L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3490 - MARDI 14 MAI 2019 BONNE GOUVERNANCE Vers une évaluation trimestrielle des nouveaux gouverneurs élus Le président de la République, Félix Tshiseke- Sur ce même registre, le chef de l’Etat a évo- di, était hier face aux gouverneurs des pro- qué la nécessité de procéder à une évaluation vinces nouvellement élus, dans le cadre du trimestrielle de la gestion de chaque gouver- premier séminaire de mise en train. «Vous neur, quitte à lui permettre d’évaluer les per- êtes les dignes représentants du président de formances des uns et des autres. En restau- la République dans vos provinces respectives rant le régime des sanctions, Félix Tshisekedi », s’est-il adressé à ses hôtes, tout en leur rap- entend ainsi mettre fin au règne de l’impunité pelant l’impérieuse nécessité de lutter contre qui gangrène la territoriale. Page 3 les antivaleurs. Le président de la République, Félix Tshisekedi

VIOLATION DU DEVOIR DE RÉSERVE Jean-Claude Katende recadre Kalev Mutond

Le président de l’Association afri- indéfectible attachement à l’ex-pré- caine de défense des droits de sident Joseph Kabila. Un fonction- l’homme (Asadho), dans sa page naire qui connaît le devoir de son d’opinions libres du 13 mai, se dit statut, a indiqué le président de choqué par un communiqué qui l’Asadho, ne peut pas continuer à émanerait de l’ancien adminis- vouer une loyauté indéfectible à son trateur de l’Agence nationale des ancien chef qui a été déjà remplacé renseignements (, Kalev Mutond, par un autre. Jean-Claude Katende, président de l’Asadho. dans lequel ce dernier réitère son Page 2

HAUT-LOMAMI V.CLUB Le gouverneur appelé Deux démissions sur la table à secourir les victimes du président Gabriel Amisi des éléphants en divagation Président du comité des supporters de l’AS V.Club, Le territoire de Malemba-Nkulu (province de Didier Katalisi a démissionné de son poste le 9 mai, Haut-Lomami) continue de faire face à la divagation juste après une réunion avec les sectionnaires de des éléphants pendant que les mesures gouverne- mentales se font encore attendre. Ceci, en dépit des la commune de Limete. Donnant la raison de cette démarches menées depuis plusieurs mois auprès démission, l’intéressé a été évasif, ne voulant pas des autorités nationales par le député provincial ré- trop exposer le problème sur la place publique, se élu, Paul Ngoy Nsenga Binthelu. contentant de parler simplement d’un « démon » à Dans une correspondance adressée au gouverneur extirper au sein du club. de la province avec ampliation au président de la République, au Premier ministre et aux autres au- Le même jour, le président de la section volley-ball torités nationales et provinciales, l’Union des jeunes des Dauphins noirs de Kinshasa, Kabuya Kashala, a de Malemba-Nkulu a formulé une demande d’assis- aussi rendu son tablier. Dans sa lettre de démission, tance des familles victimes des dégâts causés par il se dit dépité par les incohérences qui règnent au ces pachydermes. sein de la section dont il a la charge. Page 3 Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

VIOLATION DU DEVOIR DE RÉSERVE Un communiqué attribué à Kalev Mutond scandalise Jean-Claude Katende

Le juriste et penseur libre, une loyauté indéfectible à son réagissant à un document qui a ancien chef qui a été déjà rem- circulé dans les rédactions dont placé par un autre. Aussi rap- l’auteur serait l’ex- pelle-t-il, à l’intention de tous administrateur des services des les fonctionnaires congolais, renseignements congolais, a un certain nombre de principes indiqué que ce dernier n’est pas un modèle à suivre par les autres auxquels il sont soumis dans fonctionnaires de l’Etat l’objectif d’éviter que d’autres congolais. ne puissent se comporter comme l’ex-administrateur du Le président de l’Association service des renseignements. africaine de défense des droits Parmi ces principes, le juriste a de l’homme (Asadho), dans sa cité l’impartialité. Un fonction- page d’opinions libres du 13 naire, a-t-il écrit, doit traiter mai, se dit choqué par un com- de la même façon tous les usa- muniqué qui défraie la chro- gers du service public quand nique depuis le 8 mai et qui ils sont dans une même situa- émanerait de l’ancien adminis- tion. « Qu’il soit de la coalition trateur de l’Agence nationale FCC-Cach ou de Lamuka ou des renseignements (ANR) de de la société civile, qu’il soit la République démocratique du Muluba, Muswahili, Mukongo Congo, Kalev Mutond. ou Mungala, il doit les traiter Après analyse du contenu de ce tous de la même façon. Sans document, Me Jean-Claude Ka- discrimination ni penchant », tende conclut que le signataire, a expliqué Me Jean-Claude Ka- Me Jean-Claude Katende qui était un fonctionnaire de tende. tous les fonctionnaires étaient bliques, à ses collègues ni à sa devoirs qui sont nécessaires l’Etat, ne pouvait pas concevoir Sur la neutralité, qui est le deu- loyaux vis-à-vis de l’ancien hiérarchie. Il doit être mesuré pour tout service public de qua- les choses de la sorte. « Après xième principe, le penseur libre président de la République, et pondéré. Et du secret pro- lité. Selon lui, Kalev Mutond a l’analyse dudit communiqué, note qu’un fonctionnaire peut Joseph Kabila, en tant qu’ins- fessionnel, il dit : « La transpa- agi en violation de ces devoirs je me suis convaincu que M. avoir des opinions personnelles titution et non en tant qu’indi- rence et l’existence des réseaux et n’est pas un modèle à suivre Kalev Mutond n’avait jamais politiques, syndicales ou reli- vidu. Maintenant que le pays sociaux ne sont pas de licences par les autres fonctionnaires de réalisé tout ce temps qu’il a gieuses. Mais il doit se refuser a un nouveau président de la permettant à un fonctionnaire l’Etat congolais. « Il est impor- passé à l’ANR qu’il était un de traiter les autres citoyens République, Félix Tshisekedi, de mettre sur la voie publique tant de savoir que le président fonctionnaire de l’Etat et en en fonction de ses convictions tous les fonctionnaires doivent tout ce qui passe par ses mains. de la République et le Premier tant que tel, il n’était pas ser- ou opinions. « Il ne doit pas lui obéir même si c’est l’ancien Un fonctionnaire a le devoir de ministre, quels que intelli- viteur de l’ancien président privilégier les citoyens qui pouvoir qui les avait nommés garder en confidence tout do- gents, compétents, expérimen- Joseph Kabila, mais de l’Etat partagent ses opinions et dis- aux fonctions qu’ils occupent cument ou propos qu’il a re- tés, qu’ils soient, ne peuvent Congo », écrit-il, soutenant que criminer ceux qui ont des opi- ou ont occupé. « Ils n’ont plus çus des usagers ou de ses chefs répondre aux aspirations du c’est finalement de l’ancien nions contraires. C’est interdit. rien à devoir à Joseph Kabila. dans le cadre de sa profession. peuple sans une administra- patron de l’ANR qu’est partie Seuls les fonctionnaires qui Il ne peut diffuser que les do- Il doit servir tous les Congolais tion constituée de fonction- toute la dérive autoritaire pour sont affectés au service de l’an- cuments ou propos destinés au sans tenir compte de leurs opi- naires de qualité et disciplinés. protéger l’ancien régime. cien président conformément grand public ». Pour lui, ce de- nions », a-t-il signifié. Tout pays qui a une adminis- aux lois doivent continuer à voir lui est imposé pour proté- « Un fonctionnaire est loyal tration médiocre ne peut pas Les principes régissant le lui obéir », a-t-il insisté. ger les institutions et les privés au regard des devoirs de sa émerger », a-t-il conclu, jugeant statut du fonctionnaire de La réserve serait, selon le pré- qui sont en contact avec lui et fonction. Il n’est pas loyal vis- nécessaire et important l’orga- l’Etat sident de l’Asadho, le quatrième dans l’exercice de sa fonction. à-vis d’un individu précis ou nisation des formations de mise Un fonctionnaire qui connaît principe. A l’en croire, un fonc- Jean-Claude Katende prévient déterminé, mais vis-à-vis de à niveau des fonctionnaires et le devoir de son statut, a indi- l’Etat », a-t-il précisé, parlant tionnaire, lorsqu’ il s’exprime aussi que l’administration ne publiquement, doit faire en peut devenir performante si les l’application des sanctions posi- qué le président de l’Asadho, de la loyauté. Prenant l’exemple sorte que ses propos ne portent fonctionnaires de l’Etat se com- tives ou négatives. ne peut pas continuer à vouer sur la RDC, il a fait savoir que pas atteinte aux institutions pu- portent en violation de leurs Lucien Dianzenza

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Maouakani eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno MAQUETTE Ngono INFORMATIQUE centrale (ADIAC) Okokana (chef de service), Rosalie Bindika Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION ÉDITION DU SAMEDI : INTERNATIONAL Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Siméon Ntsayouolo Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ndokagna immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Secrétariat : Armelle Mounzeo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Gerry Gérard Mangondo Suivi des fournisseurs : Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef de service publicité : Culture: Nioni Masela Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rodrigue Ongagna Sports : Martin Enyimo Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Comptabilité et administration : Lukombo Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Chef de service diffusion de Brazzaville : service), Lopelle Mboussa Gassia Immeuble Forescom commune de Kinshasa Guylin Ngossima Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

BONNE GOUVERNANCE LUTTE CONTRE EBOLA Un contrat-programme entre les nouveaux Une société belge propose gouverneurs élus et le gouvernement en chantier un vaccin capable

Le président de la République, Félix Tshisekedi, a été face aux gestionnaires des provinces nouvellement d’immuniser élus, le 13 mai à Kinshasa, dans le cadre du premier séminaire de mise en train. 1,5 million de patients L’occasion a été donnée au pre- crimes économiques, la conso- Sur ce même registre, Félix mier citoyen d’entre les Congo- lidation de la stabilité macroé- Tshisekedi a évoqué la nécessi- Le produit expérimental, développé par la société Janssen lais d’exposer, à l’intention de conomique et l’assainissement té de procéder à une évaluation Pharmaceutica, est prêt à être délivré à la République démocratique ses interlocuteurs, sa vision des finances publiques ainsi trimestrielle de la gestion de du Congo (RDC), indique le journal belge «Le Soir» du 13 mai, citant à du Congo dont ils sont censés que la réforme du système fi- chaque gouverneur, quitte à lui son tour Mediahuis. matérialiser dans la gestion nancier. Sur la même lignée, permettre d’évaluer les perfor- de leurs entités respectives. il a aussi épinglé l’éducation, la mances des uns et des autres. L’entreprise belge estime des patients », a déclaré « Vous avez l’obligation d’éla- mise en place de la couverture « Au cours de ce séminaire où qu’un demi-million de pa- Johan Van Hoof, chef du dé- borer vos programmes respec- maladie universelle, la promo- différents intervenants vont tients pourrait être vacci- partement Janssen Vaccines. tifs en intégrant ma vision qui tion d’emploi, l’autonomisation développer en profondeur les Plus de cent onze mille vise le développement intégral de la femme et la promotion de axes et piliers que je viens de né à court terme et « s’il le Congolais ont déjà reçu un de notre pays. En d’autres la jeunesse, l’amélioration du vous dévoiler à titre indica- faut » même 1,5 million de termes, l’homme sera au centre climat des affaires et la promo- tif, je voudrais, quant à ce, personnes. L’Organisation vaccin expérimental contre le virus Ebola. Mais comme le de toutes vos actions, dans les tion de l’entrepreneuriat. qu’un contrat-programme soit mondiale de la santé (OMS) différents domaines de la vie », conclu entre vous et l’exécutif nombre de malades continue a déjà donné son feu vert au leur a-t-il lancé. Mettre fin au règne de l’im- national, qui me permettrait à augmenter, surtout dans vaccin mais Janssen Phar- Expliquant sa vision de la nou- punité d’évaluer les performances de les provinces du Nord-Kivu velle République qu’il entend « Vous êtes les dignes repré- chacun de vous, en vue de me maceutica attend désormais et de l’Ituri, l’OMS souhaite bâtir, Félix Tshisekedi a énumé- sentants du président de la donner la possibilité de bien l’autorisation des autorités ré les quatre axes stratégiques République dans vos provinces sanctionner votre gouver- accélérer les vaccinations, de son action qui gravitent au- respectives », s’est-t-il adressé nance après chaque évalua- congolaises. Les négocia- précise le journal belge. tour de l’homme, la croissance à ses hôtes, tout en leur rappe- tion trimestrielle », a-t-il dit. tions seraient dans la der- Auparavant, un vaccin expé- économique, la bonne gouver- lant l’impérieuse nécessité de En restaurant le régime des nière ligne droite, fait savoir rimental efficace, développé nance et la société solidaire. lutter contre les antivaleurs. « sanctions, Félix Tshisekedi Le Soir. « Nous savons que Quant à ses priorités, elles sont Les antivaleurs qui minent nos entehdn mettre fin au règne par l’entreprise américaine diversifiées selon les secteurs institutions constituent le pre- de l’impunité. notre vaccin a besoin d’un Merck, était utilisé. Mais, d’activités. mier obstacle à tout effort de Enfin, le président de la Ré- peu plus de temps pour pour conserver les stocks, Le chef de l’Etat a énuméré, à développement. Je combattrai publique a exprimé le vœu de protéger correctement les le vaccin de Janssen Phar- ce titre, vingt piliers parmi les- avec la dernière énergie la cor- voir les uns et les autres s’ap- personnes. C’est pourquoi quels, la pacification du pays, ruption, le détournement des pliquer pour qu’à l’issue de maceutica es-t aussi pris en la réconciliation nationale, la deniers publics, le tribalisme, son mandat, le changement il convient aux personnes compte. La société belge a consolidation de la démocratie, le népotisme, la concussion, le promis à la population en pé- présentant un risque plus élaboré le produit avec l’en- l’instauration de l’Etat de droit clientélisme, l’incivisme, … Le riode de campagne se concré- faible de contracter le virus treprise danoise Bavarian et son autorité, la réhabilitation respect des droits humains et tise véritablement. Ebola qu’à celles qui ont eu de l’image de la diplomatie, la libertés fondamentales sera as- Nordic. lutte contre la corruption et les suré », a-t-il promis. Alain Diasso des contacts certains avec Patrick Ndungidi

HAUT-LOMAMI SANTÉ Le gouverneur appelé à secourir les victimes Une journée portes-ouvertes des éléphants en divagation au Centre de génétique humaine L’aide de Marcel Lenge Masangu Mpoyo, le nouveau gouverneur de la province, est sollicitée afin que les personnes ayant subi les dommages puissent s’acquitter des frais scolaires et académiques de L’activité organisée le 11 mai, à Kinshasa, a permis audit centre et ses leurs progénitures. partenaires de réaffirmer leur partenariat et de se connâitre mieux. Le territoire de Malem- des dégâts causés par les élé- champs totalement dévastés. ba-Nkulu, dans la province phants. « La divagation des C’est ce qui explique l’arrivée de Haut-Lomami, continue éléphants dans le territoire du colonel Rodrigue Kitembo, de faire face à la gravissime de Malemba-Nkulu et Buka- responsable des parcs, et du question de divagation des ma a causé mort d’hommes, député provincial Paul Ngoy éléphants. Les mesures gou- la destruction méchante des Nsenga Binthelu à Kinshasa vernementales se font encore maisons, la dévastation des pour voir les autorités natio- attendre, en dépit des dé- champs, etc. Actuellement, nales afin de trouver une so- marches menées depuis plu- nos parents sont en difficul- lution urgente de sécuriser la sieurs mois auprès des auto- té de nous faire scolariser, population », ont-il expliqué. rités nationales par le député soigner et de satisfaire nos Outre la divagation des élé- provincial réélu, Paul Ngoy besoins. Devant cette situa- phants, une autre situation Nsenga Binthelu, président tion, nous n’avons d’autres catastrophique est survenue de la commission d’évaluation choix que de solliciter votre à Kizanga, chefferie de Kapa- Mwimba Texas, encadré par les Prs Koenroad Devriendt et Prosper Lukusa/Adiac des dégâts multiformes causés bienveillance pour obtenir may, dans le territoire de Bu- Le but de la journée a été de cette organisation lui facilite par les éléphants dans cette une aide qui permettra à kama. Cent quarante-quatre permettre aux différents parte- la tâche pour les prélèvements province. Ces pachydermes nos parents de compenser maisons ont été emportées naires du Centre de génétique dans les recherches sur les dévastent des champs, des vil- quelques pertes causées par par la foudre. On compte cinq humaine/ Département de pé- types d’albinos ou d’albinismes lages entiers, avec des consé- les éléphants », ont indiqué cent quatre-vingt-deux mé- diatrie de la faculté de méde- en République démocratique quences énormes : des milliers ces jeunes . nages sans abri et les victimes cine de l’Université de Kinshasa du Congo. de ménages sont sans abri; Et ils ont fait part au gouver- passent nuit à la belle étoile, de mieux connaître cette struc- L’ONG des albinos a réaffirmé atteinte à des vies humaines; neur de province de la tension en proie à des intempéries. ture, ses services cliniques et sa volonté d’accompagner le déperdition scolaire, etc. entre la population et l’équipe L’administrateur du territoire de laboratoire ainsi que les re- Centre de génétique humaine Dans une correspondance de garde-chasses de l’Institut de Bukama, Papy Yumba Mu- cherches qu’elle conduit. L’oc- dans certaines autres provinces adressée au gouverneur de congolais pour la conservation tombo, dans un message offi- casion a été également propice du pays, pour ces recherches. la province, Marcel Lenge de la nature dans le village de ciel le 29 avril dernier, a lancé pour les partenaires qui ont fait Son président, Alphonse Ma- Masangu Mpoyo, avec am- Kasenga, chefferie de Kayum- un cri du coeur à l’endroit du part de leurs attentes par rap- kiese Mwimba Texas, use de pliation au président de la ba, dans le même territoire de ministre national des Affaires port à la collaboration qui existe sa notoriété de champion République, au Premier mi- Malemba-Nkulu. « La popu- sociales et actions humani- ou qui va être instaurée. d’Afrique de catch et de précur- nistre et aux membres du lation s’est emportée face aux taires. Il a sollicité l’interven- Parmi les hôtes du Centre de seur dans l’encadrement et la gouvernement concernés et garde-chasses qui se sont re- tion urgente du gouverne- génétique humaine, il y a eu une défense des droits des albinos d’autres autorités nationales trouvés en difficulté de refou- ment central en faveur de ses délégation des albinos conduite pour persuader les albinos et et provinciales, l’Union des ler l’arrivée massive de trou- administrés victimes de cette par le président de la Fondation leurs parents à accéder à ces jeunes de Malemba-Nkulu a peaux d’éléphants dans leurs catastrophe naturelle. Mwimba-Texas. Partenaire de prélèvements. formulé une demande d’as- villages. Quelques maisons ce centre depuis des années, Lucien Dianzenza sistance des familles victimes ont été détruites et tous les Martin Enyimo 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

LUTTE CONTRE EBOLA Un bébé de 42 jours guéri Médecins sans frontières invitée au Nord-Kivu à présenter son projet d’approche Admise au centre de traitement avec sa mère, le 11 avril, alors qu’elle n’avait que douze jours, Daniella vient d’être guérie totalement de la opérationnelle maladie. La fillette de quarante-deux probables. Le nombre de décès rait se rendre ni au centre dans les prochaines se- jours a quitté le centre de trai- est de mille cent dix-sept dont L’organisation non tement d’Ebola de Katwa, le 11 mille vingt-neuf sont confirmés gouvernementale a été conviée de traitement ni au centre maines avec les acteurs mai, pendant que sa mère, ar- et quatre-vingt-huit probables. par le ministère de la Santé à de santé, moyennant l’ac- de terrain afin d’évaluer la rivée dans un état comateux, Quatre cent cinquante per- présenter son projet qui compagnement du patient pertinence, la faisabilité y est décédée. Le prélèvement sonnes ont été déclarées gué- s’articule sur trois axes, au et de la famille avec une et l’acceptabilité de cette sur Daniella a été effectué le ries et ont quitté le centre de cours d’une réunion formation en réduction approche. Des dialogues 12 avril. Les résultats se sont traitement d’Ebola. stratégique tenue le 9 mai à avérés positifs et le bébé a été Toutefois, il est à signaler que Kinshasa. de la transmission avec communautaires auront pris en charge. Après trente deux cent soixante-huit cas équipement de protection également lieu afin d’im- jours de traitement avec le mAb suspects sont en cours d’inves- La première option du pro- individuelle ‘light’ et en pliquer les communautés 114, Daniella est guérie. Elle a tigation; dix-huit nouveaux cas jet d’approche opération- traitement symptomatique dans le choix des stratégies survécu grâce au travail du per- confirmés ont été rapportés. Ils nelle consiste à soigner les avec une supervision (si de riposte à utiliser. sonnel de santé et des nounous sont repartis comme suit: cinq à malades qui l’acceptent possible). De nombreuses questions, qui se relayaient à son chevet Mabalako, quatre à Beni, deux dans les centres de trai- 24h/24 mais aussi parce qu’elle à Mangurudjipa dont un agent Au cours de la réunion, il suggestions et préoccupa- tement d’Ebola, les seuls a été prise en charge dès qu’elle de santé non vacciné, deux à a également été demandé tions ont été soulevées par est tombée malade. Kalunguta, un à Butembo, un à endroits de référence pour à Médecins sans frontières le ministère de la Santé et Les nounous sont des hommes Mandima, un à Musienene, un à la prise en charge des pa- de tirer les leçons apprises les partenaires techniques et femmes guéris d’Ebola, et Katwa et un autre à Kyondo. tients confirmés et qui ga- à Beni et Mangina où l’ap- et financiers. Ces ques- donc immunisés contre le virus, Cinq nouveaux décès de cas rantissent le meilleur taux proche décentralisée dans tions ont tourné notam- qui s’occupent des enfants et confirmés ont, par ailleurs, été de survie. La deuxième, bébés malades durant leur hos- enregistrés dont quatre décès les centres hospitaliers ment autour de la sécu- quant à elle, concerne ceux pitalisation. La guérison de ce communautaires, à savoir un à avait été utilisée au dé- rité des équipes dans une bébé porte à quatre cent cin- Butembo, un à Kalunguta, un qui ne souhaitent pas se but de la riposte, avant la approche décentralisée, le quante, le nombre de personnes à Kyondo et l’autre à Beni .Le rendre dans un centre de construction des centres respect strict des mesures guéries à la date du 12 mai. centre de traitement de Katwa traitement d’Ebola, mais de traitement d’Ebola. de prévention au niveau Selon le bulletin du ministère a rapporté un décès. Le cumul qui pourraient se rendre Dans ces deux zones, cette des centres de santé com- de la Santé sur la situation des cas confirmés ou probables dans un centre de santé ou épidémiologique de la mala- parmi les agents de santé est de approche avait conduit munautaires et à la maison un hôpital local qui serait die depuis son apparition, le quatre-vingt-dix-neuf, soit 5,9 à un grand taux d’infec- ; la gestion par les familles cumul des cas est de mille six % de l’ensemble des cas confir- préparé à les accueillir. La tions nosocomiales et une des fluides biologiques cent quatre-vingt dont mille més ou probables dont trente- dernière option concerne grande contamination du contaminés en cas de trai- cinq cent quatre-vingt-douze quatre décès. les soins à domicile au cas personnel soignant. tement à domicile… confirmés et quatre-vingt-huit Blandine Lusimana où le malade ne souhaite- Un atelier sera organisé Blandine Lusimana

MUSIQUE Aniyshai lance le single «Congo»

La chanson de l’artiste belgo- qu’en 2018 qu’elle officialise sa congolaise est disponible, depuis collaboration artistique avec le 26 avril, sur toutes les cette équipe. plates-formes, en attendant la réalisation de son premier Un album comme témoi- album, sous le label belge « gnage d’une vie Autopsy Production ». Aniyshai travaille actuellement A travers le titre « Congo », à la réalisation de son premier fait-on savoir, Aniyshai, dont le album qui se veut très varié, prénom signifie « bienvenue », avec des thèmes inspirés de souhaitait avant tout s’adres- son parcours, notamment le ser à sa nation. « Consciente fait de découvrir qu’elle était des atrocités vécues par le « Noire » en arrivant en Bel- peuple congolais, de la ré- gique, alors qu’elle se prenait volte et des conflits qui s’ins- pour une métisse, le décès de tallent au sein de sa commu- son père, un travail précoce de nauté, elle interpelle celle-ci serveuse exercé pendant dix par un message de paix, de ans, avant finalement de ren- courage, d’espérance et d’ap- contrer celui qu’elle qualifie pels à l’unité pour le Congo de « l’Amour » et de devenir de demain », explique-t-on. mère d’une petite fille. « Au- C’est pourquoi, dans la chan- jourd’hui par ma musique, son, elle utilise les quatre lan- je viens vous parler de ces gues nationales de la Répu- choses dont j’ai été témoin, blique démocratique du Congo, de ces valeurs acquises,... comme symbole de l’unité du Là où il y a la haine, je veux nationale. Le titre « Congo » Aniyshai déverser un torrent d’amour. se veut donc révélateur de la congolais et d’une mère belge sionnés. Son père était un bat- de cette musique d’espoir. De Là où il y a la guerre, je veux force qui réside dans ces va- et y a passé une partie de son teur dans un groupe congolais confession chrétienne, elle a proclamer la paix. Là où le leurs accessibles à toutes na- enfance, avant de rejoindre la qui a marqué les années 1980 surmonté beaucoup de choses désespoir fait rage, je veux tionalités et races confondues Belgique à l’âge de 11 ans. Son et sa mère pianiste. Son uni- grâce à sa foi et a décidé de semer l’espérance.... Toutes qui sont « Le pardon, l’amour père, avocat de profession, et vers musical est emprunt de mettre ses talents au service ces choses, je les ai expéri- et l’unité des valeurs parta- sa mère est experte-comp- Rock n’ roll, de soul, de jazz des autres. Durant plusieurs mentées et surmontées. Je gées par Aniyshai et permet- table. Elle est la cadette d’une et blues, avant d’apprécier le années, elle a travaillé à la di- me lève aujourd’hui afin tant de construite et d’avan- famille de trois enfants. Dès RnB. rection de son église locale. qu’ensemble nous puissions cer », précise-t-on. son jeune âge, elle est mise en C’est en se rendant un jour à un Découverte depuis plusieurs briller », souligne l’artiste. Aniyshai est originaire de la contact avec la musique par concert de gospel que l’artiste années par le label belge « Au- Patrick Ndungidi RDC. Elle y est née d’un père ses parents qui en sont pas- fut séduite par la profondeur topsy Production », ce n’est N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

LINAFOOT/LIGUE 1 Mazembe officiellement champion du Congo 2019

cevra officiellement leur tro- Avec un total de soixante-dix- phée de champion du Congo sept points glanés après sa nette victoire sur Dauphin noir, le club 2019, dans une cérémonie en lushois ne peut plus être rejoint couleur qu’organisera la so- au classement du championnat ciété des télécoms Vodacom, de la Ligue nationale de football, principal sponsor du cham- alors qu’il lui reste deux matchs pour terminer sa saison. pionnat. Mais avant, Mazembe compte Le TP Mazembe a remporté, remporter les deux matchs, le 12 mai, son dix-septième l’objectif, selon leur entraî- trophée national, le douzième neur, David Muakasu, est en vingt-quatre éditions du d’atteindre quatre-vingt-trois championnat de la Ligue na- points et battre ainsi le re- tionale de football (Linafoot). cord des points glanés en une Ce, grâce à sa victoire, de- saison. « Nous devons rester vant son public du stade de concentrés afin de réaliser la commune de Kamalondo, à notre objectif de totaliser Lubumbashi, sur la formation quatre-vingt-trois points », de Dauphin noir de Goma par a-t-il laissé entendre, lors de trois buts à zéro. la conférence de presse après Déjà, lors de son succès sur le match contre Dauphin noir. Dragons/Bilima de Kinshasa, Eliminé cette année en de- quelques jours auparavant par mi-finale de la Ligue des trois buts à zéro, Mazembe champions par l’Espérance était virtuellement champion. sportive de Tunis, le TP Ma- Les Corbeaux du Grand Ka- zembe va donc retrouver la C1 tanga, totalisant soixante-dix- TP Mazembe, champion du Congo 2019 africaine l’année prochaine, sept points, ne peuvent plus avec les mêmes ambitions : Meschak Elia a aussi participé son Muleka (vingt-trois buts), effet, Mazembe joue le 15 être rejoints au classement. viser le titre de cette compé- à la fête avec le troisième but, n’entendent cependant pas mai contre Maniema Union à Face au club de Goma, l’at- tition continentale majeure à la 86e mn. baisser les bras alors qu’il leur Kindu, et le 18 mai contre FC taquant Ben Malango a signé interclubs. Les coéquipiers du meilleur reste deux autres rencontres Renaissance du Congo, à Lu- un doublé (15e et 68e mn). Martin Enyimo buteur du championnat, Jack- pour clôturer la saison. En bumbashi. Le même jour, il re-

V.CLUB Deux démissions sur la table du président Gabriel Amisi

Le président du comité des supporters, Didier Katalisi, et celui de la section volley-ball, Kabuya Kashala, ont rendu leur tablier, le 9 mai.

Didier Katalisi a démissionné rapport à cette situation- est de son poste juste après une dirigé depuis douze ans par réunion avec les sectionnaires le général Gabriel Amisi Kum- de la commune de Limete. Une ba alias « Tango Four ». Au décision surprenante d’autant cours d’une récente interven- plus qu’on ne s’y attendait pas. tion médiatique, il a déclaré Donnant les raisons de cette qu’il ne partira de V.Club sans démission, Didier Katalisi a été avoir remporté un titre conti- évasif, ne voulant en fait pas nental. « V.Club ne manque trop exposer le problème sur la pas les moyens pour atteindre place publique. Il aurait parlé son objectif, s’il faut que je d’un « démon » au sein du club débourse jusqu’au dernier et qu’il faudrait l’empêcher de billet de mon travail de mili- s’enraciner dans V.Club. taire, je le ferai. Je ne quitte- Le même jeudi, le président de rai Vita que si je gagne une la section volley-ball des Dau- compétition africaine », indi- phins noirs de Kinshasa, Kabuya quait-il. V.Club n’a pas réussi Kashala a aussi jeté l’éponge. à atteindre la demi-finale de la Dans sa lettre de démission, il Ligue des champions, éliminé a écrit : « Vu les incohérences après sa défaite à Dar es Sa- qui règnent actuellement au lam lors de la dernière journée sein de la section et afin de de la phase des groupes face à sauvegarder les intérêts de Simba de Tanzanie. nos athlètes, pour ne pas en- Malgré ce résultat, le général diguer le bon fonctionnement Amisi a félicité ses joueurs. de notre chère équipe, moi et « J’ai fait appel aux joueurs mon équipe dirigeante avons pour les féliciter. Ils ont fait V.Club de Kinshasa jugé bon de rendre le tablier deux saisons sans repos. de remporter cette coupe son de l’AS V.Club qui n’a pas démissions qui apparemment pour le mieux de la couleur Pour moi, les résultats sont d’Afrique. Vouloir, c’est pou- non plus pu remporter le titre cacheraient de sérieux pro- que nous aimons tant ». bons. Nous allons continuer voir », a-t-il laissé entendre national. Le général président blèmes au sein du club. Le comité exécutif -qui doit à nous battre. Un jour, nous au cours de la rencontre avec devra donc gérer méticuleuse- prendre des dispositions par aurons aussi avoir la grâce la presse sur le bilan de la sai- ment la situation de ces deux Martin Enyimo 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

COUPE DU CONGO DE FOOTBALL Nyuki et Bukavu Dawa qualifiés pour la phase finale

Les rencontres de la zone de développement est de la 55e Coupe du Congo de football se sont achevées le 12 mai, livrant leurs deux représentants pour la phase finale qui sera organisée à Kinshasa.

Les deux clubs de la zone de dé- veloppement est qualifiés pour la phase finale sont le tenant du titre, l’AS Nyuki de Butembo, dans la province du Nord-Kivu, et l’OC Bukavu Dawa, de la pro- vince du Sud-Kivu. Dans le groupe A de la phase des groupes, Bukavu Dawa a battu, le 12 mai, au stade de l’Unité de Goma la formation locale de Kunafazi par trois buts à zéro en dernière jour- née. Un succès synonyme de qualification pour la phase fi- nale de la compétition prévue du 25 au 29 mai à Kinshasa. Les buts des Corbeaux de Bu- kavu ont été inscrits par Amani Mugisho à la 60e mn, et Akim Zaki, auteur d’un doublé à la 67e et 73e mn. Rappelons que ce groupe A s’est composé de Bukavu Dawa, Maniema Union de Kindu, Kunafazi de Goma et FC Espoir de Walungu. L’autre qualifié, l’AS Nyuki, a réussi à sortir du groupe B de Qualifiée en phase finale, AS Nyuki défendra son titre de vainqueur de la Coupe du Congo de football cette zone devant l’OC Muun- Real de Kinshasa dispose d’un sa. Chacune des deux équipes s’est imposé face au CS Manika Le club bleu et or de Lubum- gano de Bukavu. En troisième avantage certain pour se qua- compte quatre points, devant de Kolwezi, en match retour du bashi vise certainement le sacre journée, AS Nyuki s’est défait, lifier aux dépens du FC MK Veti Club de Matadi qui n’a pu groupe A de la zone de déve- dans cette deuxième compéti- le même jour sur la même pe- qui a été contraint, le 12 mai, engranger que trois points. En loppement centre sud, par un tion nationale de football, afin louse synthétique du stade de au stade Tata Raphaël au par- troisième journée de ce groupe, but à zéro. Lebo Bineno a mar- de sa sauver sa saison spor- l’Unité de Goma, de Muunga- tage des points par Vutuka de Renaissance du Congo fera face qué l’unique but de la partie à tive moins fameuse au niveau no par deux buts à un. Mamba Kikwit (un but partout). Real à Veti Club et JSK affrontera la la 10e mn. Au match aller, Lu- du championnat de la Ligue Mukombozi et Pascal Kitenge de Kinshasa aura besoin d’une formation de BM Sport déjà popo avait battu, le 10 mai dans nationale de football. Dans le ont marqué les deux buts des victoire face à Vutuka de Kikwit écartée de la course pour la la même enceinte, le club de groupe B de cette zone de dé- Abeilles de Butembo, alors que afin de valider son ticket pour qualification. Kolwezi par deux buts à zéro. veloppement centre sud, l’AS Raoul Biamungu a réduit l’écart la phase finale. Ce deuxième succès permet Malole de Kananga, vainqueur pour les Shallile de Bukavu. Dans le groupe B, le FC Re- Lupopo également qualifié donc aux Cheminots de Lubu- du Katanga Stars en première naissance du Congo est aussi Le FC Saint-Eloi Lupopo s’est mbashi de rejoindre l’AS Nyuki journée par deux buts à un, de- Zone ouest bien placé pour se qualifier, qualifié hier, au stade Frédé- et l’OC Bukavu Dawa, les deux vrait affronter la même équipe Dans la zone de développement disposant d’un avantage au ric-Kibassa-Maliba de Lubum- qualifiés de la zone de dévelop- et espérer composter son billet ouest basée à Kinshasa, tout goal average par rapport à la bashi. Le club bleu et or de la pement est qui était basée à pour la phase finale à Kinshasa. se jouera lors de la troisième Jeunesse sportive de Kinsha- capitale congolaise du cuivre Goma. Martin Enyimo journée. Dans le groupe A, l’AC N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

ESCALADE DE LA GUERRE COMMERCIALE BASSIN DU FLEUVE NIGER Le berceau de la civilisation Pékin réplique à Washington humaine selon les scientifiques La Chine a annoncé, le 13 mai, qu’elle allait augmenter ses droits de douane sur des produits américains représentant soixante milliards de dollars d’importations D’après des analyses de l’ADN de plantes qui poussent dans la région, annuelles, en représailles aux mesures de Donald Trump. revèle la revue Science Advances, la civilisation humaine y est née. Une équipe internationale de scientifiques a découvert de nouvelles preuves selon lesquelles le bassin du fleuve Niger, A partir du 1er juin, les tarifs doua- twitté le président américain. Mais américaines importées en Chine en Afrique, était le berceau de la civilisation humaine, rap- niers seront relevés à 10%, 20%, le gouvernement chinois a affiché étaient déjà surtaxées par Pékin porte la revue «Science Advances». Une conclusion qui ré- voire jusqu’à 25% sur un ensemble sa détermination. - soit cent dix milliards de dollars de marchandises américaines déjà «La Chine ne cèdera jamais à sur un total annuel de cent vingt sulte des analyses de l’ADN de plantes de la région. taxées, a annoncé le Bureau de la aucune pression extérieure. milliards. Les hormones sexuelles chez les hommes leur permettent de Commission tarifaire du gouver- Nous avons la détermination prolonger leur espérance de vie d’après les chercheurs, qui nement. De nouvelles négocia- et la capacité de défendre nos Boeing visé? se sont penchés sur cent soixante-sept types d’ignames, y tions visant à mettre un terme à droits et intérêts légitimes», a Pékin pourrait également cesser compris ceux poussant dans la savane (Dioscorea abyssini- la guerre commerciale bilatérale, encore martelé le même jour Geng d’acheter des produits agricoles et ca) et les forêts (Dioscorea praehensilis). Dioscorea rotun- présentées comme celles de la Shuang, un porte-parole du mi- réduire ses commandes d’avions data, le type d’ignames le plus répandu en Afrique, serait ap- dernière chance, se sont achevées nistère des Affaires étrangères. Boeing, a indiqué sur Twitter Hu paru suite à l’hybridation de la Dioscorea abyssinica et de la la semaine dernière à Washington, «Nous l’avons déclaré à maintes Xijin, l’influent rédacteur en chef Dioscorea praehensilis. sans accord entre les deux puis- reprises: l’ajout de droits de du quotidien Global Times, réputé Quatre-vingt-six échantillons de plantes domestiquées ont sances. douane ne permet de résoudre proche du pouvoir. Le négociateur Le président américain, Donald aucun problème», a-t-il déclaré en chef chinois sur le commerce, été obtenus au Ghana, au Bénin, au Cameroun et au Nigeria. Trump, avait fait passer vendre- lors d’une conférence de presse le vice-Premier ministre Liu He, a Les résultats d’une analyse génétique ont notamment permis di de 10% à 25% les droits de régulière, plaidant pour un «ac- déclaré, le 10 mai, que les discus- de diviser les variétés forestières d’ignames en deux groupes douane punitifs sur des produits cord (commercial) mutuellement sions avec les Etats-Unis se pour- — celui du Cameroun et celui de l’Afrique de l’ouest. Selon le chinois représentant deux cents bénéfique» entre les deux pays. suivront à Pékin. Il n’a cependant scénario le plus probable, les ignames se sont premièrement milliards de dollars d’importations Avant les mesures annoncées, la pas avancé de date. divisées dans les catégories de la savane et forestière. C’est la forme annuelles. Il a également appelé à quasi-totalité des marchandises Le principal conseiller écono- ouest africaine poussant dans le bassin du Niger qui a été ensuite imposer des tarifs douaniers sur mique du président américain, cultivée et hybridée avec la Dioscorea abyssinica sauvage. les quelque trois cents milliards de Larry Kudlow, a quant à lui affir- Les résultats d’études précédentes ont montré qu’il y a en- dollars d’importations chinoises «La Chine ne cèdera mé qu’une rencontre entre Donald viron six mille ans (à l’époque du Sahara «vert»), le bassin restantes. jamais à aucune Trump et son homologue chinois, Xi Jinping, est envisagée en marge du fleuve Niger comptait de nombreux lacs, ce qui rendait Ne cèdera jamais pression extérieure. du sommet du G20 des 28 et 29 la région plus humide et favorable à la culture de diverses Le gouvernement chinois avait Nous avons la juin à Osaka, au Japon. espèces de plantes. Certains scientifiques suggèrent que, promis à plusieurs reprises ces Le porte-parole Geng Shuang a re- lorsque la désertification a commencé dans le nord, les an- derniers jours qu’il allait prendre détermination et la fusé de confirmer, le 13 mai, une ciens peuples qui habitaient la partie boisée de l’Afrique de des «mesures de représailles né- capacité de défendre telle possibilité, indiquant simple- l’ouest ont commencé à cultiver des plantes afin de faire face cessaires». En réaction, Donald nos droits et intérêts ment que «les chefs d’État chinois à l’influence d’un climat plus aride. Cela fait du Niger l’un Trump s’est montré menaçant: et américain restaient en contact des points principaux de l’émergence de l’agriculture et de la «La Chine ne devrait pas ripos- légitimes» constant par divers moyens». civilisation humaine. D’après AFP ter, cela ne fera qu’empirer!», a Noël Ndong

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL (AAOI) pour la fourniture, l’installation et l’Assistance à la mise en œuvre d’un système d’enregistrement biométrique des enseignants du Ministère de l’enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation (MEPSA) (procédure à enveloppe unique, sans préqualification) Crédit n° 58068 AAOI No : CG-PRAASED 085 –AOI-2019 Emis le : 12/05/2019 1.Le Gouvernement Congolais et la Banque cours professionnels, des développements documents d’Appel d’offres à l’adresse men- soumissionnaires qui le souhaitent, dûment Mondiale co-finance le Projet d’Appui à professionnels (formation continue), des tionnée ci-dessous sis au n° 133 de l’Avenue mandatés et des représentants de l’ache- l’Amélioration du Système Educatif déploiements, avancements et finalement, Maréchal LYAUTEY, en face du CHU, à côté teur, à l’adresse de l’UCP/PRAASED men- (PRAASED) pour un montant de 70 millions des départs à la retraite des enseignants. de l’UNESCO, Brazzaville, de 08h 00 à 16h tionnée ci-dessous le 28 juin 2019 à 12H 30. de $ US, et ont l’intention d’utiliser une par- 00 de lundi à vendredi. 2.Les offres doivent être accompagnées tie de ce financement pour effectuer des 1.Le PRAASED sollicite des offres fermées 2.Le Dossier d’Appel d’offres en français d’une Garantie Bancaire de soumission d’un paiements au titre du Marché de fourniture, de la part de soumissionnaires éligibles et peut être acheté par tout Soumissionnaire montant de quatre millions (4 000 000) installation et assistance à la mise en œuvre répondant aux qualifications requises (cabi- intéressé en formulant une demande écrite FCFA ou pour un montant équivalent libellé d’un système d’enregistrement biométrique net ou firme spécialisée dans la fourniture à l’adresse ci-dessous contre un paiement dans une monnaie librement convertible des enseignants au bénéfice du Ministère et installation des systèmes biométriques non remboursable de Deux cents mille (Euro ou Dollars US$). Pour les soumission- de l’Enseignement Primaire, Secondaire et et la gestion des bases de données) pour : « francs (200 000) FCFA ou en monnaie libre- naires présents sur le territoire national, de l’Alphabétisation (MEPSA). La fourniture, l’installation et l’assistance à ment convertible (dollar US ou Euro). La cette garantie devra être délivrée par une 2.Dans le cadre de la Composante 2 (Amé- la mise en œuvre d’un système d’enregis- méthode de paiement sera : banque locale agréée par la Commission lioration de la qualité de gestion des res- trement biométrique des enseignants (livrai- -en espèce, au Secrétariat de l’UCP/ Bancaire d’Afrique Centrale (COBAC) et sources humaines), en vue de maîtriser les son et installation du matériel, formations, PRAASED sis n° 133 de l’Avenue Maréchal pour les soumissionnaires situés hors du effectifs du personnel enseignant et de test pilote et appui au déploiement national). LYAUTEY, en face du CHU, à côté de l’UNES- territoire national, par une Banque étran- mieux répondre aux besoins en ressources 2.La procédure sera conduite par la mise en CO-Brazzaville, de 08h00 à 16 h 00 ou gère ayant un correspondant au niveau humaines dont le système a besoin, il est concurrence internationale en recourant à -par virement bancaire sur le compte du national agréée COBAC. prévu un recensement du personnel ensei- un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans PRAASED au Crédit du Congo n° 30011 3.L’adresse à laquelle il est fait référence gnant par l’usage de la technique biomé- le « Règlement applicable aux Emprunteurs 00020 90000153465 06 IBAN : CG39 3001 ci-dessus est : trique. Cette opération se réalise pour la – Passation des Marchés dans le cadre de 1000 2090 0001 5346 506 BIC BCMACGCG Projet d’Appui à l’Amélioration du Système première fois au sein du MEPSA. Le système Financement de Projets d’Investissement Le dossier d’appel d’offres sera fourni au Educatif (PRAASED), d’enregistrement biométrique fourni et ins- » de la Banque Mondiale (« les Règles de pas- soumissionnaire en version papier ou en Sis au n° 133 de l’Avenue Maréchal LYAUTEY, tallé doit permettre d’enrôler les ensei- sation des marchés »), et ouverte à tous les version électronique, selon le mode de paie- en face du CHU, à côté de l’UNESCO- Braz- gnants bénévoles, puis les enseignants soumissionnaires de pays éligibles, tels que ment choisi. zaville, République du Congo, fonctionnaires, afin de créer une base de définis dans le Règlement de passation des E-mail : [email protected] Téléphone données unique. Cette base de donnée sera marchés. 1.Les offres devront être remises à l’adresse : 06 701 74 68 interconnectée ultérieurement aux bases ci-dessous au plus tard le 28 juin 2019 à 12h de données du Ministère de la Fonction 1.Les Soumissionnaires intéressés et éli- 00. La soumission des offres par voie élec- Fait à Brazzaville, le 12 mai 2019 Publique et du Ministère des Finances gibles peuvent obtenir des informations tronique ne sera pas autorisée. Toute offre (Solde), avec pour but ultime d’assurer un auprès du Spécialiste en Passation des Mar- arrivée après l’expiration du délai de remise Le Coordonnateur du PRAASED meilleur suivi des présences aux postes chés du PRAASED E-mail : praaseducp@ des offres sera écartée. Les offres seront administratifs et pédagogiques, des par- gmail.com et prendre connaissance des ouvertes en présence des représentants des Calixte KOLYARDO 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

CLIMAT Antonio Guterres réclame des actes concrets Le secrétaire général de l’ONU a lancé de nouveaux appels à l’action de la communauté internationale, soulignant que le changement climatique, défi principal actuel, est en passe de devenir un combat central au sein de l’instance internationale, quatre ans après l’Accord de Paris. Lors d’une tournée dans le Paci- cordés pour bâtir une coalition Dans sa récente lettre d’invi- fique Sud, entamée le 12 mai en en vue de mieux lutter contre tation pour le sommet de New Nouvelle Zélande, dans la pers- les crises déclenchées par le ré- York, le secrétaire général a pective d’un sommet des Na- chauffement climatique. annoncé une réunion de prépa- tions unies sur le climat prévu le La tournée qu’effectue le patron ration du 30 juin au 1er juillet, 23 septembre, à New York, An- de l’ONU avant le sommet sur le aux Emirats arabes unis, pour tonio Guterres a prévenu que la climat le conduira, après la Nou- retenir les meilleures proposi- planète n’était pas dans les clous velle-Zélande, aux Fidji, à Tuva- tions en vue de lutter contre le pour atteindre ses objectifs de lu et au Vanuatu, tous menacés réchauffement de la planète. Il limitation de la hausse des tem- par la montée des eaux consécu- est notamment demandé aux pératures. Cette tournée a pour tive au changement climatique. pays de ne pas venir « avec des but d’intensifier les efforts afin Pour ce qui est de sa volonté de discours » mais avec « des plans de combattre le dérèglement cli- s’investir personnellement dans concrets et réalistes » pour ré- matique à travers le monde. le combat contre le changement duire de 45% les gaz à effet de Jugeant que la détermination climatique, il faut noter qu’elle serre sur les dix ans à venir et des différents pays du monde intervient dans une période de pour les supprimer totalement s’émoussait, le chef de l’ONU profonde remise en cause aux d’ici à 2050. a averti que les petites nations Etats-Unis, premier contribu- « Ce que les gens souhaitent, insulaires qui sont «vraiment en teur financier à l’ONU, de la ré- c’est que les pays accroissent première ligne » allaient souffrir alité du changement climatique leurs ambitions pour 2025 et le plus du fait du dérèglement et de ses causes. 2030, soit au sommet soit en climatique. « Nous voyons « Le dédain de l’administra- 2020 », indique Nick Mabey, partout la démonstration évi- tion Trump pour la diploma- du centre de réflexion E3G. Y dente que nous ne sommes tie liée au climat a laissé la Antonio Guterres compris avec des engagements Fidji auprès de l’ONU, Satyen- marquera un tournant », a-t-il pas en bonne voie pour at- Chine être le principal garant contraignants permettant, par dra Prasad, a évoqué l’intérêt déclaré. teindre les objectifs définis de l’accord de Paris », relève exemple, d’en finir avec le char- du déplacement du secrétaire L’émissaire de l’ONU pour le par l’accord de Paris (…). Et Richard Gowan, directeur ONU bon polluant. général dans le Pacifique et in- climat, Luis Alfonso de Alba, le paradoxe, c’est qu’à me- au centre de réflexion de l’Inter- Rappelons que l’Accord de Pa- diqué que cette tournée inci- espère que le sommet de sep- sure que les choses empirent national crisis group. Selon lui, ris, conclu en décembre 2015 tera les Etats à agir davantage tembre a une chance de réussir sur le terrain, les mesures en dépit des critiques sur ses entre cent quatre-vingt-quinze contre le réchauffement clima- en dépit d’une position améri- politiques semblent reculer », positions en matière des droits pays membres de l’ONU et si- tique. « Nous espérons que le caine à contre-courant. « Il y a a-t-il déploré, lors d’une confé- humains, Pékin est devenu in- gné en 2016, prévoit de contenir secrétaire général trouvera cinq à dix ans, les pays regar- rence de presse conjointe à Auc- contournable dans les négocia- le réchauffement de la planète dans sa visite une inspiration daient ce que faisait leur voi- kland avec la Première ministre tions sur le climat. en-dessous de deux degrés Cel- pour aller plus loin, plus vite sin avant d’agir. Aujourd’hui, néo-zélandaise, Jacinda Ardern. sius. Donald Trump a retiré les et plus en profondeur lors de tout le monde a conscience Malgré cela, il faut souligner que «Le sommet de New york Etats-Unis en 2017, avec effet son sommet (…). Nous espé- qu’il y a urgence à interve- plusieurs pays des Caraïbes, marquera un tournant» en 2020. rons beaucoup que ce sommet nir », a-t-il relevé. d’Afrique et d’Asie se sont ac- De son côté, l’ambassadeur de Nestor N’Gampoula

RCA SAHEL Le gouvernement souhaite Paris adresse un message communiquer sur l’accord de paix aux terroristes L’accord de paix entre les groupes armés et l’exécutif, signé en février dernier, «... ceux qui s’en prennent à la France et aux Français savent que nous n’économiserons aucun effort pour les traquer, les trouver, était au centre des discussions du Conseil de cabinet, le 7 mai, à Bangui. les neutraliser. Jamais nous n’abandonnons nos concitoyens. Tout « Nous n’allons pas nous dons que cet accord devienne rassuré de ce que ses préoc- que ce que nous savons, nous l’utilisons et tout ce qui est en notre précipiter à chaque incident effectif au niveau de la sécu- cupations soient prises en pouvoir, nous le faisons » , a déclaré la ministre des Armées, Flo- pour donner des réponses risation du pays et puis de la compte ». rence Parly, après la libération, au Burkina Faso, de quatre otages fortes. Nous voulons donner restauration de l’autorité de Cet accord, le 8e depuis le dé- par les forces spéciales françaises. une chance à l’accord, donc l’État. Or il y a des cas de vio- but de la crise centrafricaine L’opération s’est soldée par la mort de deux militaires français du il faut passer par toutes les lations de l’accord et parti- en 2013, devrait permettre une commando marine, les maîtres Cédric de Pierrepont et Alain Ber- toncello, qui s’ étaient lancés à l’assaut contre les terroristes ‘’sans dispositions qui sont dans culièrement des assassinats, « cessation de toute violence ouvrir directement le feu ‘’ pour éviter de toucher les otages (deux l’accord et par la suite s’il des massacres. Il n’y a pas contre les civils », selon le pré- touristes français enlevés de Pendjari, au Bénin, ainsi qu’une Amé- n’y a pas d’évolution, alors eu de réactions du gouver- sident Faustin Archange Toua- ricaine et une Sud-Coréenne). «La plus grande précaution doit il faut aller vers une réaction nement. Nous attendons que déra. être prise dans ces régions pour éviter que de tels enlèvements telle que l’attend la popula- le gouvernement dénonce ces Les sept précédents accords n’aient lieu et pour éviter des sacrifices de nos soldats», a déclaré, tion », a expliqué le porte-pa- violations des groupes ar- de paix n’ont jamais été res- pour sa part, le chef de la diplomatie, Jean-Yves Le Drian. Il a invité role du gouvernement, Ange- més », a-t-il déclaré. pectés et n’ont pas permis de les touristes à s’informer auparavant à travers les ‘’ conseils aux Maxime Kazagui. Peu avant, une ONG centra- mettre fin aux violences. Mais voyageurs’’ mis en place par le Quai d’Orsay et ‘’qui indiquent les En outre, il a insisté sur la né- fricaine avait recommandé la présence à Khartoum des zones sûres’’. Or, a-t-il poursuivi ‘’ la zone où étaient nos deux com- cessité de communiquer sur aux autorités de « porter à la chefs de quatorze groupes ar- patriotes était considérée depuis déjà pas mal de temps comme l’accord, de l’expliquer à la po- connaissance du peuple » l’ac- més, dont les plus importants, une zone rouge, c’est-à-dire où l’on prend des risques majeurs si pulation, alors que des impa- cord de paix conclu à Khar- ainsi que la forte implication de on y va’’. Jean- Yves Le Drian a fait savoir que la ‘’ menace a changé tiences se font déjà sentir. toum, paraphé et signé sans l’Union africaine, laisse espérer de forme (car) elle est devenue beaucoup plus mobile et ce sont Selon les observateurs en que son contenu ne soit dévoi- que celui-ci sera cette fois bien maintenant les pays situés au sud du Mali qui sont les cibles, avec Centrafrique, les violations lé, suscitant interrogations et appliqué. des fragilités singulièrement au Burkina Faso mais même dans le de l’accord sont nombreuses doutes. Rejeté par Bangui, l’accord nord du Bénin». (routes coupées, violences, Le Groupe de travail de la so- était exigé par les chefs des Les ex-otages ont été accueillis par le président français, Emma- non levée des barrières…). Un ciété civile sur la crise centra- principaux groupes armés dont nuel Macron. Mais auparavant, ils ont été reçus par le président constat qui fait réagir la socié- fricaine avait demandé, dans plusieurs sont sous sanctions burkinabè, Roch Marc Christian Kaboré. À cette occasion, l’un té civile ainsi qu’une partie de un communiqué, « au gou- de l’ONU ou cités pour viola- d’eux, Laurent Lassumouillas, a déclaré, plein d’émotions : ‘’ Toutes nos pensées vont aux familles des soldats et aux soldats qui ont l’opposition comme Me Nico- vernement de porter à la tions des droits humains dans perdu la vie pour nous libérer de cet enfer. On voulait présenter las Tiangaye, président de la connaissance du peuple les des rapports d’ONG. D’autres nos condoléances tout de suite’’. Puis il a remercié les autorités Convention républicaine pour clauses de l’accord de Khar- sont sous la menace d’un man- burkinabè et françaises pour leur libération. le progrès social. « Nous atten- toum afin que ce dernier soit dat d’arrêt. Noël Ndong Yvette Reine Nzaba N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

BANQUE DES ÉTATS DE L’AFRIQUE CENTRALE Une nouvelle agence inaugurée à Oyo Le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, a lancé les activités de l’agence, le 13 mai à Oyo, dans le département de la Cuvette. La cérémonie s’est déroulée en présence du gouverneur de l’institution, Abbas Mahamat Tolli. L’édifice qui fait face à la route « Nous appelons la banque nationale 2 est composé d’un centrale et les banques com- corps de bâtiment principal merciales à contribuer, cha- sur quatre niveaux. Avec son cune dans le cadre de son rez-de-chaussée, l’agence de mandat, à la mise en œuvre la banque centrale se déploie de la stratégie nationale sur 22m et offre, à partir de d’inclusion financière par chaque emplacement, une des mesures appropriées vue panoramique sur l’hôpital pour faciliter l’accès de la Edith-Lucie-Bongo-Ondimba population aux services et sur la majeure partie de la bancaires de base tels que le ville de Oyo. compte bancaire, chéquier, Dans les étages supérieurs la carte bancaire », a lancé du bâtiment principal se le ministre des Finances. trouvent les bureaux de dif- Notons que la banque centrale férents services et les locaux a pour missions d’émettre de réception, répartis sur les la monnaie et d’en garantir deux ailes de part et d’autre la stabilité, de définir et de d’un rayon de circulation cen- conduire la politique moné- tral. On y trouve également taire applicable dans les pays un bâtiment technique et une membres de la communauté, villa destinée au logement du Coupure du ruban symbolique par le président de la République de conduire les opérations de directeur d’agence. tion financière », s’est félici- et moyennes entreprises. change, de détenir et de gé- En plus, la façade principale té le gouverneur de la Banque À l’instar du gouverneur de Renforcer le paysage rer les réserves de change des associe, dans un élan verti- des États de l’Afrique cen- la BEAC, le ministre congo- financier de la localité pays membres et de promou- cal, deux volumes de verres trale (BEAC). lais des Finances et du bud- La mise en servie de cette voir le bon fonctionnement qui forment un cristal émer- Ces installations corres- get, Calixte Nganongo, s’est agence va contribuer à ren- du système des paiements gent d’un bloc de pierres. pondent à la volonté des chefs réjoui de la reprise des équi- forcer le paysage finan- dans l’union. « Cette métaphore géolo- d’Etat des pays membres de libres macroéconomiques au cier d’Oyo, a estimé Calixte Après la direction nationale gique confère la singularité moderniser les infrastruc- Congo, de l’amélioration des Nganongo, avec son poten- basée à Brazzaville, le Congo et l’amplitude de l’édifice en tures du patrimoine de la couvertures monétaires et tiel économique, industriel dispose désormais de trois définissant une esthétique à banque centrale. L’agence de la croissance du produit et agro-industriel doté d’un agences de la BEAC, notam- la fois résolument contem- contribuera à booster l’écono- intérieur brut, mais surtout port, d’un aéroport (Ollom- ment à Oyo, Pointe-Noire et poraine et en même temps mie dans cette partie du pays, des compromis avec les par- bo) et d’une zone écono- Ouesso dans la Sangha. capable d’imposer l’image à promouvoir le financement tenaires dont le Fonds moné- mique spéciale Oyo-Ollombo et la stature d’une institu- direct et indirect des petites taire international. à construire. Fiacre Kombo

COOPÉRATION La BAD va octroyer deux milliards de dollars pour soutenir le PND L’annonce a été faite par le président de l’institution financière panafricaine, Akinwumi Adesina, au cours d’une conférence de presse qu’il a animée le 12 mai à Oyo, dans le département de la Cuvette. Le soutien de la Banque africaine la dette congolaise qui était deve- trois millions de dollars pour fi- de développement (BAD) au nue un fardeau pour le pays. Il a nancer les zones agroindustrielles. Plan national de développement indiqué, en outre, que l’institution Akinwumi Adesina annonce pour (PND) 2018-2022 est consécutif, financière africaine va accompa- août 2020 le démarrage effectif a déclaré Akinwumi Adesina, à gner les efforts du Congo dans ce des travaux du pont route-rail l’effort que le Congo est en train sens à travers le financement de entre Brazzaville-Kinshasa. Son de déployer dans le cadre du dé- divers projets. institution, en partenariat avec veloppement des infrastructures La BAD se propose aussi d’appor- Africa 50, va apporter un finan- de base qui occupent une place ter un appui budgétaire au Congo cement de cinq cent cinquante de choix dans ce plan gouverne- pour permettre de stabiliser sa millions de dollars. mental. fiscalité budgétaire. « Sous ré- En ce qui concerne les infrastruc- Par ailleurs, il a exprimé le sou- serve de la décision du conseil tures routières, Akinwnumi Ade- tien de son institution à la signa- d’administration de la BAD, sina a précisé que la BAD va af- ture de l’accord entre le Fonds dès que le Congo va conclure fecter cent trente-cinq millions monétaire international (FMI) et son programme définitivement de dollars pour la route Oues- le Congo concourant ainsi, a-t-il avec le FMI, notre institution so-Bangui-N’Djamena ainsi que expliqué, au rééchelonnement de bancaire va apporter un appui pour l’amélioration des voies na- vigables sur le fleuve Congo. Un autre financement de trois cent « Sous réserve de la décision du conseil quarante millions de dollars sera Akinwumi Adesina attribué au projet des routes Mila d’administration de la BAD, dès que budgétaire au pays qui va s’éle- de près de deux cent soixante- Mila-Mbinda frontière du Gabon le Congo va conclure son programme ver à deux cent quatre-vingts dix-huit millions de dollars. Ce et Ouesso-Pokola, a-t-il poursuivi. millions de dollars », a précisé secteur, a renchéri Akinwumi Le président de la BAD a signifié définitivement avec le FMI, notre le président de la BAD. Adesina, est pourvoyeur d’em- que son institution entend égale- institution bancaire va apporter Le conférencier a annoncé la vo- plois. ment appuyer les projets d’accès lonté de la banque d’appuyer les Le président de la BAD a noté les à l’eau potable et d’assainisse- un appui budgétaire au pays qui va efforts du Congo dans le cadre de potentialités agropastorales du ment des villes de Brazzaville et la diversification de son écono- Congo, affirmant que le pays ne Pointe-Noire, sans communiquer s’élever à deux cent quatre-vingts mie et de la stabilité macro éco- devrait pas importer des produits le montant de ce financement. millions de dollars » nomique. La BAD va soutenir le alimentaires. C’est ainsi que son Rappelons que la BAD a été créée secteur privé national à hauteur institution a prévu quatre-vingt- en 1972. Roger Ngombé 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

INCIVISME Le poste de police avancé d’Ibaliko incendié La scène se passe dans la nuit du 10 au 11 mai lorsqu’une frange de la population du quartier Massengo, dans le 9e arrondissement de Brazzaville, Djiri, remontée après la blessure par balle d’un jeune, a laissé éclater sa colère sur le bâtiment privé abritant le service de sécurité. Toutes les pièces du poste lations entre notre corpora- de police avancé du quartier tion et la population », écri- Ibaliko/Trois poteaux sont vait le directeur général de la presque parties en fumée, police, le général Jean Fran- en témoignent les images re- çois Ndengué. Et d’ajouter : trouvées sur le terrain. Selon « Aussi, je vous enjoins de des témoignages recueillis libérer tous les auxiliaires sur place, tout est parti d’une qui sont sous vos ordres et altercation entre un groupe de mettre définitivement un de policiers dont des auxi- terme à cette pratique dans liaires et un jeune vendeur de un délai de quarante-huit grillades. C’est un auxiliaire heures », poursuivait la cir- de police connu sous l’appel- culaire, précisant que les lation de « bébé policier », du contrevenants seront expo- fait de sa petite taille, qui a sés à des sanctions discipli- tiré une balle au ventre de la naires. victime. Aujourd’hui, plus d’une an- Prise de colère, la popula- née après, certains commis- tion s’est fait justice elle- saires de police font toujours même en brûlant les locaux recours aux auxiliaires, mal- de cette administration de gré les bavures observées. proximité, saccageant un « Les auxiliaires de police autre bâtiment en construc- Le poste de police avancé d’Ibaliko incendié mettent à mal des personnes tion. Le calme est revenu sur à l’hôpital militaire. Quant à Le débat sur les auxi- de police. « Il m’a été donné interpellées. Surtout au le terrain le lendemain, après l’auteur du forfait, « l’homme liaires de police relancé de constater que, malgré les niveau du poste de police le passage des unités d’inter- à la gâchette facile », il serait Dans une circulaire datant mises en garde récurrentes, incendié où il n’y a pas de vention de la police qui ont arrêté par les services de po- du 7 février 2018, la direc- les personnels auxiliaires de geôle, vous passez même des interpellé la concubine de lice. Bébé policier est à son tion générale de la police police continuent d’ être uti- jours menottés et accrochés « bébé policier » pour avoir deuxième forfait après avoir demandait aux directeurs lisés dans vos structures res- aux grilles », a dénoncé un hébergé son amant après son abattu à brûle-pourpoint un centraux et départemen- pectives. Ceux-ci affichent jeune qui a déjà passé nuit au forfait. Aux dernières nou- autre jeune au quartier Trois taux, ainsi qu’aux commis- souvent, dans leurs actes, poste avancé d’Ibaliko/Trois velles, le blessé, bien connu poteaux. saires centraux de ne plus des comportements qui sont poteaux. dans le quartier, est admis faire recours aux auxiliaires de nature à détériorer les re- Parfait Wilfried Douniama

CUVETTE OUEST COOPÉRATION Les élus locaux informés des enjeux Le réseau des experts européens désormais de la fonction publique territoriale partenaire des handicapés du Congo La signature de l’accord de partenariat entre le Réseau des chambres des experts Dans le cadre des travaux de la deuxième fichier de la fonction publique départementale européens (Rceedao), département de l’Afrique de l’ouest, et l’Union nationale des session ordinaire administrative du ou territoriale. associations des personnes handicapées du Congo (Unhaco) a eu lieu le 10 mai, à Conseil départemental, le préfet directeur Comme celle de l’Etat central, la fonction pu- Brazzaville. général de la fonction publique blique territoriale est composée de quatre ca- territoriale, Lucien Mouambiko, a animé, tégories d’agents : A1, A2, B1 et B2. Dans le re- le 11 mai à Ewo, un exposé spécial en vue crutement, d’après le préfet-directeur général d’édifier les conseillers sur l’intérêt de ce de la fonction publique territoriale, les conseils projet qui s’inscrit dans la mise en œuvre départementaux et les mairies n’ont le droit de la décentralisation. que de recruter les agents relevant des deux dernières catégories, précisant que seul l’Etat Développant sa communication, Lucien central a le ressort de recruter les cadres su- Mouambiko a fait savoir que la fonction pu- périeurs. blique territoriale, projet que le gouvernement « Les fonctionnaires de l’Etat central et ceux caresse depuis plus d’une décennie, est l’un de la fonction publique territoriale ont les des maillons essentiels de la décentralisation, mêmes droits et devoirs, notamment en ma- concept qui sous- entend une décision consis- tière de recrutement, de promotion, de no- tant à attribuer aux collectivités locales, no- mination et ont le droit à la retraite et à la tamment les conseils départementaux et muni- pension. Les deux agents ne peuvent avoir cipaux, la responsabilité de gérer la vie locale de complexe l’un de l’autre, car il n’ y a que sous le contrôle de l’Etat. les statuts qui diffèrent », a souligné Lucien La fonction publique territoriale, a-t-il souligné, Mouambiko. vise plusieurs enjeux. Elle a pour objectif de dé- Les représentants des deux structures après la signature de l’accord centraliser les services étatiques au plan local, Vif débat autour des sources de finance- en vue de susciter la plus grande efficacité des ment « Nous nous sommes accordés pour tra- qui découleront de cet accord profiteront services déconcentrés et de favoriser un déve- Ayant été bien édifiés, les élus locaux ont voulu vailler et réaliser ensemble les projets pour à la fois aux membres de l’Unhaco et du loppement local plus harmonieux. savoir comment le gouvernement entend finan- améliorer les conditions de vie des per- Conseil consultatif en particulier et à Lucien Mouambiko a précisé aux élus locaux de cer le fonctionnement de cette administration sonnes vivant avec handicap », a indiqué le toutes les personnes vivant avec handi- la Cuvette ouest que la fonction publique ter- décentralisée, au moment où pour la moindre représentant résident de Rceedao au Congo, cap en général », a-t-il fait savoir. ritoriale a plusieurs employeurs. Dans sa mise crise économique et financière qui a sévi dans Alessio Sanguineti, après la signature de l’ac- Jean de Dieu Goma a, en outre, noté que les en œuvre, les recrutements des fonctionnaires le pays, certains conseils départementaux ont cord. Rceedao, indiquons-le, est une associa- attentes des personnes vivant avec handicap cumulé plus de vingt mois d’arriérés de salaires départementaux se fait, pour l’essentiel, au ni- tion diplomatique non gouvernementale ins- sont nombreuses. Les échanges entre les veau des conseils départementaux et des mai- faute d’argent. Mais aussi du fait que ces enti- tallée dans quatre-vingts pays dans le monde. deux parties vont se poursuivre puisqu’un dé- ries. Ces deux entités ont la responsabilité de tés peinent jusque-là à toucher leurs centimes recruter les fonctionnaires, en tenant compte additionnels prévus par la loi légiférant la dé- Le président de l’Unhaco, Jean de Dieu Goma, placement pour l’Italie est prévu afin d’analy- du besoin mais surtout sur la base de la compé- centralisation. qui assume par ailleurs les fonctions de secré- ser de plus près certains dossiers sur lesquels titivité, de l’expérience et du rendement. Les réponses données n’ayant pas convaincu taire exécutif du Conseil consultatif des per- repose l’accord de partenariat. « Je ne peux A tous les niveaux, les agents sont recrutés par l’assemblée locale, un débat contradictoire mais sonnes vivant avec handicap, a expliqué que pas encore vous livrer tout ce qui va être voie de concours direct. Peu importe le dépar- constructif a ravivé l’auditoire. En effet, les élus c’est pour la première fois, au plan local, qu’un fait. Le moment de le dire viendra», a confié tement, le concours est organisé et ouvert à locaux de la Cuvette ouest ont bien peur que le tel accord de partenariat est signé avec une le président de l’Unhaco. tous les Congolais. Les candidats déclarés ad- projet ne soit qu’un feu de paille. organisation internationale. « Les avantages Rominique Makaya mis sont ipso facto recrutés et engagés dans le Firmin Oyé N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

EDUCATION Le challenge inter-écoles « Yekola » met les élèves en compétition du savoir Une confrontation intellectuelle des élèves de près d’une vingtaine d’établissements scolaires publics et privés de Brazzaville en mathématiques, français, sciences de la vie et de la terre, culture générale et théâtre a été lancée, le 11 mai, par le ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation, Anatole Collinet Makosso. La compétition inter-école « Ye- Le ministre de l’Enseignement kola », initiée par la plate-forme primaire, secondaire et de l’al- Akili, est la version congolaise phabétisation, donnant le coup de « Questions pour un cham- d’envoi du challenge, a souligné pion ». « L’objectif de Yekola que l’initiative intègre la vision est de stimuler le génie qui du gouvernement d’amener les somnole en nos enfants en les enfants à apprendre en toute plongeant dans une quête per- circonstance et à tous âges. pétuelle de l’excellence car il « Le challenge inter-écoles Ye- nous faut l’excellence à tous les kola permet une meilleure niveaux », a expliqué la direc- acquisition et fixation des trice générale d’Akili, Allegra connaissances et des acquis Nkounkou. Une manière selon scolaires », a indiqué Anatole elle d’apporter sa pierre à la Collinet Makosso. La compéti- construction du Congo de de- tion intellectuelle est un moyen main dont le capital humain est pour les élèves de combler leurs la pierre angulaire. lacunes, a-t-il poursuivi.

Face-à-face « L’éducation de nos Le lancement a été marqué par une confrontation entre enfants ne doit pas les élèves de Notre-Dame de être que l’apanage Rosaire et ceux du lycée Cha- du ministère de minade. Première question à l’Enseignement dix points : contre quelle ma- Les élèves attendant le coup d’envoi de la compétition inter-écoles primaire, secondaire ladie utilise-t-on de l’insuline nade de disposer du temps de va se poursuivre jusqu’au mois ou personnes de bonne volon- et de l’alphabétisation. ? La réponse qui devrait être réflexion pour sortir la bonne de juillet. Le ministre Anatole té à mettre la main à la pâte. donnée en vingt secondes est Il est de notre devoir réponse : le 28 novembre 1958 Collinet Makosso a souhaité « L’éducation de nos enfants ne venue du côté de Chaminade : est la date de la proclamation qu’il s’étende le long de la pé- doit pas être que l’apanage du impérieux de nous y le diabète. Pourquoi la date du de la République. A l’issue de riode des vacances. L’initiatrice ministère de l’Enseignement impliquer sans relâche » 28 novembre est-elle célébrée la série de questions-réponses, de la compétition, en attente primaire, secondaire et de l’al- au Congo ? La bourde commise Notre-Dame de Rosaire a tota- d’un appui multiforme, a salué phabétisation. Il est de notre par les élèves de Notre-Dame lisé soixante points contre cin- l’accompagnement du ministère devoir impérieux de nous y de Rosaire, en évoquant la quante pour Chaminade qui au de l’Enseignement primaire, se- impliquer sans relâche », a fait conférence de Berlin, a permis départ avait la maîtrise du jeu. condaire et de l’alphabétisation savoir Allegra Nkounkou. à leurs challengers de Chami- Le chalenge inter-écoles Yekola en appelant d’autres structures Rominique Makaya Le programme « Yali kids » forme deux cents collégiens au leadership « Yali kids » a pour but principal de donner aux jeunes congolais, dont l’âge varie entre 11 et 15 ans, les connaissances et compétences pour réussir l’intégration socio-professionnelle.

Le ministre de l’Enseignement l’engagement civique. Les cours d’apporter leur contribution à La jeunesse congolaise, selon bureau de l’administration », a primaire, secondaire et de l’alpha- interactifs sont prévus sur la ré- l’amélioration de la qualité de lui, a toujours été marquée par conseillé le ministre Anatole Colli- bétisation, Anatole Collinet Ma- flexion ciblée, la pensée critique, l’éducation au Congo », a in- le programme Yali en matière net Makosso. kosso, a lancé le programme « Yali la réflexion sur la résolution des diqué le diplomate américain en d’entrepreneuriat notamment. En matière de coopération avec le kids », le 11 mai à Brazzaville, en problèmes de la communauté. soulignant que l’engagement de C’est, d’ailleurs, pour cela que le Congo sur l’éducation, les Etats- présence de l’ambassadeur des Les anciens participants congolais son pays en faveur de la jeunesse ministère de l’Enseignement pri- Unis ne sont pas à leur premier Etats-Unis, Todd Haskell. Les au programme Yali aux Etats-Unis congolaise sera constant. maire, secondaire et de l’alpha- coup d’essai à travers le pro- modules de formation porteront, sont animateurs de ladite forma- Anatole Collinet Makosso a salué bétisation a engagé une revue des gramme « Yali Kids ». L’ambassa- entre autres, sur le leadership et tion. « Cette initiative est une l’initiative américaine, bénéfique programmes scolaires afin de les deur Todd Haskell a rappelé que l’innovation, l’entrepreneuriat, manière pour les Etats-Unis à plus d’un titre aux collégiens. adapter aux défis de l’autonomi- près de douze projets ont déjà vu sation et de l’employabilité des le jour au profit du ministère de jeunes, a-t-il expliqué. Le but visé, l’Enseignement primaire, secon- selon le ministre, est de permettre daire et de l’alphabétisation. Le aux apprenants de disposer des ministre Anatole Collinet Makosso compétences à même de les ouvrir est lui même revenu sur la récente les portes du marché de l’emploi formation des inspecteurs et en- ou encore qu’ils soient capables, seignants de la langue anglaise en fin de formation, de créer leur dans le département du Pool. Les propre emploi voire leur propre séminaires similaires ont été orga- entreprise. nisés par l’ambassade des Etats- «Il faut bannir toute idée se- Unis dans plusieurs départements lon laquelle les apprenants ne du pays. Le Congo est le premier peuvent être recrutés qu’à la pays africain à bénéficier du pro- fonction publique et qu’aussi gramme « Yali kids ». L’expérience longtemps que ce recrutement congolaise, à en croire le ministre ne se fera pas, ils resteront bras Anatole Collinet Makosso, servira croisés dans le chômage comme donc de modèle aux autres pays si toutes les années de scolarité du continent. ne doivent servir que dans un R.M. Les élèves lors du lancement du programme «Yali kids» 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

INTERNET MOBILE Le coût du gigabit jugé satisfaisant au Congo Les derniers relevés de l’Alliance for affordable internet, publiés récemment, permettent de classer les pays africains où le prix du gigabit (GB) en haut débit mobile serait le mieux abordable. Sur une cinquantaine de pays, le Congo se place quinzième, une position moins alarmante qu’on le présume, à en croire le rapport.

Après le Congo, où le prix du Quoique des efforts sont da- GB en haut débit mobile est vantage souhaités par les à 4,45 dollars, soit environ 2 consommateurs pour un in- 500 F CFA, des pays comme ternet encore plus moins l’Angola (16,3 dollars), la onéreux, ce classement au- Guinée Bissau (15,66 dol- gure tout de même des ac- lars) ou encore le Zimbabwe tions fondamentales, parfois et la Somalie (15 dollars) af- discrètes, réalisées par les fichent des tarifs jugés très pouvoirs publics et l’Arpce chers. Plus loin, et ce qui pa- dans le maintien d’un écosys- raît surprenant, l’Afrique du tème qui se développe. Sud (10,41 dollars) et la Côte Auteur de ce classement, d’Ivoire (8,78 dollars) pré- l’Alliance for affordable inter- sentent un tableau peu allé- net est une initiative visant à chant malgré un écosystème rendre l’internet plus abor- internet dont l’exemplarité dable dans le monde entier. est saluée. Elle compte tre-vingts orga- Parmi les bons élèves en nisations membres provenant termes de tarifs les plus abor- de plusieurs pays, de la socié- dables, l’on note le Soudan Le siège de l’Arpce à Brazzaville té civile et des secteurs pu- (1,2 dollar), le Nigeria (2,74 peu plus de 7000 F CFA, ou agréable dans ce rapport, ré- Malgré une morosité écono- blic et privé. Elle travaille en dollars), le Rwanda (2,8 dol- encore le Maroc, vingt-deu- alisé par une institution aussi mique qui a également touché étroite collaboration avec les lars), le Burundi (3,3 dollars) xième, avec un tarif de 5,28 crédible que l’Alliance for af- le secteur et ayant adoubé, gouvernements et les acteurs ou encore le Cameroun et le dollars le GB en haut débit fordable internet, c’est grâce l’année dernière, une guerre locaux en Afrique, en Asie et Niger (tous les deux à 3,48 mobile. aux efforts consentis par tarifaire chez les principaux en Amérique latine sur la ré- dollars). Le Congo vient avec La cherté du prix de l’inter- l’Etat, notamment l’Agence opérateurs de téléphonie forme des politiques et de la 4,45 dollars, pas très loin de net est un sujet qui ne laisse de régulation des postes et mobile, l’Arpce avait tapé du réglementation grâce à une la belle affiche et mieux que pas anodin, en témoignent les communications électro- poing sur la table pour garan- combinaison d’activités de la République démocratique différentes interprétations de niques (Arpce) dans la ratio- tir l’environnement de la té- plaidoyer, de recherche et de du Congo alignée à la qua- ce classement sur la toile. nalisation en la matière, l’éta- léphonie mobile qui risquait partage des connaissances. rante-deuxième place, avec Si le Congo peut se réjouir blissement et le contrôle des d’exploser avec des offres Quentin Loubou 12,58 dollars le GB, soit un d’une position quelque peu normes de qualité de service. d’internet dites toxiques.

DEMANDE DE CONSULTANCE POUR LA REALISATION DES TRAVAUX DU LOT N°2 :

CONSTRUCTION D’UN ATELIER MECANIQUE ET UNE SALLE DE CONTRÔLE DEMANDE DE CONSULTANCE POUR LA REALISATION DES TRAVAUX DU LOT N°1 : A LA BASE DE L’EST CONSTRUCTION DE 03 LOGEMENTS POUR CADRES SUPERIEURS A LA BASE DE L’EST PARC NATIONAL ODZALA-KOKOUA PARC NATIONAL ODZALA-KOKOUA APPEL D’OFFRE N°005/FOK/2019 APPEL D’OFFRE N°004/FOK/2019 Date de publication de la demande : 10 mai 2019 Date de publication de la demande : 10 mai 2019 Date limite de soumission des offres : 31 mai 2019 Date limite de soumission des offres : 31 mai 2019

Mai 2019 Mai 2019

Dossier complet disponible dans nos bureaux. Dossier complet disponible dans nos bureaux.

DEMANDE DE CONSULTANCE POUR LA REALISATION DES TRAVAUX DU LOT N°3 : DEMANDE DE CONSULTANCE POUR LA REALISATION DES TRAVAUX DU LOT N°4 :

CONSTRUCTION DE 03 BATIMENTS DESTINES AU LOGEMENT DES AGENTS CONSTRUCTION DE 02 BATIMENTS DESTINES AU LOGEMENT DES

DE MAITRISE ET D’UNE CHAMBRE FORTE DESTINEE A LA LUTTE ANTI-BRA- AGENTS DE MAITRISE ET D’UN BLOC CONNAGE A LA BASE DE L’EST DE 04 TOILETTES EXTERIEURES A LA BASE DE L’EST

PARC NATIONAL ODZALA-KOKOUA PARC NATIONAL ODZALA-KOKOUA

APPEL D’OFFRE N°006/FOK/2019 APPEL D’OFFRE N°007/FOK/2019

Date de publication de la demande : 10 mai 2019 Date de publication de la demande : 10 mai 2019

Date limite de soumission des offres : 31 mai 2019 Date limite de soumission des offres : 31 mai 2019

Mai 2019 Mai 2019 Dossier complet disponible dans nos bureaux. Dossier complet disponible dans nos bureaux. N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

PEINTURE Hayat Rihan Bitar expose ses œuvres au musée Cercle africain L’artiste peintre présente pour la troisième fois consécutive ses toiles au Congo, notamment à Pointe-Noire, du 7 au 19 mai. Dans ses œuvres picturales, sont très saluées. Elle s’est Hayat Rihan Bitar aborde exprimée à Brazzaville en différents sujets qui ont décembre, à la faveur d’une une empreinte africaine et exposition au nom de H2K20 orientale, précisément sur organisée par l’ambassa- les thèmes qui tiennent à la deur de France au Congo, création, au braconnage, à la Bertrand Cochery. Cette ex- nature, aux regards, au pèle- position avait regroupé de rinage… multiples artistes du Congo « Je suis chef d’entreprise et dont son homologue Piula passionnée par mon tra- était à l’honneur. vail, la peinture fait partie « Ma deuxième exposition était la plus importante à mes yeux car c’était pour « Ma deuxième moi ma vraie première ex- exposition était la position. J’ai exposé le tra- plus importante à mes vail de ces cinq dernières yeux car c’était pour années. Elle s’est déroulée moi ma vraie première au Double Tree by Hilton, exposition. J’ai exposé Une œuvre picturale de l’artiste du 25 février au 16 mars le travail de ces cinq de mes passions. J’ai peint go Piula», a expliqué Hayat Ce livre d’environ cent pages, 2019 », a ajouté l’artiste dernières années. Elle ma première toile à 23 ans Rihan Bitar. écrit par Yves Dubois, est ac- peintre. Hayat Rihan Bitar s’est déroulée au Double et j’ai arrêté. En 2014, je Grâce à son expériece, la tuellement disponible dans est également en train de Tree by Hilton, du 25 m’y suis passionnément peintre a été retenue en plusieurs points de vente à créer un livre condensé sur février au 16 mars 2019 » remise, avec le soutien et 2018 pour faire partie d’un Pointe-Noire et en France. ses toiles dont la publication l’encouragement de l’ar- livre répertoire «Les artistes A Pointe-Noire les œuvres est prévue avant la fin de tiste peintre Fréderick Tri- peintres de Pointe-Noire». de l’artiste Hayat Rihan Bitar cette année. Fortuné Ibara L’Appli Rapid Transfer d’Ecobank remporte le Prix du Meilleur Produit et Service de Paiements de l’Année aux Trophées Asian Banker Awards Lagos le 30 Avril 2019 – L’Appli Rapid la possibilité aux Africains de la dias- Transfer d’Ecobank a été nominée pora d’envoyer de l’argent à leurs Meilleur Produit et Service de Paie- proches au pays dans tout le conti- ments de l’Année lors de la cérémo- nent. nie des Trophées Asian Banker de l’Ex- Selon ses propos : « Beaucoup d’Afri- cellence dans les Services Financiers cains travaillent hors de leurs pays aux Particuliers pour l’Afrique de ailleurs en Afrique ou encore plus loin l’Ouest. En effet, l’Appli Rapid Trans- en Europe, en Amérique et en Asie et fer d’Ecobank a été sélectionnée au soutiennent financièrement leurs terme d’un processus rigoureux et parents restés au pays. Rapidtransfer transparent au moyen duquel l’or- est une solution de paiement sûre, ganisation Asian Banker a évalué les sécurisée et à moindre coût permet- entreprises bancaires et non ban- tant ainsi que les bénéficiaires caires de prestation des services reçoivent toujours beaucoup plus. financiers aux particuliers dans plu- Il créé un effet mult iplicateur sur les sieurs pays de l’Afrique de l’Ouest. économies Africaines en favorisant Actuellement, l’initiative Asian Ban- commerce électronique et les plate- tion des gagnants au titre des diffé- l’augmentation de la demande et en ker Awards couvre l’Asie Pacifique, formes alternatives de services rents prix en jeu. Elle a souligné que stimulant la croissance des affaires. le Moyen-Orient et l’Afrique de financiers dont l’éclosion a été ren- le pôle Particuliers d’Ecobank a été Le produit Rapid Transfer a la particu- l’Ouest où plus de 300 acteurs ban- due possible grâce aux entreprises considérablement transformé, larité d’éliminer tous les goulots caires et non bancaires offrant des de technologie financière (fintech) innové et développé dans tous ses d’étranglement et les coûts farami- services financiers aux particuliers qui contribuent dans une large segments et dimensions à savoir la neux subis en envoyant de l’argent dans plus de 42 pays sont mesurés. mesure à la transformation du sec- clientèle, les produits et les canaux au pays. Sa faible tarification hors En présentant les prix aux heureux teur des services financiers aux par- de distribution au cours de ces der- pair est un facteur de changement gagnants à Lagos au Nigéria, le Pré- ticuliers. A travers ces prix dit-il, l’or- nières années. majeur dans la façon dont les Afri- sident de l’organisation The Asian ganisation Asian Banker veut explorer Il a confié à l’audience qu’Ecobank est cains envoient de l’argent à leurs Banker Emmanuel Daniel a déclaré le paysage concurrentiel en évolution actuellement vu partout comme la proches. » l’Appli Rapid Transfer est que le programme de l’Excellence et reconnaitre les mérites des remar- banque experte dans la fourniture des téléchargeable à la fois dans les bou- dans les Services Financiers est pro- quables acteurs et initiatives pou- solutions de paiement numérique en tiques d’applications App Store et bablement l’initiative de récompense vant être des sources d’enseigne- raison de ses offres dont Rapid Trans- Play Store et son installation se fait la plus rigoureuse, prestigieuse et ment aux autres intervenants du fer, EcobankPay, OMNI et le Compte facilement en moins de 5 minutes. transparente du monde entier por- secteur afin qu’ils parviennent à Xpress parmi tant d’autres. “Je profite de cette occasion pour tant sur les services financiers aux offrir des produits et services amé- A sa suite, Linus Adaba, Directeur dédier ces prix à tout le personnel particuliers. Il a félicité Ecobank pour liorés ainsi qu’une meilleure expé- des Services de Paiements et de dévoué du Groupe Ecobank qui ont avoir rience à la clientèle. l’Argent Mobile du Groupe Ecobank inlassablement œuvré pour la réus- remporté le prix et a précisé que le En recevant le prix au nom du Groupe s’est prononcé en décrivant le prix site de la Banque. Ces prix vont éga- programme tient aussi compte de Ecobank, la Directrice Exécutive de comme une reconnaissance valable lement à tous les Africains qui croient toutes les solutions issues des la Banque Commerciale du Groupe, de l’Appli Rapid Transfer qui consti- en nous et qui continuent d’encoura- modèles nouvellement apparus Carol Oyedeji a remercié l’organisa- tue l’une des initiatives phares ger nos efforts en adoptant nos pro- notamment les produits des sociétés teur pour le processus rigoureux mis d’Ecobank visant à faciliter le proces- duits». de paiements, les plateformes du en œuvre et qui a conduit à la sélec- sus de transfert d’argent et à donner 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE LIGUE 1 Etoile du Congo et Diables noirs livrent un grand duel pour la deuxième place La lutte pour la place qualificative à la Coupe africaine de la confédération a tenu toutes ses promesses. Les Stelliens ont dominé Patronage 2-0, pendant que les Diablotins leur ont répondu en battant l’As Cheminots 2-1, le 12 mai, au stade Alphonse-Massamba-Debat, dans le cadre de la vingt-deuxième journée.

L’Etoile du Congo (qua- té de réagir dans les minutes la 78e mn. Gloirdy Vouidibio quatre journées de la fin de la victoire en étrillant le FC rante-cinq points) a son des- qui suivaient, notamment a transformé la faute en but la compétition, les Diablotins Kondzo 4-0 à Owando. Elle tin en main puisqu’elle dis- grâce au double changement sans que son équipe puisse ré- gardent espoir de finir deu- fait un grand pas vers le titre. tance Diables noirs de quatre effectué par leur coach. Sa tablir l’équilibre. xième du championnat, même Cette équipe n’a besoin que unités. Les quatre prochaines stratégie leur a permis de ré- Les jaune et noir ne lâchent si les statistiques ne sont pas d’une victoire pour fêter son journées vont être décisives duire le score sur un pénalty rien dans la course pour la en leur faveur. sacre. À ce stade, il est dif- pour ces deux concurrents. consécutif à une faute sur le deuxième place qui l’oppose Dans le cadre de cette jour- ficile de voir l’AS Otoho (cin- Sous une pluie presque inter- nouveau entrant, Rossi Taty, à aux jaune et or. À quelque née, l’AS Otoho a renoué avec quante-cinq points) sortir minable, l’équipe de Diables bredouille face à des adver- noirs, qui avait une pression saires comme Etoile du Congo, sur elle après la victoire de Interclub, Jeunesse sportive l’Etoile du Congo, a multi- de Talangaï et AC Léopards. plié les occasions de buts, Ayant été écartée de la course mais le portier et capitaine à la deuxième place à cause de l’As Cheminots, Giscard de ses contre-performances, Mavoungou, a déployé tout la Jeunesse sportive de Ta- son talent pour stopper toutes langaï a battu Tongo FC 2-1 les actions des attaquants pour améliorer son compteur diablotins. C’est finalement à trente-sept points et conso- au retour des vestiaires, pré- lider sa quatrième place . cisément à la 51e mn, que Inter-Club, qui a pris le des- Rox Oyo Thoury a inscrit le sus sur Nico-Nicoyé sur la premier but de Diables noirs, plus petite marque (1-0), et avant de doubler la mise sept l’AC Léopards, qui a dominé minutes après, suite à une er- V Club sur ce score identique, reur défensive de l’As Chemi- sont bien partis pour se main- nots. tenir. Les visiteurs qui ont reçu un James Golden Eloué et Rude sacré coup sur la tête ont ten- Ngoma (stagiaire) Etoile du Congo et Diables noirs se livrent à un duel à distance/Adiac N° 3490 - Mardi 14 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

RÉDUCTION DE LA VULNÉRABILITÉ DES FEMMES ET DES FILLES Les enseignants sensibilisés aux droits en santé sexuelle et de la reproduction Un focus sur le sujet a été organisé par l’association Azur développement, le 11 mai, au collège Jean-Félix Tchicaya de Pointe-Noire.

Financée par l’Union euro- cun et une bonne volonté poli- péenne, la session de sensi- tique suffisent pour éradiquer bilisation aux droits à la santé cette pandémie même dans les sexuelle et de la reproduction a pays les plus pauvres». été initiée à l’endroit du person- En exposant sur la fille et son nel de l’enseignement des éta- éducation sexuelle, Ghislain blissements scolaires publics Patrick Tchissambou, directeur et privés de Pointe-Noire. Elle du collège Jean-Félix-Tchi- entre dans le cadre du projet caya, a dit que les approches Promotion des droits et auto- de solution doivent avant tout nomisation économique des garantir la bonne gestion de la femmes et filles vulnérables. jeune fille dans les établisse- L’objectif de ce projet est de ments scolaires. Il s’agit, entre contribuer à la réduction de la autres, d’instituer deux ou trois vulnérabilité des femmes et des séances sur la sexualité dans les filles par l’accès aux services de collèges, de sensibiliser la jeune santé sexuelle et de la repro- fille ou le garçon aux IST et duction et à leur autonomisa- aux moyens de contraception, tion économique. de lutter contre les violences En effet, les enseignants sont et le harcèlement sexuel en en contact permanent avec les milieu scolaire, d’engager les jeunes filles et garçons, mais professeurs dans les collèges à ont peu de connaissances sur devenir des relais pour la vulga- la santé sexuelle et de la repro- risation des mesures de la SSR, Photo de famille après le focus / Adiac duction (SSR) et les droits en d’éduquer et accompagner la magistrat, conseiller à la Cour «l’approche liée au cycle de dividu, autant la planification matière de santé sexuelle et de fille économiquement défavo- d’appel de Pointe-Noire, a dit: vie» ». familiale est politique autant la reproduction. Ainsi, à l’issue risée à poursuivre sa scolarité « La santé et les droits sexuels Quant au Dr Jean Deloffre la contraception est une pra- des séances de sensibilisation, , de créer des réseaux de club et reproductifs concernent l’être Bassidi, gynécologue–obsté- tique médicale qui s’intègre ils seront des relais auprès de dans les établissements pour humain à chaque étape de sa tricien, en développant le sous bien dans les protocoles de ces jeunes et pourront eux- dénoncer la violence sexuelle. vie, l’être épris d’amour, qui sou- thème «Planification familiale prise en charge des individus. mêmes aussi se protéger des Signalons que le projet Promo- haite procréer et fonder une fa- ou planing familial», a indiqué Les enseignants évidemment infections sexuellement trans- tion des droits et autonomisa- mille, élever une progéniture et que ce concept est l’ensemble vont continuer à enseigner la mises (IST) et du VIH/sida, tion économique des femmes entamer une relation sexuelle. des moyens qui concourent au politique nationale de planing adopter la planification familiale et filles vulnérables va s’exécu- C’est pourquoi la santé sexuelle contrôle des naissances dans le familial comme sujet de santé et encourager leurs partenaires ter dans les départements de et reproductive est une préoccu- but de permettre aux familles publique et les praticiens fe- à le faire. Ceux qui seront dé- Brazzaville, de la Bouenza et de pation qui se prolonge de l’en- de choisir d’avoir un enfant ront de la contraception », a t-il pistés séropositifs pourront se Pointe-Noire sur une durée de fance jusqu’à un âge avancé, tandis que la contraception fait savoir. faire traiter dans les unités de trente mois. Son objectif est de pour l’homme comme pour la désigne l’emploi de moyens vi- Sur la prise en charge du sida, il prise en charge médicale. contribuer à la réduction de la femme. Les programmes de santé sant à empêcher qu’un rapport a renchéri que c’est «une patho- vulnérabilité des femmes et des sexuelle et reproductive doivent sexuel entraîne une grossesse. logie chronique qui, grâce aux «Le sida peut être vaincu filles par l’accès aux services de être adaptés aux besoins et dé- « La planification familiale est efforts des uns et des autres, par l’effort collectif» santé sexuelle et de la repro- fis particuliers qui se posent à une philosophie abstraite tan- peut être vaincue. Une bonne Abordant le sous thème « Droits duction et leur autonomisation chacun aux différents moments dis que la contraception est sa information de la population, en santé sexuelle et de la repro- économique. de sa vie : c’est ce qu’on appelle traduction pratique sur un in- une prise de conscience de cha- duction», Judicaël Mankessa, Hervé Brice Mampouya

MUSIQUE LIVRES Doudou Copa présente «Loin «La colère du fleuve» de Prince Arnie Matoko des barreaux « dans la ville océane sentiments : la joie, l’amour, l’injus- personne avec ses tumultes et ses Paru aux Editions Renaissance tice, la désillusion, la corruption… déboires. Et d’ajouter : « Dans la L’artiste musicien sera en concert, le 18 mai à partir de 18h, à l’espace africaine, le deuxième recueil de « Le recueil «La colère du fleuve» vie, il faut savoir faire de bons Airtel City, dans le deuxième arrondissement de Pointe-Noire. Au nouvelles de l’auteur a été peut être considéré comme une vé- choix. Dans mes nouvelles, je menu de la soirée, la présentation de son nouvel album. présenté le 10 mai, au Centre ritable chronique congolaise avec montre certes le côté négatif des Le nouvel album de l’artiste musicien signe son retour en force, culturel Jean-Baptiste-Tati- ses errements et ses bassesses, où choses non pas pour que l’homme après ses démelés avec la justice française, il y a quelques mois. Loutard de Pointe-Noire. la superstition prend parfois le des- s’y enlise mais pour qu’il en tire Un très grand parcours musical pour cet artiste considéré comme sus sur le cartésianisme. Matoko fait les leçons et rebondisse ensuite ». l’un des chanteurs et auteur-compositeurs les plus talentueux et L’ouvrage assimililable à une chro- l’autopsie d’une société malade où Le nouvelliste emprunte aussi les respectés dans l’univers de la musique congolaise. nique congolaise est un recueil de la vérité et la justice sont régulière- expressions issues de son terroir en sept nouvelles, narrées dans cent Son dernier disque «Menu» a fait sensation six ans après. Le Braz- ment immolées sur l’autel de la folie utilisant des noms tirés du congo- vingt-sept pages. On y trouve, par zavillois qui fête ses 45 ans le 3 décembre prochain apporte à la scandaleuse des hommes », a dit le lisme tels Zola mambou ( celui qui exemple, «Demain je suis riche», planète musicale son chef-d’œuvre dans lequel il y a mis toute son critique littéraire, Alphonse Kala. aime les problèmes), tanga mingi «L’expulsé», «La colère du fleuve» Selon Prince Arnie Matoko, le fleuve (celui qui lit beaucoup), Ma shoro ( énergie. qui ne sont qu’une copie de la so- Cet album sera présenté ce week-end au public ponténégrin au peut être symbolisé par la vie d’une la sorcière), ce qui rend encore plus ciété où s’entremêlent plusieurs limpide son langage. cours d’un spectacle inédit. Les fans auront donc la primeur d’écou- Prince Arnie Matoko est né à ter les chansons telles «Demi-siècle», «Loba», «Bon mariage», «Ha- Pointe-Noire, en Répubique du billeur de luxe» ou encore «Cellule 128», une chanson que l’artiste Congo. Après avoir publié «Un a écrite durant son incarcération et dans laquelle il témoigne son voyage à New York», en 2017, il pu- amour à tous ceux qui l’ont soutenu dans cette épreuve. De son blie «La colère du fleuve». L’auteur vrai nom Bienvenu Dominique Elenga Laka, Doudou Copa a un pu- est diplômé de l’Ecole nationale blic très large grâce à sa capacité à casser les frontières musicales. d’administration et de magistrature Ancien sociétaire du groupe Extra musica depuis ses débuts, il est et passionné de littérature depuis un habitué de grands spectacles. À l’occasion de la présentation le collège. Il a déjà publié trois re- de son nouvel album, il va offrir un spectacle inédit en live pour le cueils de poèmes, à savoir «Mélodie grand plaisir des amoureux de la musique rumba. L’artiste invite des larmes», «Sous les ailes de l’au- toute la population à être présente à l’espace Airtel City pour une rore» et «Ces fruits de mon jardin grand-messe 100% rumba. intérieur». Hugues Prosper Mabonzo H.B.M. 16 | DERNIÈRE HEURE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3490 - Mardi 14 mai 2019

COMMÉMORATION L’Action « le régiment immortel » célébrée à Brazzaville Le soixante-quatorzième anniversaire de la Grande victoire et de la marche commémorative du « régiment immortel » a été célébré dans plus de cent dix pays au monde. En République du Congo, l’événement a été commémoré pour une troisième année consécutive au Centre culturel russe (CCR) de Brazzaville, le 10 mai. La célébration a été organi- tions inhumaines », a-t-il sée conjointement par l’am- déclaré. Cette action a tou- bassade de la Fédération de jours reçu dans le monde en- Russie au Congo, la représen- tier des millions de gens dans tation de Rossotroudnitches- les rues. Cela en guise de tvo à Brazzaville ainsi que les respect à la mémoire de tous associations des anciens étu- ceux qui ont fait ce grand ex- diants des universités sovié- ploit. Pour ce soixante-qua- tiques/russes. L’Action « le torzième anniversaire, en régiment immortel » est mar- Russie, plus de cinq cent quée par un défilé pendant mille personnes ont foulé la lequel des gens brandissent place Rouge à Moscou, dans les photos des parents ayant le cadre du Régiment immor- combattu les Nazis, lors de la tel. La longueur du cortège a Seconde Guerre mondiale. atteint près de quatre kilo- Plusieurs personnes ont pris mètres cent. part aux activités de cette Le programme des manifes- journée de la marche an- tations au CCR s’est poursuivi nuelle du « régiment immor- le 11 mai par un concert festif tel », au CCR. Une minute du Chœur congolais « Sanc- Les participants à l’événement devant l’espace Youri. A. Gagarine /crédit photo Irina Belyeva de silence a été observée à tus ». Dans la prestation de ce combattants de la Grande que la génération actuelle ont passé les meilleures an- la mémoire de tous ceux qui collectif, l’un des plus célèbres guerre nationale et aux héros des citoyens russes se sou- nées de la vie dans le poids sont morts dans les champs du Congo, des chansons popu- morts, ayant sacrifié leurs vient et apprécie bien l’ex- et privations de la guerre, de bataille. Les invités ont laires russes ont été interpre- vies pour sauver l’humanité ploit de leurs pères et mères, dans la famine et le froid tous reçu le ruban de Saint- tées, y compris « Dien’Pobie- du fascisme. grands-pères et grands- du blocus, en travaillant Georges, l’un des principaux dy», «Kalinka», « Katioucha», Pour le directeur du CCR, mères. « Ces gens ont sa- à l’arrière-front et en sur- symboles de la Victoire et de «Ukhodim zaftra v moriè». Sergey Belyaev, L’Action « Le crifié leurs vies pour les vivant dans les prisons de remerciement aux anciens régiment immortel » montre nouvelles générations, ils l’ennemi dans des condi- Bruno Okokana

PREMIER LEAGUE JR NBA BASKETBALL 2019 Trois Africains dominent Camara-Laye s’impose devant le lycée le classement des buteurs de la Révolution en ouverture L’équipe de Camara-Laye, jouant sous le label des Pelicans, a battu celle du lycée de la Révolution 29 à 6, le 11 Le championnat anglais a consacré, le 12 mai, mai, lors du lancement de la compétition. Celle-ci réunit trente établissements scolaires jusqu’en août prochain. Manchester city champion devant Liverpool. Au terme des trente-huit journées de haute facture, trois Africains ont fait parler d’eux en se partageant le titre de meilleur buteur d’Angleterre : le Gabonais Pierre Emerick Aubameyang, le Sénégalais Sadio Mané et l’Egyptien Mohamed Salah avec vingt-deux buts chacun. La saison 2018-2019 a vu Mohamed Salah être rejoint au classe- ment des buteurs. Lors de la dernière journée, en effet, Pierre Emerick Aubameyang et Sadio Mané ont respectivement signé un doublé qui leur a permis de revenir à sa hauteur. Le Gabo- nais a inscrit un doublé lors de la victoire d’Arsenal 3-1 contre Burney, en match comptant pour la 38e journée. Le Sénégalais lui a répondu de la même manière quand Liver- Photo de famille des athlètes avec les organisateurs pool s’est imposé 2-0 contre Wolverhampton. Les deux joueurs Camara-Laye a imposé son style de jeu du- ans, ce championnat est le fruit du partena- ont ainsi inscrit vingt-deux buts en trente-six matches, alors que rant tout le match alors que le lycée de la Ré- riat entre MTN Congo et Jr NBA basketball. Mohamed Salah les a inscrits en trente-huit matches. L’Egyp- volution ne proposait que peu d’arguments, Il promeut plusieurs valeurs dont le travail tien a marqué dix buts de moins que la saison précédente au à l’exception de certains joueurs qui ont bril- d’équipe ainsi que le leadership et vise égale- cours de laquelle il avait fini seul meilleur buteur. lé grâce à leur technique individuelle. ment la transmission du désir de pratiquer le Les trois joueurs africains depassent d’une unité l’Argentin de « Le programme est lancé pour la troisième basketball aux plus jeunes, à travers les ren- Manchester city Sergio, Aguero (vingt et un buts en trente-trois édition. Les jeunes commencent à se déve- contres de haut niveau. matches). Jamie Vardy de Leicester occupe le 5e rang avec dix- lopper dans le basketball puisque nous avons Comme en NBA, trente équipes sont divisées huit réalisations en trente-quatre matches devant Harry Kane fait une extension en incluant les équipes en deux poules dans lesquelles les huit meil- de Tottenham, dix-sept buts en vingt-huit matches; Raheem de Pointe-Noire. Grâce à notre partenariat leures équipes de chaque poule se qualifient Stelling de City, dix-sept buts en trente-quatre matches; et avec MTN, nous donnons la possibilité aux pour les play-offs. Les deux meilleures se Eden Hazard de Chelsea, seize buts en trente-sept matches. jeunes d’exprimer leurs talents. Nous sou- rencontreront en finale pour déterminer le C’est pour la première fois que trois joueurs africains finissent haitons étendre ce championnat sur tout le champion de cette édition. co-meilleurs buteurs de la premier League. Ce n’est pas non territoire congolais », a déclaré Kati Matun- Notons que cette compétition est une vitrine plus pour la première fois que trois joueurs finissent à égalité gulu, directeur des opérations Basketball à pour les jeunes basketteurs puisque deux sur la première marche du classement des buteurs de Premier NBA Afrique. Congolais participant à ce championnat ont League. Lors de la saison 1997-1998, Dion Dublin, Michael Le lancement de la troisième édition du Jr déjà représenté le pays sur la scène interna- Owen et Chris Sutton avaient tous les trois inscrit dix-huit buts NBA basketball league Brazzaville a mobilisé tionale. Il s’agit de Fray Dieu Nguimbi qui a . La saison suivante, Owen, Dwight York et Jimmy-Floyd Hassel- plusieurs élèves ainsi que quelques autorités participé au premier championnat du monde baink avaient tous les trois fini co-meilleurs buteurs. sportives. Destiné aux élèves de moins de 18 de jr NBA et Grâce Nsana au All Star Game. James Golden Eloué Rude Ngoma (stagiaire)