalot, qui servait à aura une population de 400 millions Les panellistes n’ont pas manqué de fabriquer des parfums, et l’ivoire. À d’habitants, dont 50% auront plus de rappeler que l’Afrique est bien sûr un Le roi Makoko et des membres de sa cour l’inverse, on retrouve dans les fouilles 50 ans. Mais l’Afrique doit faire face continent de 54 pays avec des destins Cette visite à Mbé-rive gauche en RDC, témoigne de la nouvelle archéologiques du céladon et de la au défi de l’emploi des jeunes et créer différents, mais que son futur se joue ère ainsi instaurée au sein des peuples tékés des deux rives. Le céramique Ming provenant d’Asie chaque année les 15 millions d’em- dans sa capacité à se considérer roi Makoko Auguste Nguempio a accepté avec plaisir le principe jusque dans des endroits reculés du plois nécessaires pour absorber la po- comme un tout et à se penser globa- continent. Le monde arabo-musul- pulation qui entre dans le marché du lement. Pour l’heure, le commerce in- de cette visite dont les modalités pratiques seront envisagées en man jouait le rôle de mise en travail. terafricain ne représente que 10% du temps utile. connexion entre les différents en- commerce global du continent. Le En rappel, Marcel Mapio-Ezankani, grand chef coutumier téké de sembles. Les Européens sont en Le facteur chinois chiffre tombe à 5% si l’on écarte la RDC, avait été récemment reçu à Mbé par le roi Auguste réalité les derniers arrivés sur le Jean-Joseph Boillot pense que la l’Afrique du Sud des statistiques. En ef- Nguempio. La délégation téké de la RDC était venue pour redy- continent. Chine, qui par son réveil économique fet, les marchandises ne circulent pas namiser les liens séculaires prévalant entre les communautés té- L’histoire semble donc se répéter, a poussé au développement de son beaucoup, car les pays africains produi- kés des deux rives du fleuve Congo, et réitérer la reconnaissance d’après l’économiste Jean-Joseph voisin l’Inde, est en train de faire la sent tous la même chose, des matières de Makoko comme son souverain unique. Boillot, puisque le banquier de même chose pour le continent afri- premières et n’ont pas de raison La preuve d’une telle allégeance tenait encore dans le fait que l’Afrique actuelle et le premier ac- cain aujourd’hui. La Chine est le pre- d’échanger entre eux. Mais les hommes le village de Mbé, siège de la chefferie coutumière située en quéreur de terres sur le continent mier partenaire commercial du conti- circulent, et le continent est en train de sont les pays du golfe Persique. Cette nent avec 15% des échanges se réorganiser en quatre ou cinq blocs RDC, a toujours reconnu la primauté de Makoko résidant à région est au centre de la « Chindia- globaux. L’Inde est le troisième par- sous-régionaux intégrés. Mbé, en République du Congo, en tant qu’incarnation de la frique » qu’il décrit dans le livre dont tenaire, et il y a autant de Chinois que Rose-Marie Bouboutou source du pouvoir téké. Aussi, le roi Makoko a-t-il apprécié cette attitude exemplaire dont devrait s’inspirer toute chef- ferie locale située en terres tékés. Il en découle que les deux dignitaires ont exprimé leur volonté de promouvoir, en même temps que les relations naturelles qu’ils tiennent de leurs ancêtres, les rapports en tout genre devant ca- ractériser les liens fraternels au sein de leur peuple, dans son unité et sa solidarité. Pour ce faire, ils sont résolus à développer des programmes dans les domaines culturels et autres, néces- saires à la réalisation et au maintien de l’objectif visé. À cet effet, ils ont instruit la civilisation Culture et identité téké (Cité) et l’as- sociation homologue située en RDC, d’entreprendre diligemment toute action utile dans ce sens. Rappelons que le grand chef coutumier était à la tête d’une dé- légation de quatre membres, dont Botsuali Lengoma, ancien mi- nistre et ancien député de la RDC, assistés respectivement de messieurs Modziri, chef de terre Bodzuna, et Patrick Voura Massi. Le roi Makoko Auguste Nguempio était entouré des di- gnitaires de la cour royale, parmi lesquels le premier vassal, Phi- lippe Niari. Ils étaient assistés d’une délégation de la Cité conduite par son président, Pascal Gayama, qu’accompagnait l’un des vice-présidents de l’association, Daniel Mbéri. Bruno Okokana 12 | RDC / KINSHASA AF D F EF C C F BF D FE C
AFFAIRE DIOMI L’épouse du député amorce une grève de la faim illimitée L’action décidée par Patrizia Diomi conditions de détention de son mari ainsi Pour son épouse, le renforcement de ses qui a débuté ce 20 mai vise la que des tortures morales et physiques conditions d’incarcération serait égale- libération de son mari. sur sa personne. Pour Patrizio Diomi le ment dû à la composition de cette lettre L’épouse du député incarcéré, Eugène durcissement de ces conditions est dû à aux allures d’un testament. Cette ren- Diomi Ndongala, Patrizia Diomi, a en- la publication d’une photo prise par Ga- contre avec la presse a aussi permis à l’un tamé une grève de faim illimitée hier. Elle briel Mokia, Jacques Chalupa, Diomi et des avocats conseil de Diomi Ndongala, dénonce, par ce geste, les conditions de Kikunda devant une cellule du CPRK. « Me Yala Tutu, de relever la gravité de détention de son mari et exige sa libéra- Depuis, les quatre détenus sont l’objet certains faits constatés dans cette af- tion, la voie légale ayant montré ses li- de traitements inhumains et dégra- faire. « Cela démontre à suffisance mites. « Mon combat est un instru- dants. Ils sont privés de droit de sortie le caractère politique de la déten- ment démocratique de la lutte de leurs cellules, celles-ci sont systé- tion de Diomi, car les autorités ju- pacifique, opté après avoir constaté matiquement fouillées et leurs nourri- diciaires elles-mêmes violent la loi, les limites de la voie de la justice », tures jetées par terre. Quand on pose alors qu’elles sont censées les ob- a-t-elle fait savoir. Patrizia Diomi et Me Yala, devant la presse la question de savoir pourquoi ces tor- server », a-t-il regretté. Au cours du point de presse tenu le 16 violation de droit constitutionnel, je nées, un combat démocratique et une tures, on nous dit qu’ils sont punis », Ce juriste dont le cabinet a écrit à la mi- mai à Kinshasa, Patrizia Diomi a dénoncé me battrai jusqu’à ce que justice soit lutte pacifique non armée pour l’instau- a regretté Patrizia Diomi. nistre de la Justice pour imposer le res- la détention au Centre pénitentiaire et de faite », a-t-elle fait savoir. ration d’un État de droit en RDC. « Au- pect de la décision de la CSJ au procu- rééducation de Kinshasa (CPRK), ex- Pour Patrizia Diomi, en effet, la jus- jourd'hui, il est l’objet d’un harcèle- Une lettre aux allures testamentaires reur général de la République (PGR) a prison de Makala, de son mari, le dé- tice, c’est la libération pure et simple ment politico-judiciaire sans pareil. L’épouse du député a également brandi trouvé curieux que cette attitude du puté national, président de la Démo- de son mari de député car, a-t-elle fait On passe de montages en montages, une lettre que son mari lui a écrite à par- PGR ne trouble aucune autorité. « Même cratie chrétienne (DC) et porte-parole savoir, toutes les accusations portées au point de le mettre dans un état de tir de sa cellule. Dans cette correspon- le président de l’Assemblée nationale de la mMajorité présidentielle popu- contre son mari ne sont que des ima- mort civile, c’est-à-dire de quelqu’un dance, Eugène Diomi explique le sens de sait qu’il y a un député national qui laire (MPP) Eugèné Diomi Ndongala, ginations visant son élimination poli- qui n’a plus de droit », a-t-elle regretté. son combat, y décrit la souffrance atroce est en détention préventive à Makala, alors que la Cour suprême de justice tique, voire physique. L’épouse du député a également profité dans laquelle vit actuellement le peuple alors que cela est contre la loi. Cela (CSJ) a décidé, deux fois de suite, de L’épouse du député incarcéré a rappelé de cette rencontre avec la presse pour congolais, et stigmatise la manière dont frise une complicité », s’est-il écrié. sa mise en résidence. « Face à cette que son mari mène, depuis plusieurs an- dénoncer une fois de plus les mauvaises le pouvoir en place gère le pays. Lucien Dianzenza
CDPS BANQUE CENTRALE DU CONGO Le parti exhorte les Congolais à prendre leur destin en main Le nouveau locataire compte Les gouvernants sont appelés à se préoccuper d’abnégations de sacrifices, et tous les efforts date de 2011, tandis que le Sénat avec le- de vrais fléaux qui menacent l’existence du de solidarité des Congolais. À cet effet, elle a quel elle compose un seul et même Parle- poursuivre les réformes en cours pays et avilissent le peuple. rappelé qu’au moment où l’on célèbre des vic- ment congolais, date, quant à lui, de Dans son agenda, Déogratias Mutombo mwana Nyembo La clôture de la session ordinaire du Congrès toires, « l’existence du pays est menacée 2006. De même, toutes les assemblées compte renforcer la stabilité de la valeur interne et externe des démocrates pour le progrès social par des agressions militaires extérieures provinciales et tous les gouverneurs de de la monnaie nationale. (CDPS), le 18 mai, a donné lieu à l’adoption et des rebellions armées internes, par la province sont issus des élections de 2006 La cérémonie de remise et reprise entre Jean-Claude Masangu et Déo- d’une déclaration politique sur la situation gé- faim et la misère, ainsi que par une dés- ». La petite territoriale nommée « en viola- gratias Mutombo s’est déroulée en présence du ministre délégué auprès nérale de la RDC. Il est fustigé dans ce docu- union et un fatalisme devenus suicidaires tion de la constitution » fait également par- du Premier ministre chargé des Finances, Patrick Kitebi, chargé de l’’exé- ment l’attitude de la classe politique congo- ». tie des constats désagréables du CDPS. cution de l’ordonnance portant nomination du nouveau gouverneur de laise où, d’une part, l’opposition continue à Irresponsabilité et indifférence Il découle de cet état des choses plusieurs la Banque centrale du Congo (BCC). En présence des cadres et agents bouder et, d’autre part, des gouvernements Le CDPS déplore tout aussi la réponse collec- conséquences dommageables notamment de cette institution bancaire, le nouveau gouverneur a saisi cette oppor- publient sans cesse des bulletins de victoire et tive que l’ensemble de la population congo- l’absence d’un effort visant à mettre de la co- tunité pour présence les grandes lignes de son mandat à la tête de la BCC. de satisfecit alors que la situation du pays de- laise a réservée à l’insécurité généralisée qui hérence dans la vision et le rythme des évolu- « On ne ménagera aucun effort pour veiller à la réalisation des mis- meure très préoccupante. minent la RDC, à savoir « l’irresponsabilité, tions. Le CDPS déplore à ce sujet, l’absence sions qui nous sont confiées par les législateurs, notamment la sta- Au regard du triste état du pays, le CDPS in- l’indifférence et les larmes du faible ». Le de souci pour fédérer les espoirs et les efforts bilité de la valeur interne et externe de la monnaie. Nous allons éga- vite la population congolaise à reprendre cou- même constat est fait pour ce qui concerne la du pays profond face à la cause commune qui lement veiller à l’amélioration des instruments de la supervision rage, à se remettre débout et à tourner le dos pauvreté et la précarité sociale. Il relève les peut être compris comme le salut de la Na- bancaire », a-t-il assuré. En outre, il prévoit la poursuite du processus à la tentation de la démission autant qu’à la ravages de la famine, le taux de chômage es- tion, la puissance de l’État au service de la de restauration de l’équilibre financier de la banque et renforcer sa coo- propagande fallacieuse. « Il est temps que les timé 60%, le sous-emploi, la faible production protection des citoyens et le bien-être collec- pération avec les institutions financières internationales. Pour y parve- Congolais acceptent cette évidence qui annuelle par tête d’habitant, la dislocation des tif. Au chapitre de la qualité des formations nir, le nouveau gouverneur invite tous les agents et cadres de la BCC à crève les yeux : les autres peuples que nous familles, le désespoir de la jeunesse avec ses politiques congolaises, il a été noté que les s’investir pour relever les défis. Déogratias Mutombo mwana Nyembo a admirons tous aujourd’hui ont forgé eux- corolaires. « Le désespoir et le fatalisme se discours populistes se targuent d’apporter au également réaffirmé sa volonté de poursuivre les réformes en cours et mêmes leur destin- et souvent seul à seul- lisent sur les visages défigurés et dans les pays des transformations et des reformes ar- envisager de nouvelles aussi bien dans les chantiers de l’Institut d’émis- dans la douleur et les efforts de tous les ins- actes quotidiens des Congolais », a précisé dues qui s’imposent. « L’égocentrisme, l’auto- sion en tant qu’entreprise que dans ceux relatifs à la sphère macroéco- tants. Ils ont forgé leur union et leur soli- la déclaration. glorification, la carence de vision et l’absence nomique. Pour ce qui est de la politique monétaire, le nouveau gouver- darité pour survivre aux pires épreuves », Le troisième ennemi commun des Congolais de tout programme de gouvernement, consti- neur rend ses instruments plus flexibles et ses procédures plus souples. a indiqué ladite déclaration politique. est, à en croire le CDPS, est cette économie tuent autant de gages donnés à notre pays », Aussi pense-t-il suivre de concert avec le gouvernement la mise en œu- qui, « toujours à l’affût des investissements a ajouté le CDPS. vre des mesures visant la dédollarisation de l’économie. Il s’agit aussi de Des réformes mineures étrangers dans les secteurs d’extractions et Afin de sortir le pays de cette situation désas- poursuivre le processus de restauration de l’équilibre financier de la BCC; Aux yeux du CDPS, les réformes politiques, d’exportations, attire sur le Congo des ca- treuse, la formation chère à Beltchika invite de renforcer davantage la surveillance des intermédiaires financiers et économiques et financières décidées et celles lamités humaines et des destructions en- les gouvernants à se préoccuper de vrais de veiller à l’expansion du système bancaire jusque dans l’arrière-pays ; mises en œuvre par le gouvernement « avec vironnementales sans nombre ». La décla- fléaux qui menacent l’existence du pays et accélérer la mise en œuvre de la réforme portant sur le système national succès » demeurent « mineures, périphé- ration ajoute, par ailleurs, que même lorsque avilissent le peuple congolais. Les forces de de paiement et de promouvoir le marché monétaire et des capitaux ; riques, couteuses et généralement de sur- cette économie est en croissance pendant des l’opposition sont appelées à évoluer vers une poursuivre et renforcer la coopération avec les institutions financières in- face ». « Elles sont presque toutes passées décennies, le pays ne peut bénéficier ni d’em- culture de compromis républicains en pre- ternationales, en l’occurrence le FMI et la Banque mondiale ; et s’inves- à côté de la quasi-totalité des défis qui pol- plois, ni de revenus, ni de consommation, ni nant l’intérêt général comme leur point focal. tir dans les projets d’amélioration des conditions de travail du personnel luent la vie collective et menacent l’exis- de puissance collective à la hauteur de ses be- « La politique d’exclusion n’est justifiée qu’à de la banque figurant aussi sur la liste des chantiers en cours au sein de tence même du pays », a précisé la déclara- soins et à la dimension de ses défis. l’endroit des médiocres patentés et des enne- la BCC. Profitant de l’occasion, le gouverneur sortant, Jean-Claude Ma- tion qui remet en cause l’autosatisfaction de mis implacables de l’intérêt commun, bref à sangu, n’a pas manqué des mots à l’endroit de son successeur. « Votre l’équipe Matata Ponyo. Qualité des institutions l’égard de ceux qui trahissent la communauté mandat ne sera pas du tout repos. Il vous faudra une santé de fer et Selon la formation politique chère à François- Un autre aspect évoqué par cette déclaration et pour aussi longtemps qu’ils continueront à votre victoire dépendra de votre détermination et du degré de l’in- Xavier Beltchika, le bilan du gouvernement est en rapport avec la qualité des institutions. travailler à la perte du pays », a conclu le se- dépendance que vous aurez dans la prise de vos décisions », lui a-t- ne s’inscrit pas sur le vrai champ de bataille où Il est déploré la coexistence des institutions crétaire exécutif de cette formation politique, il dit, tout en lui exprimant sa disponibilité à aider le gouverneur entrant sont convoquées toutes les ressources d’ima- issues de deux législatures différentes, celle M. Sonsola. dans ses lourdes tâches, tout comme ses prédécesseurs l’ont été pour lui. gination, toutes les énergies, toute la capacité de 2006 et 2011. « L’assemblée nationale Jules Tambwe Itagali Gypsie Oïssa Tambwe AF D F EF C C F BF D FE C RDC / KINSHASA | 13
GESTION DES RESSOURCES NATURELLES NORD-KIVU Le M23 mis en déroute au nord de Goma La RDC veut renouer avec l’Itie Le gouvernement a réitéré le 21 mai son textes irrationnels devenus le lieu commun Le gouvernement met tout en œuvre pour satisfaire à engagement à assumer pleinement sa de ceux qui cherchent des justifications pour toutes les exigences de la norme internationale de la responsabilité de sauvegarde et de revendiquer une sorte de droit d’assassiner transparence, en particulier celles concernant protection de ses concitoyens, y compris les paisibles populations de l’Est. Dans le cas l’exhaustivité et la qualité des données. par l’usage des moyens militaires légitimes d’espèce, a-t-il soutenu, ce sont les éléments L’affaire de 88 millions de dollars à titre de redevance à sa disposition. du M23 qui ont attaqué délibérément les po- minière payés par les entreprises minières du Katanga Depuis le début de cette semaine, la situa- sitions des Fardc au nord de Goma. en 2010, disparus sans laisser des traces dans le circuit tion sécuritaire demeure préoccupante au budgétaire, est remontée à la surface à la faveur de la Nord-Kivu en proie à d’intenses combats Retour au calme dernière interpellation du ministre du Plan et suivi de entre les forces gouvernementales et les Ce nouveau développement de la situation mise en œuvre de la Révolution de la modernité, Céles- rebelles du M23. Le sujet avait été au menu sécuritaire autour de Goma, a ajouté le mi- tin Vunabandi. L’occasion était belle pour le ministre du point de presse tenu mardi par le porte- nistre, ne remet pas en cause les trois axes d’éclairer la lanterne des députés autour de ce feuille- parole du gouvernement. À en croire ce définis par Joseph Kabila pour mettre fin ton qui aura écorné l’image de la RDC en confirmant la dernier, la situation à l’heure actuelle est au cycle de violence en activité depuis gestion calamiteuse de ses ressources naturelles bra- sous contrôle des Fardc qui ont réussi à 1998 à l’est de la RDC, à savoir l’axe diplo- dées pour servir des intérêts mesquins. Pour rentrer Célestin Vunabandi mettre en déroute les éléments du M23 et matique, politique et militaire. L’occasion dans les bonnes grâces de l’Initiative pour la transpa- ganisation administrative de la régie au niveau de sa ges- leurs supplétifs étrangers repliés vers Ki- était belle pour l’officiel congolais de réité- rence des industries extractives (Itie) d’où elle est sus- tion interne. Ce nouveau développement suffit-il pour bati au nord de Goma. Pour Lambert rer l’option prise par le gouvernement de pendue jusqu’à ce jour, la RDC se doit de retrouver les lever la suspension qui frappe le pays depuis plus d’une Mende Omalanga, cette énième attaque du prioriser l’axe diplomatique et politique traces de cet argent perdu. année en l’écartant de cette norme internationale qui Devant les députés, le ministre a indiqué qu’une partie garantit la transparence et la responsabilité des indus- M23 préparée de longue date et interve- afin de gérer sans violence les enjeux in- de ces fonds dont la traçabilité a posé problème au ni- tries extractives ? Nul ne saurait le dire avec précision. nant à la veille de la visite de Ban Ki-moon ternes de la guerre de l’Est. « Aucune veau de la Direction générale des recettes administra- En donnant plus de gages de transparence dans ce né- en RDC, vise à empêcher le déploiement de guerre ne se termine de manière dura- tives, domaniales et de participation (Dgrad) a été re- buleux dossier, cette mesure conservatoire pourrait ef- la Brigade spéciale d’intervention à l’est du ble par l’usage de la force », a martelé trouvée grâce au concours du ministère des Finances. fectivement être levée à condition que la RDC donne pays. Les affrontements, d’une rare inten- Lambert Mende. Le choix de la RDC pour Sans autre forme d’explication quant aux preuves de des signaux clairs en termes de gestion transparente de sité, se sont étendus sur les hauteurs de Ki- l’option diplomatique et politique ne le dé- versement au trésor public, le ministre a ajouté que des ses ressources naturelles par la publication en se confor- bati, a-t-il ajouté. Et le ministre de préciser roge cependant pas de son devoir sacré de investigations étaient en cours avec la collaboration de mant aux principes et critères de l’Itie. Ceux-ci concer- que des armes lourdes et plusieurs caisses sauvegarde de la paix par l’usage de la l’Inspection générale des finances pour retrouver les 3 nent particulièrement l’exhaustivité et la qualité des de munition en provenance d’un pays voi- force s’il en faut. « Le gouvernement as- millions restants. Afin de rassurer davantage le comité données fournies. Une exigence a fait défaut dans le sin (le Rwanda sans le citer) ont été récu- sumera pleinement sa responsabilité de exécutif de l’Itie qui a promis de saisir la justice pour re- rapport publié hors délai par le gouvernement Muzito pérées dans deux positions avancées de sauvegarde et de protection des popula- couvrer ce montant, Célestin Vunabandi a précisé que en 2010. Rappelons que l’Itie exige aux États de publier l’ennemi passées sous le contrôle des tions congolaises, y compris par l’exer- les cours et tribunaux seront mis à contribution pour ce qu’ils reçoivent réellement des entreprises minières forces régulières congolaises. cice de la coercition, c’est-à-dire l’usage instruire le dossier en cas des faits avérés de détourne- et pétrolières (redevance, impôt, bonus). Le bilan de ces derniers affrontements fait des moyens militaires légitimes qui sont ment. Selon lui, cette situation est peut-être liée à l’or- A.D. état, selon le ministre, de quinze éléments à sa disposition », a-t-il déclaré. Et le tués et de vingt et un blessés dans les rangs porte-parole du gouvrnement d’affirmer du M23 et de quatre morts et six blessés que le M23 est en train de vivre ses der- AVIS DE RECRUTEMENT parmi les Fardc. Six personnes ont été cap- niers jours en passe de se transformer en turées parmi les assaillants et deux autres cauchemar. Quant aux attentes placées en Air Liquide Congo SA., filiale du Groupe AIR LIQUIDE recrute, dans le cadre du qui tentaient de s’évader ont été appré- la force d’intervention spéciale, Lambert programme de développement de ses activités en RDC notamment à l’Est dans la hendées par la population puis confiées à la Mende estime qu’elle aura entre autres localité de KIBALI, des Techniciens justifiant d’une connaissance suffisante en police. L’orateur a loué ce geste des habi- missions de sécuriser les frontières à pro- thermodynamique et répondant au profil ci-après : tants de Mutaho, de Kibati et des environs blème et de procéder au désarmement des qui ont bravé le risque que représentaient groupes armés réfractaires à la démobilisa- Intitulé du poste Classification Profil requis Nombre de ces affrontements en se saisissant des tion volontaire. du poste poste à pourvoir deux rebelles précités. Quant à l’initiative Ce concours de la Brigade spéciale d’inter- Niveau de formation : Bac + 4/5 (Ingénieur) de la reprise des combats, Lambert Mende vention dans la traque des groupes armés Expérience Professionnelle 3 ans (minimum) a démenti toute allégation tendant à ren- opérant à l’Est n’exonère pas les Fardc de Connaissances Electromécanique, instru- dre les Fardc responsables de cette nou- leur mission de sécuriser les frontières na- velle escalade de violence. Il met sur le tionales, a-t-il précisé. Dans un message ra- et savoir faire spécifique : mentation, électricité, In- Plant Manager Cadre compte de la désinformation le fait de pré- diotélévisé à l’issue des combats, le vice- dustrielle, électronique, 02 tendre que les rebelles du M23 étaient pris gouverneur du Nord-Kivu a laissé entendre maintenance industriel, à partie par les forces gouvernementales que la situation est sous contrôle des Fardc Informatique, HSE, Gaz alors qu’ils étaient en confrontation directe avant d’appeler la population au calme. industriels avec les FDLR. Pour lui, il s’agit là des pré- Alain Diasso Connaissance linguistique Français : Anglais : Bac+ 2/3 (Electroméca- Niveau de formation : nique, mécanique, main- Offre d’emploi tenance industriel) Société en pleine expansion, Franco/Africain recrute pour le besoin Expérience Professionnelle Souhaitable 5 de son service : Opérateur Agent Production de Maîtrise Connaissances et savoir faire Electromécanique, - un secrétaire maitrisant l’informatique spécifique: instrumentation, électricité - huit délégués hommes et femmes âgés de plus de 23 ans Industrielle, électronique, Une bonne présentation et une bonne culture générale sont requises. HSE,
Connaissance linguistique Français – Anglais Après la formation, les postulants seront conviés à visiter les institutions et sociétés privées chargées de la distribution de la « Phytothérapie ». Les Candidatures (CV et Lettre de Motivation) devront être adressées uniquement par -Salaire journalier ou mensuel garantis. courrier électronique, au plus tard le 23 Mai 2013, à l’adresse suivante : Assistant.RH@air- liquide.com; ne pas oublier de mentionner en objet de votre message KIBALI. Veuillez nous contacter au 0843916323 ou par courriel: [email protected] 14 | RDC / KINSHASA AF D F EF C C F BF D FE C
JOURNÉE DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE GRAND ÉCRAN Les Congolais invités à poser un geste Kinshasa et Mbanza-Ngungu participent au coup d’envoi du 10e Festimaj pour la diversité et l’inclusion Les deux villes de la RDC assurent du 21 néma francophone. Il faut se rendre à l’évidence que la soirée du 21 mai n’est Depuis décembre 2002, la journée du qui caractérisent les groupes et les so- mai au 21 juin le relais du plus grand pas ordinaire. Le lancement de l’événe- 21 mai a été déclarée comme la ciétés composant l'humanité. Source cinéma francophone qui enregistre plus de cent lieux de diffusion répartis dans ment a été un prélude à une manifesta- journée mondiale pour la diversité d’échanges, d'innovation et de créati- cinquante-huit villes de vingt-deux pays tion d’envergure mondiale qui durera un culturelle pour le dialogue et le vité, la diversité culturelle est, pour le sur les cinq continents. bon mois. Avoir réussi à réunir vingt- développement par l'Assemblée genre humain, aussi nécessaire que Le lancement de la présente édition du deux pays et à s’octroyer 110 lieux de générale de l'ONU. l'est la biodiversité dans l'ordre du vi- Festival international de films d’écoles, le diffusion, ce n’est pas donné. La RDC, La journée, souligne l’Unesco, donne vant. En ce sens, elle constitue le pa- 10e Festimaj, s’est opéré mardi à 18 compté parmi les coorganisateurs de l'occasion d'approfondir la compré- trimoine commun de l'humanité et heures à la place commerciale de Limete cette dixième édition disséminés dans le hension des valeurs de la diversité elle doit être reconnue et affirmée au avec GGIS Production. Le calendrier monde, a en compétition deux de ses culturelle et d'apprendre à mieux vi- bénéfice des générations présentes et établi pour la capitale s’achevera le 21 films. Il s’agit du documentaire Bosawa, vre ensemble. Ainsi, en 2011, des générations futures », indique no- juin à 18 heures le jour de la fermeture un court métrage de Gaëtan Isulu et de tamment cette Déclaration en son ar- l'Unesco et l'Alliance des civilisations du festival au Terrain Feschi de Ngaba la fiction 3e dimension, une réalisation de ticle premier. des Nations unies au niveau commu- avec la dernière projection consacrée jeunes cinéastes de Lubumbashi. nautaire ont lancé la campagne « Fais L’article 12, qui est le dernier du aux films primés à l’occasion de la soi- Bosawa est l’un des fruits de l’atelier un geste pour la diversité et l'inclu- texte, donne notamment à l’Unesco , rée « Le jour le plus long du court ». «Kin tout court » qu’avait organisé en no- sion » pour célébrer la journée mon- de par son mandat et ses fonctions, la Sont aussi mises à contribution d’autres vembre dernier le festival itinérant de diale de la diversité. responsabilité de promouvoir la prise communes de la ville dont Lemba, Ba- film documentaire de Kinshasa, Balabala La campagne 2013, indique-t-on, en- en compte des principes énoncés par rumbu, Masina, Yolo et Lingwala. ciné. Quant à 3e dimension, également courage les personnes et organisa- personnes de cultures différentes. Pour la Déclaration dans les stratégies de Au niveau de Mbanza-Ngungu, localité réalisé dans le cadre d’un atelier de ci- tions du monde entier à prendre des ce faire, une page Facebook de la cam- développement élaborées au sein des de la province du Bas-Congo située à néma, est une œuvre issue de la province mesures concrètes pour soutenir la di- pagne a été mise en place en vue de ser- diverses instances intergouvernemen- près de 150 km de la capitale, la télévi- du Katanga. Une proposition de la Halle versité avec comme objectifs de sensibi- vir de plate-forme pour échanger ses tales; de servir d'instance de référence sion Global Kongo Vision (GKV TV) est de l’étoile, l’Institut français de Lubum- liser à l'importance du dialogue inter- expériences personnelles à travers des et de concertation entre les États, les or- chargée des projections. Elles se tien- bashi. Longs de dix et cinq minutes, les culturel, de la diversité et de l'inclusion vidéos et des commentaires. ganismes gouvernementaux et non gou- dront du 21 mai au 19 juin au bâtiment deux films de RDC sont en compétition ; de construire une communauté d'indi- En 2001, rappelle-t-on, l'Unesco a vernementaux internationaux, la so- GKV TV dans l’enceinte de l’Institut dans la catégorie « Jeunes réalisateurs ». vidus engagés à soutenir la diversité à adopté la Déclaration universelle sur la ciété civile et le secteur privé pour Loma II. Par ailleurs, une diffusion spé- Par ailleurs, avec la participation dans la travers tous les gestes de la vie quoti- diversité culturelle. « La culture prend l'élaboration conjointe de concepts, ciale de films sera assurée sur le petit catégorie « Collèges » du clip De Vénis- dienne ; de lutter contre la polarisation des formes diverses à travers le temps et d'objectifs et de politiques en faveur de écran pour « Le jour le plus long du sieux à Kinshasa, du Collège La Xavière et les stéréotypes pour améliorer la l'espace. Cette diversité s'incarne dans la diversité culturelle. court», le 21 juin, une façon de mettre en Vénissieux de France et de l’Espace Ma- compréhension et la coopération entre l'originalité et la pluralité des identités Dani Ndungidi évidence sa vocation éducative et cultu- solo de Kinshasa, la représentation relle. Lubumbashi, la capitale de la pro- congolaise au 10e Festimaj s’évalue à DIVISION 1 vince cuprifère du Katanga ne sera pas hauteur de trois réalisations. Aucune n’a en reste. Elle débutera sa série de pro- été enregistrée dans les catégories Ly- jections le 22 mai à la Halle de L’Étoile à cées et écoles primaires. V.Club et DCMP battent Dauphins noirs et Rojolu la faveur d’une conférence de presse sui- Rappelons que le jury du 10e Festimaj Les deux clubs de Kinshasa ont fait Emmanuel Ngudikama, alias Kila, a but de Rojolu dans le vent avant de vie de films de jeunes réalisateurs. est présidé par l’artiste marocain Younès de bonnes opérations dans le cadre été l’auteur de l’unique but de la par- placer le cuir dans le but vidé. DCMP L’agenda élaboré du 22 mai au 19 juin Mégri. Avec le concours de ses jurés, le de la 10e journée. En déplacement tie. Et le 19 mai au stade des Volcans totalise ainsi onze points. rassemble plusieurs sites de diffusion. chanteur, icône au Maroc et bien dans l’Est, V.Club a gagné deux de Goma (Nord-Kivu), les poulains Avant cette rencontre, TP Molunge L’Institut français en charge de la coor- connu en Afrique du Nord, mais éga- matchs, sur des buts de Ngudikama. de l’entraîneur Florent Ibenge Ik- de Mbandaka (province de l’Équa- dination du programme prévoit aussi des lement acteur et compositeur pour le À Kinshasa, Manitou et Bissio ont wange ont à nouveau signé une au- teur) a battu CS Makiso de Kisangani antennes dans les alliances françaises cinéma, aura pour tâche de départa- marqué pour DCMP. tre victoire, cette fois-là, face aux (Province orientale), également par des villes de Kipushi et Kolwezi. ger les six films de chaque catégorie présélectionnés par le public mondial L’AS V.Club a enregistré deux vic- joueurs locaux de Dauphins noirs deux buts à zéro. Mwanza et Mukoko Deux films en compétition Ce n’est pas trop dire que de présenter le le 21 juin à Rabat au Maroc. toires dans l’est du pays dans le sur la même marque d’un but à Mboshi ont marqué les deux buts des présent Festimaj comme le plus grand ci- Nioni Masela cadre de la 9e et 10e journée du zéro, encore une réalisation d’Em- joueurs du coach ivoirien Bruno Bla championnat national de football. manuel Ngudikama à la 78e minute en seconde période. Relevons que Le 17 mai au stade de la Concorde de jeu. Ces deux succès successifs cette rencontre avait été program- CLIMAT SOCIAL de la commune de Kadutu à Bu- permettent à V.Club de prendre mée à Mbandaka. Mais TP Molunge, kavu (Sud-Kivu), les Dauphins momentanément la tête du classe- en proie à des difficultés de voyage, Le gouvernement s’engage à améliorer noirs sont venus à bout des locaux ment avec vingt-deux points pour a demandé que le match soit déloca- les conditions salariales des infirmiers olympiens de Muungano sur la neuf matchs livrés. lisé à Kinshasa. Par ce succès, Mo- Au stade des Martyrs lunge compte désormais quatre Après des négociations avec le ministre de la Santé publique, Dr Félix Kabange de Kinshasa, le Da- points et laisse la position de lan- Numbi, un terrain d’entente a été trouvé et la grève a été levée. ring Club Motema terne rouge au DC Virunga de Goma Il y a quelques semaines, tous les in- S’adressant aux infirmiers, Daniel Pembe (DCMP) s’est (trois points). Ces deux équipes firmiers œuvrant dans les hôpitaux Mukoko a salué l’esprit de dialogue imposé face au SC (Molunge et Virunga) avaient été publics avaient, sur ordre de leurs qui les caractérise. Pour lui, il s’agit différents syndicats, observé un ar- d’un dialogue de qualité afin de trou- Rojolu également de sanctionnées par la Ligue nationale rêt collectif de travail. Cepenvdant, ver des solutions collectives aux dif- Kinshasa par deux de football (Linafoot), organisatrice dans le souci de trouver des solu- férents problèmes du secteur de la buts à zéro, en match de la Division 1. Sa Majesté Sanga tions durables aux revendications santé. Cela après avoir souligné que de la 10e journée. Balende de Mbuji-Mayi (Kasaï occi- des infirmiers et administratifs, le le ministère de la Santé publique Manitou sur penalty dental) est allé soumettre TC Elima gouvernement a organisé deux sera doté d’une enveloppe de qua- (consécutif à une au stade Socol de Boma (Bas- jours de concertations avec les dif- rante millions de francs congolais faute sur Mukenga) à Congo) par un but à zéro. Badibake férents syndicats de santé. Le ca- pour la réhabilitation de ce secteur la 50e minute, a été le a marqué le seul but du match. Lea- dre choisi a été la salle V.I.P de la et l’amélioration des conditions de paroisse Notre-Dame-de-Fatima. vie de son personnel. premier à marquer der au début du championnat, Sanga Compte tenu de l’importance de Le vice-Premier ministre et ministre pour DCMP. Et Yan- Balende se retrouve en deuxième cette rencontre, le vice-Premier du budget promet à ses interlocu- nick Bissio, alias position avec vingt et un points en ministre et ministre du budget, Da- teurs qu’ à partir du budget 2014, le Papa-aye-na-sachet, dix sorties après avoir été battu par niel Mukoko Samba, a tenu per- gouvernement s’engage à désamor- a doublé la mise à la Makiso, Dauphins noirs et Mazembe. sonnellement a assisté à ces dis- cer plusieurs problèmes qui minent 78e minute, sur une Martin Enyimo cussions, en plus du ministre de la le secteur de la santé. marque d’un but à zéro. superbe action mettant le gardien de Santé publique. Aline Nzuzi AF D F EF C C F BF D FE C CULTURE / SPORTS | 15
COOPÉRATION KARATÉ Des relations envisagées entre Florent Ntsiba : « La ceinture doit correspondre la bibliothèque nationale du Congo au niveau du sportif » et la bibliothèque publique russe Le président d’honneur de la Fédération congolaise de karaté et arts martiaux affinitaires (Fécoka-ama l’a indiqué le 20 mai lorsqu’il a reçu les nouvelles instances de cette structure L’ambassadeur russe, Youri Romanov, a fait un don de livres à la Bibliothèque nationale du Congo. La cérémonie s’est déroulée le 21 dirigée désormais par Dominique Ondzé. mai, en présence du directeur de la structure, François Ondaï-Akiera. Ce dernier est venu « Avec mon personnel, nous sommes extrêmement heureux de demander conseil au- près de l’un des vous recevoir dans ce bâtiment où la culture congolaise doyens du karaté, Me pourra rencontrer la culture russe et européenne », a signifié Florent Ntsiba qui a François Ondaï-Akiera. profité de l’occasion Cette opération, qui n’est pas la première que l’ambassade de pour féliciter le nou- Russie au Congo mène dans les institutions culturelles au Congo, veau bureau avant de est un moyen de rétablir les relations culturelles entre la Russie l’exhorter à mainte- et le Congo a dit le directeur du Centre culturel russe, Sergey Be- nir la flamme allumée lyev. « Nous avons établi des contacts assez fermes avec l’uni- et de tirer les leçons versité Marien-Ngouabi et sa bibliothèque, et nous le ferons nécessaires pour cor- avec les lycées où l’on enseigne la langue russe. Nous avons vi- riger ce qui n’a pas marché durant les sité le ministère de la Culture et maintenant, nous nous occu- dernières années. « Il pons de la préparation des candidats qui postulent pour étu- faut reinculquer au dier en Russie », a déclaré Sergey Belyev. « C’est un plaisir niveau des combat- pour nous d’être à la bibliothèque nationale qui est le noyau tants, le sens de l’honneur et de la réussite par l’ef- fort », a recommandé Me Florent Ntsiba. Il a, par ailleurs, de- Florent Ntsiba, en kimono, s’entretenant avec le nouveau bureau mandé à la nouvelle équipe diri- tions honorifiques, j’ai réguliè- et les jeunes. « Un esprit de so- geante de combattre la distribu- rement passé mes ceintures et lidarité caractérisait les kara- tion généreuse des grades et mes grades », a-t-il expliqué. Et tékas à mon époque. Prenez ceintures. « La ceinture doit Me Florent Ntsiba d’insister sur exemple sur l’ancienne généra- correspondre au niveau du l’organisation de rencontres en- tion », a-t-il conseillé. sportif. En refusant les distinc- tre les anciens maîtres karatékas James Golden Éloué
RUGBY Les Bar’bars remportent la sixième édition du tournoi Cinq équipes au total ont pris 17-17. La deuxième rencontre dérable à l’organisation de ce part à ce tournoi de rugby à s’est soldée par une victoire des tournoi, et toutes les équipes savoir : les Bar’bars de Pointe- Palancas d’Angola chez les pour le bon jeu qu’elles ont pu Noire, les Taureaux de Congalies de Pointe-Noire 28-0, fournir tout au long de la compé- Brazzaville, les Palancas dont cinq essais et deux transfor- tition, quel que soit le classement d’Angola, les Congalies de mations. Le Stade brazzavillois a final : « Le rugby est un sport L’ambassadeur russe reçu par le directeur de la bibliothèque nationale Pointe-Noire, et enfin le Stade battu les Taureaux de Brazzaville moins connu dans la zone du brazzavillois. Cette sixième 13-0. Dans sa deuxième rencon- golfe de Guinée. Ainsi en orga- édition du tournoi du golfe de tre de la journée, les Bar’bars ont nisant notre tournoi, qui en est de la culture écrite d’une Nation. Les traditions de toutes les Guinée s’est tenue à Pointe- étrillé les Palancas d’Angola 15-3 à sa sixième édition, nous bibliothèques nationales sont connues. C’est une institution où Noire les 18 et 19 mai. et les Congalies de Pointe-Noire n’avons qu’un seul but, celui de l’on trouve toutes les publications qui existent dans le pays. Tous les matchs du tournoi ont ont été tenues en échec par le le vulgariser en attirant un pu- Nous ferons des efforts pour rétablir des relations entre la bi- été joués sur la base du règle- Stade brazzavillois 24-3. blic beaucoup plus large. » bliothèque nationale du Congo et la bibliothèque publique ment du rugby classique, avec Pour Cyril Szakolczai, président Signalons que l’équipe des russe », a-t-il poursuivi. une durée de temps réglemen- des Palancas d’Angola, cela a été Bar’bars a remporté cinq des six Après avoir visité la grande salle de la bibliothèque, qui peut taire de 25 minutes fois deux et un réel plaisir pour les joueurs, éditions : juin 2007, novembre contenir 2 000 livres et dont les rayons sont encore vides, dans une pause de dix minutes. Tous mais aussi pour le public congo- 2007, juin 2008, mai 2012 et l’attente des acquisitions, l’ambassadeur russe Youri Romanov a les jours, le fair-play a été la pre- lais qui découvre et prend petit à 2013. L’édition de juin 2009 a été remis au directeur de la bibliothèque nationale du Congo, une mière règle à observer. petit goût au rugby à travers ce remportée par les Palancas d’An- centaine de livres de littérature, de grammaire russe, de sciences La première journée du tournoi a tournoi. À la fin des rencontres, gola. L’équipe de la RD-Congo n’a et d’économie (énergie hydraulique, transport, ressources natu- été marquée par cinq rencontres. M. Christophe, président du tour- pu se déplacer pour des raisons relles, etc.). Les Bar’bars ont fait match nul noi, a remercié tous les sponsors inconnues. Désirée Hermione Ngoma avec les Taureaux de Brazzaville, qui ont apporté un appui consi- Prosper Mabonzo DERNIÈRE HEURE AF D F EF C C F BF D FE C
CONGO-BANQUE MONDIALE Makthar Diop: « nous avons convenu de placer notre coopération à un niveau encore plus élevé » Arrivé lundi à Brazzaville pour une menter son niveau d’investissement. visite de travail, le vice-président de la Aujourd’hui, le Congo a atteint un ni- Banque mondiale, Makhtar Diop, a veau d’investissement de l’ordre de évoqué hier lors d’une audience avec le 26% du PIB qui est assez élevé et a per- chef de l’État congolais, Denis Sassou mis également d’accélérer les investis- N’Guesso, plusieurs axes de la sements dans un certain nombre de coopération entre son institution et la secteurs qui étaient importants pour République du Congo. Il en a fait la le développement du pays. Je crois révélation à la presse au sortir de que sans cette initiative, le Congo l’entretien. n’aurait pas pu avoir cette marge de manœuvre, ces ressources qui per- Eau, électricité, agriculture, mettraient d’investir dans ces secteurs formation importants qui sont les secteurs des « Il s’agissait de ma première visite en infrastructures. Nous pensons que cet tant que vice-président de la Banque effort que la communauté internatio- mondiale pour la région Afrique et nale a réussi à faire au cours de ces ma première fois de m’entretenir avec dernières années avec des conditions le chef de l’État, surtout d’avoir sa vi- améliorées pour la participation du sion sur le développement du Congo. secteur privé devrait permettre au Nous avons abordé plusieurs sujets Congo de faire une transition au liés à la formation professionnelle, à la cours de la prochaine décennie pour question d’énergie, au secteur agri- devenir un pays émergent. Il s’agira, bien sûr, que ces infrastructures qui cole, au secteur de l’eau, tous les sec- Le chef de l’État et le vice-président de la Banque mondiale teurs auxquels la Banque mondiale sont financées à travers ces efforts est prête à apporter son appui et son plus particulièrement de la distribu- demandé d’apporter un soutien aux soins du secteur privé pour faciliter puissent bénéficier au secteur soutien. Nous avons aussi parlé d’un tion de l’énergie. Comme vous le sa- autorités afin de mettre en place un une diversification de l’économie au privé qui investira dans le secteur projet important, le PEEDU, qui per- vez, le Congo a fait d’énormes progrès certain nombre de mesures qui per- Congo ». productif mais également que le met de faire face aux défis d’urbani- en termes de production énergétique mettront d’accélérer l’accès à l’énergie secteur privé soit partie prenante sation du Congo. Et, nous avons et de transport d’énergie dans les aux populations de base. Nous avons L’accession du Congo de cet effort d’accroissement de convenu de placer notre coopération villes. Mais, il y a encore des efforts à également parlé de la formation pro- à l’Initiative PPTE l’investissement dans le secteur à un niveau encore plus élevé. Nous faire au niveau de la distribution fessionnelle, il s’agit là d’être beau- «Nous pensons que cette initiative a des infrastructures. » avons parlé de la question d’énergie dans les villes. Le chef de l’État nous a coup plus en adéquation avec les be- permis au Congo de pouvoir aug- La Rédaction
FOOTBALL Le directeur sortant du Centre technique Kamel Djabour communique sa liste pour les matchs d’Igné passe le témoin à Emmanuel Mayanda du Gabon et du Burkina La passation de service entre Dominique Genthil Nkounkou et sont désormais connus. Premiers de déplacement, à Niamey, le 6 septem- Emmanuel Mayanda s’est déroulée le 17 mai au siège de la Fédération Les 23 Diables rouges appelés à leur groupe avec 9 points, devant le bre. Les Diables rouges se prépare- congolaise de football (Fécofoot). affronter le Gabon, le 8 juin à Franceville, et le Burkina, le 15 juin à trio Gabon, Burkina et Niger (3 ront à Oyo puis à Sao Tome y Principe Pointe-Noire, sont désormais connus. points chacun), les Diables rouges Pour réussir au mieux ces deux Six joueurs de l’AC Léopards, quatre ont leur destin entre leurs mains. Si matchs, les Diables rouges se prépa- joueurs évoluant sur le continent et une victoire pourrait suffire, le scéna- reront à Oyo où ils se retrouveront le treize de l’Europe se rendront à Oyo rio idéal (et réaliste) serait de pren- 30 mai. Ils s’y entraîneront et y dis- pour préparer le match du Gabon avant dre un point au Gabon et de l’empor- puteront un match d’opposition le 2 de mettre le cap vers Sao Tomé et la ter, avec la manière, face aux Étalons juin (l’identité de l’adversaire n’est réception des Étalons. à Pointe-Noire. Moins enthousias- pas encore connue). Le 6 juin, la sé- Les vingt-trois joueurs qui auront mant, un parcours avec deux scores lection rejoindra Franceville par vol pour mission de qualifier le Congo de parité ne serait pas catastro- privé et jouera le samedi 8 juin à pour le dernier tour de qualification phique, mais pourrait mettre les Dia- 15h30. Le lendemain, un vol spécial Dominique Genthil Nkounkou et Emmanuel Mayanda lors de la passation de service des éliminatoires du Mondial 2014, bles sous pression avant le dernier amènera les Diables à Sao Tomé où ils Le Centre d’Igné, construit il y a une dizaine d’années par la Fédération internationale séjourneront jusqu’au 13 juin, date de de football (Fifa), fait face à d’énormes difficultés. Ainsi, il n’est toujours pas opération- La liste des 23 Diables rouges pour affronter le Gabon et le Burkina leur retour à Pointe-Noire pour le nel à cause d’un problème d’adduction d’eau. L’ancien directeur, Dominique Genthil match face au Burkina. Nkounkou, a révélé qu’il avait, durant son mandat, réactivé le contentieux avec l’entre- Gardiens : Barel Mouko (Lille/Ligue 1/France), Christoffer Mafoumbi (RC prise SOM qui avait la mission de mettre en place le système d’adduction d’eau et n’avait Lens/CFA/France), Gildas Kiwoko Mouyabi (Léopards de Dolisie) Un nouveau venu, malheureusement pas achevé les travaux. Selon l’ancien directeur : « SOM avait des retours et des absents sollicité une rallonge. Mais la Fifa leur avait dit de terminer les travaux avant de Défenseurs : Maël Lépicier (Beerschot Anvers/1re division/Belgique), Concernant la liste, notons la pre- leur donner les 50% qui restaient », a précisé Dominique Genthil Nkounkou. Christopher Samba (QPR/1re division/Angleterre), Papou Makita (FC Mis- mière convocation de Junior Makiese Le directeur sortant a demandé à son successeur de militer pour la mise à dis- sile/Gabon/1re division), Djodjo Miangounina et Ulrich Nzamba Mombo et les retours d’Igor Nganga et Fodé position de la ligne budgétaire du centre qui, selon lui, a été relevée de 50 à 60 Doré. Chez les absents, David Lou- millions. Malheureusement ces fonds n’ont jamais été versés au centre par le (AC Léopards), Igor Nganga (FC Aarau/2e division/Suisse), Francis N’Ganga (Charleroi/1re division/Belgique) houngou est forfait en raison d’une biais de la Fécofoot. Ces fonds sont importants dans la mesure où ils devraient blessure à la cheville. Auteur d’une permettre à cette infrastructure de se doter d’une clôture de protection pour bonne fin de saison, Dzon Delarge lutter contre les occupants anarchiques ayant envahi le domaine. En outre, les Milieux : Oscar Ewolo (Laval/Ligue 2/France), Delvin Ndinga (AS Mo- n’est pas appelé, tout comme Ber- trois terrains de football dont dispose ce centre sont traversés par un sentier naco/Ligue 2/France), Prince Oniangué (FC Tours/Ligue 2/France), nard Itoua, vainqueur de la Coupe que les riverains utilisent. « Nous avons établi des relations avec les adminis- Césaire Gandzé, Junior Makiese et Herman Lakolo (AC Léopards), Chris trations publiques d’Igné. Ce qui nous a permis de recenser les occupants anar- Malonga (FC Lausanne/1re division/Suisse) et Julssy Boukama Kaya d’Israël. Mais un sélectionneur doit chiques du centre et de délimiter le domaine à l’aide de poteaux», a souligné l’an- (Coton Sport/1re division/Cameroun) faire des choix. Et force est de cien directeur, dont l’action a servi à faire asseoir une légère administration constater que jusqu’à présent, ceux conformément au partenariat avec la fondation « Rêves de gosses » qui effec- Attaquants : Fodé Doré (Angers/Ligue 2/France), Ladislas Douniama (Guin- de Kamel Djabour sont validés par les tue quelques travaux dans ce centre technique. gamp/Ligue 2/France), Lys Mouithys et Fabrice Ondama (WAC Casablanca/1re résultats. James Golden Éloué division/Maroc), Matt Moussilou (FC Lausanne/1re division/Suisse) Camille Delourme