L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2342 - VENDREDI 26 JUIN 2015 DIALOGUE NATIONAL Joseph Kabila fixe l’opinion le 30 juin

Joseph Kabila s’entretenant avec les députés C’est de la ville de Matadi, dans la province dépendance. Ce discours est très attendu du dialogue national. Après avoir écouté les dalités pratiques devant le caractériser. Car, du Kongo central, que le président de la surtout au regard du contexte actuel marqué uns et les autres pendant plus de trois se- à tout bien considérer, il est le seul jusqu’ici République prononcera son discours à la par la fin des consultations que Joseph Kabi- maines, l’on attend à ce que le chef de l’État à connaître le soubassement de ce dialogue nation en marge du défilé marquant le 55e la venait d’initier avec les différentes forces puisse dégager sa perception par rapport au dont les contours demeurent encore flous anniversaire de l’accession de la RDC à l’in- politiques et sociales du pays, en prévision dialogue tout en fixant l’opinion sur les mo- dans l’imaginaire collectif. Page 12

SANTÉ LIVRES Ouverture du 5e congrès national Trois mille coffrets de l’ordre des médecins des « 3 poètes de la négritude » Organisé sur le thème « l’ordre des offerts aux écoles congolaises médecins et la qualité de la prise en charge medico-sanitaire en RDC », Remis le 24 juin par George Arthur Forrest au ministre de l’Enseignement le cinquième congrès a été ouvert primaire, secondaire et de l’initiation à la nouvelle citoyenneté Maker hier à Kinshasa par le ministre de la Mwangu en fin de matinée à l’Institut français (IF), le lot d’ouvrages desti- Santé publique, le Dr Félix Kabange nés à la jeunesse à partir de onze ans se constitue en support au cours de Numbi. Durant trois jours, soit du 25 littérature. Faisant partie du lot, le coffret « 3 poètes de la négritude » est au 27 juin, les médecins vont cogiter une collection de trois ouvrages biographiques illustrés, intitulés « Aimé sur l’avenir de leur profession en ac- Césaire, un volcan nommé poésie », « Léon-Gontran Damas, le poète jaz- couchant à la fin de ce grand forum, zy » et « Léopold Sédar Senghor, le poète des paroles qui durent ». des résolutions et recommandations Intervenant au cours de cette cérémonie, le Pr. Isidore Ndaywel s’est attelé qui vont servir de fil conducteur à la à confirmer que le combat de la négritude porté par ces trois personnalités profession médicale en RDC pour les exceptionnelles (Senghor, Césaire et Damas) fait partie des fondamentaux cinq prochaines années. de la culture francophone et même négro-africaine. Le président du Conseil de l’ordre Page 13 des médecins a déploré, à l’ou- verture des travaux, la mauvaise 51e COUPE DU CONGO DE FOOTBALL qualité de la formation des méde- cins en RDC. Celle-ci se caracté- rise notamment par l’inflation des Finale totalement structures organisant la profession loin des normes, par la multiplicité katangaise entre Lupopo des facultés de médecine et par la complaisance dans la cotation des et KFA étudiants en médecine. Page 13 Dr Félix Kabange Numbi Page 12 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - vendredi 26 juin 2015

PARLEMENT ÉDITORIAL La sesion administrative s’ouvre Continuité le 2 juillet pour les deux chambres l ne sera pas dit que la chute brutale des cours du En prélude à la session administrative qui s’ouvre de coutume le 02 juillet, la conférence pétrole, ces derniers mois, a interrompu, voire même des présidents a inscrit, le 25 juin à Brazzaville, à son ordre du jour : 18 affaires au Sénat contre 13 à l’Assemblée nationale. Iperturbé, la politique de construction des grandes infrastructures inscrite en bonne place dans le pro- gramme dit « du chemin d’avenir ». En témoigne, ce matin, la visite que le chef de l’État effectue à Mindouli afin de lancer les travaux du tronçon Kinkala-Mindouli de la Route nationale 1 qui permettront d’achever le dé- senclavement de cette partie du Congo.

S’il est vrai que la réduction des moyens dont dispose l’État pour financer ses investissements en faveur du développement durable entraîne une forte révision à la baisse du budget national, il l’est tout autant que l’es- sentiel n’a pas été touché ; l’essentiel, c’est-à-dire ce qui permettra demain à notre pays de devenir la plaque tournante de l’Afrique centrale avec des infrastructures routières, aériennes et ferroviaires adaptées à la révolution économique que doit générer l’intégration régionale.

Faire en sorte que les hommes et les biens circulent li- Une vue des députés lors de la Conférence des présidents brement, sans entraves dues à l’inexistence ou au mau- Une semaine avant l’ouver- tion d’un établissement public à Brazzaville, baptisé maman vais état des moyens de communication entre les pays ture de cette session, les par- dénommé hôtel Alima palace Antoinette Sassou N’Gues- de la région ne relève pas de l’utopie mais du réalisme lementaires ont fait le point ; le projet de loi portant sur la so ; du Centre de traitement le plus sûr. Et lorsque l’on occupe, comme c’est le cas de la précédente session ad- Copropriété des immeubles de l’insuffisance rénale ; en- de notre pays, une position géographique qui en fait un ministrative ordinaire et éta- bâtis ; le projet de loi por- fin la création de la Centrale point de passage obligé entre le nord et le sud de l’im- bli l’ordre du jour, susceptible tant Code des hydrocarbures. d’achat des produits de santé mense Bassin du Congo, on ne peut que faire de cet de subir des modifications Ces trois dernières affaires essentiels. Parmi ces affaires, objectif une priorité absolue. en cours de session. « Il y a n’avaient pas été examinées figurent quatre propositions des affaires qui sont déjà lors de la précédente session. de loi dont trois émanent de Ce pari, il faut le savoir, a été fait dès la fin de la guerre déposées sur la table de l’As- Durant deux mois, les parle- l’Assemblée nationale et une civile de 1997-1998 dans le but affiché de favoriser semblée nationale et qu’en mentaires plancheront éga- proposition de la chambre l’émergence d’un vaste espace d’échanges d’où naî- cours de session, il peut ar- lement sur les projets de loi haute du Parlement. traient inévitablement une prospérité économique et river que le gouvernement portant création d’un certain La période juillet-août étant un progrès social sans précédent. Quinze années plus dépose d’autres projets de nombre d’établissements sa- assez perturbée, non seule- tard, force est de reconnaître qu’il était fondé sur une loi. À ce moment-là, on fixera nitaires, envoyés au Sénat en ment en raison de la célébra- analyse juste, une projection raisonnable dans l’avenir, le projet définitif », a décla- première lecture. Il s’agit du tion de la fête nationale, mais une perception précise des atouts que ces grands tra- ré le deuxième secrétaire de projet de loi portant création coïncide également à la période vaux confèreraient au Congo. la chambre basse du Parle- de l’hôpital général Adolphe de vacances des membres du ment, Joseph Kignoumbi Kia Sicé à Pointe-Noire ; l’hôpital gouvernement. Les parlemen- La cérémonie de Mindouli vient à point pour rappeler à Mboungou. général de Dolisie, l’hôpital gé- taires souhaitent à cet effet que chacun de nous que le présent n’a de sens que s’il s’ins- Au nombre des affaires : les néral 31 juillet 1968 d’Owan- le gouvernement soit, en ces mo- crit résolument dans l’avenir. questions orales avec débats do ; l’hôpital Mère-enfant ments, exceptionnellement plus Les Dépêches de Brazzaville au gouvernement ; les ques- Blanche Gomez à Brazzaville actif sur le terrain pour qu’un tions d’actualités, et l’inter- ; l’hôpital Édith Lucie Bongo à maximum de dossiers soit pellation du gouvernement ; Oyo ; le Centre national de ré- examiné. le projet de loi portant créa- férence de la drépanocytose Josiane Mambou Loukoula

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

POOL Le Congo appuyé par l’Union européenne pour la construction de la route Kinkala-Mindouli

Les travaux de la route Kinkala- Mindouli, longue de 54 km, seront officiellement lancés ce vendredi 26 juin par le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, qui séjournera dans le Pool jusqu’à samedi.

Sur un montant global de 37. 685.630.347 FCFA, la participa- tion financière de l’Union euro- péenne dans ce projet est de plus de 13.119.140.000 FCFA et celle du gouvernement congolais se chiffre à plus de 24.566.490.347 FCFA. D’après une fiche technique du ministère de l’Equipement et des travaux publics, maître d’œuvre du projet, le ministère de l’Economie et des finances étant maître d’ou- vrage, la durée contractuelle de réalisation de cet ouvrage est de 33 mois. Le groupement des entre- prises Dragages et Razel en charge du chantier est à l’œuvre depuis le 3 mars 2014. Partie intégrante de la route na- tionale numéro 1 reliant Braz- zaville à Pointe-Noire, le tronçon Kinkala-Mindouli, inclura l’amé- La construction du tronçon Kinkala-Mindouli mettra fin à ce spectacle nagement et le bitumage de trois cadre de l’exécution du 9è FED, tionnent de mener à bien le plan ce titre qu’une fois terminée, la gouvernement table sur l’évacua- kilomètres de routes urbaines à l’Union européenne avait appor- directeur des transports dans route lourde Brazzaville/Pointe- tion avec plus de fluidité possible Mindouli, et d’un kilomètre de té son assistance financière à la une perspective internationale Noire, complètera le système de des produits agricoles du dépar- raccordement du village Missa- construction de la section Braz- d’intégration à travers laquelle transport sur le Chemin de fer tement du Pool qui dispose d’un fou-Gare, rapporte la même fiche zaville-Kinkala, longue de 72 km. les accès mer-route-rail-fleuve Congo-Océan. Pour ce qui est fort potentiel en la matière. technique. En 2006-2009, dans le Les autorités congolaises ambi- seront facilités. Elles estiment à du tronçon Kinkala-Mindouli, le Gankama N’Siah

AGRICULTURE PARTENARIAT Les maraîchères de Brazzaville reçoivent des semences L’heure est à l’élaboration des textes sur de dix boîtes de 100kg de tomate l’aménagement du territoire L’offre vient de l’Association du Japon, du concombre du sud du jeunesse congolaise pour la paix pays, de l’aubergine violette, ain- puyer l’élaboration de la stratégie (AJCP). Selon son secrétaire si que quelques kilos de l’oignon et La loi d’orientation, promulguée l’année dernière par le chef de l’État, nationale de l’aménagement du général, Brice Foukou, ces manque de textes d’application. D’où l’intérêt de l’accord bilatéral, signé d’Afrique, de la ciboule de France territoire. « La Banque mondiale distributions, lancées le mercredi le 24 juin à Brazzaville, entre le ministre de l’Aménagement du territoire et et des engrais chimiques. « L’AJCP a un projet sur la question du dé- 24 juin, sont composées, entre de la Délégation générale aux grands travaux, Jean Jacques Bouya, et le est une association qui milite en veloppement forestier, à travers autres, de la tomate du Japon, du directeur Afrique de World Ressources Institut (WRI), Matthew Steil. faveur de la paix et du dévelop- lequel nous pouvons appuyer concombre du sud, de l’aubergine pement. Lorsqu’il y a paix, il y le Congo, sur l’élaboration de la violette, de l’oignon d’Afrique, des a développement. Comme notre Cet accord s’inscrit vise la forma- engrains chimiques et de quelques pays jouit actuellement d’une tion, par l’institut WRI, des cadres matériels. paix stable, nous avons pensé et agents du ministère de l’Aména- qu’il fallait rentrer dans le cas du gement du territoire et de la Délé- gation générale aux grands travaux, dans des domaines variés comme la cartographie et la collecte de don- nées. Il sera aussi question, dans le cadre dudit accord, de préparer une analyse et une diffusion sur l’atlas des informations sur l’aménage- ment du territoire, par le biais de l’atlas du ministère de tutelle. « Il s’agit d’un appui multiforme que nos partenaires de la Banque Quelques lots prêts à être distribués mondiale et l’Institut WRI vont Cette première phase d’activité, ex- développement », a expliqué le se- nous apporter, pour l’élabora- pliquent les initiateurs, concerne crétaire général de l’AJCP. tion des textes d’application de trois arrondissements de la capitale « Nous soutenons à 100% le pro- la loi d’orientation, promulguée Le ministre Jean Jacques Bouya et Matthew Steil signant le document (photo adiac) à savoir : Moungali, Talangaï et Mfi- jet de société cher au président l’année dernière par le chef de stratégie nationale de l’aménage- lou. « Notre objectif c’est de ras- congolais, Denis Sassou-N’Guesso l’État. Cet accord concerne aussi non gouvernementale, les moyens ment du territoire. Des finance- sembler certaines couches sociales « le chemin de l’avenir », précise- l’élaboration des documents sur humains, notamment ses cadres et ments seront disponibles pour fi- comme les femmes ou les jeunes t-il, ajoutant : « nous respectons l’aménagement du territoire », techniciens. Le WRI pour sa part nancer cette stratégie », a souligné autour des micro-projets. Nous son mot d’ordre du 31 décembre a précisé le directeur général de apportera un appui typiquement le représentant de la BM au Congo, avons débuté cette activité par les 2014 aux Congolais « Travaillons l’Aménagement du territoire, An- technique, dans la gestion de l’in- Djibrilla Issa. Cet accord signé fait femmes parce que l’année 2015 d’abord », a-t-il conclu. toine Gama. formation, la création des informa- suite à un atelier de validation de la leur est dédiée. Comme c’est déjà Les prochaines cibles de l’AJCP, Selon l’esprit de cet accord, chacune tions manquantes ainsi que la mise la saison sèche, la période de se- feuille de route ouvert un jour aupa- seront les filles-mères pour leur in- des parties devra jouer sa partition. en œuvre de la loi d’orientation sur mence, nous avons pensé qu’il fal- sertion socio-professionnelle, des ravant en vue de renforcer l’aména- Le ministère de l’Aménagement du l’aménagement du territoire. lait aider les femmes maraîchères jeunes désireux pour la conduite au- gement du territoire en République territoire, principal bénéficiaire, La BM, qui fait partie de cet accord, de Brazzaville à améliorer leurs tomobile, des élèves en difficulté et du Congo. devra contribuer en mettant à la mettra à la disposition du Congo, cultures », a précisé Brice Foukou. désireux de réussir. Firmin Oyé En effet, ces legs sont composés Fiacre Kombo disposition de cette organisation une ligne de financement afin d’ap- 4 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - vendredi 26 juin 2015

JEUNESSE ALIMENTATION ET SANTÉ Juste Bernadin Gavet appelle à lutter contre les antivaleurs Les fruits de mer, source de protéines Ouvrant les travaux de la session inaugurale de la fédération de la Force montante congolaise animales (FMC) du département de Brazzaville, le 23 juin à es fruits de mer représentent une bonne Brazzaville, le premier secrétaire source de protéines, à l’instar des poissons, de cette organisation juvénile du Parti congolais du travail, a Lavec lesquels ils constituent d’ailleurs ce que appelé les jeunes, à consolider l’on désigne sous le vocable de produits de la mer. les rangs de l’organisation ainsi Juste Bernadin Gavet, au centre Ce sont essentiellement les crustacés et les mollusques. que son leadership. fait de ceux qui ont l’argent des lea- le patriotisme aux jeunes de notre À propos des crustacés… ders incontestés, quand bien même ville capitale », a-t-il renchéri. Il les a aussi invités à se mobiliser, cet argent est parfois gagné au dé- Au terme de leurs travaux, les res- à encadrer et à éduquer les jeunes triment du contribuable congolais », ponsables de cette organisation Ce sont des arthropodes généralement aquatiques dont sur des valeurs qui fondent une a-t-il ajouté. juvénile ont invité les jeunes à se la carapace est formée de chitine imprégnée de calcaire. République d’espoir, de paix et Juste Bernadin Gavet a en outre constituer en cellules d’éveil afin Parmi eux, il y a la crevette, la langouste, la langoustine, d’unité nationale. insisté sur les missions assignées de barrer la route aux actes de « Vous devrez par tous les moyens aux jeunes. « Notre combat, votre brigandage perpétrés çà et là par le homard, le crabe et l’écrevisse vivant beaucoup plus combattre le système de corrup- combat est de faire de la poli- des esprits inciviques. « Nous vous dans les eaux douces. Les mollusques sont des inverté- tion de mœurs, d’instrumentali- tique autrement. Une politique exhortons à toujours prôner les brés aquatiques au corps mou, portant sur la face dorsale sation de la précarité des jeunes des idées, des projets pour sauver valeurs de paix, le respect de la un manteau souvent couvert d’une coquille et sur la face pour en faire des marionnettes. Il notre génération du prisme de la chose publique, le patriotisme et la faut lutter contre le système d’achat corruption mentale et de la mani- culture du travail bien fait », ont- ventrale un pied. de conscience où mobilisation égale pulation politique. Enseignez le ils conclu. argent, un système qui aujourd’hui militantisme, le civisme ainsi que Jean Jacques Koubemba Il convient de signaler que les mollusques comprennent trois classes principales. Il y a : les gastéropodes (escar- got, buccin…) ; les lamellibranches (moule, huître…) et EDUCATION CIVIQUE les céphalopodes (pieuvre, seiche, calmar…) Le Mojecra invite les Congolais au respect Dans notre pays, la consommation des crustacés dépasse des principes du vivre ensemble de loin celle des mollusques. La composition chimique de ces animaux épars est assez diversifiée même si elle se avant de préciser que pour vivre en Pour attirer l’attention des Congolais harmonie avec les autres il faut éviter rapproche de celle du poisson. Sur 100 g on a en moyenne sur la nécessité de respecter les soupçons et les intrigues. : eau 70 à 84 g, protéines 10 à 23 g, lipides 0,9 à 3,5 g, certaines vertus morales et qualités glucides 0 g ou traces, vitamines A, D, C, B1, B2, PP, B6 sociales qui renforcent le vivre Les relations conflictuelles et des minéraux comme le calcium, le fer, le sélénium, le ensemble sans heurt dans un pays, le freinent le vivre ensemble président du Mouvement des jeunes Abordant la question sur l’impact des phosphore et l’iode. congolais pour la réflexion et relations conflictuelles sur la notion l’analyse ( Mojecra), Daniel Oba a de vivre ensemble, le président du Les fruits de mer sont riches en oméga-3 qui réduit la animé au siège de son association, Mojecra a reconnu que certaines atti- pression artérielle et a une action bénéfique sur le cer- tudes que nous développons lors des une conférence débat sur le thème, veau. En outre, ces acides gras polyinsaturés contribuent « le vivre ensemble : un capital social périodes de conflits entre personnes des temps nouveaux ». ou les groupes ethniques ne peuvent à diminuer le taux de cholestérol et des éléments fonda- promouvoir le goût de vivre avec les mentaux des matières grasses que sont les triglycérides. Cet échange avait pour objectif d’en- autres. D’autant plus que, pour favori- ser l’intégration et la cohésion sociale, courager les citoyens congolais à tra- Les fruits de mer apportent aussi des protéines à même vailler pour le développement com- Daniel Oba il faut éliminer tous les comportements munautaire, à vaincre les barrières qualité du citoyen à s’impliquer dans la dominés par un esprit de caïman, de de combler les besoins de l’organisme qui sont, on le ethniques, en vue de créer une socié- gestion des affaires du pays ; la cohé- caméléon ou de tortue. Par contre l’at- sait, de 80 g chez l’homme et de 60 g chez la femme. Par té fraternelle capable de garantir une sion nationale qui exige la promotion titude à développer est celle du pan- ailleurs, la présence des vitamines est assez effective et de la tolérance réciproque et le refus golin. Car, le comportement caïman est paix durable dans le pays. permet d’assurer beaucoup de fonctions vitales parmi les- Parlant des principes réels du concept des divisions ethniques ; la respon- soutenu par un esprit de compétition, du vivre ensemble, l’orateur a signifié sabilité qui est l’aptitude du citoyen la considération de son intérêt, la vio- quelles la vision, le système nerveux, le fonctionnement que cette notion est un capital social à répondre aux actes posés dans la lence et le conflit permanent. Cepen- cardiaque et cellulaire et le bon fonctionnement du fœtus de reconnaissance et de respect des société, le respect des institutions, dant, en ce qui concerne le caméléon, chez la femme enceinte. valeurs républicaines et une évidence des symboles, lois et règlements de il s’agit d’un esprit d’acceptation des des temps nouveaux. Car, il traduit un la République. « Le patriotisme in- autres. Quant à la tortue elle est carac- sentiment clé d’être en harmonie avec tègre les pratiques citoyennes, no- térisée par le refus et le retrait quand Les minéraux et oligoéléments présents sont aussi d’une les autres, malgré la diversité cultu- tamment l’amour du pays, le désir il s’agit de négocier ou de trouver une grande importance dans l’organisme lorsqu’on sait que relle ; facilite l’intégration, la cohésion ainsi que la volonté de défendre son solution pour un problème. Mais le les besoins conseillés en calcium sont de 1200 mg chez la pays et l’envie de servir la nation pangolin est caractérisé par la colla- sociale et le progrès d’un pays. personne âgée, en phosphore de 800 mg, en iode de 150 Selon Daniel Oba, pour éviter tout avec dévouement. Cela constitue boration ou le compromis. « Le vivre comportement orienté vers l’inertie, un pilier d’accès au vivre ensemble ensemble est souvent freiné par des microgrammes et en sélénium de 80 microgrammes. l’agressivité et la régression de la na- qui s’appuie sur les vertus morales antivaleurs telles que, l’intolérance, telles que, la générosité, l’écoute, la tion, la connaissance et l’observation le tribalisme, la corruption, l’injus- Par Ange Kounkou, des principes de la citoyenneté sont politesse, l’honnêteté, la discrétion, tice sociale, l’incivisme et l’exclu- Président de l’Association pour la nécessaires. Parmi ces principes se la fidélité et la manière d’exprimer sion », a conclu le conférencier. trouvent : la participation qui est la ses idées aux autres », a-t-il indiqué, Rock Ngassakys promotion des industries agroalimentaires au Congo (APIAC)

OFFRE VENTE DE PARCELLE ET LOCATION DE RESIDENCE

* PARCELLE A VENDRE AVEC MAISONS CHAQUE APPARTEMENT COMPREND : 99, RUE OSSELE MOUNGALI BRAZZAVILLE, VERS LE MARCHÉ Trois CHAMBRES + SALON + CUISINE + Deux SALLES DE BAIN *RESIDENCE A LOUER : QUARTIER SANS FILS COMPORTANT : * CONTACT : * Deux IMMEUBLES AVEC 5 APPARTEMENTS 01 201 96 90 N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT SANTÉ Lancement d’une campagne nationale Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique sur la drépanocytose se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de société premières années de l’enfance ». Cette opération vise à sensibiliser le grand public à ce problème A noter qu’il est prévu cette année, « Comme tous les régimes politiques, les démocraties majeur de santé publique. sur l’autorité de la première dame, sont mortelles. Elles peuvent disparaître, et pour le com- une vaste campagne qui sera simul- prendre il faut se demander comment elles sont nées. » L’épouse du chef de l’Etat, prési- de formes hétérozygotes dans cer- tanément lancée à Brazzaville et dente de la Fondation Congo Assis- taines régions et un enfant sur cent Pointe-Noire. Elle portera sur les ac- tance, Antoinette Sassou N’Guesso, est hétérozygote. « La célébration, tions ci-après : sensibilisation et in- Razmig Keucheyan, Maître de conférences à l’Université Paris a procédé le 25 juin à Brazzaville, au chaque 19 juin, de la Journée formation sur la drépanocytose ; dé- Sorbonne-Paris IV, Le Monde diplomatique, avril 2015 lancement officiel de la campagne mondiale de la lutte contre la dré- pistage chez les nouveaux-nés et les de sensibilisation et de dépistage de panocytose, marque la reconnais- femmes enceintes dans les centres de cette maladie, en présence de plu- sance par la communauté interna- santé (CSI) ; la vaccination contre le « Chacun de nous est partisan d’un parti politique. D’où sieurs membres du gouvernement tionale de cette maladie génétique. pneumocoque (microbe redoutable et du personnel médical évoluant au Pour l’année en cours, cette jour- le vote. » et mortel au cœur de cette maladie). Centre hospitalier et universitaire de née porte sur le dépistage précoce Il a apporté quelques précisions Brazzaville (CHU). de la maladie. Cette thématique a concernant sa mise en application, Safiatou Lopez/ Zongo, entrepreneur burkinabè, le Faso.net, 4 mars Au Congo, sur une population de une importance significative pour « La vaccination contre ce microbe 2015 trois millions d’habitants, environ nos pays à ressource limité », a in- permet de réduire les risques d’in- 25% sont hétérozygotes (AS) et 2% diqué dans son mot de circonstance, fection. Dans ce cadre, il sera donné des enfants naissent drépanocytaire le ministre des sports et de l’éduca- gratuitement aux malades de l’acide (SS). Dans le monde plus de 50 mil- tion physique, Léon Alfred Opimbat, phonique pour la reconstitution du « Nous redécouvrons que les États-Unis n’ont pas d’al- lions de personnes sont touchées par au nom de son collègue empêché. sang détruit par cette maladie ». liés, ils n’ont que des cibles ou des vassaux » cette maladie qui engendre plus de Le ministre Léon Alfred Opimbat a, Enfin, Léon Alfred Opimbat a deman- 200.000 décès chaque année ; 156 par ailleurs, présenté les avantages dé aux couples, aux étudiants et aux Jean-Jacques Urvoas, député socialiste, Reuters, 25 juin 2015 pays sont concernés par la drépa- multiples du dépistage précoce de élèves à se faire dépister. « Ce dépis- nocytose ; 100 millions de porteurs la drépanocytose. « La limitation tage qui intervient bien après l’en- sains (hétérozygotes) ; 500.000 des formes totales, le dépistage fance se fera à travers une simple nouveaux cas atteints de la drépa- des couples à risque, la prise en prise de sang. Il permettra de recon- « Notre pays (La France) est un allié loyal qui sait ce nocytose naissent chaque année. En charge des malades afin de ré- naitre si l’on porte le trait - s – afin qu’il doit aux États-Unis…; mais la gratitude ne l’empê- Afrique on compte plus de 300.000 duire le poids de la morbidité et de que des mesures de prévention et de chera jamais d’être indépendant, la loyauté n’est pas enfants atteints de drépanocytose la mortalité, et enfin, la maitrise prise en charge soient prises, etc. ». l’alignement » en Afrique ; On compte 25 à 30% des complications durant les six Guillaume Ondzé

Manuel Valls, Premier ministre de France, Le Figaro, 25 juin 2015 «Quand l’enfant est dépisté tôt, il est mieux pris en charge», conseille le Pr Alexis Elira Dokekias « J’ai le sentiment que sur le continent africain on parle néral des hôpitaux. beaucoup mais il est des moments où il faut agir. Et j’ai L’épouse du chef de Maladie génétique la plus répan- l’État, Antoinette le sentiment que le problème des migrations meur- due, la drépanocytose provoque Sassou N’Guesso, a trières se pose depuis quelques années au niveau du des crises de douleurs du ventre lancé, le 25 juin, la et des os. Aucun traitement ne continent africain et qu’il n’y a pas une politique globale campagne de permet actuellement de guérir africaine définie. » sensibilisation à la complètement les patients. Néan- drépanocytose qui moins, le dépistage précoce per- intègre également Awa Thiam, philosophe et anthropologue, présidente de l’association met d’améliorer leur qualité de vie des opérations de Alliance pour une nouvelle citoyenneté (ANC), université Cheikh et de limiter les crises. « Quand dépistage. D’où l’enfant est dépisté tôt, il est mieux Anta Diop, RFI, 22 juin 2015 l’appel du directeur pris en charge et on a moins de général des hôpitaux, problèmes sur le plan de son évo- le professeur Alexis Alexis Elira Dokekias enregistrant les patients lution. Deuxièmement, pour les Elira Dokekias aux que lors de la naissance d’un enfant pays qui ont suffisamment de parents dont les enfants drépanocytaire. Le dépistage per- moyens, si on peut dépister avant drépanocytaires sont attendus met d’instaurer une prise en charge que la naissance ne vienne, on ABONNEZ-VOUS pour être vaccinés gratuitement. précoce afin de réduire les compli- peut éviter de faire naître les en- Votre journal au bureau ou à domicile cations graves de la petite enfance. fants qui ont des formes totales de « Je lance un appel aux mamans « Dans le mécanisme de l’enfant la maladie », a-t-il ajouté. Contact : 05 532 01 09 qui ont des enfants drépanocy- drépanocytaire, ce dernier est af- Cette vaccination anti-démococ- taires de les amener afin qu’ils Brazzaville faibli par sa rate. Parce qu’au fur cyque s’étendra jusqu’à la fin du soient vaccinés gratuitement. À et à mesure qu’il grandit, depuis mois à Pointe-Noire et Brazzaville. 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville Brazzaville, nous avons sélection- l’âge de 9 mois, cette rate s’au- La sensibilisation sera faite par les né le maximum d’enfants qui sont todétruit. Du coup, elle devient différents acteurs engagés dans la Bureau de Pointe-Noire suivis dans nos services en hé- incapable de produire une pro- lutte contre la drépanocytose pour matologie. Mais cette vaccination téine appelée properdine servant inciter la population, notamment Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la va se poursuivre dans les centres de protéger le malade contre ce en âge de procréer, à se renseigner Radio-Congo Pointe-Noire). intégrés », a précisé le professeur germe à double capsule. C’est pour sur son statut. Objectif : savoir quel Tél. (+242) 06 963 31 34 Alexis Elira Dokekias. cette raison que le vaccin contre est son type d’hémoglobine. À ce jour, le dépistage apparaît le pneumocoque (pneumo 23), est La Fondation Congo Assistance comme l’un des meilleurs moyens indiqué chez l’enfant drépanocy- que dirige l’épouse du chef de l’État Les Dépêches de Brazzaville de lutte. Mais, très souvent, les pa- taire pour l’empêcher d’attraper se joint à ce geste de solidarité en L’actualité au quotidien rents ne découvrent leur statut de ce microbe qui est potentiellement étant la marraine de l’événement. porteur sain de la drépanocytose mortel », a expliqué le directeur gé- Yvette Reine Nzaba

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Techniques de rédaction administrative 4 jours 6 au 9 juillet 2015 Bilan de compétences et plan de carrière 4 jours 13 au 17 juillet 2015 Construire sa stratégie logistique 4 jours 21 au 24 juillet 2015 Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements 4 jours 21 au 24 juillet 2015 La gestion de la relation client (GRC ou CRM) : enjeux et fondamentaux 3 jours 28 au 30 juillet 2015 *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ . . LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - vendredi 26 juin 2015

FORMATION L’ambassade du venezuela encourage Les ateliers et centres de formation 135 nouveaux apprenants d’espagnol dotés du matériel en coupe et couture En vue d’appuyer les activités génératrices de revenus et de changer Une cérémonie de remise le comportement et le statut de la femme, les ateliers et centres de d’attestations de fin de formation formation de Brazzaville ont réceptionné le 22 juin, du matériel de couplée à l’activité coupe et couture. La cérémonie s’est déroulée à la Maison de femme. commémorative de la bataille de Carabobo - qui favorisa La remise a été faite par la directrice départementale de l’Inté- l’indépendance du Venezuela-, gration de la femme, Marie Rose Nganga. L’activité s’inscrivait s’est déroulée le 24 juin à la dans le cadre de la campagne d’information, d’éducation et de galerie des Dépêches de communication lancée sur l’ensemble du territoire national. Brazzaville. Une occasion pour L’objectif est d’accompagner les femmes et les jeunes filles à présenter l’Association les Amis l’autonomisation socio-économique, l’entreprenariat et à l’éra- d’Hugo Chavez pour la solidarité internationale que dirige le dication de l’extrême pauvreté en milieu féminin. nouveau maire de Mfilou, L’ambassadeur en compagnie d’Eugenie Opou et des invités Au total, quinze centres ont bénéficié des kits en coupe et cou- Eugénie Opou. chacun. Et c’est au dernier cycle dance du Venezuela », a souligné ture en fonction de la taille de la structure de chacune. Le don que nous remettons un diplôme de Norma Borges Rengifo. comprenait notamment des machines à pédale, une table à re- À l’instar des ateliers passés, ce- fin de formation », a ajouté le coor- La sortie officielle de l’Association donnateur de l’atelier. des amis d’Hugo Chavez pour la passer, une paire de ciseau grands et petits modèles, d’un fer lui-ci avait également pour objec- à repasser électrique et à charbon, un mètre ruban, un flacon tif de promouvoir les échanges de Abordés à l’issue de la remise des solidarité internationale a marqué connaissances et de cultures tout attestations de fin de formation cette activité. « Le véritable but d’huiles etc. Les bénéficiaires ont été notamment les centres de en développant la formation d’une des apprenants ont exprimé leur de notre association, c’est l’inter- formation de l’association la Boussole pour le développement nouvelle amitié entre les partici- gratitude au diplomate et à l’en- culturel parce que le Venezuela est social, Femme et Action et le centre de formation des forma- pants, basée sur la pratique et l’ap- semble du personnel de l’ambas- un pays qui a montré l’exemple teurs en coupe-couture et broderie. prentissage de la langue espagnole. sade impliqué dans cette forma- de solidarité, et cette image a été tion. « J’éprouve un sentiment de laissée par le président Hugo Cha- Parmi les ateliers, figurent, ceux de Benisia couture, Entrée du Le coordonnateur de l’atelier, Mar- poste Armée du Salut, Ma mapassa, Ecole spéciale Case Domi- thyns Adjovi Léandre, s’est réjoui fierté. J’ai commencé à apprendre vez », a déclaré Eugenie Opou. de voir 430 jeunes être formés gra- l’espagnol depuis le lycée, malheu- « Notre association sera une orga- nique, Ecole spéciale de Moungali, Sylvie couture, Adeline cou- tuitement à ce jour par la représen- reusement je ne pouvais pas par- nisation pour les échanges inter- ture et bien d’autres. tation diplomatique du Venezuela. ler couramment cette langue. Pour culturels, les rencontres intercom- La directrice départementale de l’intégration de la femme, Ma- Ceci, depuis l’arrivée au Congo avoir participé aux cours organi- munautaires, rencontres entre rie Rose Nganga a exhorté les formateurs de continuer à former de l’actuel ambassadeur, Norma sés par l’ambassade du Venezuela, différentes personnes de tous âges. je suis satisfait du niveau atteint Tous ceux qui ont en vue de par- ces jeunes apprenants qui retrouveront leur autonomie après Borges Rengifo, en octobre 2013. des efforts fournis. Le responsable de l’association la Boussole « Notre objectif, c’est le bien-être en raison du mérite qui m’a été tager, de donner, d’être ensemble, de l’homme qui passe aussi par décerné », a déclaré Génécrèle Li- d’apprendre… », a-t-elle précisé. pour le développement social, Bernard Nkouka, a remercié le mi- l’éducation ; il s’agit de le prépa- verlin Ankana. Plusieurs personnalités dont le nistère de cette initiative. « Nous devons occuper les jeunes qui rer pour les défis à venir dont celui L’autre temps fort de la cérémonie président de l’Association congo- passent leur temps dans l’oisiveté par diverses activités. Je de la langue pour lui permettre de a été consacré à la commémora- laise d’amitié entre les peuples, les invite à venir apprendre un métier car le travail assure s’exprimer correctement une fois tion de la bataille de Carabobo du Vital Balla, les représentants des 24 juin 1821. Une occasion pour royaumes téké, kongo et loango, l’indépendance. La formation est gratuite nous envisageons dans un pays où l’on parle espa- une autre formation sur la coiffure et la menuiserie et, ils gnol », a-t-il expliqué. « Nous avons l’ambassadeur de rappeler les faits les anciens fonctionnaires à l’am- seront la bienvenue » une méthodologie qui nous permet ayant marqué cet événement. « La bassade du Congo à Cuba, ont pris . Outre cette invite, Bernard Nkouka a formulé de former une personne en neuf bataille de Carabobo est une ba- part à cette cérémonie essentielle- le vœu de voir d’autres ministères prendre les mêmes initiatives. mois de trois cycles de trois mois taille de souvenir. Elle fut l’action ment culturelle. la plus importante pour l’indépen- Nestor N’Gampoula Lydie Gisèle Oko N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL / CULTURE | 7

BURUNDI Le 2e vice-président prend la fuite, la situation se tend à Bujumbura

À quatre jours des élections législatives, le deuxième vice-président contraints de quitter le pays. pagne présidentielle à Busoni runziza à un troisième mandat, du Burundi a fui le pays, appelant le président Pierre Nkurunziza à Selon des proches, un autre an- dans la province de Kirundo M. Rufyikiri était aussi perçu renoncer à briguer un troisième mandat alors que les violences cien vice-président burundais, (nord-est). Selon l’un de ses comme l’un des grands intellec- repartent de plus belle à Bujumbura. Bernard Busokoza, a lui aussi conseillers, le chef de l’Etat a tuels du régime au pouvoir au fui en Belgique mercredi. Des été accueilli «par une foule im- Burundi. Signe de cette tension à l’ap- blique, sa volonté de conduire rumeurs persistantes à Bujum- mense, entre 10.000 et 15.000 Professeur d’université, très proche d’un scrutin controver- le peuple burundais sur la voie bura font également état d’une personnes». apprécié de la communauté in- sé, quelque 200 étudiants qui de l’illégalité». possible défection du président Dans une lettre officielle, dont ternationale pour sa rigueur, il a campaient depuis le début de la Il a aussi dit avoir été «mena- de l’Assemblée nationale sor- l’AFP a eu copie, M. Rufyikiri, réfu- été président du Sénat lors du contestation anti-Nkurunziza à cé» après ses prises de position tante, Pie Ntavyohanyima, of- gié en Belgique, a fustigé la fuite en 1er mandat de Nkurunziza de l’extérieur de l’ambassade amé- contre une candidature du chef ficiellement en Europe pour avant de Pierre Nkurunziza, l’appe- 2005 à 2010 avant de devenir ricaine et que la police voulait de l’État à la présidentielle du une réunion interparlementaire lant une nouvelle fois à «retirer» 2e vice-président en charge des évacuer se sont, pacifiquement, 15 juillet. Cette défection as- mais lui aussi ouvertement op- sa candidature dans l’« intérêt du affaires économiques après la réfugiés dans le complexe de la sombrit encore un peu plus le posé au troisième mandat. peuple burundais». réélection du chef de l’État. représentation diplomatique. paysage politique au Burundi Mais loin de se laisser ébranler Il a dénoncé les «intimidations» Ces derniers mois, plus de Selon des journalistes de l’AFP, à l’approche d’élections légis- par le départ du 2e vice-pré- et «menaces» visant les oppo- 100.000 Burundais ont fui dans l’explosion de deux grenades latives que l’opposition n’ex- sident, le camp présidentiel sants politiques et les membres les pays voisins - Rwanda, Tan- dans le centre de la capitale ont clut pas de boycotter et dont l’a salué d’un «bon débarras», de la société civile, en pointe zanie, République démocra- aussi fait au moins huit blessés, la communauté internationale le principal conseiller en com- contre le troisième mandat et tique du Congo - le climat pré- au lendemain d’une journée demande le report compte tenu munication du président, Willy contraints eux aussi à «vivre électoral délétère au Burundi. déjà marquée par de nombreux de la grave crise que traverse Nyamitwe, suggérant même dans la clandestinité ou à Les violences qui ont accom- tirs et explosions dans un quar- le Burundi depuis l’annonce fin que M. Rufyikiri avait «trem- s’exiler». Il a aussi regretté les pagné la contestation populaire tier périphérique de Bujumbu- avril de la candidature de Pierre pé dans la tentative de putsch «sanctions» infligées jusqu’aux ont fait au moins 70 morts, selon ra, Musaga, foyer de la contes- Nkurunziza, déjà élu en 2005 et manqué» contre le président membres du parti au pouvoir, une ONG de défense des droits de tation. 2010, au scrutin présidentiel. Nkurunziza mi-mai. le Cndd-FDD, qui, comme lui, l’Homme burundaise. Et la commu- Sur France 24 mercredi soir, En quittant le Burundi, M. se sont opposés au troisième nauté internationale craint que le le deuxième vice-président du Rufyikiri ajoute son nom à «Intimidations», «menaces» mandat. pays, qui se remet encore à peine Burundi, Gervais Rufyikiri, a une longue liste d’opposants, Signe de la détermination de Considéré comme l’un des lea- de sa longue guerre civile (1993- expliqué avoir quitté le Burundi journalistes, membres de la Pierre Nkurunziza à aller coûte ders des frondeurs du parti au 2006) ne replonge dans des vio- parce qu’il n’était «plus capable société civile ou frondeurs du que coûte aux urnes, le chef pouvoir, qui ont contesté dès lences à grandes échelles. de continuer à soutenir l’atti- parti au pouvoir (Cndd-FDD) de l’Etat a lancé jeudi sa cam- avril la candidature de Nku- AFP tude du président de la Répu- sous le coup de menaces et

PUBLICATION « Le compte à rebours », un ouvrage contre l’intégrisme

dans ses propres certitudes, lui Publiée par les éditions L’Harmattan Congo en mars 2015, cet ouvrage qui était recroquevillé sur lui- d’Ernest Bompoma Ikélé compte 154 pages. Il est préfacé par Richard même, sur sa tribu, sa commu- Gérard Gambou (décédé il ya quelques mois). nauté, son patois ou son idiome. Le compte à rebours n’est pas volté et ne manque pas de mots En un mot, Zambo a, au fil du un tract, encore moins une durs à l’endroit des gouver- temps, réalise l’absurde de la nouvelle provocation, comme nants qu’il tourne en dérision vie à travers les clivages nord- d’aucuns pourraient le croire, a en les qualifiant de « diplômés sud, « langali et batouki », et il déclaré Jessy Loemba dans son de Lomonosov ». a compris le danger représenté analyse du livre. Révolté, il l’est aussi contre sa par le repli identitaire, une anti- Ernest Bompoma ouvre son ville, Cefa. Une ville pourtant valeur à bouter coûte que coûte livre par un réquisitoire pathé- arrosée de plusieurs cours des sociétés modernes. tique de Zambo, à la fois narra- d’eau mais mal desservie en Pourtant, cet ouvrage d’Ernest teur et personnage principal de eau potable et en électricité, Bompoma Ikélé ne parle pas l’œuvre. Natif du Septentrion, mal lotie, mal répartie, dépour- que de l’intégrisme. Il y a bien d’autres antivaleurs qui sont ce dernier évoque sa condition vue de réglementation et mal Ernest Bompoma Ikélé, dédicaçant son livre pitoyable « d’enfant venu des administrée et, surtout, mal traitées dans cet ouvrage et gramme renseigne). Non seule- lui, dans ses multiples incapa- contre lesquelles Zambo, en bas-fonds du pays » qui n’a construite, avec ce que cela ment, Zambo n’a pas la maîtrise cités et les mauvais calculs de découvert la ville qu’à la suite entraîne comme catastrophes véritable redresseur de torts, de cette langue, certains pa- ceux qui par la ruse s’étaient fait feu de tout bois, avec les de son admission au Brevet écologiques, matérielles et hu- tients le jugeront d’ailleurs or- acheté une place au soleil, d’études moyennes générales maines. Mais il y a plus. Zambo moyens qui sont les siens. On gueilleux. Conséquence, il n’est n’avait jamais pensé mettre à peut, par exemple, citer le phé- (BEMG). Ce dernier crie sa rage est confronté à un problème. pas accepté par ces derniers. la disposition des populations contre un gouvernement qui Lui, le nordiste, habitant de sur- nomène de la mort qui divise, « Mes ennuis n’étaient qu’au des moyens de transport en de manière incompréhensible, n’avait pas construit des lycées croît la zone nord de la ville et début quand il fallait ajouter commun dignes pour facili- dans certains chefs-lieux de ré- parlant le langali (différent du les familles. Car, dans les sociétés à cette situation malheureuse ter leurs mouvements dans la actuelles, plus personne ne croit gion. lingala), doit aller travailler à mon déplacement de l’arron- ville », lit-on à la page 19. Devenu citadin par la force des un centre de santé intégré situé en une mort naturelle, toute mort a dissement où je logeais, le neu- Le Compte à rebours c’est nécessairement un bouc-émissaire. choses et infirmier diplômé à quinze kilomètres de chez lui, vième de la ville, pour mon lieu donc l’histoire qui s’est chargé d’État régulièrement intégré à dans la zone sud, où la langue À lire... de travail séparés de quinze ki- d’amener Zambo à s’ouvrir, lui Bruno Okokana la Fonction publique, il est ré- parlée est le batouki (l’ana- lomètres (…). L’État, toujours qui hier encore était enfermé 8 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE COMMUNICATION | 9 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - vendredi 26 juin 2015

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE PROGRAMME D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DES FILIERES AGRICOLES (PADEF) AVIS DE RECRUTEMENT N° SC 06/2015/ PADEFIUNGP-RPM « Recrutement d’une ONG nationale chargée de réaliser l’appui au diagnostic des unions des Groupements d’Intérêt Economique et Communautaire (GIEC) des bassins de production dans la zone d’intervention des PRODER2 et 3»

1. La République du Congo a obtenu du Fonds Mouyondzi), de la Lékoumou (zone Mayéyé) et du Pool International de Développement Agricole un (zones Boko et Louingui). financement (Prêt n° 851- CG) de 6,2 millions de dollars US, cofi nancé par le Gouvernement congolais pour la mise en œuvre du Programme d’Appui au L’ONG doit être :(i) une ONG de développement Développement des Filières Agricoles, et a l’intention d expérimentée, (ii) ayant des compétences dans le ‘utiliser une partie du montant dudit financement pour renforcement des capacités des organisations financer les services de consultants ci-après : paysannes et une expérience avérée de terrain d’au Recrutement d’une ONG nationale chargée de réaliser moins cinq (5) ans, (iii) ayant effectué des missions l’appui au diagnostic des unions des GIEC des bassins similaires dans le cadre des projets et programmes de production dans la zone d ‘intervention des PRODER financés par les bailleurs de fonds internationaux et le 2 et 3. FIDA.

2. L’appui effectué auprès des GIEC impliqués dans le 4. Le PADEF inv ite les ONG intéressées à se faire processus de multiplication et de diffusion de boutures connaître et à fournir les propositions techniques saines de manioc issue des variétés performantes {preu ves) sur leur expérien ce et compétence en introduites da ns les zones d’intervention des Proder 2 rapport avec la n ature de l a missi on (Copies et 3 a enclenché une dynamique associative ayant d’enregistrement, de patente valable et autres abouti à la création dans certains bassins de production documents..., brochures, références concerna nt et sur initiative propre de bribes d’associations de l’exécution des contrats analogues, expérience dans second niveau (U nion de bassi n de production, en sigle les conditions semblables, disponibilité des UGB). La d ynamisation de ces initiatives locales est une connaissances nécessaires parmi le personnel, CV du nécessité pour leur permettre de mieux prendre en compte les personnel prouvant qu’ils sont qualifiés pour exécuter préoccupations de leurs membres. Pour y parvenir, la situation ladite mission, etc.). de départ du tissu associatif mérite d’être connue au travers L’ONG sera sélectionnée suivant la méthode « la d’une enquête de référence pour Sélection Fondée sur la Qualification (SQ) ». établir le profil des organisations de base existantes qui la compose, leur typologie, ni veau d ‘organisation, 5. Les intéressés doivent obten ir des informations sur et motivation à se constituer en de véritables les termes de références de la mission, à l ‘adresse pourvoyeurs de services pour leurs membres et la ci-dessous, les jours ouvrables, de 8h 00 à 16 hOO. nécessité d’appuyer cette émergence (faisabilité). Les manifestations d ‘intérêt doivent être déposées sous pli fermé à l’adresse ci-dessous, au plus tard, le 10 Les appuis préconisés dans ce cadre seront juillet 2015 à 12 H 30 avec la mention <

La mission se déroulera dans les départements du Niari Le Coordonnateur du PADEF (zone Yaya), de la Bouenza (zones Bouansa Loutété, et Benjamin Dira

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE PROGRAMME D’APPill AU DEVELOPPEMENT DES FILIERES AGRICOLES (PADEF) NÉCROLOGIE AVIS DE RECRUTEMENT Anguios Nganguia Engambé, président N° SC 07/2015/ PADEF/UNGP-RPM du Parti pour l’action de la République « Recrutement d’une ONG nationale chargée de réaliser la formation sur la gestion administrative et financière MÂ (P.A.R) ; les familles Engambé et des leaders des Groupements d’Intérêt Economique et Communautaire (GIEC)» Nkou informent les parents, amis et connaissances, que le programme des 1. La République du Congo a obtenu du Fonds dans le cadre des projets et programmes fi nancés par le International de Développement Agricole un FIDA ou d’autres bailleurs de fonds internationaux . Le obsèques de leurs regrettées sœurs et financement (Prêt n° 851- CG) de 6,2 millions de dollars prestataire devra prouver filles : Engambé Claudelle Virginie, US, cofi nancé par le Gouvernement congolais pour la l ‘existence en son sein d’au moins trois équipes décédée le 6 juin 2015 à Paris en France mise en œuvre du Programme d ‘Appui au Développe- opérationnelles capables de conduire la formation de et NKou China, décédée le 11 juin 2015 à ment des Filières Agricoles, et a l ‘intention d ‘utiliser façon autonome sur des sites différents avec la même Brazzaville se déroulera comme suit : une partie du montant dudit financement pour financer efficacité. Le PADEF se réserve le droit d ‘arrêter une Mercredi 24 juin 2015 : arrivée de la les services de consu ltants ci-après : Recrutement d’une session de formation lorsque les formateurs déclarés ONG nationale chargée de réaliser la formation sur la dans l ‘offre de formation sont différents de ceux qui dépouille mortelle par le vol régulier gestion administrative et financière des leaders des dispensent réellement les formations. d’Air France à l’aéroport international de GIEC. Maya-Maya à 17h 25 min, suivi du dépôt 4. Le PADEF invite les ONG intéressées à se faire de ladite dépouille à la morgue 2. En effet, l ‘émergence des organisations paysannes connaître et à fournir les propositions techniques municipale de Brazzaville ; est fortement tributaire de la capacité de leurs membres (preuves) sur leur expérience et compétence en rapport Samedi 27 juin 2015 à 8H30 : levée des et de leurs dirigeants à s’assumer et à assurer par eux- avec la nature de la mission (brochures, références mêmes leur auto- promotion. Cela implique une concernant l ‘exécution des contrats analogues, deux corps à la morgue municipale de appropriation des concepts basiques liés à la expérience dans les conditions sem blables, disponibilité Brazzaville. structuration et au fonctionnement de tout groupe. Le des connaissances nécessaires parmi le personnel, CV 10h00 : arrivée et exposition des corps au domicile familial, sis au n°130, rue Loukolélé à Talangaï, Brazzaville. démembrement des groupements constatés est du personnel prouvant qu’ils sont qualifiés pour exécuter 11h00 : recueillement justement la conséquence directe de la méconnaissance ladite mission, etc.). 12h00 : départ des dépouilles pour le cimetière privé BOUKA VIP et de la non-application des principes qui régissent la 14h00 : retour au domicile familial et fin de cérémonie structuration et le fonctionnement d ‘un groupe.

Pour enclencher effectivement la redynamisation des Elle sera sélectionnée sui vant la méthode « la Sélection GIEC appuyés en 2014 par le PADEF, une ONG Fondée sur l a Qualification (SQ) ». prestataire sera contractualisée pour former 160 REMERCIEMENTS leaders de GIEC dans la gestion administrative et 5. Les intéressés doivent obtenir des informations sur Les familles Etoka, Bokilo, Mondjo, Lokaka, Jean financière des groupements, à raison de quatre (4) les termes de références de la mission, à l ‘adresse Baptiste Ondaye et le Colonel Jean Florent Bouesso, membres par groupement. Les participants de chaque ci-dessous, les jours ouvrables, de 8 h 00 à 16 hOO. sont très touchée par les marques de réconfort que groupement devront comprendre obl igatoirement le président, le secrétaire, le comptable et son adjoint. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées sous vous leur avez témoigné suite au décès de leur Chaque fois que cela est possible, chaque groupement pli fermé à l ‘adresse ci-dessous, au plus tard, le 10 juillet femme, belle fille, fille, mère, grand-mère et belle devra favoriser la participation des femmes ou des 2015 à 12H30 avec la mention «AVIS DE RECRUTEMENT mère Etoka née Bomengue Suzanne. Toute la famille jeunes occupants ces postes de responsabilité. Cette N° SC 07/2015/ PADEFIUNGP-RPM, relatif au vous exprime sa profonde gratitude. formation sera réalisée dans les départements des recrutement d ‘une ONG nationale chargée de réaliser la Plateaux, de la Cuvette, de la Cuvette Ouest (zone formation sur la gestion administrative et financière des Merci d’avoir été là. PRODER 1), du Niari, de la Bouenza, de la Lékoumou et leaders des GIEC». du Kouilou (zone PRODER SUD). Les formations se dérouleront en six (6) sessions de 5 jours chacune, Programme d’Appui au Développement des Filières IN MEMORIAM regroupant au maximum 36 participants par session. Agricoles (PADEF)- Rue Isaac Locko parcelles n° 6 Juin 2014 - 6 Juin 2015 70/42 et 70/43, Quartier Hôpital Blanche GOMEZ, Il y a 12 mois, jour pour jour, qu’il a plu à Dieu de rappeler à lui l’Inspectrice 3. L’objectif global de la mission est de renforcer les derrière l’Ambassade des Etats-U nis, Brazzaville, Tél : des Douanes Bertille ITSANGUI OTONGUIS ¨Mâ Bert’I¨ (à Pointe Noire et capacités des leaders des GIEC dans la gestion 00242 06 658 59 19 1 06 644 75 07, Email : blproder- inhumée le 16 Juin à Brazzaville) administrative et financière des groupements. La durée [email protected]. En cette date mémorable M. Juste ATSA, les Enfants Lange Emmanuel, de la mission est de trente (30) jours. Messie Nathan, Betty Love et Mme ATSA ASSOUSSASSERE Monique, organisent des Messes (du 7 au 28 Juin à Brazzaville et à Pointe-Noire) en L’ONG doit être : une ONG de développement Fait à Brazzaville, le 2 5 JUN 2015 Hommage à leur Epouse, Mère et Belle-Fille. Une Collation sera donnée expérimentée ayant des compétences dans le après les Messes de 10 heures selon le Programme indiquée par voie de renforcement des capacités des organisations Le Coordonnateur du PADEF Carte. paysannes et une expérience avérée de terrain d ‘au moi Benjamin Dira Que tous Ceux qui l’ont connu aient une Pensée pieuse en sa Mémoire. ns cinq (5) ans et ayant effectué des missions similaires N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - Vendredi 26 juin 2015

JUSTICE COOPÉRATION L’Acaj demande au Gouvernement l’abandon L’Union européenne renforce des poursuites contre les activistes de Filimbi son soutien à l’Afrique centrale millions d’euros pour l’assistance à sénégalais et un Burkinabè, avaient été arrêtées, le 15 Le Programme indicatif la coopération technique et aux or- Dans un communiqué du 25 juin, l’Association mars dans la capitale de la RDC, lors d’une réunion régional du onzième Fonds donnateurs régionaux. congolaise pour l’accès à la justice (Acaj), a averti d’échange sur la bonne gouvernance en Afrique organi- européen de développement sur la reprise, ce 26 juin à Kinshasa au Tribunal de (FED) pour cette partie du Parlant de ce programme, le Com- sée par Filimbi (Coup de sifflet, en swahili), qui se pré- grande instance de Kinshasa/Gombe, siégeant à continent africain vient d’être missaire Mimica a déclaré que « sente comme un collectif de mouvements d’éducation à la prison de Makala de Kinshasa, du procès de signé, le 23 juin, par le l’intégration régionale n’est viable membres du mouvement Filimbi. Commissaire européen pour la que si elle vient de l’intérieur ». L’Acaj dit condamner énergiquement Coopération internationale et le Elle constitue, a-t-il souligné, un « ce procès politique ». Sa poursuite, développement, Neven Mimica. moyen d’atteindre les objectifs a souligné cette organisation, tradui- Ce programme d’un montant de stratégiques définis dans l’accord rait à suffisance la volonté du gouver- 350 millions d’euro porte sur la pé- de Cotonou et de s’appuyer sur les nement à poursuivre la répression de riode 2014-2020. La signature de ce avancées qui ont déjà été réalisées l’exercice des libertés publiques. « document a eu lieu à Bruxelles, en par la Ceeac et la Cemac dans les C’est pourquoi, l’Acaj demande au présence des ministres et des re- domaines de l’intégration écono- Gouvernement de faire abandon- présentants de la région d’Afrique mique et monétaire, de la paix et ner les poursuites engagées contre centrale, du secrétaire général de de la sécurité, des infrastructures les activistes du mouvement Filimbi la Communauté économique des et de l’environnement et des res- et à cesser la répression contre des États de l’Afrique centrale (Ceeac) sources naturelles. Il est indiqué leaders de la société civile et l’opposi- et du président de la Commission que la région d’Afrique centrale, qui tion politique », a souligné cette ONG de la Communauté économique compte environ 160 millions d’habi- de défense des droits de l’homme. Franck Otete, Floribert Anzuluni, et Mi Yangu Kiakwama Kia Kiziki, exfiltrés de la RDC et monétaire de l’Afrique centrale tants, dont près de la moitié vivent Le Parquet général, note-t-on, pour- (Cemac). Selon un communiqué en République démocratique du la citoyenneté, non-partisan et non-violent. suit Yves Makwambala et Freud Bauma pour « atteintes de la Délégation de l’Union euro- Congo, comprend onze pays dont La mission parlementaire citée par l’Agence France à la sûreté intérieure de l’État ». La justice les accuse, péenne en RDC, le programme, l’Angola, le Burundi, le Cameroun, presse avait également, en son temps, demandé au en effet, « d’avoir fait partie d’une association, d’une dont la mise en œuvre fera l’objet le Gabon, la Guinée équatoriale, la bande organisée dénommée Filimbi Ekoki pour atten- procureur général de la République de mettre tout en d’un suivi par un comité de pilotage, République centrafricaine, la Répu- ter à la vie ou la personne du chef de l’État, changer, œuvre en vue de traiter avec diligence les dossiers des couvrira trois domaines. Il s’agit no- blique du Congo, la République dé- interrompre ou détruire le régime constitutionnel, prévenus encore en détention, d’autant que les princi- tamment de l’intégration et la coo- mocratique du Congo, le Rwanda, ébranler la fidélité que les citoyens doivent à l’État… ». paux organisateurs étaient en dehors du territoire na- pération politiques dans le domaine Sao Tomé-et-Principe et le Tchad. MM. Mi Yangu Kiakwama Kia Kiziki, Floribert Anzulu- tional. Les trois Sénégalais étaient membres du mouve- de la paix et de la sécurité (43 mil- Cependant, la Guinée équatoriale, ni, Ben Kabamba et Horli Ndjoli, actuellement en fuite, ment Y’en a marre, qui s’était opposé dans leur pays à la lions d’euros), l’intégration écono- qui n’a jamais signé l’accord de sont aussi accusés des mêmes faits. Ils risquent tous réélection du président Abdoulaye Wade, et le Burkina- mique et le commerce au niveau Cotonou révisé, ne peut donc pas des condamnations variant entre dix ans de prison bè membre du Balai citoyen, ayant pris une part active régional (211 millions d’euros, dont bénéficier directement d’une aide ferme et la peine de mort. aux manifestations de Ouagadougou qui ont entraîné le 135 millions qui transiteront par le dans le cadre du FED. Une activité non « terroriste » départ du président Blaise Compaoré en octobre 2014. Fonds fiduciaire pour les infrastruc- Les fonds dégagés précédemment Il est noté qu’un rapport parlementaire a récemment Les principaux organisateurs congolais de la ren- tures) et le développement durable en faveur de l’Afrique centrale au démenti le caractère « terroriste » des militants de Fi- des ressources naturelles et de la contre du 15 mars ont fui le pays pour l’Europe. Selon titre du 10e Fonds européen de dé- limbi. Selon ledit rapport, en effet, les militants du mou- biodiversité (88 millions d’euros). la source, ils auraient été exfiltrés du pays à bord d’un veloppement, note-t-on, s’élevaient vement Filimbi arrêtés mi-mars à Kinshasa n’avaient Il est, par ailleurs, également prévu à 165 millions d’euros. avion de la Mission des Nations unies en RDC. vraisemblablement aucune visée « terroriste ». Ce rap- un montant supplémentaire de 8 L.D. port d’enquête parlementaire publié à la première quin- Selon certaines sources proches des Congolais exfil- trés, ces derniers ne se complaisent pas à rester en de- zaine du mois de juin avait également appelé la justice DIALOGUE NATIONAL à statuer rapidement sur les deux d’entre ces activistes hors de la RDC mais y sont contraints, compte tenu de encore en détention à Kinshasa. On rappelle qu’une la situation politique et sociale qui prévaut au pays. trentaine de personnes, parmi lesquelles trois activistes Lucien Dianzenza Joseph Kabila fixe l’opinion

51e COUPE DU CONGO DE FOOTBALL le 30 juin

Finale inédite et totalement lushoise entre C’est depuis la ville de Matadi au les uns et les autres pendant plus Bas-Congo que le Président de la de trois semaines, l’on attend à ce Lupopo et KFA République va prononcer son que Joseph Kabila puisse dégager discours, très attendu, en marge sa perception par rapport au dia- Le FC Saint-Eloi Lupopo face à Katumbi Football Mais la rencontre entre Bukavu Dawa et FC Renais- du défilé marquant le 55ème logue tout en fixant l’opinion sur Académie, c’est l’affiche de la finale de la 51e édition sance de Congo (Kinshasa), cruciale pour déterminer anniversaire de l’accession du les modalités pratiques censées le de la Coupe du Congo de football le 29 juin 2015, et le club finaliste du groupe A, n’est pas allée jusqu’à son pays à l’indépendance. caractériser. En fait, le président de dont la phase finale se joue au stade TP Mazembe de terme le jeudi 25 juin 2015 au stade TP Mazembe de la République est le seul jusqu’ici Lubumbashi. la capitale cuprifère congolaise. Alors que Renaissance C’est la ville portuaire de Mata- à connaître le soubassement de Les deux finalistes de la 51e Coupe du Congo de football du Congo évoluait à neuf à la suite de l’expulsion de di qui a été choisie pour abriter ce dialogue dont les contours de- sont connus. Il s’agit du FC Saint-Eloi Lupopo, premier deux de ses joueurs, Bukavu Dawa a inscrit le but qui ces festivités qui promettent meurent encore flous dans l’imagi- a anéanti totalement les chances du club Orange de du groupe B de la phase finale avec six points, et de la d’être grandioses lorsqu’on s’en naire collectif. la capitale de la RDC d’accéder en finale. Mécontents, formation de Katumbi Football Académie (KFA) pre- tient à l’intensité des prépara- Outre le calendrier électoral, la sé- les joueurs de Renaissance ont cherché à s’en prendre mier du groupe A avec trois points et un meilleur goal tifs en cours. Le gotha politique curisation du processus électoral, le à l’arbitre du match accusé d’être partisan. Et la ren- financement des élections, l’enrôle- différence. Les deux clubs de la ville de Lubumbashi congolais devra donc effectuer où se joue du reste la phase finale de cette compétition contre s’est arrêtée à la 72e minute dans la confusion. ment de nouveaux majeurs et l’ac- le déplacement du chef-lieu de nationale de football s’affronteront le 29 juin 2015, à la Tuteur du FC Renaissance du Congo, le pasteur évêque compagnement de la Communauté la province du Bas-Congo (Kon- veille de la journée commémorative de l’Indépendance Pascal Mukuna, présent dans la tribune d’honneur du internationale censées constituer de la RDC. Dans le groupe B, Lupopo s’est qualifié se- stade TP Mazembe à Lubumbashi, a déclaré après l’ar- go central) pour donner un éclat des matières à discussion au regard reinement pour la finale, en battant successivement AS rêt du match que son « club a été victime des arbitres particulier à la fête. de leur importance, l’opinion reste Dauphins Noirs par trois buts à zéro, et le Daring Club kamikazes qui sont venus décider sur le sort d’une Selon des sources, une belle bro- néanmoins perplexe sur la question Motema Pembe par un but à zéro grâce à son artilleur compétition où le champion est déjà connu ». Instance chette des chefs d’État africains liée à la mandature du chef de l’État. Crispin Mugalu Mais dans le groupe A. organisatrice directe de cette deuxième compétition pourront également honorer de Constitutionnellement, ce dernier nationale de football, la Fédération congo- leur présence cette commémo- épuise ses deux mandats d’ici à fin laise de football association (Fecofa) va cer- ration. D’où l’important déploie- 2016 et le fait qu’il ne se soit jamais tainement prendre des mesures (sanctions) ment des forces de sécurité dans prononcé sur cette question laisse par rapport à l’issue de cette rencontre. la ville de Matadi, à quelques dans l’expectative de nombreux En deuxième match de la journée du jeudi heures de l’événement, l’objectif Congolais dont certains lui prêtent et comptant pour le groupe B, le Daring étant de garantir pleins succès à l’intention de chercher à demeu- Club Motema Pembe, certes privé de la fi- cette fête nationale. rer au pouvoir au-delà des limites nale après sa défaite de la première journée Outre le défilé militaire et des forces légales. L’on croit savoir que Jo- contre FC Saint-Eloi Lupopo, a fini en beauté vives de la nation, l’autre temps fort seph Kabila saisira l’opportunité de cette phase finale de la 51e Coupe du Congo de cette célébration sera sans nul son discours à la nation pour fixer de football. Le team Vert et Blanc de Kinsha- doute le discours du chef de l’État. l’opinion sur ses vraies intentions. sa a laminé l’AS Dauphins Noirs de Goma Cette allocution est très attendue À bout de compte, le discours de (Nord-Kivu) par trois buts à zéro, avec les surtout au regard du contexte ac- Joseph Kabila contribuera à donner réalisations de l’Ivoirien Junior Koné et du tuel marqué par la fin des consul- une nouvelle orientation au pays latéral Chila Bivala en première période, ain- tations qu’il venait d’initier avec les à la lumière des conclusions aux- si que le troisième but du milieu de terrain différentes forces politiques et so- quelles auront abouti les dernières Doxa Gikanji en deuxième période. ciales du pays en prévision du dia- consultations initiées par ses soins. Lupopo affrontera KFA en finale de la Coupe du Congo Martin Enyimo logue national. Après avoir écouté Alain Diasso N° 2342 - Vendredi 26 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SANTÉ FRANCE Ouverture du 5e congrès national Les arroseurs de ketchup de l’ambassadeur de l’ordre des médecins de RDC condamnés à 800 euros d’amende chuté, la polio est éradiquée. Quatre opposants au régime congolais, qui chiré des portraits du président Joseph Kabila Placé sur le thème : « l’ordre des Pour ce qui est de la mortalité infan- avaient aspergé de ketchup l’ambassadeur de et décroché des drapeaux. médecins et la qualité de la prise en leur pays, à Paris, après la découverte près de to-juvénile, elle a également baissé. Ils avaient expliqué s’en être pris à «des sym- charge medico-sanitaire en RDC », le Kinshasa d’une fosse commune contenant, Elle s’élève à 104 décès pour 1000 nais- boles» pour dénoncer la découverte près de 5ème congrès a été ouvert hier à l’hôtel selon eux, des corps de manifestants, ont été Kinshasa d’une fosse commune dans laquelle Sultani par le ministre de la Santé sances vivantes en 2013. Mais à coté de condamnés jeudi à 800 euros d’amende. ces efforts, fait savoir le Dr Sulu, il ya ont été retrouvés début avril quelque 450 publique, le Dr Félix Kabange Numbi au Une cinquième personne dont le casier judi- corps qui, selon eux, sont ceux de personnes nom du chef de l’État. des défis. « Le budget alloué à la san- ciaire était vierge a pour sa part été condam- tuées fin janvier lors de manifestations vio- té est revu à la baisse. Il est estimé à née à 800 euros d’amende avec sursis. Les lentes contre un projet de révision de la loi Durant trois jours soit du 25 au 27 juin, 5% ; l’espérance de vie a baissé à 51 cinq condamnés, quatre hommes et une électorale. Les autorités, qui ont démenti les les médecins vont cogiter sur l’avenir ans avec 2,7% de la population qui femme, devront en outre verser 3.500 euros à accusations, ont assuré que la fosse contenait de leur profession en accouchant à la dépasse l’âge de 55 ans. La mortalité l’ambassadeur de la République démocratique 421 corps, principalement des mort-nés et des fin de ce grand forum des résolutions et maternelle s’est accrue et la RDC est du Congo (RDC), Atoki Ileka, en réparation recommandations qui vont servir pour indigents, enterrés là le 19 mars pour désen- classée parmi les 6 pays qui contri- du préjudice moral subi. «C’est une satisfac- gorger la morgue générale de la capitale. les 5 ans à venir de fil conducteur du buent à la moitié de la mortalité ma- tion que le statut de victime de M. Ileka soit re- conseil national de l’ordre des médecins L’Union européenne a demandé l’ouverture ternelle mondiale ». connu, même si les peines sont symboliques et d’une enquête «urgente et transparente» et par ricochet de la profession médi- Le Dr Sulu a fustigé l’immixtion dans ne sont pas dissuasives», a réagi Me Mohamed cale en RDC. afin de lever les interrogations. À la barre la profession médicale des gens sans Touré, avocat de la RDC et de l’ambassadeur. les opposants avaient raconté avoir agi pour Pour le ministre de la Santé publique, loi ni foi qui arnaquent la population. Le 8 avril, le groupe, qui avait filmé son action il ne suffit pas seulement d’avoir des alerter «la communauté internationale et les Pour ces gens, constate le Dr Sulu, seul et posté la vidéo sur internet, s’était introduit médias de ce qui se passe en République dé- structures de santé réhabilitées mais il le gain et l’argent du sang comptent au dans l’ambassade de la RDC à Paris et avait as- faut surtout un personnel compétent, mocratique du Congo». détriment de la population. Le Dr Sulu pergé M. Ileka de sauce tomate après avoir dé- AFP outillé pour administrer des soins de a, par ailleurs, regretté qu’il ya des étu- santé de qualité à la population. Raison diants qui vont se faire inscrire dans pour laquelle, il a appelé les congres- LIVRES des facultés de médecine qui n’ont sistes à réfléchir sur l’avenir de la pro- pas de noms. « Ces facultés n’ont pas fession médicale en RDC afin de déga- des laboratoires, pas des structures ger des écueils à surmonter pour des Trois mille coffrets des « 3 poètes d’encadrement. Conséquence : des perspectives meilleures. diplômes délivrés par ces institutions Un appel est donc lancé aux congres- de la négritude » offerts aux écoles sistes pour une réflexion sans complai- sont remis en cause ». sance parce que la RDC, fait savoir le De son coté, le président du conseil de congolaises l’ordre des médecins, le Dr Mbutuku ministre de la Santé publique, attend premier qui est intervenu en qualité de direc- a plaidé pour la résurrection d’une de vous médecins, étant entendu que Remis par George Arthur Forrest au ministre teur général de la Fondation George Arthur structure d’approvisionnement des de l’Enseignement primaire, secondaire et de vous exercez un ministère noble qui Forrest a brillamment éclairé l’assistance sur médicaments comme c’était le cas avec l’initiation à la nouvelle citoyenneté, Maker vous oblige toujours à avoir en esprit le la vie et l’ensemble de l’œuvre de son défunt le DCMP. Il a en outre déploré la mau- Mwangu, ce 24 juin en fin de matinée à serment d’Hippocrate, le respect de ce compatriote qu’il a tenu pour « l’apôtre géné- vaise qualité de la formation des méde- l’Institut français (IF), le lot d’ouvrages serment tout en évitant toute compro- reux de la langue et de la civilisation fran- cins en RDC qui se caractérise par l’in- destinés à la jeunesse à partir de onze ans se mission. constitue en support au cours de littérature. çaise ». Et de renchérir qu’il s’est employé à Durant le déroulement de travaux du flation des structures qui organisent la « enseigner, répandre et faire aimer la langue 5ème congrès de l’ordre des médecins, profession médicale loin des normes, la française ». Laquelle langue, a-t-il ajouté « est les participants vont s’atteler à réflé- multiplicité des facultés de médecine, devenue fondamentalement la nôtre à côté chir sur trois sous- thèmes à savoir la la complaisance dans la cotation des de nos langues locales. Aujourd’hui nous en prise en charge medico-sanitaire, c’est étudiants en médecine. sommes copropriétaires et participons à ses –à-dire le médecin face au malade ; la Tous ces desideratas seront débattus frais d’entretien ». qualité de l’enseignement entendez par au cours de ce congrès qui, à en croire là le médecin face à l’enseignement et le Dr Mbutuku, offre une opportunité RDC, épine dorsale du français Par ailleurs, pour Hamidou Sall il est une certi- le fonctionnement ainsi que la gestion pour freiner la dérive de la profession tude que « l’avenir de la langue française est de l’ordre des médecins, c’est –à-dire le parce que, fait-il remarquer, « un mé- en Afrique et que son épine dorsale se trouve médecin face à sa corporation. decin mal formé constitue un danger ici en RDC ». Et de poursuivre de la sorte : « En Le président du comité organisateur, le pour la République ». RDC, la langue française est chez elle et c’est ici Dr Sulu a noté des progrès dans le sec- La clôture de ce congrès sera sanction- que se trouve sa survie et son avenir». Des dé- teur de la santé. Il s’agit notamment de née par l’élection d’un nouveau bureau clarations à prendre en considération quand on la baisse de la mortalité qui est passée à du conseil national de l’ordre des mé- sait qu’il s’agit là du discours de l’ancien conseil- 28 décès pour 1000 naissances vivantes decins qui remplacera l’actuelle équipe. ler auprès du Secrétaire général de la Franco- en 2013 ; la prévalence de sida a aussi Aline Nzuzi phonie Abdou Diouf. Quitte à rappeler qu’il était en fonction au moment de la publication des « 3 poètes de la négritude », laquelle a bénéficié du Élaboration du budget 2015-2016 Le coffret « 3 poètes de la négritude » soutien conjoint de l’Organisation internatio- nale de la Francophonie (OIF) et la Fondation des activités de lutte contre le VIH/Sida Inscrite dans l’agenda de la Semaine française, George Arthur Forrest . au sein des FARDC la cérémonie s’est tenue en présence de cer- Pour sa part, le Pr. Isidore Ndaywel s’est attelé taines grandes personnalités, notamment à « affirmer et confirmer que le combat de la C’est depuis le mercredi 24 juin que les s’ajoutent dans le paquet des activités l’ambassadeur de Françe Luc Hallade. L’as- négritude porté par trois personnalités excep- délégués du gouvernement congolais qui est mis en œuvre. Parmi ces inter- sistance a apprécié la présentation sommaire tionnelles, à savoir Senghor, Césaire et Damas, et de l’ONG Association santé ventions, il y a notamment les activités faite par Véronique Cazeneuve, directrice des fait partie des fondamentaux de la culture familiale(ASF) ont démarré les travaux de sensibilisation à l’intention des mili- éditions « A dos d’âne », du coffret « 3 poètes francophone et même négro-africaine ». Et, d’élaboration du budget pour la taires ainsi que des membres de leurs de la négritude ». Il s’agit de la collection de de s’appesantir sur la biographie d’Aimé Cé- matérialisation des activités pour familles sur la manière dont se transmet l’année 2015-2016 du projet dénommé » trois ouvrages biographiques illustrés, intitu- saire qu’il tient pour « une voix percutante et la maladie et comment prévenir le sida. Elikya » de lutte contre le VIH sida au lés « Aimé Césaire, un volcan nommé poé- polémique », il a souligné que le propos de son sein de Forces Armées de la Ces interventions portent également sie », « Léon-Gontran Damas, le poète jazzy » fameux « Cahier d’un retour au pays natal RDC(FARDC) en Province orientale. sur la sensibilisation en rapport avec le et « Léopold Sédar Senghor, le poète des pa- est fondamental au point que tout intellectuel Pour le médecin directeur du pro- dépistage volontaire au VIH/SIDA pour roles qui durent » signés respectivement par ne peut se permettre d’ignorer ». Et d’épin- gramme VIH et tuberculose en RDC, permettre à chacun de connaitre son les trois poètes contemporains Bruno Doucey, gler ainsi le fait que le Congo revient constam- Papy Anaosuala, cité par l’agence congo- statut sérologique et d’adopter un com- Nimrod et Véronique Tadjo. Dès la rentrée ment dans l’œuvre de Césaire : « Une pièce de laise de presse, le projet Elikya FARDC portement sans risque. prochaine, les trois biographies constituant théâtre entière lui est consacrée dans Cahier a été financé par le département d’Etat Pour ce qui est du dépistage volontaire, le coffret seront disponibles dans les rayons d’un retour au pays natal et des pages en- américain à la Défense depuis 2007. Ce au cas où la personne serait dépistée des bibliothèques d’un certain nombre d’ins- tières dans Discours sur le colonialisme ». Et projet a pour mission de réduire de ma- positive au Vih-sida, laisse entendre le titutions scolaires du pays, de sorte à porter la d’achever son propos à l’adresse de la jeunesse nière drastique de nouvelles infections Dr Papy Anaosuala, elle sera mise im- voix des poètes jusque dans les classes. représentée par une poignée d’élèves par une dans le secteur de la défense. médiatement sous traitement qui s’en La biographie commentée de Senghor présen- ferme recommandation. « Pour les jeunes, Pour renforcer la lutte contre le sida suit avec un appui psychosocial. Le pro- tée par le poète et écrivain sénégalais Hamidou posséder ce coffret, c’est prendre à bras le au sein de l’armée congolaise, presque jet Elikya concerne aussi les orphelins Sall associée à celle du Pr et historien congo- corps ce que vous êtes ou ce que vous auriez chaque année, explique le Dr Papy militaires du VIH. lais Isidore Ndaywel ont prolongé la présenta- dû être si ce n’est pas encore le cas ». Anaosuala, il y a des interventions qui A.Nz. tion du coffret « 3 poètes de la négritude ». Le Nioni Masela 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - Vendredi 26 juin 2015

PROJET LISUNGI M.P. Aimé Coussoud-Mavoungou : Les listes des bénéficiaires «la priorité des emplois maritimes des transferts monétaires affichées revient aux Congolais» L’affichage des listes des ménages très Le programme Lisungi fait partie du Plan na- Le ministre délégué chargé de la Marine vail maritime (MLC) 2006 à laquelle pauvres éligibles au Projet Lisungi – Système tional d’action sociale (PNAS) qui vise à mettre marchande, a haussé le ton face aux a adhéré la République du Congo et de filets sociaux a eu lieu le 20 Juin à la mairie en place les piliers essentiels d’un programme responsables des entreprises de son qui est entrée en vigueur depuis le 07 de l’arrondissement 2 Mvou -Mvou en national de filets sociaux et un programme pi- secteur à l’occasion de la double avril 2015. Il a profité pour exiger le présence d’Anasthasie Ossangatsama, lote de transferts monétaires pour améliorer célébration des journées point des principales conclusions de directrice générale de la Solidarité. l’accès aux services de santé et d’éducation internationales de l’hydrographie et des gens de mer, le 25 juin l’atelier régional de sensibilisation à la Les listes affichées à Pointe-Noire. MLC organisé par le Bureau interna- contiennent les noms des ménages qui ont fait « Mon constat l’objet d’une enquête amer est de par les membres dudit voir que les en- projet. Les ménages treprises mari- ainsi éligibles passeront times n’ouvrent à l’enregistrement dé- pas leurs portes finitif (photo, prélève- pour faciliter les ment des empreintes stages et les em- digitales…) avant de plois aux gens bénéficier des transferts de mer à former monétaires qui seront ou formés. Pour- faits incessamment a dit quoi avons-nous Anasthasie Ossangatsa- peur de la re- ma, directrice générale lève ? Je rappelle Anasthasie Ossangatsama, directrice générale de la solidarité à Mvou-Mvou / Photo «Adiac» de la solidarité au cours que la priorité Le ministre Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou ouvrant le focus / photo «Adiac» des emplois ma- d’une réunion tenue à la circonscription d’ac- des enfants des ménages les plus pauvres dans tion sociale de Mvou-Mvou avec les présidents ritimes directs ou indirects au Congo tional de travail (BIT) à Brazzaville en les départements participants. revient aux ressortissants congolais et février 2015. « En effet, les réponses des comités communautaires de ciblage et les Les ménages cibles sont ceux dont les revenus chefs de secteur d’action sociale. un contrôle sera effectif à partir du 13 que nous pourrons donner à ces par tête se situent sous le seuil de pauvreté juillet 2016. Alors ? Prenez vos précau- deux préoccupations détermineront A Pointe-Noire, le Projet Lisungi a été lan- alimentaire soit 16.972,5/mois. Le projet assis- tions », a averti le ministre. l’avenir immédiat des gens de mer cé le 16 février à Mvou Mvou au cours d’une tera au cours de sa première phase 5.000 de Bien avant, Jean-Félix Mountou-Tchi- congolais en ce sens qu’à partir du campagne d’information, de sensibilisation et ces ménages incluant une femme enceinte et / caya, directeur général de la marine 1er janvier 2017, une recertification d’identification des ménages éligibles. Plu- ou des enfants âgés de 0 à 14 ans et 1.000 per- marchande a rappelé que son adminis- de tous les marins prescrite par la sieurs phases ont suivi avant la publication des sonnes âgées de 60 ans ou plus, qui habitent tration et le Port autonome de Pointe- convention STCW devra avoir été ef- listes des ménages éligibles. Le signalement, dans ces ménages. Concernant le mode de Noire assurent les missions liées à l’hy- l’assemblée générale des membres des comi- transferts de ces allocations, ces fonds seront fectuée pour pouvoir prétendre à un tés communautaires de ciblage (ccc), les en- drographie. « En organisant ce focus, poste à bord », a dit le ministre Martin versés mensuellement comme suit : une pres- la direction générale de la marine quêtes d’enregistrement avec le questionnaire tation fixe par ménage d’une valeur de 10.000 Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou. de l’Institut national de la statistique (INS) marchande, avec les armateurs, les La Journée mondiale de l’hydrogra- fcfa, une prestation variable de 5.000 fcfa par marins, les opérateurs économiques et afin de catégoriser les ménages très pauvres, phie est célébrée sur le thème « Nos enfant, soumis aux conditionnalités (maxi- maritimes et tous ceux qui sont enga- pauvres et moins pauvres, l’assemblée de va- mum trois enfants par ménage), une presta- mers et voies navigables- encore à ex- lidation des potentiels bénéficiaires… « Pour gés dans la réflexion sur le bien- être tion aux personnes âgées de 10.000 fcfa par plorer et cartographier » tandis que le projet Lisungi, nous n’avons besoin que des gens de mer ont réfléchi sur les ac- personne âgée). tions à mener au bénéfice des marins la Journée mondiale des gens de mer des ménages très pauvres, les noms affichés Le projet Lisungi concerne pour sa phase ex- congolais ». a eu pour thème : « Moyens de remé- font partie de cette catégorie de ménages » périmentale les arrondissements Makélékélé, Le focus a mis l’accent sur la Convention dier à la future pénurie prévue des a-t-elle indiqué. Et d’ajouter que des ménages Bacongo, Moungali, Talangai (département de internationale sur les normes de forma- gens de mer : promouvoir tous les très pauvres dont les noms ne figureraient pas Brazzaville), Mvou-Mvou (Pointe-Noire), Ma- tion des gens de mer, de délivrance des sur les listes publiées doivent introduire une koua, Oyo (Cuvette). Il est cofinancé par le gou- avantages que peuvent offrir les mé- brevets et de veille, telles que révisées procédure de plainte que le projet examinera vernement congolais et la Banque mondiale. tiers de la mer.» le cas échéant. Hervé Brice Mampouya (STCW 95) et la Convention du tra- H.B.M.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL ENTREPRENEURIAT Pas de demi-finales pour Patronage et l’AS L’UE va communiquer Cheminots de Pointe-Noire sur sa coopération Les deux équipes féminines de la les détails. À quelques secondes première place du groupe A. ville océane, engagées dans la de la fin, les deux équipes étaient Quant à l’équipe de l’AS Cheminots, 46e édition du championnat à égalité, mais la dernière balle per- logée dans le groupe B de quatre avec le Congo national de handball, ont été due par les Ponténégrines a profité équipes, elle est d’ores et déjà élimi- effet, plusieurs sujets seront aux dames militaires de mener une née malgré son dernier match du 26 éliminées devant leur public au Les séances d’information et abordés ce jour-là, notamment : stade Enrico Mattei à l’issue des contre-attaque concluante. Score juin contre Cara également éliminé. de sensibilisation à « La l’action de l’UE au Congo, ses matchs de poule comptant pour final, 31-30. Les cheminotes ont été battues tour coopération et l’aide au la deuxième journée discutée le Déterminées à sauver l’honneur des à tour par Asel, 35-29 et face Abo développement de l’Union objectifs et ses attentes par rap- 24 juin. équipes féminines de Pointe-Noire, sport, 36-22. européenne au Congo » sont port à la société civile, la nature Cette double élimination confirme lors de sa deuxième sortie, Patro- Les Ponténégrines, privées de de- annoncées pour le 2 juillt à et les exigences d’un projet de les limites des équipes de Pointe- nage a tenté d’imposer une résis- mi-finales, ne reviendront au stade Pointe-Noire. développement, la demande Noire face à celles de Brazzaville tance face Étoile du Congo. Mais la qu’en spectatrices pour pousser Il s’agit de permettre aux organi- d’autodiagnostic, le positionne- car, dans une poule de trois tâche a semblé un peu difficile car le leurs hommes restés en lice. Dans sations de la société civile (OSC) ment stratégique d’une orga- équipes, Patronage s’est vu débar- staff technique de l’Étoile du Congo ce groupe B, Abo Sport et ASEL de mieux connaître l’action de nisation de la société civile, le quer de la compétition après deux dont l’entraîneur principal est Si- ont 4 points chacun avec un avan- l’Union européenne au Congo, défaites successives. Face à Inter, mon Badenika, également entraî- tage pour Abo Sport au regard partenariat avec les OSC et la Patronage a perdu son match sur neur national des Diables Rouges des buts marqués, soit +17 contre de mieux cerner les attentes des recherche de financement, etc. dames, a décidé 13 pour Asel. Les deux clubs s’af- bailleurs envers la société civile Rappelons que la délégation de changer de frontent également ce vendredi en et la recherche de financement. de l’Union européenne en Ré- stratégie. Score dernier match de la journée pour la Le constat fait est qu’au Congo, publique du Congo est basée final 37-28 pour première place du Groupe. La pre- plusieurs ONG et organisations à Brazzaville depuis 1960 sans les stélliennes. mière phase du championnat natio- de la société civile ne savent discontinuité et elle représente Dans ce groupe nal s’achève le 27 juin. La compéti- pas négocier un financement, officiellement la Commission A, Inter et Étoile tion observera ensuite une pause le ni comment faire pour élaborer européenne au Congo. Cette du Congo sont 28 juin, date retenue pour le conseil qualifiées mais fédéral et le congrès du travail leur projet. Au-delà de toutes délégation est une mission di- les deux équipes avant les demi-finales prévues le 29 ces questions, les acteurs de plomatique à part entière rele- jouent ce vendre- juin dans les deux versions. transformation sociale pourront vant de la convention de Vienne. Patronage dames «photo Ghislaine» di 26 juin pour la Charlem Léa Legnoki se partager les expériences. En Hugues Prosper Mabonzo N° 2342 - vendredi 26 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2342 - vendredi 26 juin 2015

COMPÉTITIONS AFRICAINES DES CLUBS PARIS/FRANCE Début ce vendredi Deux dirigeants de la SNE agressés à des matches de poules l’aéroport Roissy Charles de Gaulle En mission officielle en France, dans le tions reçues par notre rédaction, dans le dérobés avant d’être récupérés. De source L’Athlétic club Léopards affronte ce 27 juin au stade Denis Sassou- cadre du partenariat liant la société fran- cadre d’une évaluation des 18 mois de mise informée, la police serait intervenue dix mi- N’Guesso à Dolisie, le club sud- africain d’Orlando Pirates dans le çaise EDF (Électricité de France) à la So- en œuvre du partenariat entre la partie nutes après les faits et a pu mettre la main cadre de la première journée de la phase de poules de la Coupe ciété nationale d’électricité (SNE), Louis congolaise et l’EDF. Mais, leur arrivée par sur trois membres du groupe. Les victimes africaine de la Confédération. Kanoha Elenga et Léon Ibovi, respective- le vol d’ECair à l’aéroport Roissy Charles ont déposé une plainte contre leurs agres- ment directeur général - président du di- de Gaulle de Paris a tourné au désastre. Un seurs présumés. Les mêmes sources esti- Les deux équipes s’étaient rencontrées à cette même étape rectoire et directeur général adjoint de la groupe de huit personnes, probablement ment que les assaillants seraient les mêmes de la compétition en 2013 mais en Ligue africaine des cham- SNE ont été violemment agressés le soir du constituées de ressortissants du Congo que ceux qui, le 21 mai dernier, avaient pions. L’AC Léopards avait réussi à imposer sa domination 24 juin, à l’aéroport de Roissy, par de gens Brazzaville, les a agressés violemment, agressé et saccagé l’ambassade du Congo en sur l’ensemble des deux rencontres. Après avoir tenu les Sud- censés être d’origine congolaise. après leur avoir exigé, en vain, leurs docu- France, à Paris. Ces fameux «combattants» Les deux responsables de la SNE faisaient ments de voyage. S’en est suivie une dizaine ont été également cités dans l’agression du africains en échec 0-0, les Fauves du Niari l’emportèrent 1-0 partie de la délégation conjointe des minis- de minutes d’agression physique. Louis secrétaire général du Parti congolais du tra- sur leurs propres installations. tères des Finances et de l’Énergie conduite Kanoha Elenga et Léon Ibovi, particulière- vail, Pierre Ngolo, le 29 décembre dernier Maintenir cet avantage, telle est la mission que les poulains par le ministre Henri Ossebi. Leur mission ment visés par cette attaque, en sont sortis dans la capitale de la France. de Lamine Ndiaye tenteront d’accomplir ce samedi face à en France s’inscrivait, selon des informa- avec des blessures. Leurs bagages ont été La Rédaction une équipe d’Orlando Pirates qui n’a perdu le moindre match de coupe d’Afrique depuis le début de la campagne. Son bilan CLIMAT DES AFFAIRES à l’extérieur est plus que flatteur (deux nuls et une victoire.) En Les PME et TPE éprouvent des difficultés d’accès au crédit face d’eux, se dresse une équipe des Léopards qui a réussi toutes ses sorties à domicile cette saison (trois victoires sur trois). Le communicateur, Felix Mouko a expli- classement doing business parmi les 189 tites et moyennes entreprises et la place qué le 24 juin, que les tracasseries d’ac- pays en Afrique. En 2014, sur 189 pays il de la microfinance. Rappelons que l’ou- Ce match sera officié par les arbitres sénégalais. Malang Die- cès au crédit des entreprises qualifiées de a été le 99e pays et le 109e en 2013 sur verture des travaux a été marquée par les dhiou est le central. Djibril Camara est le premier assistant et petites et moyennes entreprises (PME) 185 pays. « En terme de pourcentage, le allocutions du coordonnateur du Projet de El Hadji Malick Samba est le deuxième. Le deuxième match et de très petites entreprises (TPE) Congo a un prêt de 12,8%. Les inves- renforcement des capacités commerciales de ce groupe B se jouera tard la nuit du samedi. Il mettra s’élèvent à 80% tissements financés par le système ban- et entrepreneuriales en République du aux prises à 21h30 heures l’équipe égyptienne, le Zamalek Felix Mouko l’a fait savoir lors de l’atelier caire sont de 4%. Si l’on n’investit pas, Congo (PRCCE), Didier Akué et du direc- organisé à Brazzaville par le consultant il n’y aura pas de développement », a-t- teur général de la promotion industrielle au Club sportif Sfaxien. Outre ces rencontres, se disputera national du Projet de renforcement des il indiqué. du secteur privé, Pinda Niangoula. ce vendredi le match Etoile du Sahel-Stade Malien comptant capacités commerciales et entrepreneu- En ce qui concerne la relation entre les Le coordonnateur a expliqué que le pro- pour la première journée du groupe A. Le match Al Ahly- Es- riales en République du Congo, Gaspard banques et les entreprises, poursuit-il, les jet est le fruit de la coopération entre le pérance de Tunis mettra un terme à cette première journée Kimpala sur le thème : « Accès des entre- banques ne sont pas adaptées à leur en- Congo et l’Union européenne. Il a pour prises au crédit». La rencontre s’inscrivait vironnement et à la grande masse de leur objectif d’appuyer le gouvernement dans de la Coupe de la Confédération. Cette compétition n’est pas dans le cadre de l’échange et de dialogue clientèle. Les entreprises sont à cheval sur le cadre de l’amélioration du climat des la seule qui retiendra l’attention du public sportif africain et entre les deux secteurs : public-privé afin l’informel et ne suscitent guère l’intérêt affaires. d’ailleurs bien entendu. de sensibiliser le secteur public à la ques- des établissements. En conclusion de ses Le directeur général de la promotion in- El Merreich du Soudan ouvrira le bal des matches de poules tion d’accès des entreprises au crédit. propos, Felix Mouko a suggéré diverses dustrielle du secteur privé a, pour sa part, de la Ligue des champions ce vendredi en recevant Mou- Elle a réuni les partenaires des institu- initiatives aux institutions financières indiqué qu’aucune entreprise ne peut se tions financières en vue d’accueillir les et entreprises. Parmi celles-ci figurent développer sans financement. « En or- loudia club El Eulma. Le 27 juin toujours dans le cadre du différentes difficultés qui font que les ad- l’amélioration des capacités d’évaluation ganisant le dialogue entre ces deux groupe B, l’Entente sportive de Sétif affrontera USM d’Alger. ministrations et le secteur privé ne bénéfi- des projets, la diversification des instru- secteurs, public et privé, le ministère Le groupe A prendra le relais le 28 juin avec les rencontres cient pas de leur accompagnement. ments financiers ainsi que l’appui aux du Développement industriel pour la Tout Puissant Mazembé –El Hilal du Soudan puis Smouha L’orateur a rappelé que plusieurs études entreprises par les fonds à coût partagé. promotion du secteur privé apporte un ont été menées sur la question d’acces- Les discussions ont porté sur la sur-liqui- appui à la recherche de crédit d’aide sporting club face à Moghreb Athlétic Tetouane. sibilité aux crédits. En cette année 2015, dation des banques, le manque d’appui congolaise », a-t-il déclaré. James Golden Eloué le Congo est le 104e pays en terme de des caisses féminines, la définition des pe- Lydie Gisèle Oko

BRIN D’HISTOIRE Le stade Omnisport

tade omnisport, stade de la Révo- ter de cet édifice et dont le coût est éva- Omnisport) n’a pu terminer le match. Lors des matchs ultérieurs de prépara- lution, aujourd’hui stade Massam- lué à 700 millions de francs Cfa auxquels tion, la sélection congolaise sut, à chaque Sba-Débat, du nom de son initiateur, il faut ajouter la somme de 100 millions À quelques jours de l’ouverture des Jeux occasion, tirer son épingle du jeu. Avant est un monument emblématique de la francs Cfa, apportée par la France pour africains, cette défaite de l’équipe na- le coup d’envoi officiel des Jeux afri- ville de Brazzaville. Il a succédé au stade la construction de la piscine olympique. tionale congolaise suscita de nombreux cains, ce fut de bon augure pour la suite, Marchand et au mythique stade Félix commentaires. Des insuffisances ont comme le confirma la victoire remportée Éboué. Le stade Omnisport fut inauguré le 20 été relevées par les observateurs, no- par les footballeurs congolais, lors de la juin 1965, un mois, quasiment, avant l’ou- tamment les lacunes de l’attaque qui se finale des Premiers Jeux africains, face C’est le 20 février 1964 que le président verture des Premiers Jeux africains. À révéla improductive alors qu’elle bénéfi- à l’équipe du Mali. Grâce à ce succès, ils Massamba-Débat procéda à la pose de la cette occasion, un match opposa l’équipe cia, au cours de la rencontre, de multi- remportèrent la médaille d’or. Pour finir, première pierre de cet imposant édifice congolaise à celle de la Guinée Conakry. ples occasions de buts. À l’époque, On il faut revenir sur le nom de ce stade. Dès dans ce que l’on appelait la forêt de la Pour la Guinée, Camara, Konde, Abuba- racontait que pour exorciser cet échec, sa construction, il fut baptisé Stade de la Patte d’Oie. Ce grand complexe sportif, kar (capitaine), Bangoura Pierre, Camara les différents chefs de quartier de Braz- Révolution. Mais, quelques mois avant le achevé après près de 15 mois de travaux, Daki, Sako, Sagna, Sherif, Dubate, Sylla et zaville furent conviés à participer à une li- début des Jeux africains, la politique fit comprend une arène dont les gradins Tiani ; pour le Congo, Tandou, Makosso, bation pour solliciter le soutien des mânes irruption dans le sport. La tension entre peuvent recevoir de 30 à 50.000 specta- Mumpala, Nzau, Amoyen, Gavo, Bikouri, de nos ancêtres à l’équipe nationale. Cette Léopoldville et Brazzaville, due d’une teurs assis. Le terrain de football de 100m Ondjolet, Mbono, Foundoux (puis Jadot) demande d’intercession produisit, semble-t- part, à l’expulsion des Congolais installés x 65m est cerclé par la piste d’athlétisme Pena (puis Samba Ndjo-Lea). C’est Ndal- il, ses effets. Le dimanche suivant, 27 juin sur l’autre rive du fleuve en août 1964 et, de 400m et des installations nécessaires la Graille qui donna le coup d’envoi de 1965, le Dahomey (actuel Benin) subit une d’autre part, l’évasion, au mois de mars aux différents types de saut (hauteur, cette rencontre, en présence du chef de hécatombe sur le même stade Omnisports. 1965, de l’ancien président Youlou, ré- longueur, triple saut, etc.) Relié au stade l’État et du président de l’Assemblée na- 6 Buts à 1 en faveur de l’équipe du Congo fugié dans la ville voisine, eurent pour principal par une galerie, le stade annexe tionale, Léon Angor. Cette rencontre se qui redora, par cette victoire, son blason conséquence d’envenimer la situation est aménagé pour de nombreuses disci- solda par la défaite de l’équipe congolaise terni par les Guinéens. À une ou deux ex- entre les deux rives. Houphouët Boigny, plines sportives (basket-ball, hand-ball, sur le score de 2 à 1. Le but congolais fut ceptions près, le Congo aligna l’équipe très proche du président déchu, joignit sa volley-ball, tennis, football, athlétisme). marqué par Bikouri. C’est le premier bu- battue par la Guinée : Tandou, Moumpala, voix à celle de Kasa-Vubu, le président de À quelques mètres de cette enceinte, teur du stade Omnisport. Les Guinéens Nzau, Samba Félix, Gavo, Amoyen, Ondjo- la République démocratique du Congo, la piscine olympique avec son bassin de revinrent au score quelques minutes let, Miéré, Foundoux, Pena, Bikouri. Le et menaça de retirer son pays des jeux. 50m x 20m et ses gradins pouvant ac- après par Sylla et Sagna. Trois arbitres, Dahomey de son côté, comptait dans ses Pour arrêter cette escalade et sauver les cueillir près d’un millier de spectateurs. Angaud épaulé par Nkounkou (Congo) et rangs, Clovis, Naka, Odourou, Matey, La- jeux, les autorités congolaises décidèrent Haidara pour la Guinée, officièrent lors tifou, Inoussi, Honou, Soubirou, Koréa, de renommer cette enceinte : Stade de la Ce complexe sportif est le fruit des efforts de cette rencontre. Mulélé, sévèrement Locco, Decponow, etc. Révolution. du peuple congolais qui a réussi à se do- touché (c’est le premier blessé du stade MFUMU