DOCSLIB.ORG

Ebene Magazine N°81

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ebene Magazine N°81 3 € La revue de la diaspora afro-antillaise 20 ans après Ebène Magazine souffle sur ses plaies OCTOBRE-NOVEMBRE 2011 N° 81 [email protected] 6 FS - Suisse : 3£ - Grande Bretagne : CFA : 4000 CFA - 500Kza Christine Gakosso - Angola - : et Eudes Ngombot : 3000 FC/3$us union scellée devant témoins Pour son second mandat, - RD Congo : Joseph Kabila 3€ compte sur une opposition plurielle UE : KIN, ça change quand même !.. ISSN n° - 1168 7436 L’éditorial de Paul Bazakana Fondé à Massy (France) en 1991 Siège social: 20 rue Théophile le Tiec Kin kiadi, Kin kiesse ... 91520 Egly [email protected] DIRECTEUR DE LA PUBLICATION REDACTEUR EN CHEF Paul Bazakana et les hommes politiques avec leurs [email protected] Jeep “Pravda” qui rencontrent des REDACTION EN CHEF EXECUTIVE SECRETAIRE GENERAL miséreux qui envahissent les halls Floribert Okitondjo Yimbi de leurs bureaux. C’est Kin Kiadi, Tél. 06 62 94 11 69 Kin Kiesse. DIRECTION ARTISTIQUE- Vers onze heures du matin, les INFOGRAPHIE José-Pierre Diavanga quartiers populaires se remplissent 06 87 09 90 72 des gens qui désertent leurs bu- [email protected] reaux pour venir négocier, à Ma- ASSISTANT A LA REDACTION EN (Photo Nikita/Paris) tonge, à Lemba devant un verre de CHEF Nicaise Nila Mbungu Nkoy, Primus ou Skol tout en cô- CHARGE DE MISSION James Ngumbu toyant les vendeurs ambulants, des cartes téléphoniques ou des chan- CONSEILLERS DE LA REDACTION James Ngumbu, Nicole Sarr, Didier geurs de monnaie. Mwati, Ken Luyeye, Djoniko Assiabo, Pendant un mois, je viens de vivre Déjà le matin, il faut s’habituer à Chicco Boyamba, Page Kihoulou Kinshasa sur toutes ces facettes : Antoine, Euloge Massengo faire la réserve d’eau, puisqu’il y a Kin Kiadi, Kin Kiesse, c’est-à-dire, souvent coupure à cause de l’élec- REPRESENTATION la population kinoise qui pleur- Australie tricité qui fait parfois défaut. Claude Bokuda niche, si ce n’est pas tout le Congo La population moyenne a vécu la Belgique Katumba T. Ngoy Mitshinini et la population kinoise qui Foire Internationale de Kinshasa [email protected] trinque. Suisse (Fikin) au son des orchestres Jossart Muanza Trente jours, de 6h à 22h où tout le congolais que sponsorisent Bra- Afriquechos.ch monde préfère rentrer chez lui par 53, rue Letort CONGO FRET Irlande lima et Unibra, à l’intérieur il y 75018 PARIS Multi-services, le service en temps réel Luyindula Hozana la peur de l’insécurité et du climat avait des «nganda » et quelques Tél. 01 44 92 00 64 Congo Kinshasa délétère d’avant les élections (pré- stands un peu vide ou deux ou trois M° Porte de Clignancourt Ndongala Eugène Mbizi a Nkanda Contact Paris : (Rédaction) sidentielle et législative), j’ai vécu sociétés exposant leurs bibelots à 01 44 92 00 64 – 01 46 06 17 48 – 06 29 45 07 65 Bazakana Wajoubh «Zambos» la vie kinoise qui, dès 5h se met de- 21, rue Laghouat (contacts) l’indifférence totale alors qu’au Bazakana Elongo “Vince” bout qui pour commencer à chan- 75018 Paris Grand Hôtel Koffi égayait les VIP NOS REPRESENTATIONS (responsable artistique) ter devant sa porte les chansons de Tél. 01 46 06 17 48 A KINSHASA & MATADI Congo Brazzaville de la capitale. M° Château-Rouge Célestine Sakombi Bakonzo misère, qui pour commencer à ven- Kin vit aussi à l’heure des élections (redaction) dre (tout) devant les ruelles ou ceux 33-35, Route de Matadi Achille Boukaka et Fayette Bazakana et ici, le plus fort -financièrement- Services rapides (contacts) Ciné Palace/KIkuata qui se rendent sur leurs lieux de c’est le parti au pouvoir, le PPRD A/2 Avenue Kanda-Kanda (Quartier Matonge) USA Ville Haute/Matadi Mekanisi Z. G. Modero (Seattle) travail par taxi commun, taxi ex- pour ne pas le citer, alors que les Commune de Kalamu press ou taxi-bus appelé souvent Tél. 00243 990138335 – 00243 816950063 CREDITS PHOTOS “POMBA” et les “KULUNA” se A2, Kanda Kanda, Quartier Matonge Athis Photo “Image d’Or”, B.B., Ni- “207” ou dans les 4x4 et autres battent, moyennant quelques Franc Commune de Kalamu kita, Fils Ngoyi, Jean-Marie Lokoka grosses cylindrées escortés d’un Vente à distance des produits (Orléans/France), Marcel Satou congolais pour les intérêts des Ka- (Congo Brazzaville) militaire. 109, avenue Président Kasa-Vubu bilistes ou des Tshisekedistes. C’est alimentaires et services Kinshasa vit : et le peuple s’y est Fret aérien Commune de Ngiri-Ngiri RELATIONS PUBLIQUES ce que j’ai vécu, un mois durant, à (Voir Boulangerie mama Poto) Rouf Mbutanganga adapté : les pousse-pousseurs cô- Kinshasa. Colis express toient des malades mentaux, les Courrier express DEPOT LEGAL : à parution Pour la suite, lire mon reportage 4 Rue Kinkusu ISSN : 1168-7436 policiers de “roulage” qui font dans les pages intérieures. Réservation hôtel Quartier 4 IMPRIME EN EUROPE La reproduction totale ou partielle des « amis amis » avec les conducteurs, Bonne lecture. «ETOILE DE LA VICTOIRE» Commune de Ndjili articles, photos ou dessins publiés les politiciens “débout” ou les dé- lN° 25-27, quartier Kauka (Place Sainte Thérèse) dans le magazine, sauf accord préala- ble, est interdite, conformément à la loi brouillards circulant avec des dol- Commune de Kalamu du 11 mars 1957 sur la propriété litté- raire et artistique. Les documents reçus lars ou francs congolais à la main, deviennent propriété du magazine. EBÈNE Magazine - Octobre-Novembre 2011 3 Sommaire Coup de gueule de Flory RD Congo: RD.Congo page 6 - Les cinq chantiers en question 9 - Joseph Kabila compte sur une Dollar américain, opposition plurielle 12 - Visite dans la commune de Matete monnaie locale ? avec Baylon T Gaïbene 14 Carnet rose Christine Gakosso et Eudes Ngombot : union scellée devant temoins 18 Médias page 16 Télé 50 : un bijou de Jean-Marie Kassamba 24 Message José Nganda : “Ma notoriété est un atout” 27 People n 1960, le Congo belge accède à la souve- - L’Angolaise Leila Lopes : raineté nationale au prix de toutes sortes de sacrée plus belle femme du monde luttes. La République du Congo Kinshasa - Nafissatou Diallo : se dote alors d’un drapeau et il frappe sa celle qui a fait basculer la vie de DSK monnaie, le franc congolais. Cette monnaie - Ikia Claudia Sassou : Ea cours jusque dans les années 70, lorsque le président Mo- bientôt le mariage ? 29 butu débaptise le nom du pays et celui de la monnaie. Le Zaïre de Mobutu vaut officiellement à sa création deux dol- Musique lars, sans toutefois être échangé sur les places financières. Qu’importe, les transactions locales et extérieures se Koffi Olomide et ses 55 ans 38 concluent bien, grâce aux réserves de devises à la Banque centrale (Banque du Zaïre). Mais au fil du temps, le Zaïre Voyage dégringole et perd de sa valeur. Les Zaïrois trouvent d’autres page 30 valeurs-refuge dans le franc Cfa (Congo Brazzaville) ou le Les africains à l’aéroport Charles Kwanza angolais. En dépit de cette dépréciation monétaire, le Zaïrois reste fier de son Zaïre monnaie, la seule valeur De Gaulle, au départ ! 41 lar, et les autres en franc congolais. Pis encore, dans un pays où les salaires des milliers de personnes sont versés en franc congolais, les transactions ou les achats ordinaires se font en dollars, enlevant ainsi au Congolais une partie de sa sou- veraineté. Ce n’est pas étonnant que le Congolais se perde dans l’évaluation de la vraie valeur de la monnaie. 100 dol- lars ne représentent rien à Kinshasa, alors qu’aux Etats-Unis ou en France on peut bien nourrir avec ce billet sa famille (famille moyenne) pendant deux ou trois jours ! page 42 Après l’expérience unique au monde de 1+4 au sommet de l’Etat (par la soif du pouvoir des acteurs politiques) le admise dans les transactions locales. Congo tente une nouvelle expérience : faire du dollar amé- ricain sa monnaie locale. Depuis plus de dix ans, après la chute de Mobutu, la Répu- page 48 blique démocratique du Congo voit son franc congolais Même infantilisé, le Congolais ne mérite pas cette gifle concurrencé sur le marché du travail ou de la finance par le dollar américain. Certains fonctionnaires sont payés en dol- 4 EBÈNE Magazine - Octobre-Novembre 2011 EBÈNE Magazine - Octobre-Novembre 2011 5 R.D. Congo banseke, Ndjili dans l’obscurité totale jusqu’au vieillissant pont séparant Ndjili de Matete, le seul pont reliant la capitale à l’aéro- port international de Ndjili, le célèbre pont (non encore réhabilité) duquel fut précipité un rwandais lors du conflit Afdl/Rcd. Au- Kinshasa : delà de ce pont la circulation devient relativement fluide jusqu’au pont Matete en voie de réhabilitation du fait du réaménagement de l’échangeur de Limeté. L’entrée de la Commune de Lemba hier ville lumière, souffre de côté Foire, rappelle le rallye Paris-Dakar. l’obscurité et du manque d’eau... Transports urbains Non, non, il faut parfois fermer l’oeil, même si vous roulez en Le Kinois se tait et s’habitue 4x4 : les piétons, les motos-taxis, les taxis, les taxis-bus et les ca- mions de transport de marchandises se disputent la route. Polydor (de Kinshasa, Paul Bazakana) Onema, un Parisien qui a daigné me conduire à bord de sa 4x4 a des tripes. Conduire à la manière de Kinois, il fallait pour mon chauffeur faire fi de toutes les règles du code de la route. A Paris, Polydor Onema aurait perdu tous ses points. Celui-ci a une expli- cation : «Si tu ne conduis pas comme eux tu risque de faire cabosser ton vé- hicule. En plus ici, le piéton ne craint pas les véhicules sachant qu’au moindre accident, les gens n’hésiteront pas à brûler ton véhicule.» La police routière dont les éléments sont à tous les coins n’a qu’une fonction : ran- çonner les automobilistes en faisant semblant de régler la circula- tion.
Load more

Recommended publications
  • JOURNAL OFFICIEL Dela République Démocratique Du Congo Cabinet Du Président De La République
    Premi~re partie 51 e année Numéro spécial JOURNAL OFFICIEL dela République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République • ORDONNANCE No 10/025 DU 19 FEVRIER 2010 PORTANT NOMINATION DES VICE-PREMIERS MINISTRES, DES MINISTRES ET DES VICE-MINISTRES • ORDONNANCE No 10/026 DU 19 FEVRIER 2010 PORTANT NOMINATION D'UN CONSEILLER SPECIAL DU CHEF DE L'ETAT EN MATIERE DE SECURITE • ORDONNANCE No 10/027 DU 19 FEVRIER 2010 PORTANT NOMINATION D'UN DIRECTEUR DE CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Kinshasa - 22 février 2010 Première partie 51 e année Numéro spécial JOURNAL OFFICIEL dela République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République Kinshasa - 22 février 201 0 SOMMAIRE 3. Vice-Premier Ministre, Ministre des Postes, Téléphones et Télécom-munications: PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Monsieur Simon BULUPIY GALATI 19 février 2010 - Ordonnance no 10/025 portant Article 2: nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres et des Vice-ministres, col. 1. Sont nommées Ministres aux fonctions en regard de leurs noms, les personnes ci-après : 19 février 2010 - Ordonnance no 10/026 portant nomination d'un Conseiller spécial du Chef de l'Etat en 1. Ministre des Affaires Etrangères : matière de sécurité, col. 4. Monsieur Alexis THAMBWE MWAMBA 19 février 2010 - Ordonnance no 10/027 portant 2. Ministre de la Coopération Internationale et nomination d'un Directeur de Cabinet du Président de la Régionale: République, col. 5. Monsieur Raymond TSHIBANDA N'TUNGAMULONGO 3. Ministre de la Défense Nationale et Anciens Combattants : Monsieur Charles MWANDO SIMBA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 4. Ministre de la Justice et Droits Humains : Monsieur LUZOLO BAMBI LESSA Ordonnance no 10/025 du 19 février 2010 portant nomination des Vice-premiers Ministres, des 5.
    [Show full text]
  • La République N°1077
    1077 3.000 FC Sur fond de la plainte de JC Muyambo (Lire en page 12) Les esprits suffisamment préparés Vital Kamerhe: le chemin (Lire en de page 3) l’exil ! Reportage photographique Décès de Maradona : Les obsèques du l'émouvant patriarche Kisanga hommage de Moïse Katumbi Kabongelo (P. 7) (Lire en page 11) La République n° 1077 du Vendredi 27 novembre 2020 2 La République Condamné à perpétuité Kinshasa Inutile réinstallation de Le chef milicien Sheka transféré feux de signalisation à Kinshasa (NDC), Sheka a été transféré t-il incarcéré dans une prison à mercredi 25 novembre à Kins- Kinshasa ou sera-t-il transféré hasa par un vol régulier de la dans une autre prison de haute MONUSCO. Pour l’instant, les sécurité, ces sources sont res- quelques acteurs locaux et po- tées muettes. litiques de Walikale ne veulent Par ailleurs, les quelques toujours pas se prononcer sur acteurs coutumiers, politiques l’arrêt de la cour militaire opé- ainsi que la société civile du ter- rationnelle contre le rebelle ritoire de Walikale, où Sheka Sheka. avait commis plusieurs exac- Le chef rebelle et jadis res- tions, ne veulent toujours pas ponsable de la milice de Nduma s’exprimer après l’arrêt de la Defense of Congo, a été con- cour militaire opérationnelle du damné lundi 23 novembre à la Nord-Kivu. perpétuité par la cour militaire Jusqu’à sa condamnation opérationnelle du Nord-Kivu. Il Sheka était poursuivi pour les a été finalement transféré à faits graves, dont le viol collec- Boulevard du 30 juin à Kinshasa, actuellement doté des feux de signalisation.
    [Show full text]
  • Des Auteurs Présumés D'actes Inciviques Interpellés Par La Police
    L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2454 - LUNDI 9 NOVEMBRE 2015 MANIFESTATIONS DU 20 OCTOBRE Des auteurs présumés d’actes inciviques interpellés par la police Des auteurs des actes inciviques du 20 octobre Neuf personnes, auteurs présumés d’incendies et pillages sur la destruction des immeubles, particulièrement sur de guerre de type PMAK », s’est inquiété le porte-parole perpétrés dans la foulée des manifestations du 20 octobre l’incendie et la destruction des commissariats de po- de la police. Jules Monkala Tchoumou a indiqué que les à Brazzaville, ont été arrêtées par la police qui les a présen- lice et des brigades de gendarmerie. Des actes à l’issue interpellations sont essentiellement basées sur les dénon- tées à la presse le 6 novembre. « Nous voulons insister desquels les bandits ont eu à emporter quelques armes ciations des habitants des quartiers vandalisés. Page 10 CONGO / APRÈS RÉFÉRENDUM MÉDIAS Au menu de la médiation Télé-Congo à de l’Union européenne la recherche d’une nouvelle âme Philippe Mvouo, Thierry Moungalla et Jean Obambi, dans la salle de conférences du CNRTV Soucieuse de répondre aux attentes d’un public de plus en plus critique à l’égard de ses programmes, la télévision nationale congolaise vient Mme Saskia De Lang, ambassadeur, chef de la Délégation de l’Union Jean Claude Gakosso, ministre congolais des Affaires étrangères européenne en République du Congo et de la coopération d’organiser un colloque en vue d’imagier les voies de dynamisation de Dans un courrier adressé le 29 octobre au ministère Les deux parties sont, on le sait, divisées sur les ses contenus.
    [Show full text]
  • Thecourier-2007-01
    CThe urierN. 1 N.E. - JULY AUGUST 2007 The magazine of Africa - Caribbean - Pacific & European Union cooperation and relations REPORT CONGO DRC 1st ACP Festival (Africa Caribbean Pacific) DOSSIER European Development Policy on the table Not for sale CThe urier The N. 1 N.E. - JULY AUGUST 2007 The magazine of Africa - Caribbean - Pacific & European Union cooperation and relations Editorial Committee Co-presidents Sir John Kaputin, Secretary-General Secretariat of the African, Caribbean and Pacific Group of States www.acp.int C urier Mr Stefano Manservisi, Director General of DG Development European Commission The magazine of Africa - Caribbean - Pacific & European Union cooperation and relations ec.europa.eu/development/ Editorial staff Director and Editor-in-chief Hegel Goutier Table of contents Contributors THE COURIER, N. 1 NEW EDITION (N.E.) François Misser (Deputy Editor-in-chief), Aminata Niang, Debra Percival OPENER REPORT Congo DRC Editorial Assistant and Production 2 Sara Saleri Foreword: side by side Reconstruction challenges 42 Participated to this issue EDITORIAL 5 Marie-Martine Buckens, Leo Cendrowicz, The European response 45 Roger Mazanza Kindulu, Bernard Babb, Bob Kabamba A reintroduction The vision of the Congolese authorities 48 Public Relations and Artistic coordination Africa-Caribbean-Pacific/European Union Public Relations 6 Andrea Marchesini Reggiani A model of cooperation, nevertheless… A government by ballot box 50 (Public Relations Manager and Responsible for NGOs’ and experts’ network) New decentralisation in the Congo 52 Joan Ruiz Valero 8 (Responsible for Networking with EU and National Institutions) ROUND UP Culture bubbles up 54 Artistic Coordination Sandra Federici DOSSIER The Congo is also... 56 European Development Days Graphic Conception, Layout European Development policy on the table Orazio Metello Orsini TRADE Arketipa Hard debate on development..
    [Show full text]
  • BIVACRDC,Aucœurdela Facilitationducommerce
    Journal I n d é p e n d a n t d ’ In f o r m a t i o n s Gé n é r a l e s RECEPISSE DE DECL. DE PUB. n°T/N/LMO/026/2010. SUPPLEMENT DU MAGAZINE DES MINES • Contacts: (+243) 998 174 050 & 081 980 4923 - Email: [email protected] L’homme clairvoyant n’est pas celui qui voit la montagne, mais celui qui distingue ce qu’il y a derrière elle (Proverbe russe) Liste des candidats à la Ceni onciliabules, dernières mises au point, 11 juin prochain sont incompressibles, menace Marie-Louise Mayuma ; au MSR, Michel Botoro, M. déchirement des familles politiques, dé Aubin Minaku qui semble être déterminer à Robota et une dame prénommée Chantal auraient ; Cdoublement des listes, conditionnalité doter la Ceni de sa direction avant les prochai- au Palu, Florentin Kage, Willy Makiashi et Mme de dépôt … tel se caractérise le sprint final pour nes vacances parlementaires. Georgette Madiko. Du coté de la société civile et les propositions des noms des représentants Si du côté de la Majorité parlementaire, la séré- de l'opposition, un observateur décrit la situation des partis politiques, des organisations de la nité et la discipline demeurent. Selon le président de comme une véritable foire aux empoignes. société civile, des confessions religieuses de- l'Assemblée nationale, aucun problème n'a été en- Le nombre de sous composantes qui se sont ex- vant faire partis de 13 heureux élus aux com- registré dans cette composante. Des noms glanés primées, va au-delà de celles prévues par la loi, à mandes de la commission électorale nationale dans les couloirs donnent le tableau suivant : au savoir les confessions religieuses, les organisations indépendante (Ceni).
    [Show full text]
  • The Political Role of the Ethnic Factor Democratic Republic of the Congo
    The Political Role of the Ethnic Factor around Elections in the Democratic Republic of the Congo Hubert Kabungulu Ngoy-Kangoy Abstract This paper analyses the role of the ethnic factor in political choices in the Democratic Republic of the Congo, and its impact on democratisa- tion and the implementation of the practice of good governance. This is done by focusing especially on the presidential and legislative elections of 1960 and 2006. The Congolese electorate is known for its ambiguous and paradoxical behaviour. At all times, ethnicity seems to play a determining role in the * Hubert Kabungulu Ngoy-Kangoy is a research fellow at the Centre for Management of Peace, Defence and Security at the University of Kinshasa, where he is a Ph.D. candidate in Conflict Resolution. The key areas of his research are good governance, human security and conflict prevention and resolution in the SADC and Great Lakes regions. He has written a number of articles and publications, including La transition démocratique au Zaïre (1995), L’insécurité à Kinshasa (2004), a joint work, The Many Faces of Human Security (2005), Parties and Political Transition in the Democratic Republic of Congo (2006), originally in French. He has been a researcher-consultant at the United Nations Information Centre in Kinshasa, the Centre for Defence Studies at the University of Zimbabwe, the Institute of Security Studies, Pretoria, the Electoral Institute of Southern Africa, the Southern African Institute of International Affairs and the Human Sciences Research Council, Pretoria. The article was translated from French by Dr Marcellin Vidjennagni Zounmenou. 219 Hubert Kabungulu Ngoy-Kangoy choice of leaders and so the politicians, entrusted with leadership, keep on exploiting the same ethnicity for money.
    [Show full text]
  • “We Will Crush You”
    “We Will Crush You” The Restriction of Political Space in the Democratic Republic of Congo Copyright © 2008 Human Rights Watch All rights reserved. Printed in the United States of America ISBN: 1-56432-405-2 Cover design by Rafael Jimenez Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th floor New York, NY 10118-3299 USA Tel: +1 212 290 4700, Fax: +1 212 736 1300 [email protected] Poststraße 4-5 10178 Berlin, Germany Tel: +49 30 2593 06-10, Fax: +49 30 2593 0629 [email protected] Avenue des Gaulois, 7 1040 Brussels, Belgium Tel: + 32 (2) 732 2009, Fax: + 32 (2) 732 0471 [email protected] 64-66 Rue de Lausanne 1202 Geneva, Switzerland Tel: +41 22 738 0481, Fax: +41 22 738 1791 [email protected] 2-12 Pentonville Road, 2nd Floor London N1 9HF, UK Tel: +44 20 7713 1995, Fax: +44 20 7713 1800 [email protected] 27 Rue de Lisbonne 75008 Paris, France Tel: +33 (1)43 59 55 35, Fax: +33 (1) 43 59 55 22 [email protected] 1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500 Washington, DC 20009 USA Tel: +1 202 612 4321, Fax: +1 202 612 4333 [email protected] Web Site Address: http://www.hrw.org November 2008 1-56432-405-2 “We Will Crush You” The Restriction of Political Space in the Democratic Republic of Congo Map of the Democratic Republic of Congo ................................................................ 1 I. Summary ............................................................................................................... 2 Methodology ....................................................................................................... 7 II. Recommendations ............................................................................................... 9 To the Congolese Government ............................................................................. 9 To the Congolese National Assembly and Senate .............................................. 10 To International Donors ..................................................................................... 10 To MONUC and the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) 10 III.
    [Show full text]
  • Congo Durable N°17
    Hebdomadaire indépendant d’analyses et de commentaires | Année 1, N°17 | 29 octobre 2017 Contacts : 0995167443 | Rédaction : 0993838508 | 0994283459 Prix: 1600 FC Dossier page 3 Où va l’argent ? page 3 Taxes aux citoyens et par les citoyens page 4 L’assurance Félix Tshisekedi scolaire qui à Lubumbashi: insécurise un piège? page 11 page 5 La construction d’immeubles à étages décime page 10 les arbres en RDC Environnement Editorial, Actus Vérité des taxes, quand tu nous tiens ! ous avez dit 25 000 USD ? Non, pas moi, ni moins encore nous. Ce chiffre paraît sans doute fou. V Mais ce serait cela la somme récoltée en un seul jour par la mairie de Lubumbashi, dans le seul secteur de transport. Et, faut-il le souligner, pour la seule taxe de stationnement dans les parkings. Depuis le mémorandum des parfois les étranglent, pourquoi de Congo Durable a saisi la balle « Compatriotes », des journalistes et rouspéter lorsqu’ils veulent savoir au bond, à l’ère où la conscience non journalistes, contribuable au où va, où est leur argent ? Pour- citoyenne naît ou renaît à Lubum- sujet des taxes automobile, un mot tant, pour des parkings qui n’exis- bashi. Le secteur des transports est sorti : acharnement. Non, c’en tent pas, l’argent est payé. Et ces dans la ville génère beaucoup. est pas un, sauf à prouver que les autocollants imposés aux taxis-bus, Qu’il faille savoir à quel moment le chiffres avancés sont faux. La vérité pour une immatriculation de trop! contributeur est-il aussi bénéfi- ciaire, à quoi sert son argent, ce jaillira alors, plutôt que la langue de L’Association et la Mutuelle des n’est pas un crime, pas non plus bois ! chauffeurs du Congo (ACCO et une faiblesse pour l’autorité.
    [Show full text]
  • Page-1-20-June 11.Indd
    Vol. 29 No. 3 June 2011 R New Floating Walkway To Be Built In Time For London Fortunes Of Olympics 2012 – See Page 3 President Obama Britain’s Super Rich Climb TTHEHE HHEADLINESEADLINES Scores Points By Cassandra Vinograd R UK To Provide Police THE FORTUNES of many Britain’s Uniforms To Libya’s Rebels wealthiest individuals appear to have BRITAIN will supply police offi cers in With PM turned. rebel-held eastern Libya with uniforms The 1,000 richest people in Britain and body armor, and help establish a increased their collective wealth by public radio station, Prime Minister Da- 18 percent in the past vid Cameron’s offi ce said last month. year and are now worth Following talks with Mustafa Abdul- £395.8bn, according to a Jalil, head of Libya’s National Transi- list published by the Sun- tional Council, Cameron said he had day Times newspaper. invited the rebels to open a permanent The newspaper was offi ce in London to cement contacts to later release its an- with Britain. nual rundown of Britain’s However, the UK has not followed Duke of 1,000 richest individuals Westminster France and Italy in recognizing the and families. council as Libya’s legitimate govern- Steel magnate Lakshmi Mittal’s family ment. members held onto their position as the “These steps continue our very clear wealthiest people in Britain with a fortune intention to work with the council to en- of £17.5bn – but they are 22 percent poorer sure Libya has a safe and stable future, than a year earlier thanks to a drop in the free from the tyranny of the Gadhafi share price of ArcelorMittal.
    [Show full text]
  • Le CFCO Amorce La Reprise Du Trafic Sur L'axe Brazzaville / Pointe-Noire
    L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 3168 - JEUDI 15 MARS 2018 ACCORD DE KINKALA TRANSPORT FERROVIAIRE La commission ad hoc à pied d’œuvre pour la Le CFCO amorce la reprise du trafic sortie des ninjas Le président de la cellule de sensibilisation et de la communi- cation de la commission ad hoc sur l’axe Brazzaville / Pointe-Noire mixte paritaire de l’accord de cessez-le-feu et de cessation des hostilités dans le Pool, Franck Euloge Mpassi, a indiqué, au cours d’un échange avec Les Dé- pêches de Brazzaville, qu’aucune sortie des ex-ninjas des forêts du Pool ne peut se faire sans l’accord des membres du gouvernement et des représentants du pasteur Ntoumi, membres de la commis- sion suscitée. « Nous attendons le déclic de toutes les opérations. La sortie des ninjas est conditionnée par la levée du mandat d’arrêt du pasteur Ntoumi. Ce qui a été ar- rêté par la commission lors des discussions. », a-t-il déclaré. Page 2 IMMIGRATION Six cent cinquante réfugiés Le train pourrait à nouveau siffler d’ici à juillet centrafricains Plus d’une année après l’arrêt du de juillet, a-t-on appris de source de Brazzaville où le train n’a plus de Brazzaville jusqu’à Kimbedi, trafic, causé par la destruction proche de cette société. sifflé depuis plus d’une année. dans le Pool, pour désherber le long regagneront de son réseau, entre Loutété et En attendant cette reprise, l’en- Ainsi, les services chargés de du chemin de fer, réparer les pan- Brazzaville, du fait de la crise du treprise a lancé une opération voies et bâtiments, des télécom- neaux de signalisation et autres ac- leur pays bientôt Pool, le Chemin de fer Congo de mise en service de ses engins munications, signalisation, éner- cessoires de communication reliant Océan (CFCO) entend reprendre restés longtemps en arrêt, no- gie et ceux du matériel et traction les différentes gares.
    [Show full text]
  • Here Is No Shortage of Dangerous-Looking Designated Hosts Morocco Were So Concerned That They Teams in the Competition
    2015 AFRICA CUP OF NATIONS AFRICAN FOOT BALL Who will soar in the absence of the Super Eagles? NA0115.indb 81 13/12/2014 08:32 Edited and compiled by Colin Udoh Fears, tears and cheers n previous years, club versus country disputes have Ebebiyín might be even more troubling. It is even tended to dominate the headlines in the run-up to more remote than Mongomo, and does not seem to Africa Cup of Nations tournaments. The stories are have an airport nearby. The venue meanwhile can hold typically of European clubs, unhappy about losing just 5,000 spectators, a fraction of the 35,000 that the their African talent for two to three weeks in the national stadium in Bata can accommodate. middle of the season, pulling out all the stops in a Teams hoping to win the AFCON title will have to Ibid to hold on to their players. negotiate far more than just some transport problems. This time, however, the controversy centred on a much After all, although Nigeria and Egypt surprisingly failed more serious issue: Ebola. Whether rightly or wrongly, the to qualify, there is no shortage of dangerous-looking designated hosts Morocco were so concerned that they teams in the competition. The embarrassment of talent requested a postponement, then withdrew outright when enjoyed by the likes of Côte d’Ivoire, Ghana and Algeria the Confederation of African Football (CAF) turned will fill their opponents with fear, while so many of the down their request. teams once considered Africa’s minnows have grown in That is the reason Equatorial Guinea, who had been stature and quality in recent years.
    [Show full text]
  • Africa Cup of Nations 2013 Media Guide
    Africa Cup of Nations 2013 Media Guide 1 Index The Mascot and the Ball ................................................................................................................ 3 Stadiums ........................................................................................................................................ 4 Is South Africa Ready? ................................................................................................................... 6 History ........................................................................................................................................... 9 Top Scorers .................................................................................................................................. 12 General Statistics ......................................................................................................................... 14 Groups ......................................................................................................................................... 16 South Africa ................................................................................................................................. 17 Angola ......................................................................................................................................... 22 Morocco ...................................................................................................................................... 28 Cape Verde .................................................................................................................................
    [Show full text]