RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3686 - MARDI 25 FEVRIER 2020 ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS Non aux nominations sur la base d’arrangement politique En avertissant que toute autre démarche constitue une viola- tion flagrante et délibérée des prescrits pertinents de la charte fondamentale, en particulier son article 12 qui établit l’éga- lité de chances entre Congo- lais, en ce qui concerne l’accès aux fonctions dans les services, entreprises et organismes pu- blics, l’Acaj rappelle que nulle part dans la Constitution, le constituant ne subordonne la nomination des mandataires de l’Etat dans les entreprises et organismes publics à un ar- rangement politique de quelque nature que ce soit. L’ONG qui dit avoir été infor- mée que la coalition au pouvoir s’apprêterait à faire nommer de nouveaux mandataires publics, dans les entreprises publiques transformées et dans les éta- blissements publics, s’oppose radicalement à cette démarche illégale. Page 3 Nehemie Mwilanya et Jean-Marc Kabund paraphant l’accord de coalition gouvernementale FCC-Cach DÉTOURNEMENTS À RÉPÉTITION MUSIQUE Martin Fayulu tire La diaspora divisée sur le concert la sonnette d’alarme de Fally Ipupa à Accor Hotels Arena Fally Ipupa se produit le 28 février tension est montée d’un cran au C’est un cri d’alarme que vient à Accor Hotels Arena à Paris. Ce sein de la diaspora congolaise, de de lancer, via les réseaux so- sera le premier concert d’un ar- plus en plus divisée sur l’organisa- ciaux, Martin Fayulu visible- tiste musicien de Kinshasa après tion ou pas de ce spectacle. D’un ment révolté par le cumul des seize ans d’absence, à la suite côté, certains veulent voir le cas de détournement qui, se- d’une sorte de fatwa initiée par chanteur se produire, tandis que lon lui, gangrènent le régime la diaspora congolaise, précisé- d’autres s’y opposent jusqu’à pro- ment les fameux « combattants » férer des menaces à l’artiste et à actuel. L’ancien candidat à la contre toute production à l’étran- son groupe. Toutefois, Fally reste présidentielle dont la vidéo est, ger des musiciens congolais. déterminé pour cette production depuis le vendredi 21 février, A trois jours de l’événement, la à haut risque. Page 5 disponible sur le net affiche clairement sa détermination à LINAFOOT/LIGUE 1 voir clair dans certains dossiers nébuleux ayant émaillé autant le règne de Joseph Kabila que V.Club et DCMP à forces égales celui de Félix Tshisekedi. du budget 2020, Martin Fayulu L’AS V.Club et le Daring Club Mote- pionnat de la Ligue nationale de chez les Immaculés. V Club a remis ma Pembe (DCMP) se sont quittés football (Linafoot), la Ligue 1. Les la pendule à l’heure à la 44e minute Révulsé par le plan de tréso- stigmatise l’incapacité du gou- rerie du secteur public publié sur un résultat d’égalité d’un but Dauphins Noirs ont été cueillis à sur pénalty. Et la sentence a été vernement à générer plus de partout, le dimanche 22 février, au froid dans cette explication dès les exécutée par un ancien du DCMP, récemment par le ministère dix milliards de dollars en res- stade des Martyrs à Kinshasa, en premières secondes en encaissant Ricky Tulenge, qui faisait égale- des Finances qui réduit les re- sources propres. match comptant pour la manche un but inscrit par Karim Kimvidi ment ses grands débuts dans V.Cl cettes fiscales et non fiscales Page 3 retour de la 25e édition du cham- qui jouait son tout premier match ub. Page7 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3686 - mardi 25 février 2020

BONNE GOUVERNANCE ÉDITORIAL Des ONG appellent à des mesures conservatoires Coronavirus contre Dan Gertler et ses sociétés affiliées e que démontre, ou plutôt confirme, l’expansion du Le collectif des organisations de la société civile "Le Congo n’est pas à vendre" vient de saisir, dans sa lettre coronavirus c’est bien que la mondialisation, qui a du 21 février, le président de la République lui demandant de prendre des mesures conservatoires contre l’homme d’affaires Dan Gertler et ses sociétés affiliées pour des opérations maffieuses en RDC. changé de façon radicale et plutôt positive les rela- tions entre les peuples, porte également en elle de La République démocratique redoutables dangers contre lesquels il va falloir se du Congo perd continuelle- Cprotéger à l’échelle planétaire. Partie en effet d’une ville, Wu- ment des milliers de dollars han, située au centre de la Chine, la maladie s’est propagée en au travers des transactions et quelques semaines sur tous les continents beaucoup plus vite pétrolières opaques et corrom- et plus fortement qu’on ne le pensait. Si bien que tout indique pues. Ces types de contrats aujourd’hui qu’elle peut, hélas !, provoquer une pandémie qui souvent conclues avec des so- tuera des centaines de milliers, voire même des millions d’êtres ciétés étrangères généralement humains. contrôlées par des hommes d’affaires à la réputation sul- Au-delà de la bataille médicale qui s’engage pour freiner, puis si fureuse font perdre au Trésor possible bloquer l’extension du virus nous devons maintenant public d’immenses ressources réfléchir aux problèmes qu’il faudra inévitablement résoudre financières. Il est fait état de dans les années à venir si l’espèce à laquelle nous appartenons la perte de plus d’un milliard veut sortir vainqueur des menaces biologiques qui pèsent sur de dollars américain de 2010 elle. Une bataille qui vient s’ajouter à la lutte contre le dérègle- à 2012, à en croire le rapport ment climatique provoqué par la suractivité humaine dont nous d’enquête initié en son temps commençons à subir les effets dévastateurs et qui menace elle par les organisations de la so- Dan Gertler aussi très directement la survie de l’homme. ciété civile associées à la cam- que le réseau de Dan Gertler publiques du pays ». Dans pagne "Le Congo n’est pas à est accusé par le Département une lettre datée du 21 février N’ayant évidemment ni les connaissances ni la maitrise des tech- vendre". du Trésor américain « non pas adressée au chef de l’Etat, Fé- niques qui permettront de lutter efficacement contre la nouvelle Cette structure associative im- d’activités néfastes à l’étran- lix-Antoine Tshisekedi, cette menace que fait peser l’extension du coronavirus sur toute pliquée dans le contrôle citoyen ger, mais bien de nuire aux organisation plaide pour la l’étendue de la Terre, nous ne nous hasarderons pas à évoquer de la gestion des ressources caisses de l’État congolais prise des mesures conserva- ici les voies qu’il convient de suivre pour échapper au désastre minières du pays interpelle les et à sa bonne gouvernance toires à l’encontre de l’incrimi- qui se profile à l’horizon. Mais nous pouvons écrire sans l’ombre autorités afin qu’elles ouvrent ». Cet affairiste aurait amassé né à l’instar de celles prises en d’un doute que seule une véritable coordination planétaire peut l’œil et le bon, en scrutant en sa fortune en RDC à travers décembre 2019 contre Saleh permettre à l’humanité de franchir le nouvel obstacle qui se profondeur des transactions des marchés nébuleux qui ont Assi, également sous sanctions dresse sur sa route et qui résulte directement de l’ouverture engageant des opérateurs éco- fait perdre au pays jusqu’à 1,4 américaines et sa société « rendue possible par la mondialisation. nomiques étrangers. Le cas de milliard de dollars entre 2010 Pain Victoire ». Concrètement, l’homme d’affaires Dan Gertler et 2012, à en croire le Trésor ces ONG demandent à Félix Pour dire les choses de façon encore plus claire, tous les peuples et de ses sociétés affiliées opé- américain citant un rapport de Tshisekedi d’instruire la saisie de la Terre doivent maintenant s’entendre aujourd’hui pour lut- rant en RDC est évoqué par ce l’Africa Progress Panel. et le gel des biens appartenant ter contre l’extension du coronavirus, empêcher demain la mul- collectif d’ONG qui tient à voir Pour le collectif des organi- à Gertler, y compris et sans tiplication des pandémies de toute nature qui marqueront au fer clair dans les marchés conclus sations de la société civile "Le délai, le gel de tout compte en rouge le vingt-et-unième siècle dont nous entamons la troisième avec cet homme d’affaires. "Le Congo n’est à vendre", il est banque lui appartenant, d’or- décennie. Et c’est pourquoi la tenue d’un Sommet mondial Congo n’est à vendre" suggère grand temps que l’homme donner aux sociétés étatiques consacré à la coordination des actions qu’il convient de mener l’initiation d’un audit indé- d’affaires israélien, sous sanc- de suspendre toute éventuelle sur les cinq continents s’impose dès à présent comme un impé- pendant de tous les contrats tions américaines, soit mis transaction en cours de négo- ratif, une obligation à laquelle aucun Etat, aucune nation, aucun et transactions impliquant ce hors d’état de nuire « afin de ciation l’impliquant avec ses peuple ne sauraient se soustraire. sujet israélien soupçonné de limiter le risque de pratiques sociétés affiliées. faire main basse sur les mines illicites qui pourraient por- Alain Diasso Le Courrier de Kinshasa congolaises. Et de rappeler ter préjudice aux finances

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

SCANDALES DE DÉTOURNEMENTS À RÉPÉTITION Martin Fayulu tire la sonnette d’alarme

C’est un cri d’alarme que vient mulent mal des velléités de plan réduit les recettes fis- de lancer, via les réseaux so- nuisance au processus de cales et non fiscales du bud- ciaux, Martin Fayulu visiblement développement du pays. « get 2020. Celles-ci passent révolté par le cumul des cas de détournement qui, selon lui, Ce qui tue notre pays sur le de 13.025 825 milliards gangrènent le régime actuel. plan de la gouvernance, c’est CDF (7,735 milliards USD) le cancer de la corruption et à 8.897.000 milliards CDF L’ancien candidat à la pré- du pillage des deniers publics (5,283 milliards USD), soit sidentielle dont la vidéo est », a-t-il fait remarquer, tout en une baisse de 31,70%. depuis le vendredi 21 février interpellant les pouvoirs pu- Cette révision à la baisse du disponible sur le net, affiche blics quant à ce. Le président budget 2020 de l’Etat n’est clairement sa détermina- du parti Engagement pour la pas du goût de Martin Fayulu tion à voir clair dans certains citoyenneté et le développe- qui estime que « la RDC a tout dossiers nébuleux ayant ment (Ecidé) souligne, par ce qu’il faut pour être une émaillé autant le règne de ailleurs, que seuls les Congo- économie productive, pros- Joseph Kabila que celui de lais sont capables de mettre père créatrice des richesses et Félix Tshisekedi. « Au nom fin à toutes ces hautes trahi- d’emplois». Le porte-étendard du peuple, j’exige que la lu- sons commises par certains de Lamuka s’est dit consterné mière soit faite sur toutes fils du pays contre leur propre de constater l’incapacité de les affaires ténébreuses, no- pays. Il ne s’explique pas qu’au mobilisation des recettes par tamment le dossier Bukanga regard de son potentiel en le gouvernement actuel. Il de- Lonzo qui semble être la plus ressources naturelles, que la mande, de ce fait, aux Congo- grosse escroquerie d’Etat de- RDC soit incapable de générer lais de « mettre fin au règne Martin Fayulu puis la zaïrianisation. L’af- plus de dix milliards de dollars de l’incompétence, de l’insou- chinois, la gestion du projet nagement dans ledit projet faire de 15 millions USD de en ressources internes ! ciance, de la médiocrité, du hydroélectrique de Busanga », a dénoncé le leader de la décote sur la créance des so- Un état des choses qu’il ex- gangstérisme et de la banali- dans la province de Lualaba Dynamique pour la vérité des ciétés pétrolières qualifiée de plique notamment par la cor- sation, de la corruption ainsi particulièrement sur le prêt urnes. rétro-commission, l’affaire ruption et le pillage organisé que du pillage de l’argent du de 328 millions USD accordés Pour lui, le peuple congo- 200 millions USD issue d’un qui sévissent dans le pays. Sa Trésor public au sommet de au gouvernement de la RDC lais dont il prétend défendre prêt contracté auprès d’un révulsion est consécutive au l’Etat ». par le groupement d’entre- les intérêts ne peut rester individu sous sanctions amé- plan de trésorerie du secteur prises chinoises et le rôle de sous-informé par rapport à ricaines, la gestion de 6 mil- public publié récemment par Alain Diasso l’entreprise privée Congo Ma- tous ces dossiers qui dissi- liards USD du fameux contrat le ministère des Finances. Ce

ENTREPRISES ET ORGANISMES PUBLICS L’Acaj s’oppose à la nomination sur la base d’arrangements politiques

L’ONG appelle la coalition au pouvoir au respect des prescrits de la Constitution en la matière. En avertissant que toute autre démarche constitue une violation flagrante et délibérée des prescrits pertinents de la charte fondamentale, en particulier son article 12 qui établit l’égalité de chance entre Congolais, en ce qui concerne l’accès aux fonctions dans les services, entreprises et organismes publics.

Dans une lettre ouverte adressée le tal de l’Etat de droit tant rêvé par le blics ; les mandataires de l’Etat 22 février à la coalition Front com- peuple congolais », a souligné l’Acaj dans les entreprises et organismes mun pour le Congo (FCC)- Cap pour dans sa correspondance. publics, excepté les commissaires le changement (Cach) sur l’éventuali- L’ONG rappelle à cette coalition au aux comptes. Les ordonnances du té de nomination des mandataires sur pouvoir que nulle part dans la Consti- président de la République inter- la base d’arrangements politiques, tution, le constituant ne subordonne venues en la matière sont contre- l’Association congolaise pour l’accès la nomination des mandataires de signées par le Premier ministre.» à la justice (Acaj) s’est dite vivement l’Etat dans les entreprises et orga- Notant au demeurant que l’entre- préoccupée par les modalités surla nismes publics à un arrangement po- prise publique gère, dans la plupart base desquelles le processus de dési- litique de quelque nature que ce soit. des pays, une part importante du pa- gnation des mandataires publics de- En conséquence, dit-elle, toute autre trimoine collectif, cette association vrait être mené. L’ONG dit, en effet, démarche constitue une violation pense qu’il incomberait à l’autorité avoir été informée par médias inter- flagrante et délibérée des prescrits pourvue du pouvoir de nomination de posés que la coalition au pouvoir s’ap- pertinents de la charte fondamentale, respecter dans ses choix des critères prêterait, dans les prochains jours, à en particulier son article 12 qui établit de gouvernance stricts et rigoureux. faire nommer de nouveaux manda- l’égalité de chance entre Congolais, En plus, rappelle l’Acaj, dans son dis- taires publics, non seulement dans les en ce qui concerne l’accès aux fonc- cours d’investiture le président de la entreprises publiques transformées, tions dans les services, entreprises et République, chef de la majorité au mais également dans les établisse- Georges Kapiamba, président de l'Acaj/Adiac organismes publics. La Constitution pouvoir, avait mis l’accent particulier ments publics. Cette initiative est dé à la composition de l’équipe gou- mises en place, l’Acaj, qui a rappelé de la RDC, fait observer l’ACAJ, en sur la gouvernance orthodoxe des en- louable dans la mesure où ces unités vernementale », a noté l’association l’historique des entreprises congo- son article 81 dispose : «Sans pré- treprises publiques, appelées doréna- de production étatiques constituent pour qui, si cette démarche était avé- laises depuis l’époque coloniale, at- judice des autres dispositions de vant à occuper une place importante des instruments économiques indis- rée, elle constituerait une violation tire la particulière attention à de la la Constitution, le président de dans les grandes orientations straté- pensables pour la matérialisation de flagrante et délibérée de la Constitu- coalition au pouvoir sur les risques la République nomme, relève de giques du gouvernement. L’ONG se la vision politique du président de la tion de la République démocratique de récidiver dans les mêmes erreurs leurs fonctions et, le cas échéant, convainc donc que ce groupement au République. du Congo (RDC). consistant à abandonner le choix des révoque, sur proposition du gou- pouvoir « ne se laisserait guider que Si pour l’Acaj, cette initiative est Les propositions de l’Acaj différents managers aux diktats des vernement délibérée en conseil des par le respect des articles 12, 81 et louable dans la mesure où ces unités Dans le cadre du partenariat partis ou regroupements politiques. ministres les ambassadeurs et les 193 de la Constitution et ne céderait de production étatiques constituent constructif noué entre la société po- « Il appert clairement que s’ins- envoyés extraordinaires ; les offi- point au chant de sirènes dont les mo- des instruments économiques indis- litique et la société civile, l’Acaj a dit crire à nouveau dans ce schéma ciers généraux et supérieurs des tivations sont totalement étrangères pensables pour la matérialisation de saisir cette opportunité pour user de constituerait une mise à mort cer- forces armées et de la police natio- à l’intérêt général ». L’association la vision politique du président de la son droit citoyen aux fins de d’alerter taine et programmée de toutes ces nale, le Conseil supérieur de la dé- recommande, enfin, « de mettre fin République, l’ONG ne cache pas ses les composantes de cette coalition au entités productrices. La tentation fense entendu ; le chef d’état-major à la pratique anticonstitutionnelle inquiétudes sur les bases sur les- pouvoir sur les risques et les dérives qu’un groupe des partis politiques général, les chefs d’état-major et les d’après laquelle, pour accéder aux quelles seraient menées ces nomina- potentiels d’un quelconque arrange- s’arroge le droit de conclure des ar- commandants des grandes unités charges dans un service, entre- tions. « En effet, il nous revient que ment politique en vue de la mise en rangements particuliers et égoïstes des forces armées, le Conseil su- prise ou organisme public, il faut les mises en place projetées devraient place d’un nouveau management aux pour se partager le patrimoine périeur de la défense entendu ; les d’abord appartenir à l’un de partis faire l’objet d’un partage entre les commandes des entreprises et orga- de l’Etat, à l’instar d’un butin de hauts fonctionnaires de l’adminis- politiques membre de la coalition membres de la coalition FCC-Cach. nismes publics. guerre, est non seulement indé- tration publique ; les responsables au pouvoir ». Ce, à l’instar des règles ayant prési- Dans la perspective de ces nouvelles cente, mais également un déni to- des services et établissements pu- Lucien Dianzenza N° 3686 - mardi 25 février 2020 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

INTERVIEW Dr Esperance Luvindao : « Ma rencontre avec la première dame a été une expérience magnifique »

Originaire de la RDC, née et mentorat pour les femmes dans riches. Nous ne prions pas pour élevée en Namibie, Dr Esperance toute l'Afrique. Ce partenariat l'argent, nous prions pour un lea- Luvindao est médecin dans un renforcera une fois de plus les dership qui gérera mieux notre hôpital public du nord de la liens entre deux générations et richesse afin que chaque jeune Namibie. Lors de la visite du nous permettra à tous les deux ou vieux congolais puisse vivre couple présidentiel de la RDC en de contribuer activement au dé- dans un pays paisible avec l'ac- Namibie, elle était stagiaire au veloppement et à l'épanouisse- cès à l'eau, à des soins de santé bureau de la Première dame de ment des femmes africaines. de qualité, à un logement et à Namibie, Monica Geingos, et a un emploi. Je ne pourrai jamais notamment servi d’interprète entre cette dernière et la LCK : Parlez-nous de vos ac- oublier la RDC. C'est pourquoi je première dame de la RDC, Denise tivités dans la poésie. travaille si dur. Le but est de me Nyakeru Tshisekedi. Dr EL : préparer pour qu'un jour dans un Esperance Luvindao est la poésie est ma bouffée d'air futur proche je puisse travailler également Keynote Speaker et frais. J'écris depuis l'âge de avec les législateurs et d'autres conférencière en matière de treize ans. J'ai été inspirée parties prenantes afin de parti- motivation, coach de prise de par des personnalités comme ciper activement au développe- parole en public, activiste dans le Shakespeare et Robert Frost. ment de la RDC. Il y a toujours domaine de la santé et poétesse. Mes poèmes ont été publiés de l'espoir. Je ne pourrais jamais dans la UK Young Writers Antho- abandonner mon pays. Le Courrier de Kinshasa : logy et c'est à ce moment que ma Vous avez travaillé au bu- vie a changé. Cela signifiait que LCK : Quels sont vos pro- reau de la Première dame de mon travail était assez bon pour jets en tant que médecin et Namibie. En quoi consistait les plateformes internationales poète? votre travail? et je me suis donc concentrée EL : Esperance Luvindao : sur la croissance de cet art. J'ai En tant que médecin, je vais J'ai travaillé au bureau de la commencé à réaliser des perfor- commencer une spécialisation première dame de Namibie en mances seulement quand j'avais l'année prochaine. Je m'inté- 2019. J'étais stagiaire pour la 16 ans. J'ai ensuite eu mon pre- resse à la dermatologie. Il y a campagne #BeFree en faveur mier one-man-show et parce un grand nombre d'enfants et des jeunes. Hormis ce que cer- Dr Esperance Luvindao que la poésie n'était pas quelque d'adultes en Afrique souffrant tains ont vu de moi dans les pour une meilleure Afrique a été tels que l'hôpital Omuthiya, l'hô- chose de largement populaire, de diverses maladies de la peau journaux et les magazines, en un moment inoubliable pour moi. pital Eenana, l'hôpital Katutura, les gens se désintéressaient de mais qui n'ont pas d'argent pour train de faire de la traduction Ce fut une leçon apprise! Soyez etc. (autres hôpitaux publics) l'intérêt que j'y accordais. Ma consulter un spécialiste. L'objec- pendant la visite d'État du pré- humble et disposé à apprendre dès que nos abonnements lais- pensée était simple, si les gens tif est de se spécialiser, puis de sident et de la première dame de car vous ne savez pas tout! seront de la place pour l'expan- vivent d'autres formes d'art, revenir pour offrir des services la RDC, j'ai fait beaucoup de tra- Travailler avec les premières sion. Plus il y a d'abonnés, plus pourquoi pas de la poésie ? Après d'approche dans les villages et vail administratif et de planifica- dames vous permet de voir nous pouvons aider. One Step tout, tout venait de la poésie. J'ai les fermes où les gens meurent tion d'événements. Ma connais- ce que beaucoup n'ont pas la At A Time est une initiative qui sorti le premier album de poésie littéralement chaque jour de ma- sance du système politique a été chance de voir. Le travail achar- aide au financement des médica- disponible à la vente en Afrique ladies cutanées perçues comme améliorée, mon amour pour le né dans la gestion d'organisa- ments à l'hôpital d'Ondjokwe qui australe. Ce fut une étape impor- incurables. En tant que poétesse, travail humanitaire a été ampli- tions, d'initiatives et s'attaquer sont en rupture de stock mais qui tante. L'album a reçu beaucoup je vais me produire au Kenya en fié et j'ai eu l'occasion d'écrire à toutes les autres tâches sont sont nécessaires pour la santé ou de bons feed-back et j'ai ensuite mars, au Rwanda en mai et aux pour la Fondation MERCK, une souvent l'épine dorsale qui ins- la survie des patients. L'Initiative élaboré de nouvelles stratégies. États-Unis en novembre. Je suis prestigieuse organisation carita- pire et permet à d'autres huma- fonctionne sur une base d'abon- L'album a été sold-out à deux médecin, poétesse et conféren- tive des États-Unis d'Amérique. nitaires dirigeant des ONG de nement. Les abonnés ont mis en reprises et j'ai ensuite dû déci- cière. J'ai parlé dans des som- C'est également à la State House faire de même et permet aux place un ordre permanent vo- der de quelle direction je vou- mets pour des femmes, des mas- que j'ai commencé à travailler jeunes filles de rêver, pas de de- lontaire mensuel d'un minimum lais prendre comme poétesse. ter classes, et la liste est longue. avec l'ONU et j'ai pu commencer venir première dame mais plutôt de 5 dollars namibiens sur notre Les entreprises ont commencé Je mixe mes activités. Ainsi, à aider activement au dévelop- , de devenir président! compte officiel qui maintient à me remarquer. Les divers mi- lorsque je suis invitée à parler, je pement des questions liées à la le compte ouvert et fournit les nistères souhaitaient mes pres- commence, termine ou fusionne jeune fille et à la jeunesse et à LCK : Vous avez récemment fonds pour les médicaments. Les tations pour des événements normalement la poésie au milieu m'impliquer activement dans la lancé une campagne afin de abonnés ne sont cependant pas comme la journée mondiale du de la conversation. C'est l'une lutte contre les violences basées contribuer pour 5 $ et sauver limités à 5 dollars namibiens et sida, la journée mondiale des de mes façons les plus créatives sur le genre. des vies. En quoi consiste sont invités à augmenter le mon- droits de l'homme, etc., puis d'interagir avec le public et de cette campagne? tant selon leur choix. les entreprises ont commencé à le laisser entrer dans son esprit. LCK : Justement, vous avez EL : m'engager également. J'ai réali- Mon expérience en tant que mé- rencontré la première dame L'état actuel des hôpitaux pu- LCK :. En quoi consiste sé qu'il est important que vous decin m'a non seulement permis de la RDC lors de sa session blics en Namibie est préoccu- votre partenariat avec le Dr travailliez comme si personne ne de défendre la santé auprès des de travail avec la première pant. Il s'agit d'une triste réalité Helena Ndume, l'une des plus regardait, de sorte que lorsqu'ils plus grands décideurs du pays, dame de Namibie. Quel était dans la majorité des pays afri- grandes ophtalmologistes au regardent, vous ayez quelque mais elle m'a également ouvert le contenu de vos discus- cains! La santé est la première monde ? chose de valeur à leur montrer. les yeux sur les réalités aux- sions? priorité d'un pays! Les patients EL : quelles sont confrontés les Afri- EL : sont renvoyés chez eux sans mé- Le partenariat avec le Dr Hele- LCK : Quel lien gardez-vous cains chaque jour et je peux faci- Ma rencontre avec Mme Denise dicaments essentiels tels que les na Ndume arrive à un moment aujourd'hui avec la RDC ? lement les relier non seulement Nyakeru Tshisekedi a été une inhalateurs de béclotide (pour stratégique! Plus que jamais, les EL : sur l'expérience mais aussi grâce expérience magnifique. Son l'asthme), les médicaments anti- jeunes filles et les femmes ont Mes parents venaient de la RDC. à mes connaissances profession- cœur bienveillant et son atti- rétroviraux (Pour le VIH), la mé- besoin de mentors. Elles ont be- Ma famille vit en RDC. Je parle nelles. Je dis toujours "La combi- tude envers le peuple namibien thyldopa (Pour l'hypertension) soin de femmes qu'elles peuvent lingala Et bien que mon français naison de la passion et des quali- étaient ce qui se démarquait et la liste continue. J'ai commen- admirer. Les femmes qui ont, en soit ce que vous pouvez appe- fications réelles dans le domaine le plus. Elle a une capacité dis- cé le processus de défense et quelque sorte, réussi à trouver ler "cassé", je parle français et de votre passion vous permettra tincte à mettre à l'aise tout le de plaidoyer pour nos hôpitaux leur chemin et peuvent les aider je suis fière de mon héritage. de faire ce qu'aucune personne monde autour d'elle. Nous avons publics auprès du ministère de à trouver le leur dans un monde La RDC est le pays le plus riche n'a jamais imaginé". Je donne discuté de nombreuses ques- la Santé et des services sociaux, qui leur dit constamment d'être du monde! Les gens ne com- également des cours de prise de tions tant privées que publiques. mais ce n'est pas un processus quelqu'un d'autre et qu'elles prennent pas cela. J'ai récité un parole en public pour des confé- Ce qui ressort le plus, c'est la facile. Mon initiative, « One Step ne suffisent pas. Le Dr Helena poème pour la fête de l'indépen- renciers en Namibie dans le volonté d'apprendre de ceux qui At The Time » (Une étape à la Ndume était l'une de mes ensei- dance de la RDC à l'ambassade cadre de mon entreprise "Spea- l'ont précédée. Elle a gentiment fois) n'est pas une solution per- gnantes lorsque j'étais à la facul- congolaise. J'y ai exprimé la véri- ker's Globe" et je coache des demandé à la première dame de manente mais elle donne aux pa- té de médecine. Ce partenariat té que le monde ne veut pas que managers, des CEO et d'autres Namibie de lui expliquer tout ce tients une chance de survie tan- avec un médecin de son calibre, la RDC et ses habitants sachent en matière de prise de parole. qu'elle pensait devoir savoir et dis que nous plaidons et luttons qui a sauvé plus de 30 000 vies ! Nous sommes le pays le plus Mon parcours est complexe ce fut une formidable expérience pour que le secteur de la santé en Afrique et hors d'Afrique, riche du monde. Ne laissez pas la mais l'avenir est clair. Changer d'humilité. Voir deux femmes publique devienne une priorité! est phénoménal ! Ensemble, mauvaise gestion des ressources l'Afrique ! Et je crois que je suis puissantes mettre tout le reste En fin de compte, l'objectif est nous lançons une ligne de vê- vous faire croire que nous sur le bon chemin. de côté et travailler ensemble de s'étendre à d'autres hôpitaux tements et un programme de sommes pauvres. Nous sommes Patrick Ndungidi N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

MUSIQUE La diaspora divisée sur le concert de Fally Ipupa à l’ex-Bercy

Fally Ipupa se produira, le 28 environs à aller savourer la bonne pense pas que quelqu’un qui février, à Accor Hotels Arena à musique de ce chanteur de charme n’a jamais été à Beni peut pré- Paris. Ce sera le premier concert le 28 février à l’ex-Bercy. Outre tendre aimer cette population d’un artiste musicien de Kinsha- Rex Kazadi qui a aussi été rappeur plus qu’une personne qui a déjà sa après seize ans, à la suite dans sa tendre jeunesse à Paris, fait des actions là-bas. Vous ne d’une sorte de fatwa des «com- quelques artistes musiciens du pouvez rester devant votre ordi- battants» contre toute produc- pays soutiennent Fally Ipupa, no- nateur à 8 mille km de là où se tion scénique à l’étranger des tamment celui qui passe pour être produit les faits, pour prétendre musiciens congolais. son rival, le chanteur Ferré Gola. aimer cette population meur- A ce sujet, Zacharie Bababaswe, trie. Ça, c’est se moquer d’eux A trois jours du concert de l’ar- patron de la chaine télé Direk TV ». Et il a ajouté : « Les "combat- tiste musicien Fally Ipupa, la ten- et du journal Lingala Facile, a indi- tants" empêchent les chanteurs sion monte d’un cran au sein de la qué sur youtube : « Ayant appris qui viennent de Kinshasa de se diaspora congolaise plus en plus que Fally Ipupa m’avait envoyé produire en Europe parce que divisée sur l’organisation ou pas un billet d’avion pour assister à ces derniers sont faibles. Qu’ils de ce spectacle. Même certains ac- son Bercy, Ferré Gola est venu essaient d’empêcher les concerts teurs politiques se sont exprimés me demander de transmettre des artistes comme Maître Gims, sur cette production. D’un côté, ses encouragements à son frère Dadju, Hiro, et d’autres qui sont certains Congolais veulent voir le Fally. Il lui souhaite un franc aussi Congolais pour qu’on voit chanteur se produire, de l’autre, un succès car, renchérit-il, la pro- la suite. Laissez venir les mé- groupe des "combattants", conduit duction de Fally Ipupa rouvrira lomanes qui veulent écouter la par Boketsu premier, s’oppose à le chemin des concerts dans de musique ce vendredi 28 février la tenue de ce concert et menace grandes salles d’Europe pour à Accor Hotels Arena, c’est aus- même de tabasser l’artiste musi- tous les artistes congolais. Je suis si la démocratie. Là où votre li- cien et tout son groupe s’il le défie fier de Ferré Gola et Fally Ipupa. berté s’arrête, commence celle de en se produisant. Congo uni et fort ». Le chanteur l’autre. Vous avez le droit de ne La position des « combattants » Héritier Watanabe aussi a donné de pas assister à mon concert… ». est même soutenue à Kinshasa par la voix en signe de soutien à Fally Pour rappel, cela fait plus de 16 certains. C’est le cas de Jacky Nda- pour sa production, ainsi que Kof- ans que les artistes musiciens de la, l’un des cadres d’Ensemble pour fi Olomide, ancien patron de Fally la République démocratique du le changement du Moise Katumbi Affiche annonçant le concert de Fally Ipupa, le 28 février, à l’ex-Bercy de Paris leur frère » qui, selon eux, fera la Ipupa dans Quartier Latin interna- Congo, spécialement de Kinsha- Chapwe qui s’oppose au concert de 21 février 2020, Jacky Ndala a ap- tional, et l’autre star de la musique sa, ne prestent plus à l’étranger Fally Ipupa à l’Accor Arena Hôtel, pelé les combattants à empêcher fierté de la nation en jouant à nou- congolaise, Werrason. à cause du phénomène "combat- l’ex-Bercy à Paris. Ancien chroni- le concert de l’ancien du Quartier veau en Europe. Pour sa part, Fally Ipupa reste tants". Et malgré le changement du queur musical devenu acteur po- latin de Koffi Olomide. «Combat- Ancien "combattant" en France, déterminé pour cette production. régime, le président Félix Antoine litique et opposant d’abord au ré- tantes et combattants dans cette Rex Kazadi soutient Fally Ipupa Aussi a-t-il lancé un message aux Tshisekedi ayant succédé à Joseph gime de l’ancien président Joseph lutte pour libération de notre pour la production de ce concert. "combattants" en ces termes : « Kabila au pouvoir, certains com- Kabila, il encourage l’action des chère patrie meurtrie, ne lais- D’après lui, Fally Ipupa remplit les J’ai joué à Beni et à Butembo battants continuent de troubler les combattants qui lancent une sorte sez pas Fally Ipupa se produire. conditions pour jouer en France devant un public important, prestations des musiciens congo- de fatwa aux musiciens congolais On ne fête pas quand ça tue chez par rapport aux revendications j’ai offert une ambulance à Bu- lais à l’étranger, surtout en Europe. qui veulent livrer des concerts à nous », a-t-il écrit. Malgré sa posi- des "combattants". Invité à l’émis- kavu. La musique est jouée à l’étranger. Dans un message publié tion sur cette production scénique sion télé B-One Music, il a appelé Beni, des bars fonctionnent sur Martin Enyimo sur son compte twitter le vendredi de Fally Ipupa, certains compa- les Congolais de France et des triotes et mélomanes soutiennent « place, malgré les tueries. Je ne 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3686 - mardi 25 février 2020

CORONAVIRUS Aucun cas confirmé à ce jour en RDC

La République démocratique insuffisance rénale. A ce stade, du Congo (RDC) n’a enregistré a-t-il signifié, il n'y a aucun mé- jusque-là aucun cas de la ma- dicament ni un vaccin contre ladie à coronavirus qui sévit cette maladie mais certains actuellement en Chine. Cette information a été portée à la symptômes peuvent être trai- connaissance des journalistes, tés ( traitements symptoma- membres du Réseau des journa- tiques)., listes amis de l’enfant au cours Comment se protéger d’un briefing organisé, le lundi Pour se protéger contre cette 24 février, au siège de l’Unicef par le Programme national de maladie, il est recommandé à communication pour la promo- la population de se laver les tion de la santé ( PNCPS) du mi- mains fréquemment les mains nistère de la Santé publique. à l'eau et au savon ou désin- fecter les mains avec une solu- Dr Bulemfu du ministère de la tion hydro-alcoolique , éviter Santé a indiqué que six alertes des contacts proches, éviter ont été signalées dont quatre de toucher les yeux, le nez et venues des points d'entrée. Des journalistes après la réunion d'information la bouche, en cas de fièvre, de Ces alertes ont été investiguées miologique, de la mise en place deux mille quatre cent soixante- gorie des pays identifiés comme toux et de dyspnée. Il est im- et les tests sont négatifs. Ces des commissions techniques et deux décès. En Chine, soixante risque par rapport à l'importa- portant de consulter un mé- résultats, a-t-elle ajouté, ne des équipes avec des séances dix-sept mille quarante-deux tion de cette maladie", a-t-il dé- decin sans tarder car il peut peuvent pas laisser les autorités de briefing et des formations, cas confirmés et deux mille claré. Avant de souligner que la s'agir d'une infection respira- congolaises indifférentes. C'est du premier exercice d'assimila- quatre cent quarante- cinq dé- transmission se fait d'un homme toire ou d'une autre infection ainsi que des actions sont me- tion réalisé le 13 février par le cès, soit 99% des cas confirmés à l'autre par contact des secré- grave. Auparavant, le directeur nées pour éviter une éventuelle ministère de la Santé publique et 99% des cas des décès. Par tions venant d'une personne du PNCPS, Raoul Kamanda, a importation de cette maladie au et du renforcement des capa- contre en Afrique, a souligné infectée. Il a fait remarquer invité les journalistes à un par- pays. Il s'agit, a-t-elle fait savoir, cités de laboratoire de l'INRB Dr John Otshudema, un seul également que le temps d'incu- tenariat solide avec le ministère de la création d'un centre des et surveillance au niveau des cas a été enregistré en Egypte bation varie de deux à quatorze de la Santé pour que la popu- opérations d'urgence en santé points d'entrée prioritaires. le 14 février et une vingtaine jours et peut aller jusqu'à vingt- lation soit suffisamment infor- publique, de la mise en place Parlant de la situation épidé- des pays ont notifié des cas quatre jours. Les symptômes mée sur plusieurs aspects de de gestion des incidents avec miologique générale de la mala- suspects du fait des échanges sont entre autres des troubles la maladie à Coronavirus. C'est un incident majeur, de l'appui die à coronavirus (CODIV-19) intensifs entre l'Afrique et la respiratoires, fièvre, toux, es- une manière de contribuer aux technique de l'OMS, de l'élabo- dans le monde, Dr. John Otshu- Chine. soufflement et difficultés res- mesures de prévention contre ration d'un plan de préparation dema de l'OMS a signifié qu'on Il a précisé que seize pays dont piratoires. Dans le cas le plus cette maladie. et de riposte pour une durée de a enregistré, à partir du 23 fé- la RDC ont commencé à inves- grave, l'infection peut entraîner douze mois, de la publication vrier, soixante dix- huit mille tiguer des cas suspects. "Nous une pneumonie, un syndrome Blandine Lusimana d'un bulletin de situation épidé- huit cent onze cas confirmés et sommes dans la deuxième caté- respiratoire aiguë sévère et une

FOOTBALL Première apparition de Meschak Elia avec Young Boys de Berne L’attaquant international congolais Meschak Elia Lina a fait sa première apparition sous les couleurs de Young Boys de Berne. Ce sont ses débuts en Europe. Pour la première de Meschak Elia, Young Boys a tenu le leader du championnat hélvétique, Saint Gallen en échec : trois buts partout en match comptant pour la 23e journée. Meschak a fait son apparition sur l’aire de jeu à la 83e minute, remplaçant un Congolais de souche, Félix Mambimbi. Grâce à ce match nul, Young Boys se classe deu- xième avec quarante-cinq points, mais laissant la première place à Saint-Gallen grâce au goal average, +15 pour le club de Berne, et +20 pour Saint-Gallen. Ces débuts de Meschak Elia qui ont été difficiles, d’autant plus que son trans- fert dans ce club suisse a été émaillé de beaucoup de péripéties. L'ancien Meschak Elia sous les couleurs de Young Boys joueur de Jogari de Kinshasa, Don Bos- les Mauves pour prendre la tangente co et du TP Mazembe de Lubumbashi a en Suisse. Mais pratiquement six mois, été sanctionné par la Fédération congo- il a été autorisé à jouer au football par laise de football association à la suite la Fédération internationale de football d'une plainte de son ancien club le TP association qui s’est saisie de ce litige Mazembe, pour avoir refusé de signer opposant le joueur au club de Lubum- un transfert en faveur d'Anderlecht bashi. Et Young Boys -qui a très récem- après un test concluant lui qui venait ment officialisé son transfert- lui offre pourtant pour signer directement. S'es- enfin l’opportunité de faire ses débuts timant libre de tout contrat, il a donc dans le football européen. rejeté les conditions de transfert chez Martin Enyimo N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 7

LINAFOOT/LIGUE 1 Renaissance domine Nyuki à Goma, Mazembe soumet Lubumbashi Sport

Le FC Renaissance du Congo a battu, le dimanche 23 février, au stade de l'Unité de Goma dans la province du Nord-Kivu, l'AS Nyuki de Butembo, en match comptant pour la manche retour du championnat de la Ligue na- tionale de football. Trois buts à un a été le score en faveur des Renais de Kinshasa qui sont sur une dynamique positive des vic- toires. Un succès logique d'au- tant que les joueurs du coach Ca- mille Bolombo se sont accaparés du cuir et se sont créé plusieurs occasions de but. Le tandem Lilepo Makabi et Jean Nkansway Nganzala a fait parler la poudre dans ce match. Nkansway a ouvert à la 10e mi- nute. A la 26e minute, il a doublé la mise sur un service de Lilepo. Les poulains de Camille Bolombo ont fait le break à la 75e minute. Après deux passes décisives, Li- lepo Makabi s’offrait le troisième but du club orange de Kinshasa. Les Abeilles de Butembo, actuel- Renaissance du Congo avant le match contre Nyuki au stade de l'Unité de Goma lement lanterne rouge du cham- croche à la 6e place, alors que stade de la commune de Kama- beaux se sont imposés par deux 68e minutes. Mazembe trône au pionnat, ont sauvé l'honneur à la Nyuki sombre dans le bas fond du londo à Lubumbashi, le TP Ma- buts à un. Et pourtant, Eric Ka- classement avec cinquante-trois 77e minute par le biais de Claude classement, lanterne rouge avec zembe, solide leader du cham- bwe a ouvert la marque pour les points. Lubumbashi Sport oc- Zamabo qui a réussi à tromper huit points en vingt matchs joués. pionnat, a fait l’essentiel face Kamikazes à la 25e minute. Mais cupe la 11e place avec vingt-trois le gardien de but Matampi Vumi Mazembe en solide leader à Lubumbashi Sport, en match le jeune attaquant Isaac Tshiban- points glanés en dix-neuf matchs Ley. Avec trente-deux points, le face à L'Shi Sport avancé de la 29e journée du gu a offert la victoire à Mazembe livrés. FC Renaissance du Congo s’ac- Le samedi 22 février dans son championnat national. Les Cor- par un doublé, à la 45e et à la Martin Enyimo

V.Club et DCMP à forces égales, Rangers domine Bukavu Dawa

Il n'y a pas eu de vainqueur lors du derby de Kinshasa entre l'AS V.Club et le DCMP. C'était la 23e confrontation depuis 2011.

L’AS V.Club et le Daring Club Motema Pembe (DCMP) se sont quittés sur un résultat d'égalité d'un but partout, le dimanche 22 février, au stade des Martyrs à Kinshasa, en match comptant pour la manche retour de la 25e édition du championnat de la Ligue nationale de football (Linafoot), la Ligue 1. Les Dau- phins Noirs ont été cueillis à froid dans cette explication dès les premières secondes en en- caissant un but inscrit par Ka- rim Kimvidi qui jouait son tout premier match chez les Imma- Le match entre V.Club et DCMP (photo foot.cd)3 pour voir une action offensive DCMP, Ricky Tulenge, qui fai- eu à s’employer pour arrêter démique club Rangers a battu culés. Il a profité d’un service de l'attaquant Fiston Mayele sait également ses grands dé- le tir du milieu offensif ivoirien l’OC Bukavu Dawa de la pro- de Vinny Bongonga qui a récu- de V.Club. Sa frappe s’est écra- buts dans V.Club. qui a pourtant fait un match vince du Sud-Kivu par un but à péré un ballon dans l’axe de la sée sur le montant gauche du Daring avait l’occasion de l’em- correct.Sur le plan comptable, zéro. L’unique but de la partie défense hésitante de V.Club sur portier des Immaculés. C’était porter avec le pénalty accordé ce nul n’arrange aucun de deux a été une réalisation de Kaze- cette action. véritablement la première oc- dans les dernières minutes à la clubs qui vont garder leur posi- ma Baso à la 42e minute de la Après ce moment de flotte- casion franche de V.Club de re- suite d'une faute de main discu- tionnement au classement avec partie. Ce succès permet aux ment, les joueurs de l'entraî- venir dans la partie. Et à la 44e table d’un défenseur de V.Club. trente-six points pour V.Club et Académiciens de Kinsasha de neur Florent Ibenge ont gra- minute, Michael Wango Mbabu Mais l'Ivoirien Junior Koné, trente-cinq pour le DCMP. Au- totaliser vingt-six points, occu- duellement repris le contrôle du a obtenu un pénalty. Le milieu moins inspiré, a tiré dans les tant dire déjà que la lutte pour pant désormais à la 7e position match, mais sans veritablement défensif de V.Club a profité gants du gardien Nelson Lukong la Ligue des champions sera au classement. Les Corbeaux inquiéter le gardien de but in- d’une erreur d’Enoch Inonga qui a superbement anticipé la très acharnée. de Bukavu pour leur part n’ont ternational congolais de Braz- qui va le faucher dans la surface frappe du milieu offensif ivoi- que dix points, bloqués à la 15e zaville, Barel Mouko, du DCMP. de réparation. Et La sentence a rien des Immaculés. Le portier Rangers bat BuDa… place. Il a fallu attendre la 40e minute été exécutée par un ancien du camerounais de V.Club n’a pas Avant cette rencontre, l’Aca- M.E 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3686 - mardi 25 février 2020

AIDE AU DÉVELOPPEMENT CLIMAT Une partie de l’aide serait détournée Les scientifiques préconisent Un rapport de la Banque mondiale (BM) indique un infléchissement ‘’radical’’ et ‘’immédiat’’ qu’une partie de l’aide au développement est détournée vers les centres financiers offshores. Cette Les émissions de gaz à effet de serre (GES) divergent des engagements aide bénéficie beaucoup plus aux pays africains. pris dans l’Accord de Paris. C’est l’alarme tirée par le rapport «Emission Gap Report’ de l’ONU. L’aide détournée ne participera donc pas à la réduction de la pauvreté notamment en Afrique. La confirmation de ces révéla- Les scientifiques préconisent un nière décennie. Chaque année renouvelables et l’efficacité éner- tions est attendue. Ce serait un camouflet pour la BM. L’aide au infléchissement ‘’radical et immé- d’inaction climatique met en péril gétique, disent les auteurs. Cette développement s’est élevée à 163 milliards de dollars en 2017 diat’’ de cette tendance pour évi- la possibilité pour les États d’at- transition nécessiterait un inves- et a augmenté de 50% en dix ans, selon la BM, dans un rapport ter un réchauffement insuppor- teindre leurs objectifs pour 2030, tissement mondial compris entre interne, qui remet en cause l’efficacité des aides aux pays en de table. Les émissions mondiales indique le rapport. Au rythme 1450 et 3450 milliards d’euros développement (PED). de GES sont le moteur du chan- actuel d’émissions, les tempéra- par an en moyenne entre 2020 Une bonne partie de ces finance- gement climatique. Or, l’écart tures mondiales pourraient aug- et 2050, en misant notamment entre ‘’là où nous en sommes et menter de 3,4 à 3,9 °C d’ici 2100 sur l’électrification du chauffage ments serait détournée et trans- Le Fonds monétaire là où nous devrions nous situer ‘’ par rapport à l’ère préindustrielle, et du transport, et la rénovation férée vers des paradis fiscaux, international en la matière continue de grandir ajoutent les rapporteurs. «Cela thermique des bâtiments. L’an- relèvent les auteurs de l’étude. (FMI) évalue à 200 dangereusement, selon le rapport née 2020 est considérée comme Les détournements correspon- milliards de dollars Emission Gap Report (Rapport une année charnière pour Anne draient à 7,5% des versements sur le fossé des émissions) du « Il faut faire chuter Olhoff, qui espère que les États de la BM. Plus la dépendance est par an le montant Programme des Nations unies rehausseront significativement forte, plus la part qui est détour- de l’évasion fiscale pour l’environnement (Pnue). Il les émissions de 7,6 leurs ambitions et leurs actions née est importante. Elle attein- des multinationales faudrait au minimum multiplier % chaque année de avant la COP26 de Glasgow, en drait 15% dans certains pays. par cinq les efforts promis lors 2020 à 2030 » Écosse. Le rapport entrevoit une Le Fonds monétaire internatio- hors des pays en de l’Accord de Paris pour rester lueur d’espoir pour faire pression nal (FMI) évalue à 200 milliards développement sous 1,5 °C de réchauffement, sur les gouvernements : la mobi- de dollars par an le montant de estiment les soixante-cinq scien- présage des conséquences clima- lisation citoyenne grandissante. l’évasion fiscale des multinatio- tifiques et auteurs de trente ins- tiques vastes et destructrices », « La mobilisation sociale et la nales hors des pays en développement. En ajoutant ces pos- titutions et de vingt-six pays. Ce révèlent-ils. Ils recommandent l’in- compréhension des défis clima- sibles déroutements des aides publiques au développement rapport montre que le monde est fléchissement « immédiat » de cette tiques ont profondément changé vers les centres financiers offshores, les conséquences sont im- en passe de produire, en 2030, tendance. « Il faut faire chuter les en peu de temps, dit Anne Olhoff. menses. Le déficit en infrastructures est encore immense dans bien plus d’énergies fossiles que émissions de 7,6 % chaque année Et ça tombe bien : nous devons de nombreux pays et la diversification des économies est très la quantité compatible avec l’Ac- de 2020 à 2030 » pour se placer sur faire plus et plus vite qu’il y a lente. cord de Paris. Plus les années une trajectoire en phase avec l’objec- dix ans. Pour que les gouverne- Si les révélations sont confirmées, ce serait un camouflet pour passent et plus l’écart s’accroît. tif de 1,5 °C, fixé lors de l’Accord de ments initient des transitions, ils Les auteurs observent que les Paris, selon eux. doivent avoir la population der- la BM en termes de confiance. Des observateurs relèvent des émissions de GES ont grimpé de Les «ingrédients-clés » pour in- rière eux ». tensions au sein de l’institution. La récente démission de l’éco- 1,5 % chaque année dans la der- fléchir la courbe sont les énergies N.Nd. nomiste en chef de la BM serait liée à des tentatives de censure de cette étude controversée. Cette aide bénéficie aux pays en développement, dont une grande partie se trouve en Afrique. Noël Ndong Le Japon détient la plus forte hausse de l’aide liée

Les principaux donateurs mondiaux ont réservé près de 21 milliards de dollars de leur aide bilatérale en 2018, soit 4,7 milliards de plus que l’année précédente. Le Japon était en grande partie responsable du saut. En 2018, les donateurs ont lié 19,4% de l’aide bilatérale , contre 15,4% l’année précédente et 14,3% en 2012, lorsque 13,5 milliards de dollars d’aide étaient liés. Les principaux donateurs liés à l’aide en 2018 étaient les États-Unis avec près de 11 milliards de dollars liés, soit 39,8% de son aide bilatérale totale; Le Japon avec 4,2 milliards de dollars, ou 22,4%; L’Allemagne avec 3,1 milliards de dollars, ou 14,9%; et la Corée du Sud avec 1,3 milliard de dollars, ou 48,2%. Mais c’est le Japon qui a représenté la majeure partie de l’augmentation en 2018, soit 3,3 milliards de dollars de plus que l’année précédente. Tokyo a également poursuivi sa politique de ne pas déclarer l’état de la coopération technique liée - pour le- quel elle a déclaré 1,9 milliard de dollars supplémentaires en 2018. Suite à un débat au sein du Comité d’aide au développement de l’OCDE , les bailleurs de fonds ont resserré les règles sur l’aide liée, ajoutant davantage de pays à la liste des endroits où les mar- chés publics doivent être ouverts aux entreprises locales. Les do- nateurs peuvent cependant contourner cette recommandation en liant l’aide accordée aux pays les plus riches. En 2018, par exemple, le Japon a alloué plus de 2 milliards de dollars d’aide liée à une liaison ferroviaire à grande vitesse entre Mumbai et Ahme- dabad en Inde. Lors du débat de 2018, le Japon a également été le plus ardent partisan de l’aide liée, faisant valoir que les citoyens étaient plus susceptibles de soutenir des budgets d’aide élevés si les entreprises du pays donateur en bénéficiaient. «Un degré limi- té de disposition liée aux donateurs nous permet d’augmenter le montant absolu du capital tout en offrant des opportunités aux entreprises autres que celles des pays donateurs», avait déclaré le gouvernement japonais dans un communiqué. Les défenseurs de l’aide ne sont pas de cet avis. «Si d’autres donateurs commen- çaient à lier leur coopération au développement à leurs propres intérêts économiques, l’efficacité du développement serait com- promise. Au lieu de lutter contre les inégalités et d’éliminer la pauvreté, les gouvernements utiliseront l’aide pour subvention- ner leurs propres entreprises». N.Nd. N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

MÉMOIRE Apport du Congo et de l’Afrique dans la libération de Nelson Mandela Le mois de février de chaque année est devenu, depuis 1990, un moment d’ambiance festive mémorable, non seulement sur le sol sud-africain, mais aussi dans tous les pays épris de paix et liberté parce qu’il vit la libération du héros de la lutte contre l’apartheid qui a marqué la fin du régime raciste. Une libération rendue possible grâce à la contribution remarquable du continent africain, du Congo et de son président qui, durant son premier mandat à la tête de l’OUA - actuellement UA (Union africaine) -, incita ses pairs à mener un « combat emblématique » contre la ségrégation raciale pratiquée à l’époque en Afrique du Sud. La libération de Nelson Man- noncée aux personnes à bord dela, condamné en 1964 à de l’avion. « Et c’est alors que la prison à perpétuité pour j’étais en vol vers Washing- sabotage et complot contre ton, au-dessus de l’Atlan- l’Etat, alors qu’il était à la tête tique, que le pilote nous a de l’aile armée du Congrès annoncé…que Nelson Man- national africain (ANC) pour dela venait d’être libéré ! combattre l’apartheid, a été (…). C’était indescriptible ! un long processus. Pour y Tous les Congolais qui étaient parvenir, l’Afrique adopta une dans l’appareil sautaient démarche commune proposée de joie, riaient, pleuraient, par le chef de l’Etat congolais, criaient, trépignaient sur Denis Sassou N’Guesso, alors leur siège. A tel point que j’ai président en exercice de l’Or- demandé au pilote si tous ces ganisation de l’unité africaine mouvements ne risquaient (OUA) - juillet 1986 à juillet pas de déstabiliser l’avion. Il 1987 - qui avait fait de l’éradica- m’a, bien sûr, rassuré : Tant tion de l’apartheid sa priorité, qu’ils ne quittent pas leur notamment par son leadership place, les passagers peuvent et la dénonciation de cette po- Nelson Mandela et Denis Sassou N’Guesso crier et boire tant qu’ils le litique ségrégationniste. enfants des écoles à aller de- seuls milieux intellectuels ». Mandela ». « Ces initiatives, veulent ! Et je peux vous De quelle manière avait-on mander à leurs parents une Au plan diplomatique, le Congo entre autres, ont contribué à dire qu’ils ne s’en sont pas procédé ? Dans son livre Par- pièce ou un billet qu’ils remet- organisa une conférence in- l’accélération du processus privés : toutes les bouteilles ler Vrai pour l’Afrique, paru taient à leurs maîtres char- ternationale - négociations de libération de l’Afrique de champagne de l’avion en 2009 aux Editions Michel gés de collecter l’argent pour quadripartites entre Cuba, australe », affirme-t-il, en ré- ont été vidées ! », commente Lafon en France, Denis Sas- notre Fonds. Cette mobilisa- l’Angola, l’Afrique du Sud sous férence non seulement à la Denis Sassou N’Guesso. « Ma sou N’Guesso révèle les voies tion de toute la population de la médiation des Etats-Unis - libération de Nelson Mande- première déclaration me fé- et moyens indirects utilisés notre pays pour cette grande ayant débouché sur la signa- la, appelé encore Madiba, le licitant de la libération de pour faire pression sur le ré- cause fut une totale réussite ! ture, le 13 décembre 1988, du 11 février 1990, mais aussi au Nelson Mandela, je l’ai donc gime sud-africain. Parmi ces », écrit-il. Protocole de Brazzaville qui a retrait des troupes cubaines et faite dans l’avion, au-dessus stratégies, figure celle ayant ouvert la voie à la libération sud-africaines de l’Angola, à de l’Atlantique, sur le chemin consisté à demander au Mou- Des hommes de lettres des pays de l’Afrique australe l’indépendance de la Namibie, de l’Amérique », souligne-t-il. vement des non-alignés, ré- associés à la lutte contre et à la fin de l’apartheid. Le à l’abolition officielle, le 30 juin Un an plus tard, soit le 11 fé- uni en sommet à Harare, au l’apartheid document qui mit fin à une 1990, de l’apartheid, et à l’avè- vrier 1991, Nelson Mandela Zimbabwe, de s’engager dans était arrivé à Brazzaville où il la lutte contre l’apartheid célébra sa libération aux cô- en créant le « Fonds africa » « ...C’est la première fois qu’il danse tés du chef de l’Etat congolais, auquel tous les pays non-ali- à qui il rendit hommage ainsi gnés étaient invités à sous- depuis qu’il a été libéré ! » qu’à son peuple pour leur sou- crire. « Le Fonds a été créé tien multiforme à la cause de et tous les pays membres des la libération de l’Afrique aus- Non-alignés ont apporté leur Tout aussi convaincu que le longue guerre entre Angolais, nement de la nouvelle Afrique trale. Du séjour brazzavillois de contribution, financière ou combat contre le régime ra- Cubains et Sud-africains, avait du Sud. « Ce qui s’est passé Nelson Mandela, le président en matériel, aux pays de la ciste pouvait être gagné au donné lieu, le 22 décembre de à Brazzaville a donc été un Denis Sassou N’Guesso garde Ligne de front », relate l’au- moyen d’activités culturelles, la même année, à New York, tournant essentiel dans la sans doute de mémorables sou- teur, allusion faite à certains le chef de l’Etat congolais as- à la conclusion d’un accord libération d’une bonne par- venirs. « Ce soir-là, écrit-il, à pays de l’Afrique australe qui socia des hommes de lettres à de paix entre ces parties. Il tie de l’Afrique et, comme l’issue du banquet donné à luttaient pour accéder à l’indé- une démarche on ne peut plus en résulta plusieurs retom- tous les Congolais, je suis la présidence, à Brazzaville, pendance. offensive : plusieurs chevaliers bées du fait, entre autres, fier du rôle que notre pays y il était près de minuit, Nel- Evoquant la contribution de de la plume prirent part à une des sanctions internationales a joué », s’en félicite le chef de son s’est mis à danser sur la son pays, le président relève rencontre littéraire de portée prises contre le régime raciste l’Etat congolais. musique ! Myriam Makeba que le Congo s’est montré internationale dans la capitale sud-africain. qui était présente, prise sou- particulièrement généreux au congolaise. « Dans le même Le Protocole de Brazzaville Libéré, Madiba arrive dain par l’émotion, a fondu sujet du Fonds. « En tout cas esprit, raconte-t-il, à la fois est donc l’aboutissement de à Brazzaville en 1991 en larmes. Se tournant vers tout le pays s’est mobilisé, de en tant que président du longues et rudes négociations Informé des efforts déployés moi, elle m’a dit : C’est la l’ancien au plus jeune, du plus Congo et président de l’OUA, ayant posé le fondement de par le Congo pour parvenir à première fois qu’il danse de- riche au plus pauvre, du ma- j’ai réuni à Brazzaville, un la libération de l’Afrique aus- l’accord de Brazzaville, et dans puis qu’il a été libéré ! ». gasin de quartier au gouver- symposium mondial des trale. « Cette étape, explique le but de rendre hommage à la Au regard du rôle joué par le nement. Nous avons lancé un écrivains contre l’apar- Denis Sassou N’Guesso, de- part que le pays y avait prise, Congo, des voix s’accordent grand mouvement national in- theid, sur le thème : les écri- vait constituer le prélude le président George Bush en Afrique et partout dans le vitant chaque Congolais, quel vains accusent l’apartheid. à l’évolution du régime père invita officiellement son monde à dire que Brazzaville a qu’il soit et quel que soit son Ce symposium qui a réu- sud-africain ainsi qu’aux homologue congolais à ef- occupé la place de fer de lance âge, à donner quelque chose, ni les écrivains venus de différents processus de dé- fectuer une visite d’Etat aux dans la lutte contre l’apartheid ne serait-ce que quelques l’Afrique entière et du reste mocratisation engagés en Etats-Unis. En partance vers et la libération du plus célèbre prisonnier politique du siècle FCFA s’il ne pouvait pas plus. du monde a eu un grand Afrique australe et, enfin, le continent américain, une Nous avions même incité les passé. retentissement, au-delà des à la libération de Nelson nouvelle surprenante fut an- Nestor N’Gampoula 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3686 - mardi 25 février 2020

CORONAVIRUS Des mesures préventives pour L’OMS appelle l’Afrique à se préparer les compatriotes en provenance de la Chine à une éventuelle propagation de la maladie

L’ambassadeur de la République populaire de Chine au Congo, Ma Fulin, a annoncé le 24 « Notre plus grande préoccupation reste le potentiel de propagation de COVID-19 dans février, un mécanisme de lutte contre l’épidémie du coronavirus au Congo lors de la les pays où les systèmes de santé sont plus faibles. Nous travaillons dur pour préparer conférence de presse animée conjointement par les ministres de la Santé et de la Population, les pays africains à l’arrivée potentielle du virus », a déclaré le directeur général de Jacqueline Lydia Mikolo et de l’Enseignement supérieur, Bruno Jean Richard Itoua. l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, lors d’une L’ambassadeur de Chine au Congo a ces apprenants en Chine. Selon lui, les réunion ministérielle d’urgence sur ce virus organisé le 22 février par l’Union africaine et les Centres pour la prévention et le contrôle des maladies d’Afrique. signifié qu’il a le devoir de maîtriser le étudiants congolais en Chine ont bénéfi- nombre, l’origine et la destination des cié de matériel de protection et d’appro- Selon le directeur général de l’OMS, « Les signalés, le virus est mortel et le risque de compatriotes chinois qui arrivent au visionnement en alimentation. signes croissants de transmission en de- décès augmente avec l’âge du patient et Congo. Ces derniers, a expliqué Ma Fu- Le ministre Bruno Jean Richard Itoua a hors de la Chine (d’où est partie la mala- les problèmes de santé sous-jacents. On lin, sont mis en quarantaine pour qua- déclaré que son département a un suivi die) montrent que la fenêtre d’opportuni- constate relativement peu de cas chez les torze jours dès leur arrivée avec les rap- parfait de tous les étudiants congolais té que nous avons pour contenir ce virus enfants. ports journaliers de leurs états de santé. en Chine. Ces derniers ont bénéficié des se rétrécit. Nous appelons tous les pays à Par ailleurs, l’OMS a identifié treize pays Le diplomate chinois a souligné l’étroite ressources financières mises à leur dis- investir d’urgence dans la préparation ». prioritaires en Afrique en raison de leurs collaboration entre son pays et le Congo position afin de leur permettre de faire La Chine a désormais notifié soixante- liens directs avec la Chine ou de leur vo- pour le partage des informations. A cet face aux besoins quotidiens. quinze mille cinq cent soixante-neuf cas à lume élevé de voyages. Un nombre crois- effet, il a promis valoriser le profession- l’OMS, dont deux mille deux-cent trente- sant de pays africains sont désormais en nalisme et les expériences de la mission Aucun cas de l’épidémie de coro- neuf décès, a-t-il précisé. Les données mesure de tester le COVID-19 avec des médicale chinoise, ainsi que l’établis- navirus suspecté sur l’ensemble du de la Chine continuent de montrer une kits de test de laboratoire fournis par sement des unités d’observation avec territoire national baisse du nombre de nouveaux cas. « C’est l’OMS, contre un seul il y a seulement l’hôpital d’amitié sino-congolaise à Braz- La ministre de la Santé et de la Popula- une bonne nouvelle, mais elle doit être quelques semaines, a précisé le Dr Tedros. zaville et celui de Loandjili à Pointe- tion, Jacqueline Lydia Mikolo a, de son interprétée avec beaucoup de prudence. Certains pays d’Afrique, notamment la Ré- Noire pour être capable de faire les pre- côté, affirmé qu’aucun cas ni décès de Il est trop tôt pour faire des prédictions publique démocratique du Congo (RDC), mières analyses sur les cas suspects. coronavirus n’a été suspecté au Congo. sur cette épidémie », a déclaré le chef de tirent également parti des capacités qu’ils A la question des étudiants congolais Elle a, par ailleurs, informé la popula- l’OMS. En dehors de la Chine, il y a main- ont accumulées pour tester le virus Ebola, en Chine, l’ambassadeur a rassuré le tion congolaise que le gouvernement tenant mille deux cents cas dans vingt-six pour tester le COVID-19, s’est-il félicité. gouvernement de la mise en place d’un travaille avec les équipes chinoises à pays, avec huit décès. Plusieurs pays afri- L’OMS a également expédié plus de trente mécanisme de consultation par les au- Brazzaville et Pointe-Noire sur la ques- cains ont testé des cas suspects de CO- mille ensembles d’équipements de pro- torités chinoises, de communication et tion. Toutefois, les réunions interminis- VID-19, mais ils ont été négatifs. tection individuelle dans plusieurs pays d’assistance psychologique au profit de térielles sur l’épidémie se tiennent tout En outre, Tedros Adhanom Ghebreyesus d’Afrique et est prête à expédier près de temps. a déclaré que l’OMS était préoccupée par soixante mille ensembles supplémentaires Le gouvernement a mis en place des l’augmentation des cas en Iran (dix-huit dans dix-neuf pays au cours des pro- « Le Congo, comme mesures préventives au niveau des cas et quatre décès) et ceux signalés en chaines semaines. Corée du Sud et en Italie. Une équipe d’ex- Signalons qu’au cours du mois de janvier, beaucoup de pays points d’entrée et de sortie avec les centres de mise en quarantaine de qua- perts internationaux dirigée par l’OMS, environ onze mille agents de santé afri- d’Afrique, applique la torze jours des ressortissants des pays à qui se trouve en Chine depuis la semaine cains ont été formés à l’aide des cours en mise en quarantaine haut risque, ainsi que les centres d’isole- dernière, s’est rendue samedi à Wuhan ligne de l’OMS sur le COVID-19, qui sont (Chine), l’épicentre de l’épidémie. « Avec disponibles gratuitement en anglais, en systématique de tous ceux ment ouverts dans les hôpitaux du pays. « Le Congo, comme beaucoup de pays chaque jour qui passe, nous en savons un français et dans d’autres langues sur Open qui viennent des zones à d’Afrique, applique la mise en quaran- peu plus sur ce virus et la maladie qu’il WHO.org. « Nous fournissons également haut risque. Certains qui taine systématique de tous ceux qui provoque », a dit le patron de l’OMS. des conseils aux pays sur la manière de On sait ainsi que plus de 80% des patients procéder au dépistage, aux tests, à la re- ont été mis en quarantaine viennent des zones à haut risque. Cer- tains qui ont été mis en quarantaine ont une maladie bénigne et se rétablissent. cherche des contacts et au traitement », a ont repris leur activité ont repris leur activité normalement », Mais les autres 20% des patients souffrent expliqué le directeur général de l’Organi- normalement » a dit la ministre de la Santé. d’une maladie grave ou critique, et ont be- sation mondiale de la santé. Lydie Gisèle Oko soin de soins intensifs. Dans 2% des cas Yvette Reine Nzaba LUTTE CONTRE LE CANCER INFANTILE TOGO Une campagne de sensibilisation lancée à Brazzaville Faure Gnassingbé réélu dès le 1er tour

Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale du cancer de l’enfant, le Le président togolais a été réélu le 23 février avec 72,36% des voix. Il devance de très Lions club Brazzaville élite accompagné de son Leo club a lancé le 22 février un loin le candidat de l’opposition, Agbéyomé Kodjo, crédité de 18,37% des suffrages. programme pour la prévention et la sensibilisation des populations aux symptômes, « Au vu de tous les résultats centralisés sur la en ma faveur. Au regard des résultats que causes, diagnostics, ainsi que la prise en charge du cancer infantile. base des procès-verbaux obtenus, le candidat nous avons compilés à travers les procès-ver- du parti Union pour la République, Unir, M. baux en notre possession, nous avons gagné Gnassingbé Essozimna Faure est proclamé cette élection présidentielle du 22 février provisoirement élu président de la Répu- 2020 au premier tour, avec un score oscillant blique togolaise », a annoncé Tchambakou Ayas- entre 57% et 61%. À l’instant même, je suis sor, le président de la Commission électorale na- le président de la République démocratique- tionale indépendante (Céni), après avoir décliné ment élu et je m’engage à former un gouver- les résultats des quarante-six commissions élec- nement inclusif dès les premiers jours », a torales locales. Le leader de l’ANC, Jean-Pierre affirmé le principal adversaire de Faure Gnas- Fabre, arrive en troisième position avec 4,35%. singbé. Agbéyomé Kodjo a également tenu à « fé- Ces résultats seront transmis à la Cour constitu- liciter Faure Gnassingbé, qui devient le premier tionnelle, qui a six jours pour statuer et annoncer ancien président de la République vivant dans les résultats définitifs. « On constate que Faure l’Histoire » et l’a invité « à un sursaut patrio- Gnassingbé a opéré une grande percée dans tique afin que le transfert du pouvoir puisse des localités autrefois difficiles, et que dans les se faire dans les règles de l’art et de manière autres localités, c’est un véritable plébiscite ! pacifique». Il a ensuite lancé un appel à la com- Des participants à la campagne de sensibilisation/Adiac », a assuré le ministre de la Fonction publique, munauté internationale « afin qu’elle soutienne Cette campagne qui vise à informer le sident du Lions club Brazzaville elite. Gilbert Bawara, soutien du chef de l’État. le peuple togolais dans sa lutte pour une alter- public de l’existence de cette maladie Durant le mois de février, les membres Faure Gnassingbé a remercié « la jeunesse togo- nance apaisée et pacifique au Togo ». En outre, et des moyens de s’en prévenir se dé- de ces deux structures souhaitent laise mobilisée spontanément pour célébrer il a invité « les forces de défense et de sécurité roule durant tout le mois de février, sensibiliser et informer plusieurs per- cette victoire au nom de la démocratie ». à demeurer et à conserver leur neutralité ré- dans plusieurs lieux publics de la ville sonnes des dangers de cette maladie Mais ces résultats sont déjà contestés. La société publicaine afin de ne céder à une quelconque capitale. qui est en augmentation de 13% dans le civile dénonce des bourrages d’urnes et des in- instrumentalisation ». Puis, il s’est adressé à A travers des flyers et des échanges mond e et dont plus de 57% des cas ne versions de résultats. Dès samedi soir, Agbéyomé Faure Gnassingbé : « Nous interpellons le pré- d’idées, les initiateurs de cette cam- sont pas diagnostiqués en Afrique. Kodjo avait, lui aussi, dénoncé de « nombreuses sident sortant à prendre la mesure de la gra- pagne ont touché plus de six cents Selon Daniel Itoua, l’un des membres fraudes ». Et avant même l’annonce des résultats vité de la situation et à rentrer dans l’Histoire personnes. « Le bilan est très positif du Lions club élite Brazzaville, plu- de la présidentielle par la Céni, l’opposant et an- en acceptant sa défaite ». concernant le lancement de cette cam- sieurs symptômes annoncent le cancer cien Premier ministre avait convoqué la presse Pendant que la Céni publiait les résultats provi- pagne puisque nous avons impacté infantile parmi lesquels la pâleur, la fa- à Lomé, affirmant devant les journalistes qu’au soires, le domiile d’ Agbéyomé Kodjo a été encer- plus de six cents personnes à travers tigue, la perte de l’appétit, des douleurs regard des chiffres dont il disposait, il était sans clé par les forces de l’ordre. Il continue à reven- les échanges directs ainsi que la distri- osseuses ou abdominales, des maux de conteste le vainqueur du scrutin. diquer le statut de président démocratiquement bution des flyers dans plusieurs lieux tête, les vomissements. « Sur l’ensemble du territoire national, les élu. publics », a expliqué Alban Okana, pré- Rude Ngoma électrices et électeurs ont voté massivement Y.R.Nz. N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

INITIATIVE CITOYENNE Delta force pour lutter contre les « bébés noirs » à Ouenzé Le député de la quatrième circonscription électorale de Ouenzé, Ninon Pachel Gouamba, compte lancer, sous peu, une opération qui vise à éradiquer le phénomène « bébés noirs » d’ici à 2022 dans cette partie du cinquième arrondissement de Brazzaville. Interpellé par sa base du quartier En effet, les habitants du quartier 58 58, le 22 février, au cours d’une Moukondo devraient prendre leur rencontre citoyenne, le député a mal en patience d’autant plus que annoncé le lancement sous peu de le Projet de développement urbain l’opération « Delta force ». Saluant, et de restructuration des quartiers en effet, l’action de la police, il s’est précaires (DurQuap), cofinancé par félicité de la régression du taux de le gouvernement et la Banque mon- criminalité dans sa circonscription. diale va changer la physionomie de « La sécurité revient petit à petit, leur zone. À travers ce projet, il est nous allons continuer à travailler prévu le pavage d’environ 50% des surtout avec le lancement sous peu rues du quartier 58, la construction de l’opération Delta force qui vise du marché Sukissa. Le projet prévoit à traquer les bébés noirs. Que les également la construction des écoles parents ayant des enfants qui s’il- et des centres d’éducation présco- lustrent dans les mauvaises pra- laire, ainsi que des aires de jeu. tiques puissent tirer leur attention Par ailleurs, Ninon Gouamba a été d’autant plus que notre objectif interpellé sur la situation socioécono- est de ne plus entendre parler de mique de ses mandants et son adhé- ce phénomène dans nos quartiers sion au Parti congolais du travail. d’ici à 2022 », a-t-il averti, invitant « Cette activité s’inscrivait dans les jeunes délinquants désireux d’ap- le cadre de l’initiative Tosolola prendre des petits métiers de se pro- qui est un cadre d’échange et de noncer. rencontre entre le député et ses Le député Ninon Gouamba répondant aux préoccupations des mandats/Adiac Le député de Ouenzé 4 est conscient mandants. Ensemble, nous avons dans un quartier qui vit ce phéno- tiers 58 Moukondo et 58 bis Mika- dons dans le quartier le projet de du fait que cela ne relève pas de sa essayé de parler et discuter des mène, c’est tout à fait normal en lou a été également au centre des la Banque mondiale qui prévoit, compétence. «Depuis un certain questions relatives à la vie de notre ma qualité de fils du quartier », échanges. Ainsi, s’agissant de la ré- entre autres, la construction du temps, nous constatons que les quartier. Le rôle du député n’est a-t-il indiqué, se réjouissant de la habilitation du marché Sukissa, le marché Sukissa et le pavage des actes de banditisme ont baissé pas de réhabiliter les marchés ou prise de conscience de certaines écu- député a déploré le fait que son ini- rues. Chaque parcelle devrait donc d’intensité. Cela veut dire que je de construire des ponts. J’ai essayé ries de gangs comme « les rebelles », tiative de relever l’édifice avant le dé- donner, de manière symbolique, suis en train d’atteindre mon ob- de faire ce travail pédagogique en « Miami » et « QG » qui écumaient marrage des travaux de construction une somme de 150 francs CFA, jectif consistant à l’éradication de faisant comprendre à ma base que ces quartiers. d’un marché moderne par la Banque afin d’accompagner cette initia- l’insécurité dans ma circonscrip- ce n’est pas mon rôle. Si je devais mondiale ait été zappée par certains tive. Malheureusement, certains tion. Ce n’est pas mon rôle en tant le faire, ce serait en qualité de Les habitants préoccupés par la citoyens du quartier. « Nous avons habitants du quartier sont allés que député de pouvoir mener une président de la fondation Ninon réhabilitation du marché Sukissa mis en place un comité de trente dire au chef du projet que j’étais action qui consisterait à éradiquer Gouamba, mais pas en tant que La réhabilitation du marché Sukissa membres pour relever le marché contre cette initiative », a fustigé ce phénomène, mais nous sommes député », a-t-il expliqué. et du pont de Lolo reliant les quar- tout en sachant que nous atten- Ninon Gouamba. Parfait Wilfried Douniama

FISCALITÉ TALANGAÏ Le Congo expérimente le paiement Le quartier Mont Boukero désormais alimenté en eau potable Depuis sa création en 1970, le quartier dit Mont Boukero, situé sur les collines du sixième arrondissement, n’a jamais été connecté électronique de la TVA au réseau d’eau potable. L’association ‘’Le Nouvel ordre émergent (Le NOE)» vient de financer,grâce à l’appui de la fondation Congo-assistance, les travaux de connexion de cette zone au circuit de distribution de La Congolaise des eaux (LCDE). Le processus de dématérialisation de la La population de cette zone rele- Sassou N’Guesso, pour sollici- Cette association a déboursé la déclaration des impôts et taxes va franchir une vant du quartier 68 Talangaï avait ter de l’aide. Elle a réagi posi- somme qui a permis à ce que nouvelle étape, dès le mois prochain, avec le initié des cotisations qui n’ont pas tivement, en mettant à notre ce quartier soit alimenté en lancement test du paiement via un site pilote de abouties. C’est ainsi qu’elle a fait disposition la somme deman- eau potable, pour la première la Taxe sur la valeur ajoutée(TVA). recours à l’association Le NOE dée, laquelle nous a permis de fois depuis sa création », s’est pour réaliser le projet. financer ce projet», a précisé réjouie Georgine Obondo, une La réforme du secteur fiscal est initiée par le ministère des Finances, En effet, avec l’apport de la fon- le président de l’association Le habitante du quartier. grâce à un appui de la Banque mondiale à travers le Projet des réformes dation Congo-assistance, il a pu NOE, Charles Soussa Itoua. intégrées du secteur public. Cette modernisation de l’administration acheter les tuyaux, robinets et Pour l’instant, seule la zone 4, La population réclame la fiscale s’exécute en cinq phases : la première phase concerne la TVA, autres accessoires utilisés dans située tout autour de l’avenue route et le centre de santé dont l’enregistrement des contribuables a débuté en octobre dernier et les opérations d’installation du Jamaïque, la principale voie qui Hormis le manque d’eau potable, se poursuivent sur le site pilote la prise en charge des contribuables, la réseau d’adduction d’eau potable. relie ce quartier aux quartiers le quartier Mont Boukero est aus- conception de l’assiette et de la liquidation de la TVA. « Depuis 1970, ce quartier n’a Petit chose et Jacques Opangault si confronté au manque de voies Les prochaines étapes, d’après le comité de pilotage qui s’est réuni pas accès à l’eau potable. Nous est alimentée. L’opération va se de communication. Il est inac- le 10 février dernier, consistent au déploiement sur site pilote dès le avons recueilli les doléances poursuivre dans d’autres zones cessible en voiture, à cause de la mois de mars jusqu’en décembre. Pendant cette période, les adminis- des habitants et initié un pro- du quartier, au grand bonheur présence des érosions. « Quand trateurs du système informatique vont procéder à l’analyse des avant jet que nous avons soumis à de la population. « Nous avions nous avons une situation paiements, des trop-perçus et remboursements, de la relance automa- la présidente de la Fondation initié les cotisations dans le d’urgence ici, il faut avoir la tique, du recouvrement, du contrôle interne et du portail contribuable. Congo assistance, Antoinette quartier qui n’ont pas abouti. chance d’atteindre le goudron. À terme, l’e-tax permettra aux contribuables, via un espace personnel Par malheur si quelqu’un est en ligne, d’avoir un accès à des services de consultation de l’historique; décédé dans le quartier, un à faire leur déclaration et paiement en ligne ; à déposer leurs états fi- corbillard ne peut pas arriver nanciers ; à accéder aux services de consultation et impression des at- ici, nous sommes contraints testations fiscales ; de consultation des assujettis à la TVA et de gestion de trimbaler le corps dans une des mandataires. Il s’agit d’un outil d’aide à la décision, de pilotage des brouette. Nous demandons au activités, de statistiques et indicateurs de performance. gouvernement de penser à Soulignons que l’instauration de e-tax s’inscrit dans le programme nous», a confié un chef de bloc. du Système intégré de gestion des finances publiques, qui traite l’en- Le quartier Mont Boukero semble des opérations, à savoir la planification budgétaire ; la gestion manque aussi un centre de santé des dépenses et des recettes de l’Etat ; la comptabilisation et leur suivi. intégré. Pour se faire soigner, ses Ce système permet de gérer le budget de l’Etat en recettes et en dé- habitants parcourent de longues penses. distances. L’un des avantages du paiement électronique, selon les experts, c’est Le président de l’association Le qu’il met fin aux nombreuses tracasseries, à la lenteur déplorée par NOE a invité les jeunes de ce les entreprises et permet d’établir une certaine confiance entre l’ad- quartier à la responsabilité, afin ministration fiscale et les contribuables. Le logiciel contribuera à lutter d’éviter les actes de barbarie et contre la fraude et les entraves au contrôle de l’information financière du banditisme. Il a par ailleurs, contenues dans les états financiers et qui sont de nature à éroder l’as- annoncé des projets socioécono- siette fiscale. miques à leur profit. Fiacre Kombo Les habitants du Mont Boukero puisant de l’eau à la pompe devant le président du Noe/Photo Adiac Firmin Oyé N° 3686 - mardi 25 février 2020 12 |RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

LÉKOUMOU La protection sociale des autochtones sera évaluée dans six mois Le programme conjoint, gouvernement-agences des Nations unies, visant à faciliter l’accès de cette couche sociale aux services sociaux de base a été lancé, le 24 février, à Sibiti par la ministre des Affaires sociales et de l’Action humanitaire, Antoinette Dinga-Dzondo. Le Fonds pour les objectifs du développement durable qui en a financé à hauteur d’un milliard de FCFA exige des résultats concrets dans un délai de six mois. Le Congo a été choisi parmi les où vivent les populations autoch- de naissance. Le programme qui vient appuyer les efforts du gou- mité de pilotage, le 19 février, à soixante-quinze pays ayant sou- tones dans l’attente de l’améliora- vient d’être lancé devrait donc per- vernement congolais à réduire Brazzaville, que les conditions mis des requêtes pour bénéficier tion de leur protection sociale », a mettre d’améliorer ces indicateurs les disparités entre les popu- d’accès dans la Likouala devraient du financement du programme fait savoir la ministre Antoinette Din- jugés alarmants en renforçant les lations des milieux urbain et logistiquement prendre du temps d’amélioration de l’accès des po- ga-Dzondo. capacités des services de protec- rural, les bantous et les autoch- alors que le délai fixé par le pour- pulations autochtones à la protec- Dans son mot de circonstance, la tion sociale de ces populations, de tones », a expliqué la diplomate voyeur de fonds est de six mois. tion sociale, a souligné la ministre représentante de l’Unicef Micaela réformer l’offre et générer une de- onusienne. Par ailleurs, le département de la des Affaires sociales et de l’Action Marques De Souza, représentant mande de services sociaux de qua- A propos du choix porté sur le dé- Lékoumou bénéficie déjà d’un pro- humanitaire, lors du lancement le coordonnateur du système des lité dans les secteurs dont la santé, partement de la Lékoumou tandis jet dénommé « Système intégré dudit programme dans le chef-lieu Nations unies, a rappelé que 65% éducation. Il sera aussi question que celui de la Likouala regorge de protection de l’enfance» mis en du département de la Lékoumou d’enfants autochtones ne sont d’assurer leur accès à la terre pour plus d’autochtones, le représen- place par l’Unicef. Ce projet, selon dont le taux de populations au- pas scolarisés, 40% souffrent de des activités agricoles et aux docu- tant du Programme alimentaire le diplomate onusien, constitue tochtones est estimé à 25%. Ce qui malnutrition chronique, plus de ments administratifs pour ne pas mondial, Jean-Martin Baeur, ex- donc le fondement pour bâtir le oblige les différents acteurs impli- 50% d’entre eux n’ont pas d’acte être apatrides. « Ce programme pliquait lors de la réunion du co- présent programme l’objectif étant qués dans sa réalisation de travail- de partir des besoins de l’enfant ler d’arrache-pied pour que cette pour aborder les questions de pro- couche sociale sorte de la précari- tection sociale de façon générale. La préfète de la Lékoumou, Miche- « Cette vision d’équité line Nguessemi, a salué la volonté sociale mérite de l’exécutif et de ces partenaires des Nations unies de mettre en d’être acclamée » œuvre ce genre de projets pour ne laisser aucune couche sociale au bord de la route. « Cette vision té et que les résultats soient per- d’équité sociale mérite d’être ceptibles dans les délais. «Nous acclamée », a-t-elle déclaré. La devons montrer ce dont le Congo phase du programme lancé à Si- est capable pour bénéficier des biti est une expérimentation, a financements supplémentaires expliqué la ministre des Affaires qui permettront d’étendre le sociales. Si les résultats attendus programme sur toute l’étendue dans six mois sont probants, le du territoire national, notam- programme sera consolidé. Le pre- ment dans la Likouala, la San- mier rapport doit être présenté en gha, le Niari et d’autres localités juillet prochain. La ministre des Affaires sociales lançant le projet/Adiac Rominique Makaya

AUTONOMISATION DROIT DE L’ENFANT Des filles-mères se forment aux petits métiers La Fondation cœur de Lydine milite autonomes et faciliter leur insertion socio- L’association Agir pour le développement professionnelle. Elle entend s’appuyer sur pour la protection des orphelins social et moderne (Aadsm) que dirige les autorités locales, les chefs de quartiers et François Malanda œuvre depuis huit mois les parents afin de susciter la motivation de Lors d’une descente, le 22 février dans certains orphelinats, à l’encadrement et la formation des ces dernières. les membres de cette organisation ont invité les orphelins à jeunes filles désœuvrées de Brazzaville. « Chaque famille est concernée et héberge lutter contre les antivaleurs en respectant les biens d’autrui. au moins une fille déscolarisée et mère. L’Aadsm offre aux filles-mères des forma- Ces dernières devraient saisir cette op- tions gratuites sur la couture et la coiffure portunité qui s’offre à elles pour bénéfi- afin de les rendre financièrement auto- cier des formations gratuites et devenir nomes, de réduire les inégalités observées autonomes financièrement », a dit Fran- et les difficultés au sein des ménages. Elle çois Malanda. veut aussi favoriser la création d’emplois au Pour Nathalie Mpolo, une des formatrices, profit de la gent féminine. l’activité que mène l’association contribue « L’initiative permettra à ces femmes à l’épanouissement des filles-mères. « For- d’être autonomes à travers l’apprentis-

Les orphelins ont reçu la visite des pairs éducateurs de la fondation cœur de Lydine/Adiac Faisant partie des couches vulnérables la Fondation Cœur de Lydine ont récon- de la société, les orphelins sont pour forté ces enfants avant de les inviter à la la plupart exposés aux différents pro- discipline, de s’engager dans le travail blèmes de la vie. Souvent désespérés à scolaire et au respect des normes so- cause d’un manque d’orientation, ces ciales. derniers se lancent régulièrement dans Selon Claude Kosthaud, secrétaire gé- le banditisme et le non-respect des lois néral de la Fondation cœur de Lydine, et règlements de la société. cette descente consiste à réaliser cer- C’est pour mettre fin au banditisme tains objectifs de leur structure. « Ce sont Les membres de l’association échangeant avec les apprenants que le bureau national de la fondation certes les enfants mais ils sont humains mer ces jeunes filles me rend heureuse sage. Cette formation sera un moyen Cœur de Lydine, accompagné de cer- comme nous et nous croyons qu’ils ont car, j’apporte une contribution majeure pour elles de s’autogérer sans pour au- tains agents du groupe Charden Farell, la capacité de comprendre le message. dans leur vie », a-t-elle renchéri. tant dépendre de leurs maris et parents » ont fait une incursion à la fondation Du- Le but n’est pas forcément de les obliger Les membres de l’association comptent sur a indiqué François Malanda. hamel et Simon, un centre d’accueil où d’aller à l’école, mais nous devrons leur Outre, la formation en couture et coiffure, le soutien des autorités pour étendre leurs vivent trente-cinq enfants vulnérables faire comprendre qu’ils valent quelques cette association envisage d’élargir son activités. dont l’âge varie entre trois et quinze ans. choses, quel que soit ce qu’ils veulent champ vers les activités agro-pastorales Gloria Imelda Lossele A travers des messages portés sur l’es- faire dans la vie », a-t-il signifié. pour permettre aux filles-mères d’être plus poir et l’estime en soi, les membres de Rude Ngoma N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE |13 N° 3686 - mardi 25 février 2020 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

LITTÉRATURE L’écrivain Benoit Moundelé Ngollo divorce d’avec l’écriture L’auteur du snoprac va désormais consacrer sa vie à la méditation et non à l’écriture. C’est ce qu’il a fait comprendre, le 21 février, dans l’amphithéâtre du Lycée de la Révolution, dans le cinquième arrondissent de Brazzaville, à ses lecteurs lors de la cérémonie d’adieu, présentant officiellement son ouvrage « Adieu mes lecteurs » sous-titré « Le Mwana Ntsouka de mes livres » au public. C’est avec joie et tristesse que les delé Ngollo est resté inébranlable amoureux des lettres et du sno- et fidèle à son style, c’est un écri- prac - un style qui lui est person- vain prolixe avec une inspira- nel, sortant des sentiers battus, tion très féconde, il laisse der- de l’ordinaire, qui n’obéit pas aux rière lui dix-neuf livres publiés recommandations académiques dans diverse maisons d’édition, classiques - ont accepté cette sé- en trente-cinq années d’écriture. paration. Il range sa plume au mo- Dans tous ses livres, il a mené un ment où les lecteurs en ont encore combat du bien contre le mal. » besoin. « Lorsque vous n’êtes pas La cérémonie d’adieu a connu les prêt à déclencher une insurrec- déclamations poétiques des textes tion ne l’a faites pas et lorsqu’une tirés de son ouvrage, lus par Stan insurrection à déjà commen- Madingou et Fortuné Bateza, deux cé ne l’arrêtez point. C’est une Benoit Moundelé Ngollo entouré des panélistes/DR comédiens congolais et de l’anima- haute trahison pour nous qui vains et artistes des Afriques, basé Ngollo (Mouandzol’O Pama) de ne Bansimba, éditeur de l’harmattan- tion de la chorale catholique. avions adhéré à ce snoprac, il en France, présentant l’ouvrage pas arrêter d’écrire, c’est demander Congo, l’ouvrage « A dieu aux lec- Né le 22 septembre 1943 à serait souhaitable que vous re- sous la coordination de Charles à quelqu’un qui a atteint ses limites teurs », comme l’indique son titre, Sainte-Radegonde (Tsambitso) veniez puis que la méditation Zacharie Bowao. Publié en 2019 de ne pas s’en aller pense Ramsès est un divorce d’avec la muse, l’écri- dans le district d’Oyo (Cuvette), est là, et quand on médite, il y aux éditions Impliqués, le roman Bongolo écrivain et critique litté- vain décide de ranger sa plume au Benoît Moundélé-Ngollo a écrit a l’inspiration, on peut encore de cent quatre-vingt-huit pages, raire. placard, il ne produira plus d’écrits, plusieurs livres parmi lesquels : écrire. L’amour est plus noble préfacé par Dieudonné Zélé, révèle Dans ses écrits, l’écrivain ne de- il ne présentera plus de tapuscrits Piments sucrés sous les tropiques, pour un écrivain lorsqu’il meurt Yvon Mougani, donne la forme à ce mande qu’une seule chose aux aux maisons d’éditions, il n’y aura Je plaide non coupable, Blague à avec son arme dans un champ qui est devenu aujourd’hui un cou- dirigeants africains et du monde plus un nouveau livre de l’écrivain part : toute vérité est bonne à dire, de la muse », a regretté l’un des rant, un genre littéraire qui associe : une gouvernance irréprochable, sur le marché du livre, le général Cocktail Molotov : bourré de véri- adeptes du snoprac un récit descriptif, romanesque ou une gestion de la République dans est un homme de parole et nous tés détonantes qui explosent dans « C’est avec tristesse que je satirique à un projet politique. le strict respect de la. Cette œuvre le croyons. Dans la plupart de ses un snoprac, les vautours ou charo- constate ce retrait, le snoprac Pour lui, Benoit Moundélé-Ngollo mérite d’être lue car, elle permet de œuvres, son champ thématique gnards de la République populaire est un héritage, une piste qui est un écrivain prolifique qui en cerner la réalité politique en Répu- est constitué du combat contre les de Lokuta Capitale Mbongwana, Ce a été ouverte, quitte à nous de deux décennies, et dans l’une des blique du Congo, c’est une exhor- antivaleurs, de la dénonciation de n’est pas ça mon combat à moi. Il a prendre ce style en main, de périodes les plus tumultueuses du tation aux changements de men- certains vices qui gangrènent les exercé plusieurs fois des fonctions l’enrichir des nobles pensées, Congo a produit dix-neuf œuvres talités, qui passe à la fois pour une sociétés à l’heure actuelle. d’administratives dont celles de de le diffuser au-delà même de principalement sur le thème de la œuvre moralisante et une fresque « Il nous a honorés en publiant ministre des travaux publics, d’ad- nos frontières », a signifié Arthur révolte contre les dérives socié- majeure de la littérature congo- chez nous six livres. Nous lui di- ministrateur maire et de préfet de Yvon Mougani, critique littéraire, tales. laise. sons merci. Malgré les critiques Brazzaville. vice-président du Cercle des écri- Demander à Benoit Moundelé Pour Jackson Darius Mackiozy de ses détracteurs, Benoit Moun- Rosalie Bindika N° 3686 - mardi 25 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15

LIVRE « Le Mwene Dimi d’Aphani », un retour aux valeurs ancestrales Ecrit par Roch Cyriaque Galebayi et publié en octobre 2019 aux éditions L’Harmattan, « Le Mwene Dimi d’Aphani » a été présenté et dédicacé le 20 février à Brazzaville. Une rencontre littéraire ayant permis de valoriser une plume congolaise ancrée dans les valeurs et richesses traditionnelles. Après avoir publié deux essais, ment apprécié l’équilibre que Roch Cyriaque Galebayi pro- celui-ci a institué entre sa vie pose, cette fois-ci, un roman professionnelle, moderne et sa de cent-six pages mettant en fonction de notabilité. lumière le Congo profond. Pour l’auteur, l’idée d’écrire L’histoire de l’œuvre s’adresse l’ouvrage est venue d’un particulièrement à tous ceux constat amer auprès de la qui rêvent du bonheur loin de jeunesse qui renie de plus en leur patrie. Au moment où de plus son identité culturelle et nombreux jeunes d’Afrique sociale. « J’ai beaucoup ap- subsaharienne perdent leur précié l’enthousiasme du pu- vie en tentant la dangereuse blic autour de cette œuvre lors traversée de la méditerranée des échanges. Merci beaucoup à bord d’embarcations de for- pour les éloges et je prends tune pour aller chercher un note des remarques qui m’ont hypothétique eldorado en Eu- été faites afin d’aiguiser da- Cyriaque Ngalebayi (à gauche), auteur du livre, accompagné de Rosin Loemba/Adiac rope, Otassa, personnage prin- modernité. Intronisé comme d’Aphani qui voient en lui un un ouvrage à recomman- vantage mes œuvres ainsi cipal de l’ouvrage, fait le che- notable (Mwene), Otassa de- homme providentiel. der, surtout aux plus jeunes, que ma plume», a signifié min inverse en choisissant de vient ainsi le nouveau Mwene Pour Rosin Loemba, modéra- à une époque où la culture Roch Cyriaque Ngalebayi. retourner sur la terre sacrée Dimi d’Aphani. A travers ce teur et critique de l’œuvre lors congolaise, sinon africaine, Notons que l’auteur, Roch Cy- de ses ancêtres à Aphani. titre, il poursuivra les pro- de cette cérémonie, ce roman souffre d’anémie », a-t-il dit. riaque Ngalebayi, est un an- Là-bas, il y découvre une ci- fondes transformations so- est un appel à la valorisation S’étant persuadé, au fil des cien enfant de troupe. Il est, vilisation millénaire, riche et cio-économiques initiées par du patrimoine, des valeurs et échanges que l’histoire d’Otas- en outre, historien, anthropo- prospère où se combinent ses ancêtres. Ceci, à la grande des habitudes traditionnelles sa n’est autre que celle de logue et juriste de formation. Merveille Atipo harmonieusement tradition et satisfaction des populations des sociétés africaines. « C’est l’auteur, le public a notam-

DISTINCTION PRÉPARATIFS DU CHAN Sorel Eta reçoit le prix Joseph-Tchiamas Le sélectionneur du Cameroun tire les leçons du stage de Brazzaville Arrivé dans la capitale congolaise pour bâtir une équipe conquérante, Yves Clément Arroga est reparti avec une idée claire quant à la suite de la préparation pour la compétition que le Cameroun organise du 4 au 25 avril prochains.

Le Cameroun prépare sérieusement la 6e édition du Championnat d’Afrique des nations qui mettra aux prises les seize meilleures équipes du continent. Le pays hôte hérite d’un groupe A avec les adversaires et non pas les moindres, a reconnu son sélectionneur. Yves Clément Arroga Atsentso a assuré que son équipe jouera chaque match comme une finale. « Nous sommes là pour bâtir une équipe conquérante. Le Zimbabwe a participé cinq fois au Chan. C’est une équipe régulière. Le Burkina Faso a éliminé la Côte d’Ivoire. C’est une équipe à ne pas négliger. Le Mali travaille très bien dans les catégories La remise du prix Joseph-Tchiamas à Sorel Eta/crédit photo»Adiac» basses… il y a une traçabilité sur des joueurs jusqu’en sélection nationale A. Nous Sorel Eta a été primé lors de la célébration comme le promoteur et défenseur de la culture serons très sérieux par rapport à ces adversaires. Nous allons jouer chaque match de la 22e journée internationale de la langue Aka, un peuple autochtone vivant dans la par- comme une finale », a-t-il déclaré au terme de la rencontre contre le Congo. maternelle organisée au Musée Cercle africain tie septentrionale du pays. A travers le groupe Les Lions Indomptables du Cameroun ont bouclé leur stage à Brazzaville le 20 février au de Pointe-Noire, le 21 février, par la direction Ndima qu’il dirige et le musée Aka qu’il a créé, stade de l’Unité à Kintélé par un nul d’un but partout face aux Diables rouges du Congo. départementale du Livre et de la Lecture pu- le chercheur vulgarise les us et coutumes de Le 16 février lors de leur premier match, ils avaient battu les Léopards de la République blique de Pointe-Noire. ce peuple lors des différentes tournées plané- démocratique du Congo 1-0. Des matches de haute facture qui ont permis à chaque staff Sorel Eta a gagné le prix Joseph-Tchiamas des- taires. «Cette récompense est juste la consé- tiné à tout individu qui s’illustre dans la pro- cration du travail que j’abats depuis 1995 de jauger son effectif. motion des langues locales à l’instar de Joseph quand j’ai fait la connaissance du peuple Aka», « Le plus important, c’est de préparer cette équipe pour arriver au Chan en pleine Tchiamas, chercheur et auteur de nombreux a-t-il dit. Sorel Eta succède au journaliste en forme. Nous sommes en train de chercher les meilleurs. Les joueurs qui ont joué contre travaux sur la langue maternelle, notamment kituba à Radio Congo, Radio Pointe-Noire et le Congo ne sont pas ceux qui ont joué contre la RDC. On a donné la chance à tous ces en vili, décédé en 2014.Il fut aussi promoteur MCRTV, Joseph Pambou, dit Jo Pambou, ho- joueurs pour qu’ils puissent démontrer qu’ils sont capables de défendre les couleurs des bibliothèques Tchiamas 1, 2, 3. noré l’année dernière. du Cameroun. En entrant au Cameroun, il y aura encore d’autres joueurs qu’il faut Signalons que Sorel Eta est connu cette année Hervé Brice Mampouya voir immédiatement pour que cette équipe puisse être conquérante », a-t-il souligné. Yves Clément Arroga Atsentso a assuré de ne pas avoir le moindre regret quant à l’or- PARALLITÉRATURE ganisation du stage du Cameroun à Brazzaville. Le Congo dont il a salué l’amitié leur a offert les conditions de travail qui ont permis à lui et à son équipe de se sentir comme Les bédéistes de la ville océane présentent à la maison. « Nous gardons un très bon souvenir du Congo. C’est un pays ami. Je me sentais comme chez moi à Douala. On a été bien accueilli, bien encadré et il n’y a pas leurs oeuvres au public de quoi se plaindre », a-t-il commenté. L’exposition Dikouala Bulles a eu lieu, le quelques BD ont été également au rendez Sur le terrain, les Lions Indomptables ont eu droit à une véritable opposition de styles 21 février, à Uma Restaurant en présence vous. avec les adversaires qui participeront à la compétition avec les mêmes ambitions. « Le des passionnés du 9e art. Organisée par la Rencontre itinérante de Congo est un bon adversaire qui a su planter son jeu. Toutes les équipes sont en train de se Douze jeunes bédéistes évoluant à Pointe- la Bande déssinée du Congo que dirige préparer. Pour nous, c’est un bon sparring partner. Cela nous permet de continuer davan- Noire ont été à l’honneur de l’exposition l’artiste plasticienne Jussie Nsana, initia- tage dans ce que nous recherchons comme la perfection de nos joueurs. La première équipe organisée sur le thème «La BD congolaise trice du projet, la «Dikouala Bulles» est que nous avons affrontée, la RDC, était plus tenace, plus coriace, raison pour laquelle à la rencontre du public». Ils ont présenté née de la volonté de mettre en avant le 9e nous avons joué avec notre première équipe qui a su gagner. Nous repartons avec les idées leurs planches qui ont reçu l’assentiment art congolais et de travailler à vendre la claires quant à la suite de la formation », s’est félicité le coach du Cameroun. du public ému par leur originalité et leur BD qui doit être accessible à tous. Créée Selon lui, il y a encore beaucoup de travail à faire pour que le Cameroun qui a livré des talent. Sous les sons des percussionnistes, en 2016 à Pointe-Noire, «Dikouala Bulles» matches au Congo retrouve la paire qu’il veut et le modèle de jeu qu’il souhairetait im- ces bédéistes ont offert au public une per- est un collectif d’auteurs de BD congolais planter au sein de cette sélection. « Nous sommes en train de travailler dur pour que formance en peignant en live une planche mais aussi un festival de BD. nous arrivons à temps le jour j », a précisé Yves Clément Arroga. commune. Le slam et la dédicace de H.B.M. James Golden Eloué 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3686 - mardi 25 février 2020

DISPARITION CHAMPIONNATS DE VOLLEYBALL DE BRAZZAVILLE Mort d’Hervé Bourges, La course aux titres ouverte Le président de la ligue départementale de volleyball de Brazzaville, Simon Massamouna, accompagné du président de la Fédération congolaise de volleyball et du directeur départemental des Sports et de grand ami de l’Afrique l’éducation physique, a donné le coup d’envoi de la compétition, le 23 février au gymnase Henri- Elende.

De l’Afrique, il disait avoir appris la patience et pratiqué la fraternité. Hervé Bourges, grande figure de l’audiovisuel français et fervent défenseur de la francophonie, est décédé dimanche à l’âge de 86 ans, a appris l’AFP.

Constant Némalé et Hervé Bourges (Africa 24) sur le stand livres et auteurs du Bassin du Congo en 2010/Adiac Il est décédé dans un hôpital parisien, de la presse francophone. entouré de son épouse et de proches, Il signa, en 2012, un dernier documen- a notamment indiqué à l’AFP Olivier taire «l’Algérie à l’épreuve du pouvoir», Zegna-Rata, qui fut son directeur de avec le réalisateur Jérôme Sesquin. cabinet au Conseil supérieur de l’au- En 2017, en fin connaisseur du continent diovisuel (CSA). africain, il publia un « Dictionnaire amou- Le match entre la DGSP et Kinda Odzoho/Adiac Journaliste, patron successif des chaînes reux de l’Afrique », aux éditions Plon. Durant près de quatre mois, ces arbitres et des statisticiens, au- formation Jean Claude Mopita de télévision TF1, France 2 et France 3, Un ouvrage de plus de 800 pages, championnats (minimes, cadets, jourd’hui commence les cham- (JCM), sur le score identique. et de radio (RFI), Hervé Bourges avait qui nous emmène à la découverte de cadettes et seniors) se dispute- pionnats de volleyball à six. Le Dans la catégorie des seniors été à la tête du CSA de 1995 à 2001. En l’histoire, des hommes, des paysages, ront en aller-retour et offriront match se joue et se gagne sur le hommes, la DGSP a fait une tant que responsable audiovisuel, il avait de la culture et de la cuisine africaine. facilité l’entrée des artistes tels que Nzon- L’Afrique, il y a vécu pendant une quin- de beaux spectacles au public. terrain, gardez l’esprit de fair- bonne entrée en dominant Kin- go Soul ou le groupe Touré Kounda à zaine d’années, en étant au cabinet du Ils mettront aux prises trente- play. Nous travaillons également da Odzoho, 3 sets à 0. Bien avant l’heure de grande écoute. président algérien Ben Bella, dans les quatre équipes dans toutes les sur un projet de renaissance cette rencontre, un match d’exhi- Né le 2 mai 1933 à Rennes (Ille-et-Vilaine, années 1960, puis directeur de l’École in- catégories et versions (masculine de la coupe de la ville, un tour- bition a été livré par les vétéranes nord-ouest), Hervé Bourges fut diplômé ternationale de journalisme de Yaoundé, et féminine) confondues. Ces noi qui était tombé dans les ou- du volleyball congolais, une ma- de l’École supérieure de journalisme de dans les années 70. Il y a aussi effectué Lille (ESJ) en 1955. Sa vie fut ensuite de très nombreux voyages tout au long de différentes équipes sont issues bliettes. Pour ce faire, nous sol- nière de rendre hommage à Laur- un long parcours entre médias, politique sa carrière. Il raconte par exemple que, de sept clubs que compte Braz- licitons l’apport de tous », a-t-il dia Bithé, ancienne capitaine des et même diplomatie, un temps ambassa- lorsqu’il s’est rendu aux obsèques du pré- zaville. déclaré. Diables rouges dames. deur de France auprès de l’Unesco. sident sénégalais Léopold Sedar Senghor, Optimiste sur le dénouement de Quelques matchs ont été disputés La prochaine journée aura lieu le Outre ses rôles éminents dans les mé- il s’agissait de son 75e voyage à Dakar. la compétition, Simon Massa- à l’ouverture de la compétition. week-end prochain dans le même dias, Hervé Bourges fut aussi un militant C’est dans ce contexte littéraire et cultu- anti-colonialiste du temps de la guerre rel qu’il honorait, à chaque édition, les mouna a évoqué l’engagement Chez les cadets, Inter II a perdu 2 gymnase. Elle sera marquée d’Algérie, un conseiller du président al- invitations du Stand Livres et Auteurs du du bureau de la ligue départe- sets à 0 face à OVSP, tandis que le par l’entrée en compétition des gérien Ahmed Ben Bella, un amoureux Bassin du Congo au rendez-vous littéraire mentale sur le développement du club de la Direction générale de autres poids lourds du volleyball de l’Afrique et un fervent défenseur de la international Livre Paris. volleyball. la sécurité présidentielle (DGSP) congolais. Francophonie. Hervé Bourges fut notam- « Après le stage de formation des a pris le dessus sur le centre de Rude Ngoma ment président de l’Union internationale Marie Alfred Ngoma avec l’AFP

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE1 La JST et les Diables noirs n’ont pas pu se départager La Jeunesse sportive de Talangaï (JST) et les Diables noirs ont fait jeu égal 0-0, le 22 février, pour le compte de la 18e journée de la compétition. Après avoir dominé l’Etoile du que l’AC Léopards et Interclub se Congo lors de la journée précé- donnent coup pour coup pour dente, les Diablotins n’ont pas s’imposer à la septième place. Les pu enchainer pour améliorer leur deux équipes ont chacune vingt- classement. Bien au contraire, ce deux points. L’Interclub a concédé triste match lui a coûté sa qua- un nul de 0-0 face à Tongo football trième place au profit du Club club, la lanterne rouge. V Club qui athlétique renaissance aiglons n’a pas pu faire mieux face à l’AS (Cara). Le Cara de Cédric Nanite- Cheminots, l’avant dernière (0-0), lamio va mieux. Après avoir accro- est dixième avec 20 points. Au bas ché l’AS Otoho à Owando (0-0), il du classement, les positions n’ont est allé s’imposer à Pointe-Noire pas changé. Le RCB et Nico-Ni- devant Nico-Nicoyé sur le score coyé sont respectivement on- de 2-1 avant de revenir à trente-un zième et douzième avec le même points à la hauteur du FC Kondzo. nombre de points (15). L’AS Che- L’actuel troisième n’a pas pu faire minots est treizième avec douze mieux qu’un nul d’un but partout points devant Tongo Fc (sept). face à Patronage Sainte-Anne, le La 19e journée débute ce 26 fé- dimanche au stade Alphonse-Mas- vrier par la rencontre qui oppo- samba-Débat. sera l’Interclub au RCB. Le 29 Le résultat n’a d’ailleurs pas in- février, Patronage Sainte-Anne ac- fluencé la position de la JST. Cette cueillera l’AC Léopards avant FC équipe était, quoi qu’il arrivait, as- Kondzo-Nico-Nicoyé. Le 1er mars, surée de conserver sa deuxième le Cara en découdra avec la JST Le match JST-Diables noirs n’a connu ni vainqueur ni vaincu/Adiac place au terme de cette journée. s’est repris après son nul à do- de plus que la JST (trente-cinq). Racing club de Brazzaville (RCB) puis, en deuxième explication, les Le plus inquiétant pour elle, ce micile face au Cara. L’AS Otoho La montée de l’Etoile du Congo à 3-0. Avec vingt -sept points, les Diables noirs seront aux prises à sont les deux points perdus per- l’a emporté à Dolisie 3-0 devant la sixième place est l’un des faits Stelliens se rapprochent de la cin- Tongo FC. A Owando, l’AS Oto- dus face aux Diables noirs qui l’Athletic club Léopards. A huit marquants de la journée. quième place occupée désormais ho recevra l’AS Cheminots tandis rapprochent une fois de plus l’AS journées de la fin de la compéti- Après l’avoir perdu lors de la 17e par les Diables noirs. qu’à Pointe-Noire V Club croisera Otoho vers le titre. tion, l’AS Otoho compte désor- journée face aux Diables noirs , les Patronage Sainte-Anne a chuté à l’Etoile du Congo. James Golden Eloué L’actuel leader du championnat mais quarante-six points soit onze Stelliens ont pris le meilleur sur le la 6e place avec 25 points pendant