Les « Sauts-De-Mouton » Prêts Avant Le 30 Juin Prochain !

RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

1 300 FC/200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 3676 - MARDI 11 FÉVRIER 2020 INFRASTRUCTURES Les « sauts-de-mouton » prêts avant le 30 juin prochain !

Il s’agit d’un engagement ferme du Pre- mier ministre à l’issue d’une réunion d’évaluation des travaux de construction en République démocratique du Congo. A Pompage, dans la commune de Ngaliema, les habitants déplorent l’absence d’un calendrier clair sur les étapes restantes et l’inauguration ofﬁ- cielle de l’ouvrage réalisé à plus de 70 %. Face aux embouteillages monstres et autres plaintes incessantes des usagers de la route sur l’étendue de la ville de Kinshasa, Sylvestre Ilunga Ilunkamba a pris l’engagement de terminer les travaux de construction de ces ouvrages avant la date symbolique du 30 juin. Pour l’heure, il est fait état de l’exécu- tion des travaux à hauteur de 55 % et du décaissement à plus de 56 %. Page 3 Un chantier de saut-de-mouton à Kinshasa. UNION AFRICAINE FÊTE DU LIVRE Félix Tshisekedi porté In-Koli Jean Bofane et Max à la première vice-présidence Lobé en vedette

Avant l’ouverture des travaux de la trente-troisième session de l’Assemblée ordinaire des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine (UA) tenue à Addis-Abeba du 9 au 10 février, une réunion a été organisée à huis clos au cours de laquelle, il a été procédé à la mise en place, par vote, du bureau cen- sé piloter l’UA pour l’exercice 2020. Ce bureau est présidé par le président sud-africain Cyril Ramaphosa qui remplace l’Egyptien Abdel Fattah al-Sissi arrivé en ﬁn mandat. Le président Félix Tshisekedi, pour sa part, a été élu par ses pairs premier vice-président de l’UA In-Koli Jean Bofane et Max Lobé en vedette et présidera aux destinées de l’organisa- Quatre temps forts vont renommée internationale tion panafricaine en 2021. C’est le pré- ponctuer la septième édi- suivie du concert de Kalej à sident de Djibouti et doyen africain qui tion de l’événement qui la Halle de la Gombe. l’a annoncé publiquement en plénière sous les acclamations de l’Assemblée. offre une programmation Une fois de plus, c’est l’IF Page 2 riche en neuf jours (du 14 qui servira de cadre à cette Félix Tshisekedi à la 33e session ordinaire de l’Union africaine au 22 février), sans comp- rencontre où l’histoire et la SPORT ET MODE ter la soirée de lancement poésie feront bon ménage. autour de la conférence L’histoire du continent n’est inaugurale, le 6 février, dans pas en reste à cette fête qui Luisa Konga : « Yoga Konga met en valeur la salle de cinéma de l’Ins- lui offre une place de choix Page 4 titut français de Kinshasa avec Julien Loiseau. les racines africaines du yoga (IF), de deux écrivains de Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

UNION AFRICAINE ÉDITORIAL Félix Tshisekedi porté à la première vice- Inquiétant ! présidence lors que l’espèce humaine doit résoudre à court et Le chef de l’Etat RD-congolais a été élu par ses pairs, en marge de la 33e session ordinaire de moyen terme les problèmes vitaux que pose sa crois- l’Assemblée générale des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine tenue à Addis-Abeba du 9 au 10 février, premier vice-président pour 2020, et présidera aux destinées de l’organisation sance - dérèglement climatique, migrations démesu- panafricaine en 2021. Arées et incontrôlables, réduction drastique des ressources naturelles nécessaires pour son alimentation, etc ... - la course aux armements dans laquelle se lancent les grandes puissances de l’hémisphère nord s’avère terriblement inquiétante.

Elle révèle, d’une part, que les dirigeants de ces mêmes puissances n’ont pas conscience de l’ampleur des déﬁs que notre espèce doit aujourd’hui relever si elle veut continuer à exister dans un laps de temps qui ne dépasse pas un demi- siècle. Elle prouve, d’autre part, que l’instinct de survie de l’homme ne pèse guère face à la volonté des grandes nations de s’imposer sur la scène mondiale comme elles l’ont fait sur les cinq continents tout au long des millénaires précédents, quitte pour cela à se lancer dans des conﬂits ouverts qui embraseraient la planète et accélèreraient la décadence humaine dont nous voyons se préci- ser chaque jour les contours.

Regardons la vérité en face et prenons conscience, nous peuples Félix Tshisekedi dits «émergents» mais inscrits en réalité depuis la nuit des temps Lentement mais sûrement, le pré- président Félix Tshisekedi, pour sa d’après certaines indiscrétions, en dans le développement de l’espèce humaine, qu’il n’y a rien ou sident de la République, Félix-An- part, a été élu par ses pairs premier bonne position. presque rien à attendre des peuples riches du Nord. Et que, par toine Tshisekedi Tshilombo, est en vice-président de l’UA et présidera Intervenant en plénière sur thème conséquent, nous devons nous organiser, nous rassembler, nous train de tisser sa toile sur l’échiquier aux destinées de l’organisation pa- de la présente session, à savoir peuples du Sud, pour contraindre enfin les «Grands» à changer africain désormais sous l’emprise nafricaine en 2021. C’est le président « faire taire les armes » et créer des d’attitude, de comportement, à comprendre que leurs excès dé- de sa forte personnalité. Après une de Djibouti et doyen africain qui l’a conditions propices au développe- truiront très vite la planète. première participation en 2019 à annoncé publiquement en plénière ment de l'Afrique, Félix Tshisekedi une session ordinaire de l'Assemblée sous les acclamations de l’Assem- a mis une emphase particulière sur générale des chefs d'État et de gou- blée. les efforts qu’entreprend l’exécutif Si le Tiers-Monde se rassemble comme il l’a fait il y a soixante-dix vernement de l'Union africaine (UA) Cinquante-trois ans après feu Maré- national pour apporter des réponses ans pour obliger les puissances coloniales à libérer les peuples couronnée par son élection comme chal Mobutu qui, en 1967, atteignit idoines aux problèmes récurrents de qu’elles avaient asservis dans le seul but d’accroitre leur puis- deuxième vice-président, cette fois- ce niveau de responsabilité au sein trafic d’armes sur le continent qui, sance, l’espèce humaine aura une chance de survivre aux dé- ci, le chef d’Etat congolais est allé de l’UA, Félix-Antoine Tshisekedi depuis la fin de la guerre froide, a sastres naturels qui se précisent. Rassemblant aujourd’hui plus au-delà des prévisions en titillant les vient, à son tour, de hisser la RDC pris une grande ampleur. de la moitié et demain plus des deux tiers de l’humanité, il a sommets de l’organisation panafri- au piédestal des Etats qui comptent Notons qu’en marge de sa participa- toutes les chances de faire entendre sa voix de façon audible. Et caine. En effet, sa participation à la sur l’échiquier continental. Une vic- tion à la trente-troisième session de donc de faire triompher la raison. trente-troisième session de l’UA te- toire diplomatique qui couronne ses l’UA, le chef de l’Etat s’est entretenu nue à Addis-Abeba du 9 au 10 février efforts entrepris dès l’entame de son avec le secrétaire général des Na- Ce même Tiers-Monde compte aujourd’hui suffisamment de 2020 aura été celle de la consécra- mandat pour décloisonner la RDC tions unies, Antonio Guterres avec personnalités aguerries pour mener ce combat vital. Il lui faut tion de sa stature continentale. en réchauffant des relations bilaté- qui il a devisé, entre autres, sur la Avant l'ouverture des travaux pro- rales autrefois en hibernation, tant simplement prendre conscience de sa responsabilité dans la pré- consolidation de la paix dans la par- prement dits, une réunion des chefs en Afrique qu’à travers le monde. tie est de la République Démocra- servation de l’espèce humaine. d’État et de gouvernement a été Sous son leadership, la RDC est en tique du Congo. Il a reçu, pour cela, organisée à huis clos au cours de train de reprendre sa place dans le les assurances de son interlocuteur A l’issue du 33ème sommet de l’UA tenu du 9 au 10 février à laquelle, il a été procédé à la mise concert des nations et particulière- quant à la disponibilité de la Monus- Addis-Abeba, les chefs d’Etat ont affiché leur engagement à faire en place, par vote, du bureau censé ment en Afrique où sa voix porte dé- co à apporter un appui multiforme taire les armes sur le continent et à trouver des solutions paci- piloter l’organisation pour l’exercice sormais. Cette première bataille di- en vue d’éradiquer définitivement fiques aux différends que connaissent certains pays. 2020. Ce bureau est dirigé par le pré- plomatique gagnée, il reste une autre la horde des forces négatives actives sident sud-africain Cyril Ramaphosa pour obtenir le Secrétariat général dans ce coin du pays. Le Courrier de Kinshasa qui remplace l’Egyptien Abdel Fat- de la Zone de libre échange africain Alain Diasso tah al-Sissi arrivé en fin mandat. Le où la candidature congolaise serait,

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

INFRASTRUCTURES Les cinq « sauts-de-mouton » prêts avant le 30 juin prochain

décaissement des 13 millions Il s’agit d’un engagement ferme du Premier ministre, Sylvestre de dollars américains restants Ilunga Ilunkamba, à l’issue d’une pour finaliser définitivement réunion d’évaluation des travaux ce grand projet. de construction en RDC. A Dans la foulée, des dispositions Pompage, dans la commune de Ngaliema, les habitants claires sont prises pour mettre déplorent l’absence d’un au pas l’ensemble du gouver- calendrier clair sur les étapes nement central, a-t-on annon- restantes et l’inauguration cé. D’abord, Sylvestre Ilunga officielle de l’ouvrage réalisé à plus de 70 %. a ordonné officiellement le décaissement de 3,5 millions La Primature entre en jeu de dollars américains, dont les dans l’affaire controversée 3/4, soit 2 millions de dollars des « sauts-de-mouton » de américains, seront mis à la dis- Kinshasa. En effet, ce grand position de l’Office des routes. projet vise à rendre la circula- Quant au reste, soit 1,5 million tion plus fluide dans la capitale de dollars, il sera alloué à l’Of- RD-congolaise. Conçu au dé- fice de voirie et de drainage. part pour une durée de trois L’application stricte de cette mois, le saut-de-mouton de instruction va permettre d’ac- Pompage par exemple, le pre- célérer effectivement les tra- mier du lot qui s’étend sur une vaux. Tout devrait entrer dans quarantaine de mètres avec les Un chantier de saut-de-mouton à Kinshasa une phase active au cours des deux bandes de circulation, va Premier ministre, Sylvestre d’examiner justement le Pro- l’exécution des travaux à hau- prochains mois. Au regard des bientôt atteindre une année Ilunga Ilunkamba, a pris l‘en- gramme d’urgence des cent teur de 55 % et du décaisse- désagréments et perspectives sans que l’on ne sache estimer gagement de terminer les tra- jours dans son volet relatif à ment à plus de 56 %. Autres encore incertaines, Sylvestre les étapes restantes et la date vaux de construction de ces la construction des sauts-de- chiffres importants, le coût Ilunga invite la population en de l’inauguration. Face aux ouvrages avant la date symbo- mouton et des logements en global des travaux du projet général et la population kinoise embouteillages monstres et lique du 30 juin. faveur des militaires, policiers des cinq sauts-de-mouton est en particulier de prendre son autres plaintes incessantes des Une séance de travail présidé et populations civiles. Pour établi à environ 46 millions mal en patience. usagers de la route sur l’éten- par le chef de gouvernement l’heure, les informations en de dollars américains. Il est central lui-même a permis notre possession font état de impérieux ainsi d’accélérer le due de la ville de Kinshasa, le Laurent Essolomwa

FÊTE DU LIVRE In-Koli Jean Bofane et Max Lobé en vedette

Quatre temps forts vont ponctuer la septième édition de l’événement qui offre une programmation riche en neuf jours, du 14 au 22 février, sans compter la soirée exceptionnelle de lancement autour de la conférence inaugurale des deux écrivains de renommée internationale suivie du concert de Kalej à la Halle de la Gombe.

Après une année de pause, la Fête villes mais pas que, ils promèneront du livre a annoncé son retour en l’assistance entre Berlin, Istanbul, pompe autour de la conférence de Nantes, le Caire, Jérusalem, Paris presse tenue le 6 février dans la et Kinshasa comme ils en ont livré salle de cinéma de l’Institut fran- leur ressenti personnel à travers çais de Kinshasa (IF), Halle de la leurs plumes. Gombe. Hormis la soirée excep- L’histoire du continent n’est pas en tionnelle d’ouverture, Le Courrier reste à cette Fête du livre qui lui de Kinshasa a épinglé quatre autres offre une place de choix avec Julien rencontres mises en lumière à la Loiseau. Il est présenté comme le septième Fête du livre de Kinsha- spécialiste de l’islam et passe à ce sa. Il s’agit, pour commencer, des jour pour l’un des plus ﬁns histo- trois « grands entretiens » orga- riens du Moyen-âge de l’Afrique, nisés autour d’un auteur phare à particulièrement celle où il est l’IF. Premier de la série, « Le grand question de l’expansion de l’Em- entretien de Gabriel Okoundji », pire islamique et de l’extension de éminent poète du Congo-Braz- ses routes commerciales. L’histo- zaville, Grand prix littéraire rien va entretenir les amateurs du d’Afrique noire 2010, est prévu livre sur « L’Afrique au temps du pour le lendemain de l’ouverture, monde. Réﬂexions sur la longue le samedi 15 février, à partir de durée de l’histoire africaine ». 11 heures. Programmé à quelques La langue maternelle aussi va faire In-Koli Jean Bofane et Max Lobé en vedette à l'ouverture heures d’intervalles seulement, « une incursion à la septième Fête du locaux ainsi qu’aux bouquinistes scolaires et des lectures dédiées. Masolo. Notons aussi qu’en plus Le grand entretien de Gauz » se livre qui, pour de la célébration de entend de la sorte se constituer en Le programme intégral de la Fête des différentes rencontres organi- tiendra le même jour dès 15h30. Il la Journée mondiale de la mangue la plus grande librairie de la RDC, du livre est disponible dans le site sées à Kinshasa, Goma, Bukavu et faudra attendre une semaine plus maternelle, tiendra une rencontre le temps de cette septième édi- dédié auquel l’on accède facilement Lubumbashi sont les autres parties tard pour assister au troisième. au Centre Wallonie-Bruxelles. Djai- tion. Toutes sortes de livres seront via celui de l’IF. Lors de la confé- du pays où a prévu de s’étendre « Le grand entretien de Valérie li Amadou Amal, Biatitudes Tata dès lors proposés aux visiteurs, rence de presse, le coordinateur l’événement qu’organise le Pôle Manteau » va boucler la boucle le N’longi, Jocelyn Danga et Ali Zamir romans, nouvelles, essais, recueils culturel de la Halle de la Gombe, Eunic-RDC sous la coordination samedi 22 février dès 15 heures. sont les quatre auteurs que recevra de poèmes et bandes-dessinées Etienne Russias, a fait une démons- de l’IFde Kinshasa. Ainsi, la philo- « La Grande conférence » de la sep- leur homologue Richard Ali à cette seront à portée de main. La Halle tration de sa fonctionnalité. Il en a sophe Yala Kisukidi posera déjà ses tième Fête du livre organisée sur le occasion. de la Gombe rassure, par ailleurs, du reste proposé la consultation valises dans les Kivu avant le début Cœur de la Fête thème « L’auteur et la ville » est te- que des temps d’échanges avec les pour de plus amples informations de la fête kinoise, du 10 au 12 fé- nue pour un autre de ses moments La librairie éphémère restera le auteurs invités sont prévus comme sur l’événement qui s’étend au-delà vrier, tandis que l’auteur de Congo forts. Une fois de plus, c’est l’IF qui cœur de la Fête du livre et sera à de coutume accompagnés de mode la Gombe mettant à contribu- Inc., In-Koli Jean Bofane, sera reçu servira de cadre à cette rencontre cet effet ouverte dès la journée ments de dédicaces. Le jeune pu- tion certains quartiers populaires à au Katanga après sa clôture, soit les où l’histoire et la poésie feront bon d’ouverture sur la terrasse de la blic également y trouvera sa part l’instar de Kimbanseke N’Djili avec 24 et 25 février. ménage. À travers les liens que les Halle de la Gombe. L’IF qui offre avec les expositions de travaux notamment le concours de l’Espace Nioni Masela auteurs du jour ont tissé avec leurs un espace aux librairies et éditeurs 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

INTERVIEW Luisa Konga : « Yoga Konga met en valeur les racines africaines du yoga »

24 lois de Maat) et la méditation. J'ai suivi des Yoginis et des yogis Moitié allemande et moitié Les exercices de Smai Tawi (yoga noirs sur Instagram et j'ai vu de congolaise (RDC), Luisa Konga, 29 ans, vit à Essen, en Allemagne. africain) sont très précis et ont une belles poses qui me rappelaient Travailleuse indépendante dans simplicité inhérente qui surprend les images des anciens dieux et l'industrie de la publicité depuis de nombreuses personnes qui déesses égyptiennes. Très linéaire, 2012 et dans l'industrie du pensent au yoga dans un contexte symétrique et sublime. J'ai vu bien-être en tant que professeur de yoga depuis 2015, elle a fondé, indien en se concentrant sur des maintes fois le hashtag #kemeticyo- depuis presque un an, Yoga aspects tels que l'acrobatie et le ga ou #smaitawi, j'ai commencé des Konga LTD, une entreprise contorsionnisme. Les premiers recherches en ligne et commandé durable qui vend des vêtements et des équipements de yoga enregistrements de Smai Tawi re- des livres à des auteurs tels que d'inspiration africaine. Les montent à 5000 avant JC. tandis Muata Ashby et Babacar Khane. produits de la marque seront que le yoga remonte à 800 avant Depuis ma plus tendre enfance, je disponibles au courant de ce JC. suis fascinée par l'Égypte ancienne mois de février. Par ailleurs, la jeune entrepreneure étudie et cela a plu à mon cœur car j'ai pu également le génie mécanique et LCK : Vous avez lancé une combiner cette fascination avec ma devrait être diplômée l'année marque de Yoga «Maanu Yoga passion pour le yoga. J'étais, et je prochaine. Wear». Pourquoi l'avoir lancée suis toujours, très heureuse et re- et quelle est sa particularité? connaissante d'avoir trouvé une Le Courrier de Kinshasa : de- LK : partie plutôt inconnue de mon hé- puis combien de temps prati- Le «Máanu - Yoga Wear» est le pro- ritage africain. Cela rend Smai Tawi quez-vous le Yoga et pourquoi duit de base de Yoga Konga et sera très valorisant pour moi. L'Afrique avoir choisi d'en faire votre disponible en février. Nous allons est le berceau de l'humanité et métier? lancer avec trois styles: leggings, aussi la source de nombreuses Luisa Konga : une paire de shorts et un sou- cultures, sciences et principes spi- La première fois que j'ai entendu tien-gorge de sport. La gamme de rituels. Il n'était donc pas très sur- parler du yoga, c'était pendant styles sera bientôt élargie avec un prenant pour moi de découvrir une mon adolescence, mais il m'a fallu autre soutien-gorge de sport, des connexion entre le yoga indien et un certain temps pour approfondir Luisa Konga bou pour répondre aux besoins de Le style de yoga qui est promu par leggings courts et une combinai- l'Afrique. ce sujet. J'avais une vingtaine d'an- durabilité. Le bambou est une res- Yoga Konga est appelé Smai Tawi son. Les vêtements de yoga seront 0% des clients sont prêts à dé- nées quand j'ai visité un atelier de source naturelle et en même temps et est originaire de Kemet (Egypte initialement disponibles dans les penser plus d'argent lorsque les yoga avec un ami, et j'étais accro. à croissance rapide. Le bambou a ancienne). Le yoga, qui est recon- tailles XS à XL et,plus tard, seront produits sont respectueux de Pour moi, il était clair que je vou- encore plus d'avantages : aucun nu par le monde occidental comme ajoutées les tailles XXS, XXL et l'environnement dans de bonnes lais travailler dans cette industrie pesticide ou insecticide n'est né- étant traditionnellement indien, XXXL pour une inclusion de toutes conditions de travail. et faire connaître les bienfaits du cessaire pour sa culture, la pluie est consiste à laisser toutes les limites les formes et figures. Chaque pièce yoga. J'ai donc commencé à lire un approvisionnement en eau suffi- derrière lui et à ne faire qu'un avec a le symbole Adinkra «Wawa Aba» LCK : Quels sont vos projets? beaucoup de livres, à pratiquer sant, il peut être cultivé de manière le divin. En bref, tout est question et le hashtag #IAMSTRENGTH LK : quotidiennement et à visiter des très dense. Ne nécessitant que peu d'unité et d'harmonie. Cet objec- imprimé à l'intérieur. L'imprimé Je veux que Yoga Konga se déve- ateliers. J'ai également commencé de terre pour pousser, il produit tif est atteint grâce à un système est placé d'une manière spéciale loppe au cours des trois prochaines à enseigner dans des clubs avant 30% de plus d'oxygène et absorbe d'entraînement pratique qui com- pour toucher le cœur ou la région années pour avoir un chiffre d'af- même d'avoir suivi ma formation plus de CO2 que les arbres com- prend des exercices de respiration, de l'utérus. «Wawa Aba» signifie faires de 40 000 $ US par mois. Je d'enseignant. En bref, j'enseigne le muns et peut repousser jusqu'à un des codes de conduite, des exer- graine (enfant) de l'arbre wawa et veux garantir cela avec des pro- yoga parce que c'est ma passion et mètre par jour. En raison des ca- cices physiques, des techniques est un symbole de persévérance. duits et des ateliers de haute quali- c'est toujours une bénédiction de ractéristiques hypoallergéniques, de nettoyage et des exercices de Cette impression est destinée à té, des stratégies bien planifiées, la vivre de quelque chose qu'on aime. antibactériennes, antifongiques et nettoyage, ainsi que la méditation. fonctionner comme un charme ou numérisation et des coopérations sans odeur, les vêtements de sport À Kemet, des efforts similaires ont un mantra. Un mantra est un énon- fructueuses. Une autre question LCK : En quoi consiste le Yoga de ce type n'ont pas à être lavés été déployés. Ici, le but était de fu- cé sacré qui doit se manifester par importante pour moi est que da- Konga et quelle est sa particu- aussi souvent que les vêtements sionner le soi inférieur personnel des récitations répétées. vantage d'Africains puissent profi- larité ? de sport courants et l'eau peut être et le soi supérieur, de dissoudre les ter des bienfaits du yoga et de Smai LK : conservé. dualités afin de se connecter avec LCK : Pourriez-vous nous ex- Tawi en commençant à pratiquer. Yoga Konga est une entreprise du- l'universel, le divin. Encore une pliquer les origines du Yoga en Parce que le yoga vient de nous et rable mettant en valeur les racines LCK : Quelles sont les spéciali- fois, cela a été réalisé grâce à la res- Afrique et comment ce Yoga africaines du yoga. Le «Máanu - est pour nous. tés de vos enseignements? piration, des exercices physiques, était-il pratiqué? Yoga Wear» est fabriqué en bam- LK : un code de conduite spécial (les LK : Patrick Ndungidi N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

LINAFOOT/LIGUE 1 Mazembe pulvérise Nyuki à Goma, Bazano surprend Sanga Balende à Mbuji-Mayi

Le TP Mazembe continue de le cinquième but des Corbeaux, dicter sa loi au championnat sur une passe décisive d'Isaac national de football, large Tshibangu. Mazembe s'est lit- vainqueur le dimanche de la formation de Nyuki à Goma, téralement baladé au cours de après sa victoire à l'arrachée face cette partie. Avec ce succès de à Bukavu Dawa à Bukavu. Pour sa plus, Mazembe renforce son lea- part, Bazano a eu raison à Mbuji-Mayi d'une équipe de dership au championnat natio- Sanga Balende sans âme. nal de football, avec désormais quarante-quatre points, devant Les Corbeaux de Mazembe Maniema Union surprenant continuent haut la main leur pé- deuxième du classement avec riple dans l’est du pays depuis le trente-six points. début de la manche retour de Bazano surprend Sanga Balende la 25e édition du championnat à Mbuji-Mayi. de la Ligue nationale de football Les guerriers de la Jeunesse (Linafoot). Après leur victoire à sportive Groupe Bazano de Lu- l'arrachée face à Bukavu Dawa bumbashi ont battu, le même di- (deux buts à un à Bukavu), ils manche, au stade Kashala Bon- ont sortis leurs griffes pour as- zola de Mbuji-Mayi les Anges et sommer, le dimanche 9 février, Saints de Sanga Balende par un au stade de l'Unité de Goma but partout. Le but de la victoire au Nord-Kivu, les Abeilles de des joueurs du coach Dauda Lu- Nyuki de Butembo par cinq buts pembe a été marqué par le pro- à zéro. C'était en match avancé videntiel Jimmy Ponge Emata à de la 25e journée du champion- la 39e minute. Avec cette pré- nat nationale de football. Auteur d'un doublé, Djos Isama Mpeko en lutte avec un joueur de Nyuki, le 9 février, à Goma (photo tpmazembe.com) Patou Kabangu. Passeur dé- Mbelu a réduit la marque pour Kabangu. Le quatrième but a cieuse victoire, Bazano prend Avec de petits changements cisif sur le premier but, Patou Nyuki à la 54e minute sur pe- été l'oeuvre du buteur maison, la troisième place au classe- dans le onze de départ contrai- Kabangu a inscrit le deuxième nalty. Mais Glody Likonza s'est Jackson Muleka à la 85e minute. ment du championnat national rement à la dernière rencontre, but d'une tête croisée à la 50e signalé pour le troisième but C'est son 11e but de la saison dans cette manche retour avec Pamphile Mihayo et ses pou- minute, reprenant un centre une dizaine de minutes plus au championnat nationale de trente-quatre points. lains n’ont pas eu du mal à im- du défenseur ougandais Joseph tard pour le troisième des football. Dans les temps addi- poser leur suprématie. Djos Martin Enyimo Benson Ochaya. Corbeaux, sur un centre de tionnels, Djos Issama, premier Issama a ouvert la marque à Ancien de Mazembe, Robert l'altruiste expérimenté Patou buteur, a clôturé la série avec la 19e minute sur un assist de Dauphin Noir et DCMP à forces égales à Goma

Le voyage du DCMP dans l’est du buma. DCMP compte trente et pays n’est pas reluisant au un points et occupe la 5e place regard des résultats enregistrés au classement. Dauphin Noir jusque-là. Son rival V.Club a aussi marqué un temps d’arrêt, est à la 13e position avec seize accroché par Racing Club de points. Kinshasa après sa victoire sur Rangers. Ce même dimanche à Kinshasa, le FC Renaissance du Congo et Le début de la manche retour de l’AC Rangers se sont quittés sur la 25e édition du Championnat une égalité d’un but partout. Li- de la Ligue nationale de foot- lepo Makiadi a ouvert la marque ball (Linafoot) est difﬁcile pour pour les Renais à la 70e minute. le Daring Club Motema Pembe Musingu Mazowa a remis les (DCMP) récemment privé in deux équipes à égalité à la 79e extremis des quarts de ﬁnale minute. Signalons, par ailleurs, de la Coupe de la Confédération le résultat d’égalité d’un but africaine de football (CAF). partout entre le FC Saint-Eloi Battu à Kindu par Maniema Lupopo et Lubumbashi Sport Union par zéro but à deux, le au stade Frédéric-Kibassa de club coaché par Isaac Ngata a Lubumbashi. Mpiana Monzinzi buté, le 9 février, au stade de a marqué pour les Viets à la 34e l'Unité de Goma au Nord-Kivu minute, et Kazadi a égalisé pour sur la formation locale de Dau- les Kamikazes à la 58e minute. phin Noir. Score de la partie : un V.Club accroché ... Dauphin Noir contre DCMP le 10 février à Goma but partout. Le défenseur Ikoyo Le samedi 8 février au stade ball. Comme au match aller qui de Rangers au match précé- xième période. Au classement, Iyembe a marqué pour les Im- des Martyrs de Kinshasa, le Ra- s’est soldé par le même score dent par quatre buts à zéro. RCK grimpe à la 7e place avec maculés à la 26e minute, avant cing Club de Kinshasa (RCK) de parité, les joueurs du coach Fiston Mayele a marqué pour vingt-trois points pour dix-huit que les locaux de Dauphin Noir a imposé un résultat d’égalité Bertin Maku ont mis un frein les Dauphins Noirs de la capi- matchs joués. V.Club conserve n'aient égalisé par Tithi Mam- d’un but partout, à l’AS V.Club, à l’élan des poulains de l’en- tale à la 83e minute. Mais Lino sa troisième place avec trente- buma à la 29e minute. C'est le en match de la 17e journée du traîneur Florent Ibenge, larges Massombo a égalisé dans les deux points en dix-sept sorties. huitième de la saison de Mam- championnat national de foot- vainqueurs des Académiciens temps additionnels de la deu- M.E 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

BOXE Landry Matete "Balo" favori en ﬁnale du championnat national face à Mukuasa

Champion du Congo 2018, par la Ligue provinciale de Signalons que Landry Matete Landry Matete Kankonde Balo, boxe de Kinshasa que dirige Kankonde est lié à la maison alias The Punisher, tient à Ilunga Babi. En finale de cette de promotion de noble art conserver son titre, étant du reste favori pour la finale du compétition locale, Landry Bonyeme Boxing Promotions championnat national de boxe Matete a battu, à l’unanimité dirigée par Patrick Bonyeme, prévue pour ce mardi 11 février. de cinq juges, Mengu Men- aidé de son frère Alain Bonye- gu, champion de l’Entente de me, basée en Afrique du Sud. Pour la deuxième fois consé- Kinshasa/Sud. « Je suis fier The Punisher s'affirme comme cutive, le mi-lourd Landry de moi ! ça devient une rou- le meilleur de sa génération à Matete Kankonde va disputer, tine pour moi de gagner et Kinshasa et en République dé- ce mardi 11 février, à l’espace remporter des titres. Plus je mocratique du Congo. Shark Club à Kinshasa la finale gagne, plus je me sens plus Notons que dans ce cham- du championnat national du fort et imbattable », décla- pionnat national de boxe, sept Congo de boxe, compétition rait-il ce soir-là, n’ayant pas boxeurs de Kinshasa dispu- organisée par la Fédération occulté son ambition de rem- teront, ce 11 février, la finale congolaise de boxe (FCB) piler au championnat national dans différentes catégories. Il conduite par Ilunga Luyoyo de boxe. s’agit, chez les messieurs, de qui a récemment vu sa démis- Mais son objectif primordial de Muntu en catégorie mouche, sion au poste de président de cette année, c’est d’arracher Modi chez les plumes, Abibo la Fédération être rejetée. Il Landry Matete Balo en rouge et son adversaire en demi-finale du championnat la qualification pour se rendre chez les poids-légers, et na- s’agit du tournoi de 2019, mais du Congo de boxe le forfait infligé au pugiliste son côté pour conserver son au Sénégal afin de disputer les turellement Landry Matete organisé en retard, donc en fé- Musonda de la province du titre de champion du Congo éliminatoires des jeux Olym- chez les mi-lourds et Mutom- vrier 2020. Son adversaire est Haut-Katanga absent à l’heure 2018. Il est en pleine forme, lui piques de Tokyo. Ce chemin bo chez les poids-lourds. Deux le boxeur Mukuasa de la pro- du combat. qui vient de remporter, le 30 rude passe par une deuxième dames se sont qualifiées pour vince du Grand Equateur. En Favori de cette finale des janvier dernier et pour la troi- victoire consécutive, ce 11 la finale de ce tournoi natio- demi-finale, Landry Matete a championnats nationaux de sième fois de suite, le titre de février au Shark Club de nal du noble art, notamment, terrassé Sanga de la province boxe dans sa catégorie, Landry champion de Kinshasa. C’était Kinshasa, du titre national de Nkelani et Misamu. du Kwango. Et en quarts de Balo met toutes les chances de à l’issue du tournoi organisé la catégorie mi-lourd. Martin Enyimo finale, il s’est qualifié après N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

ENVIRONNEMENT Brazzaville abrite la troisième Conférence des Parties de la Convention de Bamako La troisième réunion de la Conférence des Parties de la Convention de Bamako (COP3) se tiendra, du 12 au 14 février, au Centre international de conférence de Kintélé sur le thème « Des décisions à l’action : œuvrer pour un avenir sans les dangers des produits chimiques et des déchets en Afrique ». Après la deuxième réunion de la santé et de l’environne- les lois et règlements natio- tenue à Bamako au Mali du ment des effets toxiques des naux et internationaux ; la 30 janvier au 1er février 2018, déchets dangereux. Elle réu- gestion des déchets constitue le tour revient à la capitale nira les pays ci-après : Ango- une opportunité d’affaires et de la République du Congo la, Bénin, Burkina Faso, Bu- de développement ; mieux d’abriter la troisième réunion, rundi, Cameroun, Comores, connaître le Programme des sous le haut patronage du Congo, Côte-d’Ivoire, Egypte, Nations unies pour l’environ- président de la République, Ethiopie, Gabon, Gambie, Li- nement en tant qu’un bail- Denis Sassou N’Guesso. La bye, Mali, Maroc, Maurice, leur de fonds (souvent non Convention de Bamako sur Mauritanie, Mozambique, Ni- remboursables), à travers l’interdiction d’importer en ger, République centrafricaine, ses différents mécanismes, d’écologie et de santé des po- vateurs ; des institutions spé- Afrique des déchets dangereux République démocratique du comme le Fonds pour l’en- pulations. cialisées, l’Agence internatio- et sur le contrôle des mouve- Congo, Sénégal, Soudan, Togo, vironnement mondial ; faire Deux cents délégués des nale de l’énergie atomique ; ments transfrontaliers et la Tunisie, Zimbabwe. la promotion de vos activités États et organismes interna- les organismes des Nations gestion des déchets dangereux Pour les organisateurs des auprès des États africains, qui tionaux, régionaux, sous-ré- unies et d’autres organisa- produits en Afrique, adoptée retrouvailles de Brazzaville, participeront à cette réunion ; gionaux, nationaux, tant pu- tions ; agences nationales ou par les pays africains en 1991, huit raisons expliquent la faire le marketing de vos pro- blics que privés participeront internationales, gouverne- est entrée en vigueur en 1998. participation à cette réunion duits et de votre technologie ; à cette conférence. Il s’agit, mentales ou non gouverne- Cette réunion est l’occa- : élargir les actions permet- mettre en œuvre le partena- entre autres, des États afri- mentales, qualiﬁées dans les sion pour les États africains tant de contribuer à la pro- riat public-privé ; contribuer à cains parties à la convention domaines liés aux déchets membres et non membres de tection de la santé humaine réaliser, tant au Congo qu’en de Bamako ; des non-signa- dangereux qui ont informé le discuter et d’arrêter des déci- et de l’environnement ; sou- Afrique, des investissements taires de la convention de secrétariat... sions relatives à la protection tenir la volonté de respecter dans des conditions saines Bamako en qualité d’obser- Bruno Okokana

JUSTICE BIODIVERSITÉ Ouverture des audiences pour des « délinquants» L’ONU ambitionne de fauniques protéger 30 % de la planète Plus de dix présumés braconniers seront auditionnés, le 12 février Pour enrayer la dégradation accélérée de la prochain, au niveau des Cours d’appels des départements de la Cuvette et nature, l’ONU prévoit la protection de 30 % de la de la Likouala. Ces derniers sont suspectés d’avoir commis des actes de planète d’ici 2030. Objectif : « vivre en harmonie criminalité faunique. avec la nature». L’arrestation de ces présu- prochent à ces derniers l’impor- prochain à Owando. més trafiquants fauniques est tation, la détention, la circulation Par contre, la seconde affaire l’œuvre des enquêtes d’agents illégales et la commercialisation concerne six présumés trafi- des directions départementales des trophées d’éléphants, es- quants des produits de faune, de l’économie forestière de la pèces animales intégralement arrêtés le 27 février 2019 à Im- Cuvette ouest et de la Likouala, protégées en République du pfondo dans le département de avec l’appui des services de la Congo. la Likouala, en flagrant délit de gendarmerie nationale. Les peines autrefois prononcées détention et circulation illégale Selon une source, la première par le tribunal d’instance d’Ewo, de neuf morceaux d’ivoire, d’un affaire concerne cinq présumés chef-lieu de la Cuvette ouest, à sac d’écailles de pangolin géant trafiquants d’ivoire, arrêtés le 5 leur encontre dans cette affaire et d’une peau de panthère. février 2019 dans la sous-préfec- étaient qualifiées de laxiste par Ces prétendus braconniers ori- ture d’Etoumbi dans la Cuvette le ministère public et la direction ginaires de la Centrafrique, de ouest. Tous de nationalité départementale de l’économie la République démocratique du congolaise, ils avaient été pris la forestière. Ces derniers avaient Congo et de la République du main dans le sac avec quarante donc interjeté appel devant la Congo sont également poursui- et une pointes d’ivoire soit plus cour d’appel d’Owando. C’est vis pour transport desdits pro- de 86 kg, équivalent à plus de ainsi que les cinq présumés dé- duits et supposition d’abattage La Convention pour la biodiversité biologique (CBD) propose de protéger vingt éléphants. linquants fauniques vont com- des espèces animales intégrale- au moins 30 % de la planète d’ici 2030 pour lutter contre la dégradation Les services habiletés re- paraître à nouveau, le 12 février ment protégées. accélérée de la nature, selon la première mouture d’un texte dévoilé ré- Signalons qu’au Congo comme cemment. La ville de Kunming, en Chine, accueillera la 15e réunion de dans les pays signataires de la la Convention de l’ONU sur la diversité biologique (COP15) en octobre Convention de Washington, l’élé- prochain. Jugée cruciale, cette rencontre doit définir une feuille de route, phant, la panthère et le pangolin pour les deux-cents membres de la CBD, pour mieux protéger les écosys- géant font partie des espèces tèmes au cours de la décennie. L’objectif est de vivre «en harmonie avec la animales intégralement proté- nature» d’ici 2050, rappelle la CBD. L’ébauche de texte à négocier lors de gées, conformément à l’arrêté la COP15 prévoit notamment de «protéger les sites d’importance particu- du 9 avril 2011 déterminant les lière pour la biodiversité au moyen d’aires protégées et d’autres mesures espèces animales intégralement efficaces de conservation par zone [couvrant] au moins 30 % des zones et partiellement protégées. terrestres et marines avec au moins 10 % sous stricte protection « d’ici L’article 113 alinéa 6 de la loi 37- 2030, ces pourcentages étant à négocier». 2008, prévoit une peine d’em- Des ONG regroupées dans la coalition Campaign for nature « s’inquiètent prisonnement jusqu’à cinq ans toutefois de l’absence de mention portant sur « l’efficacité de la gestion» de et cinq millions de francs CFA tels espaces. Le texte reprend des conclusions des experts biodiversité de maximum d’amende contre qui- l’ONU, qui soulignaient le rôle de l’agriculture, la déforestation, la pêche, la conque aura importé, exporté, chasse, le changement climatique, les pollutions et les espèces invasives, commercialisé ou fait transiter dans la dégradation accélérée de la nature. La CBD met en évidence aussi sur le territoire national des l’importance des solutions basées sur la nature pour atteindre les objectifs animaux sauvages ou leurs tro- de Paris pour réduire le réchauffement climatique. Pour Greenpeace In- phées en violation de cette loi ou ternational, cette première mouture constitue «un grand pas» dans la dé- des conventions internationales finition d’objectifs pour protéger la biodiversité, mais le texte est «mince» en vigueur. dans leur mise en œuvre et les moyens déployés. Un troupeau d’éléphants en errance dans une forêt/Adiac Fortuné Ibara Noël Ndong 8 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

SOMMET DE L’UA Denis Sassou N’Guesso échange avec plusieurs hautes personnalités En marge du 33e sommet de l’Union africaine (UA) tenu du 9 au 10 février à Addis-Abeba en Ethiopie, le chef de l’Etat congolais, président du comité de haut niveau de l’UA sur la Libye, s’est entretenu avec ses homologues Cyril Ramaphosa d’Afrique du Sud, Faustin Archange Touadéra de la Centrafrique et Abdelmadjid Tebboune d’Algérie. Denis Sassou N’Guesso a En marge des travaux, le les intervenants ont, dans cette crise. connaissent certains pays. également échangé avec le conseil de paix et de sécuri- l’ensemble, condamné la vio- Ils ont également affiché l’en- « Brazzaville, c’est la pour- secrétaire général de l’ONU, té de l’UA a tenu une session lation du cessez-le feu et de gagement de l’UA à faire taire suite des efforts de Ber- Antonio Guterres, le pré- présidée par le chef de l’Etat l’embargo des armes en Li- les armes sur le continent et lin ; puisqu’à Berlin, il a sident de la commission de djiboutien, Ismaïl Omar bye, et réitéré la position de à trouver les solutions pa- été clairement décidé que l’UA Moussa Faki Mahamat Guelleh, au cours de laquelle l’UA sur une issue politique à cifiques aux différends que c’est l’Afrique qui devrait et la secrétaire générale organiser la conférence de l’Organisation interna- inclusive de paix et de tionale de la Francophonie réconciliation inter-li- (OIF), Louise Moshikiwa- byenne. Il était aussi dit bo. qu’il n’y avait pas de so- Les tensions qui prévalent lution militaire en Libye. sur le continent, notam- Voilà pourquoi le comité ment la crise libyenne et de haut niveau de l’UA la situation au Sahel, ainsi sur la Libye s’est réuni que d’autres préoccupa- à Brazzaville pour éla- tions liées à la préservation borer la feuille de route de l’environnement étaient qui devra amener à la au centre de ces échanges. convocation de cette « Faire taire les armes sur conférence », a expliqué le continent en 2020 », c’est Denis Sassou N’Guesso à la le thème du rendez-vous presse. d’Addis-Abeba qui s’est Notons que le chef de tenu après la conférence de l’Etat sud-africain, Cyril Berlin en Allemagne sur le Ramaphosa, préside désor- conflit libyen et la réunion mais l’organisation conti- du comité de haut niveau nentale pour un mandat de l’UA sur la Libye organi- d’un an, succédant ainsi à sée le 30 janvier dernier à son homologue égyptien, Brazzaville, en République Abdel Fattah al-Sissi. du Congo. Le président Denis Sassou N’Guesso et le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres La Rédaction N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

CORONAVIRUS L’ambassadeur de Chine confiant des efforts de son pays et du monde pour vaincre l’épidémie Bien que l’épidémie continue de se propager et que la situation soit toujours complexe, il est encourageant de constater que 2823 patients sur 37280 cas du nouveau coronavirus confirmé en date du 9 février en Chine (dont 19 étrangers), ont été guéris, et que le nombre accumulé de guérisons et sa vitesse d’augmentation ont dépassé ceux des décès, indique l’ambassade de Chine au Congo. Pour répondre aux besoins président congolais, Denis trois cents cas d’infection à médecins et infirmiers. Deux s’agit de la suspension des de- de la prévention contre l’épi- Sassou N’Guesso, a adres- l’extérieur de la Chine, soit hôpitaux munis de 2500 lits mandes d’entrée et de sortie démie, l’ambassade de Chine sé une lettre de solidarité à moins de 1% du nombre total et des centres d’exposition et dans la province de Hubei ; la au Congo a pris des mesures son homologue Xi Jinping. de cas dans le monde et un sportifs ont été transformés en ventilation et la désinfection concrètes concernant la Répu- En remerciant sincèrement seul décès a été signalé. centres d’accueil munis de 10 ont été renforcées dans les blique du Congo. Ces mesures la partie congolaise pour Face à l’éclatement soudain 000 lits. aéroports, et les prises de tem- portent sur l’élaboration rapide sa compréhension amicale de l’épidémie, le Parti com- Dans le cadre de la prévention pérature corporelle sont effec- d’un plan d’action et le main- et son soutien ferme, nous muniste chinois et le gouver- et de contrôle, un mécanisme tuées pour les passagers et des tien des contacts étroits avec sommes convaincus que nement chinois ont réagi rapi- synergique couvrant l’en- conseils de protection ont été les autorités congolaises pour cette épidémie n’affectera dement avec tout le sérieux, et semble de la Chine a été mis publiés en sept langues. une coordination, la proposi- pas la coopération entre nos de dispositions prises, notam- en place, ce qui a conduit à la « La Chine a déployé de tion aux ressortissants chinois deux pays », a déclaré l’am- ment les mesures les plus ri- suspension des grands événe- grands efforts dans les re- de l’annulation ou du report de bassadeur de Chine au Congo, goureuses dont beaucoup vont ments sportifs, la réduction de cherches médicales. L’agent leur voyage au Congo, d’une Ma Fulin. même au-delà des exigences rassemblement des personnes pathogène a été identifié très part, la pratique de la mise du Règlement sanitaire inter- ainsi qu’à la distribution des rapidement, la séquence gé- en quarantaine d’observation L’épidémie à Wuhan et au national. guides de prévention pour le nétique du nouveau corona- pendant 14 jours à domicile Hubei priorité des prio- Considérant le contrôle de public. virus a été rendue publique, pour ceux qui ont l’obligation rités du gouvernement l’épidémie à Wuhan et au En vue d’empêcher la trans- et les souches du virus ont professionnelle de venir au chinois Hubei comme la priorité des mission de l’épidémie en de- été récupérées avec succès. Congo, d’autre part. Parmi ces Au plan international, on priorités, la Chine a mobilisé, hors de son territoire, d’autres Actuellement, les scienti- mesures figure aussi la mise en compte seulement environ pour la seule province, 11921 mesures ont été énoncées. Il fiques chinois travaillent place d’un mécanisme d’action d’arrache-pied pour accélé- coordonnée avec la Mission rer le développement de vac- médicale chinoise, les socié- « Au regard des liens d’amitié unissant les deux pays, le président cins », indique l’ambassade de tés chinoises et les associa- congolais, Denis Sassou N’Guesso, a adressé une lettre de solidarité Chine au Congo, soulignant tions des commerçants chinois que la vie quotidienne des au Congo, pour donner des à son homologue Xi Jinping. En remerciant sincèrement la partie ressortissants étrangers reste conseils de prévention, parta- congolaise pour sa compréhension amicale et son soutien ferme, normale. Jusqu’à présent, au- ger les informations et traiter nous sommes convaincus que cette épidémie n’affectera pas la cun cas d’infection n’est enre- les problèmes qui surgissent. gistré parmi les Congolais qui « Au regard des liens d’ami- coopération entre nos deux pays », vivent en Chine. tié unissant les deux pays, le Ambassade de Chine au Congo

ANNÉE DES MATHÉMATIQUES 2019-2020 Tournoi d’Awalé à l’académie d’Orléans Près de mille cinq cents élèves participeront, à l’académie de Tours, aux grands événements de l’année et à l’ensemble des actions éducatives déjà identifiées et répertoriées par le ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse de la France. Annoncée le 3 décembre à tous niveaux, et formateurs nistère de l’Enseignement, tirer des activités mathéma- sident français Emmanuel 2018 par le ministre français d’enseignants. en tant que coordinatrice du tiques à partir du jeu, celui-ci Macron. Jean-Michel Blanquer, puis De ce fait, pour sensibiliser jeu-concours d’Awalé pour étant pratiqué depuis plus L’Awalé nom ivoirien, tradi- validée par une lettre d’inten- les enfants aux sciences, la cette « Année des mathéma- de 1000 ans dans le monde tionnellement fabriqué en tion signée le 14 mars 2019 directrice France de l’As- tiques». et considéré comme l’un des bois, est un jeu stratégique avec Antoine Petit, PDG du sociation « Aide à l’Équipe- Il permettra, au sein des jeux africains les plus popu- dit « de semailles », dont le Centre national de recherche ment Scolaire et Culturel écoles et collèges, en particu- laires. C’est également l’oc- principe est tout d’abord de scientifique (CNRS), l’année d’Orléans » (AESCO), Anne lier, à un public non nécessai- casion de s’ajuster au pro- semer des graines dans des 2019/2020 est déclarée : « An- Frédéric Amoa, a été rete- rement averti, de constater gramme de la Saison Africa trous, afin de pouvoir les née des mathématiques ». nue par les instances du mi- tout le plaisir que l’on peut 2020 mis en place par le pré- récolter par la suite. Au de- Elle est pilotée par le CNRS meurant, il est pratiqué par et l’INSMI (Institut national les adultes comme par les des sciences mathématiques enfants. Les règles de l’awa- et de leurs interactions) en lé sont si mples et faciles à apprendre, mais elles varient ’LAfrique terre selon les régions. Au Congo Brazzaville, il est appelé d’origine des Ngola. mathématiques Pour Gervais Loembé, un des comme l’enseigne initiateurs de ce jeu-concours, c’est une belle occasion pour le bâton d’ishango l’AESCO, de poursuivre trouvé au Congo l’œuvre « ludo-scientifique » entreprise depuis vingt-sept ans, d’accroître l’appétence partenariat avec le ministère à la pratique des mathé- de l’Éducation nationale et matiques dans un cadre lu- de la Jeunesse. L’Année des dique pendant l’année 2020 mathématiques favorisera de l’Afrique terre d’origine une collaboration encore plus des mathématiques comme accrue entre chercheurs en l’enseigne le bâton d’ishango mathématiques, en didac- trouvé au Congo. « C’était un tique et en histoire des ma- devoir moral pour moi », thématiques, professeurs en- précise-t-il. Marie Alfred Ngoma seignant des mathématiques Partie d’Awalé entre jeunes et adultes à Orléans en France/DR 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

PRÉSIDENTIELLE 2021 « Le Congo en marche » pour la candidature du chef de l’Etat en 2021 Le président de ce parti politique du centre, Jean Valère Mbani, a, lors de sa rentrée politique le 8 février à Brazzaville, indiqué que Denis Sassou N’Guesso est leur candidat à l’élection présidentielle de 2021.

À quelques mois du scrutin prési- pas écarter la possibilité de faire dentiel de l’an prochain, Le Congo une évaluation à mi-parcours en marche (LCEM) a déjà une idée des recommandations des précé- sur son candidat. « Ce candidat dents dialogues ou concertations s’appelle Denis Sassou N’Gues- politiques. Il s’agit notamment so. Nous demandons de façon des concertations politiques de solennelle au président de la Ré- Brazzaville en 2009, d’Ewo en publique de faire acte de candi- 2011, de Dolisie en 2013, du dia- dature avec certitude et en toute logue national de Sibiti en 2015 confiance car, ses troupes sont et de la concertation politique de rangées pour lui apporter une Ouesso en 2017. Ceci nous évi- victoire écrasante à l’élection tera de voir le dialogue sur un présidentielle de 2021 », a invité seul angle », a-t-il conclu, estimant le député de Yaya, dans le départe- qu’après des consultations, le pré- ment du Niari. sident de la République jugera de En effet, se félicitant du choix por- l’opportunité de convoquer le dia- té par le Parti congolais du travail logue, conformément à l’article 227 (PCT) à la candidature de son pré- de la Constitution. sident du comité central à la pro- Les représentants de l’espace centriste/Adiac Notons que cette rentrée politique chaine élection, LCEM a appelé les frères centristes, lorsqu’on sou- il a indiqué que loin d’être une d’accepter cette proposition et d’en marquée par la présentation des autres partis de l’espace centriste tient un leader politique, il faut farce ou une idée vaine, cette dé- juger l’opportunité de sa mise en dirigeants de la fédération de Braz- à se constituer en une plateforme le faire de façon claire et sans marche a son sens. Selon lui, cette œuvre avec un contenu consensuel. zaville, des arrondissements ainsi dénommée « Dynamique centriste ambiguïté », a rappelé Jean Va- proposition appelle à une réflexion S’agissant de la tenue du dialogue que de la jeunesse, s’est déroulée 2021 ». Le but étant de soutenir, lère Mbani, précisant que son par- profonde pour comprendre ses mo- ou de la concertation politique, il en présence des représentants de sans faille, le président de la Ré- ti jouera pleinement son rôle pour tivations. « Au lieu de repousser s’est félicité de voir la classe poli- plusieurs partis de l’espace cen- publique pour une victoire cer- redonner au Congo une nouvelle cette proposition, pour LCEM, tique congolaise s’approprier des triste. Il s’agit, entre autres, de taine. «Cette dynamique, sous la chance avec le président Denis Sas- l’opposition devrait nous don- instruments de la démocratie, à l’Union pour la reconstruction et le coordination du collège des pré- sou N’Guesso. ner plus d’éléments pour en ap- travers le Conseil national du dia- développement du Congo de Luc sidents du centre, se devra être précier. Ainsi, il serait bien de logue (CND). C’est ainsi, qu’il s’est Adamo Matéta et Valère Mabiala notre outil principal de travail, Ne pas rejeter la proposition garder cette proposition au frais dit prêt à participer à un dialogue Mapa du centre gauche congolais. afin d’apporter notre contribu- de Pascal Tsaty-Mabiala et de continuer à l’analyser et sans préalables. En effet, LCEM LCEM a été créé le 29 novembre tion dans la réflexion et les stra- Evoquant la proposition de cer- peut -être l’appliquer en 2031 », entend donner sa position officielle 2019 par les dissidents de l’Union tégies gagnants à cet évènement tains partis de l’opposition sur le pense-t-il, demandant au chef de au CND dans les prochains jours. « pour un mouvement populaire. majeur. Chers camarades et report de l’élection présidentielle, l’Etat ainsi qu’à sa famille politique Cependant, le dialogue ne doit Parfait Wilfried Douniama

MÉDIAS DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME Le CSLC sollicite l’appui du Sénat dans l’aboutissement des dossiers Le gouvernement dialogue avec les ONG Le ministère de la Justice, des Droits humains et de la Promotion des peuples autochtones est en session d’échanges avec les organisations non gouvernementales (ONG) et associations de défense des droits de l’homme aﬁn d’harmoniser les actions en la matière. La toute première session du cadre l’ouverture des travaux. d’échange et de dialogue entre l’exécu- La lutte contre l’impunité, la torture, la tif et les ONG, une soixantaine, œuvrant délinquance juvénile et les arrestations pour la défense des droits de l’homme, arbitraires font partie des multiples su- s’est ouverte le 10 février à Brazzaville en jets qui seront évoqués lors de cette ren- présence notamment de l’ambassadeur contre. Il sera également questions de de l’Union européenne et du secrétaire plancher sur la conformité de ces ONG permanent du Conseil consultatif de la au cadre juridique de certiﬁcation et l’ef- société civile. « La rencontre traduit fectivité de leur fonctionnement ainsi que non seulement notre volonté commune leurs rapports avec les partis politiques Pierre Ngolo échangeant avec Philippe Mvouo/Photo Adiac de transcender les clivages pour la dé- car la réglementation ne permet pas aux Reçu en audience le 10 février par le président du Sénat, Pierre Ngolo, le bureau du Conseil supérieur de la liberté de commu- fense des droits de l’homme mais la vi- ONG d’avoir des liens avec les partis poli- nication (CSLC) conduit par son président Philippe Mvouo a talité de la démocratie par l’expression tiques encore moins de leur servir de re- sollicité le concours de la chambre haute du parlement pour de la pluralité des opinions », a déclaré lais en quelque manière que ce soit. diligenter ses dossiers. le ministre de la Justice, des Droits hu- De leur côté, les ONG ont salué l’initiative « Nous avons des dossiers et nous sommes venus deman- mains et de la Promotion des peuples au- ayant donné naissance à ce cadre de dia- der au président du Sénat son soutien pour que ceux-ci tochtones, Aimé Ange Wilfried Bininga, à logue signé le 22 février 2019. « Le gouver- aboutissent », a déclaré Philippe Mvouo avant de souligner nement et les associations de défense que la visite avait également pour but de présenter au pré- « Le gouvernement et les des droits de l’homme ne doivent pas se sident du Sénat le nouveau bureau issu de la session élective. regarder en chien de faïence mais plu- Philippe Mvouo n’a pas non associations de défense tôt travailler main dans la main pour « Après la radio et la plus manqué d’évoquer la des droits de l’homme ne partager les préoccupations et harmo- question de la chaîne parle- niser les vues », a indiqué le président télévision nationale, mentaire qui, jusque-là, ne doivent pas se regarder de l’action des chrétiens pour l’abolition c’est la chaîne du fonctionne pas. « Après la en chien de faïence mais de la torture, Christian Loubassou. Pour parlement qui radio et la télévision natio- le ministre de la Justice, le début de cette nale, c’est la chaîne du par- plutôt travailler main dans marche est de conduire le gouvernement, devrait occuper une lement qui devrait occuper la main pour partager les ONG et associations de défense des place importante une place importante dans droits de l’homme ainsi que de placer la l’aéropage médiatique na- les préoccupations et protection des droits de l’homme au cœur dans l’aéropage tional », a-t-il souligné. médiatique national » harmoniser les vues » de leur action commune. Jean Jacques Koubemba Rominique Makaya N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 11

COOPÉRATION La Russie entend soutenir le Congo dans la diversification de son économie Dans le cadre de la célébration de la journée du diplomate russe, l’ambassadeur Guéorgui Tchepik, a animé, le 10 février à Brazzaville, une conférence de presse au cours de laquelle il a exprimé la volonté de son pays d’aider le Congo à diversifier son économie. L’ambassadeur de Russie a an- résolution de la crise libyenne. noncé la réalisation sous peu d’un Ce continent est prêt à accom- certain nombre de projets, notam- pagner le peuple libyen. Toutes ment la construction d’un oléoduc les initiatives vont dans le sens Pointe-Noire-Brazzaville-Ouesso de trouver une solution ou de pour l’acheminement des pro- mettre fin à ce conflit. Nous es- duits pétroliers et la création d’un pérons que cela va marcher », centre de recherche nucléaire. a-t-il signifié. « La Russie est consciente de « Nous entretenons de bonnes l’importance du projet permet- relations avec tous les belli- tant d’acheminer les produits gérants, notamment les deux pétroliers. Pour l’instant, nous parties au conflit, c’est-à-dire, sommes sur l’oléoduc entre les forces du gouvernement Pointe-Noire et Brazzaville où d’union nationale dirigées par les études d’ingénierie sont sur le Fayez al-Sarraj et celles liées point d’être réalisées. Deux étapes au maréchal Haftar. Tous les ont été franchies, les deux autres deux étaient présents à Moscou prendront fin vers le mois d’avril. même s’ils n’ont pas signé un En même temps, nous sommes en accord », a-t-il précisé, ajoutant train de régler toutes les questions que l’insécurité au Sahel est l’une liées au financement, puis inter- des conséquences de la crise li- viendra la formation des cadres », byenne. a-t-il expliqué. L’ambassadeur de Russie a, par L’année passée, a-t-il ajouté, ailleurs, épilogué sur la lutte « sept jeunes congolais ont sui- Guéorgui Tchepik devant la presse/Adiac contre le terrorisme internatio- vi une formation en Russie, et deux pays, la Russie a lancé « son pays va augmenter le nombre nal, notamment l’engagement de cette année encore, plusieurs l’idée de l’initiative agricole et de bourses accordées aux pays « Les Libyens peuvent ré- son pays en Syrie. La Russie, a-t-il autres seront sélectionnés pour minière pour le Congo ». Ce pro- africains. « Je suis optimiste soudre leurs divergences » dit, « poursuit sa ligne indépen- aller apprendre l’utilisation de jet, a indiqué le diplomate Russe, car ces chiffres sont bons par Sur le conflit armé en Libye, l’am- dante et cherche à réduire la l’énergie nucléaire à des fins est en train d’être réalisé. « On se rapport aux années passées de bassadeur de la Russie estime que tension internationale, à ren- pacifiques ». dépêche pour créer un cadre de l’Ex URSS. Le plus rassurant, seuls les Libyens peuvent mettre forcer les principes démocra- Guéorgui Tchepik a également coopération dans ce domaine », est qu’il y a toujours un grand un terme à cette situation. « Ce tiques de coopération entre les parlé du développement de l’agri- a-t-il soutenu. nombre de Congolais qui vont qui me permet d’être optimiste Etats, à maintenir la sécurité culture congolaise. Dans le cadre Dans le secteur de l’éducation, le étudier sous contrat, c’est-à-dire est que l’Afrique s’implique internationale et régionale ». de la commission mixte entre les diplomate russe a fait savoir que à leur frais en Russie », a-t-il dit. d’une manière décisive dans la Yvette Reine Nzaba 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

BRAZZAVILLE COOPÉRATION Les membres du Conseil Le Japon appuie le Congo municipal à couteaux tirés dans la production de l’eau potable La session prévue le lundi 10 février n’a pas eu lieu. Les membres de l’exécutif de la L’ambassadeur du Japon au Congo, Hiroshi Karube, a signé successivement le 10 février deux accords avec municipalité de Brazzaville soupçonnent le les Organisations non gouvernementales (ONG), notamment avec la Fondation Tielé pour l’action humanitaire (Fotah) et l’Association jeunesse levons nous et bâtissons (AJLB) dans le cadre du projet président de la structure, Christian Roger d’installation d’un système d’approvisionnement en eau potable. Okemba, d’opacité dans la gestion et exigent de Les documents ont été pa- lui un bilan exhaustif de l’exécution des budgets raphés entre le diplomate nip- des années 2018 et 2019. pon et le secrétaire général de Fotah, Audien Fidèle Bazo- Depuis quelques jours, un document éclaboussant intitulé : lo-Tsiemo, ainsi que le vice-pré- « Rapport rétrospectif sur l’action du Conseil départemental sident de l’Ajlb, Gaston Azan- de Brazzaville dans la période allant de janvier 2018 à janvier gossoue. 2020 » circule sur les réseaux sociaux. Le rapport est signé du Les travaux seront exécu- Premier vice-président du Conseil municipal Guy Marius Okana. tés dans le village les Bandas, « Plus d’un milliard de FCFA ont été consacrés, entre autres, district de Louvakou dans le aux projets d’éclairage de l’île Mbamou ainsi que d’aménagement département du Niari pour le de ses structures sanitaires et scolaires ; de curage des collecteurs compte de la Fondation et dans et de dragage des rivières… Il est à noter qu’aucun de ces projets le district de Lemba dans le n’a connu un début d’exécution », peut-on lire dans le document département du Kouilou pour que certains membres disent posséder, en dehors d’autres preuves, l’AJLB. selon eux, pour confirmer leurs soupçons. L’ambassadeur a indiqué dans Cette atmosphère houleuse était déjà perceptible lors de la des- son allocution que les deux pro- cente des élus locaux du cinquième arrondissement, Ouénzé, le jets sont respectivement finan- 7 février pour faire le point des huit sessions du Conseil muni- L’échange de parapheurs entre les deux parties cés à hauteur de 21,6 millions cipal et départemental de Brazzaville en deux ans de mandat. systèmes d’approvisionnement ces districts car le problème Francs CFA et d’environ 26 mil- A cette occasion, en effet, les représentants des dix quartiers, en eau potable de haute qualité. d’eau potable posait d’énorme lions Francs CFA dans le cadre que compte cette entité administrative, ont exprimé plusieurs Il a, par ailleurs, rappelé que difficultés aux habitants. « Le du don non-remboursable aux préoccupations parmi lesquelles le bilan de l’opération « Brazza leur collaboration avec ces or- contrat vise à améliorer la micro-projets locaux. cent jours : rendons le sourire à notre ville capitale », lancée le ganisations pourrait faire ache- qualité de l’eau qui permet- Ils contribuent à la sécurité hu- 11 mai 2019 par la mairie. ver le projet dans le meilleur tra de réduire le risque des maine et visent à améliorer l’ac- Selon les sources concordantes, pour mettre de l’ordre sur la si- délai afin que les habitants bé- maladies liées à l’eau », ont- cès des habitants de ces deux tuation qui déchire le Conseil départemental et municipal, les hauts néficient d’une eau potable de ils déclaré. villages à l’eau potable grâce responsables du Parti congolais du travail ont entamé une médiation qualité et réduire les maladies Notons qu’après cet accord, les à l’utilisation d’équipements à huis clos. Le travail consiste assurément à éviter que le scenario qui hydriques. représentants de ces organisa- fabriqués par la société étran- s’est passé au Conseil départemental des Plateaux, l’année dernière, Après la signature d’accord, les tions non gouvernementales ont gère, qu’il a qualifiée d’active avec la déchéance de l’ancien préfet ne se reproduise à Brazzaville. bénéficiaires ont indiqué que conclu à leur tour des accords et spécialisée dans ce domaine, Au cas contraire, la réalité pourrait être la même. l’accord signé entre le Japon et avec les sociétés prestataires. Rominique Makaya à travers la mise en place des les ONG est la bienvenue pour Lydie Gisèle Oko N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA PUBLI-REPORTAGE | 13

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE La fondation Mucodec fait un don de 30500 manuels scolaires Le lot des livres d’une valeur de soixante-treize mille de francs CFA a été réceptionné, le 5 février à Brazzaville, par le ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation, Anatole Collinet Makosso.

Le don destiné aux élèves de la communauté éduca- du cycle primaire est com- tive. Malgré les efforts four- posé des livres Nouveaux nis par le gouvernement horizons d’Afrique Lecture pour équiper le secteur de des classes de CP1, CP2, l’éducation national, surtout CE1, CE2, CM1 et CM2 ; au cours de ces cinq der- Nouveaux horizons nières années, les besoins d’Afrique activités CP1, CP2 en manuels scolaires se font et CM2 ; ainsi que Les toujours sentir au sein des mathématiques INRAP CP1, établissements. CP2, CE1, CE2, CM1 et Le ministre a décidé que les CM2. livres soient distribués aux À travers cette action élèves du département de sociale, la Fondation Muco- la Likouala, une zone d’édu- dec entend contribuer à cation prioritaire pour le l’éducation des enfants gouvernement. « ans congolais et aider le sys- manuels scolaires, aucun tème éducatif national à enseignement dans l’en- reconquérir ses lettres de semble du circuit pédagogique noblesse. D’après le Pré- ne peut être acquis et compris sident Fédéral des Muco- … voir donc pensé à mettre dec, Florian Mougnengue à la disposition du ministère Bitanda, la solution passe de l’nseignement primaire ce par le soutien apporté au lot de manuels scolaires, les ministère de tutelle pour Mucodec sont réellement une pouvoir améliorer la qualité entreprise axée sur le besoin de l’éducation de base, le social », a déclaré Anatole fondement de la citoyen- Collinet Makosso, peu après neté et de l’excellence la réception du don, en pré- humaine. sence du président de l’as- « Nous savons pertinemment sociation des parents que ce don ne peut courir tous équipés, comme ceux d’autres Visiblement touché par dec, le ministre Anatole Col- d’élèves du Congo, de l’ins- les besoins actuels en maté- bantous », a déclaré Florian l’acte posé par son parte- linet Makosso a salué un pecteur de l’enseignement riels pédagogiques ou didac- Mougnengue Bitanda. naire de la Fondation Muco- geste estimable en faveur primaire, ainsi que des tiques. Mais nous souhaitons cadres de l’éducation. ardemment que ces manuels « Nous savons pertinemment que ce don ne peut courir tous les Signalons que ce don de arrivent auprès de ceux qui en besoins actuels en matériels pédagogiques ou didactiques. Mais livres est la deuxième action ont le plus besoin, les enfants de la fondation en faveur de et écoles de nos zones rurales nous souhaitons ardemment que ces manuels arrivent auprès la population, après le don voire les quartiers périphé- de ceux qui en ont le plus besoin, les enfants et écoles de nos de trois mille kits de médi- riques. ans certains dépar- zones rurales voire les quartiers périphériques. Dans certains caments pour la mère et tements du pas, les enfants départements du pas, les enfants autochtones ont du mal à être l’enfant offert au ministère autochtones ont du mal à être équipés, comme ceux d’autres bantous » de la Santé. Ces activités s’inscrivent dans la vision de la Responsabilité sociétale de l’entreprise mutualiste, à travers la fondation qu’elle a créée en 2015 pour inter- venir dans les domaines importants de la vie commu- nautaire. Celle-ci intervient dans la santé, le social, l’éducation, l’environnement, la culture et le sport. La Fédération des Muco- dec, dans sa philosophie, fait partie de la branche de l’économie sociale et soli- daire. Florian Mougnengue Bitanda a vanté le mérite de ce réseau mutualiste capable à la fois de concilier activité économique et équité sociale, lucrative limitée et investissement au service du projet collectif. « a société congolaise a permis, voici auourd’hui trente- six ans, à une entité mutualiste de microinance de s’éclore et de se développer » , a martelé le président fédéral des Mucodec. 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020 N° 3676 - mardi 11 février 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 15

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 L’Etoile du Congo accroche la JST Dauphine de l’AS Otoho, la Jeunesse sportive de Talangaï (JST) a vu, au terme de la 16e journée, l’écart qui la séparait avec le leader se creuser davantage. C’est la conséquence du match nul 0-0 qu’elle a concédé le dimanche au stade Alphonse- Massamba-Débat face à l’Etoile du Congo. A la ﬁn de cette journée le 9 fé- vingt-sept points. vrier , les lignes n’ont pas bougé. La dernière victoire de Kondzo Car mise à part l’AS Otoho qui 3-0 sur le Cara lui permet de res- s’est imposée à Pointe-Noire 2-1 ter au podium. Les Diables noirs face à V Club Mokanda, aucune (vingt six points) ont été accro- équipe du big six n’a connu le chés à Pointe-Noire 1-1 par Ni- succès. Le même constat pour co-Nicoyé avant de garder ses celle classée entre la septième deux points d’avance sur l’Etoile et la neuvième place. du Congo (vingt- quatre points). La JST, deuxième, n’a pas pu Patronage Sainte-Anne conserve suivre le rythme imposé par l’AS sa septième place avec vingt et un Otoho. Elle a été accrochée points devant V Club Mokanda mais s’en sort d’ailleurs bien (8e à égalité avec l’AC Léopards au terme de la rencontre qui dix–neuf points). Les Fauves du l’a opposée à l’Etoile du Congo. Niari ont fait jeu égal à Brazzaville L’équipe du sixième arrondisse- 1-1 devant Tongo FC, la lanterne ment de Brazzaville a d’abord rouge. L’interclub est dixième de- été sauvée par le poteau qui a vant le Racing club de Brazzaville repoussé la frappe de Mignon qui s’est fait rejoindre au classe- Etou Mbon à la 8e minute. Il fal- ment par Nico-Nicoyé après sa lait ensuite un sauvetage in ex- La JST a partagé les points avec l’Etoile du Congo/Adiac défaite 0-2 le samedi au stade Al- tremis de l’un de ses défenseurs ne pas rentrer bredouille. qui a poursuivi sa bonne série sa troisième place mais s’est fait phonse-Massamba-Débat devant à la 58e minute pour empêcher Ce partage de points a laissé à Pointe-Noire en renversant V rejoindre par le Club athlétique les Ponténégrins de l’AS Chemi- Saïra Issambet bien servi par des traces puisque la JST, qui Club Mokanda. Battu 0-1 par l’In- renaissance aiglons (Cara) qui nots, les avant-derniers du classe- Gotrand Ngouonimba d’ouvrir compte désormais trente et terclub ( dix-huit points désor- a concédé un nul de 0-0 devant ment avec douze points, soit six de le score. L’inefﬁcacité des atta- un points, accuse désormais mais puis 10e au classement), Patronage Sainte-Anne. Les plus que Tongo FC. quants stelliens lui a permis de onze de moins que l’AS Otoho le FC Kondzo a conservé certes deux formations ont chacune James Golden Eloué

TOURNOI QUALIFICATIF AUX J.O 2020 CHAMBRE DE CONCILIATION D’ARBITRAGE DU SPORT Les Diables rouges de Taekwondo Une équipe pour relever de nouveaux défis procèdent aux derniers réglages Après avoir présenté son bureau le 8 février au siège du Comité national olympique sportif congolais, la Chambre de conciliation Les différentes catégories de l’équipe nationale de taekwondo participeront, du 22 au 24 février à Rabat, au d’arbitrage et du sport (Ccas) s’apprête à relever un autre défi : Maroc, aux éliminatoires des Jeux Olympiques, Tokyo 2020. Dans le but de maximiser les chances des adopter le budget de fonctionnement et d’autres documents qui Congolais, la Fédération congolaise de taekwondo(Fecotae) a rassemblé, le 9 février à Brazzaville, plusieurs permettront à la chambre de fonctionner régulièrement. athlètes autour d’un test d’aptitude. Le bureau élu pour un mandat de quatre ans (2020-2024) affiche dé- sormais complet. Le président Michel Kaboul Mahouta sera assisté dans l’exercice de ses fonctions par des personnes qui connaissent bien la maison. Le premier vice- président Michel Miambi assume les fonctions du président de la section arbitrage alors qu’Albert Mboussa, le deuxième vice- président est en tête de la section conciliation. Le secrétariat de la Ccas est géré par Raymond Koud Okouo. Ferdi- nand Koulangou est le rapporteur général et Guy Noel Mouaya est le rapporteur chargé des finances et de la comptabilité. La Ccas a été créée par le Cnosc en 2012 avant que ses premiers membres ne prêtent serment le 1er février 2013. C’est un organe ha- bileté à trancher les litiges en milieu sportif. Il compte actuellement vingt -un arbitres. Le nouveau président a annoncé aux nouveaux membres la tenue d’une séance d’imprégnation, précisant d’ailleurs que la Ccas va au cours de sa session inaugurale adopter son budget de fonctionnement et d’autres documents qui lui permettront de relever un certain nombre de défis dans les deux domaines : la conciliation et l’arbitrage. J.G.E.

REMERCIEMENTS Yannick Adzoka, les familles Une séance de test entre deux athlètes/Adiac Le regroupement qui s’est fait luation en condition physique. Congo est déjà prêt sur le plan Adzoka et Ata remercient en présence des responsables Selon le directeur technique na- technique et athlétique. vivement les parents, amis et d’autres sports de combat tional de la Fecotae, Me Hugues « À travers cette compétition test, connaissances notamment, permettra aux dirigeants du Bazebizonza, l’accent a été mis nous ferons la lecture du niveau l’Amiral Bouagnabea, taekwondo congolais de détec- sur la force des membres infe- des athlètes afin de procéder à Dieudonné Yobo, tous les ter les taekwondoïstes capables rieurs et la capacité des muscles la correction des déchets, s’il y éléments de la Marine de défendre l’honneur du pays à se contracter pour produire en a. La fédération fait le maxi- nationale, la 13e promotion au Maroc, en obtenant les tickets un mouvement. Il s’est agi aussi mum pour garantir la place du de franchissement de pour la phase finale des Jeux du test cardiovasculaire, de sou- Congo non seulement à ce tour- Makola, les familles Ngam- Olympiques qui auront lieu du plesse et d’équilibre. noi qualificatif mais aussi et pika et de la veuve Madeleine 24 juillet au 9 août prochain au Optimiste quant à la participa- surtout aux J.O. Nous attendons Imbako pour leur assistance Japon. tion des athlètes congolais à ce l’arrivée des athlètes internatio- pendant la dure épreuve de Au total, une vingtaine d’ath- tournoi décisif qui regroupera, au naux afin de compléter l’effectif. lètes ont participé à cette phase Maroc, les plus grandes nations Dès que toutes les conditions ad- la disparition de leur enfant de test et les meilleurs, dont du continent africain de la disci- ministratives et financières se- Emmanuel Martin Adzoka Imbako survenue le 28 janvier et les noms n’ont pas été dévoilés, pline, le président de la Fecotae, ront réunies, les sportives quit- inhumé le 6 février 2020, à Brazzaville. constitueront l’ossature de la dé- Me Rock Cyr Popossi, estime teront Brazzaville pour Rabat », Qu’ils trouvent ici, l’expression de leur profonde reconnais- légation congolaise. Le travail de que le Congo jouera son va-tout a indiqué Me Rock Cyr Popossi. sance. ce 9 février a été basé sur l’éva- à Rabat puisque, selon lui, le Rude Ngoma 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3676 - mardi 11 février 2020

CINÉMA Les acteurs demandent le soutien des pouvoirs publics Réunis à Brazzaville, du 6 au 7 février, dans le cadre de la deuxième édition des Kamba’s Awards, les cinéastes congolais ont évoqué lors de différents échanges la nécessité de créer des fonds de soutien publics et privés pour accompagner et promouvoir le secteur au Congo. Malgré l’augmentation des pro- mises en place sont variables. ductions cinématographiques, Elles peuvent prendre la forme la reconnaissance et, tant soit d’aides directes financées par peu, la valorisation du secteur, l’Etat, de ressources affectées, le cinéma congolais souffre d’engagements contractuels... énormément d’un manque Outre la problématique de fi- de financement. Force est nancements, les cinéastes de constater le brave combat congolais s’insurgent sur le fait dont font preuves les jeunes que les films congolais sont ab- cinéastes au Congo. Avec des sents de quelques salles de ci- moyens de bord, disent-ils, néma qui existent dans le pays nous essayons de faire vivre le et quasiment pas diffusés sur secteur. Mais, cela pour com- les chaînes nationales. « Com- bien de temps ? Peut-on s’in- ment expliquer que nos produc- terroger. « C’est frustrant de tions soient découvertes sur les constater que dans ce pays, le chaines internationales plutôt cinéma ne compte réellement que nationales et, lorsque nous que pour ceux qui évoluent nous rapprochons de nos mé- dans ce secteur. Pourtant, le dé- Les cinéastes posant avec les officiels au terme d’un atelier/Adiac dias pour en discuter, ils sont veloppement du cinéma bénéfi- un pas vers l’avant et servirait avons. Mais, nous demeurons qualité et quantité, à consoli- très peu coopératifs. Nous dési- cierait considérablement aux à rendre les productions locales confrontés au problème de fi- der la filière au plan national et rons voir des améliorations à ce autres domaines d’emploi », plus qualitatives. « Certes qu’il nancements », a déclaré Richi régional ainsi qu’à accroître sa propos », a souhaité le réalisa- en pense Doria Lembe, actrice y a du potentiel, nous ne pou- Mbebele, acteur et réalisateur. rentabilité. Aujourd’hui, dans teur Michael Gandoh. Confiants congolaise. vons pas ignorer le fait qu’aus- En tant que mécanisme d’aides le monde, la plupart des pays en l’avenir du cinéma au Congo, Pour ces jeunes réalisateurs, si bénéfique soit-il, le cinéma sélectif sur la base de critères aident leur secteur cinémato- ces jeunes cinéastes ne rêvent scénaristes, acteurs, managers demande des moyens : forma- préétablis, le fonds de soutien graphique à se développer. C’est que d’une chose : se positionner culturels voire producteurs, tion, professionnalisme, pro- au cinéma contribuera notam- le cas dans plusieurs pays euro- dignement à l’échelle interna- créer un fonds de soutien pu- duction... De bonnes idées et ment à rendre plus compétitifs péens, aux Etats-Unis et biens tionale. blic et privé du cinéma serait des projets originaux, nous en les films congolais en terme de d’autres. La nature des mesures Merveille Atipo

MUSIQUE TRADI-MODERNE Un concert sur les valeurs de la Sanza livré par le grand maître Keim Oboura Ce concert en salle a eu lieu au Centre culturel russe de Brazzaville le 8 février. Il a permis au notable et grand maître Keim Oboura ainsi qu’à son Universal Sanza d’ANO de mettre en valeur la musique tradi-moderne à travers la Sanza. Habitué des grands événements, CCR, c’est déjà Moscou », a-t-il le grand maître Keim Oboura, déclaré. qui a participé à diverses ren- Il a dévoilé la suite de son pro- contres culturelles à travers le gramme qui s’annonce avec monde, a livré pour la première un rendez-vous, le 13 février fois un concert dans la salle du à 18h00 à l’Institut français du CCR. Avec un répertoire varié, le Congo (IFC), où, au cours d’un grand maître Keim Oboura et son vernissage, il va présenter sa ga- Universal Sanza d’ANO ont épa- lerie. « L’IFC nous a accordé té plus d’un spectateur présent à cette opportunité d’aller expo- ce rendez-vous. Ils ont débuté le ser nos œuvres d’art. Que ceux concert par l’introduction, suivie qui n’ont pas pu vivre l’expo- de la musique moderne, à savoir sition de l’an dernier à Oyo la rumba, le ndombolo et la salsa. viennent le 13 février à l’IFC. Après cette partie marquée sou- Je vais exposer tout ce que j’ai vent par quelques explications conçu, plus de cent articles de l’artiste, le groupe a plongé le constitués ; des animaux ; des public dans son champ de pré- tableaux traditionnels ; des dilection qui n’est autre que la choses du terroir. » tradition. Des rythmes “Otwere Kongo”, en passant par “Kun- Les spectateurs apprécient ga” du département du Pool ; la prestation de l’orchestre “Nkaya” des départements de la Daniel Isaac, ami d’enfance de Bouenza et du Niari ; ainsi que le Keim Oboura, a retracé l’histoire rythme vili du département du de cet artiste qu’il juge complet. Kouilou ; ont été l’ossature ser- « Keim Oboura, est un ami vie au public. d’enfance, il se promenait tou- Le directeur du CCR présentant le grand maître Keim Oboura et son groupe (crédit photo/ Irina Belyaeva) Ayant reçu les invités de la Répu- jours avec sa sanza partout. dans nos racines, nous nous de rythmes africains, nous trale. « Je pense que c’est une blique démocratique du Congo C’est lui qui a révolutionné cet redécouvrons. C’est tout sim- devons être ﬁers de l’accom- réussite complète aujourd’hui (RDC), le grand maître Keim instrument. Aujourd’hui, il plement extraordinaire. Nous pagner, parce que sans la tra- », a-t-il laissé entendre. Oboura et son Universal Sanza devient un artiste complet. », verrons aussi comment of- dition on est rien », a déclaré Notons que le grand maître Keim d’ANO leur ont offert une partie a-t-il souligné. frir ce genre de spectacle aux l’artiste. Oboura est de la deuxième pro- de la danse “Mutuashi” de chez Bélinda Ayessa, directrice gé- autres Congolais. », a-t-elle in- Ce concert était exceptionnel sur motion après Paul Kamba et An- eux. Le concert a pris ﬁn par un nérale du Mémorial Pierre Sa- diqué. le plan de la composition, a indi- toine Moundanda. Il est le pre- show Vocal Bantou. « J’ai eu vorgnan de Brazza, a pour sa Pour l’artiste musicien Djoson qué le directeur du CCR, Sergey mier à avoir introduit les sons de un grand concert à l’étranger, part remercié l’ambassadeur de philosophe, la musique de Keim Belyaev. C’est la musique tradi- la Sanza (instrument de musique car le fait pour moi de jouer la Russie pour leur avoir don- Oboura représente non pas seu- tionnelle, mais présentée avec traditionnelle africaine) dans au Centre culturel russe, c’est né la possibilité d’assister à ce lement la culture congolaise, l’utilisation des instruments élec- l’association Vocal Bantou (AVB) une façon de jouer à Moscou merveilleux spectacle. « Grâce mais aussi la culture africaine et troniques, avec l’interprétation et à moderniser cet instrument. Bruno Okokana donc en Russie, parce que le à la Russie, nous replongeons mondiale. « Il y a eu beaucoup moderne de la musique ances-