L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

1 300 FC/200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 3661 - MARDI 21 JANVIER 2020 SOMMET UK-AFRICA Félix Tshisekedi à cœur ouvert avec les Congolais de Londres

Le dimanche 19 janvier, Félix Tshisekedi , de Félix Tshisekedi a réfuté l’étiquette de traitre que passage à Londres dans le cadre du sommet ses détracteurs veulent lui accoler à tort avant UK-Africa pour l’investissement, avait tenu à de- d’atterrir sur un autre sujet qui fâche : la « congo- viser avec la communauté congolaise établie en lité » des Banyamulenge. D’après Félix Tshiseke- Grande Bretagne. D’un esprit alerte et usant d’un di, ces derniers sont des Congolais puisque restés franc-parler quasi inhabituel, Félix Tshisekedi a de génération en génération en RDC. Des propos réaffirmé sa détermination à ne ménager aucun qui ont suscité des remous dans la salle. effort pour le retour de la paix sur toute l’éten- Page 3 Félix Tshisekedi s’exprimant face aux congolais de Londres due de la République démocratique du Congo. AFFAIRE GÉCAMINES AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE La communauté Luba appelle Le document la justice à clôturer «un dossier creux» de la politique nationale validé techniquement La communauté luba qui s’est réunie, le vendredi 17 janvier, à Kinshasa sur initiative de son comité urbain, s’est penchée sur plusieurs dossiers d’actua- lité, notamment l’évaluation de l’année 2019, le développement de l’Espace Buluba Ibukata, sans oublier, le dossier de deux cents millions d’euros de la Gé- camines. Sur ce dernier dossier, la communauté luba le consi- dère comme creux et politisé. « La justice devra y mettre un terme étant donné qu’il s’agit Les membres du gouvernement central ont pris part à cet atelier d’un complot politico-juri- Cet important document définit et enrichissements a eu lieu récem- dique », a fait savoir une source la vision spatiale du pays en ma- ment au cours d’un atelier national proche de cette association qui tière d’aménagement du territoire qui s’est tenu au chapiteau du Pull- demande à ce que la justice d’ici 2050 pour faire de la RDC un man Hôtel. Ce document est im- puisse très rapidement clôtu- pays plus cohérent, attractif, com- portant dans la mise en œuvre des rer ce dossier monté contre un pétitif, développé, fort au cœur de orientations stratégiques de l’amé- digne fils du pays, en la per- l’Afrique. nagement du territoire qui est sonne d’Albert Yuma. La validation technique de ce do- un secteur transversal et multi- Le pasteur Ngoy Mulunda et l’honorable Félix Kabange Numbi Page 3 cument moyennant amendements sectoriel. Page 2 FOOTBALL La RDC gagne la première édition du Tifoco à Kinshasa La République démocratique du déjà leurs armes pour le championnat FBN Bank, les joueurs du sélection- Congo (RDC) a été vainqueur du pre- d’Afrique des nations. neur Christian N’sengi Biembe se mier tournoi international de football En finale de cette compétition orga- sont imposés sur les Menas du Niger du Congo (Tifoco) 2020. C’est donc nisée par la Fondation pour le déve- par trois buts à un. En match de clas- le premier trophée remporté par le loppement du football africain, sous sement, le Congo Brazzaville a battu sélectionneur N’sengi Biembe avec la Fédération congolaise de football le Burkina Faso par un but à zéro. les Léopards locaux qui aiguisent association et le sponsoring de la Page 5 Les léopards Chan 2018 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 ÉDITORIAL AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Hommage Le document de la politique l avait quatre-vingt-quinze ans, avait gravi un à un nationale validé techniquement tous les échelons de la hiérarchie militaire en France, avait assumé les plus hautes fonctions dans la marine L'important document définit la nationale puis dans le monde très secret du rensei- vision spatiale du pays en gnement et, pour finir, avait concentré son éner- matière d’aménagement du Igie dans l’observation et l’analyse stratégique du monde territoire d’ici 2050 pour faire de la RDC un pays plus cohérent, complexe dans lequel nous vivons aujourd’hui. Décédé à attractif, compétitif, développé, Paris en début de semaine dernière il a reçu hier, dans la fort au cœur de l’Afrique. Cathédrale Saint Louis des Invalides puis dans la Cour du prestigieux Hôtel un double hommage : celui de l’Eglise, La validation technique de ce d’abord, lors d’une messe qui a rassemblé des centaines de document moyennant amende- parents et d’amis, celui de l’Etat français ensuite lors de la ments et enrichissements a eu lieu récemment au cours d’un cérémonie militaire d’adieu qui a suivi. atelier national qui s’est tenu au chapiteau du Pull Man Hôtel. Si nous évoquons ici le double hommage qui lui a été ren- Compte tenu de l’importance du hier c’est parce qu’il a aidé, de façon discrète mais effi- de ce document dans la mise cace, le Congo et plus généralement l’Afrique dans les mo- en œuvre des orientations stra- ments difficiles que ceux-ci ont connus à diverses reprises tégiques de l’aménagement du territoire qui est un secteur ces dernières décennies. Les membres du gouvernement central Très bien informé, en relation constante avec des autorités transversal et multisectoriel, l’on un but puissant qui amène le Bien avant l’allocution du ministre a noté la présence à cet atelier et des institutions de haut niveau, disposant de réseaux pays à être au même diapason Aggée Aje Matembo, le représen- des membres du gouvernement que les autres pays du monde tant résident adjoint du Pnud, aussi divers que puissants, l’Amiral Pierre Lacoste a contri- central, des gouverneurs des pro- bué clairement à faire connaître la réalité géopolitique qui sont aménagés. Aujourd’hui, Laurent Ridasingwa, a fait savoir vinces, des députés et sénateurs, il y a lieu de croire avec la po- que la PNAT a été élaborée dans de cette partie de l’Afrique qu’il considérait à juste titre des partenaires techniques et fi- litique nationale d’aménage- une approche largement partici- comme l’une des zones les plus stratégiques de la planète. nanciers, des représentants des ment du territoire qui doit tenir pative impliquant plusieurs par- S’il n’est jamais apparu sur la scène publique, discrétion institutions publiques et privées... compte de tous les aspects, nous ties prenantes. Quant à la concré- oblige, il a indiscutablement influencé de façon positive les Pour le ministre de l’Aménage- voulons avoir de nouvelles villes, tisation de la vision de la PNAT, jugements qui étaient portés sur le continent noir. ment du territoire, Aggée Aje nouvelles cités et nouveaux vil- Laurent Rudasingwa pense qu’il Matembo Toto, qui a présidé cet lages aménagés.» faut orienter les actions de l’amé- atelier national, la validation de Le patron de l’Aménagement du nagement du territoire notam- Ajoutons, pour compléter ce qui précède et expliquer à la politique nationale d’aména- nos lecteurs pourquoi sa disparition nous touche tout par- territoire en RDC laisse entendre ment vers la mise en cohérence gement du territoire (PNAT) qu’il n’était pas normal, bientôt des politiques, instruments et ticulièrement, que c’est ce même Amiral Pierre Lacoste marque un grand jour pour la soixante ans, de demeurer dans outils sectoriels nationaux et pro- qui a remis à l’un des nôtres, en 2007, la croix de chevalier RDC. « C’est un pari gagné pour une république sans une politique vinciaux en vue de garantir un de la Légion d’Honneur que venait de lui attribuer le pré- l’aménagement du territoire. d’aménagement du territoire. Il développement durable et équi- sident Jacques Chirac. Un geste fort, amical, qui lui avait Avec une politique nationale soutient, en outre, qu’il n’y aura libré du pays ; le renforcement permis de rappeler en termes très chaleureux à ceux qui enrichie et validée, c’est une plus de lotissements qui ne soient de l’intégration physique et éco- grande satisfaction pour le gou- l’entouraient ce jour-là l’attention que la France porte à pas passés par la viabilisation et nomique nationale et régionale, vernement parce que d’ores et l’Afrique et aux Africains. la politique nationale d’aménage- l’amélioration des conditions de déjà nous pouvons annoncer ment du territoire, tout en insis- vie des populations… Après la que demain ne sera pas comme tant sur le fait que cette politique validation technique de la PNAT, Là où il repose désormais pour l’éternité, l’on peut être cer- hier, les normes et les jeux sont ne devra pas souffrir du déficit ce document sera présenté au tain qu’il observe plus que jamais avec attention le monde connus grâce à la politique na- communicationnel. « Elle doit conseil des ministres par le mi- qui est le nôtre. Avec l’espoir que nous saurons résoudre tionale d’aménagement du terri- être vulgarisée partout dans les nistre de tutelle. Ensuite, il sera les problèmes auxquels celui-ci se trouve confronté. toire », a-t-affirmé. coins et recoins de la RDC. C’est transmis au Parlement pour sa Satisfait de la validation tech- une victoire car, 60 ans bientôt, validation politique avant d’être nique de la politique nationale la RDC se dote d’une politique promulgué par le chef de l’Etat. Le Courrier de Kinshasa d’aménagement du territoire, Ag- nationale d’aménagement du gée Aje Matembo s’est dit être le territoire. C’est un nouvel an an Blandine Lusimana témoin privilégié à la tête de ce qui commence en aménagement ministère « de pouvoir marquer du territoire », a-t-il éclaré.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASSIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

LONDRES Félix Tshisekedi face à la diaspora congolaise

sujet qui fâche : la « congolité » Le dimanche 19 janvier, Félix Tshisekedi , de passage à des Banyamulenge. D’après Félix Londres dans le cadre du Tshisekedi, ces derniers sont des sommet UK-Africa pour Congolais puisque restés de gé- l’investissement, avait tenu à nération en génération en RDC. deviser avec la communauté Des propos qui ont suscité des congolaise établie en Grande remous dans la salle marquant la Bretagne. désapprobation d’une catégorie En compagnie de son épouse, la des compatriotes plutôt extré- première dame Denis Nyakeru, le mistes et peu enclins à cohabi- chef de l'Etat s’est livré à un exer- ter avec ceux qu’ils considèrent, cice laborieux face à une diaspora encore et toujours, comme des en déconnexion avec les réalités étrangers. du Congo profond. Une diaspora Saisissant l’opportunité de ce en déphasage par rapport aux face-à-face avec la diaspora enjeux sociopolitiques et géos- congolaise de Londres, le pré- tratégiques du pays et qui avait sident de la République a fustigé besoin d’un nouvel éclairage pour le comportement de certains appréhender certains faits d’ac- « combattants » qui s'en prennent tualité et les décrypter selon leur à leurs compatriotes à l'étranger vrai contexte. La salle réquisi- ou qui relaient, sans le moindre tionnée pour servir de cadre à ce discernement, des allégations Félix Tshisekedi s’exprimant face aux congolais de Londres grand oral était remplie comme sans fondements aux fins de nui- Cela devrait passer au préalable RDC. « La question de Beni n'est environs ? L’affairisme auquel se un œuf, preuve que les Congo- sance à la première institution du par la traque des groupes armés pas une question d'agression livreraient les groupes armés en lais de Londres étaient avides pays. « Le vrai combattant est ce- dont les ADF, à Beni au Nord-Ki- extérieure. C'est une question serait la principale cause, à en d’apprendre de la bouche du cin- lui qui dit la vérité et qui se bat vu. Tout en saluant les prouesses de complot de ceux qui font no- croire Félix Tshisekedi qui dé- quième président de l’histoire po- pour la vérité et non qui combat dont font preuve actuellement les tamment le trafic des minerais et nonce, par ailleurs, la tendance litique de la RDC les nouvelles de son propre frère », a-t-il lâché. forces régulières au front pour qui profitent de cette situation », d’une certaine opposition à lui leur pays. Une vraie interpellation censée venir à bout de ce groupe armé a-t-il déclaré avant de souligner faire porter le chapeau de cette D’un esprit alerte et usant d’un aboutir à une réelle introspection d’obédience ougandaise, Félix sa détermination d’en finir, une situation afin de couvrir la main franc-parler quasi inhabituel, Fé- pour une requalification du rôle Tshisekedi s’est plaint de la per- fois pour toute, avec la horde des basse que des multinationales et lix Tshisekedi a réaffirmé sa dé- et de la mission du « combattant», sistance des violences à Beni groupes armés qui sèment la dé- autres font sur les minerais. Il a ré- termination à ne ménager aucun à Londres, Paris, Bruxelles et ail- lesquelles violences procèdent, solation dans cette partie du pays. futé l’étiquette de traitre que ses effort pour le retour de la paix leurs sur le vieux continent. selon lui, d’un plan savamment Pourquoi l’insécurité est-elle de- détracteurs veulent lui accoler à sur toute l'étendue de la RDC. concocté par les ennemis de la venue endémique à Beni et ses tort avant d’atterrir sur un autre Alain Diasso

AFFAIRE GÉCAMINES La communauté Luba appelle la justice à clôturer «un dossier creux»

avec lui, nous l’accompagnons, La communauté luba, qui s’est nous ne voulons pas qu’on réunie, le vendredi 17 janvier, à prenne des décisions politiques, Kinshasa sur initiative de son nous avons besoin des décisions comité urbain, s’est penchée sur juridiques claires et qui puissent plusieurs dossiers d’actualité, faire la part des choses avec la notamment l’évaluation de l’année 2019, le développement politisation actuelle du dossier ». de l’Espace Buluba Ibukata, sans Les notables luba ont aussi, au oublier le dossier de deux cents cours de cette réunion, apporté millions d’euros de la Gécamines. leur appui, leur attachement in- conditionnel, leur soutien et leur La réunion a été non seulement accompagnement au premier des l’occasion pour les notables de notables qui est le président ho- la communauté Luba d’échan- noraire Joseph Kabila Kabange. ger les vœux du Nouvel An mais Ils ont aussi réitéré leur soutien aussi de donner leur position sur au Premier ministre Sylvestre le fameux dossier de deux cents Ilunga Ilunkamba. Ils le félicitent millions d'euros de la Gécamines. pour le travail qu’il est en train Selon l’honorable Félix Kabange d’accomplir. «Il est le premier Numbi Mukwampa, membre de Premier ministre à diriger un cette communauté qui a fait la gouvernement de coalition. restitution de cette réunion à la Donc, ce n’est pas très facile la presse, le dossier de deux cents tâche qu’il a, et la communauté millions d'euros de la Gécamines est là pour l’accompagner’», af- est creux et politisé. «La jus- Le pasteur Ngoy Mulunda et l’honorable Félix Kabange Numbi faisant la restitution de la réunion firme le député national Félix Ka- tice devra y mettre un terme», bange qui, par ailleurs, soutient complot monté contre un digne nous avons le devoir de l’entourer notre justice». insiste-il tout en ajoutant que que la communauté luba suit avec fils du pays en la personne d’Al- et de l’accompagner. Pour l’élu de Malemba Nkulu, il ‘’la communauté s’est rendue attention les enjeux de l’heure, et bert Yuma qui a mis toute son Le Ministre honoraire de l’Amé- ne s’agit pas d’une tribalisation de compte qu’il s’agit d’un complot promet de continuer de réunions expertise au service de la na- nagement du territoire affirme ce dossier mais c’est un dossier politico-juridique. Voilà pourquoi au niveau des provinces, notam- tion congolaise. ‘’Vraiment, je le que ce dossier vise tout simple- que « nous sommes en train de elle demande à ce que la justice ment pour les enjeux de 2023 et dis sans peur d’être contredit ment à salir l’un des leurs, car, prendre à bras-le-corps parce très rapidement puisse clôturer le développement de l’espace bu- que c’est un complot inutile, un fait-il savoir, s’il était fautif, la jus- que la Gécamines est au Katanga ce dossier qui est creux et qui luba ibukata qui est, à en croire complot contre un digne fils du tice l’aurait déjà condamné. et cette entreprise a eu à nourrir est tout simplement politisé. La Félix Kabange Numbi, l' une des Katanga qui a beaucoup travail- « Pourquoi la justice ne le fait cette République démocratique communauté Luba apporte égale- grandes tribus si ce n’est pas la lé et qui s’est sacrifié pour cette pas, parce qu’on sait que ce dos- du Congo pendant des années. ment son soutien à Albert Yuma.’’ plus grande en nombre et repré- nation. Et nous savons pourquoi sier est creux, c’est politisé. C’est Et aujourd’hui, c’est un digne Félix Kabange Numbi soutient sentation. il y a ce combat. Comprenez que pourquoi nous en appelons à la fils du Katanga qui a été attaqué, sans ambages qu’il s’agit d’un justice, nous avons confiance en voilà pourquoi nous sommes lorsqu’un des nôtres est attaqué, Blandine Lusimana 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020

HAUT-KATANGA L’Asadho s’inquiète de la vie des pasteurs des églises de réveil Citant plusieurs cas roisse Eau vive de la Ruashi, constitutionnelle qui est de d’assassinats, l’ONG pense que « Ils lui ont déclaré qu’ils avaient habitant le quartier Kabetshia, protéger les personnes et leurs cette catégorie de « serviteurs Stéphane Kazadi a été tué biens. L’ONG recommande, en de Dieu » serait en danger de mort. reçu pour mission de le tuer s’il non loin de son domicile par plus, au gouvernement pro- des personnes non autrement vincial de prendre toutes les L’Association africaine de dé- refusait de violer ses deux filles identifiées mais portant la te- mesures pour que la PNC rem- fense des droits de l’homme âgées respectivement de 13 et 16 nue de la police. plisse pleinement sa mission (Asadho) s’est dite préoc- Dans son monitoring, l’Asadho de protéger les personnes et cupée par les actes d’intimi- ans. L’infortuné a eu la vie sauve relève également qu’en date leurs biens. dations, menaces de mort, du 7 au 8 janvier, sur l’avenue Le gouvernement provincial tentative d’assassinat, de viol qu’après avoir commis l’acte de viol Karavia n° 119, au quartier est également appelé à doter incestueux ainsi que d’assassi- sur ses propres filles» Bagdolité, un autre pasteur, la PNC des moyens logistiques nat dont sont victimes certains Jean Marc Mulumba, âgé de 68 adéquats pour qu’elle soit à pasteurs des églises de réveil à ans, sa femme Pétronie Musau, mesure d’assurer la sécurité Lubumbashi et ses environs. Biyukeno, avait été attaqué Les faits motivent l’appré- âgée de50 ans, et leur fils Jean à tous, particulièrement aux L’ONG fait, en effet, savoir que par des bandits qui ont cassé hension de l’Asadho Marc Kadiebwe, âgé de 25 ans, pasteurs qui sont la cible des le 05/12/2019 à 3h20 du ma- sa maison et s’y sont introduits. Selon cette association, le 25 ont été tués par des personnes bandits à mains armées ; alors tin, au quartier 3, sur l’avenue « Ils lui ont déclaré qu’ils décembre 2019, à Kawama, non autrement identifiées por- que l’ONG attend de lui aussi Kimbala, de la commune de la avaient reçu pour mission une bourgade située à plus tant la tenue de la police et de de prendre des dispositions Ruashi, le pasteur Tshibang de de le tuer s’il refusait de vio- de 15km de la ville de Lubu- l’armée. Et le 14 janvier 2020, pour que tous les bandits arrê- l’église « Temple de l’Eternel» ler ses deux filles âgées res- mbashi, lors du culte domini- au quartier Kilobelobe, dans la tés puissent répondre de leurs et sa femme ont été abattus à pectivement de 13 et 16 ans. cal, le pasteur Elias Ngandwe commune Annexe à Lubum- actes devant la justice congo- bout portant dans leur maison L’infortuné a eu la vie sauve Mulopwe, âgé de 70 ans, avait bashi, le pasteur Félicien Ba- laise. L’Asadho exhorte les par des bandits à mains ar- qu’après avoir commis l’acte reçu la somme de 500 USD à mona Ngeleka, âgé de 69 ans, confessions religieuses à mobi- mées, après que le mari a re- de viol sur ses propres filles titre d’offrandes et/ou dimes. apôtre à la 8e CPAC, a été tué liser leurs adeptes contre l’in- fusé d’obtempérer à l’ordre de », regrette l’Asadho, en souli- Celui-ci sera visité par les ban- par des bandits armés. sécurité qui cause des morts faire l'inceste avec sa fille aînée gnant qu’après le départ des dits qui l’ont tué après lui avoir Face à ce qu’elle qualifie de dans la ville de Lubumbashi et âgée de 16 ans. Alors que le 10 bandits qui ont encore empor- ravi cette somme. Alors que recrudescence de l’insécurité à apporter un soutien spirituel, du même mois à la Katuba 2, té 300 dollars américains et dans la nuit du 31 décembre dans la ville de Lubumbashi, matériel et financier aux fa- derrière le Lycée Tujikaze, au cinq téléphones cellulaires, le 2019 au 1er janvier2020, évan- l’Asadho appelle la police na- milles des pasteurs assassinés. n°12 de la rue Publique, un pasteur s’est donné la mort par géliste à la 30e Communauté tionale congolaise (PNC) à Lucien Dianzenza autre pasteur, Mutombo wa pendaison. pentecôtiste au Congo, pa- jouer pleinement sa mission N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

FOOTBALL MONDIAL QATAR 2022/ZONE AFRIQUE La RDC gagne la première édition La RDC dans du Tifoco à Kinshasa le premier chapeau La République démocratique du Congo (RDC) est placée dans le premier chapeau du tirage au sort des éliminatoires de la Coupe du monde Qatar 2022. Ledit tirage s'effectue ce mardi 21 janvier au Caire en Egypte pour le compte de la zone Afrique. L'on apprend que la Fédération internatio- nale de football association (Fifa) a tenu compte de son dernier classe- ment des pays pour constituer ces chapeaux du tirage au sort. Et la RDC a bouclé l'année 2019 en occupant la dixième position sur le continent. Aussi se retrouve-t-elle dans le premier chapeau avec neuf autres pays que sont le Sénégal, la Tunisie, le Nigeria, l'Algérie, le Maroc, le Ghana, Egypte, Cameroun et Mali. Le deuxième chapeau se compose des na- tions africaines qui ne figurent pas dans le top 10 continental comme le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, l'Afrique du Sud, la Guinée, l'Ouganda, le Cap-Vert, le Gabon, le Bénin, la Zambie et le Congo Brazzaville. Soulignons que quarante pays vont participer aux éliminatoires de la Les Léopards locaux, vainqueurs de la première édition du Tifoco à Kinshasa Biembe se sont nettement imposés la partie à la 80e penalty. Et le Niger Coupe du monde prévue pour 2022 au Qatar. Ces pays devront être ré- La République démocratique du sur les Menas du Niger par trois buts avait défait le Burkina Faso par le partis en dix groupes de quatre équipes qui s'affronteront en aller et Congo (RDC) a été vainqueur du retour en formule championnat. Les premiers de chaque groupe se qua- premier tournoi international de à un. Vinny Bongonga a éta auteur même score d'un but à zéro. d'un doublé au cours de cette ren- Notons que quatre pays ont pris lifieront pour le dernier tour. Ensuite, un tirage au sort sera effectué sur football du Congo (Tifoco) 2020. les dix pays afin qu'ils se mesurent en aller et retour dans une sorte de C'est donc le premier trophée contre, à la 30e et 52e minute sur part à cette première édition du Ti- matchs de barrage. Et c'est de là que sortiront les cinq pays qui repré- remporté par le sélectionneur penalty. Entré en jeu en deuxième foco, le Congo Brazzaville, le Niger, N'sengi Biembe avec les période, Jackson Muleka a inscrit le le Burkina Faso et naturellement la senteront l'Afrique au Mondial qatari. Léopards locaux qui aiguisent troisième but des Léopards à la 90e RDC, pays hôte de la compétition. M.E déjà leurs armes pour le minute. Le prodige du Tout-Puis- Ce tournoi, indique-t-on, a été une championnat d'Afrique des sant Mazembe a même été désigné sorte de premier test des Léopads nations (Chan). meilleur joueur du tournoi. Avant locaux qui sont en train de se re- ce troisième réalisation, les Menas constituer avant de prendre part à Les Léopards locaux de la RDC ont ont pu réduire le score par Lawali la sixième édition du Chan prévu remporté, le dimanche 19 janvier, Souleymane à la 72e minute de jeu. pour avril au Cameroun. La RDC a au stade des Martyrs à Kinshasa En match de classement, les Diables donc débuté sa préparation pour la première édition du Tifoco. En rouges du Congo Brazzaville ont cette compétition de la Confédé- finale de cette compétition organi- battu les Etalons du Burkina Faso ration africaine de football réser- sée par la Fondation pour le déve- par un but à zéro. En première jour- vée uniquement aux sélections loppement du football africain, sous née, le vendredi 17 janvier, rappelle- nationales composées des joueurs la Fédération congolaise de football t-on, la RDC avait difficilement eu évoluant dans leurs championnats association (Fécofa) et le sponso- raison du Congo Brazzaville par la respectifs. ring de la FBN Bank, les joueurs marque d'un but à zéro. Jackson Martin Enyimo du sélectionneur Christian N'sengi Muleka avait inscrit l'unique but de Les Léopards A de la RDC

CAF-C1/PHASE DES GROUPES SANTÉ PUBLIQUE Le Synaméd et le Syméco divisés Mazembe va défier Zamalek sur l’opportunité du mouvement au Caire sans Trésor Mputu de grève des médecins avantages sociaux dont le transport Privé de Trésor Mputu, Alors que le premier syndicat indisponible à la suite des ennuis appelle ses affiliés à respecter, à et le logement. de santé, le TP Mazembe ira partir de ce 20 janvier, le mot Le gouvernement appelle les éviter une défaite face à Zamalek d’ordre de service minimum médecins à la patience SC au Caire en Egypte qui aura assuré pour les urgences, le Le ministre de la Santé publique, besoin d'un succès pour se second ne se sent pas concerné le Dr Eteni Longondo, invite, par qualifier en quarts de finale. par cette décision et veut voir ailleurs, tous les médecins à la pa- ses membres vaquer à leurs tience et à suspendre leurs mou- Le Tout-Puissant Mazembe s’est occupations jusqu’à l’expiration vements de grève. Ila également envolé de Lubumbashi, le lundi 20 du préavis de grève. rassuré sur les efforts du côté du janvier, pour le Caire en Egypte afin gouvernement pour améliorer le d’affronter, le vendredi 24 janvier, Le Syndicat des médecins du Congo social des médecins congolais. « Zamalek Sporting Club, en match de (Syméco) ne sent pas concerné par Nous leur avons dit que nous com- la cinquième journée du groupe A le service minimum dans les hôpi- prenons leurs revendications, que de la phase des groupes de la Ligue taux décidé par le Syndicat national le gouvernement va prendre des des champions de la Confédération des médecins (Synaméd). Il a appe- Les joueurs de Mazembe en route pour le Caire (photo tpmazembe.com) dispositions pour y répondre car, africaine de football (CAF). L’on ap- lé ses affiliés à poursuivre leur tra- prend que le meneur du jeu Trésor fer de lance de son attaque et aussi noncent houleuses, d’autant plus que à partir de mardi, nous serons en de Chico Ushindi wa Kubanza, ou Zamalek tentera de rendre la mon- vail jusqu’à la date de l’expiration de atelier résidentiel pour discuter en- Mputu ne fait pas partie du groupe leur préavis de grève, le 25 janvier. de dix-huit joueurs qui ont pris un de l’apport de l’expérimenté Patou naie de sa pièce à Mazembe privé de semble et trouver des solutions », a Kabangu Mulota. Déjà qualifié pour Trésor Mputu. Avec sept points et Dans une intervention en rapport souligné le ministre de la Santé pu- vol régulier d’Ethiopian Airlines en avec ce mouvement, le secrétaire direction de la capitale tunisienne. les quarts de finale de la C1 africaine pas encore qualifié, Zamalek aura be- blique. Malheureusement, a regret- général du Syméco, le Dr Juvénal L’entraîneur Pamphile Mihayo avec dix points dans sa gibecière à soin d’une victoire à la maison et de té le Dr Eteni, aujourd’hui, ils ont Muanda, a, par ailleurs, dit attendre Kazembe va donc composer sans deux journées de la fin de la phase composter son billet pour les quarts déclenché le mouvement de grève. Trésor Mputu qui a livré un match de des groupes, Mazembe est en bonne de finale avant la dernière journée du gouvernement un engagement Le ministre lance un appel d’apai- facture lors de la victoire à l’arrachée posture. L’on rappelle que lors de la de cette phase des groupes. Les social sérieux pour maintenir la sement tout en demandant aux des Corbeaux à Lubumbashi face aux première confrontation entre les dix-huit joueurs de Mazembe ayant paix sociale. médecins de continuer à soigner deux clubs, Zamalek avait volé en effectué le voyage du Caire sont Syl- Angolais de Primeiro do Agosto en Il est rappelé que les médecins les patients. La mesure de grève, éclats sur le gazon synthétique du vain Gbohouo, Ibrahim Mounkoro, quatrième journée. Le métronome membres du Synaméd ont entamé, rappelle-t-on, a été prise à la suite stade TP Mazembe de Kamalondo à Godet Masengo, Wonlo Coulibaly, Jo- aurait un petit souci sanitaire, a-t- depuis ce 20 janvier, un mouvement de l’indifférence du gouvernement on laissé croire. La direction de Ma- Lubumbashi, écrasé par trois buts à seph Benson Ochaya, Kabaso Chon- de grève dans la plupart d’établisse- zéro. Mputu (auteur d’un but excep- go, Tandi Mwape, Christian Koffi central à certaines revendications zembe a, dans un message, indiqué ments médicaux publics, avec un des médecins dont celle de la re- : « À la suite de son indisponibi- tionnel), Patou Kabangu (entré en Kouame, Jean-Vital Ourega, Isaac service minimum assuré pour les jeu auteur de trois passes décisives) Amoah, Patou Kabangu, Rainford tenue à la source de l’impôt sur le lité pour raison de santé, Trésor urgences. De son côté, ce syndicat revenu professionnel notamment Mputu renonce au voyage pour le et Jackson Muleka (auteur d’un dou- Kalaba, Djos Issama, Kevin Monde- se dit, cependant, disposé à payer blé) ont scellé le sort de la partie en ko, Glody Likonza, Isaac Tshibangu, sur les primes et autres avan- Caire de ce lundi après-midi.» l’impôt sur le revenu professionnel deuxième période. Jackson Muleka et Chico Ushindi. tages. Qu’à cela ne tienne, Mazembe dispo- calculé sur le traitement de base et Les retrouvailles du Caire s’an- sera de sa pépite, Jackson Muleka, M.E la prime de risques et non sur les Lucien Dianzenza 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020

COOPÉRATION Le Conseil présidentiel pour l’Afrique consulte la diaspora congolaise Après les multiples approches, l’année dernière, menées par le président français Emmanuel Macron pour la mise en place d’un nouveau partenariat stratégique concernant la diaspora africaine, 2020 s’amorce par des contacts concrets entre les représentants de la société civile et le Conseil présidentiel pour l’Afrique. C’est dans ce cadre que s’est tentes et initier le dialogue tenue le mercredi 15 janvier, société civile / institutions, entre autres, la réception par avec un réel espoir de voir Wilfrid Lauriano do Rego, coor- nos doléances transmises et donnateur du Conseil présiden- faire l’objet d’une réalisation tiel pour l’Afrique remanié, en concrète », a confié la prési- sigle CPA, de la délégation de dente de l’association Diaspora sept membres de la société ci- Congo Brazzaville, heureuse vile issue de l’immigration, dont d’avoir été conviée à l’Elysée. la Congolaise Agnès Ounounou, Et de rappeler que la diaspo- initiatrice de la Caravane des ra congolaise est composée voix de la diaspora, faisait par- d’hommes et de femmes ani- tie. més d’une volonté de mettre A l’égard de la délégation, le leur énergie, leurs compétences coordinateur du CPA a tenu et leurs ressources au service à rappeler les nouvelles bases du développement, à la fois du Réception de la délégation de la diaspora, le 15 janvier, à l’Elysée par Wilfrid Lauriano do Rego, coordonnateur du CPA Congo et de la France. « Nous que l’Élysée veut poser pour et la jeunesse ; de formuler des réception, sa vision telle qu’elle remercions le CPA de nous «...Nous avons l’Afrique, à savoir sortir du pa- propositions d’actions sur des se dégage des attentes actuelles associer aux recherches ap- répondu à cette ternalisme et s’appuyer plutôt secteurs d’avenir de la relation des Congolais de l’étranger. Des propriées pour mettre en va- invitation pour faire sur le rôle de la diaspora. Car entre la France et l’Afrique tels attentes tournées vers l’inno- leur l’Afrique créative. Cette le constat actuel montre indé- que l’entrepreneuriat / l’innova- vation ou l’emploi des femmes méthode nous place au pre- entendre nos attentes niablement que la France est tion, le développement durable, dans leurs divers lieux de vie, mier plan pour consolider le et initier le dialogue face à une perte d’influence l’éducation, la santé ensuite, et, tout en ayant un regard vers réseautage, mobiliser / amé- politique et économique sur le enfin, de lui transmettre les per- leur pays d’origine. « Nous liorer les conditions de vie société civile / continent. ceptions de la relation entre la sommes les ambassadeurs de la diaspora et permettre institutions, avec un Pour ceux qui sont en charge France et les pays africains re- naturels entre le Congo et la la mise en place du renouvel- réel espoir de voir nos de conseiller le président fran- cueillies en Afrique, notamment France dans la pluralité et la lement des relations Afrique- çais, il est temps de l’éclairer auprès des jeunes générations. diversité de nos expériences France », a-t-elle souligné en doléances transmises sur les enjeux de la complexité Ce changement de code a don- et retour d’expériences de rappelant la participation de la et faire l’objet d’une de la relation entre la France et né l’occasion à Agnès Ounou- vie ici et là-bas. Nous avons diaspora au Sommet Afrique- réalisation concrète », l’Afrique ; de développer un lien nou de pouvoir formuler, au- répondu à cette invitation France 2020. permanent avec la société civile près du coordinateur, lors de la pour faire entendre nos at- Marie Alfred Ngoma

NÉCROLOGIE Jean Bruno Ndokagna, agent des Dépêches de Brazzaville, Okombi (Macaire, Didier, Jeannie et Médard) annoncent aux parents, amis et connaissances que l’inhumation de leur grand-frère et petit-frère, le sergent de police (UGF), Prospère Okombi, est fixée au mercredi 22 janvier, selon le programme ci-après : -9h00 : levée de corps à la morgue municipale ; -11h00 : recueillement au domicile, n°83 bis, rue Kouyou à Poto-Poto ; -13h00 : départ pour le cimetière privé ; -16h00 : fin de cérémonie. IN MÉMORIAM 19 janvier 2019 - 19 janvier 2020 Voici un ans que papa François Delphin Etombe alias De finance a été rappelé à Dieu. En ce jour de triste anniversaire chargé d’émotion et de souvenirs pour ce grand Baobab et unique rassembleur de notre famille, tes enfants et petits fils demeurés constants et fidèles à ta mémoire jurent de ne pas t’oublier. Nous demandons à tous ceux qui ont connu cet illustre disparu d’avoir une pensée pieuse pour lui. Etombert De finance, tu es pour nous un modèle, nous ne t’oublierons jamais.

21 Janvier 2012 - 21 Janvier 2020 Voici déjà huit ans que papa Addhas Mpimbi Bernard a été rappelé à Dieu. En ce jour de triste anniversaire chargé d’émotion et de souvenirs pour ce grand rassembleur de notre famille, ta femme, tes enfants et petits-fils demeu- rés constants et fidèles à ta mémoire jurent de ne pas t’oublier. Nous demandons à tous ceux qui ont connu cet illustre disparu d’avoir une pensée pieuse pour lui. Cher papa Addhas, tu es pour nous un exemple, que ton âme repose en paix. N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

LIBYE L’Europe discute de l’envoi d’une force internationale

L’Union européenne a commencé à débattre, le 20 janvier, d’une contribution de l’organisation à y déployer des troupes après la conférence de Berlin, au cours de laquelle plusieurs dirigeants s’étaient dits ouverts à l’idée d’une mission internationale, pour aider à garantir le cessez-le-feu dans le pays.

Réunis à Bruxelles au lendemain curitaires et militaires » du pays. de la rencontre de Berlin, les Eu- L’ONU est invitée à appuyer ce pro- ropéens se sont penchés sur leur cessus. contribution à la mise en œuvre de Le texte évoque aussi les ques- l’accord international conclu dans tions des droits humains et des la capitale allemande pour relancer migrants. Il exhorte « toutes les les efforts de paix en Libye. Ils ont, parties libyennes au respect total à l’occasion, tenté de convaincre du droit humanitaire interna- l’Italie de relancer l’opération na- tional et des droits de l’homme ». vale Sophia pour contrôler l’embar- De plus, la déclaration qui devrait go sur les armes à destination de ce être soumise en tant que résolu- pays. tion devant le Conseil de sécurité Lors de la conférence de Berlin, appelle à « mettre un terme aux les principaux Etats concernés par pratiques de détention arbi- le conflit en Libye ont, dans une traire et (...) à fermer progressi- déclaration finale, promis de res- vement les centres de détentions pecter l’embargo sur les livraisons des migrants et des demandeurs d’armes à la Libye, décrété par d’asile ». l’ONU en 2011, et de ne plus inter- Les participants ont, par ailleurs, férer dans ses affaires intérieures La photo de famille des officiels au sommet de Berlin sur la Libye souligné l’importance de l’unifica- n’y a pas de solution militaire ment le maréchal Khalifa Haftar, a principaux protagonistes de la crise pour tenter de ramener la paix tion des institutions libyennes, en au conflit ». demandé l’arrêt de l’envoi de mili- libyenne. « Il est clair qu’on n’a dans ce pays déchiré par la guerre particulier la Banque centrale li- « Tous les participants se sont ciens syriens pro-turcs et de mili- pas réussi pour l’instant à lan- civile. Ce qui s’avère important au byenne et la Compagnie nationale engagés à renoncer à des interfé- taires turcs pour soutenir le GNA. cer un dialogue sérieux et stable moment où les deux rivaux directs, de pétrole (NOC). Ils ont appelé rences dans le conflit armé ou les « Je dois vous dire la vive in- entre eux », a-t-il déclaré à la Fayez al-Sarraj, le chef du Gouver- toutes les parties à garantir la sécu- affaires intérieures de la Libye », quiétude que m’inspire l’arrivée presse à Berlin. nement d’union nationale (GNA) rité des installations pétrolières, et a indiqué le chef de l’ONU, alors que de combattants syriens et étran- Hormis les appels à la cessation des reconnu par l’ONU à Tripoli, et son souligné leur « refus de toute ten- la Turquie soutient militairement le gers dans la ville de Tripoli, il ingérences extérieures, au respect rival qui contrôle l’est libyen Khalifa tative d’exploitation illégale des GNA et que la Russie, malgré ses faut que cela cesse », a-t-il affirmé. de l’embargo sur les armes et au Haftar, ne sont pas prêts à enterrer ressources énergétiques ». dénégations, est soupçonnée d’ap- Si pour le secrétaire d’Etat améri- cessez-le-feu permanent, les puis- la hache de guerre : ils ont refusé Depuis la reprise des combats puyer le maréchal Haftar, aux côtés cain, Mike Pompeo, qui avait fait sances mondiales et les principaux de se rencontrer lors de la confé- entre camps rivaux en Libye en de l’Egypte, de l’Arabie saoudite et également le déplacement de la pays impliqués dans le conflit li- rence qui était placée sous l’égide avril 2019, plus de 280 civils et des Emirats arabes unis. capitale allemande, des « progrès» byen se sont accordés pour la dis- de l’ONU. 2.000 combattants ont été tués et ont été faits vers « un cessez-le- solution des milices en Libye. La Malgré cela, le secrétaire général de plus de 170.000 habitants ont été Paris demande l’arrêt de l’en- feu complet » en Libye même « s’il déclaration commune prévoit « le l’ONU, Antonio Guterres, s’est féli- déplacés, selon l’ONU. Le pays est voi de combattants pro-turcs reste des questions » sur la capaci- désarmement et le démantèle- cité de ce qu’à Berlin, les dirigeants dans le chaos et miné par les vio- en Libye té d’en vérifier la réalité sur le ter- ment des groupes armés et des de onze pays, à commencer par la lences et les luttes de pouvoir de- Le président français, Emmanuel rain, le ministre russe des Affaires milices dans le pays, suivi par Russie et la Turquie qui jouent un puis la chute du régime de Mouam- Macron, soupçonné par ses alliés étrangères a, quant à lui, noté que l’intégration de leurs membres rôle-clé en Libye, ont souligné dans mar Kadhafi en 2011. européens de soutenir militaire- le fossé restait béant entre les deux dans les institutions civiles, sé- une déclaration commune « qu’il Nestor N’Gampoula

Brazzaville, le 24 janvier 2020 Hôtel Radison Blu - Brazzaville

Thèmes 1/La loi de finances 2020 2/ La nouvelle réglémentation des changes CEMAC 3/ API : la situation de l’investissement au Congo et les avancées en matière de climat des affaires

Dans le cadre des Rencontres d’EY (Ernst & Young), EY Congo a le plaisir, EY / Crespin Simedo Pereira -:-Pierre-Alix Tchiongho -:-Clément Rebière - David Loemba en partenariat avec l’Agence pour la Promotion des Investissements (API), API / Mme Patricia Mongo, Directrice Générale API de vous convier le Vendredi 24 janvier 2020, à partir de 9 heures, à l’hôtel Date Radisson Blu - Brazzaville, à une réunion d’information portant sur les Vendredi 24 janvier 2020 de 9H00 à 13h00 thèmes suivants : Lieu •Les principales modifications de la loi de finances et ses incidences fiscales pour les comptes de l’exercice 2020 Hôtel Radisson Blu, Brazzaville centre-ville •La nouvelle réglementation des changes CEMAC Programme •API : la situation de l’investissement au Congo et les avancées en matière 9h 00 - 09 h 30 : Accueil - Petit Déjeuner de climat des affaires 09 h 30 - 09 h 40 : Introduction Nous vous remercions de bien vouloir nous confirmer votre participation 09 h 40 – 12h : Présentation des thèmes par email à l’adresse suivante : [email protected] 12h - 12h 50 : Questions - réponses - contributions Meilleures salutations 12 h 50 - 13 h : Conclusion 13h : Cocktail apéritif Informations pratiques : Principaux Intervenants Inscription réservée aux entreprises dans la limite des places disponibles •Frais de 50.000 F (TTC) par participant •Gratis pour les Abonnés EY Congo (dans la limite de 2 personnes) Contact pour toute information et inscription Laure Mbissa : [email protected] Standard : +(242) 06 6666661 / 05 5479999 8 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE

ENVIRONNEMENT Les députés s’imprègnent des dégâts des pluies à Brazzaville

Une délégation des membres de la chambre basse du parlement, conduite par le président de la commission économie et finances, Maurice Mavoungou, est descendue sur le terrain, le 18 janvier, afin de constater les dégâts dus aux pluies diluviennes. porter cette douleur parce que pée par les populations. nous commencions à errer ici et Maurice Mavoungou et sa suite là, et a fait une crise de tension ont bouclé leur visite à l’érosion du », a expliqué un habitant du quar- quartier Congo-Chine qui s’est sta- tier. bilisée ces derniers temps. Cette visite a permis aux députés Même tableau au quartier d’évaluer l’ampleur des dégâts cau- Domaine sés par les pluies diluviennes dans De Sadelmi, les députés se sont la capitale congolaise. rendus à Massengo dans le neu- « Nous avons été instruits pour vième arrondissement Djiri, no- venir constater l’ampleur des tamment au quartier Domaine où faits parce que nous avons ap- une érosion menace des habita- pris que le seul lycée scientifique tions. Causée par une voirie aban- que nous avons dans le pays est donnée sur l’avenue qui mène au menacé par la nature. Nous fe- lycée scientifique, cette érosion a rons un rapport avec des recom- Une zone où les maisons sont englouties par le sable au quartier l’Ombre/Adiac déjà emporté plusieurs habitations mandations au gouvernement Les députés ont commencé leur collatéraux sur l’avenue principale, ment public scolaire du quartier. et causé d’importants dégâts au et veillerons à ce qu’elles soient visite à Mfilou, septième arrondis- rendant difficile depuis quelques Selon les riverains, cette érosion quartier Jacques Opangault. De prises en compte », a indiqué sement, précisément au quartier années, l’accès au rond-point Mou- qui avance à grands pas vers le mar- l’autre côté, elle avance en direc- Maurice Mavoungou. l’Ombre, où des centaines d’habita- houmi. En effet, à cause des pluies, ché principal du quartier, s’était tion du lycée scientifique, un joyau, « On fait la politique pour tions sont englouties par le sable. trois têtes d’érosions se sont décla- déclarée depuis 2010. Elle a fait fruit de la coopération sino-congo- des gens et lorsque la vie des Ce quartier ne ressemble plus qu’à rées en amont, au quartier Sadel- tomber des pylônes électriques. « laise, mis en service en 2015. populations est en danger, il un terrain de football, les maisons mi, dont la plus redoutable a déjà Mon père est décédé récemment Hormis cette érosion, plusieurs n’y a pas plus d’urgent que étant ensevelies. emporté près de quatre-vingt-dix à cause de cette situation d’ensa- autres se sont déclarées aux envi- cela », a estimé le député de L’impact du sinistre a aussi gagné habitations et menace l’école pri- blement. Notre maison engloutie rons de l’établissement public dans Ngoko, Blaise Ambeto. le quartier la Base, avec des effets maire d’Itsali, l’unique établisse- par le sable, il n’a pas pu sup- une zone de mise en défens, occu- Firmin Oyé

NUMÉRIQUE Osiane 2020 veut relever le niveau de pénétration des technologies dans les entreprises La 4ème édition du Salon international des technologies de l’information et de l’innovation (Osiane), prévue du 20 au 23 avril à Brazzaville, mettra l’accent sur l’innovation comme socle de la transformation des entreprises face aux défis de l’accélération des technologies qui bouleversent les chaines de production, a annoncé le 20 janvier, Luc Missidimbazi, président du comité d’organisation de l’évènement.

« L’objectif de l’édition 2020 des usagers des technologies portunités que représente, pour est de relever le niveau de dans les prochaines années, les les secteurs public et privé, le pénétration des technologies problématiques et défis du déve- développement d’alliances pour numériques et de l’innovation loppement des technologies en une meilleure appropriation de dans les entreprises. Le salon Afrique centrale, l’émergence de l’innovation. ambitionne ainsi de passer en projets innovants en milieu juvé- Osiane s’est par ailleurs associé à revue les évolutions technolo- nile et le besoin d’innover pour l’Africa Fintech Tour pour orga- giques, la situation du capital s’adapter aux besoins croissants niser, lors de cette édition, l’Afri- humain, les services proposés des utilisateurs, le renforcement ca FinTech forum. Une occa- aux entreprises, les incita- de l’interconnexion et le déve- sion pour le salon de soutenir le tions et le frein à cette intégra- loppement du contenu local… renforcement des capacités des tion, l’appui aux porteurs de Cette année, Osiane compte entrepreneurs du secteur. Une projets », a-t-il indiqué lors de accueillir plus de 10.000 partici- équipe d’experts animera une la présentation des activités de pants et le salon annonce déjà formation d’une journée pour la cette édition, devant plusieurs une cinquantaine d’exposants et conception de produits et/ou de acteurs de l’écosystème numé- une centaine d’intervenants de services innovants. rique national, des partenaires plusieurs pays. Autre rendez-vous important du salon et des médias. de l’édition, le « Peering Forum Placée sous le thème Une conférence sur le finan- de la sous-région » avec le par- « Co-construisons notre futur », cement du numérique tenariat de Google et l’Internet la 4ème édition ambitionne Parmi les activités prévues par Society (ISOC). Le but étant de

d’éclairer les participants sur le salon cette année, la « table réunir les experts de l’industrie, Luc Missidimbazi, président de Pratic, lors de la présentation de la 4ème édition d’Osiane l’importance d’intégrer l’inno- ronde pour le financement du des gouvernements et du monde des relations entre partenaires, qu’organise l’association Pratic vation dans les projets de dé- numérique et innovation » qui de l’université, afin de partager tout en créant des liens entre les (Promotion, réflexion et analyse veloppement, dans le contexte se tient grâce au partenariat leurs expériences sur l’évolution opérationnels autour de cette sur les technologies de l’infor- économique et social actuel avec la Banque européenne d’in- de l’Internet dans la sous-région pratique. mation et de la communication) caractérisé, d’une part, par la vestissement. Elle réunira bail- Afrique centrale, à travers des Soutenu par l’Agence de régula- a permis à des gouvernements, conquête du rôle de l’innova- leurs de fonds, gouvernement, ateliers spécifiques et des confé- tion des postes et des commu- des institutions internationales, tion devenu fondamental pour partenaires au développement rences. nications électroniques, Osiane des entreprises publiques et pri- le succès et la pérennité des en- et les industriels. Elle devra ré- Osiane 2020 n’a pas manqué de permet aux divers acteurs de vées, des centres de recherches treprises, et d’autre part, par la fléchir aux succès et défis que faire un clin-d ’œil sur l’écosys- l‘écosystème des technologies et universitaires, des personnali- nécessité de diversification des représente la mobilisation de tème du mobile money. A tra- de l’information de l’Afrique cen- tés et la société civile de mettre économies de la sous-région. l’investissement des fonds pour vers la “réunion mobile money & trale, de se rassembler et de pro- au cœur du développement de Plusieurs axes thématiques sont le numérique et l’Innovation à competition policy in the digital poser des réponses novatrices l’Afrique centrale un meilleur épinglés pour harmoniser ce travers le secteur privé, pour les age”, le salon souhaite amélio- aux besoins manifestés par les usage des technologies de l’in- contenu avec le thème de cette objectifs de développement dans rer le niveau de compréhension utilisateurs. formation et une promotion des année. Le salon examinera, à les pays de l’Afrique centrale. La des modèles opérationnels du Depuis quatre ans, le salon solutions innovantes. titre d’illustration, les tendances table ronde examinera les op- mobile money afin de construire Quentin Loubou 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020

SANTÉ Passer de la parole à l’acte contre le trafic des faux médicaments Les pays signataires de l’initiative de Lomé, dont le Congo, ont décidé de criminaliser le trafic des produits médicaux de qualité inférieure et falsifiés. Les actions concrètes sont attendues sur le terrain pour éviter que le nombre de morts dû à ce fléau soit élévé sur le continent. Le sommet des chefs d’Etat sur gionale plus efficace en matière les faux médicaments et les mé- de lutte contre les produits mé- dicaments falsifiés s’est clôturé dicaux falsifiés ou de qualité infé- le 18 janvier à Lomé au Togo. La rieure, a-t-elle poursuivi. déclaration ayant sanctionné les Au niveau du Congo, plusieurs travaux résume l’engagement initiatives ont déjà été prises dans de ces derniers à lutter contre le le cadre de cette lutte. L’implan- fléau en trois axes : criminaliser tation de la Centrale d’achat des le trafic des produits médicaux médicaments essentiels et pro- en introduisant dans les juridic- duits de santé, la mise en place tions nationales respectives des d’une politique pharmaceutique, lois et sanctions pénales, mu- les opérations coup de poing tualiser les efforts pour assurer contre les vendeurs illégaux des le respect de ces lois et leur ap- médicaments dans les rues et plication rigoureuse ainsi que la les marchés de plusieurs villes mise en place des mécanismes du pays. Dans les marchés et de suivi avec comme partenaire, les rues, les vendeurs ne sont ni entre autres, la Fondation Braz- prescripteurs, ni dispensateurs. zaville. « C’est la première fois Les pouvoirs publics, l’Ordre des La ministre en charge de la Santé lors du sommet contre le trafic des faux médicaments ration politique qui sera suivie de la femme au développement, une nécessité urgente », a fait savoir pharmaciens du Congo et le Syn- dicat national des pharmaciens « Les volontés déclinées dans quelques mois de la signa- Jacqueline Lydia Mikolo, qui a re- la ministre Jacqueline Lydia Mikolo. ture d’un accord-cadre et d’une présenté le président de la Répu- Par ailleurs, le processus d’instau- du Congo multiplient alors les et les intentions feuille de route qui garantira la blique, Denis Sassou N’Guesso, à ration de la couverture sanitaire actions pour ramener de l’ordre. proclamées doivent réalisation effective de cet enga- ce sommet. Selon elle, la capacité universelle pourrait se révéler Mais la réalité sur le terrain est se muer en actions gement », a déclaré le président des Etats à maitriser et contrôler ardu si l’offre des médicaments telle que les différents maillons concrètes » togolais, Faure Gnassingbé, hôte les circuits d’entrée et de distri- est supplantée par des réseaux de la chaîne du trafic des faux du sommet. bution des médicaments est en criminels de fabrication des pro- médicaments ne sont pas rom- jeu, leurs aptitudes à homologuer, duits médicaux contrefaits, a pus. « Les actions sont menées que nous, Africains, nous em- Le Congo fait entendre sa voix sans complaisance, les produits averti la ministre congolaise en mais plusieurs défis restent à parons nous-mêmes de ce pro- « Les volontés déclinées et les médicaux mis à la disposition des charge de la Santé. La création relever », a reconnu la ministre blème des faux médicaments et intentions proclamées doivent populations sont plus que jamais de l’Agence africaine des mé- de la Santé, de la population, de leur trafic, un fléau dont notre se muer en actions concrètes », interpelées. « La disponibilité ef- dicaments, le 11 février 2019, la promotion de la femme et de continent est la première vic- a déclaré la ministre de la Santé, fective des produits médicaux de constitue une avancée salutaire l’intégration de la femme au dé- time. Aujourd’hui, nous com- de la population, de la promotion qualité et des technologies fiables d’autant plus qu’elle permet l’ar- veloppement. mencerons par signer une décla- de la femme et de l’intégration dans le secteur de la santé est ticulation d’une coordination ré- Rominique Makaya

SOCIETE NOUVELLE DES CIMENTS DU CONGO « SO.NO.C.C. » SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 3.510.000.000 DE FRANCS CFA SIEGE SOCIAL : Brazzaville REPUBLIQUE DU CONGO AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 001 /SONOCC/DG/DAF/2020 Objet : Avis d’appel d’offres de service pour l’audit des comptes annuels de la Société Nouvelle des Ciments du Congo (SO.NO.C.C)

I- CONTEXTE ET JUSTIFICATION et possédant une bonne expérience justifiée ci-après : en version originale ou en photocopies certi- La SO.NO.C.C est une société anonyme avec dans les domaines de l’audit ou de l’expertise •Les références du soumissionnaire pour des pres- fiées conformes datant de moins de trois (03) conseil d’administration au capital de comptable des structures et organismes exer- tations similaires réalisées antérieurement ; mois. Les pièces à incidence fiscale devront 3.510.000.000 Francs CFA. Elle est une société çant dans le secteur de la production et la com- •La liste des principaux responsables et du per- être légalisées par les services des impôts émet- mixte dont les actionnaires sont la Société mercialisation du ciment. sonnel d’appui ; teurs. Tout dossier incomplet ou non-conforme Chinoise CHINA ROAD AND BRIDGE CORPO- •Un exposé sur la compréhension de la mission, entraînera le rejet de la candidature. RATION en sigle CRBC et l’Etat Congolais. Elle IV- COMPOSITION DES DOSSIERS objet du présent avis d’appel à candidatures, est crée le 13/09/2002 en République du DE CANDIDATURE assorti du chronogramme d’exécution des pres- VII- LIEU ET HEURE D’OUVERTURE DES DOS- Congo et elle est spécialisée dans la production Les candidats devront fournir les pièces tations ; SIERS DE CANDIDATURE et la commercialisation du ciment. Le siège ci-après, présentées en trois (03) parties et •Toute(s) autre(s) pièce(s) ou document(s) pou- L’ouverture des plis se fera le 15/02/2020 à social est situé au Camp clairon-Résidence contenue dans une enveloppe fermée et scel- vant justifier de la crédibilité et de l’expérience partir de 10h30 dans les locaux de la Direction Stella, appartement N° 19, centre-ville, Braz- lée, ne comprenant ni cachet, si indication sur professionnelle du soumissionnaire dans des Générale de la SO.NO.C.C à l’adresse indiquée zaville, République du Congo. l’identité du soumissionnaire. La première enve- prestations similaires. ci-dessous, par une Commission Interne. Seuls loppe, dite «Enveloppe A», portera la mention La troisième enveloppe, dite «Enveloppe C», les soumissionnaires peuvent assister à cette II- OBJET «Pièces Administratives». Elle contiendra les portera la mention «Offres financières». Elle sera séance d’ouverture ou s’y faire représenter par Cet appel à candidatures a pour objet la réali- documents suivants : cachetée et contiendra notamment les docu- une personne de leur choix dûment mandatée sation de l’audit des comptes qui consiste à •Une lettre de motivation, dûment signée par le ments relatifs au devis quantitatif et estimatif. et ayant une parfaite maîtrise du dossier. exprimer une opinion professionnelle sur la soumissionnaire et présentant la méthodologie situation financière de la SO.NO.C.C conformé- prévue pour la réalisation des prestations ; V- REMISE DES DOSSIERS DE CANDIDATURE VIII- DATE ET LIEU DU DEPÔT DES DOSSIERS ment à la réglementation en vigueur. Le candi- •Une attestation de non-redevance fiscale, déli- Les dossiers de candidature rédigés en français DE CANDIDATURE dat retenu sera engagé pour une durée de 06 vrée par le Centre divisionnaire des impôts du et en cinq (05) exemplaires dont un (01) original Chaque dossier devra parvenir, contre ans qui sera validée par l’Assemblée Générale lieu d’exercice du soumissionnaire ; et quatre (04) copies marquées comme tels décharge, à la Direction Générale de la SO. conformément à l’article 704 de l’Acte Uniforme •Une attestation de non-faillite, délivrée par le seront placés sous pli scellé, sans indication NO.C.C, sis au Camp Clairon-Résidence Stella, relatif au droit des sociétés commerciales et du Greffe du Tribunal de Première Instance du sur l’identité du soumissionnaire, sous peine appartement N° 19, Centre-ville, Brazzaville, au Groupement d’intérêt économique. domicile du soumissionnaire ; de rejet, déposées à la Direction Générale de la plus tard le 15/02/2020 à10 heures locales. L’audit sera réalisé en Co-commissariat aux •Une attestation de domiciliation bancaire du SO.NO.C.C, située au Camp Clairon-Résidence IX- RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES comptes avec le cabinet Commissariat Natio- soumissionnaire, délivrée par une institution Stella, appartement N° 19, Centre-ville, Braz- Pour tous renseignements complémentaires, nal aux Comptes (CNC) selon les Normes Inter- de crédit ou une banque agrée par le Ministère zaville et devront porter la mention suivante : s’adresser à Madame Alizée (TAN Jinlian) aux nationales d’Audit. Ces normes requièrent la des Finances ; AVIS D’APPEL A CANDIDATURES N° 001 / références ci-dessus. mise en œuvre des diligences permettant d’ob- •Une copie de la carte de contribuable en cours SONOCC/DG/DAF/2020 Téléphone : 06 619 74 05 / 06 859 46 94 ; tenir l’assurance raisonnable que les comptes de validité ; DU 15/01/2020 POUR LE RECRUTEMENT E-mail : [email protected]/ annuels ne comportent pas d’anomalies signi- •Le plan ou l’attestation de localisation de l’en- D’UN COMMISSAIRE AUX COMPTES A LA [email protected] ficatives. treprise, signé par les services compétents. SONOCC. (A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE La deuxième enveloppe, dite «Enveloppe B», DEPOUILLEMENT). Fait à Brazzaville, le 15/01/2020 III- PARTICIPATION ET ORIGINE portera la mention «Offres Techniques». Elle La participation au présent appel à candidatures contiendra notamment les documents relatifs VI- RECEVABILITE DES DOSSIERS DE Le Directeur Général est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les à la compétence et aux références générales CANDIDATURE personnes physiques ou morales de droit des soumissionnaires. Les pièces contenues Toutes les pièces administratives listées ci-des- LI XING TAO congolais installées en République du Congo dans cette enveloppe seront dans l’ordre sus devront, sous peine de rejet, être produites N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE| 11

NOUVELLES TECHNOLOGIES L’ARPCE explique la coupure d’Internet

Suite à l’interruption brutale, le pure brutale d’Internet a at- 16 janvier, de la fourniture teint tous les pays de la Côte d’Internet sur le territoire national, l’Agence de régulation Ouest, notamment le Benin, le des postes et communications Nigeria, la Côte d’Ivoire, le Ca- électroniques (ARPCE) a donné meroun, la République démo- un point de presse pour fixer cratique du Congo, le Gabon, l’opinion sur les raisons de cette rupture de connexion. la Guinée Bissau, le Mozam- bique et bien d’autres. En présence des techniciens Au Congo, cette catastrophe des deux principaux opéra- technologique a touché le tra- teurs de téléphonie mobile qui fic international et quelques opèrent au Congo et de ceux services locaux, entre autres, de Congo-télécom, le direc- l’Internet et Mobile money. teur général de l’ARPCE, Yves Pour l’heure, a-t-il poursui- Castanou, a éclairci la popula- vi, les services habilités ont tion sur ce ‘’désagrément sans trouvé des voies de contour- précédent’’, ayant entrainé le nement et ont pu rétablir la dysfonctionnement au sein connexion internet. Selon le des administrations publiques régulateur, c’est le service Mo- et privées ainsi que dans la bile Money qui reste à rétablir, masse populaire. Yves Castanou (au centre) lors du point de presse/Photo Adiac étant donné que ‘’l’opérateur depuis Londres en Grande exactement, avant d’entamer l’Afrique du sud à Londres Le régulateur a fait savoir que héberge ses services en de- Bretagne, pour des raisons des réparations qui pourront qui s’est coupé. On parle aus- la situation ne concerne pas hors du Congo’’. jusque-là encore inconnues. durer trois à quatre semaines. si de coupure du câble au seulement le Congo. D’après Dès que la situation est reglée, Des bateaux spécialisés, a « Ce qui est arrivé jeudi, c’est Cameroun et au Nigeria », a les premières informations en l’Internet sera retabli, a conclu précisé le directeur de l’AR- quelque chose d’extrêmement précisé Yves Castanou. sa possession, il s’est agi du le directeur général de l’AR- PCE, seront déployés afin de inhabituel. Il s’agit du princi- En dehors du Congo, a-t-il principal câble wacs sous-ma- PCE. déceler qu’est-ce qu’il en est pal câble sous-marin qui relie précisé, l’impact de cette cou- rin qui a été endommagé Firmin Oyé 12 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 13

COMMUNIQUE

Le comité de pilotage de la mission d’audit de la dette inté- 5.Rapports établis par le bureau de contrôle ; rieure du CONGO portant sur les arriérés commerciaux et 6.Le dossier fiscal ; sociaux, rappelle aux opérateurs économiques, qu’une liste 7.Relevé d’identification bancaire (RIB) ou numéro de des entreprises et sociétés concernées par cet audit, a été compte de compte bancaire ayant reçu les paiements asso- publiée dans la presse écrite (Les Dépêches de Brazzaville) ciés au marché concerné par l’audit. du mercredi 30/10/2019 et du jeudi 31/10/2019. Il est demandé aux opérateurs économiques concernés par cette B.Pour les marchés des fournitures convocation publiée dans la presse écrite, d’y répondre en 1.Le contrat ; se présentant à la Caisse Congolaise d’Amortissements 2.Le bon de commande ; (CCA) munis de leur dossier entre 9H et 17H. La réception 3.Les différentes factures ; des personnes convoquées se fera jusqu’au vendredi 4.Le bon de livraison ou le procès-verbal de réception ; 28/01/2020. 5.Les factures fournisseurs (factures d’achat des biens livrés) ; Dans le cadre de la mission d’audit de la dette intérieure 6.Les documents d’importations (pour ceux ayant effec- commerciale du Congo portant sur les arriérés commer- tués les achats à l’étranger) ; ciaux de la période allant de 2003 à 2018 sur les Grands tra- 7.Le dossier fiscal ; vaux que réalise le groupement des Cabinets ERNST & 8.Relevé d’identification bancaire (RIB) ou numéro de YOUNG/EXCO-CACOGES, au titre du contrat avec le Minis- compte bancaire ayant reçu les paiements associés au mar- tère des Finances et du Budget, il est demandé aux entre- ché concerné par l’audit. prises dont les noms figurent sur la liste ci-dessous de se présenter à la Caisse Congolaise d’Amortissement (CCA) C.Pour les marchés de services et de prestations intel- muni de leur dossier à partir du 21 Janvier 2020 jusqu’au 28 lectuelles Janvier 2020 entre 9H et 17H. 1.Le contrat ; 2.Les différentes factures ; N.B : 3.Le procès-verbal de réception ; Se munir d’une pièce d’identité pour les personnes phy- 4.Le rapport fourni (uniquement pour les prestations intel- siques. En dehors des pièces d’identités, les représentants lectuelles) ; des sociétés sont priés d’apporter un document justificatif 5.Le dossier fiscal ; de leur qualité au sein de la structure (Statuts de la société, 6.Relevé d’identification bancaire (RIB) ou numéro de une copie de RCCM, une carte de visite avec fonction au compte de compte bancaire ayant reçu les paiements asso- sein de la société). Une procuration dûment enregistrée ciés au marché concerné par l’audit. auprès d’un notaire accompagnée d’une pièce d’identité pour toute personne représentant une tierce personne dans N.B : Pour chaque marché effectué en lien avec l’audit en l’incapacité de se présenter. cours, veuillez bien lire les documents listés à fournir : Les entreprises /Sociétés concernées par les Marchés de -Contrat, lettre de commande, ordre de service ou tout autre Travaux (BTP), de Fournitures, de Prestations de Services document équivalent ; et de Prestations Intellectuelles (Etude, Contrôle). -Les avenants ; -Service fait et attachement ; Entreprises /sociétés concernées par les arriérées com- -Procès-verbal de réception ou définitif ; merciaux de la période allant de 2003 à 2018 concernant -Preuves de paiement ; les grands travaux. -Mandats en instance de paiement ou OPPA ; -Grand-livre au 31-12-2018 des comptes Trésor et Grands Composition du dossier à fournir selon le type de marché travaux dans votre comptabilité ; A.Pour les marchés de travaux : -Relevés du compte bancaire ayant recus les paiements 1.Le contrat ou lettre de commande ; des grands travaux (DGGT) ou du Trésor en soulignant les 2.Les différentes factures ; paiements effectués par le Trésor ou les grands travaux au 3.Les preuves de paiement (pour ceux qui ont déjà reçu des titre des marchés concernés par l’audit ; acomptes) ; -Un état récapitulatif par marché retraçant le montant du 4.Le certificat de services fait ; contrat hors taxe, montants toutes taxes comprises . 14 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE| 15

PARALITTÉRATURE CIRCULATION ROUTIÈRE Les jeunes bédéistes formés Une bouteille de gaz fait exploser un taxi L’incident a eu lieu le soir du 17 est tombée juste à côté du foyer a détaillé Dominique. à l’écriture du scénario janvier à l’arrêt Bernard- de la vendeuse des beignets», a-t- Pour un jeune du quartier ayant Théousse, à moins de 100m du elle expliqué. Le fait s’est aggravé requis l’anonymat, une catas- rond-point Sympathique situé quand le feu a atteint la voiture trophe a aussi été évitée grâce au dans l’arrondissement 2 Mvou- Mvou, où cette bouteille, tombée taxi stationnée juste à côté, avec chauffeur du véhicule des bou- sur la route, a causé l’explosion à son bord le chauffeur et les teilles de gaz : «Heureusement d’une voiture taxi. clients. Ceux-ci ont pu être extir- qu’il n’y avait pas du monde à pés du taxi grâce à l’intervention ce niveau et que le chauffeur du C’était le trouble. Heureusement, des jeunes courageux présents véhicule a eu le réflexe de conti- le pire a été évité. Le bilan de sur les lieux. «L’intervention nuer sa course, même si c’était l’incident fait état de blessés et de ces gens a permis d’éviter le aussi pour sa sécurité. S’il s’était de perte matérielle dont le taxi. pire. Dès qu’on a sorti le chauf- arrêté, on ne sait pas ce qui allait Mais que s’est-il passé ? Domi- feur et ses clients, le taxi a explo- se passer. Surtout que non loin nique, jeune fille habitant le quar- sé. Tout est allé très vite, c’était de là se trouve un dépôt de bou- tier Mvou-Mvou, a été témoin de comme dans un film d’action. teilles de gaz», a-t-il dit, estimant l’évènement. «J’étais debout juste J’en tremble encore. Cela a créé que ce fait était une alerte et qu’il à côté, j’attendais un cent-cent. Les jeunes bédéistes et leur formateur crédit photo"Adiac" un embrouillage, les gens étaient était important que les autorités l’atelier, les jeunes ont appris com- Le véhicule qui transportait les en débandade. j’ai couru sans de la ville revoit la manière dont La rencontre itinérante de la ment créer les personnages, poser bouteilles de gaz était de pas- savoir où j’allais. Il m’a fallu un ces bouteilles sont transportées. bande dessinée Dikouala Bulles a des plans pour mieux argumenter sage. Tout à coup, une bouteille peu de temps pour me remettre», LPC N’Z organisé, les 17 et 18 janvier, à son histoire. Ce sont là les points- Pointe-Noire un atelier de clés pour un début de scénario », formation sur l’écriture des a-t-il dit. scénarios à l’endroit des jeunes Satisfait de la formation, Archange KUNG-FU WUSHU bédéistes. Matsondas, déssinateur-bedeiste, illustrateur, a déclaré : « Au cours C’est dans le souci de vouloir rendre de ces deux jours de formation, populaire la bande dessinée (BD) au Le président de la Ligue appelle j’ai découvert beaucoup de choses Congo en général et à Pointe-Noire que j’ignorais avant, tel le décou- en particulier que la rencontre itiné- page-écriture dans le scénario. les pratiquants à l’unité rante de la BD Dikouala Bulles que Nous avons aussi appris aux cô- dirige l’auteure, dessinatrice et illus- L’invite du président de la Ligue tés du formateur comment situer tratrice, Jussie Nsana, que cet ate- départementale de Kung-fu une page par rapport aux per- lier a été organisé afin de former les wushu de Pointe-Noire, Freddy sonnages. Désormais, nous ferons jeunes appelés à exceller dans le 9e Ngouabi, a été lancée le 19 plus attention dans nos travaux et art. En dehors de leur passion pour janvier lors de l’entraînement ne plus commettre les erreurs dues la BD, les jeunes doivent se former départemental organisé à au manque de connaissance.» afin de se professionnaliser dans ce l’esplanade du Complexe Après cet atelier, d’autres ateliers municipal de Pointe-Noire, dans métier. sont prévus à l’avenir a signalé Jus- le cadre de la relance des Cette vision a été aussi partagée par sie Nsana à la fin de la formation. «Il activités pour la nouvelle année. le formateur Andrad Pathis Talansi, est temps que nous, bédéistes, pre- artiste, bédéiste, auteur, illustrateur nions les choses en mains pour que qui a, durant les deux jours de for- L’année 2020 semble promet- nous allions de l’avant, puisqu' à mation, apporté ses connaissances teuse à la Ligue du kung-fu Dikoulala Bulles notre crédo est la aux jeunes très enthousiastes lors wushu de Pointe-Noire. En ef- BD congolaise à la rencontre du de l'apprentissage. « La formation fet, dans son souci de dévelop- public comme le poisson hareng que j’ai donnée concerne l’écriture vendu par les commerçantes am- per la discipline au niveau dé- des scénarios. Elle est la base de la bulantes», a-t-il signifié. partemental, le président de la bande dessinée. Ainsi, au cours de Hervé Brice Mampouya Ligue a lancé un appel vibrant à tous les pratiquants de se mettre Des disciples présents à l'entraînement/Adiac TRANSPORTS TERRESTRES ensemble pour promouvoir la que ces activités précéderont la ont été observées. « Tout le discipline dans la ville océane. passation de grade de ceinture monde n’a pas répondu pré- sent à l’appel de la Ligue pour Encore un accident sur cette journée de relance des « Je lance un appel à tous les pratiquants, activités. D’autres continuent la RN1 notamment les clubs qui se créent de façon à fêter mais nous travaillons avec ceux qui sont disponibles Un accident a été enregistré de nouveau, le 18 janvier, sur la route non conventionnelle de se rapprocher du nationale n°1(RN1) dans le département du Kouilou. avec deux séances d’entraîne- bureau exécutif pour qu’ensemble nous ment dans le mois. Toutefois, Il s’agit d’une voiture taxi qui a percuté de plein fouet une voiture per- bâtissons cet édifice. Lorsqu’on travaille nous demandons aux diri- sonnelle à hauteur du village de Liambou. On ne dénombre pas de geants des clubs de se rappro- morts mais des blessés dont certains dans un état grave. ceux-ci ont été en cachette, on peut former des bandits cher de temps en temps de la conduits à l’hôpital général de Loandjili. Ce énième accident vient en- sans qu’on se rende compte par manque de Ligue pour avoir les informa- core remettre sur la table les questions de sécurité routière, d’entretien tions requises », a-t-il indiqué. de véhicules ainsi que le respect du code de la route souvent bafoué contrôle de la tutelle » Le président de la Ligue a aussi par les chauffeurs, en particulier ceux du transport en commun. Sur appelé tous les pratiquants de la RN1, on note que les départements de Pointe-Noire, au niveau de la noire prévue à Brazzaville. wushu de se mettre ensemble descente de Mongo Kamba particulièrement, et le Kouilou sont les plus «Chaque discipline à sa façon Cette séance de travail a per- en vue de développer leur disci- touchés par les accidents. Les avis sont partagés quant aux causes de de commencer une nouvelle mis au président de la Ligue, pline. « Je lance un appel à tous ce phénomène récurrent. Si certains pensent à la sécurité routière, à année. Au kung-fu wushu, en l’absence de son directeur les pratiquants, notamment les l’entretien des véhiculeset au code de la route, d’autres estiment que nous avons souhaité commen- technique, de faire un rappel clubs qui se créent de façon non cela est dû à la complexité de la route au niveau du Kouilou et à la cir- cer cette nouvelle année avec de quelques techniques de conventionnelle de se rappro- culation intense pour ce qui est de Pointe-Noire. un entraînement départemen- combats aux disciples. « Il y a cher du bureau exécutif pour Mais, dans tous les cas, «il y a lieu d’examiner tous ces aspects et, sur- tal regroupant tous les clubs toujours quelque chose de par- qu’ensemble nous bâtissons cet tout, de sensibiliser régulièrement les usagers de la route au respect évoluant à Pointe-Noire afin de ticulier dans les arts martiaux, édifice. Lorsqu’on travaille en du code et aux dangers de l’excès de vitesse», a estimé un citoyen de régénérer une certaine chaleur nous sommes revenus sur la cachette, on peut former des la ville de Pointe-Noire. Et d’ajouter : «Pour Pointe-Noire, je ne fais avec tous les disciples avant posture de base qui permet au bandits sans qu’on se rende pas de commentaire. Mais, pour le Kouilou, cette route nous parle l'organisation, en février, d'une disciple d’apprendre à mieux compte par manque de contrôle pourtant, on fait la sourde oreille. Il y a des panneaux signalétiques, soirée kung-fu et d'une marche s’exprimer dans l’art et la tech- de la tutelle », a martelé Freddy même si à certains niveaux les herbes ont tendance à les encombrer, sportive dans le but de vulgari- nique de combat pied-poing », Ngouabi. on ne veut pas les respecter.» ser notre discipline », a signi- a-t-il noté. fié Freddy Ngouabi qui a ajouté Cependant, plusieurs absences Charlem Léa Itoua Lucie Prisca Condhet N’Zinga 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3661 -Mardi 21 janvier 2020

ASSOCIATION SPORTIVE CONGOLAISE DE BRAS DE FER ELIMINATOIRES COUPE DU MONDE U20 Les arbitres découvrent le règlement de travail Le Congo s’impose face à l’Angola

Une vingtaine d’arbitres évoluant dans des différents clubs de bras de fer du Congo ont participé, le 18 La formation des Diables rouges dames des moins de vingt ans de janvier à Brazzaville, à un séminaire de recyclage, animé par le directeur technique de l’Association sportive football a battu, 2-0, les Welwitschia de l’Angola, le 19 janvier au stade congolaise de bras de fer (Ascobf), Crépin Mistingue. Alphonse Massamba-Debat.

Une séquence du match Congo-Angola/ Photo Rogalvy Une vue des stagiaires/Adiac Les Congolaises qui ont pour la plupart porté le maillot de l’équipe Cette formation est la première loi du sport de bras de fer, selon musculation. « Le but de notre nationale que lors de cette confrontation ont reconnu le poids de la du genre en République du les règles conventionnelles. Ceci organisation est de promouvoir Congo. Elle se tient en prélude est un bel élan avant le début le sport de bras de fer sur toute charge qui les incombe. Leur détermination dès l’entame du match à de différentes compétitions de compétition. Je vous invite l’étendue du territoire national pouvait tout dire. La rencontre n’a certes pas suscité l’engouement du départementales, nationales et à rester concentrer durant la congolais, de garantir l’unité public dans son ensemble mais, quelques spectacles isolés, digne du continentales que les arbitres formation parce que vous serez des clubs membres dans la pra- football féminin ont donné un sens à ce match qui a opposé deux pays congolais prendront part, dans conviés de relayer ces connais- tique du bras de fer ainsi qu’à d’Afrique centrale. les tout prochains jours. sances à d’autres collègues », a l’épanouissement des athlètes » Si le Congo a tenté d’accélérer et monopolisé le ballon durant les qua- Durant ce moment d’échange, les rappelé Gesmin Mbolo Miete. a notifié Johan Jacques Tsika. rante-cinq premières minutes, les Angolaises n’ont fait que subir les participants ont travaillé sur l’ap- Afin de lier la partie théorique Notons que les certificats ont été attaques « stériles » des locaux, menées par le trio Doris Senga, Diane plication du règlement de l’arbi- à la pratique, un mini tournoi donnés à tous les participants à Carine Ossiethe et Queen Dzoussi ; grâce à la technicité dans la distri- trage, notamment la notation, la a été organisé dans le but de la fin de stage, une manière non bution des passes de la capitaine Adolphine Dembélé. prise de décision et l’évaluation permettre aux différents sta- seulement d’encourager les ar- pendant les compétitions. giaires de mettre en évidence les bitres mais aussi de permettre à L’effort des Diables rouges a été récompensé à la cinquante cinquième Le premier vice-président de connaissances acquises durant ces derniers d’exercer librement minute suite à la puissante frappe de Doris Senga. Un tir bien cadré, l’Ascobf a signifié que cette for- ce séminaire qui a duré toute lors des compétitions. laissant inerte la gardienne angolaise. L’entrée en jeu de Maria Marle- mation arrive à point nommé « une journée. Créée le 15 août 2019 à Braz- ne Da Silva du côté des Welwitschia a donné un nouveau souffle aux L’activité de ce jour est une for- Pour sa part, le président de zaville, cette association est siennes mais la défense congolaise est restée impeccable. Cette stabili- mation pratique des arbitres. l’Ascobf, Johan Jacques Tsika, a membre de la Fédération mon- té défensive a permis à l’attaque congolaise de bien s’exprimer puisque Comme dans chaque sport, il indiqué que cette structure re- diale et la Fédération africaine Queen Dzoussi a doublé la mise dans le temps additionnel, précisément faut des personnes qualifiées, groupe plusieurs sportifs venus de bras de fer. à la quatre-vingt treizième minute de jeu. Rude Ngoma capables de faire respecter la de plusieurs dojos et clubs de En attendant le match retour qui aura lieu dans deux semaines à Luan- da, en Angola, l’entraîneur de la formation angolaise a estimé que ses TRANSFERTS filles sont venues découvrir et elles souhaitent maximiser lors du match retour. « C’était dure, nous avons joué avec des filles de seize et Christoffer Mafoumbi terminera la saison à Morecambe dix-sept ans, nous voulions faire au moins un match nul mais le Congo était meilleur. Nous allons analyser ce match afin de bien e Borduré à Blackpool, Christoffer Mafoumbi va terminer la saison au FC Morecambe, en 4 division anglaise, préparer la manche retour, en modifié peut-être l’effectif », a indi- pour bénéficier d’un temps de jeu conséquent. qué Sandra Diaz. Lors de l’élimination de Black- clubs, dont Bradford, désormais Pour sa part, Berjona Mbemba a invité la tutelle a organisé de façon pool par Reading, Christoffer entraîné par Gary Bowyer, qui régulière les compétitions féminines sur le plan national afin de per- Mafoumbi aura mis un point dirigeait Mafoumbi à Blackpool mettre aux athlètes congolais de bien affronter les échéances interna- final à son aventure chez les de juillet 2017 à juillet 2018. tionales. « Pour moi, deux zéro c’est déjà un acquis parce que nous Tangerines : en fin de contrat Relancé par Valdo en sélection en juin prochain, il terminera la congolaise, où il reste, mal- avons découvert l’équipe adverse sur le terrain. Cette sélection a saison à l’étage inférieur, en 4e gré les aléas de sa carrière en été convoquée rapidement avec les moyens de bord. Je demande division, sous le maillot du FC club, l’option la plus crédible, à la Fédération de continuer à nous soutenir et nous encourager. Morecambe. Christoffer Mafoumbi a donc Faisons confiance à cette jeune équipe car c’est seule la capitaine Avec seulement 3 rencontres fait le choix du temps de jeu qui est habituée à ce genre de match. Je demande la reprise du jouées en club cette saison afin d’être compétitif en mars championnat, cela nous permettra d’avoir un bon temps de jeu », (2 en EFL Trophy, 1 en EFL prochain pour les prochaines a souligné le coach du Congo. Après cette étape, les meilleures équipes Cup), c’est un joueur mort de échéances des Diables rouges. s’affronteront avec les gagnants des autres régions d’Afrique en vue faim qui débarque chez le 23 et d’obtenir un ticket pour la phase finale de la coupe du monde féminine avant-dernier de League Two. Hugo Konongo résilie son U20, Costa Rica- Panama 2020. Avec 46 buts encaissés en 27 Christoffer Mafoumbi contrat à Sepsi matches, le secteur défensif est Hugo Konongo quitte l’OSK en berne chez les Shrimps. Sepsi : l’international congolais Résultats de tous les matchs Dans les cages, l’Irlandais Roche et son club ont trouvé un ac- Namibie 0-7 Botswana (16 matches/29 buts encaissés) cord à l’amiable pour mettre un Soudan du Sud 0-5 Algérie et l’Anglais Halstead (11/17) terme au contrat qui le liait avec Tanzanie 2-1 Ouganda sont désormais menacés, car la formation roumaine jusqu’en Congo Brazzaville 2-0 Angola l’international congolais arrive juin prochain. Liberia 3-0 Guinée pour être titulaire. Le « deal » En Roumanie, le latéral gauche Egypte 3-5 Maroc semble claire : s’il est compéti- de 27 ans a disputé 7 matches Sierra Leone 0-1 Sénégal tif, le portier de 25 ans jouera. de championnat (6 comme titu- Zambie 0-2 Afrique du Sud Et pour aider le club à se main- laire) et 2 rencontres de Coupe tenir, il devrait pouvoir compter (1 passe décisive). Un temps Malawi 1-1 Zimbabwe sur quelques renforts de qualité de jeu réduit qui met en péril le Burundi 0-5 Ethiopie en défense. statut de sélectionnable du na- Burkina Faso 3-2 Gambie Le natif de Roubaix était éga- tif de Toulouse. Mauritanie 0-6 Guinée Bissau lement sollicité par d’autres Camille Delourme R.Ng. Hugo Konongo