CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA N° 3577 - MARDI 17 SEPTEMBRE 2019 www.adiac-congo.com TRANSPORT FLUVIAL Vers la création d’une société d’entretien des voies

navigables Le ministre Gilbert Ondongo

Le gouvernement congolais entend remplacer le service un mémorandum d’entente a été signé à Brazzaville entre nyme dans laquelle il y aura des participations à la commun d’entretien des voies navigables, un groupement les deux parties. « Nous envisageons, avec nos parte- fois des trois Etats associées à celles des entreprises d’intérêt économique, par la création d’une société qui naires chinois, y compris la RDC et la RCA qui uti- privées », a déclaré le ministre Gilbert Ondongo, signa- sera entièrement financée par la Chine. lisent l’axe Congo-Oubangui, de voir ce qu’il convient taire dudit mémorandum pour le compte du Congo. Dans le cadre de la mise en œuvre de la future structure, de faire. Peut-être irons-nous vers une société ano- Page 3 PRÉSIDENTIELLE EN CÔTE D’IVOIRE DÉVELOPPEMENT La CPI hypothèque Le Niari veut jouer sa partition les ambitions dans l’essor économique de Laurent Gbagbo Fort des atouts économiques dont dispose le Niari, le nou- veau préfet, Baron Frédéric Bouzock, entend œuvrer pour que ce département joue sa partition dans le succès attendu du Plan na- tional de développement 2018-2022. À l’occasion de son intronisation, le 14 sep- tembre par le Premier mi- nistre, Clément Mouamba, il s’est engagé à relever les défis économiques grâce aux potentialités naturelles dont dispose cette partie du pays riche en ressources minières et forestières. Page 16 Le préfet du Niari recevant le drapeau national, symbole de la République

La procureure de la Cour pénale plusieurs mois. Cette décision FONCTION PUBLIQUE internationale (CPI), Fatou Ben- pourrait hypothéquer l’espoir de souda, a fait appel hier de l’ac- Laurent Gbagbo de rentrer dans quittement prononcé le 15 jan- son pays et ses chances de se po- Sécuriser le fichier des agents vier dernier en faveur de Laurent sitionner au scrutin présidentiel Gbagbo et de Charles Blé Goudé, de 2020. « L’appel démontrera ce qui ouvre la voie à une nouvelle que la chambre de première de l’Etat procédure devant la Chambre instance a commis des erreurs d’appel qui devrait prendre de droit et de procédure qui Les pouvoirs publics envisagent de lancer un contrôle « Nous sollicitons la bienveillante attention de ont abouti à l’acquittement de des agents de l’Etat depuis leur recrutement jusqu’à monsieur le vice-Premier ministre pour que les Laurent Gbagbo et de Charles la retraite à travers l’introduction du système intégré recommandations formulées à l’issue de cette ÉDITORIAL Blé Goudé pour tous les chefs de gestion des ressources humaines. mission soient examinées avec un grand intérêt d’accusation », a déclaré dans Ce logiciel qui sera mis au point par un cabinet in- et mises en œuvre », ont indiqué les experts char- un communiqué le bureau de la Brut ternational va concerner le ministère en charge de la gés du dossier. procureure. Page 4 Page 2 Fonction publique. Page 2 2 | POLITIQUE/ ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

FONCTION PUBLIQUE ÉDITORIAL Nécessité d’informatiser l’intégralité Brut du fichier des fonctionnaires L’exécutif entend recruter un cabinet international qui aura la charge de concevoir un logiciel censé ue la dégradation de la situation dans le golfe répertorier les agents de l’État depuis le recrutement jusqu’au départ à la retraite. Persique et l’attaque menée par des drones, samedi, contre les installations pétrolières Qd’Aramco en Arabie saoudite provoquent une nouvelle flambée des cours du brut sur les marchés mon- diaux n’a rien de surprenant. Depuis des mois, en effet, nos lecteurs le savent bien puisque nous ne cessons de l’évoquer ici même, la tension s’aggrave dans cette par- tie du monde entre les Sunnites saoudiens et les Chiites iraniens au point de laisser craindre un conflit de grande ampleur qui ravagerait le golfe Persique et plus généra- lement, d’ailleurs, l’ensemble de la péninsule arabique.

Si les pays comme le nôtre ne peuvent évidemment rien faire pour aider la communauté internationale à trouver une solution pacifique à la crise qui ne cesse d’enfler, ils peuvent et doivent, en revanche, se préparer aux consé- quences que celle-ci aura inévitablement pour eux. Et, par conséquent, prendre dès à présent les décisions néces- saires dans les deux domaines très stratégiques que voici :

° Anticiper la hausse continue des cours de l’or noir que provoqueront la réduction brutale de la produc- Des agents lors du contrôle physique tion saoudienne et plus encore, si elle se produit, la fermeture totale ou partielle du Détroit d’Ormuz par Après l’opération de contrôle phy- cadres, entre juin et juillet derniers, priées de travail, d’un manuel de où transite près d’un tiers de la production mondiale sique des fonctionnaires civils ré- à Tunis, pour suivre une formation procédures administratives et d’un d’hydrocarbures. Si cette hausse se confirme, elle nous alisée l’an dernier par le ministère à ce sujet. Le rapport de fin de mis- répertoire des emplois et des com- permettra, en effet, de réduire beaucoup plus vite que des Finances et du budget, le dé- sion des commis de l’État dressait pétences de la Fonction publique. prévu la dette que nous avons accumulée ces dernières partement de la Fonction publique l’état des lieux avant de lancer un À cela s’ajoutent le manque de com- années et de conclure avec les traders pétroliers des ac- veut lancer un contrôle similaire à plaidoyer. « Nous sollicitons la pétence des agents devant assurer travers l’introduction du Système bienveillante attention de mon- la mise en œuvre du futur système cords plus raisonnables. Avec tous les effets positifs que intégré de gestion des ressources sieur le vice-Premier ministre ; l’absence d’un organe de gestion la remise en ordre accélérée de nos finances aura pour humaines. pour que les recommandations et de pilotage du projet ; ainsi que notre économie. Des discussions sont en cours entre formulées à l’issue de cette mis- le manque d’adhésion des acteurs les deux départements autour du sion soient examinées avec un impliqués dans la mise en œuvre de grand intérêt et mises en œuvre. ° Accélérer le développement de nos propres gisements choix du consultant international, cette initiative. Sollicitons également l’appui du de pétrole et de gaz, mais aussi la mise en place des in- y compris les ministères de l’Inté- Parmi les solutions envisagées, se frastructures industrielles qui permettront demain d’en PRISP dans la mise en œuvre de rieur et de la Défense, grâce à une ces recommandations », ont-ils trouvent l’élaboration d’un cadre tirer le meilleur profit : installations pétrolières, usines facilitation du Projet de réformes in- plaidé. juridique et d’un manuel de procé- de traitement de pétrole et de gaz, oléoducs et gazo- tégrées du secteur public (PRISP). L’objectif de la mission à Tunis était dure de la Fonction publique afin de ducs. Si, en effet, comme c’est probable, les gisements Car, ce processus de modernisation de permettre aux cadres du mi- créer les conditions favorables de d’hydrocarbures découverts dans le département de la des services publics consacre la pro- nistère de la Fonction publique de dématérialisation des procédures ; Cuvette tiennent leurs promesses, le Congo deviendra blématique des équipements infor- maîtriser les mécanismes de dé- la formation d’un noyau des forma- très vite l’un des plus importants producteurs d’or noir matiques à l’instar des Data center, ploiement et de mise en œuvre du teurs ; l’interopérabilité du système du continent africain. Avec toutes les conséquences que des serveurs, etc. dispositif à l’étude. Le rapport des avec les applications nationales et cela aura sur l’économie nationale. En effet, la formulation du pro- participants a pu relever de nom- surtout l’accélération du proces- gramme a déjà été proposée par breuses contraintes, notamment sus de recrutement du consul- Anticiper l’avenir dans un tel contexte ne peut avoir que des experts tunisiens de la société la règlementation inadaptée de la tant individuel international des effets positifs. Arabsoft, spécialisée dans l’informa- gestion des ressources humaines pour appuyer la surveillance de tisation et le management public. La mise en œuvre. Les Dépêches de Brazzaville de l’État ; l’absence d’équipement tutelle a même dépêché deux de ses adéquat et les conditions inappro- Fiacre Kombo

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

INTERVIEW Gilbert Ondongo: «Ensemble nous allons faire vivre la nouvelle société de transport fluvial»

La République du Congo vient de signer un mémorandum avec la Chine, pour le développement à terme d’une société mixte spécialisée dans l’entretien des voies navigables sur les axes Oubangui et Sangha. Le ministre de l’Economie et du portefeuille public, signataire dudit mémorandum avec la partie chinoise, a évoqué le sujet lors d’une interview exclusive, le 13 septembre, aux Dépêches de Brazzaville.

Les Dépêches de Braz- Congo compte-t-il conci- zaville (L.D.B) : Mon- lier les deux sociétés ? sieur le ministre, pour- G.O. : Dernièrement, nous quoi avoir entrepris cette avons discuté avec la mi- négociation avec la Chine nistre en charge du Plan, alors qu’il existe déjà un de la statistique et de l’in- service commun d’entre- tégration régionale, celui tien des voies navigables des Transports ainsi que ce- avec la Centrafrique ? lui des Finances pour voir Gilbert Ondongo (G.O.) : quelles étaient les suites Merci de me donner la possi- à réserver à cette entente bilité de parler de la société entre les deux pays. que nous entendons créer Nous avons décidé d’envi- avec nos partenaires chinois. sager avec nos partenaires, Il faut dire qu’il n’y a pas de y compris la République dé- société formellement exis- mocratique du Congo (RDC) tante, on a un service com- qui utilise le fleuve, de voir mun d’entretien des voies ce que l’on pourra faire. navigables avec la Centra- Peut-être irons-nous vers la Le ministre de l’Economie et du portefeuille public frique, constituée en forme création d’une société ano- joindre. Ça sera une société Ici, nous avons des actifs en est confiée aux ambassa- de groupement d’intérêt nyme dans laquelle il y aura anonyme conformément aux matière de transport fluvial deurs de Chine au Congo et économique (GIE) en 2017 des participations des trois règles de l’Organisation pour qui sont propres au Congo, celui du Congo en Chine, de pour une durée de sept ans, Etats associées à celles des l’harmonisation en Afrique notamment des bateaux. Ce suivre au plus près l’enchaî- en attendant de mettre en entreprises privées. du droit des affaires. sont les actifs que nous ap- nement qui permettrait la place un cadre institutionnel Au lieu d’attendre, puisqu’on porterons au capital de la naissance effective de la so- formel. n’en est pas encore là, nous L.D.B. : Cette nouvelle nouvelle société. Ensemble ciété. A l’occasion de la première prenons de l’avance, nous société sera-t-elle finan- nous allons la faire vivre. Il s’agit, pour notre ambassa- assemblée générale, on a dé- avons besoin de transport cée essentiellement par deur en Chine, de travailler cidé que le GIE dure quinze fluvial, besoin de mettre en la Chine ? L.D.B. : À quand le démar- en étroite collaboration avec ans. Après cela, on s’est ren- place cette société. Le ca- G.O. : Vous savez que nous rage des travaux ? la société chinoise, question du compte qu’on a un grou- pital n’est pas fermé. Si de- traversons une situation G.O. : Certes, il arrive sou- de s’assurer que les moyens pement sans capital, créé main les autres pays sont financière difficile. Ac- vent que la signature ne soit techniques et financiers sont en toute hâte sans forme ju- intéressés à s’associer à son tuellement, lorsque nous pas suivie d’effets concrets en train d’être réunis. De ridique, à la suite de la dis- exploitation, naturellement concluons des partenariats, sur le terrain. Lors de nos notre côté, nous allons tra- parition de l’ATC en 2000 et nous ouvrirons le capital généralement, notre apport échanges, nous avons fait vailler à préparer les garan- de l’Agence des transports pour accueillir, par exemple, est essentiellement en na- comprendre à nos parte- ties nécessaires demandées fluviaux en Centrafrique en la République centrafricaine, ture. Ce sont les partenaires naires qu’il n’était pas ques- par la partie chinoise. 2001. la RDC ainsi que d’autres ac- publics ou privés qui ap- tion de s’arrêter à la simple portent du numéraire et des signature mais qu’il y ait une Propos recueillis par tionnaires, institutionnels ou Lopelle Mboussa Gassia L.D.B.: Comment le privés, qui voudront nous re- moyens techniques. suite concrète. La mission

BOURSE DE L’EXCELLENCE BGFI BANK Quinze étudiants gratifiés cette année Les quinze étudiants, dont un performances académiques l’année académique 2019- d’implantation en Afrique répond à notre détermina- Congolais, se sont distingués d’un niveau élevé et promet- 2020, originaires du Gabon (Bénin, Cameroun, Congo, tion de participer à la for- pour leur performance tant un brillant avenir mais (sept), de Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée mation de futurs décideurs académique et leurs projets qui n’ont pas les moyens (quatre), du Bénin (deux), équatoriale, Madagascar, Ré- africains, des secteurs pri- ambitieux, parmi les cent quatre dossiers enregistrés. d’assumer le coût d’une for- du Congo (un) et du Ca- publique démocratique du vés et publics, dans les do- mation dans un établisse- meroun (un), ont tous reçu Congo, Sao Tome & Principe maines d’études typiques, Grâce à la bourse d’excel- ment d’excellence. leurs attestations de bourse et Sénégal). et à l’émergence de com- lence BGFIBank qui leur est A cet effet, cette bourse per- des mains des directeurs gé- Dans cette même optique, pétences de qualité pour octroyée, les jeunes méri- mettra aux quinze étudiants néraux des filiales du Groupe elle favorise l’accès à une l’avenir du secteur financier tants approfondiront leurs retenus d’avoir accès au cycle BGFIBank et débuteront éducation de qualité, la en Afrique », estime Henri connaissances et prépare- master et aux grandes écoles leurs cursus d’ici peu. transmission des connais- Claude Oyima, président de ront leur avenir dans des et universités de renom, dans Indépendante et privée, la sances et l’égalité des la Fondation BGFIBank. universités et écoles de re- les disciplines suivantes : éco- Fondation BGFIBank ins- chances pour tous, en déve- Notons que depuis la créa- nom en France, en Tunisie, nomie, finance, banque, comp- crit, depuis 2013, son action loppant des projets ayant un tion de ce programme en au Maroc, au Gabon, au Sé- tabilité, gestion, management, dans la continuité de l’enga- impact fort et durable sur la 2014, soixante-treize étu- négal et au Cameroun. contrôle de gestion, audit, gement sociétal du Groupe population bénéficiaire. La diants ont déjà pu bénéficier Dotée d’un montant total de conseil, stratégie, marketing et BGFIBank en accompagnant Fondation BGFIBank encou- de la bourse octroyée par la près de cinquante millions commerce international, à tra- le groupe dans son rôle rage la créativité et l’innova- Fondation BGFIBank, pour francs CFA, la «Bourse de vers une prise en charge com- d’acteur à part entière du tion, y compris l’esprit d’en- un montant total de près de l’excellence» de la Fondation plète des frais de scolarité. développement social dans treprise, à tous les niveaux. cent soixante millions francs BGFIBank concerne les étu- Les heureux boursiers pour l’ensemble de ses dix pays « Ce programme de bourse CFA. diants ayant démontré des Merveille Atipo, stagiaire 4 | SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

EDUCATION COUR PÉNALE INTERNATIONALE L’école primaire d’excellence La procureure la Fraternité fait peau neuve fait appel de l’acquittement L’établissement scolaire rénové offre aux élèves toutes les commodités nécessaires pour un apprentissage de qualité, conformément aux Objectifs de développement durable en la matière. de Laurent Gbagbo

La procureure de la Cour pénale internationale a fait appel lundi contre l’acquittement de crimes contre l’humanité prononcé en janvier à l’encontre de l’ancien président ivoirien et de l’un de ses proches, Charles Blé Goudé.

«L’appel démontrera que la chambre de première instance a commis des erreurs de droit et de procédure qui ont abouti à l’acquittement de M. Gbagbo et de M. Blé Goudé pour tous les chefs d’accusation», a déclaré dans un communiqué le bureau de la procureure, Fatou Bensouda. Laurent Gbagbo a été reconnu non coupable de crimes contre l’humanité commis en 2010 et 2011 au cours des violences post-électorales en Côte d’Ivoire, et libéré en février sous conditions. Les juges ont acquitté les deux hommes «sans formuler correctement et sans appliquer de manière cohérente une norme de preuve clairement définie», a déclaré Fatou Ben- Une vue de l’établissement rénové souda. L’école primaire d’excellence la des programmes congolais, compétence », a indiqué Didier La Belgique avait accepté d’accueillir Laurent Gbagbo, 73 Fraternité a été inaugurée le 16 dispensés en français et en an- Tribout. Cette formation a été assu- ans, libéré en février. Il est actuellement en liberté condi- septembre à Brazzaville par le glais avec l’introduction des rée par Alain Michelet, docteur en tionnelle à Bruxelles en attendant un éventuel procès en ministre d’Etat, Henri Djombo, deux langues nationales », a-t- sciences de l’éducation, ancien direc- appel. Blé Goudé vit aux Pays-Bas dans des conditions représentant le Premier ministre, il indiqué. teur d’académie et directeur de l’ins- similaires. Clément Mouamba. Vingt salles Cet établissement scolaire a le titut universitaire de formation des de classe modernisées, une salle mérite de servir d’école pilote maîtres de Tours en France. Maintenu en détention pendant plus de sept ans, Laurent multimédia, les aires de jeu, un avant son essaimage dans les En rappel, l’école de la Fraternité, Gbagbo était jugé pour des crimes commis pendant la crise forage d’eau sont sortis de terre. autres départements du pays en anciennement appelée école ur- de 2010-2011, née de son refus de céder le pouvoir à son ri- Les salles sont nanties des équi- commençant par Pointe-Noire baine de Brazzaville, a été créée val, l’actuel président ivoirien, Alassane Ouattara. Les vio- pements mettant ainsi les élèves avec l’école Jean-Félix-Tchicaya le 1er octobre 1935. Elle recevait lences avaient fait plus de trois mille morts en cinq mois. dans les conditions optimales dont les travaux de rénovation les élèves en provenance des Il avait été arrêté en avril 2011 par les forces du président d’apprentissage. Le ministre de vont démarrer sous peu, selon le écoles régionales comme l’Ou- l’Enseignement primaire, secon- ministre. bangui Chari, le Tchad, le Moyen Ouattara, soutenues par l’ONU et la France. Il est le pre- daire et de l’alphabétisation, Ana- La gestion de cet établissement sco- Congo. En 1944, elle est débapti- mier ancien chef d’Etat à avoir été remis directement à la tole Collinet Makosso, a expliqué laire rénové est confiée à la Fonda- sée l’Ecole des cadres et a pris le Cour pénale internationale. que le programme d’enseigne- tion ‘’Ecole pour tous’’ présidée par nom de l’école de la Fraternité en Laurent Gbagbo et Blé Goudé étaient accusés de quatre ment donne la possibilité d’in- Didier Tribout (ancien directeur du 1975. Sa rénovation aujourd’hui chefs de crimes contre l’humanité: meurtres, viols, per- tégrer des partenariats avec les lycée français Charlemagne à Pointe- obéit à la nécessité de préparer sécutions et autres actes inhumains, pour lesquels ils ont établissements français au plan Noire), dans le cadre de la délégation l’élite de demain dans les condi- national et à l’étranger. « C’est du service public. tions optimales en donnant à la toujours plaidé non coupables. ainsi que l’école primaire d’ex- « Le personnel qui va exercer jeunesse congolaise une forma- D’après AF cellence la Fraternité inaugure ici a bénéficié d’une formation tion de qualité. l’approche par compétence sur de six mois sur l’approche par Rominique Makaya

RELIGION Le nouveau dirigeant de l’Armée du Salut au Congo place son mandat sous le signe de l’unité

des expatriés. concorde nationale, la paix, Le colonel Eugène Bamanabio, actuel chef du territoire national du mouvement, en La cérémonie de leur intro- l’unité et la lutte contre l’in- compagnie de son épouse, Brigitte Odile Bamanabio, commandeur dans le ministère des femmes au Congo, ont été intronisés, le 15 septembre à Brazzaville, par le couple nisation s’est déroulée en salubrité. L’Armée du salut Lucien et Marie Lamartinière, missionnaires en République démocratique du Congo présence des délégués de est un mouvement inter- (RDC) et délégués par le quartier général basé à Londres, en Angleterre. neuf divisions, deux districts national protestant fondé et deux sections que compte en 1865 par William Booth « Nous voulons que les Salu- l’Armée du Salut dans le (1829-1912), pasteur mé- tistes du Congo soient unis et disciplinés pour bien di- pays. Elle a été rehaussée thodiste. Au Congo, elle fut riger ce mouvement. Je vais par la présence des repré- installée en 1937 et compte travailler pour le salut des sentants des églises soeurs cent quatre postes, plus de âmes. En plus, les antiva- de Brazzaville, membres de cent avant-postes avec plus leurs sont à la une donc, il l’œcuménisme, et d’une dé- de vingt-cinq mille fidèles. faut corriger les comporte- légation venue de la RDC, Il n’existe pas de baptême ments », a indiqué le colonel composée d’officiers salu- chez les Salutistes, par Eugène Bamanabio. tistes et d’un groupe d’ado- contre, les convertis sont Depuis 1937, les colonels ration. L’Etat congolais a enrôlés sous le drapeau sang Eugène et Brigitte Odile Ba- été représenté par Benja- et feu. Sur le plan communi- manabio sont le troisième min Loukakou, administra- cationnel, l’Armée du Salut couple natif du Congo Braz- teur-maire du quatrième ar- au Congo vient d’inaugurer zaville à être responsabilisé à rondissement, Moungali. Ce sa propre chaîne de radio et ces hautes fonctions au sein dernier a convié le nouveau de télévision qui émet depuis de l’Armée du Salut. chef de territoire de l’Armée Pointe-Noire. Autrefois, ces hautes fonc- du Salut à œuvrer pour la Fortuné Ibara tions étaient occupées par La consécration du couple Bamanabio /Adiac N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 5 6 | SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

CÉLÉBRATION DE LA MI- AUTOMNE La communauté chinoise festoie avec les Congolais

crite comme un véritable Les Chinois résidant à Brazzaville ont commémoré l’événement moment d’échange culturel. avec faste, le 14 septembre à La mixité des artistes qui l’auditorium du rectorat de ont presté, notamment les l’Université Marien-Ngouabi, en chanteurs, la chorale, les présence de plusieurs poètes et groupes chinois diplomates, étudiants de l’Institut Confucius et quelques et congolais en sont un bel autorités nationales. exemple. « Le mélange des deux cultures était magni- L’occasion a été donnée aux fique. Cela s’est illustré par des bonnes prestations des Congolais de découvrir l’ori- jeunes congolais qui ont ginalitéet la place qu’ occupe chanté en chinois », a té- la fête de la mi-automne moigné le diplomate chinois. dans la société chinoise. La fête de la mi-automne ou « C’est une grande fête de la réunion familiale, fête de la lune est célébrée voilà pourquoi nous la dans divers pays d’Asie de célébrons avec nos amis l’est et du sud-est, le soir du congolais, parce que nous quinzième jour du huitième sommes d’une même fa- mois lunaire, qui peut varier mille. Je souhaite que nos en fonction des années aux deux peuples continuent Une vue des participants/ Adiac de vivre, de coopérer et de environs de septembre (ou travailler ensemble afin début octobre) sur le ca- la plus ronde et la plus lumi- l’autre étant la nouvelle an- de lune pendant sa célébra- d’avoir un avenir com- lendrier grégorien. La quin- neuse de l’année, ce qui sym- née lunaire chinoise, ou nou- tion, de « fête des Gâteaux mun », a indiqué Ma Fulin, zième nuit du calendrier lu- bolise l’unité et le rassemble- vel an chinois; elle est un lune ». Dans certaines régions ambassadeur extraordinaire naire est une nuit de pleine ment de la famille. jour férié dans de nombreux de Chine, comme à Shanghaï, et plénipotentiaire de Chine lune. Cette fête représente un des pays asiatiques. il est aussi dans la tradition de au Congo. L’organisation de Le jour de cette fête tradi- deux plus importants événe- On parle aussi parfois, en rai- manger des raviolis. Rude Ngoma, stagiaire cette manifestation s’est ins- tionnelle, la pleine lune est ments du calendrier chinois, son de la présence de gâteaux

GUINÉE-BISSAU 162 000 tonnes d’exportations de noix de cajou noté avec satisfaction, indique un com- Le chiffre a été totalisé par le pays en muniqué de presse, l’avancement des date du 13 septembre, a annoncé le travaux sur la route Buba-Catió, les président de la commission interministérielle de suivi de la projets énergétiques, la mise en route campagne de la noix de cajou, d’une cimenterie et l’approvisionne- Jaimentino Có, précisant que plus de ment régulier en électricité. cinq mille autres tonnes devraient Mais, au vu de la dégradation de cer- intégrer les circuits d’exportation. tains indicateurs, ils ont souligné la né- cessité de prendre des mesures pour Les exportations totalisées en 2018 corriger les déséquilibres et recomman- étaient de cent trente mille tonnes. La der à l’exécutif de faire des efforts pour noix de cajou est le principal produit mobiliser des ressources internes par d’exportation de l’économie nationale. des impôts et l’amélioration des perfor- A la fin de la troisième session du Conseil mances de l’administration fiscale. national du crédit (CNC), qui se réunit Ceci permettra d’«obtenir les fonds chaque trimestre pour analyser la situa- nécessaires au financement des sec- tion économique et financière du pays, teurs sociaux et à l’amélioration des Helena Nosoline Embalo, directrice de infrastructures », selon le commu- la banque centrale, a pris note de pers- niqué. En ce sens, le CNC a félicité le pectives économiques favorables grâce gouvernement pour la mise en place du au succès de la mise en œuvre du pro- guichet unique à la direction générale gramme d’investissements publics et à des douanes, qui devrait contribuer à la bonne performance de la campagne améliorer la qualité des services, à ré- de la noix de cajou. duire les coûts et, donc, à augmenter Les conseillers du CNC ont, par ailleurs, les revenus.

MALI 3,8 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire La flambée des violences intercommu- il déclaré lors d’un point presse régulier. nautaires aggrave les conditions hu- Le nombre de déplacés a également manitaires dans le pays où 3,8 millions doublé pour atteindre près de cent d’habitants ont besoin d’aide, a indiqué, soixante-dix mille fin juillet. « A ce jour, le 14 septembre, Stéphane Dujarric, plus d’un demi-million de per- porte-parole du secrétaire général des sonnes souffrent d’insécurité ali- Nations unies, Antonio Guterres. mentaire sévère », a noté Stéphane Le nombre de personnes ayant besoin Dujarric. Le Mali subit une dégradation d’une aide humanitaire a augmenté de des conditions politiques et sécuritaires 22% depuis le début de l’année. Au- ainsi que des combats entre tribus de- jourd’hui, un Malien sur cinq dépend de puis mars 2012. l’aide internationale pour sa survie, a-t- Xinhua N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

CENTRAFRIQUE AFRIQUE DE L’OUEST Un milliard de dollars pour La communauté internationale lutter contre le terrorisme dénonce la reprise du Lac Tchad» , alors que de nom- La décision a été prise lors du breux observateurs annonçaient sommet extraordinaire de lutte ses «funérailles» à Ouagadougou, contre le terrorisme de la des hostilités à Birao Communauté économique des a-t-il déclaré. «Dans l’immédiat, Etats de l’Afrique de l’ouest ce sont elles (les forces G5 Sahel L’Union africaine (UA), la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC) et la (Cédéao), qui s’est déroulée le 14 et bassin du Lac Tchad) qui Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République septembre à Ouagadougou sont sur le terrain», alors que le Centrafricaine (Minusca) ont condamné la reprise, au matin du 15 septembre, des affrontements ( Burkina Faso). communiqué final évoque le « lea- entre le Front populaire pour la renaissance de Centrafrique (FPRC) et le Mouvement des libérateurs dership de la Cédeao» et le recours centrafricains pour la justice (MLCJ), dans la ville de Birao. « Les débats nous ont permis à la force en attente de la Commu- d’adopter des décisions très fortes L’acte constitue une violation flagrante ment à l’appel du communiqué du 2 sep- (…) La conférence (élargie au «Au regard de la de l’Accord politique pour la paix et la tembre 2019 et à régler leurs différends Tchad et à la Mauritanie) a adopté gravité de la situation un plan d’action et de mobilisa- réconciliation en RCA (APPR-RCA), par le dialogue, «qu’elles se tiennent et de sa complexité, la selon le communiqué. L’UA, la CEEAC prêtes à faciliter dans le cadre des tion de ressources à hauteur d’un milliard de dollars pour la lutte coopération entre Etats et la Minusca ont dénoncé «particuliè- mécanismes de mise en œuvre de contre le terrorisme», a indiqué le pour lutter contre le rement le comportement belliqueux l’APPR-RCA». président du Niger, Mahamadou terrorisme ne se pose d’Abdoulaye Hissène qu’elles tiennent Elles ont dénoncé également les pro- Issoufou, expliquant l’issue de la plus en termes de devoir responsable de l’initiative des at- pos calomnieux tenus par Abdoulaye rencontre. de solidarité, mais bien Le plan et son budget qui fait ap- taques du samedi 14 septembre et de Hissènc qui, dans un document intitulé plus comme un impératif toutes les conséquences humanitaires «Rapport de circonstance sur les évé- pel uniquement à des ressources internes, seront présentés en dé- d’intérêt commun» qui en découlent», indique le commu- nements de Birao» du 13 septembre, cembre lors du prochain sommet de niqué. Des combats ont éclaté au matin accuse la Minusca de complicité dans la Cédéao à Abuja. L’argent sera ver- du 14 septembre avec une attaque de la les affrontements du 1er septembre. sé dans un «pot commun » et ser- nauté ouest africaine, ajouté Ma- ville par des éléments du FPRC, ce qui Les affrontements violents qui ont com- vira à renforcer les capacités opé- madou Issoufou. a provoqué une vingtaine de morts ainsi mencé il y a deux semaines à Birao ont rationnelles des armées nationales «Au regard de la gravité de la si- tuation et de sa complexité, la coo- que des blessés au sein des deux groupes provoqué la fuite massive de la popula- et des forces conjointes comme le G5 Sahel ou la Force multinationale pération entre Etats pour lutter armés. La Minusca a immédiatement en- tion dont treize mille personnes vivent mixte du Bassin du lac Tchad. contre le terrorisme ne se pose plus voyé des casques bleus dans la zone des autour de la base de la Minusca et mille Pour le président du Niger, pré- en termes de devoir de solidarité, affrontements et les patrouilles se pour- près de l’aéroport de la ville, ce qui a en- sident en exercice de la Cédéao, le mais bien plus comme un impé- suivent. L’UA, la CEEAC et la Minusca gendré une crise humanitaire de grande G5 est loin d’être mort. «Le com- ratif d’intérêt commun» , a écrit, ont appelé le FPRC et le MLCJ à cesser proportion. muniqué final (du sommet) montre pour sa part, le président du Burki- na faso dans un tweet. immédiatement les hostilités conformé- bien le soutien de la Cédéao au G5 Noël Ndong Sahel et à la force mixte du Bassin N.Nd. 8 | INTERNATIONAL/CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

FESTIVAL AFROPOLITAIN NOMADE 2020 Les inscriptions sont ouvertes

L’appel à candidature, destiné presse, articles, etc…) sui- leure combinaison de talents aux artistes en art visuel et vi de deux pièces d’œuvres possible. musique, a été lancé le 15 d’arts en photo HD pour la Seuls les candidats retenus septembre via la page Facebook du festival. La date butoir des catégorie art visuel et de seront contactés courant dé- inscriptions est fixée au 15 deux pièces musicales en cembre 2019. Quoique le fes- novembre. format Mp3 suivi d’un lien tival Afropolitain nomade ne vidéo de prestation en live, verse pas de cachets, il pren- Après Abidjan en 2019, le pour la catégorie musique. dra, néanmoins, en charge festival Afropolitain nomade Les documents à fournir les frais de commodités et est à pied d’œuvre pour sa pour chaque candidature d’hébergement à Kigali pour septième édition qui se tien- sont à envoyer à l’adresse : les artistes sélectionnés. dra en juillet 2020 à Kigali, [email protected]. Notons que cette rencontre au Rwanda. « Notre objectif est de pré- est un rendez-vous inter- Plate-forme d’échanges senter le meilleur des ar- national itinérant qui fait le culturels et artistiques qui tistes musiciens du Qué- tour des capitales culturelles met en avant la musique bec, de France, de Belgique africaines chaque année et les arts vivants comme et des pays francophones depuis sept ans. Six événe- moyens d’action, ce festival d’Afrique lors de ce grand ments ont déjà été organisés a lancé l’appel à candida- rendez-vous multicultu- dans six pays africains de- ture aux artistes afin de leur rel annuel, ainsi qu’une puis 2012 : Cameroun, Ga- permettre d’être considérés sélection d’artistes inter- bon, Bénin, Congo, Sénégal comme une vitrine musicale nationaux tant aux pro- et Côte d’Ivoire. ou d’exposition, et/ou de bé- fessionnels de l’industrie Evénement culturel d’enver- néficier d’une résidence de musicale qu’au public gure, il crée un pont entre le création dans la programma- rwandais », estiment les or- Québec, l’Europe et l’Afrique politain, une organisation soutenir des initiatives favo- tion de la septième édition ganisateurs. autour de l’art visuel et la à but non lucratif créée par risant le rapprochement in- de cette rencontre. Pour ce faire, le comité d’or- musique. la chanteuse d’origine ca- terculturel, la promotion de A cet effet, pour pouvoir ganisation sélectionnera des Bénéficiant de l’appui de merounaise, Vanessa Kanga l’éducation et l’utilisation de être éligible, chaque postu- artistes à partir d’un mélange l’Organisation internationale alias Veeby, en octobre 2011 l’art comme moyen d’action. lant doit fournir un dossier de candidatures et d’invita- de la Francophonie, ce festi- à Montréal, au Canada. Son de presse (biographie, photo Merveille Atipo, stagiaire tions afin de créer une meil- val est une initiative d’Afro- objectif est de développer et

ALGÉRIE TROISIÈME ÉDITION CONCOURS TREMPLIN 2019 L’élection présidentielle fixée Auge Paterne Okanda et Desmy en décembre Bouidi déclarés vainqueurs

contestataires rejettent notamment une Les deux jeunes gens ont remporté la finale de la compétition, respectivement dans les Alors que les manifestants s’opposent à catégories rap et Dj, le 12 septembre à l’Institut français du Congo de Brazzaville. élection avec le gouvernement actuel la tenue rapide d’une présidentielle, en y voyant un moyen pour le régime de se accusé de fraude. Pour ce faire, ils ré- Auge Paterne Okanda maintenir à la tête du pays, le chef de clament le démantèlement de l’appareil alias Maestro, étudiant l’Etat par intérim, Abdelkader Bensalah, hérité des vingt ans du président déchu en deuxième année de li- a annoncé le 15 septembre la avant tout scrutin ainsi que la mise en cence à l’Ecole nationale convocation du scrutin pour le 12 place d’institutions de transition, ce que supérieure d’agronomie décembre prochain. refuse le pouvoir. et de foresterie, et Desmy Pour l’universitaire algérien Mohamed Hen- Bouidi, étudiant quant à Annonçant la tenue prochaine du scru- nad, la convocation de la présidentielle à la tin, Abdelkader Bensalah a dit que des lui en informatique, ont date du 12 décembre ressort du choix du presté devant un public mesures ont été prises pour garantir son chef d’état-major plutôt que du président al- bon déroulement. Il a cité la signature de exigeant et un jury ri- gérien par intérim. « C’est le général Gaïd goureux. Chacun d’eux la loi organique relative à l’Autorité na- Salah qui décide, l’intervention du chef a occupé la scène durant tionale indépendante des élections ainsi de l’Etat par intérim n’étant que pure quinze minutes, avant que celle de la loi organique relative au formalité », a-t-il estimé. d’être proclamés lauréats régime électoral. Malgré cela, l’ancien ministre de la Jus- du concours respective- « Ces deux textes ont introduit des tice, Mohamed Chorfi, qui a pris la tête ment dans les catégories changements capitaux et inédits, qui de l’autorité indépendante chargée rap et Dj. Auge Paterne Okanda dit Maestro, lors de son passage sur scène ont touché à l’essence même de la doc- d’organiser le processus électoral et de Ces gagnants ont été notés selon des cri- Habitué à ce genre de compétitions, Auge trine suivie jusque-là dans notre pays superviser toutes ses étapes, depuis la tères établis par le jury, notamment la Paterne Okanda a doublé ses efforts pour en matière d’élections », a expliqué l’ac- convocation du corps électoral jusqu’à prestance scénique, l’interaction avec le occuper la première place. « J’étais sor- tuel chef de l’Etat algérien par intérim. Il l’annonce des résultats préliminaires, a public, l’originalité de sons, le contenu des ti deuxième au concours tremplin de a, par ailleurs, exhorté le peuple algérien assuré que l’élection se déroulera pro- chansons, la capacité d’utilisation du ma- 2018. Cette année, j’ai multiplié des ef- à « la mobilisation » pour faire en sorte chainement dans de bonnes conditions. tériel ainsi que le respect des techniques forts pour être premier, sachant que je que l’élection annoncée soit « le point de L’organe qu’il dirige « œuvrera pour départ du processus de renouveau de de mixage. devrais croiser des artistes talentueux rendre la parole au peuple afin de , a-t-il expliqué. Pour sa part, Desmi la nation », et souligné que l’heure était Satisfait de ce spectacle, l’un des » décider de son avenir et parachever Bouidi a invité ses camarades qui n’ont venue « de faire prévaloir l’intérêt su- l’édification de l’Etat », a-t-il précisé. membres du jury, Olivier Lesniki, n’a pas prême de la patrie sur toutes autres caché sa joie. « Nous avons trouvé du pas pu occuper la première place à ne pas Rappelons que l’ancien président Abde- céder au découragement, les exhortant à considérations ». laziz Bouteflika avait démissionné le 2 potentiel que nous recherchions. Il y a l’originalité musicale et une puissance travailler davantage pour les prochaines La date retenue respecte la suggestion avril dernier, sous la pression de la rue. du chef d’état-major de l’armée, le géné- vocale dans ces lauréats. Tous ont été éditions. Il avait annulé l’élection présidentielle talentueux, cependant, certains d’entre Rappelons que ces gagnants ont reçu ral Ahmed Gaïd Salah, homme important initialement prévue pour le 18 avril. Et du régime depuis la démission d’Abdela- eux n’ont pas choisi le bon morceau, chacun un ordinateur portable et vont moins d’une semaine après, le président d’autres par contre, ne se sont pas bien ziz Bouteflika en avril dernier. En effet, bénéficier d’une formation. Ils joueront du Sénat, Abdelkader Bensalah, avait été préparés », a-t-il fait savoir. En effet, plus ce haut gradé de l’armée réclamait, de- également au festival Mboté hip hop qui désigné chef d’Etat par intérim, confor- de 222 groupes enregistrés et quelques in- puis le 2 septembre, que l’élection prési- se tiendra le 28 septembre, à l’Institut mément à la Constitution algérienne. dividualités ont concouru, durant quatre français du Congo. dentielle se tienne avant la fin de l’année. Nestor N’Gampoula et Navarole jours, dans différentes catégories : danse, Carmela Makita et Merveille Abeya L’Algérie est secouée par un mouvement Moutsita (stagiaire) rap, Dj, slam. (stagiaires) de protestations depuis le 22 février. Les N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 9

CHAMPIONNATS INTER-CAMPUS ENS 2 et Tcheulima remportent la troisième édition

Les deux équipes ont ma, Enam et Bayardelle. respectivement gagné, le 14 Comme lors des précédentes septembre au stade Marchand de éditions, cette troisième a été Brazzaville, le tournoi de football organisée par l’Association sport et de nzango. inter-campus(Asic), sponsorisée par la primature et le ministère Le championnat inter-campus de l’Enseignement supérieur. « vise à promouvoir le sport en mi- Je crois que tout le monde est lieu universitaire. Si la formation content malgré les diffi cultés de l’Ecole normale supérieure que nous avons rencontrées. Je (ENS) 2 a remporté le tournoi tiens à remercier la primature de football, en battant en fi nale et le ministère de l’Enseigne- celle de Bayardelle aux tirs au but ment supérieur ainsi que tous 4-3, après un match nul de zéro nos partenaires. L’objectif de but partout, Tcheulima a, pour sa ce championnat est d’unir nos frères et sœurs étudiants qui part, peiné avant de venir à bout vivent dans tous les campus du campus I «La forêt», en fi nale du Congo, d’échanger sur les de nzango sur un score de 550 à questions universitaires, par le 540 points. biais du sport », a précisé Guel- Lancés depuis le 29 août, ces vy Mboungou, président de l’Asic. championnats ont regroupé dix La quatrième édition, a-t-il an- équipes, dont cinq en football et noncé, est prévue au mois de cinq en nzango, provenant toutes juillet de l’année prochaine et des campus de l’Université Ma- pourrait réunir tous les campus. rien-Ngouabi, notamment le cam- pus I «La forêt», ENS 2, Tcheuli- Rude Ngoma, stagiaire Le capitaine du campus ENS 2 posant avec les membres de l’Asic et le représentant de la primature

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Allemagne, 6e journée, 1ère division dans la profondeur trouve Sowe, au- Tziona font match nul 1-1. Le pre- 2e division Sans Senna Miangué, resté sur le teur du seul but du match. mier point du promu cette saison. Roumanie, 9e journée, Bochum patine encore à domicile et banc, le Standard de Liège l’emporte Remplaçant, Mavis Tchibota est en- 1ère division reste englué en bas de tableau. Le à Ostende (4-1), se maintenant à la tré à la 71e mn, lors du succès de Lu- Portugal, 4e journée, Sepsi prend un point à Chindia (0- VFL a même frôlé le pire en étant tête du championnat. dogorets face à Etar (2-0). 3e division, groupe A 0). Sans Hugo Konongo absent du mené 0-2 à domicile à la 79e mn. Sans Marvin Baudry, qui n’a pas en- Tout juste rentré de sélection, Gaïus groupe. Avec une passe décisive de Sylver core réintégré le groupe, Zulte-War- Croatie, 8e journée, Makouta était titulaire vendredi soir Juvhel Tsoumou n’a pas raté ses dé- Ganvoula pour Blum. egem prend un point à Eupen (1-1). 1ère division lors du déplacement de la réserve de buts sous le maillot du Steaua Bu- Jordi Mboula n’était pas dans le Remplaçant, Merveil Ndockyt est en- Braga chez celle de Guimaraes mais carest : lancé à la 64e mn sur le ter- Angleterre, 7e journée, groupe du Cercle de Bruges, bat- tré à la 59e mn alors que son équipe n’a pu empêcher la défaite de son rain du CSU Craiova, l’international 2e division tu à domicile lors du derby face au menait 2-0. Mais Osijek concède fi - équipe. congolais a marqué l’unique but du Brice Samba était titulaire lors du FC Bruges (0-2). Les temps sont nalement le nul 2-2 face à la lanterne match : à la 88e mn, il est à l’affut succès de Nottingham Forest chez le durs pour le jeune attaquant hispa- pour reprendre du plat du pied un leader, Swansea (1-0). Sa deuxième no-congolais. Le bon moment pour tir repoussé dans l’axe par le gardien victoire en trois titularisations. que le sélectionneur lui passe un local. Avec ce succès, le plus titré des Victoire à l’extérieur également pour coup de téléphone ? clubs roumains se donne un peu d’air Bristol. Han-Noah Massengo, titu- après un début de saison raté (11e laire, et ses coéquipiers l’emportent Belgique, 6e journée du tournoi sur 14 avec dix points). Et Tsoumou 2-1 à Stoke City. La quatrième titula- d’ouverture, 2e division se met ses nouveaux supporteurs risation du jeune franco-congolais de Sans Niels Bouékou, absent, l’Union- dans la poche. 18 ans. Saint-Gilloise concède le nul face à Louvain (1-1). Russie, 13e journée, Angleterre, 8e journée, Le Beerschot Wilrjik bat Lommel 2-0. 2e division 3e division Dylan Saint-Louis, remplacé à la 55e Le Luch Vladivostok concède le nul Malgré l’ouverture du score rapide mn, et Scott Bitsindou, aligné comme face au Nizhny Novgrod (0-0). Avec de Clarck (5e mn), Accrington chute médian, étaient tous deux titulaires. Erving Botaka-Yoboma titulaire dans à domicile face à Sunderland (1-3). En revanche, toujours pas de Prince l’axe et averti à la 86e mn. Le Luch Sans Offrande Zanzala, toujours souf- Ibara dont le CIT n’a pas été délivré est 10e à huit points du podium. frant d’un tendon. par les instances algériennes en rai- e Lourd revers à domicile pour Black- son de son confl it avec l’USMA Alger. Première entrée et premier but sous le maillot du Steaua Bucarest pour Juvhel Tsoumou (DR) Suisse, 16 de fi nale pool, étrillé par Milton Keynes (0-3). Déclaré en faillite mardi dernier, de la Coupe Sans Christoffer Mafoumbi, évincé de pour facture non payée de 25 000 rouge, Varazdin. Et manque de ravir Réunion, Lausanne se qualifi e sans trembler la feuille de match au profi t de Sims, euros (payée depuis), Roulers a fait la deuxième place au Hadjuk Split. demi-fi nale de la Coupe face à Lugano (3-0). Avec Igor Ngan- formé au club, comme le stipule le appel de la décision du tribunal des La Jeanne d’Arc se qualifi e pour la fi - ga titulaire dans l’axe. règlement. entreprises de Flandres orientales. Ecosse, 5e journée, nale en battant l’US Sainte-Marienne Pas de miracle pour Meyrin et Matt L’appel étant suspensif, la rencontre 1ère division 2-0. Auteur d’un centre parfait sur Moussilou, sortis par le FC Bâle (0-3). Angleterre, 8e journée, de dimanche, contre Virton, aurait Sans Clevid Dikamona, non convo- l’ouverture du score, Ladislas Dou- 4e division dû se jouer à une date validée par qué, Heart of Midlothian s’incline niama est à l’origine de l’action du Turquie, 4e journée, Oldham Athletic est tenu en échec le club gaumais. Face l’impossibilité devant son public face à Motherwell second but de son équipe. 1ère journée par Grimsby Town (2-2). Aligné en de trouver un accord, Roulers a per- (2-3). Heart est lanterne rouge avec Sur le terrain de son ancien club, sentinelle, Christopher Missilou a ou- du sur tapis vert (0-5) et l’avenir du deux points et déjà onze buts encais- République tchèque, Ankaragücü, Thievy Bifouma a bril- vert le score à la 16e mn sur corner. KSVR reste bien incertain. Arrivé le 2 sés… 9e journée, 1ère division lé. Aligné sur son côté gauche, il est Sa deuxième réalisation de la saison. septembre en provenance de Girona, Arrivé en catimini le 9 sep- à l’origine du premier but, puisque Yhoan Andzouana est dans un drôle France, 5e journée, tembre, Dzon Delarge a dispu- son centre, mal repoussé bénéfi cie à Azerbaïdjan, 4e journée, de pétrin… 1ère division té ses premières minutes sous Jahovic (26e mn). A la 33e, il marque 1ère division Christ-Faitout Maouassa et Eduardo le maillot du Dynamo Ceske son deuxième but de la saison à la Sans Kévin Koubemba, victime d’une Bulgarie, 9e journée, Camavinga étaient titulaires lors du Budejovice. Malgré sa présence conclusion d’un une-deux avec Guil- fracture du tibia en juillet, Sabah est 1ère division match nul de Rennes à Brest (0-0). au retour des vestiaires, le pro- herme. En seconde période, il trouve battu à domicile par Qabala (0-1) Bradley Mazikou était titulaire lors de mu s’incline chez le Banik Os- le poteau adverse. Une belle partici- et reste lanterne rouge avec deux la victoire du CSKA Sofi a sur le ter- Israël, 3e journée, trava (1-2). pation au large succès du Yeni Ma- points. rain du Botev Plovdiv (1-0). A la 75e 1ère division Le champion de deuxième divi- latyaspor (4-0) qui remonte à la 7e mn, il surgit bien pour couper la tra- En déplacement chez l’Hapoel Tel sion 2019 est actuellement 13e place du classement. e Belgique, 7 journée, jectoire et lancer le contre. Sa passe Aviv, Romaric Etou et le Sektzia Nes sur 16 avec huit points. Camille Delourme 10 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

COMPÉTITIONS INTERCLUBS DE LA CAF Les Mamelodi Sundowns prennent une sérieuse option

sé Malindi de la Zambie 4-1. Le Le club sud- africain a fait un grand pas Daring club Motema Pembe a vers la qualification pour la phase de renforcé ses chances de qualifi- poules de la Ligue africaine des cation en allant battre El Watani champions. du Soudan 2-1. Maranatha FC du Mamelodi Sundowns a infligé aux Togo s’est incliné sur son terrain Seychelles une sévère correction à face à Djoliba AC sur ce score Côte d’Or, 5-0, en match aller des sei- identique. Paradou AC d’Algérie zièmes de finale. L’Espérance de Tu- a battu le Club sportif Sfaxien nis, tenante du titre, a été accrochée 3-1. Al Ittihad et Hassania Aga- sur le terrain de Elec sport du Tchad dir ont fait jeu égal 1-1. Asante 1-1. Le but inscrit sur le terrain de Gold s’est imposé devant Renais- l’adversaire donne un avantage aux sance de Berkane 3-2. AS Kigali Tunisiens. Le Wydad athlétic club et Proline ont fait match nul 1-1. de Casablanca s’est imposé devant Azam a été battu sur ses propres Nouadhibou 2-0. Primeiro de Agosto installations par Triangle 0-1. Bol- est allé s’imposer sur le terrain de ton Cyc a courbé l’échine face à Green Eagles de Zambie sur un score Zanaco 1-2. Esae FC du Bénin a de 2-1. Asante Kotoko a battu l’Etoile concédé un nul de 0-0 lorsqu’il du Sahel 2-0. USMA d’Alger a dominé recevait Salitas du Burkina Faso. Gor Mahia du Kenya 4-1. Le Raja de Bandari du Kenya a subi la loi de Casablanca a pris le meilleur sur Al Ben Guerdane de Tunisie 0-2. Les Nasr de la Libye 3-1 avant le match Sud-Africains de Bidvest Wits se retour prévu à Casablanca. La JSK, sont inclinés en déplacement 0-1 l’autre club algérien, l’a emporté de- face à Young Buffaloes d’Eswati- vant Horoya AC de la Guinée 2-0. Al ni. TS Galaxy a, quant à lui, a do- miné CNAPS de Madagascar 1-0 Ahly d’Egypte a dominé Cano sport nul sans but face à Kampala City. La compétition à laquelle l’AS Otoho du compétition africaine n’ont pas alors que Santoba Conakry et le 2-0. Enyimba FC et Al Hilal ont fait Génération football a battu le Za- Congo a été éliminée au tour prélimi- pu enchaîner devant Belouizdad FC San Petro de la Côte d’Ivoire jeu égal 0-0. ASCK de Togo a été te- malek 2-1. Young africain et Zesco naire par Mamelodi Sundowns. d’Algerie en seizièmes de finale se sont neutralisés 0-0. Les seize nue en échec par l’AS Vita club de united ont fait match nul 1-1. Le FC aller de la Coupe de la Confédé- qualifiés disputeront le tour de Kinshasa sur ce score identique. Le Platinum s’est contenté du minimun Coupe de la Confédération : Py- ration. Les hommes de Sebastien cadrage face aux seize éliminés match opposant Fosa Junior de Ma- devant Songo 1-0. Les matches re- ramids FC n’a pas pu enchaîner Desabre ont fait jeu égal à domi- de la Ligue des champions. Les dagascar au Tout puissant Mazembe tour se joueront entre le 27 et 29 Vainqueurs de l’Etoile du Congo au cile 1-1. Pelican du Gabon a pris vainqueurs intégreront les poules s’est soldé sur un nul blanc. Les An- septembre. Les seize qualifiés dis- tour précédent, les Pyramids qui le meilleur devant Rangers FC de la Coupe de la Confédération. golais de Petro atlético ont concédé puteront la phase de poules de cette découvrent pour la première fois la du Nigeria 2-1. El Masry a écra- sur leurs propres installations un James Golden Eloué

NÉCROLOGIE PROGRAMME DES OBSÈQUES Jean-Jacques Koubemba , DE CONSTANTINE OKO ASSANDÉ journaliste au quotidien « Les Date: Mercredi 18 septembre Dépêches de Brazzaville », 9h30 : levée de corps à la morgue municipale de Braz- Jean-Bernard Ntsana, Ray- zaville ; mond Likouya et la famille ont -11h00 : recueillement au domi- la profonde douleur d’annon- cile familial, n°64 rue de la Vic- cer aux parents, amis et toire (derrière le marché des sinistrés, arrêt école Nkombo connaissances, le décès de Matari) ; leur mère, grand-mère, sœur, -14h00 : départ pour le cime- Monique Souamounou, tière la Grâce ; survenu le mardi 3 septembre 16h30 : retour à la maison. 2019 au CHUB. La veillée mortuaire se tient au n°74, rue

Itendi, Moukondo, quartier Mme Itoua née Charlem Léa Legnoki, journa- Cité des 17, arrêt Maison liste au quotidien Les Dépêches de Brazzaville, Blanche. Symphorien Legnoki, Raïssa Legnoki, l’adjudant Ngambomi Roland, Tsoumou Legnoki Ibanes et tous les enfants Ngambomi ont le regret d’informer les parents de Pointe-Noire, Mossaka, Loukolela, Impfondo, Bomioko et Stanislas Okassou et les enfants Adzoka Bokombo ainsi que les amis et connaissances, ont le regret d’annoncer aux parents, le décès de leur frère, Josias Legnoki survenu, le amis et connaissances de Brazzaville, 9 septembre 2019 au CHU de Brazzaville des suites d’une courte maladie. La veillée mor- Ouesso et des villages de Ndongo, tuaire se tient au n°3 de la rue Souanké / Issongo, Oyoue et Bokagna, dans le Talangaï Brazzaville. La date de l’inhumation district de Makoua, le décès inopiné de sera communiquée ultérieurement. leur frère et père, Crépin Adzoka, agent Energie électrique du Congo, survenu le 10 septembre 2019. AVIS DE VENTE Le deuil se tient au domicile familial, sis Domaine de 30 hectares 7 à 7 ca à 45 km, situé village Kouomi (Terre 10 rue Dzitiri, à Nkombo (arrêt de bus Mpiere) sur la route de Maloukou, dans la zone économique d’igné. «Bas prix», avant le CNRTV). - Titre Foncier n° 43 584 Le programme et la date des obsèques - Prix très abordable seront communiqués ultérieurement - Pour tous renseignements contacter les numéros suivants : 06 651 17 15 / 05 568 28 27 N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 11

RENFORCEMENT DE LA PAIX AU SEIN DES NATIONS Une matinée de sensibilisation tenue à Kinshasa

L’activité a été organisée par le Conseil universel pour la paix des nations et des continents (Culpac), le 14 septembre, à son siège, en présence des ambassadeurs du Soudan, Hussein ElaminElfadil, et du Liban, Haytham Ibrahim, ainsi que du représentant de celui de la Côte d’Ivoire.

Dans son allocution pour la circonstance, le secrétaire gé- néral du Culpac, Daniel Santu Biku, a rappelé l’implication de son organisation dans la recherche de la paix à travers le monde, citons particulière- ment sa participation active à la conférence universelle pour la paix organisée par le parlement européen, les 5 et 6 septembre 2018, au cours de laquelle les questions telles la protection, la prévention, le renforcement, la promotion, la consolidation et le rétablis- sement de la paix dans toutes ses dimensions éthiques uni- verselles ont été abordées. Ces assises, a-t-il ajouté, ont encouragé le Culpac à entre- prendre les missions qu’elle Les membres du Culpac et les ambassadeurs du Soudan et du Liban lors de la matinée internationale de la paix s’est assignées, entre autres, à la banque humanitaire afin l’exode rural, donner l’es- moment où un embargo lui immunité qui a eu à subir les la continuité du programme de soulager la pauvreté et la poir de vie à la jeunesse avait été imposé par l’Union affres de la guerre, une immu- de vulgarisation des droits de misère à travers le monde. dans leurs villages et leurs européenne. A cet effet, une nité pour la paix. l’Homme mené depuis 1995; Sollicitant le soutien des mis- contrées pour donner une conférence autour du thème Quant à la servante univer- et celui du programme de la très bonne éducation, fa- sions du Culpac par les gou- « Qui menace la paix univer- selle pour la paix, Diada Mole- ville de la paix, pour renfor- voriser le développement vernements africains, notam- selle ? » avait été organisée. ka, qui a également pris part à cer celle-ci dans différentes environnemental afin que ment dans la recherche de la toute personne, où qu’elle Pour sa part, l’ambassadeur cette activité, elle a insisté sur villes dans le monde. En rap- paix et la vulgarisation des soit, trouve le bonheur dans du Soudan a mis en exergue l’implication de la jeune fille port avec ce programme, le Droits de l’Homme, son se- sa sphère », a précisé Daniel la paix et la diversité ethnique dans la recherche de la paix. secrétaire général du Culpac crétaire général a, en outre, Santu Biku, qui avait à ses cô- qui doit être un atout pour Notons qu’outre les diplo- a fait savoir qu’au cours de signalé l’organisation, le 29 tés le conseiller diplomatique les Africains dans la quête de mates, le représentant de la cette conférence, la munici- mars dernier à la maison de du Culpac, Patrice Salaga. la paix plutôt qu’un prétexte conseillère du chef de l’Etat palité de Canaan, au Liban, a l’Unesco, à Paris, d’une confé- S’agissant de la République au conflit. L’ambassadeur du en charge de la Jeunesse et été retenue comme ville de rence sur la paix et l’éduca- démocratique du Congo par- Liban, lui, a mis l’accent sur violences faites à la femme a la paix en 2020. D’autres pro- tion de la jeunesse, particu- ticulièrement, le secrétaire la ville de Canaan choisie aussi participé à cette mati- grammes de cette organisa- lièrement des jeunes filles en général a fait remarquer que comme ville de paix en 2020. née de sensibilisation à la paix tion, mentionnés lors de ces milieu rural. « Cet important le Culpac a réussi avec hon- Ce titre, a-t-il souligné, de- universelle. assises ont trait, par exemple, programme vise à freiner neur à élever ce pays, au vra procurer à cette ville une Martin Enyimo

TABLE RONDE SUR EBOLA Le gouvernement invité à rendre disponibles les moyens financiers et logistiques

pétences en utilisant les en général, et à celle de la ; identifier les responsables Au terme de la rencontre qui s’est clôturée dernièrement à Goma, les ressources locales, tenant maladie à virus Ebola en religieux qui ont une mau- chefs des confessions religieuses ont formulé une série de recommandations pour renforcer la lutte contre l’actuelle épidémie compte des aspects culturels particulier, pour consolider vaise conception de cette qui sévit depuis plus d’une année dans le pays. pour l’efficacité dans son ap- les efforts déjà consentis par épidémie pour les emmener propriation; de reconnaître elles dans la lutte. à prendre conscience et à Les recommandations ont actions de sécurisation des les efforts fournis par les Reconnaissant leur rôle dans s’approprier la lutte. été adressées respective- zones touchées par l’épidé- confessions religieuses et de la sensibilisation des commu- Outre la déclaration portant ment au gouvernement, à la mie afin de faciliter le travail les impliquer dans le proces- nautés contre cette maladie, le message « Ensemble éra- coordination de la riposte et des équipes de riposte et de sus décisionnel de la riposte. les confessions religieuses diquons Ebola » signée par aux partenaires. mettre en œuvre un plan de Les partenaires techniques se sont engagées, au terme les représentants de douze A l’exécutif national, il lui a été résilience des communautés et financiers de la Répu- de cette table ronde, à ac- confessions religieuses qui recommandé de rendre dispo- aux épidémies en général, en blique démocratique du compagner le gouvernement ont participé aux assises, un nibles les moyens financiers et particulier à celle de la mala- Congo, pour leur part, ont congolais dans sa riposte; plan d’actions devant orien- logistiques suffisants en vue die à viruse Ebola. été appelés à tenir compte sensibiliser les prêtres, pas- ter leur engagement et indi- d’appuyer la riposte contre Quant à la coordination de des confessions religieuses teurs, imams et officiers à quant les responsables et le Ebola, en tenant compte des la riposte, les participants lui dans la répartition des allo- éviter des rites religieux qui timing pour son exécution initiatives des confessions ont recommandé d’œuvrer cations financières destinées comportent des risques de optimale a été élaboré. religieuses ; de renforcer les pour le transfert des com- à la réponse aux épidémies transmission de la maladie Blandine Lusimana 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

ASSEMBLÉE NATIONALE Le projet de budget 2020 au menu de la session de septembre

La session parlementaire ressources financières néces- consacrée à l’examen du budget saires pour soutenir ce projet. du prochain exercice s’est « Le Premier ministre a pré- ouverte le 16 septembre, dans senté son programme, main- l’hémicycle du Palais du peuple, à tenant on va voir comment Kinshasa. il est chiffré. Pour l’enseigne- ment, il y a la volonté poli- Nombreux élus du peuple ont tique. Pour l’effectivité, on va pris part à la séance inaugurale voir dans le budget qu’est-ce qui est prévu pour le fonction- marquée par le discours de la nement des écoles, la prise en speakerine de la chambre basse, charge des enseignants, les Jeanine Mabunda, qui a saisi infrastructures et la réforme l’occasion pour leur donner des de l’enseignement », a com- orientations claires sur ce que menté un député. Lui comme devra être leur tâche au cours bon nombre de ses collègues at- de la présente session. D’em- tendent le gouvernement sur ce blée, elle a tenu à lever l’équi- chapitre qui préoccupe au plus voque sur la mission du député haut point les Congolais. que certains ont tendance à ou- Outre la question de la gratuité, blier, au point de semer la confu- les députés entendent égale- sion dans les esprits. « Le rôle ment s’intéresser, au cours de des députés est de légiférer et Les députés nationaux en séance plénière cette session, aux régies finan- de contrôler le gouvernement, ses collègues à s’acquitter avec équilibres macroéconomiques budget avec les projections du cières censées maximiser les les entreprises publiques et les responsabilité et dévouement encore fragiles. Lors du sémi- gouvernement et les promesses recettes afin de compenser les établissements publics », a-t- de leurs devoirs. C’est ainsi, naire d’orientation budgétaire, de campagne du chef de l’Etat, ressources financières affectées elle rappelé. pense-t-elle, que seront amélio- pour le nouvel exercice, le mi- Félix Tshisekedi. à la gratuité de l’enseignement Une manière d’interpeller ceux rées la gouvernance et les condi- nistère du Budget avait pré- La plupart des députés qui ont de base. Les recettes issues des des collègues qui s’adonnent tions sociales de la population. senté un budget en recettes de donné de la voix espèrent que la impôts et des taxes, argue-t-on, dans l’exécution des tâches qui Essentiellement budgétaire, la l’ordre de 10 284,8 milliards des part qui sera réservée à l’éduca- devront dorénavant être cana- ne relèvent pas de leurs attribu- présente session va s’appesan- francs congolais (FC) soit 6,2 tion sera à la hauteur du grand lisées pour permettre au pays tions telles que la construction tir sur le projet de budget 2020. milliards de dollars américains; projet social que représente d’avoir une bonne couverture de des routes et des hôpitaux, ou Au gouvernement, Jeanine Ma- et en dépenses de l’ordre de 15 la gratuité de l’enseignement ses charges publiques. Comme encore l’érection des stades et bunda a exhorté à l’élaboration 153,4 milliards de FC soit 9,1 de base enclenchée dès cette quoi, des chaudes discussions des ponts. « Cette noble tâche revient au gouvernement qui d’une politique budgétaire pru- milliards de dollars américains. année scolaire au pays. Ils ont sont attendues au cours de la détient les moyens à cet effet », dente en vue d’éviter les déficits L’enjeu de la présente session déclaré vouloir se rassurer que présente session budgétaire. a-t-elle lâché, tout en exhortant susceptibles de perturber les consistera à faire coïncider ce l’Etat dispose réellement des Alain Diasso

PRIX ANZISHA Deux jeunes entrepreneurs congolais parmi les finalistes

Originaires des deux Congo, son activité, AquagriTech a adop- Osvaldo Rey Mokouma et té la technologie d’une serre ur- Yannick Kimanuka font partie baine produisant du poisson, des des vingt finalistes de la fruits et des légumes frais et sains compétition qui récompense les toute l’année. plus jeunes entrepreneurs Pour sa part, Yannick Kimanuka, africains, âgés de moins de 23 21 ans, de la RDC, a fondé le com- ans. plexe scolaire Kim, une école ma- ternelle et primaire qui vise à ré- Le prix Anzisha, partenariat entre duire la tendance à la déficience l’African leadership foundation et intellectuelle constatée chez les la Mastercard foundation, vise à enfants de sa communauté. Yan- identifier, soutenir et célébrer les nick Kimanuka a grandi dans la jeunes entrepreneurs africains province du Nord-Kivu. Élevée âgés de 15 à 22 ans, dont les idées, par une mère célibataire, elle a les projets et les entreprises ex- remarqué que les écoliers de sa ploitent le pouvoir de redéfinir région avaient un accès limité à et de réinventer la trajectoire de une éducation de qualité. croissance de l’Afrique. Plus de Le complexe scolaire Kim a cinq cents candidatures ont été pour objectif de préparer les enregistrées cette année. Bien enfants à être compétitifs sur que les candidats proviennent de le plan international. Pour ce divers secteurs, les entreprises faire, il poursuit quatre objec- agricoles ont soumis le plus grand tifs prioritaires: fournir à tous nombre de candidatures. les élèves des chances égales Pour la toute première fois, des d’émancipation sociale ; pro- finalistes de la Gambie, de la Ré- mouvoir la confiance en soi et publique démocratique du Congo le développement de chaque (RDC) et de la Somalie ont été élève ; amener tous les élèves à sélectionnés pour faire partie de s’approprier les connaissances la cohorte de 2019. et à acquérir les compétences Les vingt finalistes Osvaldo Rey Mokouma, 19 ans, qui les rendent utiles à la socié- Les vingt finalistes se réuniront diaux en vue de la sélection du entrepreneurs, où chacun aura originaire de la République té ; préparer tous les élèves à à Johannesburg, en Afrique du jury indépendant qui décidera du accès à un accompagnement en du Congo, est le fondateur être des citoyens responsables. Sud, pour un camp d’entraîne- gagnant du grand prix de vingt- coaching, à des services d’accès d’AquagriTech, une entreprise Ce complexe scolaire a été ment accéléré de douze jours au cinq mille dollars. au marché et à d’autres possibili- qui valorise les biodéchets ur- approuvé par le ministère de cours duquel ils seront encadrés Le bootcamp marque le début tés de financement. bains. Un an après l’ouverture de l’Education de la RDC. par des experts locaux et mon- de la bourse Anzisha Prize des Patrick Ndungidi N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

ENTRAVES À LA LIBERTÉ DE LA PRESSE L’Olpa interpelle le Premier ministre

L’ONG de promotion et de défense de la liberté de la presse sollicite teurs des menaces, explique l’intervention du chef du gouvernement, Sylvestre Ilunga, en vue de cette association, accusent mettre fin à la montée en flèche de cas d’atteintes graves au droit le journaliste d’avoir diffu- d’informer et d’être informé garanti par la législation nationale et les instruments juridiques internationaux dûment ratifiés par la sé, les 7 et 21 août derniers, République démocratique du Congo, enregistrés dans la partie est du une émission intitulée « Me- pays. li-Melo Cultura » au cours de laquelle, il a mis en cause L’Observatoire de la liber- mément à la Constitution, en les responsables de la sécu- té de la presse en Afrique revisitant la loi sur la presse rité dans la fraude douanière (Olpa) a protesté, dans une et en facilitant l’accès des dans la filière café et cacao. lettre adressée au Premier médias publics et privés à L’Olpa a indiqué aussi à ministre le 13 septembre, l’information. l’endroit du Premier mi- « Ces actes ne peuvent nul- contre l’accroissement du nistre que dans la province nombre des actes menaçant lement être cautionnés par le gouvernement dont vous Des professionnels des médias à Kinshasa du Sud-Kivu, Ghislain Ba- la liberté des médias et des êtes Premier ministre », a Bunia. Il leur est reproché, un chef de service dans ce funyembaka, rédacteur en journalistes en Ituri et au indiqué Olpa, l’invitant à pe- selon cette organisation, média public, Serge Karba chef de la radio Tuungane Nord et Sud-Kivu. Exprimant ser de tout son poids afin de d’avoir diffusé dans leurs Atwoki, pour avoir partici- de Minembwe, station com- ses inquiétudes, il a exhorté mettre fin à cette situation. médias respectifs des émis- pé à une discussion dans un munautaire émettant à Mi- l’autorité à mettre fin à cette sions aux cours desquelles groupe WhatsApp dénommé nembwe, a reçu, depuis le 10 spirale, se référant ainsi à Un monitoring les invités ont débattu sur « la Voix de l’Ituri » au cours septembre, des menaces de plusieurs cas d’atteintes à la des cas avérés la vente présumée de douze de laquelle, il a déploré les mort de la part des hommes liberté d’information docu- L’ONG a notamment recensé lingots d’or par les autorités arrestations arbitraires et les non autrement identifiés qui mentés d’août à septembre les cas des journalistes Ri- provinciales. « Lors de leurs menaces subies par la popu- l’accusent d’avoir diffusé une dans ces trois provinces. chard Pituwa, Nicolas Synte, auditions, ils ont été som- lation dans cette partie du fausse information à travers Enumérant une dizaine de Placide Ucircan, Paprino més de ramener des sup- pays. D’autres cas similaires les médias et d’avoir révélé un ces cas avérés, Olpa, repré- ports audio contenant des Tchombe et Jacques Pazo, sont aussi rapportés dans secret sans plus de précision. sentée par son secrétaire émissions incriminées au respectivement directeurs et cette province. Selon cette organisation, ici exécutif, Alain Kabongo parquet », a regretté l’Olpa. animateurs de Radio Canal Il en est de même du Nord-Ki- également, l’incriminé, dont Mbuyi, a rappelé à Sylvestre L’Observatoire relève égale- révélation, Radio Tam-Tam vu, où le journaliste Paul Zai- les auteurs des menaces pro- Ilunga le ferme engagement ment qu’Abdoul Lazo Jéré- de Monts bleus et Radio Mer- di de Radiotélévision Graben mettent de ramener son ca- qu’il avait pris, lors de la mie, journaliste à la station veille Bunia, des stations de Kasindi, station communau- davre à Bukavu, a rejeté cette présentation du programme provinciale de la Radioté- radio émettant à Bunia, chef- taire émettant à Kasindi, a accusation. de son gouvernement, le 3 lévision nationale congo- lieu de la province de l’Ituri, reçu de sérieuses menaces Notons qu’il a été fait copie de septembre, devant l’Assem- laise/Ituri, a été suspendu, qui ont été invités à compa- de la part des responsables cette lettre au président de la blée nationale, de garantir la le 5 septembre dans la plus raître, du 2 au 12 septembre, locaux des services de dé- République, chef de l’Etat. liberté de la presse confor- grande irrégularité, pour Lucien Dianzenza devant le parquet général de une durée indéterminée par fense et de sécurité. Les au-

RDC BOXE L’ancien ministre Landry Matete consterné de la Santé en par le décès d’un pugiliste

Le boxeur Champion Cargo Farana ne s’est pas détention à Kinshasa relévé d’un KO subi sur le ring dans la commune de Ndjili, à Kinshasa. Il en est mort, le 11 septembre, Le Dr Oly Ilunga était en plongeant l’univers kinois de boxe en deuil. garde à vue depuis Champion de la République démocratique du Congo samedi dans les locaux 2019 de la catégorie mi-lourds, Landry Matete de la police judiciaire, a Kankonde «Balo» s’exprime sur ce malheureux annoncé un porte- événément, revenant sur le danger encouru par les parole de la police du pugilistes en compétition. pays. Pugiliste du Boxing club Ngwasuma, dans la Selon le colonel commune de Ndjili, à Kinshasa, Champion Car- Pierre Mwanaputu, go Farama est décédé après avoir reçu un KO l’ancien ministre vou- sur le ring, lors d’un combat comptant pour le lait quitter le pays championnat de l’entente de boxe de Tshangu. clandestinement en Félix Tshisekedi, et confiée à Un drame qui remet sur la table les risques de vue d’échapper à la justice. un groupe d’experts. cette discipline de combat et bien d’autres au Cette dernière est en train de A en croire d’autres sources cours desquelles les athlètes s’affrontent dans le cadre d’une compétition en dépit des règles. le poursuivre dans l’affaire de au ministère, il s’était aussi Très touché par cette nouvelle tragique, Landry la gestion des fonds affectés opposé à l’introduction d’un à la riposte contre la maladie Matete Kankonde alias « Balo » a déclaré : « deuxième vaccin fabriqué par Le monde sportif et particulièrement de la à virus Ebola dans le nord-est des acteurs ayant fait preuve, boxe de Kinshasa et du Congo est en deuil de la République démocra- selon lui, d’un manque avec cette tragédie, pas seulement l’Entente tique du Congo (RDC), qui de Kinshasa-Est où évoluait Champion Car- Le boxeur Champion Cargo Farana est décédé d’éthique manifeste. à la suite d’un KO subi sur un ring avait fait deux mille morts en Ce vaccin est une fabrication go Farana. Nous avons perdu un des nôtres, et l’accident a eu lieu en plein exercice de l’espace de treize mois. du laboratoire belge Janssen, tout en sachant qu’il peut y subir des dégâts sa passion. Ça fait mal, mais il est mort en même irréversibles qui peuvent penaliser le Nommé à la tête du minis- filiale du groupe américain guerrier et nous devons l’honorer comme tère de la Santé en décembre reste de sa vie, ou même y trouver la mort Johnson&Johnson. Il est ac- un guerrier ». Aussi a-t-il souligné le danger comme c’est le cas de notre cher collègue 2016, le Dr Ilunga avait dé- tuellement utilisé dans les de la boxe, un sport à haut risque où tout peut Champion Farana. Que son âme repose en missionné le 22 juillet der- centres de traitement de la ré- arriver. « Nous avons plusieurs boxeurs au paix. Mes condoléances à sa famille biolo- nier, après que la coordi- gion de Béni et dans d’autres Congo, mais c’est juste un quart d’entre gique et à l’ensemble du monde de la boxe nation de la riposte contre endroits affectés par l’épidé- eux qui décide de devenir compétiteur. Les de Kinshasa et du pays », a conclu Landry Ebola lui avait été retirée par autres ont peur du risque ou manquent de Matete Kankonde surnommé aussi « The Puni- mie dans le nord-est de la RDC. motivation. D’où, il faut respecter celui qui le président de la République, sher », « Mobundi Molongi ». Xinhua choisit de se lancer dans la compétition, Martin Enyimo 14 | RD/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

COUPES AFRICAINES INTERCLUBS Résultats probants pour Mazembe, V.Club et DCMP

Le week-end a été relativement positif pour les équipes de la a aligné une équipe avec le République démocratique du Congo engagées en compétitions gardien de but camerounais africaines interclubs de football. Evoluant en déplacement, elles ont Nelson Lukong, en défense, assuré l’essentiel en attendant les matchs retour. Ava Dongo et Yannick Banga- la Litombo ont gardé la char- Le TP Mazembe disputait, le 15 par l’Ivoirien Christian Koffi nière centrale alors que Djuma septembre sur la pelouse syn- Kouamé dans la récupéra- Shabani et Marcel Mapumba thétique du stade de Majunga, tion, Jean Vital Ourega (rem- ont été postés respectivement à Madagascar, les seizièmes de placé par le Zambien Nathan sur les côtés droit et gauche. finale aller de la 25e édition de Sinkala à la 69e mn) et Glody Kikasa, MukokoTonombe et Jérémie Mumbere ont formé le trio du milieu du terrain. Le 4-4-3 qu’affectionne Florent Ibenge s’est complété avec les trois éléments offensifs, no- tamment le Ghanéen Mumuni Zakaria, le Burkinabè Ahmed Vue du match entre ASCK et V.Club, le 15 septembre 2019, au Togo Touré et Tuisila Kisinda. Si Pembe (DCMP). Unique re- Isaac Ngata, qui sont virtuelle- V.Club a été supérieur dans la présentant congolais à la ment qualifiés après ce succès possession du ballon, ses atta- sur le terrain de l’adversaire. Le club soudanais marquait son but à la 72e mn par Omer Musa Khaldan. Pour cette partie, Isaac Ngata alignait un onze de départ à la mesure du match avec le gar- dien de but international du Jackson Muleka au milieu des défenseurs du Fosa Juniors Congo Brazzaville Mouko Ba- rel, en défense Mukoko Amale la Ligue des champions contre Likonza en dépositaire de jeu. et Christian Ngimbi Mapangu à la formation locale de Fosa En attaque, il y a eu Chico droite et à gauche, IkoyoIyem- Junior. Zéro but partout, c’est Ushindiwa Kubanza, Jackson be et Kayembe Ndotoni dans le résultat de cette première Muleka et le maestro Zambien l’axe. Le récupérateur Doxa confrontation, au terme d’un Rainford Kalaba (remplacé par Gikanji, le relayeur Rashidi match assez équilibré avec Isaac Tshibanga à la 74e mn). Asumani, le dépositaire de jeu des occasions nettes de but de Le match retour est prévu Junior Koné et Ahiro Carter part et d’autre. dans deux semaines, au stade DCMP après la victoire sur El Khartoum El Watani, le 13 septembre 2019, à Khartoum formaient le milieu de terrain. Pour cette opposition sur le TP Mazembe de Lubumbashi. Rashidi Musinga et Ngoue- quants se sont créés peu d’oc- sol malgache, le coach Pam- Au stade de Kegué de Kara 17e édition de la Coupe de la lou Seda constituaient le duo casions de but, étant moins phile Mihayo Kazembe a fait (à 400 km de Lomé), pendant Confédération après l’élimi- d’attaque des Immaculés de inspirés. V.Club sera obligé de confiance au gardien de but ce temps, l’Association spor- nation de Maniema Union, le Kinshasa. remporter le match retour pré- international ivoirien, Sylvain tive des chauffeurs de Kara team vert et blanc de Kinshasa Le match retour s’annonce vu le 29 septembre au stade Gbohouo, avec devant une dé- (ASCK) du Togo a, pour sa est allé dompter la formation comme une formalité pour ac- des Martyrs de Kinshasa. fense à quatre disposée en plat part, été tenue en échec par soudanaise d’El Khartoum El céder en huitièmes de finale, avec Godet Massengo sur le l’AS V.Club de Kinshasa, l’autre Watani par deux buts à un. synonyme de phase de poules, DCMP dompte flanc gauche, Kévin Mondeko représentant de la République Héritier Ngouelou (67e mn) et à moins d’une catastrophe du son adversaire soudanais et le Zambien Kabaso Chongo démocratique du Congo en C1 Arsène Loko (87e) ont inscrit DCMP devant son public du La très bonne opération du dans l’axe, et l’Ougandais Jo- africaine, par la même marque les deux buts des poulains du stade des Martyrs. week-end est à mettre à l’ac- seph Benson Ochaya à droite. de zéro but partout. coach congolais de Brazzaville, tif du Daring Club Motema Martin Enyimo Le milieu de terrain a été tenu L’entraîneur Florent Ibenge

LINAFOOT/LIGUE 1 Lupopo bute sur Simba, Rangers Mont Bleu, Nika, Malekesa, accroche Bukavu Dawa Vivi et Veti gagnent en première

Deux matchs de la 25e édition du championnat de la Ligue nationale de journée de la Ligue 2 football (Linafoot) se sont joués le 15 septembre, pour le compte de la cinquième journée. La deuxième édition de la Ligue 2, organisée par la Ligue nationale de football (Linafoot), a démarré dimanche. En cette première journée, Mont Bleu de Bunia s’est imposé devant Le FC Saint-Eloi Lupopo n’a pas pu battre, au stade Manika de Kolwezi, la Eldorado, au stade Amani du chef-lieu de la province d’Ituri, par deux buts à zéro. Nzonzi formation locale du FC Simba. La rencontre a été sanctionnée par un score Gesimo à la 40e mn et Titimo à la 90+1e mn ont été les buteurs des Bleus. Relégué la d’un but partout. Agozo Mangili a ouvert la marque à la 26e mn pour les saison dernière en Ligue 2, Mont Bleu affiche, à travers cette victoire dès la première Viets de Lubumbashi, l’attaquant Rodrigue Kitwa égalisant pour les Lions de journée, ses ambitions de revenir dans l’élite du football national. Kolwezi en seconde période. Les Viets marquent le pas. Au stade Lumumba de Kisangani, l’AS Nika a écrasé le FC Dynamique par trois buts à Peu rassurants, ils ne comptent qu’un succès (victoire zéro but à trois face à zéro. Le club blanc et rouge démarre aussi idéalement sa saison. Le même jour sur la même pelouse, le Tout Solide Malekesa a eu raison du Cercle sportif Dauphin noir de Goma) en cinq sorties. Makiso par un but à zéro, à l’issue d’une affiche alléchante. Dans une autre rencontre de cette journée, l’OC Bukavu Dawa a réussi à A Matadi, le club local d’AS Veti Club a difficilement battu Les Aiglons de Kinshasa, sur le engranger son premier point. Le club noir et blanc de Bukavu a été contraint score d’un but à zéro. au nul, sur sa pelouse synthétique du stade de la Concorde de Kadutu, dans Blessing de Lubumbashi n’a pas pu vaincre Etoile jaune, les deux équipes s’étant départa- le chef-lieu de la province du Sud-Kivu, par l’AC Rangers de Kinshasa sur le gées un but partout. Et le choc du Grand Kasai dans cette Ligue 2, entre l’US Thinkunku score d’un but partout. de Kananga et l’AS Bantous de Mbuji-Mayi, s’est soldé par un résultat d’égalité d’un but Avec un début de championnat catastrophique, Bukavu Dawa, actuelle lan- partout. terne rouge, a dû attendre cinq matchs pour grappiller son premier point. Notons aussi que Kilimandjaro et Red Eagles Joli Site ont été à forces égales, se quittant Ce match devra le booster et lui permettre de lancer finalement sa saison de sur le score d’un but partout à Likasi. A Uvira, le FC Vivi a dominé l’AS Maika par trois manière positive. buts à un. M.E. M.E. N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE I 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3577 - Mardi 17 septembre 2019

ADMINISTRATION TERRITORIALE Le Niari mettra ses atouts en exergue pour la réussite du PND

Lors de son intronisation par le Premier ministre, le 14 septembre à Dolisie, le préfet du département du Niari, Baron Frédéric Bouzock, a indiqué que la localité jouera pleinement sa carte, grâce à ses multiples potentialités naturelles et humaines, pour le succès du Plan national de développement (PND 2018-2022).

Le nouveau préfet du Niari, souhaité. « Nos aggloméra- Baron Frédéric Bouzock, est tions connaissent une re- conscient des défis qui l’at- crudescence de la violence tendent. Il commencera son ac- et des actes d’incivisme qui tion en mettant tout en œuvre troublent l’ordre public. Il faut tout mettre en œuvre pour que le département parti- pour éradiquer ce phéno- cipe activement au développe- mène sans délai », a ordonné ment du pays. « Le Niari a un le chef du gouvernement. Il sous-sol riche en minerais. Son sol est fertile en ce qui s’agira aussi pour le préfet de concerne l’agriculture, les veiller à la sécurité aux fron- ressources humaines aussi tières, de suivre chaque année sont de qualité. Ces atouts le recensement administratif, lui permettront de contri- de faire valoir l’hospitalité lé- buer à l’essor économique du gendaire du pays aux étran- pays », a-t-il fait savoir en sou- gers ayant choisi de vivre dans lignant en guise de prémices le département du Niari. le tissu industriel qui y prend De plus, le chef du gouverne- forme avec, entre autres, l’ex- ment est revenu sur l’obligation ploitation du fer de Mayoko, la de résidence à l’ensemble des Baron Frédéric Bouzock en compagnie du Premier ministre, lors de son intronisation cimenterie Forspak. préfets, aux officiers d’état civil et intronisé le 14 septembre, té publique, commandant du honorifiques. Baron Frédéric Par ailleurs, Baron Frédéric et aux agents des autres minis- est au service de la République corps urbain de Brazzaville à Bouzock est médaillé d’argent Bouzock a évoqué l’embryon tères comme ceux de la Justice depuis des années. En 1985, il la direction départementale de de la police congolaise, che- des activités agro-pastorales et de la Santé. « Vous êtes pré- a été engagé dans l’Armée po- la police. Il fut également chef valier dans l’ordre du dévoue- avec des entreprises comme fet du Niari et non de Braz- pulaire nationale avant d’ob- de service de la sécurité aux ment congolais et officier dans Agri-ressources qui cultive le zaville ou de Pointe-Noire », tenir par la suite une bourse frontières au sein de la même l’ordre du Mérite congolais. riz. Selon le préfet, l’exploita- a martelé le Premier ministre. d’études de police en Alle- direction. De 2018 à 2019, il a Lors de son intronisation, il tion forestière demeure le point Une manière d’attirer l’attention magne. De retour au pays, Ba- assumé les fonctions de direc- a promis d’être toujours dis- fort du département du Niari. des autorités et autres cadres ron Frédéric Bouzock a passé teur départemental de la police ponible au service de l’intérêt Tous ces atouts contribuent à affectés dans les localités de un stage d’harmonisation de dans la Cuvette avant d’être général tout en précisant que la création d’emplois pour les l’intérieur du pays qui passent connaissances à l’académie promu préfet du département seul, il ne pourra pas relever les jeunes provenant de diverses la plupart de leur temps dans militaire Marien-Ngouabi, de du Niari. Il faut souligner que défis qui attendent le départe- localités du département. les grandes villes, notamment 1989 à 1990. En janvier 2008, ses multiples fonctions au sein ment du Niari dans le proces- Le Premier ministre, Clément les localités évoquées. il est élevé au rang de colonel de la police ne sont pas ici ex- sus du développement du pays. Mouamba, lors de l’intronisa- suivant la stratification régle- haustives. Le préfet compte donc sur les tion, a évoqué d’autres tâches Qui est Baron mentée en grade. efforts de toutes les filles et fils auxquelles le préfet doit s’at- Frédéric Bouzock ? Ainsi, il a gravi plusieurs éche- Distinctions dudit département pour dyna- teler. Il a mis un accent parti- Diplômé en sociologie poli- lons dans la police. Le colonel Pour les services rendus à la miser son développement et culier sur la paix et la sécurité, tique, le nouveau préfet du Baron Frédéric Bouzock a été nation, le nouveau préfet du apporter sa pierre à l’édifica- gage de développement tant Niari, nommé le 6 juin dernier chef de service de la sécuri- Niari a reçu des décorations tion du pays. Rominique Makaya

AÏKI-VACANCES L’édition 2019 s’achève sur une bonne note

agresseurs », a signifié Oman Le dix-neuvième stage de Loubou, l’un des apprenants. formation dédié aux enfants qui A en croire Me Henri Djom- apprennent l’aïkido a été bouclé, le 14 septembre à Brazzaville, par bo, l’édition 2019 du stage de le président de Fédération formation et d’initiation est congolaise de cet art martial, Me terminée mais le dojo Le vert Henri Djombo. reste ouvert à tous les enfants qui veulent continuer leur for- Durant un mois, plusieurs mation. « Quand on aime la élèves issus des différents chose, on sent son intérêt et quartiers de la ville ont profi- on ne la quitte pas », a-t-il té de la période des vacances déclaré. pour découvrir et approfondir Comme à l’ouverture, le pré- leurs connaissances en aïkido, sident de la Fédération congo- au dojo Le vert, dans le cadre laise d’aïkido a animé une d’aïki-vacances. séance d’entraînement sur Au terme de leur formation, l’importance de cet art, la dé- ils se disent heureux d’avoir monstration des katas et les appris les techniques de dé- techniques pour se débarras- fense et des chutes. ser aisement de l’adversaire « La formation était très sans pourtant lui faire mal. bonne. J’invite les enfants « Nos enfants ont bien ap- à venir apprendre l’aïki- pris les techniques de cet do, parce que c’est bon art Me Henri Djombo en pleine démonstration art martial dit de self-dé- que les gosses sont motivés, martial d’origine japonaise, ou plusieurs adversaires à martial. Ma vision consiste fense. La plupart d’entre à devenir maître et porter disciplinés, rigoureux, or- pratiqué dans le monde en- main nue ou avec une arme( eux sont des novices, mais donnés, confiants et plus la ceinture noire. Je n’ap- je crois que la moisson de tier. Cette discipline n’a pas blanche normalement). prends pas l’aïkido pour cette dix-neuvième édition sereins qu’à leur arrivée », de compétition, son appren- Cette édition a réuni plus de taper les autres mais plutôt d’aïki-vacances est bonne, s’est réjoui Me Henri Djombo. tissage se fonde sur les tech- soixante- dix enfants. pour me défendre contre les parce que nous constatons Notons que l’aïkido est un art niques de défense contre un Rude Ngoma (stagiaire)