L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 3452 - MARDI 19 MARS 2019L DÉVELOPPEMENT Léger repli de la croissance nationale en 2019 Selon les projections de la Banque des Etats de l’Afrique centrale (BEAC), le taux de croissance nationale est estimé à 1,2% du produit intérieur brut en 2019 contre 1,9% en 2018. « Nonobstant la conjoncture écono- mique, les banques locales sont demeu- rées résilientes. L’inflation s’est nette- ment accélérée à la faveur des réformes fiscales en cours », a indiqué, hier à Braz- zaville, le directeur national de la BEAC, Michel Dzombala, au cours d’une réunion du comité monétaire et financier national. Page 3

COUPE AFRICAINE DE LA CONFÉDÉRATION

Fin de l’aventure Les participants au comité monétaire et financier de l’AS Otoho COMMÉMORATION Battue le 17 mars sur ses propres instal- lations à Owando (Cuvette) par le Raja de Casablanca du Maroc (1-4), en match Gerbe de fleurs en mémoire comptant pour la dernière journée de la phase de poules, l’AS Otoho est écartée de la compétition. Cette deuxième défaite de Marien Ngouabi concédée par le représentant congolais Les membres du gouvernement et du Parti congo- permet au club Hassania Us Agadir d’ac- lais du travail (PCT) ont procédé, hier, au dépôt de compagner la Renaissance sportive de la gerbe de fleurs sur la tombe du président Marien Berkane, tous deux du Maroc, en quarts de Ngouabi, assassiné le 18 mars 1977, à Brazzaville. La finale de la Coupe africaine de la confédé- cérémonie a été présidée par le président du Sénat ration. Page 11 et secrétaire général du PCT, Pierre Ngolo. Certains cadres du parti préfèrent que le Premier CONSOMMATION ministre, chef du gouvernement, la préside ; parce que, selon eux, l’illustre disparu avait trouvé la mort Les bouteilles plastiques pendant qu’il était président de la République. Une impropres exposent idée rejetée par le porte –parole du parti, Serge Mi- chel Odzoki, qui a affirmé que sous l’impulsion du les utilisateurs aux maladies PCT, le peuple congolais tout entier devrait s’asso- Page 5 cier à cette commémoration. Page 2 TOURISME SALON OSIANE Le parc hôtelier de Pointe-Noire s’agrandit L’édition 2019 focalise les débats sur Page 16 la confiance numérique ÉDITORIAL Le troisième Salon international des curité autour du thème « Développer et les spécialistes à la protection des technologies de l’information et de la confiance numérique pour garantir données à caractère personnel et à l’innovation (Osiane) que Brazzaville une économie prospère ». l’atteinte aux libertés individuelles sur Avertissement va abriter, du 16 au 18 avril, entend Ces retrouvailles se donnent l’ambi- internet. Page 2 décortiquer les outils de la cyber sé- tion de sensibiliser le grand public Page 3 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

42e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE MARIEN NGOUABI ÉDITORIAL Qui du gouvernement ou du PCT devrait Avertissement déposer la gerbe de fleurs ? Le secrétaire général du Parti congolais du travail (PCT), Pierre Ngolo, a déposé la gerbe de fleurs au Mausolée oir l’une des avenues les plus célèbres et les plus Marien-Ngouabi, le 18 mars, à l’occasion de l’an 42 de la disparition de l’ancien président de la République. fréquentées du vieux monde, les Champs Ely- Vsées, à Paris, dévastée des heures durant par des centaines de casseurs qui s’abritent derrière un mouve- ment social – celui des « gilets jaunes » – pour voler, pil- ler, détruire, sonne en vérité comme un avertissement planétaire. Relayé instantanément sur les cinq continents par les médias et les réseaux sociaux, cet évènement, survenu samedi, confirme en effet qu’aucun pays, aussi riche et bien armé soit-il, ne peut échapper aux démons de la violence dès lors que celle-ci surfe sur la colère, justi- fiée ou non, d’une collectivité.

Ce qui se passe aujourd’hui en France peut se repro- duire partout dans le monde, chez nous en Afrique y compris. Mieux vaut en avoir conscience avant que ce Le Mausolée Marien-Ngouabi/Adiac genre de dérive gagne les autres continents. Favorisé par la transmission instantanée des informations et des La cérémonie qui s’est déroulée congolais puisse se souvenir de en termes de la place de l’homme consignes que permet l’usage incontrôlable et incontrô- en présence du Premier ministre, l’action, de l’œuvre de Marien congolais dans la gestion de la lé des nouvelles technologies de la communication, il Clément Mouamba, et de plu- Ngouabi », a-t-il répondu, insis- chose publique. constitue pour toutes les sociétés modernes une me- sieurs autres membres du gou- tant que le parti majoritaire n’a Interpellé par la presse si le PCT nace qui ne doit pas être sous-estimée car elle porte vernement a relancé le débat sur jamais accaparé cet événement. était resté fidèle à la vision de son en elle une destruction potentielle des institutions et la conduite de cette célébration. Selon Serge Michel Odzoki, il président fondateur, Serge Michel des règles démocratiques dont le pire risque de sortir « La journée d’aujourd’hui est reconnu au président Marien Odzoki a rappelé que la vision de à tout instant. est dédiée à un ancien pré- Ngouabi le statut très élogieux Marien Ngouabi consistait à être sident de la République, donc d’être un patriote et le PCT asso- au service d’un parti qui soit au S’il ne nous appartient pas de dire comment un tel elle devrait être un événement cie chaque année l’ensemble du service de la population. Une vi- glissement vers la violence aveugle peut être prévenu, national. Malheureusement, peuple congolais dans les com- sion que le plus grand parti de la combattu par les forces de l’ordre – police, gendar- le PCT est toujours en avant- mémorations. majorité présidentielle s’efforce merie, armée –, il nous revient, en revanche, de tirer garde. Cette gerbe de fleurs de- d’en rester fidèle. « Nous avons la sonnette d’alarme avant qu’il soit trop tard. Si des vrait être déposée par le chef Un modèle de rigueur dans la aujourd’hui une situation qui pays apparemment aussi prospères et bien armés que du gouvernement », a confié gouvernance est tout à fait différente aussi la France pour protéger la sécurité de leurs citoyens un membre du PCT qui a requis En rapport avec la situation éco- bien au plan national qu’in- s’avèrent incapables de prévenir les agressions pré- l’anonymat à la presse. nomique et financière difficile ternational. Le PCT a évolué parées, et d’ailleurs annoncées ouvertement, par les Interrogé sur cette accusation, le actuelle du pays, le 42e anniver- dans un cadre politique qui est groupuscules d’extrême-droite ou d’extrême-gauche, porte-parole du PCT, Serge Mi- saire de la disparition du pré- le monopartisme, aujourd’hui l’on peut légitimement s’interroger sur la capacité des chel Odzoki, a rétorqué qu’il s’agit sident Marien Ngouabi a mis un nous sommes dans un autre nations moins riches et moins armées à neutraliser ces mêmes groupes avant qu’ils commettent l’irréparable. d’un faux débat qui ne devrait accent particulier sur sa rigueur contexte qui est celui du plu- pas exister. « Nous avions déjà dans la gouvernance qui a fait de ralisme politique. Du point de Pour dire les choses encore plus clairement, ce qui se répondu en son temps à cette lui un modèle. « Nous voulons vue des objectifs, c’est difficile passe dans l’hémisphère nord, à plus de six mille kilo- question. Personne n’empêche dire que de ce point de vue, ce à réaliser mais ce qui compte, mètres de notre territoire, doit être observé avec la plus à qui que ce soit de célébrer le n’est qu’une vérité connue de c’est d’abord les convictions. grande attention. Il porte un message universel qui est président Marien Ngouabi. Ce tout le monde. Marien Ngoua- Elles sont là intactes y compris celui du recours à la violence gratuite que personne, que nous faisons en tant que bi a été un modèle, un exemple la détermination », a-t-il conclu, aucune société humaine ne doit ignorer sous peine de PCT, cela nous concerne en dont bien des années après, précisant que l’action menée sous se retrouver demain confrontée à des drames en série. tant qu’organisation ou forma- tout le monde se souvient », a l’impulsion du président Denis tion politique. Nous associons témoigné le porte-parole du PCT, Sassou N’Guesso est la même et Les Dépêches de Brazzaville l’ensemble du peuple congo- rappelant que tous les soubre- vise à rendre au peuple congolais lais, nous faisons de sorte que sauts que le PCT a connus sous la liberté, la paix et le bonheur sous l’impulsion des membres le président Marien Ngouabi auxquels il aspire. du PCT, l’ensemble du peuple étaient résumés par l’intéressé Parfait Wilfried Douniama

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima eMail : [email protected] cation de l’Agence d’Information d’Afrique Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Maouakani INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Ngono Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION (chef de service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet ÉDITION DU SAMEDI : Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. TRAVAUX ET PROJETS Okandzé Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia Directeur : Gérard Ebami Sala Pigasse Gankama INTERNATIONAL LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle INTENDANCE Directrice : Lydie Pongault RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur adjoint chargé du suivi Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Siméon Ntsayouolo immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Ndokagna Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Assistante : Dina Dorcas Tsoumou RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Directeur adjoint : Guillaume Pigasse ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Marlaine Angombo Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Martial Mombongo so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Banzouzi Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Brazzaville - République du Congo Secrétaire général : Ange Pongault N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

42e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE MARIEN NGOUABI Quelques Congolais et membres du PCT ont dit…. Jean-De Dieu-Kourissa, dé- quelqu’un qui était toujours du jour au jour la mémoire de voyant une grande foule envahir Cette grâce a fait de moi ce que puté du PCT de Poto-Poto 1 proche des hommes et femmes cet homme d’Etat. On ne de- cet endroit historique cela tra- je suis, je suis donc fière de lui. Le 18 mars est une date mémo- de son parti, toujours à leur vrait pas attendre seulement duit la popularité de ce qu’était rable pour tous les jeunes de écoute. le 18 mars pour voir ce milieu la personne de Marien Ngouabi. Vital Balla, président de ma génération qui ont vécu ce assaini. C’est une activité de l’Association congolaise jour apocalyptique. Nous pen- Jean Dany Ebouélé, routine et nous avons donné un Marie-Thérèse Bidoulo d’amitié entre les peuples sons que le président Marien directeur du Mausolée peu de punch à la journée d’au- Engoba, présidente de la Il m’appelait Mwené et me disait Ngouabi était un grand homme Marien- Ngouabi jourd’hui. Le public est arrivé en Fondation Marien- Ngouabi qu’il ne voulait plus que je reste pour ce pays, parce qu’il était Depuis quarante-deux ans que masse mais cela n’est pas nou- pour l’enfance au pays, me demandant d’al- allé jusqu’au sacrifice suprême le président Marien Ngouabi est veau pour nous. J’ai été contente quand j’ai vu ler le représenter à l’extérieur et a donné sa vie pour la paix sous terre, c’est comme si on le une masse de gens envahir le parce qu’au niveau de l’ACAP, et l’unité nationale. En ce jour, Vénance Monia, député, mausolée Marien-Ngouabi. Tout il y a beaucoup de choses à ap- nous sommes fiers de partici- membre du PCT le monde était là, les membres prendre aux autres. Chemin per à cette cérémonie organisée Le 18 mars est pour moi une du gouvernement, les membres faisant, le président Marien pour honorer sa mémoire. journée de sentiment profond et du Parti congolais du travail, la m’a nommé ambassadeur du d’intimité parce que c’est la date famille de l’illustre disparu et Congo à Cuba après avoir en- Michel Ngakala, membre de décès du créateur de notre les Congolais en général. Cette voyé beaucoup de jeunes pion- du secrétariat permanent parti. J’ai connu cet homme de- mobilisation prouve à suffisance niers dans ce pays. En plein 18 du PCT puis mon enfance et l’émotion que les Congolais sont restés at- mars 1977, je recevais un coup Cela fait quarante-deux ans que était grande quand j’avais ap- tachés à leur défunt président. de fil du ministère des Affaires le président Marien Ngouabi est pris, depuis la France, qu’il était Personnellement, je garde de étrangères, m’informant que le décédé, et nous sommes tou- décédé, car c’est lui qui m’avait très bons souvenirs du président président Marien Ngouabi avait jours débout pour l’immortali- remis mon prix d’excellence Marien Ngouabi. D’abord, par le été assassiné. J’ai reçu de lui un ser quand il le s’agit. Cela s’im- au lycée Savorgnan. Et depuis fait qu’il m’a élevé sous son toit, héritage dans les connaissances pose à nous sur tous les plans, fait vivre aujourd’hui. En réalité, lors, chaque 18 mars, j’honore mais aussi le fait d’avoir béné- bantoues, les analyses que nous qu’il s’agisse de ses convictions nous qui sommes ici au mauso- toujours ma présence en ces ficié directement de son édu- menions et que nous menons. ou de sa manière d’être. C’est lée, avons l’obligation de revivre lieux. Je suis fier aujourd’hui; en cation et de son encadrement. Firmin Oyé

TECHNOLOGIE ECONOMIE NATIONALE La confiance numérique au cœur La perspective e de croissance en de la 3 édition du salon Osiane baisse de 0,7% du PIB Le Salon international des technologies de l’information et de l’innovation (Osiane) qu’abritera Brazzaville, du 16 au 18 avril, pour la troisième fois, va éclairer sur les défis de la confiance numérique comme gage d’une économie prospère. Selon des évaluations de la Banque des États de Osiane 2019 lèvera le voile sur les taires et les stratégies, côtoieront dans le numérique a finalement été l’Afrique centrale, qui a tenu son comité monétaire et enjeux liés à la confiance dans la so- ceux de l’avenir du commerce face concrétisée par le salon Osiane qui financier national le 18 mars, à Brazzaville, le taux de croissance du Congo est estimé cette année à 1,2% ciété et l’économie numérique, un à la convergence des modèles nu- voit dans l’organisation de ce forum, du Produit intérieur brut (PIB), contre 1,9% en 2018. débat concret qui alimente de mul- mériques et physiques. Côté ateliers le 15 avril, à Kintélé, au Centre in- tiples discours, lois, programmes de d’emblée gratuits, étudiants, entre- ternational des conférences, au nord Les chiffres du premier trimestre 2019 sont dus recherche et investissements. Le preneurs ou chercheurs choisiront de Brazzaville, une occasion de sou- essentiellement aux performances favorables salon se donne l’ambition de sensi- entre les blockchain et la cryptolo- tenir la dynamique de l’Afrique cen- attendues du secteur pétrolier (+3,8%) et du biliser à la protection des données gie, les outils de gestion des données trale pour la réalisation de sa vision secteur hors pétrole (+0,1). En ce qui concerne à caractère personnel et l’atteinte numériques et l’agrobusiness. d’intégration économique et son les prix, les économistes ont pu noter une légère aux libertés individuelles sur inter- insertion durable dans l’économie hausse des pressions inflationnistes (2%), mais net. Elle se propose de décortiquer Cinq mille participants mondiale. en dessous de la norme communautaire qui est les outils de la cybersécurité autour attendus Le Business forum dévoilera les dif- de 3%. À en croire le directeur national de la du thème « Développer la confiance Le lancement de la troisième édition férentes opportunités d’investisse- Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC), numérique pour garantir une écono- d’Osiane a eu lieu le 18 janvier, lors ments et de collaboration. Il se pro- Michel Dzombala, la situation économique se mie prospère ». L’essor de l’internet d’une présentation de l’événement à pose trois objectifs : faire connaître redresse progressivement. « Nonobstant la a indubitablement conduit de nou- la presse, en présence du ministre les différentes opportunités dans conjoncture économique, les banques locales velles approches vers le numérique des Postes, des télécommunications l’écosystème digital ; mettre en lu- sont demeurées résilientes. L’inflation s’est avec au fond des controverses sur la et de l’économie numérique, Léon mière les atouts des entreprises nettement accélérée à la faveur des réformes protection des citoyens, la confiden- Juste Ibombo, des directeurs géné- de la sous-région Afrique centrale fiscales en cours », a-t- il signifié. tialité et l’intégrité des données per- raux et représentants d’institutions et favoriser les échanges entre les Outre la courbe de la croissance, les membres sonnelles, etc. Quoique certain, on du secteur. professionnels du numérique par du comité ont également abordé les questions peut cependant admettre qu’inter- Si l’année dernière il a accueilli plus la création de clusters d’entreprise liées à la situation du système bancaire local, net constitue aujourd’hui un moyen de deux mille cinq cents partici- (monnaie, distribution e-commerce, au financement de l’économie, aux accords de incontournable de développement pants, cette année, Osiane lance le sécurité, services, développement). économique et social. C’est donc défi d’atteindre cinq mille et propose Organisatrice du salon Osiane, l’as- classement et aux autorisations individuelles de un ensemble de thèmes ficelés par des stands pour permettre aux so- sociation Pratic bénéficie de l’appui mobilisation à moyen terme. En ce qui concerne l’association Pratic que dirige Luc ciétés de vendre leur technologie et de l’Agence de régulation des postes la dette publique, des efforts importants ont pu Missidimbazi, initiateur de ce salon, d’échanger sur diverses pratiques. et communications électroniques et être réalisés, a noté la Banque centrale. qui emplira ce rendez-vous. Des ex- Osiane place désormais la capitale autres institutions nationales et in- Elle a aussi salué l’excellence des relations perts nationaux et internationaux du Congo comme catalyseur d’une ternationales pour réussir le pari de entre la République du Congo et les partenaires plancheront sur l’Open Sources et la nouvelle approche collaborative l’événement. financiers, dont le Fonds monétaire interna- souveraineté nationale ; sécurité et sur les technologies de l’informa- Créée depuis 2008, l’association tional (FMI), la Banque mondiale et l’Agence l’économie numérique et comment tion et de la communication (TIC), regroupe les acteurs du dévelop- française de développement. Mieux, « les dis- se protéger des risques ; les plates- fondée sur quatre « univers ». De pement des TIC en République du cussions avec le FMI sont sur une très bonne formes de création des médias ; « Tech-Univers » en passant par « Congo et en Afrique. Parmi les ob- voie et en principe, dans les semaines et les numérique et inclusion financière Publi-Univers », « Eco-Univers » et jectifs, faire connaître et valoriser le mois à venir, la situation sera sur les rails », ; données numériques : protection, « Inov-Univers », Osiane donnera numérique à travers le monde grâce a conclu Michel Dzombala. traitement et internet des objets, des réponses à plusieurs probléma- à un large réseau d’experts, d’entre- Notons que la première session ordinaire 2019 enjeux pour le développement. tiques partant des infrastructures, prises et institutions ; accompagner de la BEAC a été lancée par le ministre des Fi- Cette année, comme lors de l’édi- de moyens de financement, de l’éco- les administrations publiques pour nances et du budget, Calixte Nganongo, en pré- tion dernière avec un programme système, de la formation, des incu- renforcer les capacités institution- sence de sa collègue du Plan, de la statistique éclectique, le salon, placé sous le pa- bateurs, etc. nelles, humaines et administratives ; et de l’intégration régionale, Ingrid Olga Ghis- tronage du Premier ministre congo- et développer une coopération mul- laine Ebouka-Babackas, et du gouverneur de la lais, chef du gouvernement, affiche Un business forum tiforme nationale et internationale, Banque centrale, Abbas Mahamat Tolli. cinq tables rondes et six ateliers. en marge du salon dans le domaine du numérique et Fiacre Kombo Les débats, à travers des panels de L’idée de créer une convergence l’innovation. et Gloria Lossele (stagiaire) haut niveau sur les enjeux sécuri- d’acteurs économiques évoluant Quentin Loubou 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 005/MPSIR/2019/UGP PADEC RECRUTEMENT D’UN ASSISTANT EN PASSATION DE MARCHES

I-Contexte sion ad hoc d’analyse et d’évaluation (élabo- La République du Congo a obtenu de la ration des rapports et procès-verbaux) ; III-Qualifications requises IV-DEPÔT DES CANDIDATURES Banque mondiale une avance de préparation •Appuyer la saisie des données dans le logi- Le (la) candidat (e) doit : Les candidats intéressés peuvent obtenir des pour le Projet d’Appui au Développement des ciel de gestion intégrée STEP en veillant à une •Etre titulaire d’un diplôme d’études supé- informations supplémentaires et les termes Entreprises et la Compétitivité (PADEC) qui utilisation du STEP comme outil de gestion rieures de niveau BAC+ 3 en Ingénierie, Admi- de référence complets à l’adresse indiquée vise entre autres objectifs, la mise en œuvre quotidienne de la passation des marchés ; nistration, Droit, économie, Gestion, Génie ci-dessous de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à de l’axe diversification de l’économie envi- •Appuyer la collecte/préparation des termes civil, Logistique ou équivalent. 16h00 (heure locale). sagé dans le Plan National de Développement de référence, des spécifications techniques, •Avoir une expérience de trois (3) ans au mini- (PND). A cet effet, l’Unité de Gestion du et bien d’autres documents ou données mum dans la passation de marchés dont (02) Les dossiers de candidatures comprenant : PADEC a l’intention d’utiliser une partie du nécessaires pour l’élaboration des dossiers ans minimum en qualité d’Assistant en pas- une lettre de motivation, un curriculum vitae, financement pour effectuer des paiements de marchés au niveau des différentes com- sation des marchés des projets de dévelop- des copies de diplôme, des certificats de tra- au titre du contrat suivant : Recrutement de posantes opérationnelles ou autres agences pement financés par les bailleurs de fonds vail ou tout autre document justifiant de l’ex- l’Assistant en Passation de marches du d’exécution du projet ; internationaux (Joindre les différents contrats périence, doivent être déposés sous plis PADEC. •S’assurer que les soumissionnaires non rete- ou autres documents probants) ; fermé ou envoyés par courrier électronique nus reçoivent les informations nécessaires •Avoir une bonne connaissance des pratiques à l’adresse ci-dessous au plus tard le 09 Avril II-Tâches et Responsabilités dans le délai requis après la décision d’attri- de passation des marchés et des règles et 2019 à 16H00, heure locale avec la mention Placé (e) sous l’autorité du Coordonnateur bution des marchés et veiller à ce que leurs procédures de passation des marchés du sec- : « Avis de recrutement de l’Assistant en Pas- du Projet et sous la supervision directe du cautions de soumission soient restituées teur public ou des banques multilatérales de sation de marches du PADEC ». Spécialiste en Passation des Marchés de dans un délai raisonnable après l’attribution développement (Banque mondiale et Banque l’UGP-PADEC, l’Assistant(e) en passation des des marchés si marchés de travaux ou de Africaine de Développement) ou encore une Contact marchés sera chargé (e) entre autres de : fournitures. expérience générale confirmée par un certi- Monsieur le Coordonnateur du Projet PADEC •Appuyer la préparation des projets d’avis •Constituer et mettre à jour le répertoire des ficat délivré du programme en ligne de Certi- Rue LOCKO Isaac n° 05 et 06 /Secteur généraux et spécifiques de passation de mar- soumissionnaires potentiels locaux ou étran- fication en Passation des marchés (MOOC) ; Blanche Gomez chés ; gers (consultants et soumissionnaires qua- •Avoir la maîtrise de l’outil informatique et de Tél. (242) 22 613 18 38 /06 931 00 10/06 •Appuyer la préparation des DP, des lifiés au fur et à mesure de la publication des l’utilisation des logiciels de bureautique 670 74 79 Demandes de cotations et Contrats en col- avis à manifestations d’intérêts et d’appels (Word, Excel, PowerPoint) ; E-mail : [email protected] laboration avec le Spécialiste en Passation d’offres) ; •Avoir une bonne capacité à rédiger des rap- Centre-ville/Brazzaville-CONGO de marchés ; •Tenir à jour un tableau de suivi des avis de ports concis, précis et synthétiques en langue •Organiser les séances de travail de la com- non objection obtenus de la Banque mondiale française ; Fait à Brazzaville, le 18 mars 2019 mission des marchés et sous-commission ad ; •Avoir une attitude dynamique et volontariste hoc d’analyse et d’évaluation (préparation •Appuyer la tenue à jour du plan de passation ; Le Coordonnateur a.i, des documents nécessaires pour la tenue des des marchés en veillant à ce qu’aucun mar- •Avoir une aptitude à travailler en équipe dans séances de travail) ; ché ne figurant pas dans ledit plan puisse être un environnement multiculturel et sous pres- Amos KALLA •Assurer le secrétariat de la sous-commis- passé etc. sion.

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 004/MPSIR/2019/UGP PADEC RECRUTEMENT DU CONSULTANT CHARGE D’ELABORER LE MANUEL DE SUIVI EVALUATION DU PADEC I-Contexte •Avoir au minimum dix (10) ans d’expérience dans le domaine de La République du Congo a obtenu de la Banque mondiale une suivi et évaluation en général et au minimum cinq (05) ans dans le avance de préparation pour le Projet d’Appui au Développement suivi-évaluation des projets/programmes de développement ; des Entreprises et la Compétitivité (PADEC) qui vise entre autres •Avoir élaboré au moins trois (03) manuels de procédures des objectifs, la mise en œuvre de l’axe diversification de l’économie projets/programmes de développement envisagé dans le Plan National de Développement (PND). A cet effet, l’Unité de Gestion du PADEC a l’intention d’utiliser une partie IV-DEPÔT DES CANDIDATURES du financement pour effectuer des paiements au titre du contrat Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplé- suivant : Recrutement du Consultant chargé d’élaborer le manuel mentaires et les termes de référence complets à l’adresse indi- de suivi évaluation du PADEC. quée ci-dessous de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 (heure locale). II-Tâches et Responsabilités Sous l’autorité directe du Coordonnateur du Projet, le Consultant Les dossiers de candidatures comprenant : une lettre de motiva- sera chargé entre autres de : tion, un curriculum vitae, des copies de diplôme, des certificats de •Elaborer un manuel de suivi et évaluation (MSE) portant sur les travail ou tout autre document justifiant de l’expérience, doivent procédures au niveau du projet et le présenter lors d’un atelier de être déposés sous plis fermé ou envoyés par courrier électronique validation ; à l’adresse ci-dessous au plus tard le 05 Avril 2019 à 16H00, heure •élaborer le manuel de S&E en utilisant une approche participative, locale avec la mention : « Avis de recrutement Consultant chargé de manière à produire un document consensuel de référence en la d’élaborer le manuel de suivi évaluation du PADEC ». matière ; •Organiser des visites des structures impliquées dans la mise en Contact œuvre du projet ; Monsieur le Coordonnateur du Projet PADEC •Elaborer un plan de collecte de données ; Rue LOCKO Isaac n° 05 et 06 /Secteur Blanche Gomez •Elaborer un plan d’évaluation de la qualité des données ; Tél. (242) 22 613 18 38 /06 931 00 10/06 670 74 79 •Elaborer les outils spécifiques permettant une bonne circulation E-mail : [email protected] de l’information etc. Centre-ville/Brazzaville-CONGO

III-Qualifications requises Fait à Brazzaville, le 13 mars 2019 Le (la) candidat (e) doit : •Avoir au moins un diplôme supérieur de niveau Bac + 5 en écono- Le Coordonnateur, mie, en statistique ou un diplôme supérieur dans un domaine similaire ; Benoît NGAYOU N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 5

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Le PAM va continuer à apporter un appui Les sénatrices édifiées technique aux producteurs du Pool sur les techniques de culture du manioc L’assurance a été donnée par la directrice régionale de l’agence onusienne, Lola Castro, le 13 mars, lors de sa visite dans les différents sites agricoles et piscicoles du département, en compagnie de la ministre des Affaires A l’occasion du mois de la femme, celles évoluant à la chambre haute du sociales, Antoinette Dinga Dzondo, et du représentant de cette agnence au Congo, Jean Martin Bauer. parlement ont organisé, le 16 mars à Brazzaville, une causerie-débat au cours de laquelle elles ont appris quelques techniques nouvelles de L’objectif de la mission a été de avoir les éléments de travail, haustive. production du manioc, le premier aliment de base au Congo. se rendre compte de l’évolution les petits financements afin de Cette visite dans ce départe- La conférence-débat a été animée par Romaine Françoise Otabo, des travaux de réhabilitation des les motiver », a-t-elle fait savoir. ment a permis à la directrice une ingénieure agronome en service à l’Institut de recherche agri- étangs piscicoles et de la route Sur le terrain, la directrice ré- régionale du PAM et sa déléga- cole. Elle a porté sur « L’implication de la femme congolaise dans gionale et sa délégation ont été agricole Missie-Missié-Moukon- tion de vivre le quotidien de la la lutte pour l’autosuffisance alimentaire des produits de base », koto, dans le district de Mindouli. édifiées sur la superficie du site population du village Missie-Mis- un sous-thème qui a été choisi cette année au niveau national pour Lola Castro a rappelé à la po- Lambakouendo, les difficultés et sié-Moukonkoto situé à sept ki- célébrer la Journée internationale des droits des femmes. lomètres de la route nationale L’ingénieure agronome a axé son exposé essentiellement sur les n°1. Les habitants de cette loca- techniques de production du manioc, cette denrée alimentaire de lité parcourent deux heures de base prisée par la majorité des Congolais. Dans les détails, Romaine marche pour évacuer leurs pro- Françoise Otabo a montré aux femmes du Sénat que la culture de duits agricoles vers Brazzaville. ce produit obéit à un processus technique bien précis. Ils approvisionnent les marchés Ce processus, a-t-elle précisé, commence par la mise en place d’un de la capitale en produits agri- parc à bois, une pépinière qui permet, un mois après, d’identifier coles tels que le manioc, l’ara- des plants sains à repiquer dans le champ. Le but étant d’éviter la chide, l’aubergine, la tomate et mosaïque, cette maladie qui détruit souvent les plantations. le gombo. La conférencière a ajouté également qu’on peut aussi se servir ou Les habitants ont formulé à la utiliser des boutures récoltées directement des champs, à condi- délégation le vœu de voir cette tion de se rassurer avant tout de ce qu’elles ne sont pas attaquées route aménagée afin de per- par la mosaïque. mettre l’évacuation facile de Six mois plus tard, leur a-t-elle dit, ces boutures peuvent être leurs produits vers Brazzaville. transplantées dans des champs. Celles-ci doivent être coupées sur une longueur de deux à trois nœuds et semées à une période pro- La délégation sur le site des étangs / Adiac Le représentant du PAM au pice afin de leur garantir une bonne croissance rapide. Congo, Jean Martin Bauer, a in- L’ingénieure agronome a fait aussi savoir à ces femmes qu’il existe bien d’autres. pulation le travail fourni par le diqué que leurs doléances ont plusieurs variétés de maniocs. Certaines d’entre elles mûrissent Programme alimentaire mondial Le secrétaire du groupement été écoutées, rappelant que la à six mois et d’autres le sont jusqu’à une année. A partir de cer- (PAM), les organisations non Lambakouendo, Gérard Men- visite des travaux de cette route taines variétés, selon l’agronome, il est possible de produire plu- gouvernementales ainsi que le gandingatoukoulou, a expliqué a été effectuée en octobre der- sieurs dérivés du manioc, hormis la farine appelée « foufou» ou le gouvernement congolais dans le que le site existe depuis 1975 et nier. « Aujourd’hui, avec la dé- chikouang. domaine de la sécurité alimen- s’étend sur cent cinquante-neuf légation du PAM et la ministre, Ayant appris ces nouvelles techniques, les sénatrices ont pris l’en- taire dans le département du hectares. Il est réhabilité avec nous sommes venus pour gagement de vulgariser ces notions partout afin que les femmes Pool. l’appui du PAM et bénéficie des constater ce qui ne va pas. Ce produisent davantage et contribuent efficacement à l’autosuffi- Selon elle, le programme est dis- nouvelles méthodes de pêcherie qui reste à faire sur cette route sance alimentaire. « Cette conférence-débat sur la culture du ma- posé à apporter son appui aux d’aqueduc de cette agence. est le passage sur un cours nioc nous a beaucoup édifiées. Nous prenons aujourd’hui l’en- producteurs agricoles dans le do- En ce qui concerne les travaux, d’eau des gros véhicules afin gagement de vulgariser ces nouvelles techniques auprès d’autres maine technique. « Les activités a-t-il poursuivi, le site nécessite de développer le commerce des femmes afin de les encourager à beaucoup produire en vue de agricoles doivent ravitailler la le curage des étangs, la vidange producteurs vers la ville capi- renflouer les marchés », s’est réjouie Régina, une jeune fonction- population en produits locaux des digues, un barrage et une tale », a-t-il dit. naire du Sénat. et favoriser les producteurs à canalisation, la liste n’est pas ex- Lydie Gisèle Oko Firmin Oyé

COMMERCE PROJET PDCE L’utilisation des bouteilles Le coordonnateur à l’œuvre pour la réussite plastiques inquiète des formations qualifiantes les consommateurs Auxence Léonard Okombi a entamé, le 15 mars à Brazzaville, une série des communications avec les Depuis l’interdiction des sachets par le gouvernement, les parents des apprenants pour le suivi des ateliers de formation des jeunes désœuvrés. vendeurs d’eau, de bissap, de tangawis et du yaourt à Brazzaville, La série des communications ture. Nous demandons aux expliqués aux parents pendant font usage des bouteilles en plastique déjà utilisées, pour consiste à expliquer aux pa- médias de beaucoup commu- cette communication. Dans effectuer leur commerce. Une pratique peu hygiénique qui inquiète les consommateurs. rents des apprenants les fon- niquer pour expliquer aux tous les sites d’apprentissage, damentaux du Projet de déve- jeunes les avantages de ce les apprenants sont assurés et Les bouteilles à usage non convenable proviennent générale- loppement des compétences secteur. La prime de transport bénéficient d’un équipement in- ment des lieux de manifestations, des boutiques, des hôtels, pour l’employabilité (PDCE), à qui leur est allouée indivi- dividuel de protection. « Nous des hôpitaux, d’autres même des poubelles et caniveaux... A cet lutter contre la désinformation, duellement par transfert élec- avons demandé aux parents effet, les consommateurs sont exposés à un risque de contami- nation à plusieurs bactéries. Pour s’en procurer, les commer- à mettre un terme aux revendi- tronique n’est pas un salaire, d’avoir un contact direct avec çants utilisent des enfants qui sillonnent les ruelles, avenues et cations qui ne portent pas sur la donc les parents ne doivent les structures et les formateurs marchés pour les ramasser moyennant un prix. Dans les arrêts compétence de la formation. pas abandonnés leurs enfants qui s’en chargent de leurs en- de bus et les marchés, les vendeurs d’eau utilisent la même « Les jeunes qui ont été sélec- », a poursuivi Auxence Léonard fants. Le projet et les parents bouteille pour servir plusieurs personnes. Il suffit juste de rin- tionnés doivent se rapprocher Okombi. doivent veiller à ce que les en- cer la bouteille avec de l’eau pour servir un autre client, ce qui des centres de formation pour En réalité, l’agriculture per- fants respectent leurs devoirs, n’est pas hygiénique. « Nous sommes exposés à beaucoup de avoir plus d’informations sur met de créer des commerces notamment présence, assidui- maladies à cause de ces pratiques. Ceux qui nous vendent ces leur situation. Egalement, dans les communautés ainsi té, ponctualité et discipline produits ne connaissent pas les règles d’hygiène. Ils viennent ils peuvent venir au siège du que des compléments de reve- tout le long de leur formation. juste avec dix bouteilles et s’en servent toute la journée », a projet car nous avons mis en nus et d’approvisionnement en Les parents doivent conscien- déploré Patrick, un passant abordé sur ce sujet. place un dispositif pour in- aliments pour la famille. Des tiser leurs enfants pour qu’ils « De peur d’être contaminé par des bactéries, j’évite souvent former soit les parents, soit rendements agricoles plus im- comprennent que réussir c’est de coller ma bouche à ces bouteilles. Les autorités devront in- les jeunes retenus », a indiqué portants contribueraient à faire aussi un peu de sacrifice », a terdire ces pratiques », a-t-il poursuivi. Auxence Léonard Okombi. reculer la faim dans les foyers et ajouté Auxence Léonard Okombi. Les bouteilles plastiques réutilisées contiennent de nombreux Le coordonnateur du PDCE a baisser le coût des importations Rappelons que le PDCE est cofi- microbes qui nuisent à la santé. Pour des raisons de sécurité et déploré le faible taux des jeunes alimentaires au niveau du pays. nancé par le Congo et la Banque de prévention, il serait donc nécessaire que le service d’hygiène apprenants aux métiers ain- Investir dans la réduction de la mondiale. Ce projet cible les contrôle la manière avec laquelle les commerçants les entre- si qu’aux chaînes de valeur de faim devrait être une obligation jeunes déscolarisés et organise tiennent. Car l’utilisation peu commode de ces bouteilles pour- l’agriculture et leur mauvaise morale, mais aussi une décision gratuitement des formations en rait être un vecteur de contamination de différentes formes interprétation de la prime de économique judicieuse. vue de leur insertion sur le mar- d’infection et des maladies. Rieltony Louboko transport. « Nos apprenants Les droits et devoirs des jeunes ché du travail. s’intéressent peu à l’agricul- apprenants ont été clairement Fortuné Ibara 6 | SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

HOMMAGE À EDITH LUCIE BONGO ONDIMBA La directrice de la Felbo appelle à la pérennisation des oeuvres de l’illustre disparue Sous forme de tableaux successifs, des séquences de la vie de l’ex-première dame du Gabon ont été mises en scène et illustrées par Patricia Kounkou Wiboulou, dans le but de pousser à promouvoir ce qu’elle avait fait. La directrice de la Felbo ( ticulier des enfants, « figures » d’Edith je peux vous garantir que Fondation Edith-Lucie-Bon- de faire des actions Lucie Bongo Ondim- ce qu’elle vous disait s’avé- go-Ondimba), Patricia qui sont porteuses ba qui invitent toute rait souvent juste », a-t-elle Kounkou Wiboulou, a, dans dans le domaine personne à découvrir témoigné, espére que les dix son évocation, à l’occasion de l’éducation, de la grandeur humaine prochaines années permet- des 10 ans de la disparition la santé, etc. C’était et spirituelle qu’elle tront à la Felbo de faire de de la fille aînée du chef de une personne qui a transmise. « Toute grandes choses en sa mé- l’Etat congolais, parlé des nous a tous, d’une personne qui l’a moire. valeurs humaines et sociales manière ou d’une rencontrée est sortie A noter que la Felbo, Fonda- qu’elle incarnait. « Pour autre, même pour grandie ; grandie tion qui porte son nom, s’est moi, elle est toujours là, certains qui n’ont par sa force de ca- illustrée depuis plusieurs an- elle n’est pas partie. Elle pas eu la chance de ractère, ses convic- nées dans l’organisation des est vivante dans nos cœurs la connaître person- tions, son humilité, activités à caractère social ; ce ne sont pas des vains nellement, mis des parce qu’en privé, et éducatif, entre autres, le mots, on essaie petit à graines en nous », elle disait des choses développement des enfants petit de faire encore des a-t-elle indiqué. ; elle vous révélait de tous les horizons, l’assis- choses en fonction de ses Patricia Kounkou en vous-même ; elle tance reconnue dans le do- idéaux, d’être au service Wiboulou a présen- appuyait parfois là maine de l’éducation, etc. des plus démunis, en par- té une trentaine de où ça fait mal, mais Guillau me Ondzé

FRANCOPHONIE FRANCE/ETHIOPIE Signature d’un accord L’essor du français suspendu de coopération militaire

Le document a été signé par la ministre française des à la scolarisation en Afrique Armées, Florence Parly, et son homologue éthiopien, Aisha Mohammed, à l’occasion de la tournée en Afrique Dans un rapport diffusé pour la Journée internationale de la francophonie, célébrée de l’est du président français, Emmanuel Macron. le 20 mars de chaque année, ses auteurs avancent que le nombre de francophones dans le monde pourrait doubler d’ici à cinquante ans grâce au boom de l’Afrique, en L’objectif de l’accord est de renforcer les attendant de relever le défi de la scolarisation au sud du Sahara. échanges et la coopération militaire entre les deux Etats. Parmi les dispositions de ce Le texte quadriennal de l’Organisa- phones d’usage quotidien entre 2014 africaines se substituent au fran- partenariat figure un appui de la France à tion internationale de la francopho- et 2018), elle s’accélère en Afrique çais. « Même dans les pays afri- la préparation aux opérations de maintien nie (OIF), publié chez Gallimard : +17%, soit deux points de plus cains où les langues nationales de la paix dans lesquelles l’Ethiopie est très sous le titre « La langue française qu’entre 2010 et 2014. progressent, les études révèlent dans le monde », note qu’avec trois Les auteurs du document affirment que le nombre de francophones engagée, en particulier en Somalie. cents millions de locuteurs, soit une que la croissance francophone est progressent également : on a be- La participation française se traduira par progression de 10% depuis 2014, le « beaucoup plus rapide » que la soin du français pour communi- un soutien à la formation des forces éthio- français conforte sa place de cin- démographie. La population du Bé- quer entre Africains francophones piennes. Les entraînements et exercices bi- quième langue la plus parlée dans nin, du Mali et du Niger a ainsi été n’ayant pas la même langue na- latéraux engageront les troupes françaises le monde, après le chinois, l’anglais, multipliée par cinq en quarante ans tionale », poursuit-il. déployées à Djibouti. l’espagnol et l’arabe. Il soutient que (1960-2000) mais le nombre de fran- L’étude relève, en outre, que le pro- Les deux Etats ont également signé une la part des francophones dans le cophones a été multiplié par qua- blème du français est plutôt qu’il monde reste « très stable », faisant rante-cinq, « en raison d’un meilleur est victime de son succès puisqu’en lettre d’intention qui prévoit le soutien de mentir la pensée selon laquelle la accès à l’éducation », expliquent-ils. Afrique et surtout au Moyen-Orient, la France à l’Ethiopie dans le cadre du dé- langue de Molière perd le com- Malgré cela, Alexandre Wolff estime il existe une « demande non satis- veloppement d’une composante navale, bat face à celle de Shakespeare. Et que pour réaliser les projections les faite » de personnes voulant ap- sans plus de détails. La fréquence des en- même en tant que langue de l’inter- plus optimistes, il faut relever le défi prendre la langue, comme le montre traînements n’a pas non plus été précisée. net, le français maintient sa place « énorme » de la scolarisation. l’engouement pour les universités De même, la forme que prendra le soutien de quatrième, derrière l’anglais, le « L’anglais ne remplacera pas le fran- francophones au Maghreb. Dans le français dans le domaine naval n’a pas été chinois et l’espagnol, précise-t-on. çais en Afrique» monde, le nombre d’apprenants du Pour Alexandre Wolff, coordinateur « Pour l’instant, le niveau est loin français a augmenté de 8% en quatre spécifié. du rapport et responsable de l’Ob- d’être atteint », avertit l’expert, ans, à plus de cinquante millions, si- L’Ethiopie conduit également des missions servatoire de la langue française à selon lequel 71% des enfants en gnale le texte, ajoutant que l’Afrique dans le cadre de l’ONU. Les forces armées l’OIF, basée à Paris, le dynamisme deuxième année du primaire en a le vent en poupe, avec un bond de éthiopiennes représentent une des plus du français va s’amplifier. D’ici à cin- Afrique subsaharienne francophone plus de 50%. grandes participations aux missions de quante ans, cette langue sera parlée ne maîtrisent pas le français. « Très Le dynamisme touche aussi l’Europe, maintien de la paix de l’organisation au Dar- par 477 à 747 millions de personnes clairement, nous ne sommes pas ac- souligne le rapport, précisant que four et au Sud Soudan. dans le monde, le faisant « peut-être tuellement dans une situation où se là où deux langues étrangères sont » passer devant l’espagnol, grâce au réalisera le scénario optimiste, qui apprises, le français reste très sou- Précédemment, à Djibouti, Florence Parly dynamisme « fulgurant » de la fran- prévoit 747 millions de francophones vent en deuxième position, quand a rencontré son homologue, Ali Hassan Ba- cophonie en Afrique, explique-t-il. d’ici à 2070 (…). En revanche, une il est en concurrence avec l’anglais, hdon, pour consolider la coopération qui lie En 2015, l’Afrique était encore le hypothèque est levée : l’anglais ne et en troisième en Europe centrale les deux armées depuis 1979. Elle s’est en- deuxième continent francophone remplacera pas le français en Afrique du fait de la concurrence du russe. « suite rendue sur la base aérienne française derrière l’Europe, abritant un peu », ajoute-t-il. L’anglais a atteint son seuil : il est à la rencontre des forces françaises préposi- plus de 40% des locuteurs du fran- Convaincu qu’« aucun pays ne laisse très souvent langue obligatoire et à tionnées à la pointe de la corne de l’Afrique, çais. Selon des prévisions, près de à penser qu’il va passer à l’anglais des stades de plus en plus précoces 80% des francophones vivront en comme langue d’enseignement, au : donc les marges de progression où elles constituent le pivot du dispositif Afrique en 2070. Par ailleurs, si la lieu du français », le coordonnateur sont assez faibles. L’anglais a fait le militaire dans la région et de la capacité de croissance se poursuit au même du rapport a dit qu’il est « peu pro- plein », commente Alexandre Wolff. réaction de la France dans la zone. rythme en Europe (+11% de franco- bable » que les langues nationales Nestor N’Gampoula Noël Ndong N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

INNOVATION ACCORDS DE DÉFENSE Les perspectives économiques 2019 Il y a 50 ans la France réalisait sa première publiées en sept langues locales Opex en Afrique La Banque africaine de développement (BAD) a choisi des langues les plus parlées sur le continent, l’amharique, l’arabe, le haoussa, le Le 18 mars 1969, l’armée française intervenait au Tchad contre le Front de libération nationale du Tchad ( kiswahili, le pidgin, le yoruba et le zoulou pour sa publication intitulée Frolinat). Ce fut la première opération extérieure (Opex) de la France sur le continent. le rapport ‘’Faits saillants’’ des perspectives économiques en Afrique On parle de ‘’la plus vaste officiel de l’opération Limou- vennent en avril 1969. C’est 2019 (PEA). opération anti-insurrection- sin est est de trente-neuf l’opération Limousin. Grâce à Les langues locales choisies permettent ainsi de toucher de nou- nelle de la fraternité depuis morts et cent-deux blessés elle, la France se rapproche veaux acteurs, locaux et communautaires. Ce qui vise à favoriser la guerre d’Algérie’’. L’opéra- côté français, et plus de deux de la Libye avec une centaine l’inclusion. La réussite de l’édition des faits saillants du rapport tion ‘’Limousin’’ sera suivie de cents militaires côté tchadien. de Mirage, mais une tentative 2018 en arabe, en haoussa et en kiswahili, a incité la BAD à annon- celle dite ‘’Bison’’. Les pertes A l’issue des négociations, l’es- de coup d’Etat contre Tom- cer la publication des résumés des PEA 2019 en quatre langues furent importantes. Du côté sentiel des forces françaises balbaye, en 1971, laissait ap- supplémentaires, à savoir l’amharique, le pidgin anglais, le yoruba et le zoulou. français, une cinquantaine de est retiré en août 1972, avec paraître les visées libyennes L’objectif principal de l’institution est de montrer que les langues soldats tuée en trois ans et au- la visite du président Georges sur le territoire tchadien. De- africaines locales peuvent ‘’garantir l’accessibilité aux informations cun chiffre avancé du côté du Pompidou, au Tchad, qui était puis les indépendances des qu’il contient [le rapport], en promouvant l’inclusion, la couverture Frolinat. un protectorat français, deve- pays africains, la France s’est étendue et la pertinence de la publication au sein des communau- L’opération Limousin, c’est nu colonie à partir de 1920. engagée de multiples façons tés de parties prenantes aux niveaux du district et local’’. environ deux mille hommes C’est le premier territoire sur le continent. Soit au titre Le rapport 2019 des PEA porte, entre autres, sur l’intégration régio- mobilisés, des avions, des africain à se rallier au géné- des accords de défense signés nale - l’un des cinq domaines prioritaires de la Banque - et explore hélicoptères face à une ré- ral de Gaulle, en 1940. C’est lors de l’accession à l’indépen- les moyens de stimuler la prospérité économique en Afrique. Pour bellion armée, pour sécuriser la base arrière des opérations dance des ex-colonies fran- atteindre cet objectif, le document souligne certaines actions à en- le territoire tchadien avec des Forces françaises libres çaises; soit pour appuyer un treprendre: la réduction des barrières tarifaires et non tarifaires, des patrouilles dans le Bor- menées en Libye contre les chef d’État africain en butte l’augmentation de la mobilité de la main-d’œuvre, l’intégration des kou-Ennedi-Tibesti, face à forces italiennes. Le pays ac- à une déstabilisation interne; marchés financiers et le renforcement de la coopération pour les deux cent cinquante rebelles cède à l’indépendance, le 11 soit encore pour évacuer des biens publics régionaux. au départ; c’est l’embuscade août 1960, avec comme pré- ressortissants français ou plus Les PEA sont complétées par cinq perspectives économiques ré- de Faya-Bardaï, où douze sol- sident, François Tombalbaye. récemment dans le cadre d’un gionales, un document autonome, qui examine en détail les pro- dats tombèrent, vingt autres Suite à des répressions au mandat de l’ONU. blèmes macroéconomiques et structurels de chaque région, ainsi blessés. Tibesti, un Front de libération Perçues et critiquées par- que son caractère particulier de gestion régionale. En Afrique cen- En janvier 1971, l’opération nationale du Tchad se crée en fois comme l’expression d’une trale, l’accent est mis sur l’intégration régionale et la fragilité; en Limousin cède la place à l’opé- juin 1966, et mène une guéril- simple défense de l’ancien Afrique de l’est et du nord, l’économie politique de l’intégration ré- ration Bison pour débusquer la qui arrive à menacer la capi- « pré-carré », ces Opex ont, gionale est prise en compte; en Afrique australe, le rapport s’étend sur l’intégration régionale et le développement du secteur privé; les rebelles dans le massif du tale N’Djamena. en général, été une source tandis que l’Afrique de l’ouest privilégie l’intégration régionale et la Tibesti. Officiellement, mille François Tombalbaye fait ap- de stabilité malgré leur com- transformation structurelle. deux cent cinquante soldats pel à la France en application plexité. Aujourd’hui, elles «La Banque est convaincue que la rigueur et la profondeur de sont engagés ( neuf cents des accords de défense, en transcendent largement l’his- l’analyse figurant dans le PEA et les rapports régionaux sont d’une Français et trois cent cin- février 1968, qui envoie des toire de la colonisation. C’est grande valeur pour toutes les parties prenantes intéressées par les quante Tchadiens). unités pour intervenir contre le cas de Serval et Barkhane questions de développement de l’Afrique’’, note-t-on. Le Frolinat subit des pertes le Frolinat. Rien n’est réglé. actuelle. Noël Ndong non chiffrées. Le bilan total Les forces françaises re- N.Nd. 8 | PUBLI-INFO . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019 N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

JOURNÉE DE LA CÉMAC COMMERCE MONDIAL Oeuvrer pour la libre circulation La vente des produits de contrefaçon et la promotion des échanges intracommunautaires atteint 460 milliards d’euros par an Chine, le Brésil et Hong Kong, re- La communauté sous-régionale a organisé, le 16 mars, à Bangui, en Une nouvelle évaluation de l’Office de l’Union européenne pour la lève le document. Centrafrique, la cérémonie relative à la onzième édition de sa création. propriété intellectuelle (EUIPO) et de l’Organisation de coopération et Les saisies douanières détaillées La manifestation a eu lieu en présence des autorités gouver- de développement économiques (OCDE) déplore l’augmentation et la dans le texte montrent les princi- commercialisation des produits contrefaits. nementales représentées par la ministre des Affaires étran- paux pays et régions de provenance gères et des Centrafricains de l’ étranger, ainsi que des re- des contrefaçons, qui comprennent La vente de contrefaçons et de pro- jeure pour l’innovation et la notamment la Chine, Hong Kong, présentants du corps diplomatique accrédité en République duits pirates atteint ainsi 3,3% du croissance économique, tant au les Emirats arabes unis, la Turquie, centrafricaine. « Libre circulation intégrale dans l’espace commerce mondial, contre 2,5% niveau de l’UE qu’au niveau Singapour, la Thaïlande, l’Inde et la Cémac pour la promotion des échanges intra-communau- lors d’une précédente estimation mondial », a mis en garde le direc- Malaisie. taires », telle est la thématique inscrite au programme de en 2016, ont indiqué, le 18 mars, teur exécutif de l’EUIPO, Christian Selon le rapport, le recours aux pe- les deux organismes dans un com- Archambeau, cité dans le commu- tits envois de faux produits conti- cette célébration. muniqué, évoquant une augmenta- niqué. Dans son discours, le représentant du président de la Com- nue de croître. Cette tendance en- tion « considérable ». Pour Christian Archambeau, la traîne une augmentation des coûts mission Cémac ( Communauté économique et monétaire de Dans la seule Union européenne hausse des contrefaçons est « très de vérifications et « pose des dif- l’Afrique centrale), Leonel Beyina, a souligné que la libre cir- (UE), les contrefaçons et mar- préoccupante » et demande « clai- ficultés supplémentaires de taille culation dans les pays de la sous-région est à pied d’ oeuvre. chandises pirates atteignent rement une action coordonnée à aux autorités répressives », note Selon lui, tous les habitants des pays membres de la Cé- jusqu’à cent vingt et un milliards tous les niveaux pour être totale- le document. d’euros, soit 6,8% du total des im- ment résolue ». Le rapport, qui a utilisé des don- mac peuvent circuler dans cette communauté, munis de leur portations de l’UE, selon le rapport Les entreprises et commerces les carte nationale d’identité, sans visa. nées de près d’un demi-million de EUIPO-OCDE de 2019. Ce chiffre plus concernés par la contrefaçon saisies douanières de 2016, consti- La durée de la validité du séjour dans le pays d’accueil est de marque également une «forte sont situés principalement dans tue la suite et la mise à jour de trois mois. Dépassé les trois mois, le « Cémacien» sera dans hausse» par rapport aux 5% esti- la zone OCDE (Etats-Unis, pays l’étude de l’EUIPO et l’OCDE me- l’obligation de payer la carte de séjour du pays d’accueil. més dans le rapport de 2016. de l’UE, Japon, Corée du Sud), née en 2016 qui se fondait sur des En outre, Leonel Beyina a précisé que tous les habitants de « La contrefaçon et le piratage mais un nombre croissant d’autres données de 2013. constituent une menace ma- économies sont touchées dont la la Cémac sont désormais appelée «Cémaciens». Nestor N’Gampoula et AFP La ministre des Affaires étrangères et des Centrafricains de BURKINA FASO l’étranger, Sylvie Baipo Témoin, dans son mot de circons- tance, a demandé que le thème inscrit au programme de Paris va financer deux projets de développement dans le pays la célébration cette année puisse atteindre totalement son na Faso est de deux cent soixante Le gouvernement burkinabé et l’Agence française de développement objectif. Ce serait, selon elle, une grande satisfaction pour millions d’euros et sera financé par (AFD) ont signé trois conventions, pour un montant global estimé à la République centrafricaine ainsi que pour les autres pays la Banque mondiale, la Banque afri- cinquante-huit millions d’euros. membres de la Cémac. caine de développement, l’Union Après ces deux allocations, l’assistance s’est installée dans Les trois conventions portent sur transition écologique (Pacte). européenne et l’Etat burkinabé. le jardin du siège de l’institution sous les drapeaux des six deux projets de développement «Dorsale nord» s’inscrit dans le Quant au Pacte, il relève d’une sub- pays de la Cémac, pour la levée des couleurs. La cérémonie prévus dans le cadre des investisse- cadre du système d’échange d’éner- vention de l’Agence française de ments structurants du Plan national gie électrique ouest-africain, dont développement d’un montant de a pris fin par l’hymne de la Cémac, exécuté par la chorale les treize millions d’euros. Il a pour ob- Saint-Martyrs de l’Ouganda de Lakouanga. de développement économique et le coût s’élève à six cents millions social, adopté en 2016 par le gou- d’euros. Il prévoit la construction de jectif principal de promouvoir une Signalons que la rencontre des présidents des pays de la Cé- vernement burkinabé. Il s’agit du 880 km de lignes haute-tension de agriculture contractuelle, d’inten- mac devra se tenir entre les 24 et 25 mars, à N’Djamena, au projet régional d’interconnexion Birnin Kebi (Nigeria) à Ouagadou- sifier l’agroécologique et de profes- Tchad. électrique «Dorsale nord» et du gou, en transitant par Niamey. Le sionnaliser les acteurs de la filière. La Rédaction Projet d’agriculture contractuelle et coût total du projet pour le Burki- N.Nd. 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

IN MEMORIAM

Mme Akouala Ndien Pauline

19/03/1996 19/03/2019

Éternellement dans nos cœurs.

Famille Akouala

REMERCIEMENTS NÉCROLOGIE Les enfants Okoua remercient du Le colonel Félix Yébéla Kitoko (président de la fond du cœur la famille, les offi- confrérie Saint-Michel de la Base) informe parents, amis et connaissances du décès de son ciels, l’Association des anciens épouse, Mme Kitoko née Milandou Madeleine, enfants de troupe, l’Association le lundi 11 mars 2019 au CHU de Brazzaville. des commissaires, les Forces La veillée mortuaire se tient dans la rue armées congolaises, les douanes Andzouana n°16, Ngambio la Base, à Mfilou (arrêt de bus église Saint-Michel de la Base) congolaises, et la délégation des Le programme des obsèques se présente douanes de la RDC, ainsi que les comme suit : parents, amis et connaissances Mercredi 20 mars pour les marques de sympathie et -9h : levée de corps à la morgue municipale de d’amitié que vous leur avez Brazzaville ; 10h: recueillement au domicile familial ; témoignées lors du décès du 12h : messe de requiem en l’église évangélique commissaire colonel Marie de Ngamaba ; Synphorien Okoua, ainsi que lors 14h : départ pour le cimetière privé Samba- de la messe en sa mémoire, le 16 Alphonse ; 17h : fin de la cérémonie. mars 2019, un an après son décès.

Rosalie Bindika, journaliste IN MEMORIAM aux Dépêches de Brazzaville, 19 mars 2014 – 19 mars 2019, cela Batamio Germain, Louamba fait 5 ans que Dieu a rappelé à lui sa servante, notre mère, tante, Callyte, Bileko Richard et la grand-mère et arrière-grand-mère famille Kahounga informent Ekondza Hélène. les amis et connaissances du La famille Ossele informe amis et décès de leur frère, oncle connaissances qu’une messe Mampouya Gomère, survenu d’action de grâces sera dite, ce le 15 mars 2019 au CHU de mardi 19 mars 2019 à 6h45, en Brazzaville des suites d’une l’église Notre-Dame des Victoires maladie. ( ex- Sainte-Marie de Ouenzé). La veillée mortuaire se tient Que tous ceux et toutes celles qui au numéro 17 de la rue Dr ont connue et aimé « Mère Eko » Bikinkita-Daniel au quartier aient une pensée pieuse en sa capable, à Madibou (réfé- mémoire. rence : arrêt Faubourg) N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 11

COUPE AFRICAINE DE LA CONFÉDÉRATION L’AS Otoho met fin à son aventure L’équipe championne du Congo en titre a été sévèrement battue 1-4, le 17 mars, sur ses propres installations à Owando par le Raja de Casablanca, en match comptant pour la sixième et dernière journée des matches de poules de la compétition.

Dans un mini tournoi aux allures emporté largement mais ce n’était d’un championnat marocain, l’AS pas suffisant pour voler la vedette Otoho n’a pas survécu. Le repré- à Hassania Us Agadir qui a profité sentant congolais a concédé une de sa courte victoire 1-0 face à la deuxième défaite d’affilée qui lui Renaissance Berkane pour valider a privé d’une qualification pour les sa qualification. quarts de finale de la Coupe afri- Au classement final, l’AS Otoho caine de la Confédération, laissant termine dernière de son groupe ainsi la place à Hassania Us Agadir avec cinq points, soit deux de (huit points) d’accompagner la moins que le Raja, l’actuel troi- Renaissance sportive de Berkane sième. Dans le groupe B, le Club (onze points) en quarts de finale. sportif Sfaxien (douze points) L’objectif d’imiter au moins le par- et l’Etoile sportive de Sahel (dix cours du Club athlétique renais- points) ont arraché leur qualifica- sance aiglons, quart-finaliste de la tion devant Enugu Rangers et Sa- saison dernière, vient de tomber litas FC. El Hilal (onze points) et dans l’eau alors que l’AS Otoho Nkana FC (neuf points) ont tiré avait des moyens d’y parvenir. Face leur épingle du jeu dans le groupe au Raja, le représentant congolais C devant Asante Kotoko et Zesco n’avait besoin que d’une victoire L’AS Otoho éliminée United (sept points chacun). Le pour figurer dans le top huit. Pour- pards de Dolisie, venait, d’ailleurs, à l’AS Otoho. Mahmoud Benhalid Sand Masaud avant la pause. L’ad- Zamalek et Gor Mahia, qui ont do- tant, il était sur la bonne voie. L’ou- récompenser une entame de match était le premier a contesté la do- dition a été très salée quand Ayoub miné le groupe D avec neuf points verture du score à la 16e mn par idéale. mination au tableau d’affichage Nanah a inscrit le troisième but à chacun, ont complété le tableau Davy Dimitri Bissiki Magnokelé, Or, dans les minutes qui suivaient, de l’équipe congolaise. Il a rétabli la 63e mn. Mouhssine Lajour a clô- des quarts finalistes. l’ancien sociétaire de l’AC Léo- la suite des débats a donné tort l’équilibre à la 41e mn, imité par turé le festival à la 87e. Le Raja l’a James Golden Eloué

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Le week-end des Diables rouges et Les combinaisons des quarts des Congolais de la diaspora en Europe de finale sont connues Allemagne, 26e journée, 2e division Sylver Ganvoula est resté sur le banc lors de la défaite de Bochum sur le terrain de l’Arminia Le tirage au sort a eu lieu le 15 mars à Nyon, en Suisse. L’Ajax Amsterdam défiera la Juventus, Liverpool sera opposé au FC Porto, Tottenham affrontera Manchester City et Bielefeld (1-3). enfin Manchester United sera aux prises au FC Barcelone. Belgique, 30e journée, 1re division Mené 1-3 à l’heure de jeu, Zulte-Waregem partage finalement les points avec le leader, Genk Après deux semaines riches en re- tour aura lieu une semaine plus tard, (3-3). Aligné au poste d’axial gauche, il lâche le marquage du Japonais Ijo, auteur du deu- bondissements et en émotions lors les 16 et 17 avril. xième but des visiteurs. des huitièmes de finale retour de la Absent depuis le 1er septembre, sur blessure, Senna Miangué faisait son retour dans le onze Ligue des champions marquées par Une grande première de départ du Standard de Liège. Comme ses coéquipiers, il a bu la tasse face à Waasland-Be- les éliminations surprenantes du Real depuis la saison 2011-2012 veren pendant quarante-neuf minutes. Puis a participé à la remontée spectaculaire des de Madrid, Paris Saint Germain et At- Cette saison, l’Union des associations Rouches qui l’emportent 4-3. Décisif sur le but de la victoire, puisque sa frappe mal repous- lético de Madrid , le tableau semble européennes de football (UEFA) a sée bénéficie à Orlando Sa. plus ouvert que jamais pour succéder décidé de faire le tirage au sort des Le Standard est 3e avec cinquante-trois points et Zulte-Waregem est 11e. aux Merengue, vainqueurs des trois quarts de finale au même moment Bulgarie, 26e journée, 1re division dernières éditions. que celui des demi-finales. Ainsi, Le Cherno More Varna fait match nul 1-1 à Dunav. Sans Hugo Konongo. En fin de contrat en La première affiche des quarts de fi- chaque équipe connaît déjà son po- juin prochain, le latéral gauche ne souhaite pas le prolonger et subirait ainsi la pression de sa nale mettra aux prises deux forma- tentiel adversaire si elle parvient à se direction qui a choisi de l’écarter du groupe. tions qui se sont déjà rencontrées en qualifier. À cet effet, le vainqueur de Danemark, 26e journée, 1re division finale: l’Ajax Amsterdam- Juventus. Tottenham-Manchester City affron- Sans Emerson lloy-Ayyet, Vejle-Kolding chute sur le terrain d’Esbjerg (1-2) et reste lanterne rouge. C’était, d’ailleurs, l’affiche de la finale tera celui de la confrontation entre Espagne, 29e journée, 3e division, groupe 3 de 1996 remportée par les Italiens de l’Ajax et la Juventus. Et le vainqueur Match nul de Peralada face à Teruel (0-0). Titulaire, Yhoan Andzouana a placé une tête au ras la Juve, l’une des favorites de cette de Manchester United - Barcelone du poteau à la 46e mn. La réserve de Girona est 13e avec trente-trois points. édition . C’est donc une affiche qui rencontrera celui de la confrontation Espagne, 29e journée, groupe 4 promet même si certains ne s’empê- entre Liverpool et Porto. Ces demi-fi- Retour à la compétition pour Baron Kibamba, entré à la 65e mn lors de la victoire de Linense cheront pas de penser que le tirage nales sont programmées les 30 avril à Murcie (2-0). Le Balompedica est 6e. au sort aurait ramené Cristiano Ro- et le 1er mai pour l’aller et le retour Israël, 1re journée des play-offs, 1re division naldo à Madrid si le Real avait passé les 7 et 8 mai, à l’issue desquelles se- Sans Mavis Tchibota, ménagé, le Bnei Yehuda s’impose sur le terrain du Maccabi Haifa (2-0). l’obstacle néerlandais. De son côté, ront connus les deux finalistes dont le Avec ce succès chez le deuxième du classement, le Bnei, 5e, revient à trois points du podium. Liverpool a hérité du tirage consi- rendez-vous est pris pour le 1er juin, Portugal, 26e journée, 2e division déré comme étant le plus abordable au stade Metropolitano de Madrid. La réserve de Braga est battue à Coimbra (0-1). Avec Gaïus Makouta titulaire. puisqu’il affrontera le FC Porto. Mais, Rappelons que ces quarts de finale Suisse, 25e journée, 2e division les joueurs de Jürgen Klopp, finalistes ont la particularité de compter quatre Lausanne prend les trois points à Schaffauhensen (2-0) avec Igor Nganga titulaire. Le LS de la dernière édition, devront tou- clubs anglais, une première depuis reste deuxième à huit points du Servette de Genève. tefois se méfier de cette équipe qui a la saison 2008-2009. On note aussi Espagne, 29e journée, 3e division, groupe C aussi des arguments à faire valoir. l’absence des clubs allemands, ce qui Merveil Ndockyt était titulaire lors de la défaite du Barça B face à la réserve de l’Espanyol L’autre affiche 100% anglaise s’an- n’était plus arrivé depuis 2005-2006. (0-1). Remplacé à la 60e mn, alors que le score était acquis dans ce derby catalan. Etats-Unis, 1re journée, 2e division nonce aussi palpitante et surtout Le Bayern Munich restait, en effet, Cabwey Kivukuta est resté sur le banc lors de la défaite de Charlotte Independence face à intéressante avec Manchester City sur huit présences consécutives en Indy Eleven (2-3). Prestige Mboungou n’était pas dans le groupe. qui rencontre un rival de la Premier quarts de finale, au moins. L’autre Israël, 28e journée, 2e division League, Tottenham, pour tenter d’ac- grand absent, c’est le Real Madrid qui Le Beitar Tel Aviv de Romaric Etou, titulaire, est battu à Marmorek (1-3). Septième avec céder dans le dernier carré. Et le depuis 2011 figurait toujours dans le top trente-neuf points, le Beitar conserve huit longueurs d’avance sur le 9e. Les huit premiers grand choc de ces quarts de finale 8 européen. La Eredivisie (Champion- disputeront les play-offs à l’issue de la saison régulière. sera celui qui opposera Manchester nat des Pays-Bas de football) comp- Pays-Bas, 29e journée, 2e division United au FC Barcelone. Les deux tera un représentant, l’Ajax, pour la Cambuur dispose des Jong PSV (3-1). Avec David Sambissa titulaire à son poste de latéral équipes se sont même rencontrées première fois depuis 2007, alors que la gauche. Cambuur est 12e à un point de la 8e place, synonyme de play-offs. en finale à deux reprises, en 2009 et Ligue 1 française, avec les éliminations Turquie, 26e journée, 1re division 2011, mais à chaque match les Cata- du Paris Saint-Germain et de Lyon, est Delvin Ndinga était titulaire lors de la défaite de Sivasspor à Fenerbahçe (1-2). Sivasspor est lans avaient le dernier mot. Toutes absente à ce stade de l’épreuve pour la 9e avec sept points d’avance sur la zone rouge. ces rencontres se disputeront les 9 et deuxième année consécutive. Camille Delourme 10 avril pour la manche aller et le re- Rieltony Louboko, stagiaire 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

ASSEMBLÉE NATIONALE Le Cpral exige l’invalidation de tous les députés de l’Alliance pour l’avenir

Dans une lettre adressée début dans la commune de Barum- février au président du bureau bu. Cette formation politique a provisoire de la chambre basse également affirmé que le chef du parlement, la plate-forme de division chargé des partis dénonce la fraude dont se serait politiques au ministère de l’In- rendue coupable l’Aliance pour térieur avait reconnu cette er- l’avenir, en alignant « frauduleusement et à tort », dans reur matérielle avec promesse sa composition, le parti dénommé des corrections qui étaient, à Alliance des paysans l’époque, en cours. « Il sied de indépendants (API), qui est noter que sieur Hoyons Ki- légalement son membre. londa Gaby n’a jamais été, « Il s’agit d’une situation en aucune façon, membre de avérée de faux en écriture l’API où nul ne le connait », a et usage de faux ; preuve à précisé l’API. Cette formation l’appui, les aveux circons- a affirmé que dans les diffé- tanciels sur procès-verbal au rentes confrontations devant ministère de l’Intérieur lors les services du ministère de de la confrontation de sieur Une plénière de l’Assemblée nationale / tiers l’Intérieur et l’enquête initiée Hoyons Gaby avouant son for- République ». trouvés carrément exclus des formation politique, qui se dit par ses services, ce dernier fait face au vice-président de Mais, avant de saisir la justice, élections sans que quoique ce le parti phare du Cpral. aurait reconnu avoir acheté ce l’API en la personne de Gré- l’API et son regroupement soit ne nous soit notifié… », La Centrale électorale prévenue parti mais sans jamais indiquer le vendeur. goire Tshifwaka », a souligné politique, le Cpral, avaient a écrit l’API, qui attend des Déjà, dans la lettre du 7 avril écrit au ministre de l’Inté- correctifs nécessaires et ré- Pour rentrer dans leurs le Collectif progressiste radical 2017 adressée au président de et alliés (Cpral), notant que rieur, auprès de qui ils ont paration de lourds préjudices droits et éviter ainsi de la Commission électorale na- pour exister, l’Alliance pour dénoncé les « manœuvres qu’il a subis avec la complicité fausser le jeu démocra- tionale indépendante (Céni) l’avenir aurait fait passer l’API frauduleuses au niveau du active et passive du ministère tique, l’API et le regrou- et celle du 16 mai au ministre pour son membre sans que ce secrétariat chargé des partis de l’Intérieur. pement politique auquel il de l’Intérieur ainsi qu’au dé- parti n’ait adhéré à ce regrou- politiques et vente illicite des Dans une autre lettre du 16 appartient, le Cpral, vou- puté national, Pius Mwabilu, pement. partis politiques ». Dans une mai 2018, ce parti s’était re- draient que la justice dise autorité morale de l’Alliance Le Cpral tient à rentrer dans correspondance du 1er fé- fusé d’être compté parmi les le bon droit. En attendant, pour l’avenir du Congo, se ré- ses droits. Aussi a-t-il porté vrier dernier, l’API a, en effet, membres de l’Alliance pour ils recommandent au pré- férant au site internet de la cette affaire devant la justice. rappelé sa lettre du 28 juillet l’avenir. « API n’est pas du sident du bureau provisoire centrale électorale, l’API avait Il juge « inadmissible que des 2018 sur ce même sujet et ac- tout membre de ce regroupe- de l’Assemblée nationale dénoncé une erreur matérielle personnes se prévalant d’être cusé l’ex-ministre des Affaires ment Alliance pour l’avenir l’invalidation des mandats dans l’identification de ses des cadres de l’ancienne ma- foncières, Joseph Kokonyangi, du Congo. Nous dénonçons de tous les députés Alliance dirigeants. Il soulignait que jorité procèdent à la confisca- de se prévaloir des titres et catégoriquement cette situa- pour l’avenir du Congo qui c’est Gérard Bakashika Ngoyi tion des partis politiques d’au- qualités au nom de l’API, alors tion que monsieur le chef de ne peuvent pas bénéficier qui était, depuis 2006, son trui, de l’opposition même, au qu’il n’en a jamais été membre. division unique aurait bien de cette fraude dont leur parti président, alors que son siège moyen de faux en écriture et « En dépit des promesses de pu nous éviter car, parfaite- ainsi que leur plate-forme poli- usage des faux jusqu’à fal- rétablir notre parti API dans ment au courant de la situa- social était situé au numéro tique sont auteurs. sifier le Journal officiel de la ses droits, nous nous sommes tion d’API… », a écrit cette 37 de l’avenue Rwakadingi, Lucien Dianzenza

SÉNATORIALES L’UDPS prête à poursuivre en justice ses élus locaux soupçonnés de corruption élire ses sénateurs. À Kinshasa, par Tous ces députés provinciaux seront respectée, ce cadre de l’UDPS trouve Le président intérimaire du parti, Jean exemple, l’UDPS n’a pas pu obtenir poursuivis en justice pour corruption, biaisée la procédure ayant abouti à Marc Kabund, a affirmé détenir des un seul siège sur les huit, malgré ses a-t-il annoncé tambour battant, tout en l’installation des bureaux définitifs et preuves de corruption accablant certains de leurs députés provinciaux dont neuf à douze députés provinciaux. indiquant qu’une plainte est en passe au vote des sénateurs. « Nous reje- Kinshasa, six à Mbuji-Mayi et cinq à D’où les soupçons de corruption dont d’être déposée à leur encontre à tons ces élections parce que nous Kananga. auraient fait l’objet les députés provin- la justice. « Nos députés provin- pensons que c’est une violation ciaux de l’UDPS dans les différentes ciaux ont trahi le parti. Quand fragrante de notre Constitution. La débâcle de l’Union pour la démo- provinces. Ces derniers, selon cer- on est membre d’un parti poli- Bien entendu, nous appelons à cratie et le progrès social (UDPS) aux taines indiscrétions, auraient voté pour tique, on respecte les consignes la réorganisation des élections dernières sénatoriales organisées par des sénateurs du FCC, sacrifiant les et instructions du parti. Le par- des sénateurs. Non seulement la Commission électorale nationale in- leurs sur l’autel des intérêts financiers. ti politique va prendre certaines les élections des sénateurs, mais dépendante, le 15 mars, continue de Le président intérimaire de ce parti mesures qui serviront de leçon aussi l’élection des bureaux des faire tâche d’huile au sein de ce parti politique, Jean Marc Kabund, a même aux députés des autres partis po- assemblées provinciales », a-t-il politique dont les militants ont du mal affirmé, dans certains médias émettant litiques. En début de la semaine, martelé. à digérer cette contreperformance. à Kinshasa, détenir des preuves attes- le parti va déposer des plaintes Autant que Jean Marc Kabund, le chef Jamais le parti de feu Etienne tant eur corruption. Il a déjà ciblé neuf contre les députés suspectés de de l’Etat, Félix Tshisekedi, s’est, quant Tshisekedi n’a fait une aussi piètre fi- députés à Kinshasa, six à Mbuji Mayi, corruption », avait-il déclaré. à lui également, dit déçu par l’attitude gure dans un scrutin où il était pour- et cinq à Kananga. Le président intérimaire de l’UDPS affichée par les élus provinciaux de tant censé se tirer à bon compte, eu a, par ailleurs, déclaré rejeter cette l’UDPS lors des sénatoriales. Il a ex- égard à la présence significative de ses « Nos députés provinciaux ont trahi élection des sénateurs, stigmatisant primé des regrets, le week-end der- députés provinciaux dans plusieurs le parti. Quand on est membre sa non-conformité avec la Constitu- nier, au cours d’un échange avec une assemblées locales. Mais hélas ! La d’un parti politique, on respecte tion et les lois de la République. Il en délégation de la diaspora en séjour à moisson en termes de sénateurs élus les consignes et instructions du appelle ainsi à sa réorganisation. Pour Kinshasa. « Je suis plus que déçu par pour son compte est insignifiante. La parti. Le parti politique va prendre Jean Marc Kabund, en effet, les assem- le comportement de ceux des nôtres désillusion est totale dans les rangs de certaines mesures qui serviront de blées provinciales ont été organisées qui ont cédé à la tentation alors que l’UDPS, prise de court, dans ce vote, leçon aux députés des autres partis en violation de la Constitution qui pré- le peuple leur a fait confiance (…) par le Front commun pour le Congo politiques. En début de la semaine, voit qu’elles déposent au préalable leur Je ne veux plus voir ce genre (FCC). La plate-forme de Joseph Ka- le parti va déposer des plaintes règlement intérieur à la Cour consti- d’antivaleurs se répéter dans notre bila a poussé l’outrecuidance jusqu’à contre les députés suspectés de tutionnelle pour validation, avant pays, et ça ne restera pas impuni », s’imposer dans des provinces réputées corruption » l’installation de leurs bureaux défini- a-t-il affirmé. être des bastions de l’UDPS, en faisant tifs. Cette disposition n’ayant pas été Alain Diasso N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

JUSTICE Deux ans de prison avec sursis pour Koffi Olomide

Le tribunal français a tranché, le 18 mars, poursuivis pour complicité ont, eux, été réduisant sensiblement la peine requise relaxés pour l’ensemble des faits ». par le ministère public, le 11 février L’on se souviendra que Koffi Olomide dernier, à l’encontre du patron de Quartier avait déjà été mis en examen pour viols Latin. aggravés en 2012. Il avait alors choisi de retourner au pays sans crier gare et s’est L’on note un grand écart entre la ré- désormais gardé de rentrer en France ni quisition et la condamnation, plus même dans un autre pays d’Europe. S’il d’un tiers de réduction de peine, si s’en trouve plusieurs, particulièrement l’on s’en tient aux sept ans préalable- les fans de la star qui sont définitivement ment exigés par le ministère public. soulagés du jugement, il y a ceux qui D’aucuns jugent le verdict du tribunal croient que sa célébrité a bien joué en correctionnel de Nanterre bien léger sa faveur. Et ils n’en restent pas moins pour des faits aussi graves que ceux re- convaincus qu’en aucun cas, il ne devrait prochés au Grand Mopao : « Atteintes jouir de pareil privilège, surtout après qu’il a usé de violence sur une de ses sexuelles avec violence, contrainte, me- Koffi Olomide sur scène nace ou surprise par personne ayant danseuses en 2016, à l’aéroport de Nai- seuses. Il est donc condamné pour « at- heureuse du procès. Cité par Le Figaro, autorité » ainsi que « séquestration » sur robi, au Kenya. A l’occasion, il avait été teinte sexuelle sur mineure de 15 ans » il a aussitôt dit son contentement : « C’est quatre danseuses. Ces faits ont été com- expulsé et interdit de concert en Zambie. mais relaxé en ce qui concerne l’accusa- une victoire éclatante. C’est tout le dos- mis en région parisienne entre 2002 et Après avoir d’abord nié les faits pourtant tion de relations sexuelles forcées dont sier d’accusation qui s’écroule », prou- 2006 sur des mineures. filmés, il s’était par la suite confondu en il était l’objet des trois autres parties ci- vant que « les accusations contradic- Finalement, Koffi Olomide s’en tire plu- excuses et avait même été emprison- viles. toires » des parties civiles « ne tenaient tôt à bon compte, savoir que les deux ans né pour coups et blessures volontaires L’on comprend que l’un des avocats du pas la route ». De plus, l’on apprend que de prison avec sursis dont il écope ne et passé quatre jours en détention au chanteur, en l’occurrence Emmanuel « deux hommes présentés par l’accu- comptent que pour l’une de ses ex-dan- centre pénitentiaire de Makala. Marsigny, se réjouisse de l’issue plutôt sation comme des hommes de main et Nioni Masela

LINAFOOT/LIGUE1 CAF-C1 DCMP domine Nyuki, Renaissance Mazembe en quarts de finale, du Congo bat Don Bosco V.Club à la trappe Le déplacement des Immaculés de Kinshasa, dans la province du Nord-Kivu, s’est avéré positif, ramenant six points de Goma. Un seul club de la République démocratique du Congo est resté en lice de la 23e édition de la Ligue des champions d’Afrique.

Mputu et Muleka ont inscrit les deux buts de Mazembe contre Constantine le 16 mars 2019 (photo tpmazembe.com) Le TP Mazembe a assuré, le 16 mars, est littéralement passé par la trappe. DCMP au stade de l’Unité de Goma (photo totalementsport.net) dans son stade de la commune de Ka- Troisièmes du groupe D avec sept Le 17 mars, au stade de l’Unité de Goma, Kikimba, suite à une vilaine faute sur l’at- malondo, à Lubumbashi, sa qualifica- points à la cinquième journée, les Daring Club Motema Pembe (DCMP) a taquant Serby Alongo, alias Robben du tion en s’imposant, avec la manière, Dauphins noirs de Kinshasa étaient battu Nyuki de Butembo par deux buts à DCMP. Les Immaculés confortent leur face au CS Constantinois d’Algérie, par obligés de battre les Tanzaniens de un, en match comptant pour la 25e jour- troisième place au classement provisoire deux buts à zéro, lors de la sixième et Simba, à Dar es Salam, pour se quali- née du championnat de la Ligue nationale avec cinquante-trois points, alors que dernière journée du groupe C des hui- fier ou ramener un résultat d’égalité, de football (Linfoot). Ce succès intervient Ricky Tulengi compte désormais quatorze tièmes de finale. en rapport avec le résultat du match Jackson Muleka, à la 14e mn sur pe- après la victoire, le mercredi dernier sur buts marqués au cours de cette saison. entre Al Ahli d’Egypte et la Jeunesse nalty, et Trésor Mputu, à la 67e, d’un la même pelouse, sur Dauphin noir de Les Abeilles de Butembo sont pour leur sportive Saoura d’Algérie. Alors que Goma (un but à zéro). Décisif ce jour-là, part bloqués à vingt-quatre points. coup de patte de génie après une re- mise en pivot de Muleka à l’entrée de la Saoura perdait au Caire, V.Club a lais- le leader technique des Immaculés, Ricky Le même jour, au stade Tata Raphaël de sé sa qualification à la toute dernière Tulengi, a une fois de plus été l’artisan du Kinshasa, le FC Renaissance du Congo, surface de réparation du club algérien, minute de la partie. Francis Kazadi bon résultat de ses siens, le dimanche, club issu d’une scission d’avec le DCMP ont inscrit les deux précieux buts des Kasengu a ouvert la marque à la 13e face aux Abeilles de Butembo. C’est lui en 2014, a eu raison du CS Don Bosco Corbeaux du Grand Katanga, toujours qui a délivré la passe décisive à Nkounkou de Lubumbashi par deux buts à un. Da- aussi présents sur la scène continentale mn, avant l’égalisation de Husseini à pour le premier but du DCMP, à la 18e mn. vid Molinga, l’homme en forme du club du football. Mazembe finit la phase des la 36e. L’attaquant tanzanien, Chama, De passeur décisif, il s’est mué en buteur orange de la capitale, a signé le doublé vic- groupes en poule position avec onze a marqué le but du chaos à la 90e mm, à la 46e, offrant une précieuse victoire à torieux des protégés du président Pascal points, devant son adversaire de la der- scellant l’élimination du club coaché son équipe, à la suite d’un lob astucieux Mukuna, pasteur et évêque de l’Assem- nière journée qui compte dix points. par Florent Ibenge. Au classement, sur le gardien de but Arsène Kambale des blée chrétienne de Kinshasa. Renaissance Club Africain de Tunis (dix points) et Al Ahli a fini premier avec dix points, Abeilles du Nord-Kivu. Le but de Nyuki, du Congo compte désormais vingt-huit un goal average défavorable ainsi qu’ devant Simba FC de Tanzanie (neuf par le biais de Mambote Batetsi sur une points, loin de la zone de relégation. L’on Ismaïly d’Egypte sont éliminés. points). Saoura s’est contenté de la passe décisive de Mamba Mukombozi, rappelle qu’avant de s’incliner face à Re- V.Club éliminé... troisième position avec huit points, et n’a donc pas suffi pour cette équipe qui a naissance, Don Bosco avait dominé Dra- La qualification de Mazembe s’avère V.Club lanterne rouge du groupe avec terminé la partie en infériorité numérique gons à Kinshasa par trois buts à zéro. une consolation pour la RDC, car l’autre sept points. après l’expulsion du défenseur Blaise Martin Enyimo représentant congolais, l’AS V.Club, M.E. 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

COOPÉRATION SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE Raul Mateus Paula et Sylvestre Un moment privilégié Didier Mavouenzela échangent de révéler son identité sur le PRCCE culturelle sur les figures de la littérature L’ entretien entre l’ambassadeur de la délégation de l’Union européenne (UE) au Congo et le président de la L’Institut français du Congo congolaise et sera animée par Chambre de commerce de Pointe-Noire a porté pour l’essentiel, le 14 mars, sur la situation économique du (IFC) de Pointe-Noire organise, Jean-Baptiste Tati Utaliane. A pays -et partant celle de ses entreprises- qui nécessite, selon les deux interlocuteurs, la mise en place d’un les 19, 21, 22 et 23 mars, une partir de 18 h 30, le tour revien- véritable dialogue public-privé. série d’activités afin de dra à la projection de «Je ne suis permettre à la population d’exprimer son sentiment pas vivant mais poète», un do- d’appartenance à l’espace cumentaire de Julie Peghini, sur francophone. la mémoire de Soni Labou Tansi, à travers l’édition 2015 du festival Chaque année, la semaine de la Mantsina dédiée à l’écrivain dra- francophonie offre aux Ponté- maturge. négrins la chance de se rassem- Pour permettre aux élèves de bler et de célébrer ce qui les unit partager leur goût pour les mots, grâce à une série d’activités cultu- le lycée Charlemagne organise, relles. Celles-ci permettent au le 22 mars à partir de 14 h 30, grand public de fêter le français, dans la salle Tchicaya-U-Tam’Si fédérateur d’un espace culturel de l’IFC, « Question pour un commun à tous les francophones champion de la francophonie et aux amoureux de cette langue. », une compétition inter-lycées. Au programme de cette semaine, Enfin, le 23 mars à partir de 10 h, des conférences, de projections, place à la bibliothèque jeunesse de rencontres, de l’histoire, de avec «Les p’tits francophones». joutes oratoires et bien d’autres. Cette semaine de la francopho- Ainsi, ce 19 mars à partir de18h nie sera bouclée à partir de 16 h 30, au Centre culturel Jean-Bap- autour du café littéraire «Ecrire tiste-Tati-Loutard, sera projeté à Pointe-Noire». Notons que Sylvestre Didier Mavouezela et Raul Mateus Paula lors de la rencontre l’anthologie «Ecrire à Pointe- Raul Mateus Paula est venu prendre le pouls des Le proijet veut répondre aux problèmes et faiblesses «Félicité», un film qui retrace le combat d’une femme à Kinshasa. Noire» a été publiée il y a de cela efforts de la Chambre consulaire dans le cadre de identifiés, en proposant des réformes et outils Réalisé par Alain Gomis, ce film a une année. Cette activité paraît la mise en œuvre prochaine de la composante II du pour renforcer les capacités entrepreneuriales des obtenu le Grand prix du Fespaco bien une occasion d’échanger Projet de renforcement des capacités commerciales Congolais et améliorer l’environnement des affaires. en 2017. Une occasion pour la po- sur la dynamique de cet ouvrage et entrepreneuriales (PRCCE II), relative à l’amélio- Sylvestre Didier Mavouenzela et Raul Mateus Paula pulation de Pointe-Noire de dé- collectif impulsé par Gabriel ration du climat des affaires, dont cette chambre est ont aussi échangé sur les services de la chambre couvrir l’histoire de cette femme Okoundji, suivi d’une présenta- bénéficiaire. Ce projet financé par l’UE a été lancé consulaire de Pointe-Noire et ses liens avec les enti- battante. tion de l’actualité des écrivains de au Congo en 2010. Sa deuxième phase constituée de tés sœurs de la République du Congo. Le 21 mars à partir de 16 h, à Pointe-Noire. trois composantes a démarré en 2017. L.P. Condhet N’Zinga l’IFC, une conférence se tiendra Hugues Prosper Mabonzo

SANTÉ PUBLIQUE La fondation SNPC assiste les victimes de la fièvre chikungunya

cette pathologie est encore bien présente Une délégation de l’association, conduite dans nos départements. Et nous avons par son secrétaire général, Pascal Itoua relevé quelques cas ces jours-ci à Mon- Oyona, a fait un don de médicaments, le 18 go Tandou pour lequel nous allons nous mars, à la préfecture du Kouilou, en vue de la prise en charge des malades. Ce don a empresser à déposer les médicaments », été réceptionnée par le préfet du a souligné le premier citoyen du Kouilou. département, Paul Adam Dibouilou Il a également ajouté que le fléau qui s’est déclenché au Kouilou et dont l’épicentre Déclarée depuis le 14 janvier dernier était Diosso s’est répandu dans d’autres dans le Kouilou à Diosso, l’épidémie de la localités et se trouve aujourd’hui dans fièvre Chikungunya continue de faire des d’autre départements. « C’est pour dire victimes avec de nouveaux cas descellés que nous avons, au niveau de l’Etat, une dans d’autres localités. Face à cette ma- mission de prévention. Nous pensons ladie, les responsables et cadres du Koui- que le geste fait par la SNPC aujourd’hui lou multiplient les plaidoyers à tous les en responsabilité sociétale d’entreprise niveaux afin de l’éradiquer car elle a déjà appelle probablement d’autres socié- atteint des milliers de personnes. tés de ce genre de le faire non seule- Dans un élan de solidarité nationale et ment pour le Kouilou mais aussi pour dans le cadre de la politique de respon- Vue des médicaments offerts au Kouilou /Adiac - La photo de famille après la cérémonie /Adiac d’autres départements », a-t-il lancé. Soulignons qu’en réceptionnant le don sabilité sociétale des entreprises, la So- tout le travail va porter maintenant sur tiques, ainsi que le matériel pour la des- des mains du préfet, Justin Mbani, chef ciété nationale des pétroles du Congo l’éradication complète de cette affection, truction chimique ou matériel de pulvé- de service études et planification à la (SNPC), par le biais de sa fondation, a très douloureuse, très invalidante », a risation, les combinaisons de protection, direction départementale de la Santé remis un important don de médicament indiqué le secrétaire général de la fonsa- les masques de protection, les bottes et Kouilou, a assuré le donateur qu’il sera pour soigner la population en détresse. tion, Pascal Itoua Oyona. autres, Paul Adam Dibouilou a sincère- bien utilisé. « Je vous garantis que ces « La direction générale de la SNPC, par Ce don a été ainsi remis au préfet du ment remercié le président de la fonda- médicaments arriveront auprès de la l’entremise de son directeur général, Kouilou devant les sous-préfets de Loan- tion SNPC. « Au nom de la préfecture et population utilisatrice parce qu’elle en Raul Ominga, a résolu de faire inter- go, Mvouti, Hinda, Kakamoéka, les re- surtout de la population, je remercie la abesoin à l’heure où l’épidémie est en- venir la fondation pour soulager cette présentants de la force publique, les élus société nationale des pétroles du Congo core en train de sévir dans plusieurs lo- partie du territoire atteinte par ce fléau. départementaux et les députés dont Ro- notamment, la fondation SNCP qui, calités nouvelles, parce que nous avons Ce geste d’amour est aussi une action land Bouity Viaudo, député de Loango et par les mains de son secrétaire géné- constaté qu’au lieu de Diosso, Matom- deuxième vice-président de l’Assemblée qui relève de la responsabilité sociale ral, vient de nous doter de beaucoup de bi et Loubou, il y a des nouvelles terres nationale. de l’entreprise SNPC dont le directeur médicaments, un lot qui sera mis à la qui sont en train de développer la même général a répondu encore une fois pré- Des nouveaux cas signalés disposition de la population dont les cas maladie et les besoins sont immenses. sent à l’égard de ce fléau qui affecte cette Après la réception symbolique du don avérés de chikungunya sévissent dans Ces médicaments vont arriver à leur région, le chikungunya. A partir des composé des médicaments contre le le département. D’aucuns diraient que disposition », a-t-il assuré. différents échanges que nous avons eus, paludisme, des antibiotiques, antipyré- ce geste arrive tard mais non, puisque Charlem Léa Legnoki N° 3452 - mardi 19 mars 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

CÉLÉBRATIONS DU MOIS DE LA FEMME Le PCT Pointe-Noire a sensibilisé ses militantes à la prévention du cancer du col de l’utérus titre que d’autres maladies, d’inten- L’activité a été organisée, le 16 mars, sous le patronage de Victor Foudi, président de sifier à la base et aux organisations la fédération du Parti congolais du travail affiliées les campagnes de sensibili- (PCT) de la ville. sation aux pathologies méconnues par le grand public telles que le Plusieurs militantes du PCT ont pris part cancer du col de l’utérus, d’inciter à la séance de sensibilisation à laquelle et encourager les militantes et sym- de nombreux thèmes ont été développés pathisantes du parti au dépistage par différents orateurs. Citons, entre systématique de manière à diagnos- autres, la prévention du cancer du col tiquer, à temps, les éventuels cas de de l’utérus par le Dr Sidney Ngatali, chef ce cancer, etc. de service de cancérologie à l’hôpital Clôturant cette rencontre, Victor de Loandjili ; l’organisation des services Foudi a eu les mots suivants : «Votre départementaux, structures intermé- action conjuguée doit toujours diaires de la direction départementale tendre vers la sensibilisation et de la santé à Pointe-Noire : les districts l’implication de la femme dans sanitaires par le Dr Joel Kimangou Diam- les questions cruciales dans tous bou, médecin chef au service des actions les domaines, le rôle qu’elle doit sanitaires à la direction départementale jouer dans la société et la mise de la santé; l’implication de la femme en œuvre des activités favorisant congolaise pour l’autosuffisance alimen- l’épanouissement de la femme taire des produits de base par Ninos E. Des militantes et sympathisantes du PCT-Pointe-Noire lors de la séance de sensibilisation / Adiac congolaise en général et celle du Ngouama, expert en création des res- pement. Ces initiatives, ont-elles pour- mandations à l’endroit de leur direction PCT et de l’OFC en particulier. sources et en intelligence des affaires. suivi, permettent de situer les enjeux politique nationale, de leur fédération C’est pourquoi, je vous enjoins à ne Toutes ces communications ont été sa- et, par conséquent, les axes en vue de et aux membres de l’Organisation des pas perdre de vue l’immense respon- luées par les partcipantes, indiquant que femmes du Congo (OFC) ainsi qu’à celles sabilité qu’est la vôtre en impliquant les thématiques développées rejoignent sortir les femmes des sentiers battus de la précarité et de la marginalisation de la Force montante congolaise en vue la militante et sympathisante du PCT les nombreuses initiatives prises au de faire le plaidoyer auprès du gouver- et de l’OFC dans l’agriculture en vue dont elles sont souvent victimes dans niveau local, national et mondial, qui nement de la République afin d’intégrer, d’une autosuffisance alimentaire des touchent la promotion de la femme et les pays sous-développés. dans la politique nationale de la santé, produits de base ». son intégration au processus de dévelop- Aussi ont-elles formulé quelques recom- la prise en charge du cancer au même Séverin Ibara SANTÉ L’artémisia au centre d’une table ronde

La plante médicinale qui, prise en tisane, Le documentaire «Malaria Bu- guérit la malaria ou paludisme depuis siness», projeté avant la table deux mille ans, a fait l’objet, le 14 mars à ronde, révèle les vertus médici- l’Institut français du Congo (IFC) de nales de cette plante, avec des Pointe-Noire, des échanges sur son usage témoignages des patients gué- qui est sujet à controverse. ris grâce à elle et des médecins l’ayant expérimentée, comme le L’activité organisée par l’IFC est interve- Dr Jérôme Mulungui en Répu- nue après la projection du documentaire blique démocratique du Congo. « Malaria business», une enquête de Des études de terrain sont me- Bernard Crutzen sur l’artémisia. Elle a eu nées. Convaincus de son effica- comme intervenants Sostène Massamba, cité, de plus en plus de scienti- responsable de la ferme pédagogique fiques font des recherches sur Agria Loango, représentant la Maison elle. Et contrairement aux ACT de l’artémisia qui promeut cette plante qui soignent seulement et contre au Congo; le Dr Kalina et Armelle Lusca, lesquels (certains ACT) le para- pharmacienne et docteur en génétique. site du paludisme a développé Le paludisme, rappelons-le, tue par an un des résistances, l’artemisia le million de personnes dans le monde et en guérit à 98% et interrompt le cy- infecte cinq millions, en majorité des en- cle infernal de transmission. fants. Consciente de l’efficacité de l’arte- Dans le documentaire, il est évo- Une vue de la salle lors de la table ronde/ Adiac misia pour éradiquer cette pathologie qui qué aussi les raisons de l’oppo- Pour ce qui est de ces études sur l’artémi- gens ailleurs», a-t-il lancé. touche surtout les pays africains (90 % des sition de l’OMS à l’usage de cette plante sia annua, Armelle Lusca a informé de la S’agissant du charlatanisme, il a expliqué, cas) qui constituent également le berceau qu’elle considère comme dangereuse en publication récente, par la Maison de l’ar- «La Maison de l’artémisia est une struc- du plasmodium falciparum, le type le plus s’appuyant sur le principe de précaution. témisia, des résultats de recherches sur la ture encadrée avec un comité scienti- dangereux de la maladie, la Maison de l’ar- Par ailleurs, dans le commentaire du film, plante. Pour elle, il faut une complémen- fique qui n’a rien à voir avec le charla- temisia, basée en France, s’est engagée de- il est mentionné que «l’artémisia n’est tarité entre la médecine traditionnelle et tanisme». puis 2014 dans la promotion des artémisia dangereux que pour ceux qui font de la conventionnelle. «Les résultats de l’arté- Pour l’auditoire, ACT ou artémisia, tout annua, d’origine chinoise (utilisée depuis malaria un business». misia annua sont assez probants, il faut est question de choix. «C’est un problème deux mille ans) contenant de l’artémisine Nécessité d’une recherche juste des études plus solides», a-t-elle es- de choix. Avec tous les faux médicaments et l’artémisia afra, d’origine africaine, qui approfondie timé. En outre, le Dr Kalina a souhaité qu’à qu’on trouve sur nos marchés, notre espé- ne contient pas cette substance. Comme la majorité des acteurs de la mé- l’exemple du Sénégal, «la médecine tra- rance de vie est réduite. Je préfère prendre La responsable de cette structure, Lucile decine conventionnelle, le Dr Kalina ne ditionnelle soit bien encadrée au Congo de l’artémisia, c’est naturel et il n’ y a pas Cornet-Verne, a même écrit un livre avec conseille pas l’usage de l’artémisia, esti- pour qu’elle sorte du charlatanisme». d’effets secondaires. Il y a beaucoup de Laurence Couquiaud intitulé «Artemisia mant que des études scientifiques aux Mais, pour Sostène Massamba, loin de vou- maladies qu’on traite avec des plantes. Je une plante pour éradiquer le palu- standards internationaux doivent être me- loir défier la médecine conventionnelle, disme», et anime des conférences pour nées au préalable. «L’artémisia est une la Maison de l’artémesia, en promouvant pense que pour l’artémisia, le problème est prouver son potentiel. La Maison de l’arté- molécule d’avenir parce que, semble-il, cette plante, voudrait contribuer à l’éradi- que si tout le monde en a, on n’achèterait misia forme les acteurs de terrain, organise guérit. Par contre, avant de l’utiliser, cation de la malaria, surtout dans les pays plus les médicaments contre le paludisme un réseau de cultures et de distribution il faut qu’on mène un certain nombre pauvres où il fait le plus grand nombre de dans les pharmacies», a confié un participant. labélisé et encourage à la culture de cette d’études de façon à isoler les principes victimes et où, dans certains villages, les Notons que l’artémisia est aussi cultivé au plante. Bien que son efficacité ait été prou- actifs. Si on arrivait à le faire, cela per- pharmacies n’existent pas. «L’artéme- Congo et vendu accompagné de la procé- vée par la médecine chinoise, l’usage de mettrait de fabriquer beaucoup de mé- sia n’est pas pour faire la concurrence dure de dosage (un litre de tisane par jour cette plante n’est toujours pas accepté par dicaments qui soient moins coûteux et mais pour rendre accessible le traite- pendant une semaine) à Pointe-Noire, chez l’Organisation mondiale de la santé (OMS). de guérir du paludisme qui constitue la ment contre le paludisme. Si en Chine Sourire bio, structure de vente de produits L’artemisia est même interdite dans cer- première cause de mortalité chez les en- il guérit depuis 2000 ans, on ne voit bio, située vers le rond-point Loandjili. tains pays comme la France et la Belgique. fants», a-t-il dit. pas pourquoi il ne guérira pas aussi les Lucie Prisca Condhet N’Zinga 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3452 - mardi 19 mars 2019

TOURISME Le parc hôtelier de Pointe-Noire s’agrandit L’épouse du chef de l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso, a procédé, le 16 mars, à la coupure du ruban symbolique marquant l’inauguration officielle de l’une des quinze marques leaders du marché mondial dans le domaine de l’hôtellerie, Double Tree by Hilton. Dans la capitale économique du naires de cet ouvrage, la ministre Congo, l’hôtel est situé au 127, de tutelle leur a rappelé le devoir avenue Denis-Loemba, sur le de veiller à la bonne collaboration boulevard Général-de-Gaulle. entre l’administration et la di- Son emplacement permet de re- rection de l’hôtel, dans le but de joindre facilement de nombreux pérenniser cette infrastructure magasins, restaurants et bars du dont dispose désormais la capi- centre-ville. tale économique du Congo. Le joyau est dressé à quelques Pierre Albert victoire Bayonne, pas de la cathédrale Notre-Dame administrateur maire de l’arron- et du port autonome de Pointe- dissement un, où se dresse ce Noire, à quatre kilomètres de l’aé- joyau touristique, a également roport, et à deux kilomètres de la souligné le rôle du tourisme qui gare ferroviaire, où les voyageurs est considéré, selon lui, comme peuvent faire un court trajet en étant une activité qui favorise train pour se rendre dans l’un des la prise de conscience des en- nombreux sites historiques, no- jeux dans la stimulation des tamment le parc national d’Odza- investisseurs locaux en ma- la et de Counkouati-Douli. tière d’infrastructures. Il met Avec une capacité de cent-vingt le consommateur et le produc- chambres, l’hôtel Double Tree teur en contact avec des valeurs by Hilton Pointe-Noire offre déjà culturelle, environnementale et ses services depuis 2018. Il com- économique. « Le tourisme est prend treize chambres de luxe et l’un des vecteurs majeurs du sept suites, dont un salon séparé commerce international et de et une suite de relaxation. Antoinette Sassou N’Guesso coupant le ruban symbolique la prospérité. La réduction de Toutes les chambres sont équi- teurs essentiels de la relance 2063 de l’Union africaine qui vient enrichir l’œuvre croissante la pauvreté est l’un des défis pées d’un poste de télévision économique du pays ». placent les peuples au cœur d’établissement de segment VIP mondiaux les plus importants, mural haute définition, d’un pla- « Le tourisme durable et res- leur épanouissement, et la pro- déjà présente à Brazzaville et en dépit de cette période de tur- teau/bouilloire, d’un bureau et de ponsable, y compris le tou- tection de leur environnement à Oyo. « A ce titre, il s’inscrit bulence économique », a souli- points de connexion USB. Les ins- risme d’affaire est, comme vous au cœur de leur préoccupa- dans le double cadre du projet gné le maire. tallations de loisirs comprennent le savez, un phénomène mon- tion », a-t-elle assuré. de société élaboré par le chef de Signalons que l’hôtel DoubleTree une piscine et un club de remise dial qui ne laisse aucun pays Le développement de l’industrie l’Etat, et du plan national de by Hilton a été construit par la so- en forme ouvert 24h/24. indifférent tant son impact sur touristique, a poursuivi Arlette développement 2018-2022, qui ciété Rinco. Son directeur géné- le développement n’est plus à Soudan-Nonault, « est une vraie nous recommande de stimu- ral, Pierre Giogio Evangelista, a « Le tourisme, l’un des piliers démontrer. Le tourisme, c’est chance pour le Congo ». Ajou- ler l’investissement privé et de saisi cette opportunité pour pré- de la diversification écono- 10% du PIB mondial et un em- tant même que «le tourisme est diversifier notre économie », a senter un bilan élogieux de cette mique» ploi sur onze dans le monde », l’or qui ne tarit pas ». conclu Arlette Soudan-Nonault. entreprise, qui vient de totaliser Présente à cette cérémonie, la a déclaré la ministre. L’hôtellerie et la qualité de l’hé- S’adressant aux responsables et vingt ans d’existence au Congo. Il ministre du Tourisme et de l’en- Elle a, en outre, indiqué qu’en bergement sont une composante aux employés de l’hôtel, elle a ex- a remercié les autorités du pays vironnement, Arlette Soudan-No- 2019, le volume d’affaires de ce essentielle. Et si le Congo veut horté à la responsabilité qui leur pour avoir permis la réalisation nault, a tout d’abord rappelé, secteur pourrait égaler, voire dé- améliorer sa capacité d’attraction incombe désormais d’offrir, de de ce projet. Avant la coupure du dans son discours, l’importance passer celui des industries pétro- en ce domaine, il doit se doter façon durable à la clientèle, des ruban symbolique et la visite gui- du tourisme, en s’appuyant sur lières, agroalimentaires ou auto- d’établissements de standing in- prestations qui soient à la hau- dée de l’hôtel, la cérémonie a été les propos du président de la Ré- mobiles. « Si nous savons saisir ternational. teur des exigences du cadre dans marquée par un rituel coutumier publique qui veut que ce domaine l’occasion et l’inscrire dans les Avec sa fourniture de service lequel ils travaillent. et la bénédiction des lieux par les soit « l’un des piliers de la di- perspectives du développement haut de gamme et son label mon- Quant aux autorités départemen- sages et notables. versification et l’un des mo- durable de l’ONU et de l’agenda dial, l’hôtel DoubleTree by Hilton tales et municipales, co-gestion- Yvette Reine Dzaba

DERNIÈRE JOURNÉE DES ÉLIMINATOIRES CAN 2019 Les Diables rouges sans Bifouma, Mayembo et Kivukuta

Alors que la plupart des internationaux congolais de la diaspora étaient attendus hier soir à Brazzaville, certains cadres de l’équipe nationale manqueront à l’appel. Quant à Ndinga et Avounou, ils prendront un vol pour Pointe-Noire ce mardi matin. Six Diables rouges de la diaspo- Pour le milieu d’Orléans, la situation ra européenne ont embarqué hier est plus irritante. Assis à bord du vol matin à Roissy : Prince Oniangué, AF896 à destination de Brazzaville, Merveil Ndockyt, Dylan Bahambou- l’ancien joueur de la Djiri a été dé- la, Marvin Baudry, Hugo Konongo et barqué par la compagnie aérienne Junior Etou accompagnés de Fodié française car il avait trop de sprays Diarra, le préparateur physique. La de déodorants dans un bagage en sélection congolaise affrontera celle soute. du Zimbabwe, à Harare, le 24 mars, Quant à Fernand Mayembo, il aurait pour le compte de la sixième et der- perdu un document administratif di- nière journée des éliminatoires de la manche. La question est désormais Coupe d’Afrique des nations (CAN) de savoir s’il pourra ou non rejoindre 2019. l’équipe dans les prochains jours. Thievy Bifouma, qui a repris la Cabwey Kivukuta, dont la présence course, il y a quelques jours, est lo- sur la liste avait surpris, puisqu’il giquement absent. Soufrant d’une vient d’arriver aux Etats-Unis et n’a fissure du ligament intra-articulaire pas encore joué de matchs officiels du genou, il est éloigné des terrains avec son nouveau club, les Charlotte depuis le 10 février. Independence, ne devrait pas voya- De son côté, Delvin Ndinga voyage ger non plus. ce mardi avec Durel Avounou via Prince Viny Ibara (USM Alger) et Pointe-Noire. Amour Loussou (Stade Tunisien) Le milieu défensif de Sivasspor avait devraient également arrivés la nuit bel et bien reçu un billet au départ d’hier à aujourd’hui, tandis que de Paris, le 18 mars, mais a demandé Romaric Etou (Beitar Tel Aviv) et à la Fédération congolaise de foot- Ulrich Kapolongo (Shabab Al Ordon) ball de décaler son voyage d’un jour devraient atterrir à Brazzaville dans pour raisons familiales. Une requête la matinée. acceptée par l’instance dirigeante. Durel Avounou, ici avec Junior Etou, Dylan Bahamboula et Salomon Bambendzé (DR) Camille Delourme