RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3639 - LUNDI 16 DECEMBRE 2019 DISCOURS SUR L’ÉTAT DE LA NATION Félix Tshisekedi : « Pour un grand Congo, il faut une grande ambition »

Deux heures trente-quatre investiture. Dans un hémi- minutes chrono. Ainsi aura cycle du Palais du peuple rem- duré le discours magistral plie comme un œuf, il a su ti- de Félix-Antoine Tshiseke- rer son épingle du jeu dans ce di-Tshilombo, le premier de qui avait tout l’air d’un grand son quinquennat, prononcé le oral. Des grandes annonces 13 novembre devant les deux assorties des engagements chambres du parlement réu- fermes, il en a été question nies en congrès. S’acquittant dans son propos, comme en du devoir de redevabilité que témoigne sa volonté affichée lui impose l’article 77 de la d’en finir avec les forces néga- Constitution, le chef de l’Etat tives qui insécurisent l’est de a dressé l’état de la nation, dix la République démocratique mois et vingt jours après son du Congo (RDC) Page 3 Les réactions vont dans tous les sens

Le chef de l’Etat prononçant son discours devant le congrès

EDUCATION Le cardinal Fridolin Ambongo exhorte à la prise en charge immédiate des enseignants non payés Une vue des congressistes L’archevêque de Kinshasa en- Plusieurs acteurs politiques la famille politique du président courage le président de la Ré- mais aussi sociaux se sont ex- de la République ou de l’oppo- publique à matérialiser toutes primés pour donner, chacun, sition. Mais beaucoup ont fait ses ambitions déclarées, par- son avis sur le discours-fleuve prévaloir le bon sens en saluant du chef de l’Etat en rapport un discours consensuel et plein ticulièrement sur la gratuité avec ses préoccupations. d’amour du peuple congolais et de l’enseignement de base. Il Les réactions vont dans tous les de la nation. attend notamment voir tous sens selon qu’on est proche de Page 2 les enseignants non payés recevoir effectivement leurs salaires mensuels. Pour assu- LINAFOOT/LIGUE 1/PHASE ALLER rer la gratuité de l’enseigne- ment telle qu’indiquée dans Mazembe consolide son leadership la Constitution et décidée par au classement provisoire le chef de l’Etat, « on ne doit Auréolés par leur victoire face à Zes- dans cette vingt-cinquième édition attendre jusqu’au mois de co Utd en Zambie, lors de la deuxième du championnat national de football, février pour les prendre en journée de la phase des groupes de la totalisant trente-deux points après charge », a-t-il indiqué. Ligue des champions, les Corbeaux douze matchs joués. V.Club est deu- « C’est maintenant » parce lushois ont été intraitables à domicile xième avec vingt-huit points, suivie que, a-t-il fait savoir, « ce sont face aux Anges et Saints du Kasaï de la JS Groupe Bazano (vingt-huit des pères et de mères de fa- oriental qu’ils ont battus par six buts points), du Daring Club Motema milles ». contre un, le 12 décembre, en cham- Pembe (vingt-cinq points), du FC Lu- pionnat national. Avec cette victoire, bumbashi Sport (vingt et un points) Page 4 L’archevêque de Kinshasa, Mgr Fridolin Ambongo Mazembe est plus que jamais l’ogre Page 4 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019

DISCOURS SUR L’ÉTAT DE LA NATION ÉDITORIAL Les réactions vont dans tous les sens

Des réactions fusent de partout depuis le discours sur l’état de la nation prononcé par Félix Tshisekedi, le Malgré tout! 13 décembre, devant les deux chambres du parlement réunies en Congrès. Les acteurs politiques, mais aussi sociaux, se sont exprimés pour donner, chacun, son avis sur le discours fleuve du chef de l’Etat en utant ne pas se voiler la face et dire ce qui doit rapport avec ses préoccupations. l’être sans parti pris. En Algérie, la contesta- tion populaire en cours depuis dix mois est Les réactions vont dans tous les l’alternance pacifi que au som- ministres, alors qu’ils re- sens selon qu’on est proche de met de l’Etat. « Le président lèvent du gouvernement », a bien profonde et même justifi ée, si on écoute A la famille politique du président de la République engage tout déclaré l’actuel coordonnateur les arguments des manifestants. Chacun a pu néan- de la République ou de l’oppo- le monde sur le chemin de la de « Lamuka ». Et d’ajouter que moins se rendre compte qu’en l’absence d’un meneur sition. Mais beaucoup ont fait paix, du travail. Il a dit que Félix Tshisekedi a présenté un du moment nommément identifi é, l’objectif qui consis- prévaloir le bon sens, saluant un 2020 sera l’année de l’ac- « discours-programme au lieu tait à démanteler l’ancien système tel qu’il s’est ramifi é discours consensuel à l’instar de tion », a-t-il renchéri. de présenter l’état des lieux, au fi l des décennies, ne pouvait être facilement atteint. Denis Kambayi Tshimbumbu qui Membre du FCC reconnu pour faire l’état de l’année qu’il est loue un discours responsable et son indépendance d’esprit, en train d’achever avec un L’autre réalité algérienne est bien cette élection prési- plein d’amour du peuple congo- Henri Thomas Lokondo s’est, défi cit de plus de quatre cents lais et de la nation. « Je bénis pour sa part, félicité de l’enga- millions de dollars et une in- dentielle du 12 décembre, pour laquelle cinq candidats le seigneur et je me mets à gement pris par Félix Tshiseke- fl ation sur le marché ». étaient en lice. Au fi nal, l’un d’eux, Abdelmajid Teb- genoux pour que toutes les di de combattre la corruption. Le député national Muhindo boune, 74 ans, sans doute pas le moins lié à la nomen- promesses que le président de Selon lui, le pays ne peut se dé- Nzangi Butondo relève, lui, klatura honnie par les Algériens mais qui paraît avoir la République a eues à faire velopper sans avoir éradiqué la l’inadéquation entre le bud- des arguments de renouveau à faire valoir, a été élu deviennent une réalité, que corruption. « Le train de vie de get présenté et les promesses avec un suffrage somme toute respectable de 58, 15%. Dieu puisse l’assister, lui et la RDC dépend de l’éradica- faites par le chef de l’Etat. « Il son gouvernement », a indiqué tion de ce fl éau », a-t-il déclaré, dit qu’il veut faire de l’agri- l’ancien ministre des Sports et tout en congratulant les efforts culture une priorité mais le On a entendu beaucoup de commentaires sur le taux loisirs, actuellement sénateur consentis par le président de la budget de l’agriculture a ré- de participation (39,83%) jugé faible, historiquement et président de la Fondation République en vue de restaurer gressé. Il veut faire de la santé faible, a-t-on ajouté, comparé à ceux produits lors des Grand Kasaï. la paix dans l’est du pays. une priorité mais son bud- précédentes consultations de l’ère démocratique domi- Le Front commun pour le « J’ai noté que le chef de l’État get a régressé. Il veut former née, cela va sans dire, par l’ancien président Abdelaziz Congo (FCC), auquel appar- a cité plus de dix fois la cor- une grande armée alors que Boutefl ika et son parti, le Front de libération nationale. tient du reste cet acteur poli- ruption, pour dire qu’il s’agit le budget de l’armée a régres- On voudrait presque s’accrocher à ces chiffres passés tique, s’est contenté de saluer d’un fl éau qui gangrène la sé », a-t-il soutenu. qui, bien qu’élevés, n’avaient pas bonne presse d’autant un discours plutôt rassurant vie aussi bien politique, éco- D’autres opposants , à l’instar pour la coalition gouvernemen- nomique que culturelle de la d’Olivier Kamitatu, estiment que qu’on les disait frauduleux. tale que l’on disait à couteaux RDC. Et que donc, c’est un mal le président de la République a tirés, à l’image de Constant Mu- qu’il va affronter avec son prononcé avec autosatisfaction Mettons, malgré tout, que le nouveau président par- tamba. Ce dernier a félicité un gouvernement et chacun dans une litanie de vœux pieux dans vienne à s’installer, se mette au travail avec ceux et discours empreint d’intelligence son secteur, pour que nous un environnement politique celles qui porteront avec lui le projet de renouveler et de sagesse. Félix Tshisekedi puissions relever le défi », a bétonné par son « allié ». « Sa- en profondeur les us et coutumes politiques dans son a, d’après le président du Nogec, réagi, quant à lui, le ministre de luons la volonté de respecter pays, ne serait-il pas utile de lui laisser un peu de temps parti membre du FCC, adminis- l’Industrie, Julien Paluku. la Constitution et d’accélérer ? Nous savons l’Algérie confrontée à de nombreux défi s tré « la preuve de son enga- la désignation du porte-pa- gement pour la consolidation « Un discours simplement role de l’opposition ! », a-t-il comme tous les pays du monde, surtout comme tous de la coalition FCC-Cach qu’il creux » écrit sur son compte Twitter. Et les pays africains. considère lui-même comme Très critique, l’opposition n’a Seth Kikuni, l’ancien challenger gage de la stabilité de la Ré- pas fait de quartier à Félix à la dernière présidentielle, de Ayant connu le pire des violences durant la décennie publique ». Tshisekedi dont le discours, de renchérir sur le même créneau 1990, les Algériens rêvent désormais d’un Etat de droit De son côté, Jean-Baudouin l’avis d’Adolphe Muzito, est sim- : « Discours très structuré au qu’ils voudront continuer de bâtir de leurs propres Mayo, cadre de l’ Union pour la plement creux, vide de sens. début, éclectique au milieu, mains. Pour cela, ils devraient garder la sagesse de voir nation congolaise et vice-Pre- « Le président Tshisekedi évangélique à la fi n. Riche et leur pays se relever des pertes possiblement lourdes mier ministre en charge du parle comme le chef du gou- prometteur sur le plan écono- Budget, a qualifi é d’apaisement vernement et reste incohé- mique (secteur de l’énergie que le mouvement qui les a rassemblés, à juste titre, les et de haute facture le discours rent. Il fait la confusion sur surtout), timide sur le plan dix derniers mois, ont pu causer à leur économie. Cela du chef de l’Etat au travers du- les compétences qui sont les politique, contradictoire sur s’appelle être vigilant et tolérant. quel il a révélé les contours de siennes et les compétences qui le plan diplomatique (lien Le courrier de Kinshasa l’accord qu’il a conclu avec son relèvent du gouvernement. Il fraternel + armée forte) » prédécesseur, lequel a permis donne des instructions aux Alain Diasso

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

FÉLIX TSHISEKEDI DEVANT LE CONGRÈS « Pour un grand Congo, il faut une grande ambition »

Deux heures trente-quatre ne sera plus un Congo de la di- de production agricole disséminés prédation et de fraudes massives provinces » de sorte qu’ils soient minutes chrono. Ainsi aura duré vision, de la haine ou du triba- à travers le pays. qui occasionnent des détourne- investis le discours magistral du chef de lisme », a martelé le chef de l’Etat, Pour relever le défi social, le nou- ments et des manques à gagner au « de toute la légitimité néces- l’Etat, le premier de son défenseur acharné d’un « Congo veau gouvernement s’est inscrit Trésor public. Toujours fidèle à son saire pour s’atteler à la tâche quinquennat, prononcé le 13 uni et fort dans sa diversité dans un processus de changement sempiternel crédo d’amélioration de développement de leurs en- novembre, devant les deux culturelle et son attachement à la de la politique budgétaire avec, à du climat des affaires, il a annoncé, chambres du parlement. tités ». De la même manière, il a mère patrie ». la clé, un redéploiement des dé- séance tenante, la suppression im- soumis à la critique constructive, Sur ce registre de requalification, penses publiques. La gratuité de médiate de toutes les barrières sur S’acquittant du devoir de rede- le choix d’un possible second tour ou mieux, de remodelage de la l’éducation de base, la poursuite toutes les routes d’intérêt national vabilité que lui impose l’article 77 de l’élection présidentielle « de RDC selon sa vision de développe- du programme social de cent jours ainsi que sur celles de desserte de la Constitution, Félix-Antoine manière à ce que le vainqueur ment, Félix Tshisekedi s’est voulu ainsi que l’introduction du finan- agricole. Et d’annoncer, dans la Tshisekedi Tshilombo a dressé puisse être revêtu de la légiti- rassurant quant à l’avenir de la coa- cement du déficit par les bons du foulée, la création prochaine d’une l’état de la nation, dix mois et vingt lition au pouvoir. Les soubresauts Trésor s’intègrent dans cette dy- cellule du climat des affaires. Autre mité suffisante pour appliquer jours après son investiture. Dans relevés ces derniers temps entre namique visant l’assainissement de annonce-phare : l’accès équitable à sa vision, partant d’une pos- un hémicycle du Palais du peuple les parties prenantes (Front com- l’environnement budgétaire. Dans la justice - en tant qu’un des leviers ture de rassemblement et être bondée et sous les vivats d’une mun pour le Congo-Cap pour le ce cadre, l’augmentation durable d’amélioration du climat des af- comptable devant le peuple ». assistance hystérique visiblement changement) sont, de son avis, « des recettes publiques qui passe faires - de toutes les catégories so- acquise à sa cause, le président de inhérents à toute nouvelle expé- notamment par l’éradication de la ciales, riches comme pauvres. Ceci, Quid de la double nationalité? la République a su tirer son épingle A cette série de questionne- du jeu dans ce qui avait tout l’air ments s’ajoute la problématique d’un grand oral. récurrente de la double natio- Des grandes annonces assorties nalité pour laquelle il attend des des engagements et promesses réflexions approfondies pour fermes, il en a été abondamment permettre de résoudre définitive- question dans son propos, à l’image de la volonté clairement affichée ment cette question et permettre d’en finir avec la horde des forces au pays de s’adapter à l’évolu- négatives qui insécurisent l’est de tion du monde. Et à propos de la la République démocratique du Constitution du 18 février 2006 Congo (RDC). « Je ne serai pas en passe de totaliser quatorze en paix avec moi-même tant que ans depuis sa promulgation, Fé- le Nord-Kivu et les autres pro- lix Tshisekedi, s’est montré in- vinces, actuellement meurtries, transigeant : « Que personne ne ne seront pas totalement paci- touche aux dispositions intan- fiés », a déclaré le cinquième pré- gibles ou verrouillées ». sident du Congo indépendant, plus Enfin, égrenant ses nombreuses que jamais déterminé à restaurer réalisations dans le cadre du pro- l’autorité de l’Etat dans ce coin du gramme d’urgence dit des cent pays. Avec des mots justes et bien à jours exécuté sous la conduite propos, il a tenu, d’emblée, à louer des services de la présidence de le savoir-faire des Fardc qui, no- la République jusqu’en novembre nobstant la guerre asymétrique qui dernier (il comprenait quatre leur est imposée par l’ennemi, sont cent vingt-cinq projets dissémi- parvenues à démanteler la quasi-to- Le Chef de l’Etat prononçant son discours devant le Congrès nés dans tout le pays pour un coût talité des sanctuaires du CNRD et évalué à quatre cent quatre-vingt- des ADF MTM dans le Grand Nord, rience politique ». D’où son appel fraude et l’évasion fiscale est re- a-t-il dit, passe impérativement jusqu’à capturer plusieurs de leurs douze millions de dollars avec un à la transcendance, au dépasse- quise. A ce sujet, Félix-Antoine par l’amélioration des conditions combattants et leaders politiques. décaissement de près de 70 %), ment des uns et des autres car, au Tshisekedi Tshilombo s’est engagé de vie et de travail des magistrats Un changement de stratégie mi- Félix Tshisekedi a indiqué que le finish, tout doit concourir, au-delà à mener une lutte acharnée contre et du personnel judiciaire pour les litaire payante qui, a-t-il dit, pro- nouveau gouvernement procède des clivages politiques, à la réussite la corruption et le coulage des re- mettre à l’abri de diverses sollicita- cède d’une série de mesures cou- actuellement à l’évaluation de d’une vision commune consistant « cettes soutenue par un train de tions. L’option de créer une juridic- rageuses dont l’installation d’un son exécution et devrait fournir à bâtir un Congo fort, prospère et mesures appropriées. Numériser et tion spécialisée dans la lutte contre état-major avancé à Béni et le ses conclusions incessamment. stable au cœur de l’Afrique ». Le digitaliser toutes les opérations en la corruption, la fraude fiscale, le changement du commandement de Convaincu que les Congolais qu’il clin d’œil fait, au passage, à l’oppo- matière de mobilisation de recettes blanchiment des capitaux ainsi la zone opérationnelle avec la per- sition qu’il exhorte à désigner son ; élargir l’assiette fiscale en rame- que le détournement des deniers considère comme « un peuple mutation de onze mille militaires porte-parole pour être en phase nant tout ce qui est dans le secteur publics est même envisagée. Abor- de bâtisseurs avec une capacité présents à ce poste. avec l’article 8 de la Constitution, informel dans le secteur formel ; ré- dant le chapitre des mines, le chef de résister aux catastrophes et « Tous les moyens ont été mis en participe également du rêve parta- organiser le système bancaire à tra- de l‘Etat a indiqué vouloir péren- de rester débout face à l’adver- œuvre pour vaincre l’ennemi », gé d’un « Congo pour tous dans vers le pays pour que tous les paie- niser la loi minière en vigueur qui sité » sont capables de vaincre la dixit Félix Tshisekedi qui en ap- lequel chacun mérite sa place ». ments dus à l’Etat passent par les fait des Congolais les premiers pauvreté, il les a exhortés à ima- pelle, par ailleurs, à la responsa- Sans ambages ni circonlocutions, il banques commerciales ; créer une giner le modèle d’exploitation de bilité des députés et sénateurs du bénéficiaires de leurs propres a déroulé : « Je voudrais saluer connexion entre les banques com- leurs ressources potentielles et Nord-Kivu invités à collaborer avec ressources. « Notre priorité ici mes frères de l’opposition qui merciales, la Poste et la Caisse gé- de leur transformation ration- les Fardc afin de mettre hors d’état dans ce secteur, c’est non seu- jouissent pleinement de leurs nérale d’épargne du Congo ; créer nelle. Il s’est imposé l’objectif, de nuire le groupe résiduel des ter- lement d’extraire et d’exporter libertés de manifester et de s’ex- une Autorité nationale des revenus en synergie avec la population, roristes en divagation. les minerais, mais c’est aussi primer. Leurs critiques construc- (une forme de guichet unique per- de leur donner une plus-va- d’en finir avec le paradoxe d’un tives nous seront toujours utiles mettant le prélèvement d’ impôts Pour un Congo uni et fort lue avant leur exportation à pays riche à la population pauvre. pour nous permettre de réajuster et taxes de toutes les régies finan- Au moment où les Fardc se re- travers la transformation lo- « Il n’y a pas de fatalité. Nous notre action politique en faveur cières) ; améliorer la gouvernance trouvent au front à Beni, dans le cale. Ceci exige l’installation pouvons vaincre la pauvreté et du peuple ». C’était tout dire. dans le secteur extractif, etc., au- Nord-Kivu et dans les montagnes nous la vaincrons », a-t-il lan- tant de pistes qui, à l’en croire, sont des entités de traitement et de et plateaux de Minembwe dans le cé. Toute une profession de foi Relever le défi social susceptibles d’aider le pays à réa- l’énergie », a-t-il déclaré, avant Sud-Kivu, Félix Tshisekedi a ex- émanant du premier d’entre les Attendu sur des questions émi- liser le budget de dix milliards de de se lancer dans un plaidoyer horté ses compatriotes à transcen- Congolais, plus que jamais décidé nemment sociales, Félix Tshiseke- dollars en 2020. « Pour un grand en faveur de la certification des der leurs clivages politiques pour à faire bouger les lignes, par la foi di s’y est longuement appesanti. Congo, il faut une grande ambi- potentialités dont regorge le pays regarder désormais dans la même A l’intention des jeunes dont il tion », a-t-il déclaré comme pour en minerais, en hydrocarbures et la force de ses convictions. direction. Saluant la mémoire de connaît à cœur les besoins et les rabattre le caquet aux incrédules et en ressources forestières. Au Concluant son adresse par un ver- tous ceux qui ont porté le Congo difficultés, il a annoncé la mise en pour qui cette loi de finances en plan strictement politique, le pré- set biblique 1 Corinthiens 10 : 13, dans ce qu’il a de noble par l’éveil place, l’année prochaine, des struc- instance de promulgation est tout sident de la République a, outre la le Chef de l’Etat a décrété 2020, de la conscience collective, le pré- tures du Fonds spécial pour l’em- simplement utopique, voire surréa- mise en place concertée et provi- « l’année de l’action », ou mieux, sident de la République entend voir ploi et l’entrepreneuriat, mais aus- liste. soire des animateurs des entités « l’année du combat contre la ses compatriotes franchir, dans un si, l’installation - via le ministère de pauvreté, l’année de la renais- élan de sursaut patriotique et de municipales, urbaines et locales, la Formation professionnelle, arts Combattre la corruption sance, l’année de la paix, l’an- communion parfaite, les rivages de suggéré à la réflexion le « débat et métiers - des brigades agricoles Plus loin, le chef de l’Etat a promis née de la justice pour tous ». leur destin. « Nous honorons un sur l’efficacité du mode de dé- dans les cent trente-deux centres de démanteler tous les réseaux de Congo réconcilié. Notre Nation signation des gouverneurs des Alain Diasso N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 4 | RC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

ADRESSE DU CHEF DE L’ETAT DEVANT LE CONGRÈS EDUCATION Le cardinal Fridolin Ambongo exhorte Félix Tshisekedi appelé à faire la mise à la prise en charge immédiate des à jour des dossiers de corruption enseignants non payés cités dans la corruption », parents, avoir instruit le gouver- Le président de l’Association Encourageant le président de la nement, depuis septembre der- africaine de défense des droits a souligné Jean-Claude Ka- République, Félix Tshisekedi, à nier, pour réajuster les rémuné- de l’homme (Asadho), Jean- tende. matérialiser toutes ses rations du personnel enseignant Claude Katende, regrette qu’il n’y Le président de l’Asadho a ambitions déclarées, ainsi que des frais de fonction- ait « aucune procédure invité, par ailleurs, le chef de particulièrement la gratuité de nement des écoles et bureaux aujourd’hui qui peut faciliter la l’État à préciser également l’enseignement de base, levée des immunités de certains l’archevêque de la ville de gestionnaires. Il a également fait députés provinciaux et sa vision en ce qui concerne Kinshasa invite les autorités du savoir que son cabinet est enga- sénateurs cités dans la la corruption. Pour Jean- pays à ne pas attendre le mois de gé dans les pourparlers avec les corruption » Claude Katende, il y a des février prochain pour le paiement gestionnaires des écoles conven- confusions et zones d’ombre des salaires dus aux tionnées catholiques et le minis- En réaction au discours du sur ses promesses faites enseignants. tère de l’Enseignement primaire, chef de l’État tenu le 13 secondaire et technique, s’agissant de la création de Le cardinal Fridolin Ambon- décembre devant les deux l’agence de lutte contre la « pour apporter des réponses go voudrait voir tous les ensei- idoines à la prise en charge chambres du parlement corruption et d’une institu- gnants non payés recevoir effec- des enseignants non payés et réunies en congrès, Jean- tion judiciaire dans ce volet. tivement leurs salaires mensuels. Claude Katende est revenu les nouvelles unités ainsi qu’à Cet appel de Jean-Claude « Pour nous, c’est une grande l’insuffisance des infrastruc- sur certaines antivaleurs qui préoccupation », a-t-il dit, le Jean-Claude Katende/R.O Katende entre dans le cadre tures scolaires ». Sur les 132 gangréneraient, selon lui, la 13 décembre, réagissant au dis- « Nous aurions souhaité de ses actions menées contre 617 enseignants non payés, à en vie de la nation. Ce juriste cours du chef de l’Etat devant que le président de la Répu- ce fléau depuis le pouvoir de croire le président de la Répu- s’est spécialement appesanti les députés et sénateurs réunis blique, avant d’intervenir Joseph Kabila. A côté de la blique, le gouvernement a pris sur la corruption contre la- en congrès. « On ne doit pas en charge, depuis septembre, sur la question de la cor- corruption, le président de quelle il dit livrer une lutte attendre le mois de février de 34 740 d’entre eux dans le ruption, s’informe d’abord l’Asadho fustige également ou mars, pour les prendre en acharnée. secteur du primaire et les 97 auprès du procureur pour le détournement des deniers charge », a-t-il conseillé, ajou- L’activiste des droits de 877 enseignants non payés de savoir l’évolution des dos- publics. Ses différentes in- tant qu’il s’agit des pères et de l’homme a spécifiquement la maternelle, du secondaire et siers de corruption. Il doit terventions en vue d’obtenir mères de familles. Il a assuré, par des bureaux gestionnaires sont appelé le chef de l’État, Fé- obligatoirement faire la une enquête dans le cadre ailleurs, de travailler avec le pré- programmés pour le premier tri- lix-Antoine Tshisekedi Tshi- sident de la République « pour mise à jour de cesdits dos- du détournement des quinze mestre 2020. Félix Tshisekedi a lombo, à mettre à jour des que cette solution soit trouvée siers de la corruption, car millions de dollars versés au aussi promis la prise en charge dossiers de corruption. Dans le plus vite possible ». Il n’y a aucune procédure Trésor public par les pétro- des nouvelles unités, après leur cette exhortation, il pointe Rappelons que le chef de l’Etat a identification, au courant du aujourd’hui qui peut fa- liers font également partie notamment les élections sé- affirmé, dans le cadre de la gra- deuxième trimestre de l’année ciliter la levée des immu- de cette vision qu’il soutient. tuité de l’enseignement de base natoriales et la Cour consti- prochaine. nités de certains députés et pour mettre fin à la prise en tutionnelle. Lucien Dianzenza provinciaux et sénateurs charge des enseignants par les Lucien Dianzenza

LINAFOOT/LIGUE 1 Mazembe écrase Sanga Balende

Auréolés par une belle victoire face à Zesco Utd à Ndola, en Zambie, lors de la deuxième journée de la phase des groupes de la Ligue des champions, les Corbeaux de Lubumbashi ont été intraitables à domicile face aux Anges et Saints du Kasaï oriental qu’ils ont battus 6-1, le 12 décembre, en championnat national.

Vue d’un match entre Mazembe et Lupopo au championnat national

Le match comptait pour la sixième depuis peu, a marqué le quatrième Lupopo de Lubumbashi occupe la si- journée de la compétition. Jackson but d’une frappe limpide à la 65emn. xième position avec vingt points, de- Muleka a rapidement mis les « Ba- Comme Jackson Muleka, Isaac Tshi- vant AS Maniema (dix-neuf points), dianguena » sur orbite à la 4e mn en bangu a signé un doublé à la 82e et le FC Renaissance du Congo (dix- ouvrant le score. L’Ivoirien Christian à la 89e mn. Avec ce score, le TP neuf points) et le Racing club de Koffi Kouamé a marqué le deuxième Mazembe est plus que jamais ogre Kinshasa (dix-neuf points). L’Acadé- but à la 20e mn, puis encore lui, Jack- dans cette vint-cinquième édition du mique club Rangers clôture le top 10 son Muleka a signé son doublé à la championnat national de football, to- du classement avec dix-huit points. 22e mn pour le troisième but, avant talisant trente-deux points glanés au Ensuite, viennent le CS Don Bosco de céder sa place à Patou Kaban- terme de douze matchs. V.Club est (seize points), AS Simba (quinze gu, car pas totalement rétabli après deuxième avec vingt-huit points, sui- points), SM Sanga Balende (neuf le match contre Zesco Utd. Mata- vie de la Jeunesse sportive Groupe points), OC Bukavu Dawa (neuf fadi Mazewu, sur penalty, a réduit Bazano (vingt-huit points), du Da- points), AS Nyuki (huit points) et AS l’écart pour Sanga Balende à la 26e ring Club Motema Pembe (vingt-cinq Dauphin noir huit points. mn. L’expérimenté Patou Kabangu, points), du FC Lubumbashi Sport Martin Enyimo qui affiche une forme éblouissante (vingt et un points). Le FC Saint Eloi N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 5

SOUDAN DU SUD CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU Le pays accuse les États-Unis Le Kenya demande d’entraver les progrès de la paix le soutien des pays du Depuis 2017, les États-Unis im- gouvernement américain, ils Juba a déclaré, le 13 décembre, que posent des sanctions et des restric- sont libres de décider de ce qu’ils golfe à sa candidature les mesures récemment imposées tions de voyage aux représentants veulent faire, mais pour nous par Washington à certains de ses ici, nous ne sommes même pas représentants compromettent les du gouvernement et de l’opposition intéressés par les voyages », a Le pays a appelé le monde des affaires des Émirats arabes progrès de la paix. sous prétexte qu’ils ont alimenté le unis à soutenir sa candidature à un siège de membre non confl it qui dure depuis cinq ans et souligné Michael Makuei Lueth. permanent de l’institution onusienne. Le ministre de l’Information, Mi- font obstacle à la mise en œuvre de Les sanctions ciblent des fonc- chael Makuei Lueth, a rendu res- l’accord de paix revitalisé, signé en tionnaires du gouvernement, mais Pour la ministre kényane des Affaires étrangères, Monica Juma, épargnent ses opposants, notam- ponsables les Etats-Unis d’entraver septembre 2018, en Éthiopie, ont le soutien des Émirats arabes unis et d’autres pays du golfe était fait remarquer des observateurs ment l’ancien chef de l’armée, Paul le processus de paix en cours en essentiel pour renforcer la volonté de Nairobi d’obtenir un siège dans le pays, en imposant des sanc- locaux. Malong, qui était également sanc- tions et des restrictions en matière Le secrétaire d’État américain, tionné par les États-Unis, en les non permanent au sein du premier organe de l’ONU chargé de de visas à des personnes qui, selon Mike Pompeo, a déclaré le 12 dé- laissant circuler librement sans res- Washington, s’opposent à un pro- cembre qu’il refuserait de délivrer triction, a dit le ministre sud-sou- «Tout en remerciant l’Union cessus de paix encore fragile. des visas aux personnes compro- danais. « La position du gouvernement mettant ou entravant le processus « Si les Américains étaient inté- africaine d’avoir appuyé la américain est très claire, il n’est de paix au Soudan du Sud. ressés par la mise en œuvre de la candidature du Kenya, je pas pour la paix au Soudan du Les propos de Mike Pompeo s’ins- paix, ils n’auraient pas mis tous ces obstacles pour entraver le Sud. Chaque fois qu’il voit des crivent dans le droit fi l de la récente progrès se réaliser au Soudan du processus (de paix), le paradoxe lance un appel pour que vous restriction de voyage imposée par est qu’ils décrètent des restric- Sud, il a tendance à les contre- le département d’État américain à carrer », a déclaré Michael Makuei tions pour d’autres personnes et souteniez notre candidature, cinq agents des services de rensei- qu’en même temps, Paul Malong, Lueth aux journalistes à Juba, au gnement du Soudan du Sud, accu- qu’ils ont sanctionné, est désor- motivée par la recherche de terme d’une autre rencontre entre sés d’avoir organisé, en 2017, dans mais libre et ils ne le mettent le président Salva Kiir et Riek la capitale kényane, l’enlèvement pas en cause », a estimé Michael solutions aux défi s mondiaux» Machar. de deux opposants au gouverne- Makuei Lueth. Washington a également rappelé ment. Le Soudan du Sud est entré en prendre des décisions importantes concernant la paix et la sécu- récemment Thomas Hushek, l’en- confl it en décembre 2013, après rité dans le monde. voyé au Soudan du Sud, pour de «Deux poids, deux mesures» que le président Salva Kiir a limogé nouvelles consultations après que «Tout en remerciant l’Union africaine d’avoir appuyé la can- Les États-Unis accusent les cinq son adjoint, Riek Machar, ce qui a didature du Kenya, je lance un appel pour que vous souteniez Salva Kiir et Riek Machar ne sont agents du meurtre d’Aggrey Idri, conduit à des combats entre les sol- notre candidature, motivée par la recherche de solutions aux pas parvenus, le 12 novembre, à membre du Mouvement populaire dats loyaux envers leurs dirigeants former le gouvernement transitoire de libération du Soudan - Oppo- respectifs. défi s mondiaux», a-t-elle déclaré, lors du forum Émirats arabes d’union nationale. sition, dirigé par Riek Machar et Les deux personnalités devraient unis-Kenya sur le commerce et l’investissement à Nairobi. « S’ils veulent la paix au Soudan Dong Samuel Luak, avocat spécia- former le gouvernement transitoire du Sud, il n’y a aucune raison Selon elle, un siège non permanent au Conseil de sécurité des pour qu’à chaque fois que nous lisé dans les droits de l’homme à d’union nationale en février 2020. Nations unies renforcera les compétences du Kenya en tant que faisons des progrès, ils trouvent Juba, ce que le gouvernement dé- Xinhua garant régional de la paix, de la stabilité et du développement. quelque chose pour anéantir les ment. « Bien sûr, c’est la position du progrès réalisés », a-t-il ajouté. Noël Ndong

L’ART DANS TOUTES SES EXPRESSIONS

Siège social : 84 bd DenisSassouN’Guesso immeuble les Manguiers (Mpila), Braaille épubliue du ongo 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019

NIGER Le carnage d’Inates remet en cause les capacités du G5 sahel à éradiquer le terrorisme Le pays vient de connaître cré à l’opération Barkhane front des postes militaires et mise française sur ses an- té des pays. Il faut sortir des l’attaque la plus sanglante et à la force conjointe du G5 l’assaut d’Inates est embléma- ciennes colonies». Dans le armées formées pour pro- depuis la mise en place de la Sahel, initialement prévu le 16 tique. Le ministre nigérien de contexte actuel du Sahel, Ah- téger les pouvoirs en place. force française Barkhane décembre à Pau, en France. la Défense, Issoufou Katambé, medou Ould Abdallah estime: L’armée ne doit pas être là pour protéger un régime. visant à sécuriser le Sahel, L’attaque d’Inates met claire- «ne s’explique pas que des «Cette région a besoin de quelques jours seulement colonnes de jihadistes aient soutien militaire et finan- Elle doit être profession- après la convocation du ment en lumière les difficul- nelle», soutient-il. tés des forces armées à lutter pu ainsi progresser et pas- cier extérieur. La menace président Emmanuel ser impunément à l’attaque est sérieuse. Nos pays n’ont Macron de réunir ses contre les jihadistes. Au-delà, dans une zone si surveillée pas les moyens de faire face. Mettre fin aux spécula- homologues de la région. c’est tout le Sahel (Mali, Niger, que la région d’Inates.» Il Ni les ressources financières tions sur les réseaux Burkina Faso, Mauritanie et indique que l’Etat du Niger ni l’endurance et la cohé- sociaux C’est une revers pour les pays Tchad) qui est visé par les at- va «faire le point» pour com- sion pour faire face à toutes Selon Ahmedou Ould Abdal- du G5 sahel et pour la France. ces attaques, surtout quand taques de plus en plus déter- prendre «ce qui s’est réelle- lah le concept «des forces Les groupes djihadistes au elles prennent parfois des minées de groupes islamistes ment passé». de maintien de la paix» de Niger ont mené une attaque dimensions ethniques». armés, en dépit de la présence Ahmedou Ould Abdallah, an- l’ONU est à revior, devenu to- contre les armées du Sahel. des militaires français de la cien haut fonctionnaire de talement obsolète, mais sans Le bilan fait état de soixante Faire face à la menace force antiterroriste Barkhane. l’ONU, président du Centre abandonner le Sahel à ses dé- et onze morts et de nombreux terroriste au sahel Avant le Niger, le Mali a été pour la stratégie et la sécu- mons. Il invite la population disparus. Cette attaque remet Comment faire face aux frappé par une série d’assauts rité dans le Sahel-Sahara sahélienne à éviter de tomber en cause la stratégie de lutte groupes armés qui ravagent le sanglants, lors desquels plus (Centre4s)-, a été témoin dans le piège des spéculations contre des groupes jihadistes Sahel sans disposer de forces de cent quarante soldats ont de la descente aux enfers véhiculées par les réseaux so- qui ont toujours eu une lon- de sécurité à la hauteur de la été tués, provoquant un véri- du Sahel aux prises avec les ciaux sur un prétendu complot gueur d’avance sur les armées tâche ? interroge-t-il, consta- table traumatisme. Le Burkina mouvements terroristes. Des ourdi contre elle. Les pays de régulières et leurs alliées. tant malheureusement que avait perdu vingt-quatre mili- forces spéciales françaises sil- la région, pense-t-il, ont plus En effet, des centaines d’as- les armées de la région n’ont taires en août dernier, dans un lonnent la région pour conte- que jamais besoin de consti- saillants jihadistes ont mené, pas les moyens de faire face assaut contre la base de Kou- nir les mouvements jihadistes tuer des fronts intérieurs re- le 10 décembre, un assaut à la menace. «Il faut pro- tougou. On apprend que les qui y ont trouvé un terrain de groupant toutes les compo- contre le camp militaire fessionnaliser davantage assaillants étaient organisés jeu. Mais leur présence n’est les armées. Je pense que le santes de la classe politique et d’Inates au Niger, infligeant un tactiquement, bien équipés pas du goût de tous. Des voix tribalisme, le favoritisme de la société civile pour faire revers sans précédent à l’ar- avec des mortiers et des «vé- s’élèvent pour leur attribuer excessif ne contribuent pas face aux mouvements radi- mée du pays, obligeant Em- hicules kamikazes». des agendas cachés. Certains à la professionnalisation caux qui se développent dans manuel Macron à reporter en Les groupes jihadistes n’hé- des armées. Ils constituent n’hésitent pas à dénoncer «un même des menaces à l’uni- la bande sahélo-saharienne. janvier 2020 le sommet consa- sitent donc plus à attaquer de prolongement de la main- Noël Ndong Un hommage national DIASPORA AFRICAINE aux soixante et onze 40% des membres seraient prêts soldats tués à retourner sur le continent caines très hiérarchiques. Seuls Le président nigérien, Mahamadou Issoufou, a présidé, le 13 Une enquête réalisée par Intelcia auprès de huit cents décembre sur la base aérienne de Niamey, une cérémonie d’hommage ressortissants africains révèle que 71% d’entre eux envisagent de 20% des répondants pensent que national aux militaires tués dans l’attaque terroriste d’Inates, a-t-on regagner leur terre natale dans un délai de dix ans. Dans le lot, 56% ces entreprises sont propices à constaté sur place. privilégient un retour dans leur pays d’origine, tandis que 15% sont l’ascension professionnelle ou ouverts à des opportunités sur toute l’Afrique. alors permettent d’avoir des Les soixante et onze soldats sont morts dans une attaque d’une rare violence menée par plusieurs centaines de terro- D’après le rapport de l’Intelcia, « retour professionnel » sur le échanges ouverts. ristes lourdement armés, à bord de colonnes de véhicules et une structure spécialisée dans les continent. Plus de 40% sont plu- « Tout le narratif sur la crois- de motos, contre leur garnison située dans la région de Til- métiers de la relation client, cette tôt intéressés par des opportuni- sance économique du continent labéry, près de la frontière avec Mali. envie de retour sur le continent tés professionnelles en Afrique africain suscite des vocations En outre, douze militaires ont été blessés et plusieurs autres africain est liée à plusieurs moti- au sein des multinationales, avec auprès des jeunes de la dias- portés disparus à la suite de cette attaque, a-t-on précisé de vations. Pour 42% des Africains une préférence pour celles afri- pora. Ceux-ci désirent jouer source officielle. Un deuil national de trois jours a commencé un rôle actif dans l’émergence à être observé vendredi. de la diaspora, la digitalisation caines (51%). Les start-up afri- du continent africain, que ce La cérémonie s’est déroulée devant les corps des disparus du continent à travers l’essor des caines (36%) et les organismes soigneusement alignés, drapés des couleurs nationales, en nouvelles technologies est le fac- internationaux (38%) sont aussi soit en tant qu’entrepreneur présence des plus hautes autorités civiles et militaires du teur social le plus motivant, pen- d’un intérêt particulier pour ces ou de préférence au sein d’en- Niger, des représentants du corps diplomatique, des parte- dant que 62% d’entre eux sont profils. treprises africaines. La diaspo- naires militaires occidentaux, de frères d’armes, des familles, motivés par l’aventure entrepre- Les diplômés niveau master et ra reste néanmoins très lucide amis et connaissances des disparus. neuriale. plus ont un plus fort attrait pour sur le contenu des missions et « J’ai décidé de venir, en personne, pour témoigner la re- Parmi les métiers recherchés par les multinationales, notamment les conditions de travail pour connaissance de la patrie, inconsolable mais nullement les jeunes diplômés et cadres de africaines, et les organismes in- lesquelles elle est prête à s’en- vaincue, à ces hommes arrachés à l’affection des leurs, à gager», indique Landry Djimpe, la fleur de l’âge, pour ce qu’ils sont pour nous : nos héros, la diaspora, le secteur tertiaire ternationaux que ceux moins coréalisateur de l’enquête. nos martyrs », a déclaré Mahamadou Issoufou. est le plus plébiscité : 17 % des diplômés. Les profils niveau Bac Il a dit être venu également « pour exprimer le sentiment répondants favorisent les métiers +2 et Bac+3 sont plus portés vers Les membres de la diaspora ori- de grande révolte » qui l’anime face à cette guerre qu’im- de conseil, 16 % optent pour la les start-up que les profils d’un ginaires d’Afrique subsaharienne pose « un ennemi qui ne s’est jamais adressé à nous au- communication et le marketing, niveau supérieur. Néanmoins, de sont les plus enclins à rentrer d’ici trement qu’en nous agressant de façon violente et perfide et 15 % se tournent vers les mé- nombreux obstacles continuent à cinq ans (58 %) par rapport aux ». tiers de la finance. de représenter un frein pour le ressortissants du Maghreb (41%). Les victimes ont toutes été décorées et élevées aux grades Des profils particuliers pour les retour de ces compétences. Plus La rémunération ainsi que la sta- supérieurs par le chef de l’Etat. Le président de l’Associa- bilité politique et économique du tion islamique du Niger, Djabir Ismaël, a récité une sourate, entreprises de 70% des répondants pensent pays sont les deux premiers cri- suivie d’une prière aux morts, avant que les funérailles ne se L’étude montre également que que décrocher un emploi ou une tères de choix d’un poste au sein déroulent dans le carré des martyrs au sein de l’Escadrille les jeunes de la diaspora africaine promotion en Afrique nécessite nationale à Niamey. privilégient particulièrement les d’avoir des relations et plus de d’une entreprise sur le continent. Xinhua entreprises africaines pour leur 35% jugent les organisations afri- N.Nd. N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

FÊTE DE 2 S AU CONGO Djambala choisie pour la vingt-sixième célébration

Depuis deux cent quatorze ans ans, la bataille d’Austerlitz est devenue Bonaparte créa l’école spé- la fête de tradition de l’école militaire spéciale de Saint-Cyr. Au Congo, ciale militaire de Saint-Cyr. l’amicale des anciens de cet établissement a célébré l’événement au Après trois ans de forma- chef-lieu du département des Plateaux. tion, la première promotion, Les Saint-cyriens du Congo, ment, Opangana Akobe, la fraîchement sortie, était constitués en amicale, cé- délégation a visité la ville de engagée dans la guerre, au lèbrent l’événement chaque Djambala. Une messe a été cours de la bataille d’Auster- année, voici vingt-six ans. dite en la paroisse Saint-Jo- litz. C’était un an, jour pour Pour la première fois depuis seph Ouvrier de la localité, jour, après son sacre, le 2 la création de cette amicale en présence des autorités décembre1805, que Napo- en 1993 par le général Al- préfectorales et de la force léon remportait, à la tête de fred Raoul, les Saint-cyriens publique des Plateaux. ces jeunes soldats sortis de congolais ont célébré leur Saint-Cyr, sa quarantième fête hors de Brazzaville, no- Evocation des premiers et plus belle bataille. Une ar- tamment dans la commune Saint-cyriens mée de cent mille hommes, Les autorités préfectorales, le curé et les Saint-cyriens congolais posant à l’issue de la messe Russes et Autrichiens, com- urbaine de Djambala. Le clou de la soirée qui aura dite pour la circonstance / DR La délégation partie de Braz- été, comme de coutume, le nesse, parce que le maréchal de la patrie. On s’y forme mandée par deux empereurs, zaville et conduite par le pré- dîner offert par le colonel Pétain, un de leurs grands à ces vertus de droiture, de était entièrement détruite. sident de l’amicale, le général Bède Florentin Mbika, a per- anciens, en définissant Saint- courage et d’honneur qui, Cette victoire eut un reten- Joseph Niombella-Mambula, mis aux anciens Saint-cy- Cyr, disait : « Saint-Cyr est de tout, furent celles de l’of- tissement exceptionnel, tant a été reçue par le colonel riens ou cyrards congolais l’école par excellence de la ficier français. On y prend en France qu’en Europe et Bède Florentin Mbika, com- de se souvenir, au-delà des jeunesse, où on entre sans sa place dans un milieu à Saint-Cyr. L’annonce de mandant de la région de gen- âges, à travers l’évocation, calcul d’ambition ni d’in- où la camaraderie est la la nouvelle y déclencha une darmerie des Plateaux, hôte des premiers Saint-cyriens térêt, parce qu’on a soif plus développée qu’en au- fête spontanée et joyeuse de cette vingt-sixième célé- morts sur le champ de ba- de grand air et de mou- cun autre et où elle fait le qui devint, au fil des ans, une bration. taille. Ils se sont donné éga- vement, qu’on a le goût de charme de l’existence ». tradition. Ainsi naquit la fête Après avoir présenté ses ci- lement à cœur joie et ont l’action et une âme prête à Pour la petite histoire, le du 2 S. vilités au préfet du départe- retrouvé leur éternelle jeu- se dévouer à la grandeur 1er mai 1802, Napoléon Bruno Okokana

RENCONTRE LITTÉRAIRE Florent Sogni Zaou parle de sa passion pour l’écriture

Invité le 11 décembre par New York, il est le tout pre- un club de lecture et mier Congolais bénéficiaire d’écriture à l’Institut de ce stage. français du Congo, De retour au pays, il bénéficie l’écrivain et journaliste a partagé son univers d’une bourse de formation en romanesque avec le public, Chine. Des années suivantes, assurant que tout lecteur il intègre Caritas Congo puis se retrouve dans ses occupe le poste de directeur textes. de l’information; Caritas l’en- Auteur d’une panoplie d’ou- voie à son siège Afrique, à vrages, l’écrivain congolais a Lomé, au Togo, pour se for- saisi l’opportunité d’expliquer mer sur le traitement d’in- aux membres de la plate- formation humanitaire, puis forme de discussion littéraire au Bénin. Il est récupéré et au public son parcours au ministère de Transport scolaire, professionnel et lit- maritime et de la marine téraire. Présenté brièvement marchande, nommé coor- par Diaf Bikryan, responsable donnateur de l’unité de lutte de la communication du club contre le sida, consultant en communication à la Banque de lecture et d’écriture, Flo- l’écrivain Florent Sogni Zaou expliquant son parcours littéraire/ Adiac rent Sogni Zaou a évoqué son mondiale de Brazzaville. incitation à cet art des belles dénoncer les mauvaises pra- colonisation et l’espoir. L’au- à Brazzaville pour poursuivre Florent Sogni Zaou parti- lettres. tiques observées dans la so- teur éveille la mémoire des ses études jusqu’à l’Universi- cipe à plusieurs rencontres En classe de première, a-t-il ciété et tirer sur la sonnette hommes, emmène le lecteur té Marien-Ngouabi où il ob- internationales. Il est actuel- révélé, un de ses enseignants d’alarme. dans un univers triste où tient sa licence en anglais, en lement attaché au cabinet « Quand Sogni Zaou écrit, il l’épreuve du temps contri- Sciences et technique de la du chef de l’Etat au départe- l’avait exhorté à prendre un assume l’Afrique, il assume abonnement au Centre cultu- bue à l’oubli des événements. communication, puis le Cer- ment de la Culture, des arts le monde. Le Congoest sim- et du tourisme. Président rel français, aujourd’hui l’Ins- plement le laboratoire de L’écriture de ce livre l’avait tificat d’aptitude d’enseigne- titut français du Congo, et l’observation.Tout le monde retenu dans l’insomnie. « ment dans les lycées et de- du Pen Congo, il est troi- Je ne dormais pas quand à beaucoup lire. « Chaque se retrouve dans mes écrits, vient professeur certifié des sième vice-président des Pen quand j’écris je perds ma j’écrivais ce roman ; le jour lycées. d’Afrique francophone. Au- semaine, on prenait un où je l’ai fini, j’avais dormi roman pour le lire entière- nationalité congolaise, je L’écrivain a occupé différents teur des pièces de théâtre, suis un citoyen du monde profondément », a assuré ment et lui faire une fiche postes, notamment chef de essais, nouvelles, recueils de », a-t-il laissé entendre. l’écrivain. de lecture, il nous a incités section politique africaine, poèmes et romans, certains Dans son roman «Vumuk ! ma Né à Pointe-Noire, Florent à lire et à écrire », a-t-il fait chef de section générale, ré- extraits de ses œuvres ont part de souffle», Florent So- Sogni Zaou est journaliste de savoir. dacteur en chef à l’Agence été lus à cette occasion par gni Zaou se sert de la réalité formation. Il a fait son cycle L’écrivain a indiqué, par ail- congolaise d’information. les membres du club de lec- de son terroir pour rappe- primaire et secondaire dans leurs, qu’il écrit pour ne Admis à passer un stage au ture et d’écriture. ler les actes odieux de l’op- cette ville. Après l’obtention pas se déprimer, pour fuir département de l’information pression de l’homme noir. Il du Brevet d’études primaires Rosalie Bindika le monde dans lequel il est, publique des Nations unies à parle de la traite négrière, la et secondaires, il se retrouve 8 |INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019

THÉÂTRE « Des traces à la postérité » commémore la naissance du général Alfred Raoul

Extraite du livre à paraître du Morapenda, incarnant le rôle colonel Cyr Patrick Morapenda et de la poétesse dans la pièce de mise en scène par le dramaturge théâtre. Pacifique Tura, la pièce de Au terme de la représentation théâtre a été jouée, le 14 théâtrale, son épouse, ancienne décembre, à Brazzaville, en ministre et actuelle présidente prélude du quatre-vingt--unième du Conseil économique et so- anniversaire de la naissance de cial, Emilienne Raoul, a remer- l’officier supérieur des Forces armées congolaises. cié la troupe de théâtre qui a essayé de restituer une frac- Né le 15 décembre 1938 à tion historique et romancée du Pointe-Noire, Alfred Raoul au- Congo à travers la vie d’Alfred rait eu, exactement 81 ans, le Raoul et une partie qui relève 15 décembre de cette année. de sa personne. « Le plus im- «Des traces à la postérité» re- portant reste la traçabilité trace son histoire. En mettant à de l’histoire pour éduquer la société et il faut pérenniser la lumière de tout le monde ses de telles initiatives au sujet œuvres, le metteur en scène des différentes personnalités et l’auteur du texte souhaitent remarquables de notre pays, faire de lui un modèle, tant tant à travers des pièces de pour la jeunesse que pour les théâtre que des ouvrages », adultes. a-t-elle estimé. En effet, après ses études se- Notons que cette cérémonie a condaires au lycée Victor-Au- été rehaussée par la présence Des acteurs sur scène/Adiac gagneur de Pointe-Noire, Al- des membres de la famille de fred Raoul quitte le Congo pour sur scène. Deux mois de dur homme politique, chef d’entre- se présentait. A chaque pro- l’illustre disparu, des amis et s’engager dans l’armée. De labeur récompensés par les prise, époux et père dans la vie blème, il savait trouver des so- connaissances ainsi que de ovations à répétition du pu- retour au pays, il devient chef de tous les jours. «Des traces à lutions. Modestie, honnêteté, quelques hommes et femmes blic. Merci pour leur chaleu- d’état-major adjoint à seule- la postérité» a aussi témoigné innovation, excellence, respect, de lettres qui ont loué le mer- reuse participation », a décla- ment 27 ans puis trois ans plus de son penchant pour la culture bravoure, humilité…, autant veilleux voyage dans le temps ré Pacifique Tura. tard, chef de l’Etat intérimaire et les arts. En effet, il raffolait de qualités qu’on garde de son pour revivre le parcours élo- et Premier ministre. d’œuvres picturales, chantait et souvenir. « En jouant cette Alfred Raoul, un homme gieux de cette figure embléma- « Alfred Raoul a accompli jouait plusieurs instruments de pièce de théâtre qui nous te- tique de l’histoire du Congo. Né de défis nait tous à cœur, j’ai été per- énormément de choses que musique (guitare, saxophone, à Pointe-Noire, Alfred Raoul est même cette pièce n’a pas pu Du passé au présent, la pièce sonnellement touchée par piano…) avec brio. décédé le 16 juillet 1999. tout détaillé. L’objectif n’était de théâtre a dévoilé un Alfred L’homme, comme l’a su le pré- ses œuvres. Je pense qu’elles seulement pas de représenter Raoul tel qu’il a été connu, à senter la pièce de théâtre, était doivent servir d’exemple à la jeunesse d’aujourd’hui et de Merveille Atipo le texte sur les planches, mais travers différentes facettes : une personne de défis quand surtout de faire vivre l’homme demain », a souligné Esther le Raoul officier, chef d’Etat, l’occasion de servir son pays

SÉCURITÉ EN AFRIQUE L’ONU épingle deux menaces majeures dans l’espace CEEAC Le secrétaire général des Nations unies, « Ce sont parfois des affrontements vio- Antonio Guterres, a publié, le 13 décembre, lents contre les soldats, les pêcheurs et son rapport sur l’état de la situation les adeptes de la secte Boko Haram. Les sécuritaire sur le continent, relevant deux mines terrestres sont de plus en plus principaux facteurs qui contribuent à utilisées dans les attaques perpétrées l’insécurité dans la sous-région Afrique », précise le document, ajoutant que le centrale. 10 juin à Darak, au Cameroun, quinze sol- dats camerounais ont été tués dans les Selon le document publié conjointement mêmes condition déplorables ; le 21 juin, avec le bureau régional des Nations unies des affrontements près de Ngouboua, au pour l’Afrique centrale, le terrorisme et Tchad, ont entraîné la mort de onze sol- la piraterie maritime s’accentuent dans la dats tchadiens ; le 13 août, une femme Communauté économique des Etats de kamikaze a tué six personnes, dont un l’Afrique centrale (CEEAC). Le terro- soldat dans cette même région et le 17 risme mené par Boko Haram et la pirate- septembre, un soldat tchadien a été tué rie dans le golfe de Guinée sont principa- en roulant sur une mine à proximité de lement les éléments clés contribuant à la Kaïga Kindjiria. menace accrue de la sécurité en Afrique, Cependant, à en croire le rapport, la cri- relève le texte. minalité maritime en Afrique centrale, en Dressant le tableau sombre et les statis- particulier la piraterie, est restée aussi un tiques des actes négatifs posés par les ac- obstacle majeur à la sécurité et au déve- teurs qui se servent de ces éléments pour loppement durable des zones côtières. Car, enfreindre à la sécurité, le rapport souligne selon le bureau maritime international, les qu’ entre le 1er juin et le 30 septembre enlèvements et les prises d’otages dans derniers, environ cent trente attaques de le golfe de Guinée représentaient plus de Boko Haram ont causé la mort de quatre- 80 % des actes de piraterie commis dans vingt-dix-huit civils au Cameroun. Et, au le monde. C’est pourquoi, les groupes ar- Tchad, vingt-cinq faits de même nature ont més qui agissent en mer ont amélioré leurs fait vingt-deux victimes civiles. C’est cette compétences techniques et leur capacité situation qui a contraint le gouvernement à opérer loin des côtes. « Les attaques tchadien à rétablir certaines mesures de commises étaient souvent associées à sécurité, notamment l’interdiction de la des enlèvements contre rançon, ce qui pêche et la fermeture des marchés dans suggère un resserrement des liens avec les zones frontalières. Car, la secte Boko la criminalité organisée », conclut l’ex- Haram opère de manière diverse et im- pertise. promptue. Rock Ngassakys N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

FIN D’ANNÉE 2019 Le président de la République s’adresse à la nation mardi

Le parlement réuni en congrès recevra le chef de l’Etat, Denis Sassou pourrait donc continuer d’exiger en gardant l’espoir qu’un jour la le gouvernement et le pasteur N’Guesso, le 17 décembre, pour son message sur l’état de la nation. Il est de tous que l’agriculture, le tou- question de leur bourse serait Ntoumi, avait été saluée comme possible que le président de la République dresse le bilan de l’année qui risme, l’élevage, le bois, les mines résolue. Les sinistrés des diffé- un cadeau de Noël. Les parties s’achève, dans ce qu’elle a eu comme performances et composent avec le pétrole pour rentes calamités, tout comme les contractantes devraient garder contreperformances, et se projette sur l’année 2020, charnière aux tirer les citoyens de l’incertitude ayants droit des sites expropriés à l’esprit de mener à leur terme, échéances électorales à venir. qui les habite longtemps. Pour pour l’intérêt public, demeurent à par le dialogue, les engagements cela, le gouvernement devra se l’écoute. qu’elles ont pris. Le président de la République Plus largement, le social ne se En parlant du dialogue, on peut s’adressera à la nation, mardi 17 limite plus à la situation des être tenté d’embrayer sur les décembre, à l’occasion d’une cé- agents de l’Etat ou du secteur échéances électorales mention- rémonie solennelle au Palais des privé payés ou non. Il est aussi nées plus haut : l’élection prési- congrès. En face de lui se trou- environnemental. Le phénomène dentielle en 2021, et les élections veront, en premier lieu, les dé- des érosions des sols auquel s’est législatives en 2022. Le moment putés et sénateurs dont le rituel ajouté celui des inondations a est venu de poser les bases d’une est constitutionnellement dédié porté un grand coup à la quiétude compétition qui ne s’apparente à travers les deux chambres du de la population partout dans le pas au retour aux déchirements parlement qu’ils représentent, à pays. Là-dessus également, mal- comme les acteurs politiques savoir l’Assemblée nationaleet le gré l’ampleur des désastres, les nous l’ont souvent montré par le Sénat. Il y aura bien évidemment familles touchées sont en quête passé. Par conséquent, la concer- aussi les corps constitués natio- de cette solidarité qui se traduit tation mérite de prendre toute sa naux et le corps diplomatique. par un apport en produits de place les jours à venir dans un cli- Par-delà cette symbolique proto- première nécessité, des visites mat bannissant la suspicion sté- colaire indispensable à ce genre de terrain et des messages tou- rile. La concertation est aussi ce de tribune, c’est bien à l’ensemble chants des plus hautes autori- qui motive le gouvernement et le des Congolais que Denis Sassou Le président Denis Sassou N’Guesso/DR tés. C’est ici que la vulgarisation patronat à harmoniser leurs vues N’Guesso parlera. C’est pour cela montrer plus audacieux dans des appels à la préservation des dans la perspective du traitement que ce message est attendu par ministration publique de ses dys- l’accompagnement des initiatives écosystèmes et à la meilleure ur- de la dette intérieure, une des tous, d’autant qu’il a lieu à l’orée fonctionnements pour mériter de prises dans ces secteurs. banisation des villes congolaises conditionnalités de l’accord avec de la nouvelle année, dans un leur confiance et des partenaires prend tout son sens. On peut aus- le FMI. contexte marqué par un certain au développement. Besoins grandissants si répéter plusieurs fois que Braz- Le 14 août dernier, à la veille nombre d’interrogations liées à la Il est vrai que les derniers déve- De l’économie au social, l’année zaville et Pointe-Noire, comme de la fête de l’indépendance, le situation socioéconomique tou- loppements avec le Fonds mo- 2019 qui s’achève a été aussi jamais, ont besoin de gros inves- président de la République re- jours difficile, alors qu’approchent nétaire international (FMI), qui caractérisée par une accumu- tissements pour leurs voiries for- commandait à ses compatriotes les échéances électorales de 2021 vient de repousser à plus tard lation de besoins sociaux tout tement dégradées. La route na- d’œuvrer à la consolidation de la et 2022. l’examen du dossier du Congo, aussi pressants que persistants. tionale numéro 2 est quant à elle paix, la stabilité des institutions, le Rassurer initialement prévu pour fin dé- A côté du paiement régulier des en urgence absolue sur des plans renforcement de la gouvernance, En toute logique, les Congolais cembre, sont vécus avec une cer- salaires des fonctionnaires, la entiers. la diversification de l’économie, le s’impatienteront d’écouter le taine appréhension. Quand bien fausse note concerne le sort des bon voisinage et la coopération président de la République les même, cela a été dit et répété par agents des établissements à bud- Dialogue au service du développement. Il rassurer sur ces questions qui des voix autorisées, l’accord avec get de transfert comme l’Univer- Dans ce même ordre d’idées, se pourrait, cela relèverait d’une sont à cheval entre leur quotidien le FMI n’est pas une fin en soi. sité Marien-Ngouabi ou encore le après des années de violences, bonne logique, qu’il ne déroge pas et leur futur immédiat. Au plan Pour les pouvoirs publics comme Centre hospitalier universitaire le retour de la quiétude dans le à la règle de rappeler ces grandes économique, ils voudront, par pour les citoyens eux-mêmes, ce de Brazzaville qui accumulent département du Pool recèle un thématiques dont l’actualité n’est exemple, comprendre, en dépit qui paye mieux en la matière est des arriérés. Pour leur part, les axe social qui se décline sous le plus à démontrer, dans la mesure de la conjoncture, que le gouver- la façon dont l’expertise nationale étudiants ont presque compris module réinsertion des ex-com- où elles conditionnent le vivre en- nement poursuivra les réformes se met ensemble pour impulser qu’ils devaient faire le choix de battants. La signature de l’ac- semble. structurelles afin d’assainir l’ad- le développement du pays. On ne pas abandonner leurs études cord du 23 décembre 2017, entre Gankama N’Siah

APV-FLEGT Les acteurs de la filière bois au Congo impliqués dans des projets de textes de leur domaine d’activité Environ 80% des sociétés forestières et industrielles évoluant dans le pays reçoivent désormais des informations concernant les nouveaux textes règlementaires ainsi que les documents relatifs au système de vérification de la légalité.

Le coordonnateur du projet « Par- partenaires, dans le but de soutenir ticipation structurée du secteur le plaidoyer du secteur privé dans privé congolais dans l’élabora- les problématiques d’actualité de tion des textes règlementaires et leur secteur d’activité, en lien avec des documents de l’Apv-flegt », la mise en œuvre du processus Edouard Kibongui, a donné l’infor- Apv-Flegt, à l’instar du code fo- mation à la clôture de ce projet, le restier et l’examen des documents 13 décembre à Brazzaville. d’opération et d’application du sys- Les résultats indiquent qu’au moins tème de vérification de la légalité. 60% des sociétés participent aux La coordonnatrice adjointe des activités de sensibilisation et de projets Flegt Redd+, Maylis Borelli, concertation concernant des pro- a relevé qu’afin d’avoir une action La photo de famille des participants à la restitution du projet jets de textes. Quatre projets de efficace, il est primordial de regrou- soutenable pour les entreprises ». Le projet « Participation struc- ticipation renforcée et organisée de textes, par exemple, ont été com- per les opinions. « C’est pour nous Abordé, le directeur administra- turée du secteur privé congolais ces sociétés à la formulation com- plétés grâce aux observations et un défi très important. L’Atibt, à tif du groupe Afriwood, Armand dans l’élaboration des textes rè- mune des amendements aux pro- propositions communes du secteur travers ce projet, a pu mener et mè- Blaise Diamvinza, a reconnu le rôle glementaires et des documents de jets de textes et documents. Ren- privé de la filière bois, qui fait doré- nera jusqu’en juin prochain, une fondamental qu’a joué ce projet au l’Apv-flegt » avait pour objectif, forcer la représentation du secteur navant des propositions communes facilitation du secteur privé dans profit des forestiers. « l’Atibt a été entre autres, de mettre à la dispo- privé lors des réunions nationales le processus de mise en œuvre réellement l’interface entre l’ad- et argumentées. sition des sociétés forestières et in- s’inscrivait au nombre des objectifs de l’Apv-Flegt en République du ministration forestière et le sec- Mis en œuvre pendant dix-huit dustrielles évoluant en République que poursuivait ce projet. Congo », a-t-elle affirmé, relevant teur privé. Les forestiers congolais mois par l’Association technique du Congo davantage d’informations Rappelons que l’Atibt a bénéficié : « Nous souhaitons une exploita- qui ont des petits permis ont pu sur les contenus des projets de de l’appui de ses partenaires, à internationale des bois tropicaux avoir l’occasion de discuter leur tion forestière durable qui favorise textes réglementaires, documents savoir l’Organisation des Nations (Atibt), le projet a permis de me- prescription environnementale et le développement économique du d’opérationnalisation et d’applica- unies pour l’alimentation et l’agri- ner des actions multiples, notam- Congo, préserve la biodiversité, faunique grâce à ce projet. Le pro- ment auprès du gouvernement, de blème pendant reste le code fores- tion du système de vérification et la culture et l’Union européenne. respecte la population locale et soit Lopelle Mboussa Gassia la société civile ainsi que d’autres tier », a-t-il confié. légalité. Il visait également une par- 10 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019

CONGO-CHINE Les parlements des deux pays envisagent de signer un mémorandum d’entente

majeure et celles concernant les siège du parlement attendue mocratique du Congo, alors que Le président de l’Assemblée nationale, Isidore Mvouba, qui a eu une séance de travail le 12 décembre à Brazzaville avec la délégation chinoise conduite intérêts vitaux de la Chine. Malgré en août 2020 les deux pays partagent le même par le vice-président du comité permanent de l’Assemblée populaire le changement mondial, a-t-il rap- Lors de son séjour en terre congo- fleuve. Le président de l’Assem- nationale de ce pays, Ji Bingxuan, a émis le vœu de voir ces deux institutions pelé, l’amitié sino-congolaise reste laise, la délégation chinoise a, blée nationale du Congo, de son liées par un document régissant leur relation. inchangée et les deux peuples tra- entre autres, visité le nouveau côté, a rappelé que la coopération vaillent toujours main dans la main. siège du Parlement et la Banque sino-congolaise est un modèle du Entretenant une coopération qui devons aussi créer un groupe « La Chine et le Congo sino-congolaise. S’agissant du genre dont les racines puisent se limitait jusque-là aux échanges leur sève dans la grande amitié développés à travers le groupe qui lie les présidents Xi Jinping et d’amitié Congo-Chine, l’Assemblée Denis Sassou N’Guesso ainsi que nationale du Congo et l’Assem- les peuples chinois et congolais. blée populaire nationale de Chine Il a ensuite salué la grande com- veulent désormais d’une relation préhension dont a fait montre la formelle fondée sur un document Chine dans le dossier de la res- devant constituer la pierre an- tructuration de la dette congolaise gulaire d’un partenariat durable. qui a été un atout capital. Il s’est « Aujourd’hui, nous avons la agi, a-t-il poursuivi, d’un facteur conviction que votre visite qui déterminant dans la conclusion de suit celle de M.Wang Yang, pré- l’Accord du programme au titre de sident du comité national de la la facilité élargie de crédit entre le Conférence consultative poli- Congo et le Fonds monétaire inter- tique du peuple chinois, impul- se la dynamique d’une relation national. constructive entre les parle- « La coopération entre nos ments chinois et congolais. Nous Les deux parties pendant la séance de travail / Adiac deux pays est au beau fixe. Je n’ose égrener ici les innom- en sommes heureux », a lancé connaissent des systèmes dif- brables projets mis en œuvre Isidore Mvouba, dans son mot de d’amitié entre nos deux institu- férents au niveau du pouvoir siège du Parlement, la fin des tra- tions, je vais y travailler. Nous al- vaux est attendue en août 2020, à conjointement et qui ont trait bienvenue. législatif, mais ce sont des sys- à l’éducation, au renforcement lons également inviter les députés en croire une source. Ji Bingxuan, En mission de travail à Brazzaville tèmes politiques développés à des capacités des cadres, aux du 11 au 13 décembre, Ji Bingxuan, congolais en Chine et envoyer plus partir de la réalité avec le sou- qui a également visité le pont de infrastructures, au social, la accompagné d’une dizaine de dé- de délégations au Congo », a-t-il tien de nos populations. Donc, la corniche, a indiqué qu’il s’agit santé, la science, la défense et de ce point de vue, nous avons putés et conseillers de l’Associa- promis, invitant Isidore Mvouba en des symboles et des témoins de la sécurité, j’en passe », a conclu beaucoup de points identiques. tion chinoise pour la compréhen- Chine d’autant plus que les deux l’amitié sino-congolaise. C’est ain- Isidore Mvouba, rappelant que la institutions ont plusieurs points Aujourd’hui, le monde connaît si qu’il a souligné la nécessité de sion internationale qu’il préside, beaucoup de défis mais le Congo construction du siège du parle- en commun et beaucoup d’expé- poursuivre ces réalisations afin de n’a pas attendu longtemps pour reste stable au niveau politique ment congolais, don de la Répu- répondre à la requête du Congo. riences à se partager. et une stabilité dans la société. multiplier ce genre de symboles. blique populaire de Chine, est un « Nous sommes d’accord qu’il doit Selon le vice-président de l’Assem- La croissance économique reste Il a, par ailleurs, encouragé les au- geste de grande générosité. y avoir un texte ou un document blée populaire nationale, le gouver- torités congolaises qui ont pris des soutenue », a relevé Ji Bingxuan. Parfait Wilfried Douniama régissant la coopération entre nos nement et le peuple chinois n’ou- dispositions nécessaires contre deux Assemblées nationales. Nous blieront jamais le soutien du Congo La fin des travaux du nouveau la fièvre à virus Ebola qui sévit sur des questions d’importance actuellement en République dé- Une ligne aérienne Brazzaville- L’action de la famille et des routes de la soie officiellement lancée à Brazzaville Beijing à l’étude Des organisations non gouvernementales invité les différentes parties à saisir l’oppor- (ONG) des deux Etats ainsi que la société civile tunité qu’offre l’action de de la famille et des congolaise ont signé, le 13 décembre, en routes. Pour ce faire, il a appelé à impliquer Dans le cadre des relations entre les deux pays, l’ouverture d’une liaison directe présence Ji Bingxian et de Léon Alfred Opimbat, les peuples chinois et congolais dans la cause entre leurs capitales respectives est envisagée, selon le vice-président du comité respectivement vice-président du Comité pour leur faire jouir des fruits de cette coo- permanent de l’Assemblée populaire, Ji Bingxuan, qui a conféré, le 13 décembre à permanent de l’Assemblée populaire nationale pération. Brazzaville, avec le président Denis Sassou N’Guesso. de Chine et vice-président de l’Assemblée « Nous devons contribuer tous à l’édifi- nationale du Congo, le mémorandum d’entente, cation d’une communauté de destin si- Les deux Etats liés par dans le cadre du lancement de l’action de la no-africain plus solide. J’espère que l’ac- un partenariat straté- famille et des routes de la soie. tion de la famille et des routes de la soie gique global entendent va profiter à nos deux peuples en nous dynamiser leur coopé- L’initiative du gouvernement chinois vise à procurant plus d’opportunités du déve- ration en matière de renforcer les liens de partenariat fondés sur loppement », a-t-il précisé. transports aériens et l’échange humain et la coopération pour le Pour la partie congolaise, notamment le pre- de tourisme aux fins favoriser, à travers les principes de concerta- mier vice-président de l’Assemblée nationale, de multiplier leurs tion, de synergie, de partage, de promotion Léon Alfred Opimbat, le lancement de l’ac- de l’échange mutuel des civilisations, l’amé- échanges dans la ligne tion de la famille et des routes, sous l’égide de lioration des conditions de vie du bien-être de droite de l’initiative l’Association pour la compréhension interna- la population. chinoise de « la Route tionale et les ONG congolaises, participe de « Aujourd’hui, l’action de la famille et des de la soie ». la volonté commune des deux entités de ren- routes de la soie est venue pour la pre- foncer les échanges et la compréhension mu- « Nous devons, à tra- mière fois en Afrique, en particulier au tuelle entre les peuples chinois et congolais. vers l’initiative de la Congo. Je suis convaincu que cette action « La signature ce jour des mémorandums Route de la soie, ren- va renforcer davantage les échanges entre d’entente entre les ONG chinoises et la so- forcer les échanges les ONG sino-congolaises, donner des Ji Bingxuan lors de l’audience avec le président Denis Sassou N’Guesso ciété civile et les ONG du Congo marque dans tous les do- nouvelles opportunités à l’amitié et à la maines, notamment une étape supplémentaire dans le raffer- coopération entre ONG des deux pays », a la culture, l’économie, l’éducation, le Ji Bingxuan a visité deux projets de la missement des liens historiques que la déclaré Ji Bingxian. sport et les technologies », a estimé Ji coopération sino-congolaise, notamment République populaire de Chine et la Ré- Lancée par les ONG chinoises en avril der- Bingxuan, ajoutant que le Congo tirera le pont du 19 août en bordure du majes- publique du Congo vivent depuis plus de nier, en marge de la deuxième session du profit des échanges avec des pays concer- tueux fleuve Congo et le chantier du fu- cinquante ans », a-t-il indiqué, soulignant Forum de coopération internationale de haut nés par cette initiative. tur siège du parlement congolais, finan- que c’est un important événement visant le niveau de la Ceinture de la rote, l’action de la A la tête d’une délégation de parlemen- cé grâce à un don de la Chine d’environ bien-être des deux peuples. trente-quatre milliards francs CFA. famille des routes de la soie envisage d’établir Parmi les ONG congolaises ayant signé les taires chinois ayant séjourné en terre cinq cents partenariats avec les ONG dans les congolais pendant soixante-douze heures, Le Congo et la Chine ont établi leurs re- mémorandums d’entente, il y a les conseils pays impliqués dans les deux ans à venir. Elle consultatifs de la société civile et des per- il a eu, peu avant d’être reçu par le pre- lations diplomatiques en 1964. Pendant entend également mettre en exécution deux sonnes vivant avec handicap, représentés mier citoyen congolais, des échanges longtemps, les deux parties ont dynamisé cents projets de coopération en matière de par leurs présidents respectifs ; la Fondation avec les présidents des deux chambres du leur coopération dans les secteurs de la bien-être des peuples. Congo-Assistance et l’Association congolaise parlement ainsi qu’avec d’autres hautes formation des cadres et de la construction Considérant cette initiative comme un mo- pour le bien-être familial. autorités nationales. des infrastructures de base. La Rédaction dèle exemplaire pour la coopération entre les Profitant de sa présence à Brazzaville, pays en voie de développement, Ji Bingxian a Guy-Gervais Kitina N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCES | 11

DETTE INTÉRIEURE COOPÉRATION L’exécutif et les syndicats patronaux La BAD octroie s’accordent sur les modalités de paiement un appui moratoires prévus dans le code des marchés financier de 187 Lors d’un nouveau round de négociations à Brazzaville, le 13 décembre, les deux parties ont publics. validé le choix de la « titrisation » comme moyen d’apurement de la dette et l’arrangement Tout comme l’Union patronale et interprofes- fiscal et social. Mais de nombreuses réclamations subsistent sur les premiers résultats de sionnelle du Congo, l’Union nationale des opé- millions d’euros l’audit de la créance. rateurs économiques du Congo, le Collectif des opérateurs économiques, les opérateurs économiques locaux ont insisté sur la prise en au Congo compte des entrepreneurs ayant préfinancé des chantiers de l’État, le paiement dans le délai des Le prêt approuvé par l’institution dossiers déjà traités. financière panafricaine, le 13 décembre, En effet, les deux cabinets Ernst & Young et Ca- est destiné à faciliter les réformes en coges, en charge d’auditer le stock de dette inté- cours dans le pays, notamment la rieure allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre consolidation budgétaire et la relance 2016, ne sont pas parvenus à traiter toutes les des activités économiques. réclamations. Les mandatés ont reçu l’autorisa- tion de recenser les titres de créance par année; Dans un communiqué, le conseil d’adminis- de déterminer le stock de la dette intérieure; de tration de la Banque africaine de dévelop- vérifier et valider les titres de créance ; ainsi que pement (BAD) a indiqué que l’enveloppe, de vérifier la certification du service fait et les soit environ cent-vingt-deux milliards calculs de liquidation. francs CFA, va permettre au gouvernement de financer ses dépenses sociales critiques, Les participants à la concertation/Adiac Début imminent d’une nouvelle phase d’audit apurer ses arriérés extérieurs et commen- Une chose est sûre, la publication du rapport dé- cer le remboursement de la dette intérieure Des opérateurs économiques devraient com- Pour ce paiement, les opérateurs économiques finitif de l’audit de la dette de 2014 à 2016 n’est pour soutenir le secteur privé. mencer à percevoir leurs titres de paiement ont deux possibilités, soit se rendre aussitôt au- pas pour maintenant, puisque l’un des experts Cette opération s’inscrit dans le cadre de à partir de ce lundi, a assuré le président de près de leurs banques et subir une décote de 20 du cabinet Exco Cacoges, Voltaire Brice Etou la commission en charge de l’apurement de la à 22%, soit attendre l’échéance de six mois pour la mise en œuvre du Programme d’appui Obami, reconnaît la complexité de l’enquête. Il dette, Bernard Ngazo. Il a également annoncé retirer l’argent. Quant aux arrangements envi- aux réformes économiques et financières a, d’ailleurs, invité les autorités à trancher sur que des négociations pourront être entamées sagés avec l’administration fiscale et la CNSS, a (Paref) et devrait contribuer à améliorer plusieurs cas litigieux comme les entreprises avec le fisc et la Caisse nationale de sécurité so- indiqué Bernard Ngazo, les dossiers seront étu- la gestion de la dette, y compris les risques ayant présenté des titres sans les documents de ciale (CNSS), afin de supprimer les pénalités de diés cas par cas. budgétaires. contrat, celles qui ont préfinancé des travaux… retard aux entreprises. « Dans sa réalisation, le Paref mettra L’expérience de la première opération devrait À la faveur du mécanisme de titrisation adop- Crainte parmi les opérateurs économiques d’abord l’accent sur l’amélioration des servir de rampe de lancement d’un autre audit té, l’État mettra à la disposition des opérateurs Si les syndicats patronaux se sont félicités de processus de gestion de la dette et la ra- de la dette intérieure de deux dernières années, économiques des certificats de reconnaissance l’initiative du gouvernement de dialoguer avec tionalisation des dépenses à travers, no- prévu dès l’an prochain. Cette enquête sera fi- de la dette avec lesquels les bénéficiaires iront eux, nombreux d’entre eux critiquent cer- tamment, la revue du régime des incita- nancée par la Banque africaine de développe- à la rencontre des banques et des investisseurs taines propositions des autorités. Le délégué du tions, la maîtrise de la masse salariale, le ment et va porter sur les arriérés commerciaux moyennant une réduction. Ils pourront alors Congrès des chefs d’entreprise du Congo, Paul renforcement de l’efficacité de l’investis- de 2017 et 2018, ainsi que les arriérés sociaux avoir du cash, alors que l’Etat va rembourser Nestor Mouandzibi Ndinga, a jugé très élevée sement public et enfin l’accroissement de de 2014 et 2015. la supervision des entreprises publiques sa dette pendant plusieurs années auprès des la décote, 20 à 22% sur les titres. Son collectif Fiacre Kombo banques et investisseurs. a plaidé pour la prise en compte des intérêts », précise le communiqué de la BAD. Fiacre Kombo

SOPÉCO Lancement d’une application de paiement mobile l’inclusion financière et sociale, Le ministre des Postes, des de faire en sorte qu’à travers télécommunications et de PosteMobile, chaque Congolais, l’économie numérique, Léon quel que soit son lieu sur le ter- Juste Ibombo, a inauguré, le 13 décembre à Brazzaville, l’outil ritoire national, puisse disposer dénommé PosteMobile visant à d’un compte afin d’effectuer effectuer des transactions et une quelconque transaction de paiements par téléphonie façon fiable facilitant ainsi son mobile. quotidien. « Si le développement de la té- Né du partenariat public-privé léphonie mobile et de son uti- entre la Société des postes et lisation pour les opérations de l’épargne du Congo (Sopéco) financières se répand, il n’est et Sikar finance, l’application pas moins vrai qu’une grande frange de la population de- favorisera l’inclusion financière meure en marge de l’accès en donnant accès au plus grand facile et rapide aux produits nombre aux outils financiers. financiers puisque notre Elle permettra également de pays accuse un faible taux faire des dépôts ou retraits, de de bancarisation de la popu- payer des factures, de recevoir lation », a-t-elle indiqué. Lu- des salaires pour d’aucuns, ou dovique Mbossa a ajouté que le d’effectuer des opérations de Léon juste Ibombo expérimentant l’application / Adiac secteur particulier des produits transfert d’argent, etc. teurs de cette application est tous les acteurs de cette écono- des transactions électroniques financiers connaît une véritable « PosteMobile offre une nou- que la transaction sur la plate- mie », a affirmé la représentante sur tout le territoire sans se mutation avec l’intégration des velle opportunité à la popu- forme sera possible quel que de Tagpay, Ana-Maria Garcia déplacer », a-t-il expliqué. Le technologies financières faisant lation de faire, depuis son soit l’opérateur de téléphonie Blanco. mobile money ou porte-mon- du digital un puissant levier de téléphone Android ou de pre- mobile. Cette synergie favorise- Selon le ministre Léon Juste naie électronique a considéra- croissance. mière génération, ses opéra- ra ainsi l’accès du grand public Ibombo, cette nouvelle applica- blement transformé le quotidien tions d’ouverture de compte, Notons qu’au cours de la céré- des concitoyens, en leur facili- de transfert d’argent, de re- aux services financiers digitaux. tion assurera l’autonomie de la monie, le ministre a inauguré et trait et dépôt, et même rece- « PosteMobile ne sera pas poste congolaise et l’inclusion tant la vie et en donnant accès à visité le nouveau site de la poste voir le salaire, la pension, des qu’une banque coffre-fort, elle financière. Car, le taux de ban- des services financiers digitaux. des services financiers digitaux, bonus quel que soit le lieu où est un service qui cible l’en- carisation dans le pays est bas. La directrice générale de la composé d’une salle d’opéra- rôlement de la plupart de la l’on se trouve », a indiqué le mi- « A travers cet instrument et Sopéco, Ludovique Mbossa, a, tions, de machines, de réunions population et qui cherche à nistre. le réseau postal très étendu, quant à elle, signifié que l’objec- et d’un centre d’appel. développer l’économie locale on peut faire en sorte que nos tif premier de sa structure est En effet, l’un des points nova- et animer l’écosystème avec compatriotes puissent assurer de contribuer à l’amélioration de Gloria Imelda Lossele N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 12 |ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA

SANTÉ DE LA REPRODUCTION Le document des normes et procédures se précise

Un atelier de validation du texte zéros décès en 2030 : zéro de référence s’est ouvert, le 13 décès maternel évitable ; décembre à Brazzaville, sous le zéro besoin non satisfait patronage du directeur général en planification familiale ; de la Population, le Dr Paul Oyere zéro violence fondée sur le Moke, dans le cadre de la mise en genre ; zéro mutilation gé- œuvre du sous-programme « nitale », a-t-il ajouté. Renforcement des services de la A noter que la santé de la santé de la mère, de l’enfant, de reproduction est définie l’adolescent et du jeune ». comme un état de bien-être Le document des normes général et dynamique tant et procédures actualisé est physique que mental et so- un outil qui va standardi- cial de la personne humaine, ser la prise en charge des pour tout ce qui concerne bénéficiaires et permettre l’appareil génital, ses fonc- aux prestataires de santé de tions et son fonctionnement, faire face aux différentes si- et non pas seulement l’ab- tuations rencontrées dans sence de maladie ou d’infir- La photo de famille après l’ouverture de l’atelier / Adiac mité. Les normes en santé leur pratique quotidienne. optique, que madame la mi- Il a souligné que le document faire passer le taux de mor- précisent le niveau minimum Il constitue également une nistre, dans ses orientations actualisé des normes et pro- talité maternel de 436 à 210 acceptable de performance plate-forme pour la réalisa- en début d’années 2019 aux cédures a une importance décès pour cent mille nais- sances vivantes, le taux attendu pour la mise en tion des audits des décès ma- cadres de son département, capitale dans l’implantation de mortalité néonatale de œuvre des activités de la ternels dans la recherche de a demandé aux directions des activités en santé de la vingt et un à dix-sept décès santé de la reproduction. la performance. générales de produire des reproduction dans les forma- pour mille naissances vi- Les procédures en santé de L’atelier organisé par le mi- outils et supports normatifs tions sanitaires du pays. Ain- vantes pour ne citer que ces la reproduction décrivent les nistère de tutelle, avec l’ap- de gestion des activités dans si, a-t-il dit, plusieurs défis deux indicateurs. A long terme, il nous faut, dans instructions, étape par étape, pui technique et financier des les districts sanitaires, en se sont à relever à court et long le cadre des Objectifs de et les séquences nécessaires partenaires tels que le Fonds fondant sur les programmes termes. A court terme, par développemen durable, at- pour exécuter une tache ou des Nations unies pour la po- du PNDS, notamment le exemple, il a épinglé l’amélio- teindre moins de soixante- une activité en précisant les pulation, l’Organisation mon- sous-programme « Renfor- ration de la qualité des soins dix décès maternels pour équipements ainsi que les diale de la santé et le Fonds cement des services de la pour atteindre les cibles cent mille naissances vi- vantes en 2030. La confé- fournitures nécessaires, et des Nations unies pour l’en- santé de la mère, de l’en- fixées par le Programme na- fant, de l’adolescent et du rence internationale sur en travaillant dans l’environ- fance entend contribuer à tional de développement sa- jeune », a déclaré le Dr Paul la population et le dévelop- nement défini par les poli- la revitalisation des districts nitaire (PNDS). pement nous recommande sanitaires. C’est dans cette Oyere Moke. « Il s’agit, d’ici à 2022, de d’atteindre l’objectif quatre tiques et les normes. Guillaume Ondzé N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE |13

CONCOURS DE PLAIDOIRIE « DROITS VERS L’ÉLOQUENCE » L’Université Marien-Ngouabi vainqueur de la cinquième édition

tion de l’espace et l’éloquen- sont toujours placés au centre Christ Nzonzi Mvouama, Audris ce. Toutefois, le jury a déploré de toutes les attentions, c’est Boudzoumbou et Nantes Mfina ont remporté, le 13 décembre, à le manque de profondeur lors parce qu’ils sont éminemment Brazzaville, la compétition de de la finale du fait que les can- en avant-garde des transfor- plaidoirie organisée par l’Union didats ont survolé le thème « mations politiques, écono- européenne (UE), dans le cadre Un enfant peut-il assigner ses miques et sociales des Etats. « de la Quinzaine des droits de parents devant un tribunal Au-delà de la compétition, il l’homme. pour contester leur faculté à s’agit d’inciter les jeunes à se saisir des questions liées Quatre équipes au total avoir et à éduquer des enfants aux droits de l’homme ; de constituées de trois candidats ? ». leur offrir des espaces pour chacune, en provenance des Le premier prix, composé partager leur vision du d’un ordinateur portable, monde et surtout des forces université Marien-Ngouabi motrices pour faire bouger et de Loango, se sont affron- d’un lot d’ouvrages de droit et d’objets promotionnels de les lignes », a-t-il ajouté. tées en demi-finale et finale Notons que la finale et la re- avec bravoure devant un pu- l’UE, a été remis à Nantes Mfi- na, Audris Boudzoumbou et mise de prix du concours de blic attentif et un jury aux plaidoirie clôt la troisième édi- aguets. Pour cette édition, le Christ Nzonzi Mvouama, qui a en même temps reçu le prix tion de la Quinzaine des droits concours n’était pas que des- de l’homme. Organisée du 20 tiné aux étudiants de droit de l’éloquence avec à la clé un smartphone, un lot d’ouvrages novembre au 13 décembre, la niveau licence et master mais campagne de communication s’était élargi avec la participa- de droit et des objets promo- tionnels de l’UE qui ont éga- était essentiellement axée tion des étudiants en méde- sur les droits de l’enfant avec cine, géologie, littérature et lement été décernés aux trois finalistes perdants. Quant pour but principal de susciter comptabilité. une prise de conscience sur Le principe du jeu, défendre aux six autres candidats éli- minés en demi-finale, ils sont leur situation au Congo. Outre un sujet pour ou contre, en L’équipe lauréate/Adiac repartis, individuellement, le concours, il y avait aussi lien avec les différentes thé- jury, c’est grâce à leur pres- nents et à la jurisprudence, avec une tablette tactile, un d’autres activités comme des matiques ci-après : « La pro- tance plus remarquable que la distribution de la parole et lot d’ouvrages de droit ainsi journées portes ouvertes, tection de la faune et de la celle des autres que l’équipe transition entre les candidats, que d’objets promotionnels causeries-débats, festivals sur flore, les animaux et les végé- lauréate est venue à bout de la capacité à convaincre et la de l’UE. les droits des enfants, séances taux ont-ils des droits ? », « ses adversaires lors des deux richesse du vocabulaire em- Félicitant les candidats pour et marches de sensibilisation Les activités d’une industrie passages. Les critères de nota- ployé, la gestion du temps al- leur courage et leur perfor- à la prévention des grossesses extractive face aux enjeux de tion se fondaient sur la clarté loué (dix minutes maximum), mance, l’ambassadeur de l’UE précoces ou du VIH/sida, ainsi développement durable ». de l’argumentation, le recours le charisme, la tonalité, le au Congo, Raul Mateus Paula, que d’autres manifestations. A en croire les membres du aux textes législatifs perti- style et la gestuelle, l’occupa- a fait savoir que si les jeunes Merveille Atipo

EDUCATION EAU ET ASSAINISSEMENT Le centre préscolaire Les résultats complets loin d’Ignié en cours d’être atteints dans les zones de réhabilitation rurales d’ici à un siècle

Le coup d’envoi des travaux de rénovation de l’établissement, dans le Sur les deux milliards de per- en milieu rural financés par le département du Pool, a été donné le 13 décembre sur les lieux par le député de Dans un appel mondial à cette circonscription électorale unique, José Cyr Ebina, en présence des l’action, les groupes d’experts sonnes qui n’ont pas accès à un passé avaient également ten- élèves, du personnel enseignant et des parents d’élèves. ont appelé les gouvernements, assainissement de base dans le dance à se concentrer sur la les donateurs et les monde, 72% vivent dans des construction de toilettes plu- Les travaux à effectuer consistent notamment à réhabiliter entièrement partenaires au développement zones rurales. Pourtant, les dé- tôt que sur le changement de le toit du bâtiment central devenu vétuste et à repeindre ses murs. Les à intensifier leurs penses des donateurs en matière comportement. Cela a abouti tâches à accomplir concernent aussi la réfection totale de l’impluvium, investissements et leurs d’assainissement en milieu rural à une mauvaise utilisation des efforts dans le domaine. une sorte de bâche à eau construite dans l’enceinte de l’établissement, ont diminué entre 2015 et 2017. toilettes qui ont été construites, pour permettre aux élèves et enseignants de se ressourcer, la ville n’étant «Souvent, une crise doit sur- Malgré les progrès récents, les faisant de l’assainissement en pas alimentée en eau potable. venir avant que des mesures experts estiment que des obs- milieu rural une proposition peu A l’occasion, le député Cyr Ebina a lancé une collecte publique de fonds sérieuses ne soient prises», a tacles importants empêchent attrayante pour les donateurs. en vue de permettre aux parents d’élèves de contribuer, tant soit peu, à -t-elle ajouté. «Qui veut soutenir un pro- la rénovation de cette école maternelle publique. Ainsi, après avoir fait le encore d’améliorer l’accès à Il y a eu un déséquilibre de finan- gramme où les résultats ont tour de quelques quartiers, une somme symbolique de quatre-vingt mille l’eau potable et aux services cement entre les programmes été mitigés?», a-t-elle demandé. francs CFA a été collectée. d’assainissement dans les zones d’assainissement urbains et ru- Mais une meilleure program- D’après le bienfaiteur, les travaux vont durer quelques jours et le bâti- rurales. raux, a déclaré Jamie Myers, mation pourrait résoudre ce ment sera réceptionné probablement dès le retour des congés de Noël. Selon Susana Smets, spécialiste agent de recherche pour la plate- problème. En plus d’argent En rénovant cette école maternelle, l’objectif du député d’Ignié est de principale de l’approvisionne- forme de connaissances sur l’as- supplémentaire, Susana Smets permettre aux enfants, quoi qu’encore à bas âge, d’apprendre dans de ment en eau et de l’assainis- sainissement total, qui travaille souhaitait voir les bailleurs de meilleures conditions. sement à la Banque mondiale, sur une méthode innovante pour fonds du programme passer à « Nous étions interpellés par les parents d’élèves du fait que les l’assainissement en milieu rural mobiliser les communautés afin une vision à plus long terme et enfants n’apprenaient pas dans les bonnes conditions à cause du n’a jamais bénéficié de beaucoup d’éliminer la défécation à l’air permettre l’innovation en ma- bâtiment qui était devenu vétuste et qui suintait de partout. L’éta- de soutien politique, en partie libre. Sur les quatre-vingt-dix tière de services d’assainisse- blissement n’avait pas aussi d’eau potable, nous allons donc mo- parce que l’assainissement des pays dotés de plans nationaux ment, par exemple, en utilisant derniser l’impluvium, en y mettant une fontaine et un système de ménages est considéré comme potabilisation d’eau », a souligné le député Cyr Ebina. d’assainissement rural, seuls 7% des guichets automatiques, des un problème privé. «Mais la déclarent disposer de ressources pompes à eau intelligentes et Dès que ce centre sera réceptionné, il sera la deuxième école récemment preuve nous dit que c’est un réhabilitée dans cette zone, après celle du village Mingali Bambou, entiè- bien public et donc justifié financières suffisantes pour les des latrines à étanchéité offrant rement rénovée par une fondation thaïlandaise. en tant que service pour le- mettre en œuvre, contre 15% un accès assainissement de l’eau Rappelons qu’en sa qualité de député, José Cyr Ebina a mené plusieurs quel les gouvernements ont pour les plans urbains. et assainissement en toute sécu- activités caritatives dans sa circonscription électorale. une responsabilité», a-t-elle Susana Smets a déclaré que les rité dans les zones rurales. Firmin Oyé expliqué. programmes d’assainissement Noël Ndong N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 14 | POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA

CONSOLIDATION DU VIVRE ENSEMBLE HUMEUR Gare aux folles dépenses Un débat a porté sur les concepts pour des jouets ! dialogue et cohésion nationale ette alerte est une réalité, car le constat se fait au cours des dernières semaines avant les Une conférence sur les deux notions, animée par Christian Dzinga Boubanga, directeur de cabinet du secrétaire permanent du Conseil national du dialogue, a été récemment organisée à Pointe-Noire par le fêtes de Noël et de fin d’année. Certains pa- Cercle de réflexion énergie républicaine, que coordonne Richard Poungha. Crents se livrent à des dépenses démesurées pour l’achat des jouets. Après, ce sont des lamenta- tions sur leur cherté.

Et pourtant, personne ne leur impose des dépenses onéreuses, encore moins les tout petits qui ont simple- ment besoin des jouets qu’importe leurs prix. Ce sont des parents eux-mêmes qui se plaisent à cela.

Pour les psychologues, en l’occurrence Jean William Fritz Piaget dans sa théorie de la psychologie du déve- loppement, des jouets sont des objets dont la fonction principale est de permettre le jeu. Et les enfants les utilisent pour découvrir leur identité, aider leur corps à grandir, connaître les causes et les effets d’une ac- tion, etc. En réalité, les jouets aident les enfants à fa- çonner leur psychisme. La tribune officielle lors de la conférence / Adiac Cependant, il y a des parents qui peuvent dépenser 50 «Contrairement 000 FCFA pour le jouet d’un enfant de 2 ans, combien Christian Dzinga Boubanga une institution de la Répu- même ce dernier ne saura pas le manipuler et n’au- a rappelé que le dialogue aux mauvaises blique parmi tant d’autres. ra pas une relation d’affection artificielle avec l’objet. fait partie dans la culture langues, le Aujourd’hui le dialogue C’est une chose de trop qui ne rentre pas dans son africaine comme instance Conseil national est obligatoire par ce qu’il « paysage psychique ». Les parents auront perdu de et mode de règlement constitue une exigence l’argent pour rien. Alors, si ces parent ont trois en- consensuel des problèmes du dialogue n’est constitutionnelle », a-t-il fants, des dépenses supplémentaires vont naître. de la cité. Parlant du cas du pas un fourre rappelé. Congo, il a édifié l’auditoire tout, c’est une Pour sa part, Richard Poun- «Ah ! Les temps sont durs, mes enfants resteront sur le rôle du dialogue en gha a souhaité que pour sans jouets, quelques habits neufs suffiront », vue du règlement des crises institution de la mieux garantir le vivre en- disent certains. Chose bizarre, les mêmes feront le diverses qui peuvent subve- République parmi semble, renforcer la co- contraire de ce qu’ils disent. On les verra, accompa- nir, indiquant qu’il ne se li- tant d’autres. hésion nationale et poser gnés des enfants, dans des commerces pour leur offrir mite plus exclusivement aux efficacement les jalons de questions d’ordre politique Aujourd’hui le l’émergence du Congo, il de nombreux cadeaux très chers. Parmi ces enfants mais aborde aussi d’autres serait mieux d’encourager gatés pour la circonstance, certains n’ont même pas dialogue est grandes questions sociales l’existence de véritables un manuel scolaire qui coûte moins de 5 000 FCFA, les qui préoccupent chaque jour obligatoire par cadres ou espaces d’exhorta- parents évoquant toujours les difficultés financières. le quotidien des Congolais. ce qu’il constitue tion et d’exorcisme des diffé- Allez-y comprendre ! Simplifions-nous la tâche en res- «Contrairement aux mau- une exigence rents maux qui plombent le pectant notre bourse que d’opter pour le suivisme à vaises langues, le Conseil Congo dans sa marche vers tout prix. national du dialogue n’est constitutionnelle », un développement harmo- Faustin Akono pas un fourre tout, c’est nieux. Séverin Ibara

HÔPITAL GÉNÉRAL ADOLPHE-SICÉ Les agents demandent l’amélioration de leur statut social individuel et ont exigé d’ob- L’assemblée générale du tenir, avant la fin de l’année, personnel du centre hospitalier, ces numéros matricules. Ils affilié à la Confédération syndicale des travailleurs du ont également demandé que Congo (CSTC), a pris fin, le 13 soit pris en compte le proto- décembre, par de nombreuses cole d’accord avant janvier décisions visant une meilleure 2020; le paiement des quatre prise en compte des agents. mois de salaires mais aussi la présentation du produit de la Dirigée par Raymond Kimi- Banque postale du Congo aux nou, secrétaire général de travailleurs à cause des pré- la CSTC de l’hôpital géné- lèvement abusifs effectués sur ral Adolphe-Sicé de Pointe- les salaires; le paiement ré- Noire, la réunion a permis gulier des salaires des agents d’informer les syndiqués des et la prise en charge à 100 % négociations en cours avec la de leurs problèmes de santé hiérarchie mais aussi avec la ainsi que ceux de leur famille. Caisse nationale de sécurité Le cahier des charges ainsi sociale (CNSS), et de resti- Les responsables du bureau syndical CSTC de l’hôpital Adolphe -Sicé / Adiac adopté sera présentée à la hié- tuer les activités menées cou- quatre membres à la direction répertorié dans leur registre voir le statut des agents et à rarchie de l’hôpital mais aussi rant le quatrième trimestre départementale de la CNSS. sauf que les agents n’ont pas améliorer leurs conditions. aux différentes autorités et de l’année en cours, à savoir Ainsi, les travailleurs ont été encore de numéros matricules Ainsi, les travailleurs ont dé- responsables de la place pour le séminaire de formation informés des séances de tra- individuels. Cette question a cidé que les cotisations préle- que ces travailleurs ne soient des responsables syndicaux, vail avec les responsables de suscité de vives discussions vées par la CNSS leur soient nullement lésés. la CNSS qui les ont rassurés sanctionnées par de nom- restituées tant que chaque la descente d’une équipe de H.B.M que cet hôpital est bel et bien breuses décisions visant à re- agent n’aura pas son compte N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA POINTE-NOIRE | 15

SALON DE PEINTURE DU CONGO La deuxième édition ouverte au public

Le vernissage a eu lieu le 12 décembre au musée Cercle africain, à Pointe-Noire, en présence de Philippe une fresque géante qui porte lieu dans un an s’ouvrira aux Mboumba, conseiller socio culturel du maire de la ville et de plusieurs autorités. la signature de chacun d’eux. autres artistes africains et Cette exposition qui a lieu même d’ailleurs. C’est ainsi jusqu’au 19 janvier regroupe que le musée Cercle africain trente-quatre artistes peintres sollicite l’apport de la mairie de Brazzaville et Pointe-Noire de Pointe-Noire, d’Eni Congo, qui ont exposé près de cent des pouvoirs publics qui ont dix-huit toiles (quatre-vingt- toujours soutenu le projet onze dévoilées et vingt-sept en de l’accompagner dans cette stockage). Ce sont des œuvres vision tout en demandant aussi diverses que variées al- aux mécènes, partenaires et liant plusieurs techniques autres sponsors de se joindre (pinceau, collage, couteau) à eux afin de faire du salon de sur des thèmes et des genres peinture du Congo un événe- très éclectiques (Réalisme, ment culturel continental. En l’art abstrait, surréalisme, louant l’initiative du musée portrait, etc.). Des tableaux Cercle africain qui permet aux qui ne laisseront pas indiffé- peintres de s’exprimer à tra- rents les émotions, les intui- vers leurs œuvres picturales, tions, l’intellect des visiteurs, Ange Luttera Nzaou a exhorté a dit Chardin Alphonse Kala, le public, au nom du collectif président du comité culturel des artistes peintres, à faire du musée Cercle africain. Il a oeuvre utile en achetant les ajouté qu’en marge de cette toiles. Ce qui constitue à la exposition, une rencontre fois un encouragement pour sera organisée sur ces lieux eux mais aussi et surtout par entre responsables du Bureau ce geste, le public valorise l’art congolais des droits d’auteurs pictural congolais. et les artistes peintres. Un La mairie continuera d’ap- Le conseiller socio culturel du maire de Pointe-Noire visitant l’exposition/ Adiac échange qui permettra de le- puyer le salon, a assuré Phi- ver le voile sur certains ma- lippe Mboumba, conseiller L’activité, un grand moment Unique en son genre, cet évé- peintres de Pointe-Noire dé- lentendus nés de la mécon- du maire de Pointe-Noire, en de révisitation de la peinture nement est initié par le musée cédé en septembre dernier. naissance des droits par des ouvrant l’exposition. La visite dans le pays, se tient sur le Cercle africain qui rend cette En guise de reconnaissance artistes. Selon Alphonse Char- guidée a mis fin à cette activité thème « Regards croisés année un hommage mérité à son immense œuvre, les ar- din Kala, la troisième édition Hervé Brice Mampouya sur la peinture au Congo». à Michel Hengo, doyen des tistes peintres lui ont consacré du salon de peinture qui aura 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3639 - Lundi 16 decembre 2019

COOPÉRATION FOOTBALL Un ambassadeur itinérant américain Le week-end des Diables rouges et des Congolais reçu par de la diaspora en France le président Denis (Ligue 2/18e journée) Fernand Mayembo est sus- Sassou N’Guesso Après cent huit jours d’at- pendu pour le match du tente, Bevic Moussiti Oko Havre à Clermont. Titulaire Le chef de l’Etat congolais a retrouvé le chemin des et buteur face au Mans, le s’est entretenu, le 13 filets. L’attaquant du Mans, 3 décembre, devrait débu- décembre à Brazzaville, avec John Cotton Richmond, qui n’avait plus marqué de- ter sur le banc. en charge de la question de puis le 27 août (en Coupe Yves Pambou n’est pas traite sur les humains. de la Ligue, son unique but dans le groupe de Gre- en L1 datant du 27 juil- noble, attendu à Sochaux. L’ambassadeur itinérant let…), a pourtant connu Long déplacement pour des Etats-Unis d’Amérique une entame délicate avec a souligné, à l’issue de l’au- Caen à Rodez avec lequel dience, la mobilisation de la une grosse occasion gâ- seul Prince Oniangué au e Bevic Moussiti Oko célèbre son deuxième but de la saison avec ses coéquipiers (crédits photo communauté internationale chée à la 19 , puis un car- Leo Gibeau/lemansfc.fr) coup d’envoi. Kélian Nso- e contre le trafic des êtres hu- ton jaune à la 21 pour une relégable. réserve. Durel Avounou, na débutera probablement mains, poursuivant que plu- prise de bec avec Renault. Sans Fernand Mayembo, légèrement touché au ge- sur le banc. Herman Mous- sieurs pays, parmi lesquels le Mais l’ancien Havrais n’a suspendu, Le Havre chute nou, prend son mal en pa- saki, laissé à disposition de Congo, ont adopté des lois en pas courbé l’échine et n’a à Clermont (1-2). Alan tience. la réserve, quitte l’infirme- la matière. jamais rechigné au com- Dzabana est entré à la 75e, Sans Mons Bassouamina rie. Durel Avounou, légè- De son côté, l’ambassadeur bat, provoquant l’avertis- alors que le score était ac- et Ryan Bidounga, blessés, rement touché au genou, des Etats-Unis d’Amérique au sement de Ba à la 50e. Puis quis. Nancy bat Châteauroux n’est pas dans le groupe. Congo, Todd P. Haskell, a indi- en égalisant, d’un plat du Grenoble prend un point à (2-1). Duel rouge et jaune entre qué que « le Congo a fait des pied gauche, sur un ser- Sochaux (1-1). Sans Yves En déplacement à Char- Le Mans et Orléans. Bevic progrès ces dernières années dans la lutte contre la traite vice de Duponchelle (2-2, Pambou, non retenu. lety, Niort s’incline face à Moussiti Oko est annoncé des êtres humains. Le but de 78e). C’est encore lui qui Première défaite de l’ère Chambly (2-3). Sur l’ou- titulaire. cette rencontre est de travail- s’arrache pour dévier de la Dupraz pour Caen, battu à verture du score picarde, Mons Bassouamina et ler davantage en partenariat tête un long dégagement Ryan Bidounga sont à l’in- pour formuler et mettre en Rodez (1-2). Prince Onian- Bryan Passi est trop faci- œuvre des stratégies efficaces dans la course de Créhin gué, devant la défense, a lement éliminé par Delos firmerie. Et donc forfaits e de lutte contre ce fléau ». pour le 3-2 (85 ). livré une prestation de pe- (13e). pour Nancy-Châteauroux. Notons qu’en 2000, l’Assem- Ce succès permet aux tite facture. Kélian Nsona Guingamp (Poaty) accueil- Niort et Bryan Passi se dé- blée générale des Nations unies Manceaux, 18e et relé- est entré à la 62e, au sein lera Troyes (Tchimbembé) placent à Charlety pour y a adopté un texte visant à pré- gables, de creuser un écart d’une équipe normande in- lundi soir. affronter…Chambly. venir, réprimer et punir la traite de 7 points sur Orléans, la sipide. Pas un cadeau pour Mayembo suspendu, Guingamp (Poaty) accueil- des personnes, en particulier lanterne rouge, et de reve- l’attaquant de 17 ans. Oniangué titulaire, Dzaba- lera Troyes (Tchimbembé) des femmes et des enfants. nir à égalité de points (17) Herman Moussaki était na sur le banc? (18e jour- lundi soir. avec Niort, le premier non Camille Delourme La Rédaction laissé à disposition de la née)

RÉFLEXION La grande aventure des tourbières

lors que le film de Yamina Benguigui des personnes vivant dans ces zones isolées, rités de l’Etat avec la création du Fonds bleu sur « Le dernier poumon du monde d’un accès difficile. pour le Bassin du Congo qui a précisément pour », autrement dit le puissant fleuve vocation de protéger la nature en général, le ACongo, commence, via les antennes Si, partout dans le monde où sont positionnées fleuve en particulier. de la télévision mondiale Canal +, une carrière des tourbières naturelles, c’est-à-dire à proxi- qui s’annonce aussi riche que durable, la pro- mité immédiate des grands fleuves, l’homme Dans le moment où, sur les cinq continents que tection des tourbières dans cette partie de la s’investit pour les protéger, en interdire la des- compte notre Terre, un puissant mouvement Terre s’impose de façon claire comme un devoir truction totale ou partielle, préserver les vastes populaire se dessine en faveur de l’écologie, la planétaire. D’elle, en effet, dépend la qualité de espaces qu’elles occupent, un pas décisif sera protection des tourbières s’impose comme un l’air que nous respirons et donc notre propre franchi pour la défense de l’environnement. symbole fort de l’engagement de l’homme en existence puisque la libération accidentelle ou Certes, cela ne résoudra pas le problème vital faveur de la nature. Elle n’interdit évidemment volontaire du gaz carbone, stocké dans les ma- que posent à l’homme moderne la sur-industria- pas la mise en valeur des ressources naturelles rais qui occupent de vastes étendues dans cette lisation, la sur-urbanisation, la déforestation et qui les entourent, mais elle permet de l’enca- partie du Bassin du Congo, provoquerait iné- les autres excès qui menacent sa survie, mais drer, donc d’en prévenir les effets négatifs. Et vitablement une détérioration à coup sûr mor- cela protègera effectivement les poumons qui si, partout dans le monde, la même vigilance telle de l’atmosphère. lui permettent de respirer. s’impose, un pas décisif sera franchi sur la voie éminemment stratégique de la protection de Comme nous l’avons souligné dans l’éditorial Ce que démontre, dans ce cadre, le film de Ya- l’environnement. qui a salué, mercredi dernier, la première diffu- mina Benguigui, c’est que les Congolais eux- sion de ce film sur les antennes de Canal SAT, mêmes, du haut en bas de l’échelle sociale, ont Tel est bien le message subliminal qu’envoie la vertu principale de ce film est son humanité. conscience aujourd’hui de la responsabilité qui le film « Le dernier poumon du monde » qui C’est-à-dire le lien qu’il établit entre la nature est la leur dans la protection de la nature encore sera diffusé à partir du mois de janvier dans les et l’homme puisque le destin de l’être humain intacte qui les entoure. Les propos recueillis sur salles de cinéma de dix pays africains. Un mes- dépend aujourd’hui très directement de sa ca- le terrain, dans les villages, dans les familles ou sage aussi puissant que réaliste adressé à tous pacité à protéger son environnement. Une pro- dans les lieux où sont formées les nouvelles les peuples du monde qui, soyons en certains, tection qui n’a rien de théorique, d’artificiel, de générations le démontrent de façon claire. De sera reçu, entendu, écouté. poétique mais qui dépend en réalité de chacune même que l’engagement des plus hautes auto- Jean-Paul Pigasse