La République N° 1059

1059

(Lire en page 12)

Dossier brûlant de l'heure

(Lire en page 4)

Douloureux anniversaire (Lire en page 2)

(Lire en page 11)

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 2 La République ACTUALITE Douloureux anniversaire Journée de la femme rurale Beni : 6 ans des massacres ! «Les femmes devraient Le 15 octobre 2020, la ville de Beni au bénéficier des subventions Nord-Kivu se souvient du tout premier massa- de l'Etat» cre des civils perpétré le 15 octobre 2014. Six ans après, les conséquences de cette tuerie et d’autres attaques des ADF se font toujours res- sentir au quartier Ngandi. Tous les habitants ne sont pas toujours rentrés. Au moins 50 enfants orphelins, victimes de ce massacre sont Photos du Rond Point de Beni.JPG aujourd’hui sans aucune assistance. Les écoles n’existent depuis ce premier massacre, le 15 plus et l’unique dispensaire peine octobre 2014, beaucoup ont dé- 2014, ils ont laissé des enfants. Ils à fonctionner. cidé, soit de quitter la zone soit ont laissé des veuves. Plus de 50 en- Le premier massacre des ci- de se rapprocher de la route na- fants orphelins. Ces enfants-là n’ont vils à Beni a eu lieu le 15 octobre tionale Numéro 4, en dépit de plu- plus des gens derrière eux qui peu- (photo d’llustration) Femme déplacée à Nyanzale 2014. Ce jour-là, au moins 27 per- sieurs positions des Forces ar- vent les aider à aller de l’avant, rien Les femmes rurales devraient 18 ans d'expérience en dévelop- qu’à l’école », a déploré Jacob sonnes avaient été tuées à l’arme mées de la RDC visibles à Ngadi. bénéficier des subventions de pement rural, le réseau national Dubatsu. blanche et par balles, lors d’une « Depuis que les massacres ont l'Etat. Cet appel a été lancé par la des ONGs de développement de A la suite de l’insécurité, le attaque attribuée aux rebelles commencé dans la ville de Beni, le Conseillère spéciale du Chef de quartier Ngadi qui avait deux dis- la femme connait les difficultés de ougandais des ADF au quartier quartier Ngandi a enregistré plus de pensaires n’en a qu’un seul qui l'Etat chargé de la jeunesse et lutte la femme rurale. Elle plaide pour Ngandi, au Nord-Est de cette ville 12 incursions de l’ennemi. La popu- fonctionne même difficilement, contre les violences faites aux fem- que l'Etat lui accorde une attendu Nord-Kivu. lation a perdu tout ce qu’elle avait l’autre ayant fermé. Une des trois mes, Chantal Mulop, à l'occasion tion particulière. Selon le président de la jeu- comme bien. Mais aussi, ces gens- écoles de ce quartier a été éga- de la journée de la femme rurale La Conseillère spéciale du nesse de Ngadi, Jacob Dubatsu, là qui ont été tués le 15 octobre lement abandonnée. célébrée le 15 octobre de chaque Président de la république, Chan- année. tal Mulop a annoncé des subven- 10 ans du rapport mapping En revanche, le Réseau nations pour bientôt en faveur des tional des ONG de développement femmes rurales, petites et moyen- Justice et Paix réclame la justice de la femme (RENADEF) interpelle nes entreprises. l'Etat, sur la question d'améliorer Le RENAFED a lancé un nu- les conditions de travail des fem- méro vert afin d'améliorer la pour les victimes de l'Ituri mes rurales qui souffrent pour gouvernance de la jeune fille en évacuer les produits agricoles vers matière sanitaire et pour être tou- Le coordonnateur de la la consommation. jours à l'écoute des doléances des Commission Justice et Paix de Selon la coordinatrice de ce femmes rurales afin d'intervenir l’Eglise catholique, l’abbé réseau, Marie Zaina Nyombo, en rapidement. Chrysanthe Ngabu réclame que Equateur justice soit faite pour les victimes de l’Ituri. Lors d’une conférence de Riposte contre Ebola : 1 million Usd déjà débloqués

presse organisée mardi 13 octo- entre 1993 et 2003, la justice doit bre à Bunia, il a indiqué que le rap- être rendue aux victimes. port mapping a notifié plus de L’abbé Chrysanthe Ngabu a 600 cas de violation des droits de tenu ce tête-à-tête avec la presse l’homme dans cette partie du grâce à l’appui du Bureau Conjoint pays. des Nations Unies aux Droits de Il estime que dix ans de si- l’Homme. C’est à l’occasion de la lence après les exactions commi- célébration du 10e anniversaire de ses contre la population de l’Ituri, rapport Mapping. La sécurité dans les Grands lacs

examinée au conseil de sécurité Centre de traitement de la maladie à virus Ebola de l’hôpital général de La situation dans la région des Grands Lacs au cours des derniers référence de Wangata dans la ville de Mbandaka. Radio Okapi/Photo mois est en effet restée globalement stable avec des avancées encou- rageantes, en dépit de défis persistants. L’Envoyé spécial du Secrétaire Blaise Makasi. général de l’ONU dans les Grands Lacs, Huang Xia, l’a déclaré mardi 13 octobre, devant le Conseil de Sécurité des Nations Unies. Le ministre de la santé, Eteni ment a prévus notamment pour la Il présentait le dernier rapport du Secrétaire général sur la mise Longongo, a annoncé lundi 12 oc- prise en charge des prestataires, en œuvre de l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération tobre à Mbandaka que le gouver- a-t-il indiqué. pour la République démocratique du Congo (RDC) et la région. nement a déjà débloqué un mil- Cependant, Eteni Longondo Il s’est félicité que les pays de la région recourent, aux moyens lion de dollars américains pour la a appelé au changement dans la Jean victor Senga diplomatiques et aux mécanismes régionaux pour résoudre leurs diffé- rends de façon pacifique, comme en témoigne la résolution du diffé- gestion des ressources de la 11e gestion de ces ressources, suivant rend frontalier entre la RDC et la Zambie. épidémie de la maladie à virus la vision de changement du Chef Huang Xia note tout de même qu’au niveau sécuritaire et humani- Ebola à l’Equateur. de l’Etat. Ce, en vue d’éviter la plé- taire, la situation demeure toujours inquiétante dans l’Est de la RDC. C’est la première partie des thore des prestataires et leurs ma- Extrait de son allocution sélectionné par nos confrères de la radio de 4 millions USD que le gouverne- nifestations hostiles. l’ONU à New York.

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 FOCUS La République 3 Kongo Central Médias Denise Nyakeru Tshisekedi Le nouveau comité de l'UNPC connu achève son parcours

Voie d’entrée obligatoire, la Première pour la formation et l’encadrement des Dame, Denise Nyakeru Tshisekedi est ar- femmes. rivée, ce vendredi 9 octobre 2020, en tra- L’utilité de cette maison de Matadi versant l’historique pont Maréchal pour réside en ce qu’elle accorde à ses femmes regagner la ville de Matadi, Chef-lieu de et filles de la ville un cadre d’apprentis- la Province du Kongo Central. sage des métiers pour le développement Ne disposant que de 48 heures, à des activités génératrices de revenu, l’ac- pied pour communier avec la foule des compagnement médical, juridique et magasins venus l’accueillir, Denise Nyakeru psychosocial pour les cas des violences a parcouru quelques mètres avec eux jus- sexuelles et basés sur le genre, l’alphabé- qu’à la place Camp Redjaf. tisation ainsi que les services de planifi- Là, dressée devant eux (les cation familiale non cliniques. L’épouse du matadiens), l’épouse du Chef de l’Etat les Chef de l’État a, pour faire d’une pierre a rassuré que toutes leurs revendications deux coups, fait un plaidoyer au Gouver- enregistrées depuis son arrivée dans le neur du Kongo Central, présent à ce lieu, Kongo Central ont été bel et bien trans- afin que soit construite des telles struc- mises au Président de la République. tures dans le Kongo Central. « J’ai discuté avec le gouverneur de L’Hôpital provincial de Référence de Les participants au 9ème congrès électif à Moanda, du comité national de l'UNPC. Photo Valery mks province, j’ai reçu en audience des fils et Kinkanda à Matadi et la maternité pro- filles de la province. Ils m’ont tous fait part vinciale du Kongo Central (avec l’appui A l’issu du scrutin organisé le lundi 5 dent. Un choix qui part de la représenta- tion au comité sortant. Dans ce comité là, le de leur désir de voir les ports de Boma et l’UNFPA) font respectivement partis de 4è octobre 2020 au 9ème congrès électif à Muanda dans la province du Kongo Central, Nord Kivu occupait le secrétariat général Matadi être beaucoup plus valorisées, et 5è étapes de la Première Dame. Ici, par et le sud Kivu la 2ème vice-présidence. La mais aussi celui de voir la construction du le biais de sa Fondation, elle fournit des Joseph Boucar Kasonga Tshilunde a été réélu président de l’Union Nationale de la presse province du Maniema avait cédé pour être Stade Lumumba être achevée. Soyez-en lits d’hospitalisation, des médicaments, du Congo (UNPC) pour un deuxième et der- soutenu au prochain congrès qui est celui- sûrs : j’ai transmis toutes vos doléances paie des factures pour les malades et re- nier mandat. Il a obtenu 95 voix sur les 104 ci. C’est ainsi que le poste du grand Kivu au Chef de l’Etat qui s’y penche déjà », a met des vivres. participants au lieu de 127 attendus. est revenu au Maniema. dit celle qui est appelée affectueusement La maternité, à la différence de l’hô- Cependant, deux nouvelles figures ont Les membres du nouveau comité de l'UNPC Président Kasonga Tshilunde Bucard Maman Denise. pital de référence, reçoit symboliquement fait également leur entrée notamment à la vice-présidence, Gaby Kuba 1er Vice président Gaby Kuba Nous sommes samedi le 10 octobre de la main de la Première Dame, des ac- 2ème vice président Modeste shabani bin 2020, le Soleil dans sa course et Denise tes de naissances remis aux parents des remplace Placide Tabasenge ancien premier vice-président tout comme Modeste swede Nyakeru Tshisekedi dans la sienne. Tout bébés présents et ce, en collaboration avec Shabani à la deuxième vice-présidence. Secrétaire général , Gesby Zegbya d’abord, elle se rend au chevet des mala- l’UNICEF. Gesby Zegbya a été élu au secrétariat gé- Secrétaire général adjoint des du Centre de Santé de Référence d’État Réhabilitée et équipée par l’UNFPA néral, avec comme adjointe Béatrice Béatrice Nyamulindi de Banana, situé dans un quartier pauvre en 2012 avec le financement du Japon Nyamulenda. Mundia Lima et Sosthene Trésorier Sylvie Bongo Trésorier adjoint Damas Esole kesole kaya de la ville. Avec elle, un lot important de afin de garantir les soins de santé mater- Kambidi sont élus comme conseillers. Signalons que le grand Kivu est re- 1er conseiller Mundia Lima médicaments génériques, des équipe- nelle et néonatale de qualité aux femmes 2ème conseiller Sosthène Kambidi ments médicaux, des vivres, des lits pour de la province. La maternité provinciale présenté au comité national, par le Maniema qui occupe le poste de 2ème Vice Prési- LPE malades et ce, au nom de sa Fondation. de Matadi reçoit en moyenne 40 accou- Avant de partir et pour ne pas déroger à chements par mois tout en assurant les ses actions, Maman Denise a réglé la fac- services de planification familiale. C’est Loi des finances 2021 ture des malades. avec l’appui de l’UNICEF qu’elle intègre les Deuxième étape, la Première Dame services de l’état civil pour la délivrance Le projet en discussion ce 16 combat les effets ressentis du Covid-19 des actes de naissances aux nouveaux-nés dans le petit commerce, par avant la sortie de la maternité. octobre en Conseil des ministres l’autonomisation de la femme mais plus Pour clore ce périple, la Présidente particulièrement celle vivant en milieu ru- de la FDNT visite le camp Redjaf. Elle re- Le Gouvernement pourrait adopter le gné Jean Baudouin Mayo, vice-Premier mi- ral. C’est dans une boulangerie de la place met aux épouses des militaires des vivres, projet de loi certainement le vendredi 16 nistre et ministre du budget. qu’elle active ce processus. Remise direc- des uniformes en vue de la rentrée sco- octobre 2020. Il sera transmis comme d’ha- Et d’ajouter : « le Premier ministre nous bitude par le Premier Ministre à l’Assem- a demandé de prendre toutes les remarques, tement aux femmes vendeuses des pains, laire, des lits d’hospitalisation, des semen- blée nationale. C’est le Ministre du Budget, les observations ainsi que les contributions des bassins et un fond de commerce, pour ces et autres intrants pour l’agriculture. Jean Baudouin Mayo, qui l’a annoncé lors qui restent louables des collègues membres booster leur entreprise. Revenue à sa résidence, Denise des travaux en commission gouvernemen- du gouvernement. Rapidement nous allons Sans se reposer, Maman Denise Nyakeru Tshisekedi accorde plusieurs tale. À son tour, le parlement dispose d’un sortir le projet de loi budgétaire ainsi que prend, cette fois-ci, la direction de la mai- audiences et plus spécifiquement au bu- délai de 60 jours. tous ses annexes qui seront présentés au son de la femme de Matadi. Là-bas, elle reau de l’Assemblée provinciale récem- « Cette réunion fait suite à la décision conseil des ministres de vendredi de la se- entend lancer ses activités mises en ment élu, avec à sa tête, Jean-Claude prise au niveau du Conseil des ministres. Il avait maine ». veilleuses pendant 5 alors que lancées en Mvuemba son nouveau président. été demandé au Premier ministre, chef du Signalons que c’est dans le contexte janvier 2015. Avec l’appui du Gouverne- À Matadi le soleil se couche, Denise gouvernement, d’assurer la coordination de de Covid-19 que le gouvernement élabore ment provincial et en partenariat avec Nyakeru Tshisekedi a fini sa mission. Le réunir les différents membres du gouverne- le projet de loi de finances 2021. Ce bud- l’UNFPA, la FDNT offre au centre : des or- matin, elle reprend la route pour la ville de ment pour que chacun puisse avoir ce qui a get est très attendu par la population dinateurs et équipements de bureaux Kimpese toujours dans le Kongo Central. été prévu pour son secteur tant en termes de compte tenu d’énormes défis dont fait face ainsi que d’autres matériels nécessaires Louis-Paul Eyenga recettes qu’en termes des dépenses » a souli- le pays.

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020

(Suite en page 4) 4 La République NATION Dossier brûlant de l'heure Erection de Minembwe : une maladresse politique Le président congolais Félix d’être pacifique. Tshisekedi a temporisé sur le Pour Enoch Sibineza, député dossier « explosif » d’une loca- honoraire, notable du Sud-Kivu lité en grande majorité peuplée issu de la communauté de Congolais Tutsis, une affaire banyamulenge,»c’est à cause qui attise depuis une semaine un d’une haine qui a été construite il ressentiment antirwandais dans y a quarante ans autour de la toute la République démocrati- question de la nationalité des que du Congo. En déplacement Banyamulenge que certains lea- à Goma sur les questions de sé- ders du Kivu ont qualifiés curité, le chef de l’Etat était at- d’étrangers. Les leaders du Kivu tendu sur la question qui pas- sont revenus sur cette question et sionne tout le Congo : l’octroi du jusqu’à la guerre de 1996, on statut de commune à part en- voulait nous chasser de RDC». tière à Minembwe, une enclave Pour Jason Stearn, chercheur rurale dans les Hauts-Plateaux et fondateur du Groupe de rede la province du Sud-Kivu. cherche sur le Congo de l’univer- Les Congolais Tutsis sité de New York, il y a clairement « Banyamulenge » de calme » parce qu’ »il n’est pas «Dans notre communiqué, eu une maladresse politique. Il Minembwe affirment être instal- question de s’affoler » après l’an- nous nous focalisons d’abord sur aurait fallu d’abord initier le dia- lés dans la région depuis des nonce de sa mesure. cette question d’empiètement et logue entre les communautés générations. D’autres commu- Le maire de Minembwe et la d’attribution entre le ministère de avant de créer cette commune. nautés les soupçonnent d’être majorité des habitants de cette lo- la Décentralisation et celui de «Il y a une histoire légale en faveur du Rwanda, de s’ap- calité sont des Congolais Tutsis l’Intérieur. Mais aussi sur le non- mais aussi une histoire plus vaste, proprier leurs terres et de me- rwandophones, dont les milices respect des procédures : la non- culturelle et politique derrière la nacer les pouvoirs coutumiers sont en conflit avec des groupes consultation obligatoire de l’As- question de Minembwe. Je pense ancestraux. armés d’autres communautés. semblée provinciale pour avoir qu’il y a eu une maladresse poli- Les Banyamulenge et les Mgr Sébastien Muyengo, son avis conforme, la non-consul- tique. Cela vaut la peine de parler autres communautés (Babembe, l’évêque d’Uvira dans le Sud-Kivu tation des autorités coutumières de la cohabitation dans le Sud- Bafuliro, etc.) se livrent un con- où se trouve Minembwe, a regretté locales et donc le fait d’empiéter Kivu, ça vaut la peine de parler des flit par milices interposées. la cette décision qui « loin d’être de sur des terres qui sont dévolues droits de la communauté décision d’élever définitivement nature à faciliter la véritable paix à des communautés locales», dé- Banyamulenge d’avoir un accès à Minembwe au rang de commune dans les Hauts-plateaux, suscite au nonce cet acteur de la société ci- l’administration. Mais on ne peut à part entière à été encouragée contraire beaucoup d’animosité », vile. pas le faire en l’imposant depuis par le ministre de la Décentrali- s’interrogeant sur la responsabilité Si les Banyamulenge restent Kinshasa. C’était clair que la créa- sation, Azarias Rubwera, lui- du président Tshisekedi. une minorité dans le Sud-Kivu, tion de la commune de Minembwe même Banyamulenge, le 28 sep- cela fait de nombreuses années allait susciter une très large con- tembre. Maladresse politique qu’ils réclament d’être traités troverse», explique l’expert. Cette décision administra- comme des citoyens congolais à Selon le député Jacques tive suivie de l’installation du Il sied de signaler que la créa- part entière et de pouvoir dispo- Amani Kamanda, rapporteur de maire et de son adjoint a réveillé tion de la commune de Minembwe ser des terres comme leurs con- l’Assemblée provinciale du Sud- dans l’esprit de nombreux Con- suscite des tensions en RDC. La citoyens. Kivu, le président Félix Tshisekedi golais le spectre d’une « balka- controverse tourne autour de l’ac- aurait promis d’ordonner la sus- nisation » de l’est de la RDC au ceptation des Banyamulenges. Difficile cohabitation pension de l’installation de la profit de ses voisins, à commen- Ce jeudi 8.10.2020, lors de la commune de Minembwe, pou- cer par le Rwanda. plénière à l’Assemblée nationale, vait-on encore lire ce jeudi matin « C’est une situation explo- des députés de l’opposition ont la cohabitation entre cette dans la presse en ligne congo- sive (…) c’est arrivé pendant que exprimé leur mécontentement à communauté et les autres habi- laise. je me trouvais à l’extérieur. Je propos de ce sujet. La controverse tants des hauts plateaux est loin Louis-Paul Eyenga n’étais pas mis au courant (…). engendrée par cette commune est Je ne peux pas laisser un peuple d’ordre politique et tourne autour du Congo en danger. J’ai décidé de l’acceptation des Banyamulenge purement et simplement d’an- par les autres communautés. A ceci nuler ce qui a été fait jusque-là » s’ajoutent des questions de terre et à Minembwe, a déclaré le prési- de délimitation de territoire. La dent congolais dans une confé- commune et son maire ont été ins- rence de presse à Goma. tallés officiellement le 28 septem- « Il n’est pas question de se bre. Mais la nouvelle ne plaît pas à débarrasser d’une communauté, tout le monde, surtout dans la pro- d’en laisser d’autres. Il est ques- vince du Sud-Kivu. tion du vivre ensemble qui a été Au centre des enjeux, plusieurs possible dans le passé ». C’est revendications : le non-respect des pourquoi, « une commission procédures pour cette commune composée d’experts, des géogra- qui existe sur le papier selon un phes, des juristes, des démogra- décret datant de 2013. phes vont avoir pour mission de retracer les limites (de Conflit d’attributions ? Minembwe) avec le concours de ceux qui ont toujours vécu là », Hervé Diakiese est le porte-pa- a-t-il ajouté. role du Comité laïc de coordina- « Il y a eu de la manipula- tion qui a publié un communiqué tion », a-t-il regretté, invitant de presse à ce propos le 6 octobre. toutes les communautés « au La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 ECONOMIE La République 5 Dossier balance commerciale Télécommunications La BCC sort des chiffres : Un nouvel opérateur aux 1.991.250.000 Usd ! portillons : AJ Global Sarl

La société AJ Global Sarl cherche est télécommunication congolais », a déclaré à en quête d’une licence d’exploitation afin la presse M. Mpoyo. Il a affirmé que les d’opérer en toute légalité dans le secteur démarches sont en cours pour la de télécommunication en République dé- concrétisation du projet. La balance commerciale de la mocratique du Congo (RDC). Pour l’associé gérant de AJ Global 10 milliards 973,75 millions USD. La délégation de cette société conduite Sarl, le désire d’investir en RDC est consé- République démocratique du Congo La BCC explique la baisse du par MM. Jean Mpoyo Ngongo et Adeel Aqdas cutif à l’appel lancé par le Président de la (RDC) à la fin du troisième trimestre volume des échanges commerciaux Ijaz, respectivement associé gérant et asso- République, Félix-Antoine Tshisekedi 2020, soit au 30 septembre 2020, de cette année par une baisse des cié CEO l’ont fait savoir lundi à l’issue de Tshilombo, lors de sa tournée européenne. affiche un solde de 1 milliard 991,25 recettes d’exportations, la baisse de l’audience leur accordée par le ministre des Il avait invité les investisseurs tant nationaux millions USD, résultant des exporta- Postes, télécommunications et Nouvelles tech- qu’internationaux, à venir investir au pays. la demande mondiale et la contrac- niques de l’information et de communication Il a indiqué que son entreprise qui dis- tions évaluées à 8 milliards 341,16 tion de l’activité économique. (PT-NTIC), Augustin Kibassa Maliba, a appris pose d’une expérience avérée en télécom- millions USD et des importations de L’Institut d’émission souligne l’ACP mardi du ministère des PT-NTIC. munication est disposée à s’implanter en 6 milliards 349,91 millions USD, in- que la balance commerciale d’un « Nous avons eu un long entretien, nous RDC, afin de contribuer à l’amélioration de dique les données de la Banque cen- pays est différente en termes de va- sommes des investisseurs dans le domaine de la qualité de service de télécommunication trale du Congo (BCC) reçues mardi à la télécommunication. Nous cherchons à ob- dans le strict respect des procédures liées leur monétaire, des exportations et tenir une licence en télécommunication pour aux investissements en vigueur en l’ACP. des importations de biens et servi- entrer dans le marché de la RDC. ACP/LR Cependant, indique la même ces dans une économie sur une pé- Conférence minière 2020 source, le volume des échanges com- riode donnée. Elle est positive lors- merciaux en 2020 est en baisse par que le pays exporte plus de biens et rapport à la même période en 2019 services qu’il n’en importe. Dans ce Le ministre des Mines promet où la balance commerciale était de cas, on parle d’« excédent commer- 138,30 millions USD, résultant des cial » ou de « balance excédentaire ». son appui ! exportations de 11 milliards 112,05 Quand elle est négative, on parle de millions USD et des importations de « déficit commercial ». ACP Appui budgétaire du FMI: RDC a déjà consommé 287,6 millions USD, soit 79,22% Le gouvernement congolais a consommé 287,6 millions d’appui budgétaire du FMI en finançant ses dépenses publiques; sur les 363 millions USD qui ont été accor- dés au titre de la Facilité de crédit rapide, soit 79,22%. Selon Deskeco, cet appui tend à s’épuiser, alors qu’il permettait d’éponger la grosse part du déficit budgétaire du gouvernement depuis mai 2020. Pendant qu’il reste encore trois mois avant la fin de l’année, l’Exécutif national devra Le ministre des Mines, le professeur tous les préparatifs, surtout en ce qui con- resserrer ses dépenses pour ne pas aggraver le déficit du compte du Trésor. Willy Kitobo Samsoni a reçu, ce mardi 13 cerne les invitations des responsables des Il ne reste donc de cet appui budgétaire du FMI, accordé en avril dernier, que 75,34 octobre 2020, à son cabinet de travail, le sociétés minières qui sont souvent à l’étran- millions USD à consommer durant ce quatrième trimestre 2020. gouverneur de la Tshopo, Wale Lofungola. ger. Cet appui vise à atténuer les effets de la pandémie de coronavirus sur l’économie de Si l’organisation de la prochaine Conférence Sur le point relatif à la récente mise la RDC. Au 2 octobre 2020, la situation financière de l’Etat est déficitaire de 917,4 milliards minière devant se tenir à Kinshasa a été le en place des chefs de Divisions provincia- FC (496,966 millions USD) en cumul annuel ; consécutive aux recettes de 4.775,9 milliards point majeur au coeur de cet échange, les les, le ministre a précisé que ces mises en FC et aux dépenses de 5.693,3 milliards FC; selon les données de la Banque centrale du deux personnalités ont évoqué deux autres place ont été faites mais au niveau de la Congo. points majeurs. province de la Tshopo, le chef de Division Bertin Bulonza Concernant le premier point, ils ont a été maintenu sur base du rapport du se- SOKIMO: les agents accusent 90 discuté de tous les préparatifs de la confé- crétariat général. rence minière prévue à Kisangani, chef-lieu Ces mises en place vont continuer avec de la province de la Tshopo. Ils ont passé les chefs de Bureau et que les propositions mois sans salaire en revue ce qui est déjà réalisé depuis 2019. venant du gouverneur seront prises en Les agents de la société minière de Kilo moto ont déclenché depuis ce mardi un La conférence minière est prévue à la compte. mouvement de grève illimitée sur toute l’étendue de la province. fin de l’année 2020. Même si le ministre dit S’agissant du dernier point, Willy Ils réclament environ nonante mois de leurs salaires non perçus depuis 2018. attendre la confirmation d’une date défini- Kitoboa accepté de s’impliquer pour ame- Pour manifester leur mécontentement, ces agents ont organisé mardi 13 octobre, un tive en tenant compte de l’agenda du pré- ner tous les miniers qui œuvrent dans la sit-in devant le bureau de la SOKIMO à Bunia. sident de la République, Félix-Antoine province de la Tshopo à respecter la loi D’après le coordonnateur syndical de cette entreprise minière, la vie devient difficile Tshisekedi. minière et à payer toutes les taxes et rede- pour les travailleurs de cette société. Certains agents sont même décédés. Les organisateurs auraient besoin d’un vances minières dues à la province. Lokana Jean René demande aux autorités de les remettre dans leurs droits peu de temps, soit un mois, pour boucler 24H Congo

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 6 La République PROVINCES NORD-KIVU BENI Début de la table ronde Des jeunes s'opposent à la construction des maisons aux «Ensemble pour Beni» déplacés de guerre à Mangina

Le conseil communal des jeunes de abandonner des maisons et que les dépla- Mangina, dans le territoire de Beni au Nord- cés laisseront ces parcelles aux propriétai- Kivu, s'est opposé ce mardi 13 octobre res. Nous interdisons toute évolution et 2020, à l'exécution du projet de l'Organi- démarche d'identification des déplacés à ce sation Non Gouvernementale Actions et sujet dans la municipalité de Mangina. Si Interventions pour le Developement et l'En- elle (L'ONG AIDES, Ndlr) veut construire des cadrement Social (AIDES-ONG), qui souhaite abris, qu'elle cherche des parcelles pure- construire des maisons aux déplacés de ment communautaires ", a déclaré Dudjuma guerre fuyant les atrocités des rebelles des Makamba, président du conseil communal Forces Démocratiques Alliées (ADF) dans des jeunes de Mangina. l'Est de la RDC. L'ONG nationale AIDES a initié un pro- MONUSCO - Abel Kavanagh Il estime que ledit projet est inoppor- jet allant dans le sens de construire des mai- tun " puisque les déplacés de guerre n'ont sons à semi-durables à de nombreux dé- à l’appui et à l’accompagnement de nos Les travaux de la table-ronde sur la besoin que du retour de la paix dans la placés de guerre dans la commune de partenaires, ce projet participe aux efforts stabilisation de la région de Beni dans le région ". Mangina. Peu avant l'exécution des travaux, engagés dans le processus de la stabilisa- cadre du programme «Ensemble pour Beni» " On a dit qu'il y aura des contrats elle exige aux propriétaires desdites mai- tion et de la restauration de l’autorité de ont démarré mardi 13 octobre, dans la ville entre les déplacés et les propriétaires des sons leurs actes d'occupations parcellaires. l’état dans la zone chose qui requiert la de Beni, Le but du projet est de stabiliser la parcelles. Après, les déplacés pourront Joël Kaseso, à Butembo zone de Beni, longtemps victime des affres contribution de nous tous», a indiqué le de la guerre. ministre. Pendant trois jours, les participants La chef du bureau de la MONUSCO KIVU vont évaluer les avancées dudit projet et pro- du Grand - Nord, Cecilia Piazza a rassuré poser d’autres stratégies pour sa les uns et les autres quant à l’appui de la pérennisation. MONUSCO au processus de stabilisation 129 civils tués en juillet par les Au cours de cette première journée il de la région de Beni. a été question de faire ressortir les points «Aujourd’hui le projet qui tend à sa groupes armés positifs et négatifs rencontrés lors de la réa- fin, il nous revient d’émettre de recomman- dations qui guideront les dernières lignes Les hauts plateaux du Sud-Kivu, dans lors d’une embuscade, le 27 juillet. Elle indi- lisation du projet « Ensemble pour Beni». la partie Est de la RDC, ont enregistré, au que que le chef de ce groupe, le général Le ministre provincial du plan, Joseph du projet avant sa clôture. Son excellence cours du mois de juillet 2020, 129 civils tués, Manga, a été tué à cette occasion avec 3 Sebagisha, qui a procédé au lancement des soyez rassuré que la population de Beni 99 cas d’enlèvements et 66 affrontements de ses hommes. travaux, a insisté sur l’importance de ce pro- peut continuer à compter sur l’appui de la entre groupes armés. Le rapport affirme que la scission de jet pour la région. MONUSCO. Et ceci non seulement en ma- Ces chiffres sont avancés par le rap- NDC-R a aussi eu des conséquences sur le tière de sécurité mais également pour la port Baromètre sécuritaire du Kivu dont la territoire de Rutshuru, où ces miliciens oc- «Le gouvernement provincial et l’as- copie a atterri à la rédaction de 7SUR7.CD stabilisation de Beni», a soutenu Cecilia cupaient des positions notamment dans semblée provinciale du Nord-Kivu ce mardi 12 octobre 2020. Bwito. Il rappelle une attaque contre une accordent une importance capitale au retour Piazza. Ce rapport attribue cette montée d’in- position des FARDC, à Bikenge, le 21 juillet, de la paix dans cette région et compte sur Ces assises vont se clôturer ce jeudi sécurité à la scission de Nduma Defense perpétrée par les ex-membres du Mouve- l’appui de ses différents partenaires. Grace prochain. of Congo Rénové ( NDC-R), groupe armé ment du 23 mars (M23). contrôlant des vastes territoires du Kivu. Ces combattants ont également été Il indique que les affrontements et identifiés comme étant à l’origine d’une HAUT-KATANGA exactions en lien avec cette scission ont autre attaque contre une position des provoqué la mort de 15 civils en l’espace FARDC, à Bukima, intervenue le 31 juillet d’un mois dans le Walikale.RDC - Kivu : Le 2020. En 3 semaines : 41 cas de choléra à rapport Baromètre sécuritaire répertorie Ce rapport renseigne qu’une vingtaine 129 civils tués en juillet par les groupes d’éléments du groupe Raia Mutomboki de armés. Makindu, sont revenus, début juillet, sur le Mitwaba Le rapport souligne que le territoire territoire de Shabunda, après avoir été for- Quarante et un cas de l’épidémie de d’Uvira a, depuis l’élaboration de ses rele- més pendant 4 mois par les hommes de choléra ont été enregistrés depuis le 22 sep- vés, connu 19 civils tués, principalement à Yakutumba, dans le territoire de Fizi. tembre à Kyubo dans le territoire de cause de l’insécurité dans la plaine de Ruzizi. Il souligne par ailleurs que 19 civils ont Mitwaba, dans la province du Haut-Katanga. Il rapporte que le territoire de Beni tués à Uvira, dont 13 par un élément de D’après le médecin directeur du centre de reste le plus affecté par les tueries avec 29 FARDC à Sange. civils tués du fait des islamistes des Forces santé de référence de Kyobo, Dr Fred Sur les hauts plateaux de Ruzizi, indi- Démocratiques Alliés (ADF) au cours de ce que l’étude, le mois de juillet a été marqué Muteno, aucun décès n’est comptabilisé à mois de juillet (44 au mois de juin). Il expli- par le meurtre de 15 civils et l’incendie de ce jour. que cette baisse par le changement de 25 habitations dans les villages de Kipupu, « On est à 41 cas enregistrés jusque- commandement au sein de la direction de Alinga, Kongwe et Kiseke, le 16 juillet 2020 là on n’a pas encore des décès suite aux ploré Dr Fred Muteno. l’opération «Sukola I» des FARDC, depuis par les miliciens Twirwaneho. efforts que nous fournissons jour après Il a indiqué que l’épidémie de cho- le 24 juillet dernier, chargée de venir à bout Avant de conclure, le rapport affirme de ce groupe armé. qu’un groupe de rebelles rwandais du Con- jour », a fait savoir Dr Muteno. léra pourrait être maitrisée dans une se- L’enquête dénombre par ailleurs 15 Selon lui, la cause serait entre autres, maine, si la population commence à utili- grès National Rwandais (CNR) aurait rejoint affrontements et représailles entre grou- les hauts plateaux du Sud-Kivu, via le lac ser de l’eau chlorée. le non-respect des mesures d’hygiène et la pes armés durant le mois de juillet à Lubero Tanganyika et débarqué près de Kazmia, consommation de l’eau non potable surtout « Le village le plus frappé c’est le vil- et 11 civils tués dans Walikale. dans le territoire de Fizi. Il affirme que les hommes de la fac- au village Musabila considéré comme l’épi- lage Musabila. Les morsures d’hygiène ne Rappelons que les conflits entre grou- tion de NDC-R gérée par Guidon ont tué 8 centre de l’épidémie. sont pas respectées par la population, les civils et en ont blessé 4, le 10 juillet 2020, pes armés sur les hauts plateaux du Sud- « Nous avons beaucoup plus des dif- gens font la défécation à l’air libre. Et même dans le village de Ihula. Kivu durent depuis plus d’une décennie. Ils ficultés, par rapport aux mesures d’hygiène le peu de toilettes qui existent ne respec- Cette enquête note une montée des se sont considérablement aggravés en 2019 et surtout concernant la consommation de tent les normes. Puis il y une frange de la affrontements entre groupes armés à et continuent à s’accentuer depuis, provo- quant de nombreuses exactions contre les population qui n’aime pas utiliser de l’eau Masisi, passant de 13 en juin à 15 au mois l’eau chlorée. Nous n’avons pas de produits civils. Aquatabs en comprimés qu’on pourrait dis- chlorée pour eux ça sent mauvais », a pour- de juillet. Elle rapporte que les FARDC ont décapité le leadership de Nyatura Delta, Orly-Darel Ngiambukulu tribuer facilement à la communauté », a dé- suivi Dr Muteno.

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 COMMUNICATION La République 7 Fonctionnement de la Cour constitutionnelle T. Mwamba et J. Mabunda consultés par Fatshi Les questions se rapportant au cère avec le Chef de l’État sur des ques- Jeanine Mabunda a, quant-a- reste le principe fondamental et sacré bon fonctionnement de la Cour cons- tions concernant le bon fonctionne- elle, déclaré qu’ils ont présenté au du Parlement », a-t-elle insisté. Le bras titutionnelle en République Démocra- ment de la Cour constitutionnelle », a Chef de l’État leur lecture sur les ques- de fer persistera-t-il ? Je parie que tout tique du Congo ont été examinées au déclaré à la presse Alexis Thambwe tions lui soumises afin d’en avoir sa est possible en politique avec, pour cours d’une audience que le Président Mwamba. vision. le cas du genre, de concessions à ob- de la République, Félix Antoine Le président du Sénat a affirmé Elle a précisé que le Parlement a tenir de l’autre camp. Il n’est pas ex- Tshisekedi Tshilombo a accordée mardi que lui et sa collègue de l’Assemblée comme rôle de produire les lois et d’ef- clu, qu’en échange de l’installation de à la Cité de l’Union africaine, à Jeanine nationale ont dit au Président de la fectuer les contrôles parlementaires, la Cour constitutionnelle, le FCC Mabunda Lioko et Alexis Thambwe République leur attachement aux tex- estimant que la lecture des parlemen- puisse exiger l’intronisation de Ron- Mwamba, présidents respectifs de l’As- tes, ajoutant que le Président de la Ré- taires sur certaines questions peut sard Malonda, devenu une pièce es- semblée nationale et du Sénat. « Nous publique leur en a donné ses avis et parfois enrichir la perception de voir sentielle pour ce camp politique. avons débattu de façon tout à fait sin- considérations. les choses. « L’attachement aux textes LR Exigence d’un TPI/RDC Droits de l'homme Les avocats de Kisangani 122 ONG pour le maintien des sanctions ont marché européennes contre certains officiels congolais Le barreau de la province de la Tshopo meurés impunis. La marche de ce jour a une Cent vingt-deux ONGDH congo- octobre à la presse à Kinshasa, le se- a organisé mardi 13 octobre une marche raison simple : réclamer qu’il soit institué un laises encouragent l'Union Euro- crétaire exécutif de la voix des sans pacifique dans certaines rues de la ville de tribunal pénal spécial pour la RDC qui per- péenne à maintenir les sanctions ci- voix (VSV), Rostand Manketa au nom Kisangani. Les manifestants exigent la créa- mette de mettre fin au cycle d’impunité de tion d’un Tribunal pénal international spé- crime de guerre, crime contre l’humanité et blées contre onze officiels congolais, de ces ONGDH. cial pour le Congo. de génocide », a-t-il indiqué. qui sont encore influents dans la Pour Rostand Manketa, le main- Cette marche est partie de la place Il appelle par ailleurs le gouvernement gouvernance du pays malgré le tien de ces sanctions donne espoir de des martyrs pour chuter à la paroisse No- congolais à jouer pleinement son rôle pour changement du pouvoir au sommet justice aux victimes de la répression tre Dame du Très Saint Rosaire, en passant l’aboutissement de cette démarche : « Puis- du pays. politique et autres abus graves en par quelques grandes artères de la Com- que la création d’un Tribunal Pénal Spécial mune Makiso. Habillés tous en toge, les relève de la compétence du Conseil de sécu- C'est ce qu'a déclaré mercredi 14 RDC. avocats brandissaient des calicots décrivant rité, c’est au gouvernement de la République leur intention. de pouvoir à travers sa diplo- Pour le bâtonnier de la Tshopo, Me matie mettre sur la table du Firmin Yangambi ce TPI permettra de met- Conseil de sécurité le projet de tre fin au cycle d’impunité de crime de création de pareil tribunal ». guerre, crime contre l’humanité et de gé- Me Firmin Yangambi a nocide en RDC. également lancé un appel à la « C’est depuis 1960 que le pays connaît population afin qu’elle se lève un cycle de violences et malheureusement, les comme un seul homme pour auteurs de ces graves crimes en qualité de réclamer une justice juste et crime de guerre, crime contre l’humanité et équitable. on pourrait aussi parler de génocide sont de- KASAÏ-CENTRAL La route tue : plus de 450 morts à la suite d'accidents

(photo d'illustration)Accident de circulation au croisement des Avenues ex- Haut-commandement et de la Gombe, à Kinshasa le 26 décembre 2015. Ph/ DonJohn Bompengo Plus de 450 personnes ont de la sécurité routière. Il attribue cette trouvé la mort depuis le début de situation macabre à la non-maitrise cette année à la suite des accidents du code de la route et au mauvais routiers au Kasaï-Central. Le direc- état des engins roulants. teur provincial de la Commission Hendrick Kabasele recommande nationale de prévention routière à tout conducteur de respecter le (CNPR), Hendrick Kabasele, a livré code de la route et d’adopter un com- ces statistiques mardi 13 octobre, portement digne au volant. en marge de la journée nationale

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 8 La République LA PLUMEDES AUTRES Commission Vérité et réconciliation: un accord politique à la belge? Par Colette Braeckman du groupe des experts. Ce qui a per- les tribunaux gaçaça, (ce que Jambo sur le principe de l’équilibre ethnique . mis à Ecolo Groen et à Wouter De dément). Plus largement, l’asbl entre Hutus et Tutsis. Même si on sait Malgré de nombreuses protes- Vriendt qui préside la commission de Jambo recrute largement au sein de où a mené cette démarche. tations et défections, la belgo-rwan- proposer d’inviter, aux côtés de Laure la « deuxième génération », c’est-à- Le député George Dallemagne, daise Laure Uwase reste membre du Uwase, un historien rwandais, en dire les enfants des auteurs du gé- dont le parti Cdh n’a pas droit de vote groupe des experts l’occurence Paul Rutayisire (univer- nocide réfugiés arrivés en Belgique au sein de la commission, se montre Les accords de non belligérance sité de Kigali). Il ne faut pas être à la fin des années 90 et n’a jamais déjà très critique, même si, selon le entre les partis politiques belges, sur- grand devin pour supposer que cette démenti les thèses révisionnistes. Si président Wouter Devriendt (Groen) tout s’ils viennent enfin de former proposition sera déclinée, tant la pré- une pétition rédigée par Jambo et les travaux de la commission avan- une large coalition gouvernementale, sence de Mme Uwase est probléma- soutenant Mme Uwase a recueilli cent bien. Dallemagne rappelle que valent sans doute plus que les chan- tique. En effet, cette jeune avocate, 1124 signatures, d’autres lettres « la commission dite Vérité et Récon- ces de succès d’une commission qui, fortement soutenue par le CDNv ouvertes ont pesé tout aussi lourd, ciliation a été créée dans la foulée du à propos de la colonisation, porte un avait été invitée à la place de Filip le Parlement rwandais a protesté, mouvement de protestation aux nom déjà difficile : Vérité et réconci- Reyntjens (université d’Anvers). Ce l’asbl Ibuka représentant les victimes Etats Unis, Black Lifes Matter. Mais en liation. En effet, alors que l’on s’atten- dernier connaît incontestablement le du génocide a refusé de participer à Belgique, la vérité du fait colonial est dait à une discussion de fond, por- Rwanda, mais il est très marqué par la commission et on peut douter de elle réellement cachée ? Et n’a-t-on tant entre autres sur la présence, son hostilité radicale au Front patrio- la venue d’un historien rwandais. La pas confondu les revendications de parmi les experts, de Mme Laure tique rwandais. Mme Uwase, mem- présence de Mme Uwase au sein du la diaspora africaine, qui se réclame Uwase, une avocate d’origine rwan- bre de l’asbl Jambo, n’est ni experte groupe d’experts est cependant, de l’héritage colonial, avec les senti- daise, la réunion entre les parlemen- ni historienne et au sein du groupe avant tout, une histoire belgo- belge ments des Congolais eux-mêmes ? taires qui feront partie de la commis- d’experts elle assure le lien avec la : voici une semaine, la charge la plus En ce moment déjà, on constate sion et les experts chargés de prépa- diaspora africaine. Même si, en prin- dure contre elle a été menée par le beaucoup de divisions et de mécon- rer le travail a été assez rapidement cipe, son ascendance familiale ne député Anseeuw, ( NVA). Non pas au tentement : parmi les Rwandais, au « expédiée » et aucun vote n’a été devrait pas être une raison élimina- nom de l’ethnicité mais parce que, sein des Belges ayant vécu au Congo réclamé. L’historien Pierre- Luc toire, il se fait qu’après un quart de globalement, son parti est hostile à et dont les associations n’ont pas été Plasman (UCL) ayant présenté sa siècle seulement ce facteur pèse en- une commission qui pourrait faire le écoutées, sans parler des Congolais démission, arguant du manque de core très lourd aux yeux des victimes procès de la colonisation. Et lorsqu’il du Congo qui ne se sentent pas re- temps, comme avant lui un autre ex- du génocide : son père, Anastase s’est agi de trancher, le suffrage des présentés et au sein de la diaspora pert incontestable Guy Van Temsche, Nkundakozera,en Belgique depuis députés représentant l’actuelle ma- elle-même… Vous avez dit réconci- (VUB) une place s’est libérée au sein 1997 a comparu in absencia devant jorité gouvernementale a été fondé liation ? »

Mélanie (nom d’emprunt) est mère de cinq enfants et célibataire, près de la quarantaine. Mais elle at- Non, les « maris de nuit » ne tend encore son prince charmant. Tant qu’il tarde à venir, la jeune mère s’est convertie, abandonnant tou- sont pas des démons ! jaloux et bloquent tout tes les « mauvaises » pratiques pour mariage, le cas de s’adonner à la prière. Elle écoute Mélanie, d’après l’inter- beaucoup les prophètes et ce qu’ils prétation de son pro- lui disent est terrifiant. « Tu es liée phète. par un mari de nuit très jaloux », lui dit un prophète trouvé au hasard. Faire des rêves éroti- « Je suis en train de voir des hommes ques n’est pas démo- venir vers toi pour t’épouser mais un niaque esprit les chasse, poursuit le prophète. La solution est de rompre Pour ceux qui affir- le lien avec ce démon. Il faut lui rement la véracité du phé- tourner sa dot ! » nomène mari ou femme On connaît les témoignages des de nuit, la porte d’entrée personnes qui disent avoir des rap- de ces malheurs sont ports sexuels, et de manière régulière nos habitudes. C’est par pendant leur sommeil. Les pasteurs et exemple s’habiller de prophètes pentecôtistes parlent manière « indécente », d’êtres démoniaques qui adoptent la ou encore l’exhibition- physionomie des humains et des pro- nisme, la pornographie, ches pour venir faire l’amour. Un peu la masturbation, la zoo- comme « djinn », dans la mythologie philie ou la sodomie. Beaucoup arabe, un esprit doté de raison croient à ces récits. Mais la psychana- mées ou que nous n’avons pas satis- que notre corps se libère ou se dé- comme un humain, capable de dé- lyse explique plutôt que les pollutions faites à un moment, dans la journée charge de certaines choses. Mais cer- tourner l’homme de son créateur. nocturnes, les éjaculations durant la par exemple. Renvoyées dans l’in- tains religieux, parmi les pentecôtis- Parfois, certains disent que ce nuit, ou le fait qu’une femme rêve de conscient, elles reviennent pendant tes, sont incapables d’expliquer ces sont des humains qui sortent de ma- faire l’amour, sont un phénomène que notre capacité à gérer les pul- phénomènes apparemment paranor- nière mystique de leur corps pour normal. Le plus célèbre en psychana- sions diminue, quand nous sommes maux. Ils les classent dans la catégo- abuser d’autres personnes. Ces esprits lyse, c’est Sigmund Freud. D’après lui, au repos. rie mystique, fétichiste. C’est dom- seraient soit « non-jaloux » et laissent c’est un retour sous-forme de rêves, Femme ou homme de nuit ne se- mage ! Nos pasteurs devraient étudier leurs victimes aller jusque dans le des pulsions que nous avons répri- rait alors qu’un caprice de notre corps, un peu, je crois. mariage. Soit, en revanche, ils sont ou plutôt, une chose normale pour Costa Tshinzam

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 AF8IQUE La République 9 Namibie Tanzanie Tribunaux spécialisés dans les cas de violence contre les femmes Incendie sur les flancs du Kilimandjaro

Un manifestant tient une pancarte au cours de la deuxième journée des manifestations, où des centaines de jeunes Namibiens ont protesté contre la violence sexiste en fermant le quartier central des affaires de Windhoek, en Namibie, le 9 octobre 2020. (Photo by HILDEGARD TITUS

La Namibie prévoit de créer des tri- res à l’encontre des professeurs et autres bunaux spéciaux pour traiter les violences membres du corps enseignant qui ont eu La Tanzanie a déployé quelque tination touristique prisée des alpi- physiques et sexuelles contre les femmes, des relations sexuelles à caractère d’extor- 500 personnes pour venir à bout de nistes. a annoncé mardi la Première ministre Saara sion avec des étudiants. l’incendie qui s’est déclenché diman- Des centaines de volontaires, ha- Kuugongelwa-Amadhila à l’issue d’une réu- Au troisième jour des manifestations, che sur les flancs du Kilimandjaro, la nion intergouvernementale. bitants et étudiants ont été mobili- la police avait arrêté 25 protestataires, prin- plus haute montagne d’Afrique, a «Nous sommes aussi répugnés que le cipalement des jeunes femmes, pour avoir sés pour combattre l’incendie, qui a public namibien face à la situation des violen- enfreint les règlements anti-Covid-19, no- déclaré mardi l’office tanzanien des été constaté dimanche après-midi ces basées sur le genre», a-t-elle déclaré. »Les tamment la limite des rassemblements à 50 parcs nationaux (Tanapa). Selon dans la région de Whona, une halte infrastructures judiciaires existantes seront personnes au maximum. Mais les autorités Tanapa, l’incendie est désormais pour les grimpeurs qui utilisent les utilisées à cet effet», a-t-elle ajouté. les ont relâchés par la suite. sous contrôle. « Dans une large me- Cette décision fait suite à une pétition routes de Mandara et de Horombo, Mme Kuugongelwa-Amadhila a éga- sure, l’incendie est maintenant sous qui a été remise au Parlement la semaine lement déclaré que le gouvernement allait deux des voies qui permettent d’ac- dernière dans le cadre de manifestations renforcer les capacités de la Namibie en contrôle, notamment dans les zones céder au sommet, a dit Tanapa. Les qui ont duré quatre jours à Windhoek, la matière d’enquêtes médico-légales en re- où il pouvait facilement s’étendre », flammes étaient visibles depuis la capitale, et dans d’autres villes du pays. crutant et en formant des experts capables a déclaré mardi dans un communi- ville de Moshi, située non loin. Selon le quotidien The Namibian, les de faire des analyses d’ADN pour identifier qué Paschal Shelutete, le porte-pa- jeunes veulent aussi des poursuites judiciai- « J’espère que nous aurons to- les personnes coupables de viols. role de Tanapa. Selon lui, la zone af- talement maîtrisé l’incendie ce soir MALI fectée représente environ 28 kilomè- ou d’ici demain matin », a indiqué tres carrés. La violence persiste : « Nous avons également pris Allan Kijazi, le directeur de Tanapa, toutes les précautions nécessaires dans une vidéo postée sur les réseaux plus de 20 tués ! pour s’assurer que tous les visiteurs sociaux. et leurs équipements ne sont pas af- Selon les premiers éléments de Douze civils, dont deux femmes et un nymat. En tout état de cause, 12 civils ont été l’enquête, le feu aurait été causé par enfant, et 11 militaires maliens ont été tués tués, dont deux femmes et un enfant, selon la fectés », a-t-il ajouté. La montagne, dans une série d’attaques mardi dans le cen- source policière et Oumar Guindo, un repré- qui culmine à 5.895 mètres au-des- des porteurs qui accompagnaient tre du Mali, soit le plus lourd bilan dans le sentant des jeunes basé à Bandiagara. des grimpeurs. pays depuis le putsch du 18 août. L’armée a également fait état de « 10 sus du niveau de la mer, est une des- Ces attaques interviennent quelques jours blessés » et des disparus lors de l’attaque après la libération de quatre otages –un diri- contre les renforts. Ni le ministère, ni l’armée Guinée geant de l’opposition, Soumaïla Cissé, la Fran- n’évoquent en revanche de victimes côté civil. çaise Sophie Pétronin et deux Italiens– contre « Tous ces bilans sont provisoires », a quelque 200 détenus réclamés par les groupes souligné l’armée, qui subit là ses plus lourdes Dans la banlieue de Conakry, le jihadistes, un échange qui n’a donc visiblement pertes depuis le putsch qui a renversé le 18 pas suscité d’accalmie sur le terrain. août le président Ibrahim Boubacar Keïta. fait communautaire comme Près de la frontière burkinabé, une po- – Combat de « longue haleine » – sition militaire à Sokoura, dans le cercle de Les attaques asymétriques contre l’ar- Bankass, « a été attaqué par des individus mée ont fait 175 morts en six mois, selon les constante de la présidentielle armés non identifiés » vers 01H00 du matin, derniers rapports trimestriels de l’ONU. A Wanindara, banlieue poussiéreuse née, et à un collectif qui a mobilisé pen- a indiqué dans la soirée le ministère de la « L’ennemi est connu et le vaincre est de Conakry, pas facile de trouver quel- dant des mois contre M. Condé. " On ne Défense, en faisant état d’un bilan provisoire possible », a déclaré vendredi le président qu'un pour dire qu'il votera pour le pré- votera pas pour lui (M. Diallo) parce qu'il de neuf morts dans les rangs de l’armée. de transition Bah Ndaw, en référence aux Un renfort dépêché sur les lieux « est à groupes jihadistes. sident sortant. Difficile aussi d'échapper est Peul et que la majorité de Wanindara son tour tombé dans une embuscade au ni- « A défaut de gagner tout de suite cette aux griefs d'une population qui se dit est Peul, mais parce qu'on veut quelqu'un veau du pont de la localité de Paroukou », guerre que je sais de longue haleine, nous maltraitée parce que d'un groupe ethni- qui réconcilie le peuple de Guinée ", as- selon le ministère de la Défense. Il précise devons remporter des victoires rassurantes », que autre que la majorité de la classe di- sure Abdourahmane Bah, 24 ans, au fond que deux soldats ont été tués, alors qu’un a-t-il ajouté à l’ouverture du premier Conseil rigeante. du kiosque étouffant de tôle orange où il bilan publié plus tôt par l’armée malienne avait des ministres du gouvernement de transition. fait état de trois militaires tués. Les colonels qui ont renversé M. Keïta, Wanindara, fief de l'opposition au vend des cartes de crédit téléphoniques. « Côté ennemi, 13 terroristes (ont été) lors d’un putsch réalisé officiellement sans président Alpha Condé, a été pendant un Les Peul représenteraient avec les abattus et deux véhicules détruits par l’avia- effusion de sang, se sont engagés à rendre an l'un des foyers de la contestation con- Malinké plus de la moitié d'une population militaire », selon le ministère de la Dé- le pouvoir à des dirigeants civils élus au terme tre un éventuel troisième mandat du chef tion guinéenne de douze millions. Alpha fense. Douze civils, des forains se rendant à d’une période de transition d’une durée maxi- de l'Etat. Condé est Malinké. la foire hebdomadaire de Bankas, ont été tués male de 18 mois. au même endroit dans des circonstances en- Le président de transition et son vice- Si l'issue de la présidentielle dont le Le facteur communautaire a joué un core floues. président, le chef de la junte, le colonel Assimi premier tour a lieu dimanche est aussi in- rôle dans toutes les élections, depuis la Selon une source policière, les forains Goïta, ont prêté serment le 25 septembre. certaine que l'acceptation future des ré- présidentielle qui a porté M. Condé au « suivaient le renfort de l’armée », se croyant Deux jours après, Moctar Ouane, un ancien sultats par tous les camps, la victoire du pouvoir en 2010 après des décennies de protégés, et ont ensuite été pris pour cibles ministre des Affaires étrangères et diplomate principal challenger de M. Condé, Cellou régimes autoritaires, conviennent les ex- par des assaillants. Mais selon un représen- de carrière était chargé de former le gouver- tant de l’Etat dans la région, le véhicule trans- nement de transition, annoncé le 5 octobre. Dalein Diallo, ne fait guère de doute pour perts. Avec l'instauration du multipartisme, portant les civils « se trouvait en premier po- La semaine dernière, au moins cinq ha- les habitants de Wanindara interrogés par les partis ont largement reproduit les ap- sition », devant les renforts militaires, dont l’ar- bitants d’un village du centre du Mali, l'AFP. partenances communautaires, l'UFDG avec rivée a « coïncidé » avec l’attaque. Des Farabougou, dans le secteur de Niono, Beaucoup appartiennent à son parti, les Peul, le Rassemblement du peuple de « échanges de tirs » s’en sont suivis, a-t-il pré- avaient été tués par de présumés jihadistes l'Union des forces démocratiques de Gui- Guinée (RPG) avec les Malinké. cisé en s’exprimant sous le couvert de l’ano- assiégeant leur localité.

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 10 La République CULTURE Kinshasa Chroniques Tribunaux spécialisés dans les cas de L'AfricaMuseum rejette une violence contre les femmes mise en demeure d'anciens para-commandos belges

Les couleurs, le bruit, l’humour, la vio- Congo. Le Musée royal d'Afrique cen- de son drapeau un homme et un lence: Kinshasa s’invite pour quelques mois trale (MRAC, alias AfricaMuseum) enfant endormi. à Paris, où un collectif de 70 artistes con- – Le combat du siècle – à Tervuren a annoncé mardi avoir Une image superposée à la golais propose une plongée dans la folle opposé une fin de non-recevoir à statue représente un militaire en capitale de République démocratique du Mais Kinshasa Chroniques fait aussi une mise en demeure émanant arme et est explicitée par le texte " Congo. la part belle au rêve, à la spiritualité et aux « Kinshasa Chroniques », à la Cité de émotions. d'associations représentant d'an- Un para-commando belge à Stan- l’architecture et du patrimoine au Palais de L’oeuvre onirique de Gosette Lubondo, ciens para-commandos et officiers leyville en 1964, lors de l'écrase- Chaillot, permet une déambulation à hau- « Imaginary Trip », décline une série de ayant servi en Afrique et visant à " ment des rebelles Simba. L'indé- teur d’homme dans l’espace et l’imaginaire photos dans un wagon de train désaffecté effacer toute atteinte à l'honneur pendance formelle du Congo en et vétuste, où évoluent quelques voyageurs collectif de cette mégalopole de 13 millions et à la réputation des para-com- 1960 est loin d'avoir sonné le glas d’habitants, troisième ville d’Afrique après isolés et fantomatiques. Lagos et Le Caire. Géraldine Tobé, jeune femme qui fut, mandos belges " à propos d'une des interventions étrangères ". Peintres, musiciens, photographes, enfant, accusée de sorcellerie et victime des seize sculptures ornant la C'est cette phrase qui paraît " sculpteurs, les jeunes artistes de l’exposi- d’exorcismes dans les églises évangéliques grande rotonde du Musée. " Sur particulièrement tendancieuse et tion, nés pour la plupart après 1985, po- qui pullulent à Kinshasa, peint son trauma- tisme avec la fumée de vieilles lampes à huile base de ses connaissances actuel- offusquante " aux sept associa- sent un regard engagé et passionné sur la les de l'historique de ces opéra- tions. Elles estiment qu'elle porte ville, entraînant le visiteur en immersion. appliquée contre la toile blanche. « Le principe qui nous a guidés est le Éric Androa Mindre Kolo, lui, a posé tions (" Dragon rouge " et " " atteinte à l'honneur des para- dans une alcôve transformée en chapelle refus du regard en surplomb, mais un re- Ommegang ", menées en 1964 à commandos belges de l'époque, un grand cercueil littéralement étouffé sous gard à portée d’habitants », insiste la com- Stanleyville, aujourd'hui Kisangani, pour la plupart de jeunes miliciens, les fleurs en plastique, pour rendre hom- missaire et historienne d’art Dominique mage à son père, décédé alors que l’artiste dans le nord-est de l'actuelle Ré- soit l'émanation de la Nation ". Malaquais. avait 4 ans. « A travers l’art, j’ai pu enterrer publique démocratique du Congo, Selon le Musée, " il n'a jamais « Kinshasa n’est pas facile, il n’y a pas mon père », raconte-t-il en larmes. de signalétique, c’est une ville où si tu n’as NDLR), le musée ne peut répondre été dans l'intention des artistes im- Kinshasa, c’est aussi la ville du sport, positivement à la demande de mo- pliqués et de l'AfricaMuseum de pas de guide, tu pars en te disant: je n’ai marquée par le souvenir intense du « com- rien compris », explique à l’AFP le plasticien bat du siècle » entre Mohamed Ali et George difier le texte du cartel (la notice viser personnellement les para- et performeur Éric Androa Mindre Kolo. Foreman en 1974, voulu par le président explicative de la sculpture, œuvre commandos de l'opération +Dra- « Cette ville me fascine, m’inspire et Mobutu. d'Arsène Matton) ", a indiqué le gon rouge+ ". m’émeut. C’était important de donner la Suspendues dans une petite alcôve Musée dans un communiqué citant " L'honneur et le courage de parole aux artistes, et d’entendre celle de la plongée dans l’obscurité, deux petites ma- population, divorcée d’un État qui n’a pas rionnettes de Widjo Wiyombo, s’apprêtent la réponse adressée par son avo- jeunes gens risquant leur vie pour tenu ses promesses », ajoute-t-il. au combat: Ali paré des couleurs du pana- cat, Me Vincent Kangulumba en sauver d'autres n'ont rien à voir Articulée en neuf « chroniques » (ville fricanisme et Foreman aux couleurs du dra- Mbambi. avec le cynisme des autorités qui de musique, de mémoire, de débrouille, de peau américain. " Toutefois, l'AfricaMuseum leur donnaient des ordres ", souli- capitalisme, etc…) la visite donne le senti- À l’issue de ce combat légendaire au reste ouvert au dialogue et à la dis- gne le communiqué. ment de passer d’un quartier à l’autre et, stade du 20-mai de Kinshasa, Mohamed Ali, sur fond de brouhaha sonore, on est trans- déchu de son titre de champion du monde cussion sur cet épisode doulou- L'AfricaMuseum insiste égale- porté au marché, à l’église ou sur un et de ses droits civiques en 1967 pour avoir reux de la période qui a suivi l'in- ment sur la nécessité de davantage dancefloor. refusé d’aller combattre au Vietnam, récu- dépendance du Congo ", ajoute le de recherches scientifiques histo- Dès l’entrée de l’exposition, le visiteur péra son titre. texte. riques sur la période coloniale et est accueilli par trois sculptures détonan- Les avocats de sept associa- postcoloniale, notamment sur les tes, dont « L’homme capote », de Tickson opérations " Dragon rouge " et " Mbuyi, recouverte de préservatifs invitant tions représentant d'anciens para- la jeunesse kinoise à se protéger, ou « Sou- commandos et officiers ayant Ommegang ". Le rôle du gouver- venirs », de Junior Mongongou, bardée de servi en Afrique avaient adressé le nement belge doit aussi être clari- cadrans de montre, telle la montre qui per- mois dernier une mise en demeure fié. Ces événements seront sans mit d’identifier deux enquêteurs de l’ONU au Musée en lui demandant " d'ef- doute abordés dans le cadre des assassinés en 2017 dans la province du travaux de la nouvelle commission facer toute atteinte à l'honneur et Kasaï. spéciale de la Chambre chargée Message engagé encore, avec l’ins- à la réputation des para-comman- d'examiner le passé colonial de la tallation de l’écrivain Sinzo Aanza, qui a fait dos belges " en visant le cartel de Belgique, poursuit le Musée. de l’exploitation des richesses de RDC une cette sculpture, " La Belgique ap- thématique centrale de son oeuvre et mon- L'AfricaMuseum s'estime entre, en photos et avec une figure d’ouvrier portant la sécurité au Congo " fin, dans cette discussion, " ren- composée en pierres, l’extraction du grès, d'Arsène Matton représentant la forcé dans son rôle de forum de dans les carrières exploitées par la compa- Belgique protégeant dans les plis débat ". gnie belge Carrigrès, au bord du fleuve

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 SPORTS La République 11 Le TP Mazembe prête V.Club - Mazembe Zemanga à V. Club dimanche à Kin La République Démocratique ZEMBA, Christian Koffi KOUAME, Le TPM informe du prêt pour du Congo va vibrer sous le rythme Michée MIKA, Nicolas KAZADI, une saison, sans option d'achat, de de son pétillant clasico entre l’As Glody LIKONZA, Gondry SUDI, Tré- Sozé ZEMANGA et de la libération Vita club qui jouera Mazembe. Ce sor MPUTU, Isaac TSHIBANGU, d'Hervé NDONGA qui était en prêt. sera le dimanche 18 octobre au Chico USHINDI, Rainford KALABA, Sozé ZEMANGA en prêt au stade des martyrs de la pentecôte Adam BOSSU, Moustapha CS Don Bosco en 2018, le TPM à partir de 15h30'. KOUYATE, Christ KINSANGALA, Phi- s'était mis d'accord avec l'AS Vita Pour ce faire, l’équipe de lippe KINZUMBI, Joël BEYA et Patou Club pour un prêt lors de la sai- Lubumbashi (Mazembe) etait at- KABANGU. Faute de places dans son 2019. Le milieu de terrain est tendue dans la capitale congolaise l’avion, Etienne MAYOMBO, entrain de s'épanouir chez les e jeudi 15 octobre à 21h00 à bord Magloire NTAMBWE et Lebeau Moscovites, ainsi la direction du de Congo Airways. Selon la direc- BINEMO rejoindront le groupe ce club dirigé par Bestine KAZADI a tion de communication du club vendredi soir. Le Zambien Tandi souhaité garder le joueur suite à Noir et Blanc, elles sont présente- MWAPE rentré jeudi soir à Lubum- ses belles performances en Ligue ment 26 personnes dont 20 bashi va aussi rejoindre la capitale des Champions de la saison der- joueurs qui composent la pre- avec le deuxième groupe. Mbappé encense Cristiano Ronaldo nière. Vita Club et le TPM sont d'ac- mière délégation des Corbeaux. Notons que ce derby cent cord pour prolonger ce bail d'une Ci-dessous retrouvez la liste pour cent congoloais compte pour saison. des joueurs qui composent la pre- la troisième journée de la phase Quant à Hervé NDONGA, qui mière délégation : Aimé BAKULA, aller du championnat national était en prêt au CS Don Bosco et Wonlo COULIBALY, Arsène ZOLA, d’élite (Linafoot D1 26ème édition). dont le contrat est arrivé à rection lui a fait savoir qu'il n'a pas joueur va obtenir sa lettre de libé- Kabaso CHONGO, Cédric Martial Cedrick Sadiki Mbala échéance depuis juillet 2020, la di- été retenu par les entraîneurs. Le ration. Bonne chance à lui ! Foot-amical Maniema Union domine RCK pour finir son périple kinois La RDC obtient un nul Le Racing Club de Kinshasa grâce à son maître à jouer. Sur une recevait Maniema Union (2e, 5 pts passe de Tithy Mabuma, Mercey et un match de plus) pour le Ngimbi battait le gardien de RCK face au Maroc compte d’un match avancé de la d’un ballon subtile (1-0, 32e). Le 3e journée de la Linafoot D1. Sur marquoir ne changera pas à la Les Léopards de la RDC ont la pelouse du stade des Martyrs, pause. realisé un match nul (1-1) face aux RCK (10e, 2 matchs) voulait sortir En deuxième période, Jack- Lions de l'Atlas du Maroc ce mardi la tête de l’eau après sa défaite son Lunanga sauvait les siens à 13 octobre au terrain du Complexe face à Renaissance (0-1). Quant aux plusieurs reprises (46e, 60e). En sportif Prince Moulay Abdallah à Unionistes, le véritable enjeu était manque de jus, Maniema Union Rabat (Maroc). de finir en beauté le périple kinois. subissait lors de la fin du match Les Léopards ont été plus Dans une rencontre fermée, sans céder. Les hommes de Dauda volontaires lors de cette rencon- seul un coup de génie pouvait Lupembe s’offrent les trois points tre amicale, malgré qu'ils ont en- débloquer le score. Mercey au terme d’un match à deux ryth- caissé dès la 45e minute par Ngimbi jouait en maître en distillant mes et passent en tête de la Mazraoui. des caviars mais ses coéquipiers Linafoot D1 (8 points). Pour RCK, il L'attaquant Lorientais, Yoane n’arrivaient pas à concrétiser, Atibu y aura des regrets sur les occa- Wissa qui a été convoqué pour la Radjabju (5e) et Imana Lote (26e). sions ratées en deuxième mi- première fois avec la sélection Maniema Union très dominateur temps. congolaise, a signé son premier va finalement prendre l’avantage Iragi Elisha but avec les Léopards (60'). C'est cet état d'esprit qui leur Défenseur central du TP Mazembe a manqué face aux Burkinabés (0- 3) vendredi 9 octobre lors d'une Opération du ligament réussie autre rencontre amicale. Ces deux matches amicaux (CAN)-Cameroun 2021. 3èmes (le 14 novembre à 19h TU) pour Mondeko entraient dans le cadre de prépa- Les Léopards vont double- et 4èmes journées (le 17 novem- ration des éliminatoires de la ment affronter les Palancas Negras bre à 16h TU) de ces éliminatoi- Coupe d'Afrique des Nations d'Angola pour le compte des res. Linafoot D1 : La disette se poursuit pour le Daring Début de saison calamiteuse Racing Club de Kinshasa (2-2), jus- moment. Quand il réalise que pour pour les Immaculés qui n’ont que qu’à ce jour, Immaculés riment avec le même nombre de matchs (3) faire de leur grandeur, et statut de fébrilité défensive et mutisme dé- que son équipe, le FC Renaissance favori non concrétisés sur le ter- fensif. Trois matchs (dont deux à est presqu’au sommet du classe- rain (jusqu’à présent). Le Daring Kinshasa), pour aucune victoire au ment avec 7 points. La peur n’est pas gâté lors de l’intersaison (sanc- final. Les Verts et Blancs sont visi- plus à chercher, car Renaissance tions de la FIFA) peine à prendre blement divisés entre faire le beau c’est justement l’adversaire du la mesure du championnat que, jeu (méthode de Ngata) et privilé- Daring ce samedi 17 Octobre. Le plus d’un analyste a présenté gier le résultat (finalité), rien de derby kinois, fratricide, peut-il en comme plus relevé que les précé- tout ça n’est arrivé jusqu’ici. Peu fin basculer du côté Orange où dentes éditions. Dans la manière reluisant contre le Racing, aphone n’est jamais allée la victoire ? C’est et l’action, la vitesse et l’équilibre, devant Maniema Union et errant la question à répondre ce week- Kévin MONDEKO a été en charge par les kinésithérapeu- la solidité et l’efficacité, Imana n’y face à l’AS Dauphin Noir (1-1) hier end. Pour l’instant, la perplexité est opéré, mercredi 14 octobre, du tes du KIO Medical Center, situé est pas encore. Plein de déchets au stade de l’Unité de Goma, le intégrale. Isaac Ngata et ses hom- genou gauche par l’équipe chirur- près de son hôtel à Uccle. Le dé- techniques et des hésitations, Daring cohabite avec la rancoeur mes doivent vite remettre de l’or- gicale d’orthopédie de l’hôpital fenseur central du TPM bénéficiera image d’une équipe en perte du de sa propre turpitude. 2 point sur dre dans leur manière de faire, aux Erasme à Bruxelles. Le docteur de l’expertise de Frédéric nord. 9, hallucinant ! fins d’éviter un revers face aux MIRZOYAN a pratiqué l’interven- WEERLITZER et des médecins du tion qui s’est passée dans les rè- centre de formation du RSC An- Le Daring apathique, ne De l’ordre s’il vous plaît, Renais en confiance, revers qui gles afin de permettre de réduire derlecht. gagne pas ! Fibo arrive ! serait une goutte d’eau pour faire déborder le vase. au maximum sa période d’indis- Bon rétablissement à Kévin À dater du 03 Octobre, jour Voilà le vœu d’un cœur Isaac B’ampendee / ponibilité. MONDEKO ZATU qui passera trois de leur premier match contre le froissé d’un fan de DCMP en ce Footrdc.com Actuellement, Kévin est pris mois de rééducation en Belgique.

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020 12 La République POINT CHAUD NB Mining : des révélations embarrassantes pour Pascal Beveraggi Alors que les justices française et congolaise ont tranché en fa- Of Justice (DoJ). L’activisme judiciaire veur de Moïse Katumbi dans le conflit l’opposant à l’homme d’af- de pascal Beveraggi semble être au faire français Pascal Beveraggi, de nouvelles révélations viennent un pro-rata de son refus d’appliquer les peu plus entacher la réputation de l’ancien employé de NB Mining décisions de justice en sa défaveur. qui avait tenté de s’en octroyer la propriété : il avait nommé le géné- Après avoir refusé les jugements des ral sous sanction américaine François Olenga au conseil d’adminis- cours d’appels de Paris et de la cour tration en mai 2016, rapporte des sources proches de la Défense de de Cassation au sujet de NB Mining, monsieur Katumbi. il intente aujourd’hui un procès au tribunal pénal [de Paris] contre Moise Général tout-puissant de l’ar- général Olenga est hors la loi puis- Pascal Beveraggi. Katumbi. Or la plainte de Pascal mée congolaise, proche de l’ancien qu’un militaire n’a pas le droit d’être Beveraggi comporte une dénoncia- Président Joseph Kabila dont il était administrateur d’une société com- tion directe du tribunal de Commerce Que risque Pascal Beveraggi ? chef de la maison militaire, François merciale conformément à la consti- de Kolwezi, qui a ordonné la saisie des Olenga apparait sur un document tution et la loi organique portant sur locaux de NB Mining le 25 Septem- Cette nomination est considérée rendu public par un journaliste de l’organisation de l’armée. Dans ce bre. Ce qui revient à accuser, en comme une incitation à commettre nos confrères de Jeune Afrique. Ce sens, oui, il s’agit d’une infraction ca- France, un tribunal congolais de cor- dernier a été nommé administrateur ractérisée commise par le Général. des actes illégaux. A ce titre, il pour- ruption. Ce n’est d’ailleurs pas le seul de la société NB Mining en mai 2016, Protégée à l’époque par le pouvoir rait être auditionné et poursuivi par démêlé de l’homme d’affaire corse en alors qu’il était en fonction, auprès en place, ce n’est sans doute plus le l’auditorat militaire congolais. Le fait RDC. Depuis Septembre dernier, Pas- de Joseph Kabila alors Président de cas aujourd’hui et Olenga pourrait qu’Olenga ait été placé sur les sanc- cal Beveraggi est sous la menace de la République. Cette nomination être poursuivi par la justice congo- tions américaines un an après n’ar- sanctions dans le cadre d’un litige fi- montre la grande proximité entre laise et risquerait non seulement de range rien aux affaires de Pascal nancier avec la Fédération Congo- cette société, reste de MCK après sa rembourser l’ensemble des sommes Beveraggi non plus. En effet, selon la laise de Football Association vente à Necotrans, et le pouvoir perçues dans cette fonction mais loi américaine, il est illégal de traiter (FECOFA). Le club dont il est prési- «kabiliste». aussi une condamnation pour délit avec toute personne sous le coup de dent, le FC Saint Éloi Lupopo, n’aurait administratif. La seule porte de sor- leurs sanctions. En ce sens, selon le pas payé les indemnités prévues au Une infraction caractérisée ? tie du général serait de voir son in- principe d’extraterritorialité du droit FC God’s own team lors du transfert fraction prescrite, sans rétroactivité, américain, pourrait alors subir des d’un joueur en 2016. Selon la loi congolaise, oui. Le puisqu’aujourd’hui à la retraite. sanctions édictées par le Department Par Albert Savana Pour le porte-parole de la Monusco «Minembwe est un territoire congolais» « Minembwe, pour nous, est un ter- pour la Mission onusienne de compren- ritoire congolais », a affirmé mercredi dre que « ce n’est pas nous qui allons 14 octobre, le porte-parole de la faire la paix à Minembwe et autour. » MONUSCO, Mathias Gillman, lors de la « Ce sont les Congolais eux-mêmes, conférence des Nations unies. Il a ap- ce sont les communautés qui vivent pelé les Congolais et les communau- côte-à-côte à Minembwe et sur les hauts- tés qui vivent côte-à-côte à Minembwe plateaux qui doivent apprendre à vivre et sur les hauts-plateaux à apprendre ensemble, dans la paix, dans l’harmonie à vivre ensemble. pour ensuite pouvoir s’engager sur la voie « Comme beaucoup d’autres terri- d’un développement socio-économi- toires congolais, malheureusement, que », a conseillé Mathias Gillman. Minembwe a des problèmes liés à la Concernant le programme DDR cohabitation de différentes communau- annoncé par le président congolais Fé- tés. La situation est toujours tendue », a lix Tshisekedi lors de son dernier séjour déclaré Mathias Gillman. à Goma, le porte-parole de la Il a indiqué que la MONUSCO, MONUSCO a salué l’approche commu- « de mettre hors d’état de nuire les nautaire préconisée par le Chef de l’Etat. groupes armés, les milices qui conti- Centre commercial de Madegu, à Minembwe-centre dans le Sud-Kivu. Radio Okapi/Ph. Il a aussi appelé le gouvernement nuent à s’en prendre à la population. » Les sentiments et règles Fiston Ngoma. à continuer ses efforts pour rendre « Et nous essayons en parallèle de ajouté le porte-parole de la d’abord effectif la démobilisation et le renforcer les mécanismes de dialogue et qui vivent à Minembwe et autour de Minembwe puissent se réconcilier », a MONUSCO. désarmement des combattants. de faire en sorte que les communautés Selon lui, il est très important L’ambassadeur de la Grande Bretagne Diplomatie en RDC, Emily Maltman pense que « c’est important de continuer le combat contre l’im- « C’est important de continuer le combat contre l’impunité », punité ». Il a fait cette déclaration mercredi 14 octobre, lors de sa visite à Goma au estime la Grande Bretagne Nord-Kivu. Deux questions essentielles ont pré- pour mettre fin aux conflits à l’Est du Congo. « Je crois qu’il y a une discussion très « Nous pensons aussi, en tant que la occupé la diplomate britannique : comment Comment est-ce que les groupes armés puis- importante à avoir ici dans l’Est du pays, mais Grande Bretagne, que c’est important qu’on rétablir la paix et la sécurité à l’Est du pays sent finalement se rendre, se démobiliser et aussi au niveau de Kinshasa, pour qu’on éla- continue le combat contre l’impunité, donc il ? Quelles stratégies mettre en place pour comment on peut aller sur le chemin vers la bore un plan que le bailleur en tant que la faut parler aussi de la justice pour les crimes finir le problème des groupes armés et celui paix dans l’Est de la RDC. On a parlé de la Grande Bretagne puisse appuyer. Comment qui ont été commis », a affirmé la diplomate de la démobilisation ? démobilisation, mais aussi la réinsertion com- nous pouvons avancer vers la paix, et la stabi- britannique. La Grande Bretagne, en tant que munautaire pour ces anciens combattants », a lité à l’Est, et je veux voir comment on peut Pendant son séjour à Goma, Emily bailleur de fonds, appuie plusieurs secteurs rapporté Emily Maltman. travailler ensemble pour avoir plus de progrès Maltman a rencontré plusieurs personnali- en RDC, notamment la santé et l’approvi- L’Ambassadrice de la Grande Breta- vers la paix ; mais aussi en tant que bailleur tés à Goma. Il a notamment échangé avec sionnement en eau potable. gne en RDC assure qu’elle aura une discus- des fonds, nous sommes impliqués dans beau- le gouverneur de province, le président de « On a abordé plusieurs points, et sur- sion importante avec les autorités de Kins- coup de programmes de développement aussi, l’Assemblée provinciale, les membres de la tout la question principale, je crois c’était com- hasa pour élaborer un plan sur ces diffé- par exemple l’approvisionnement en l’eau po- société civile, ainsi que les responsables de ment nous pouvons tous travailler, ensemble, rentes questions : table ici à Goma. » Mission de l’ONU en RDC (MONUSCO).

La République n° 1059 du Vendredi 16 octobre 2020