CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA N° 3705 - LUNDI 23 MARS 2020 www.adiac-congo.com COVID-19 Le Congo ferme ses frontières Le gouvernement congolais a décrété, samedi, la fermeture immédiate et jusqu’à nouvel ordre de toutes les frontières terrestres, fluviales, maritimes et aériennes pour mieux se prémunir contre le coronavirus (Covid-19). « Seuls les navires et vols cargo sont autorisés », pré- cise la déclaration de l’exécutif. Selon le Premier ministre, Clément Mouamba, cette mesure prise sur instruction du président de la République, vise à lutter contre la propagation de la pandémie en République du Congo où quatre cas confirmés au Covid-19 sont enregistrés, notamment à Brazzaville (3) et Pointe-Noire (1). Page 5 Le Premier ministre, Clément Mouamba

TRANSPORTS La relance du CFCO, l’un des défis du nouveau ministre

La nouvelle ministre des Transports, de l’Aviation civile, de la Marine marchande et du Plan, Ingrid Olga Ghislaine Ebouka-Babackas, qui a pris ses fonctions le 20 mars à Braz- zaville, entend s’investir en priorité dans la redynamisation et la relance des capacités opérationnelles du Chemin de fer Congo-océan (CFCO). « Les activités du transport et celles autour des infrastructures y afférentes sont absolument primordiales pour le ministère en charge de ce secteur stratégique, pour la croissance inclusive, forte et soutenue du Congo », a-t-elle déclaré. Ingrid Olga Ghislaine Ebouka-Babackas et Fidèle Dimou Page 3 JO TOKYO 2020 MESURES GOUVERNEMENTALES La tenue de la compétition Le parlement consulte la Cour entre doute et interrogations constitutionnelle Malgré l’annulation ou le report annoncé de plusieurs compétitions sportives à cause de la pandémie du coronavirus, le Comité interna- La mesure gouvernementale in- tional olympique (CIO) fait, jusqu’ici, de la résistance et maintient ain- terdisant les réunions ou rassem- si l’organisation des Jeux olympiques (JO) de Tokyo 2020 au mois de blements de plus de cinquante juillet. personnes à cause du Covid -19 « Le CIO reste pleinement engagé vis-à-vis des JO de Tokyo 2020 a conduit le parlement congolais et à quatre mois de l’ouverture de ces jeux, il n’est pas nécessaire à consulter la haute juridiction de prendre une décision radicale et toute spéculation à ce stade de l’Etat en matière constitution- serait contre-productive. Le CIO encourage tous les athlètes à nelle pour conduite à tenir. continuer à se préparer du mieux qu’ils le peuvent », indique un Si cette prescription est appli- communiqué de presse du comité d’organisation. Page 12 quée sans trop de problème au Sénat qui compte soixante-douze ÉDITORIAL membres, à l’Assemblée natio- nale, par contre, son application parait complexe au regard du Dire, faire... nombre des députés qui s’élève à Page 2 cent-cinquante-et-un. Page 2 Isidore Mvouba et Pierre Ngolo 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020

CORONAVIRUS ÉDITORIAL Le parlement va saisir la Cour constitutionnelle pour la poursuite de ses activités Dire, faire... Réunis le 20 mars sous l’autorité de leurs présidents respectifs, Pierre Ngolo et Isidore Mvouba, les bureaux du Sénat et de l’Assemblée nationale ont décidé de saisir la haute juridiction de l’État en matière épéter sans cesse les mesures de prévention, constitutionnelle avant d’annoncer des mesures internes. communiquer davantage par les nombreux Avec un troisième cas confir- Rmoyens crédibles dont on dispose pour toucher mé sur son sol le 18 mars toutes les couches de la population, tel est le choix que dernier, le gouvernement font les autorités publiques dans tous les pays touchés congolais a allongé des me- ou non, aujourd’hui, par la pandémie du Covid-19. C’est sures préventives de Covid-19 dans cette volonté de rassurer la communauté natio- jusqu’à l’interdiction de la te- nale que le gouvernement a institué une force opéra- nue des réunions ou rassem- tionnelle, task-force en anglais, dont le déploiement sur blements de plus de cinquante le terrain devrait garantir une bonne circulation de l’in- personnes. Cette situation sa- formation sur le panier de recommandations touchant à nitaire « exceptionnelle » a fait la riposte contre la maladie et ses effets sur le quotidien l’objet d’une réunion extraor- des Congolais. dinaire des deux chambres du parlement. « Au terme de Dans le même élan, les hôpitaux de la place de Braz- leurs échanges, les bureaux zaville, à commencer par le plus grand d’entre eux, le des deux chambres du par- Centre hospitalier universitaire, ont pris des précau- lement ont convenu d’adap- tions pour notamment limiter les visites aux malades ter le fonctionnement de admis dans leurs différents services. Il n’est pas dans leurs institutions aux me- la culture des Africains en général, et des Congolais en sures prises par le gouver- particulier, de ne pas se porter au chevet d’un proche nement », ont-ils mentionné retenu dans un dispensaire pour des soins. En plusieurs Pierre Ngolo et Isidore Mvouba se soumettant à l’exercice de lavage des mains dans une déclaration rendue et la Constitution du 25 octobre délais, une séance de questions occasions, la solidarité dépasse le cadre de la simple vi- publique par le deuxième secré- 2015. orales. Les préoccupations por- site, l’expérience montrant comment les pourtours des taire de l’Assemblée nationale, En attendant la décision du juge teraient sur la capacité de ri- établissements sanitaires se transforment en dortoirs Joseph Kignoumbi Kia Mboun- constitutionnel, l’Assemblée poste du système sanitaire na- pour les parents du malade. gou. nationale entend poursuivre tional face à cette pandémie ; la Ainsi, si la mesure interdisant son fonctionnement normal flambée des prix des produits Il est temps, à présent, d’implorer le salut de tous par la des réunions ou rassemble- avec une permanence assurée de consommation ; la fermeture stricte observation des règles promues par les spécia- ments de plus de cinquante per- par le bureau avec l’appui des des frontières ; le transport en listes et les pouvoirs publics. Le relai de cette commu- sonnes peut être appliquée sans présidents des groupes par- commun ; les marchés. Le gou- nication exceptionnelle pour ce moment exceptionnel trop de préjudices au Sénat qui lementaires et commissions vernement devrait également doit-être pris par les familles, pourquoi pas aussi, par compte soixante-douze élus, parlementaires. Il est égale- s’expliquer sur les conditions de les associations œuvrant dans divers secteurs de l’acti- celle-ci va négativement influer ment envisagé la suspension prise en charge des personnes vité nationale, de sorte que soit élargie la couverture in- sur le fonctionnement de l’As- des séances plénières jusqu’au confinées et des malades sur formationnelle sur la pandémie. Le dilemme est qu’elle semblée nationale qui dispose 17 avril au niveau des deux toute l’étendue du territoire ; couple sa prolifération avec les nécessités de confine- de cent-cinquante-et-un dépu- chambres, ainsi qu’un service l’affection du fonds spécial mis ment qui provoquent l’arrêt, sinon la réduction dras- tés. Selon une source, dans ces minimum rotatif au niveau des en place par l’exécutif pour faire tique de la productivité des entreprises et des services. conditions, la chambre basse cabinets des membres des bu- face aux urgences. du parlement ne pourrait tenir reaux des groupes parlemen- Notons que depuis l’ouverture Sur ce dernier point, la task-force qui dispose sans doute une séance plénière d’autant taires, des commissions perma- de la huitième session ordinaire des moyens de son action gagnerait à être efficace sur plus que le quorum pour être at- nentes et du secrétariat général. administrative au Sénat et à les prises en charge et la communication. L’une de ses teint, il faut au moins soixante- l’Assemblée nationale le 1er fé- missions étant, à terme, de répondre à la demande de seize élus. D’où la nécessité de Reprogrammer la séance de vrier dernier, les deux chambres la reprise économique et sociale, l’enjeu central pour- se tourner vers la cour consti- questions orales n’ont tenu qu’une seule séance rait être le prolongement ou non de la fermeture pour tutionnelle parce que ces cas Toujours en relation avec la si- plénière ; alors que la clôture de un mois, à compter du 19 mars, du petit entreprenariat de figure ne sont pas prévus tuation créée par le Covid-19, la session est prévue le 10 avril telle que le gouvernement l’a décrétée. par la loi, notamment le règle- l’Assemblée nationale envisage prochain. Les Dépêches de Brazzaville ment intérieur de l’institution d’organiser, dans les plus brefs Parfait Wilfried Douniama

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

GOUVERNEMENT CORONAVIRUS Ingrid Ebouka-Babackas face au défi de La FMC Talangaï invite les jeunes au la relance du CFCO respect des consignes Dans une déclaration publiée le 20 mars, le président du comité de la Les activités du Chemin de fer Congo-Océan(CFCO) tournent au ralenti depuis quelques années, de même Force montante congolaise (FMC) du sixième arrondissement, que les ports et le transport aérien. Prenant ses fonctions au département des Transports, le 20 mars, Herman Koumou Ollessongo, conscient de l’ampleur que prend la Ingrid Olga Ghislaine Ebouka-Babackas a promis d’apporter un nouvel élan. pandémie dans le monde, a appelé la jeunesse au strict respect des La cérémonie de passation de mesures restrictives prises par le gouvernement. service a eu lieu le vendredi, à Depuis quelques jours, Brazzaville vit dans l’émoi, suite à trois cas Brazzaville, entre le ministre confirmés du Covid-19, annoncés récemment par le gouvernement. sortant des Transports, Fidèle Ainsi, pour éviter sa propagation, le gouvernement a pris une série Dimou et l’entrante, en pré- de mesures auxquelles tout le monde doit observer. sence des représentants de la A ce titre, conformément à ses missions régaliennes dans l’encadre- présidence et de la primature. ment et la conscientisation des jeunes militants du mouvement de Cumulativement avec ses fonc- jeunesse du Parti congolais du travail (PCT) à Talangai, Hermann tions de ministre du Plan, de Koumou Ollessongo les a exhortés à la prise de conscience face à la Statistique et de l’Intégration cette pandémie. Il leur a demandé notamment de prendre au sérieux régionale et d’intérimaire des Fi- la menace du Covid-19, une pandémie qui a déjà tué des milliers de nances et du Budget, Ingrid Olga personnes à travers le monde. Ghislaine Ebouka-Babackas coor- Dans son message, le président de la FMC du sixième arrondisse- donne désormais le vaste dépar- ment a fait savoir aux jeunes que le coronavirus n’est pas une utopie, tement des Transports. comme pensent certains, mais un fait réel pour lequel ils doivent Parmi les dossiers qui vont se demeurer prudents. « Je demande aux jeunes de veiller et d’ap- retrouver très vite sur la table pliquer les consignes édictées par le gouvernement. Vous devez de la ministre figure le chantier être vigilants et prudents, sans céder à la panique face à l’am- Ingrid Ebouka-Babackas et Fidelèle Dimou peu après la passation/Adiac de la redynamisation des capaci- et Mossendjo (80km). Premier ministre », a-t- elle dé- pleur de la pandémie. Je vous exhorte surtout à vous méfier tés fonctionnelles du CFCO. La La société chinoise a également claré. de l’intox sur cette maladie, amplifiée sur les réseaux sociaux compagnie ferroviaire publique promis, à travers un protocole Outre le CFCO, celle-ci est at- par des citoyens mal intentionnés », a indiqué Hermann Koumou qui est confrontée à une baisse d’accord signé avec le gouver- tendue sur les gros dossiers du Ollessongo. des activités, entraînant l’accu- nement congolais en avril 2017, transport aérien, notamment le A l’endroit du gouvernement, par mulation des arriérés de salaire. de dépêcher ses experts à Braz- rapatriement des avions d’ÉCAir ailleurs, la FMC Talangaï lui de- S’ajoute la collision de deux trains zaville pour les études de faisabi- cloués à l’étranger et la relance de « Je demande aux jeunes mande de sécuriser la population survenue en juin 2019 à Ngondji, lité. A noter que toutes ces ini- la compagnie, le projet de créa- contre ce fléau, en lui plaçant des située à l’entrée de Pointe-Noire, de veiller et d’appliquer récipients d’eau désinfectée dans tiatives sont encore au stade de tion du centre de maintenance les consignes édictées ayant endommagé une partie des projets. aéronautique de Brazzaville… les administrations publique et pri- installations ferroviaires. Les ré- Prenant la parole lors de la En matière de transport mari- par le gouvernement. vée ainsi que dans les lieux publics, sultats de l’enquête ne sont pas brève cérémonie de passation time, il y a le chantier de construc- Vous devez être afin de permettre à tous d’observer encore connus. de témoin, la ministre Ingrid tion du quai multifonction et de vigilants et prudents, les règles d’hygiène comme le re- Il y a néanmoins une bonne Ebouka-Babackas s’est montrée l’autoroute reliant la ville océane sans céder à la panique commande l’Organisation mon- nouvelle, la société China Civil rassurante. « Les activités du et la zone économique spéciale, diale de la santé (OMS). Engineering Construction Cor- face à l’ampleur de Déclaré en décembre 2019 dans transport et celles autour des la question du statut des corps de la pandémie. Je vous poration (CCECC) s’est engagée infrastructures y afférentes sont métiers du secteur maritime. la ville de Wuhan en Chine, le Co- à réhabiliter des lignes Pointe- absolument primordiales pour le Après avoir servi pendant trente exhorte surtout à vous vid-19 a déjà gagné tous les conti- Noire/Brazzaville (510km) et ministère en charge de ce secteur mois à la tête du département des méfier de l’intox sur nents du monde en trois mois. Se- Mont-Belo/Mbinda (285km) et stratégique, pour la croissance Transports, le sortant Fidèle Di- cette maladie, amplifiée lon le bilan de l’OMS publié le 21 à construire de nouvelles lignes inclusive, forte et soutenue du mou quitte ses fonctions avec un sur les réseaux sociaux mars, la pandémie a déjà infecté entre Lékana et Sembé (330km), Congo. Je voudrais donc très res- sentiment de devoir accompli. Il plus de deux-cent cinquante mille entre Ouesso et Garabinzam par des citoyens mal personnes et tué plus de dix-mille pectueusement exprimer mon n’a pas manqué de souhaiter bon intentionnés » (340km), entre Lékana et Braz- immense gratitude au président vent à sa remplaçante. personnes dans le monde. Firmin Oyé zaville (386km) et entre Komono de la République, ainsi qu’au Fiacre Kombo

LE FAIT DU JOUR Le Pape comme médiateur n peut avoir la conviction L’initiateur du courrier, toujours montrée durant les deux mandats 000 cas confirmés au 19 mars, le que cette lettre, « sour- d’après la même source, est « ac- de son prédécesseur, Barack Oba- pays a, d’après diverses sources, Océe », est authentique. Si tuellement chef du département ma, notamment quand fut signé « perdu le contrôle de la pandé- cela ne venait pas à être le cas, des études islamiques de l’acadé- l’accord sur le nucléaire iranien, mie ». Cette situation serait aggra- qu’on nous pardonne d’en faire mie iranienne des sciences ». Un le 14 juillet 2015, à Vienne, en Au- vée par les sanctions américaines, écho. La raison vient de ce que homme attaché à son pays, sans triche. ajoute-t-on. C’est aussi l’avis de ce l’intensité de son contenu, le cri doute, mais aussi à l’islam, sa re- correspondant assez particulier du cœur qu’elle libère, rendent ligion, dont on peut penser que la C’est justement sur cette ques- du chef de l’église catholique dans compte de la fragilité du monde proprette longue barbe blanche tion des sanctions que le respon- son courrier citant abondamment qui nous accueille, et finalement, qu’il arbore, témoigne de la clause sable iranien interpelle le Pape les saintes écritures. minimisent les dissensions, les pour tout hiérarque du clergé François : « Sans juger les causes acrimonies, les animosités qui chiite de ne pas déroger à certains profondes de ces sanctions inhu- Seyyed Mostafa veut que l’Amérique, entourent l’existence humaine. symboles. maines imposées par les Etats- pays où le président élu prête serment Unis, en tant que chercheur isla- la main posée sur la bible se rappelle Cette lettre est celle qu’un Iranien, L’Ayatollah Seyyed Mostafa s’ouvre mique iranien, je vous demande que « la norme de comportement vis- l’Ayatollah Seyyed Mostafa Moha- au Saint-Père d’un sujet tout à fait humblement, en qualité de res- à-vis des ennemis établis par Jésus ghegh Damad, a adressée au Pape ancien, la difficile relation entre ponsable mondial des catholiques, ne consiste pas dans leur destruction François. Elle a été relayée, le 20 son pays et les Etats-Unis, mais d’intervenir afin que soient élimi- mais est plutôt celle de la réconcilia- mars, par l’Agence Fides, « l’or- un sujet toujours d’actualité au re- nées ces sanctions », implore le tion ». Il donne carte blanche au Pape gane d’information des Œuvres gard des points de friction qui en rédacteur du courrier. Qu’est-ce d’agir pour la paix et l’amour univer- pontificales missionnaires du Va- rejaillissent chaque fois. Depuis qui l’en est poussé ? sels, peut-être devrait-on se deman- tican et tient son siège au palais plusieurs décennies, l’Iran ploie der qu’en pense le gouvernement ira- Propaganda Fide, au Vatican », sous les sanctions américaines. La lettre du responsable chiite est nien devant cet appel du pied de l’un comme nous le détaille l’encyclo- Celles-ci ont été renforcées sous motivée par les ravages que pro- de ses éminents citoyens. pédie en ligne, Wikipédia. le président Donald Trump alors voque le coronavirus en Iran. Avec Gankama N’Siah qu’une grande éclaircie s’était plus de 1000 morts et près de 20 4 | ÉCONOMIE/SOCIETÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020

CORONAVIRUS Les associations des consommateurs craignent Le port de la bavette n’est pas conseillé la flambée des prix des denrées alimentaires aux personnes saines Les prix des produits liés à la prévention du Covid-19, dont les masques, bavettes Le docteur Ray Mankele, coordonnateur des programmes des urgences à l’OMS-Congo, a précisé et gels hydro- alcooliques, sont passés du simple au triple depuis l’annonce des le 19 mars à Brazzaville que le port de la bavette ne sert à rien pour les personnes saines. premiers cas infectés au Congo. De quoi alimenter l’inquiétude des défenseurs Dans le cadre de la lutte contre l’épi- des consommateurs sur la hausse des prix dans les marchés. démie de coronavirus qui dépasse les Le secrétaire exécutif de la plate- alimentaires. De sources officielles, frontières, nombreux sont ceux qui forme des six associations locales, l’importation des produits alimen- pensent que se protéger la bouche et Mermans Babounga Ngondo, a sa- taires et des congelés représente le nez avec un masque chirurgical est lué les premières mesures de pré- chaque année pas moins d’un mil- un bon moyen de prévention contre vention de la maladie annoncées par liard de dollars, soit environ six les virus respiratoires, dont la grippe. Dans les arrondissements de Braz- le gouvernement, à savoir la fermeture cents milliards de francs CFA. C’est zaville, il est très courant de voir des des espaces publics, l’interdiction des pourquoi, les restrictions aux fron- personnes saines porter un masque grands rassemblements, y compris la tières maritimes, aériennes et ter- chirurgical ou en papier. Les masques suspension des liaisons aériennes entre restres peuvent entraîner la pénu- en papier agissent comme une simple le Congo et les pays à risque. rie des produits alimentaires ainsi barrière physique mais ne filtrent pas Pour Mermans Babounga Ngondo, que d’autres produits de première les poussières et les pathogènes. qui est aussi le secrétaire exécu- nécessité. Pour l’instant, sur la liste des mesures tif de l’Observateur congolais des Les membres du réseau des associa- officielles préconisées par le gouver- droits des consommateurs, l’État tions des consommateurs veulent nement du Congo pour lutter contre doit anticiper les conséquences que aussi être impliqués à la sensibilisa- le Covid-19, il n’est pas fait mention du port d’un masque en papier qui, Dr Ray Mankele ces mesures peuvent provoquer tion dans les marchés. « Nous sou- d’ailleurs ne se justifie pas pour une personne en bonne santé. « Le port de la bavette ne fait sur le commerce. « Il est vrai que haiterions que des dispositions pas encore partie des mesures de protection ces produits préventifs sont sou- particulières soient prises pour de la population vis-à-vis du coronavirus. mis au régime de la liberté des encadrer le régime de liberté des « Le port de la bavette ne fait La transmission du Covid-19 se fait par le prix, parce qu’ils sont considé- prix applicable à ces produits. pas encore partie des mesures contact d’une personne saine avec la salive rés comme des produits de luxe. En même temps, nous exhor- de protection de la population du malade ou les crachas d’un malade. Par contre, le port de la bavette est conseillé pour Dans le contexte actuel de l’ap- tons le gouvernement, à travers vis-à-vis du coronavirus. La les malades pour ne pas que ses secrétions at- pel à la mobilisation autour des le ministère du Commerce et des transmission du Covid-19 se fait teignent les personnes saines », a expliqué le gestes barrières contre le corona- approvisionnements à renforcer par le contact d’une personne coordonnateur des programmes des urgences virus, ce régime de la liberté de le contrôle des prix homologués saine avec la salive du malade à l’OMS-Congo. prix ne devrait plus s’appliquer des denrées alimentaires. Les ou les crachas d’un malade. Par En revanche, le lavage fréquent des mains au pour faciliter l’ensemble des associations de consommateurs contre, le port de la bavette savon ou avec une solution hydroalcoolique est conseillé dans le cadre de l’épidémie de co- consommateurs à s’en procurer pourraient être mises à contri- est conseillé pour les malades », a-t- il plaidé. bution à cet effet », a dit Mermans ronavirus mais aussi pour l’ensemble des virus pour ne pas que ses secrétions En effet, la République du Congo Babounga Ngondo. respiratoires dont la grippe afin de protéger la atteignent les personnes saines », importe plus de 75% de ses besoins F.K. population saine et de limiter la propagation. Fortuné Ibara

AVIS D’APPEL D’OFFRES

N°003/ECG/DG/2020

POUR LA SELECTION D’UNE SOCIETE D’ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU DISPOSITIF DE SECURITE ELECTRONIQUE DE ECOBANK CONGO La Direction Générale de Ecobank Congo lance un appel d’offres pour la sélection d’une société spécialisée dans la fourniture, l’installation du matériel de sécurité électronique et la maintenance de son dispositif de sécurité.

Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble de l’Arc centre-ville Brazzaville et à Pointe-Noire au secretariat du Directeur Général Adjoint de l’agence Ecobank Atlantic Palace moyennant paiement de cent mille (100 000) francs CFA en espèces, non remboursable.

Les offres signées et cachetées devront être déposées aux mêmes adresses au plus tard le 31/03/2020 à 16heures00.

Fait à Brazzaville, le 18/03/2020

La Direction Générale N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

CORONAVIRUS La République du Congo ferme toutes ses frontières Un quatrième cas de coronavirus (covid-19) a été confirmé le 21 mars à Pointe-Noire. Le gouvernement a résolu de fermer les frontières terrestres, fluviales, maritimes et aériennes. « Compte-tenu de l’évolution de la pandémie au niveau mondial et sur instruction du président de la République, le gouvernement décrète la fermeture immédiate et jusqu’à nouvel ordre de toutes les frontières terrestres, fluviales, maritimes et aériennes. Cette me- sure prend effet le 21 mars à compter de minuit », a déclaré le Pre- mier ministre, Clément Mouamba, le 21 mars à Brazzaville. Seuls les navires et les vols cargos sont autorisés, a-t-il précisé. De même, dans le cadre de la préparation des interventions de la phase 3 de la riposte au Covid-19, le gouvernement réquisitionne quelques formations sanitaires en vue de leur aménagement. Au niveau de Brazzaville, il s’agit de l’hôpital Sino-congolaise de « Compte-tenu de Mfilou et de la clinique munici- l’évolution de la pandémiepale Albert-Leyono. A Pointe- Noire, c’est le Centre de san- au niveau mondial et sur té intégré à paquet minimum instruction du président d’activités élargi de Mouissou de la République, le Madeleine qui est concernée. Par ailleurs, le service de mé- gouvernement décrète decine de l’hôpital général la fermeture immédiate Lucie-Edith-Bongo-Ondimba et jusqu’à nouvel ordre d’Oyo est réquisitionné dans de toutes les frontières le département de la Cuvette. Le nouveau cas qui vient d’être terrestres, fluviales, testé positif au Covid-19 est un maritimes et aériennes. ressortissant congolais âgé de Cette mesure prend effet 47 ans, arrivé le 15 mars 2020 à Pointe-Noire en provenance le 21 mars à compter de de France. C’est le 21 mars minuit » que son cas a été confirmé. Rominique Makaya

DECLARATION N° 4 DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU CONGO RELATIVE A LA PANDEMIE DE CORONAVIRUS (COVID-19) Lue par Monsieur Clément Mouamba, Premier ministre, chef du gouvernement Brazzaville, siège de la Primature, le 21 mars 2020 En date du 21 mars 2020, un nouveau cas de Coronavirus Covid-19 a été confirmé sur le territoire national. Il s’agit d’un ressor- tissant congolais âgé de 47 ans, arrivé le 15 mars 2020 à Pointe-Noire en provenance de la France. Il était en confinement à domicile et suivi par les services de santé. Le traçage et la recherche des autres sujets contacts a été réalisé. Par ailleurs, compte-tenu de l’évolution de la pandémie au niveau mondial et sur instruction du président de la République, chef de l’Etat, le gouvemement décrète la fermeture immédiate et jusqu’à nouvel ordre de toutes les frontières terrestres, fluviales, maritimes et aériennes. Seuls les navires et vols cargos sont autorisés. Cette mesure prend effet ce jour 21 mars 2020 à compter de minuit. De même, dans le cadre de la préparation des interventions de la phase 3 de la riposte au Covid-19, le gouvernement réquisi- tionne ce jour les formations sanitaires sui vantes en vue de leur réaménagement. Pour le département de Brazzaville Il s’agit de : -l’hôpital de l’amitié Sino-Congolaise de .Mfilou ; -la clinique municipale Albert Leyono. Pour le département de Pointe-Noire Il s’agit: -du centre de santé intégré à paquet minimum d’activités élargi de Mouissou Madeleine. Pour le département de la Cuvette Il s’agit: -du service de médecine de l’hôpital général Edith Lucie Bongo Ondimba d’Oyo. 6 | AFRIQUE/MONDE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020

CORONAVIRUS Prévenir la pandémie dans l’arrière-pays Le ministre en charge de la Communication, porte-parole du gouvernement, Thierry Lézin Moungalla, a appelé les médias et d’autres relais communautaires à un devoir citoyen en vue de sensibiliser les populations vivant dans les contrées les plus reculées du pays aux mesures préventives contre le coronavirus (Covid-19) qui menace la santé au plan mondial.

Avant d’amorcer l’échange avec la de ces commerces s’interrogent presse sur le Covid-19, le 20 mars à notamment sur d’éventuelles fac- Brazzaville, le ministre Thierry Le- tures d’électricité qu’ils ne vont pas zin Moungalla s’est donné le devoir consommer pendant trente jours, de recenser le nombre de journa- les impôts à payer, la compensa- listes dans la salle pour s’assurer tion du manque à gagner… Ques- que la mesure gouvernementale tionner à ce propos, le ministre interdisant le regroupement de en charge de la Communication a plus de cinquante personnes a été indiqué que l’exécutif fait une ana- respectée à la lettre. L’exposé des lyse profonde de la problématique motifs de la rencontre passé, une afin d’apporter les réponses appro- série de questions-réponses s’en priées. C’est pour cela que le pré- est suivie notamment sur l’impli- sident de la République, Denis Sas- cation objective des médias dans sou N’Guesso, a mis en place une la sensibilisation au moment où les Task-Force qui évaluera les consé- fake-news se propagent comme quences économiques et sociales une trainée de poudre sur les ré- des mesures prises dans le cadre seaux. du plan national de préparation et « Sur le territoire national, il y de riposte contre le Covid-19. a des compatriotes qui ne sont La désignation des ministères char- atteints par aucun média tra- gés de l’Economie, du Commerce, ditionnel ou numérique. Le de l’Intérieur, des Hydrocarbures, gouvernement prépare un plan de la Défense, des Affaires étran- de communication communau- gères, des Finances, de la Com- taire et social pour que l’infor- Le porte-parole du gouvernement échangeant avec la presse munication, des Transports, de la mation sur les gestes barrières Selon le porte-parole du gouver- les cas importés car jusque-là les évitant la contamination lo- Santé et des Affaires sociales, pour contre le coronavirus atteigne nement, l’initiative ainsi que tant trois cas testés positifs dans le pays cale », a-t-il souligné. constituer cette Task-Force met en le Congolais le plus isolé », a d’autres déjà prises visent à pré- viennent de l’extérieur. « La situa- relief le caractère transversal des expliqué le ministre en charge de venir l’apparition d’un cas local, tion sanitaire des trois cas de L’impact des mesures prises en questions qui seront analysées. la Communication en rappelant c’est-à-dire, éviter qu’un Congo- Covid-19 déclarés au Congo est compte En attendant, les mesures d’hy- l’exigence professionnelle pour lais ou un sujet étranger vivant stable en terme médical. Le gou- Il est clair que les mesures prises giène édictées et celles prises par les médias de ne pas répandre des en terre congolaise contamine un vernement continue à faire de par le gouvernement pour prévenir le gouvernement demeurent la informations, dont on ne connait autre sur le territoire national. Par son mieux pour ne pas perdre le Covid-19 auront un impact sur première barrière contre le Co- la source, sans les avoir préalable- cette explication, Thierry Lézin de vue l’ensemble des citoyens l’économie et le social. Les bars, vid-19. ment vérifiées. Moungalla a levé l’équivoque sur ou des sujets concernés tout en caves, VIP sont fermés. Les tenants Rominique Makaya

INTERVIEW Benoît Bakary Alangamoye : « Nous sommes conscients des dangers du Covid-19 » Le conseiller municipal et directeur du cabinet du maire de Ouesso évoque, dans une interview à la presse, l’actualité nationale dominée par la pandémie du Coronavirus, la décentralisation et la récente visite du chef de l’Etat dans la Sangha. Benoît Bakary Alangamoye se fait également le porte-étendard d’une jeunesse émergeant par le travail et l’abnégation, grâce à l’encadrement des anciens. Les Dépêches de Brazzaville Pokola et la ville de Damma- la circulation par le pré- bout de l’effort. Je suis un té- (LDB) : L’actualité est do- rie-les-Lys, en France, intègre sident de la République moignage vivant et mes frères le minée par la pandémie du ce registre. Ces initiatives pour Ouesso et la Sangha savent que nous nous sommes Covid-19. Comment la po- prennent corps. en général? battus et nous continuons de le pulation de Ouesso s’orga- faire. Tous les aînés qui ont réus- L.D.P : Le Congo expéri- B B A : Les grands politiques nise-t-elle pour éviter le si, les jeunes qui réussissent en mente la décentralisation et les illustres économistes virus ? savent le prix. La persévérance, depuis plus d’une décennie. depuis la nuit des temps en- l’abnégation, l’engagement et Benoît Bakary Alangamoye Comment ce processus est-il seignent que la route est un la conviction. Donc, nous ne (B B A) : Ouesso est informée observé à Ouesso? facteur de développement devons pas désespérer. Toute que le coronavirus a atteint le et d’intégration. Au-delà de B B A: Ouesso est dotée d’un conjoncture passe. Le cadre est Congo et trois cas sont enre- la Sangha qui est frontalière conseil qui décide de son édicté par le chef de l’Etat. Que gistrés à Brazzaville. Les popu- avec le Gabon, le Cameroun destin. Même chose pour le chacun prenne en main son lations observent les mesures et la Centrafrique, la route département. Pokola devient destin. Chacun doit se battre à édictées par le gouvernement carrefour Ketta-Djoum-fron- une commune de plein exer- apprendre un métier. La San- et l’Organisation mondiale de tière Cameroun renforce et cice. Les pouvoirs sont bien gha est un département où la la santé pour que le virus ne accélère l’intégration des donnés aux assemblées lo- terre est fertile. Les grandes passe pas par Ouesso. Quitte populations de l’ex-Afrique cales. Le transfert des com- puissances économiques se au conseil municipal et aux équatoriale française. Le flux pétences est clair. Les as- sont développés par le secteur leaders d’opinion de prendre économique et migratoire pects liés à l’assainissement, primaire, donc agricole. le relais. La Sangha est fronta- est facilité, les activités agro- à l’économie, à l’éducation et lière au Cameroun où le virus pastorales sont rendues plus Je demande aux jeunes de se li- à la formation y font partie. fait des victimes. Nous sommes rentables. Nous pouvons aller guer derrière le président de la La décentralisation n’a pas organisations ont associé force conscients des dangers du Co- de Ouesso à Sembé en moins de République et de le soutenir. Les atteint le point final, mais elle et intelligence à cette fin. (…) vid-19 et faisons tout pour en deux heures alors qu’il fallait retombées de sa politique sont profite à Ouesso et à la Sangha. C’était extraordinaire au point être à l’abri. passer une semaine pour faire palpables, malgré la conjonc- où les avares d’éloges recon- LDB : Le chef de l’Etat vient le trajet. Donc, la route devient ture. Ouesso a beaucoup chan- LDB: La commune de Oues- naissent que les élus et autres de séjourner dans le dépar- le principal facteur de déve- gé. La ville dispose dorénavant so s’intéresse-t-elle à la coo- cadres du département ont fait tement de la Sangha. Avez- loppement de la Sangha, des des voiries bitumées, un bar- pération décentralisée ? un travail de fond et la mobili- vous tenu votre partition départements, districts et pays rage hydroélectrique alimente sation a été à la dimension de B B A.: Oui, bien sûr. Ouesso dans le succès de cette vi- frontaliers. la ville. Une agence de la BEAC la fonction présidentielle et a signé des accords de coopéra- site de travail ? est fonctionnelle. Des agences l’estime dont jouit Denis Sas- LDB : Avez-vous un appel à tion décentralisée avec la ville bancaires multiples. Bref, Oues- B B A : Le conseil municipal de sou N’Guesso dans la Sangha et lancer à l’endroit des jeunes de Yokadouma au Cameroun. so dispose désormais des prin- Ouesso, le Parti congolais du dans tout le pays. de la Sangha ? Elle a aussi un autre accord cipaux socles pour son apogée. travail grâce auquel j’ai été élu à de jumelage avec Sangmélima. B B A : Un adage dit : la vie est Propos recueillis l’exécutif local et bien d’autres LDB : Que représente le L’accord de jumelage entre tronçon routier ouvert à un combat. Le succès est au par Parfait Wilfried Douniama N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE AFRIQUE/MONDE | 7

CORONAVIRUS L’Afrique durcit ses mesures de protection

Neuf cents millions de personnes dans près de 40 pays dans le monde sont désormais appelées par les autorités à rester chez elles.

La fulgurance de la propagation du co- de nuit vendredi soir. Des dispositions ronavirus dans le monde a contraint ce difficiles à mettre en place dans une weekend de nombreux Etats à prendre ville de 20 millions d’habitants où la des mesures de lutte plus sévères entre majorité de la population dépend de confinement obligatoire, couvre-feu l’économie informelle et où les rassem- ou mises en quarantaine. En Afrique, blements religieux, à l’église ou à la après la découverte d’un quatrième mosquée, attirent parfois des dizaines cas, la République du Congo a annon- de milliers de personnes. cé «la fermeture immédiate et jusqu’à Le gouvernement du Sénégal (60 cas nouvel ordre de toutes les frontières». répertoriés) a également voulu fermer L’Angola, qui a fait état de ses deux samedi, écartant toute tolérance face premiers cas samedi, a fermé la sienne aux contrevenants aux règles, dont avec la RDC. La Côte d’Ivoire (14 cas) l’interdiction des rassemblements. Le et le Burkina Faso (40 cas) devaient gouverneur de Dakar a fermé jeudi également fermer leurs frontières dans les mosquées dans la région mais des le weekend. prières collectives y ont été organisées Avec 17 personnes infectées par le vendredi. virus, le Rwanda a interdit tous les Au Zimbabwe (deux cas déclarés), le déplacements non essentiels à l’ex- président Emmerson Mnangagwa a ception des sorties pour s’approvision- décrété cette semaine l’état de catas- ner, se faire soigner ou se rendre à la trophe nationale et annoncé la ferme- Les mesures sanitaires, ici au Murtala Mohammed International Airport de Lagos, se durcissent, allant jusqu’à la fermeture partielle (Plus Utomi Ekpei/AFP) banque. Ce choix draconien est assorti ture des écoles. Cuba va refouler les touristes dès mar- couvre-feu dans plusieurs villes du le couvre-feu. Comme en Inde où plus de la fermeture de toutes les frontières di. Un couvre-feu a été imposé en Haïti sud. La Belgique a interdit vendredi d’un milliard d’habitants sont invités à du pays sauf pour le trafic de marchan- Dans le reste du monde et en République dominicaine voisine. tout déplacement non essentiel. rester chez eux le dimanche, en atten- dises et pour les citoyens rwandais de les mesures de quarantaine Aux Etats-Unis, 30% de la population La Suisse a, de son côté, durci ses me- dant des mesures durables. Avec 20% retour au pays. et les couvre-feu se multiplient est placée, à des degrés différents, en sures, interdisant tout rassemblement de cas supplémentaires chaque jour, la Ailleurs sur le continent, le confine- Au Brésil, l’Etat de Sao Paulo sera en confinement, notamment à New York, de plus de cinq personnes mais écarté situation y est très inquiétante. ment devient général en Tunisie. Au quarantaine pendant quinze jours à Los Angeles et Chicago. tout confinement, jugeant qu’il s’agis- Pour défendre la pertinence de ces Burkina Faso, un couvre-feu a été ins- compter de mardi et le pays ferme ses En Europe, l’Italie, pays le plus touché sait de «politique spectacle». mesures de confinement, appliquées tauré de 19h00 à 5h00 du matin. frontières lundi aux ressortissants en avec plus de 4.825 morts pour 53.578 La Géorgie et le Kirghizstan ont décré- avec plus ou moins de rigueur selon les Le Nigeria a fortement durci ses me- provenance d’Europe, d’Australie et cas confirmés, arrête toutes les activi- té samedi l’état d’urgence. Un couvre- populations, l’Organisation mondiale sures de protection en imposant la de plusieurs pays asiatiques. La Co- tés de production non indispensables feu a été imposé en Roumanie et le de la Santé a souligné que Wuhan, épi- fermeture partielle des lieux publics lombie passera en confinement mardi pour garantir l’approvisionnement de Royaume-Uni a renforcé vendredi sa centre de l’épidémie du coronavirus en et de deux aéroports internationaux. soir tandis qu’en Bolivie où l’élection biens essentiels et durcit les règles du riposte face à la pandémie en fermant Chine où aucun nouveau cas d’origine Lagos avait déjà adopté des mesures présidentielle du 3 mai a été reportée, confinement. les pubs, restaurants et salles de sport. locale n’a été enregistré depuis jeudi, strictes de protection en ordonnant la le gouvernement a mis le pays en qua- En France des restrictions supplémen- Le Pakistan suspend tous les vols in- constituait un espoir pour le monde. fermeture des bars, restaurants, boîtes rantaine dimanche. taires ont été mises en œuvre avec un ternationaux. La Jordanie a décrété Bénédicte de Capèle avec AFP 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020 N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 9 10 | AFRIQUE/MONDE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020

CORONAVIRUS Les fausses informations, l’épidémie dans la pandémie Théories du complot, traitements inappropriés ou faux conseils de prévention : la propagation éclair de fausses informations en tout genre sur le nouveau coronavirus nuit au combat des autorités pour endiguer la pandémie. Dès février, l’Organisation mon- la cocaïne, boire de l’eau de lance. Plateformes poussées à pagation de contenus nocifs diale de la santé (OMS) a alerté javel), les fausses recomman- Avec la mise en place de me- l’action (publicités pour des préten- sur l’»infodémie massive» qui dations (ne pas utiliser de gel sures de confinement dans Vivement critiquées, les dus remèdes, fausses informa- entourait le Covid-19, à savoir désinfectant car il est cancéri- plusieurs pays, le phénomène plateformes sont poussées tions) et le soutien aux ser- une surabondance d’informa- gène), faux numéros d’urgence s’intensifie. De fausses infor- à agir pour casser la viralité vices de santé avec des fonds tions, qui ne sont pas toujours ou encore faux tests de dépis- mations sur ce virus apparu des fausses informations et à et des outils informatiques. vraies ou exactes. tage pullulent sur les réseaux. en Chine ont aussi provoqué la mettre en avant des informa- «Le niveau d’appels passés «On voit les mêmes canu- stigmatisation de groupes. En tions provenant de sources via WhatsApp et Messen- lars apparaître en Asie, en Vitesse de réaction France, la communauté fran- faisant autorité, telles que les ger a doublé par rapport à Europe, aux Etats-Unis, en Si des personnes créent et co-chinoise s’est inquiétée dès centres de contrôle des mala- d’habitude» dans les zones Amérique latine, à quelques partagent délibérément du janvier des amalgames xéno- dies et l’Organisation mondiale les plus touchées par la pan- heures de différence», ex- contenu mensonger, à des fins phobes. de la santé (OMS). démie, a constaté mercredi plique Cristina Tardaguila, conspirationnistes - comme ces Selon Tarik Jasarevic, porte-pa- Sur Google, en tête des re- Mark Zuckerberg, le patron directrice associée du réseau vidéos prétendant que le virus role de l’OMS, la stigmatisation cherches sur le coronavirus du réseau social. WhatsApp, international de factchecking a été créé en laboratoire - ou peut conduire les gens à cacher apparaissent les informations où a circulé de nombreux IFCN, dont les membres pré- encore commerciales - comme la maladie pour éviter la discri- de l’OMS. Facebook s’est mo- messages de «chercheurs» sents dans 45 pays mettent en les faux remèdes à vendre, mination ou encore les empê- bilisé sur différents fronts : la ou de «personnes en contact commun leurs articles. beaucoup relaient des affirma- cher de demander des soins de valorisation des informations avec le gouvernement», a «On a gagné des batailles tions sans savoir qu’elles sont santé immédiatement. fournies par des sources com- annoncé une subvention d’un avec des faux qui ont cessé fausses et donc sans malveil- pétentes, la lutte contre la pro- million de dollars pour soute- de tourner mais on est en nir les membres de l’IFCN. Les train de perdre celle concer- conversations y étant privées, nant les faux traitements «On a gagné des batailles avec des faux qui ont cessé de la messagerie aux deux mil- et les fausses préventions». liards d’utilisateurs constitue Car, à défaut d’un traitement tourner mais on est en train de perdre celle concernant un défi majeur dans cette lutte médical contre le coronavirus, les faux traitements et les fausses préventions» contre la mésinformation. les faux remèdes (prendre de D’après AFP La Minusca et l’OMS appuient la La BCEAO entend protéger les économies de l’Uemoa Centrafrique face à la menace La Banque centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) planche actuellement sur un moyen d’amortir l’impact économique et financier du coronavirus sur les Etats membres de l’Union. La Mission intégrée multidimensionnelle des Nations unies en Les experts de l’institution fi- pays membres de l’Union, comme Etats membres puissent faire République centrafricaine (Minusca) est mobilisée sur deux fronts nancière travaillent, depuis une lors de la dernière crise de 2008. face à l’importante crise qui sécuritaire et sanitaire. dizaine de jours, sur un Plan de Des réflexions sont ainsi menées, pointe à l’horizon, à cause du ra- Les Nations unies doivent mener deux batailles simultanées : celle riposte au coronavirus. L’objec- par des équipes pluridiscipli- lentissement mondial. contre les violences des groupes armés et une nouvelle contre la tif est de protéger les économies naires, pour envisager les voies et A ce jour, 72 cas sont déclarés pandémie de coronavirus qui a touché une personne pour l’instant. des pays de l’onde de choc pro- moyens et les cas de figures. dans la Zone Uemoa, soit au Sé- En RCA, l’un des pays les plus pauvres au monde, l’ONU et les voquée par la pandémie qui, tour Ces travaux s’appuieront logique- négal (34), Burkina Faso (26), autorités centrafricaines travaillent main dans la main face au coro- à tour, a mis à l’arrêt momentané ment sur les profils-pays, ainsi Côte d’Ivoire (8), Bénin (2), Togo navirus. Avec l’appui de l’OMS, un centre d’isolement des malades la Chine, puis une part grandis- que les projections et analyses (1) et Niger (1). Si le nombre de du coronavirus a été établi dans cet hôpital. sante de l’Europe, et à présent d’impact sur les conséquences contaminations est encore relative- « Nous continuons à appuyer le ministère de la Santé publique les pays subsahariens. Outre de du Covid-19 (dont un certain ment faible, le risque d’une explo- dans les mesures à prendre. Le plus important, c’est de s’assurer provoquer de grands désordres nombre fait état déjà d’impor- sion est pris très au sérieux par les qu’on détecte tous les cas sur le territoire centrafricain, de tracer dans les circuits d’approvision- tants replis économiques pour les pays d’Afrique de l’Ouest, vu la très leurs contacts, d’identifier les personnes malades et de les mettre nement mondiaux et les chaines premier et deuxième trimestres, grande contagiosité du virus et son en isolement », a déclaré le représentant de l’OMS en RCA, Seve- logistiques, voire de participer à au minimum). Les pays africains temps d’incubation relativement rin Von-Xylander, lors d’une conférence de presse conjointe de la la baisse du cours du pétrole. étant très dépendants des ex- long. Ce qui explique, sans doute, Minusca, de l’OMS et du ministère centrafricain de la Santé et de Il s’agit donc, pour la BCEAO, portations de matières premières les mesures de confinement de la Population. organe d’émission des huit pays vers l’Europe, et surtout la Chine. plus en plus importantes prises par Dans le cadre des mesures prises pour prévenir la propagation du de la zone Uemoa, d’amortir l’im- Des recommandations devraient les pays concernés. Covid-19, la Minusca a annoncé avoir suspendu le processus de pact à moyen terme, pour les être disponibles pour que les Josiane Mambou Loukoula rotation des contingents. Une mesure prise pour limiter le risque d’arrivée du virus depuis l’étranger. « Ceux qui sont déjà en RCA BANQUE MONDIALE exécuteront les tâches habituelles », a déclaré le commandant de la Force de la Minusca, le général Daniel Sidiki Traoré. Les agents veulent l’annulation des réunions du printemps printemps ne sont pas prescrites par « La Minusca a un mandat de protection », a pour sa part rappelé L’association du personnel de la Banque mondiale demande à les statuts de la banque. En effet, les Denise Brown, la représentante spéciale adjointe du secrétaire gé- l’institution d’annuler ses réunions du printemps. néral de l’ONU en RCA. Et par conséquent, elle a maintenu son per- rencontres du printemps semblent sonnel dans le pays pour exécuter ce mandat malgré le Covid-19. En raison de l’épidémie de Covid-19, cipants inscrits. Près de 10 000 ont résulter d’une réunion supplémen- Denise Brown a souligné que la Minusca « continuera à appuyer la direction de la Banque mondiale pris l’avion pour Washington et y taire du Comité de développement le gouvernement centrafricain et le ministère centrafricain de la (BM) vient de décider du report du sont restés en moyenne quatre jours. de la banque dans les années 1970. Elle a commencé comme une réu- Santé dans cette lutte » contre cette nouvelle menace d’ordre sa- Forum sur la fragilité, prévu à Was- En phase avec leurs homologues du nion de 25 personnes avant de deve- nitaire. Elle a également indiqué que tout le personnel des Nations hington cette semaine, et de reporter Fonds monétaire international, ils es- nir «une extravagance internationale unies a reçu l’ordre de respecter scrupuleusement les consignes les événements à grande échelle, im- timent le coût total de la production pliquant des voyages internationaux. des réunions de printemps à environ de 12 000 participants», explique les contenues dans les directives de l’OMS et du ministère de la San- représentants de l’association. Puis té publique. A l’aéroport Mpoko de Bangui, la Minusca a fourni un Le personnel de la BM demande l’an- 57 millions de dollars. Sur le plan en- nulation des réunions de printemps, vironnemental, le personnel a comp- ils interrogent : ‘’Avez-vous vraiment appui matériel et technique pour diagnostiquer les voyageurs à leur besoin de 10 000 personnes au même arrivée sur le sol centrafricain. « Nous avons mis en application les qui ne doit pas se faire uniquement tabilisé les émissions de carbone pour des raisons de santé, mais défi- estimées des voyages aériens, de endroit, deux fois par an, pour qu’il consignes du ministère de la Santé publique en mettant en place nitivement. Car, selon lui, ces réunions l’électricité dans les hôtels, dans les y ait un véritable dialogue sur le dé- le personnel médical à l’aéroport Bangui-Mpoko pour contrôler les seraient en contradiction avec les ‘’ réunions et du transport intracom- veloppement?’’. Les coûts financiers , a dit troupes et rendre compte au ministre de la Santé publique » objectifs environnementaux et repré- munautaire à une empreinte carbone et environnementaux sont énormes. Denise Brown. sentent une énorme perte de temps et estimée pour les réunions de prin- ‘’ Peut-être que COVID19 est notre Lors de la conférence de presse sur la réponse de l’ONU et du gou- d’argent». Il s’appuie notamment sur temps d’environ 79 500 tonnes mé- réveil’’, ont-ils écrit, notant le scep- vernement au coronavirus en RCA, Mme Brown et M. Sompsé ont les estimations du coût des réunions triques de dioxyde de carbone. Cela ticisme du président de la BM David dénoncé la campagne de stigmatisation menée contre le personnel de printemps, en termes d’argent que équivaut à conduire 17 000 voitures Malpass, quant à la valeur des confé- des Nations unies et des ONG et accusant les étrangers de véhicu- d’empreinte environnementale. pendant un an. rences mondiales sur le développe- ler le coronavirus dans le pays. En termes d’argent, les réunions de Contrairement aux assemblées an- ment, préférant plutôt travailler vers Yvette Reine Nzaba printemps 2019 ont vu 11934 parti- nuelles d’octobre, les assemblées de des résultats au sein des pays. Noël Ndong N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

FRANCOPHONIE Le milliardaire chinois Un 50e anniversaire en berne Jack Ma va apporter son En raison de la pandémie du coronavirus qui s’étend à travers le monde, des manifestations visant à célébrer les 50 ans de assistance l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont été annulées. Les festivités devaient se dérouler à té économique du Rwanda se fait avec du président français François Mitterrand : aux pays africains Niamey, au Niger, là même où fut signée, l’Afrique de l’Est », expliquait-elle au jour- il organise le premier Sommet de la Fran- Le fondateur et président du site de commerce en 1960, une convention qui deviendrait nal français Le Monde, peu après sa nomi- cophonie en 1986 à Versailles (France), en ligne, Alibaba, propose, depuis plusieurs l’acte de naissance de cette organisation nation. auquel 42 États et gouvernements y par- jours, son aide au monde entier pour fournir du dédiée à la langue française et plus large- Pourtant, depuis toujours, l’OIF (qui fut ticipent, qui déterminent quatre domaines matériel médical. Les pays africains ne sont ment à la francophonie. d’abord l’ACCT) s’assigne une mission de coopération multilatérale : le dévelop- pas en reste. Chacun d’entre eux recevra un Près de quatre cents événements en tout claire : promouvoir le français et surtout, pement, les industries de la culture et de la stock de matériel de la part du milliardaire. genre seraient organisés, du 20 mars au développer des liens et intérêts communs communication, les industries de la langue 31 décembre, sur chaque continent. Tout entre les pays qui ont la langue de Molière ainsi que le développement technologique Alors que l’Organisation mondiale de la un panel d’événements culturels, sportifs, en partage. C’est toute la philosophie prô- couplé à la recherche et à l’information santé s’est alarmée de l’impréparation de économiques s’ancre sur le calendrier 2020 née au début des années 60 au Niger, où scientifique. nombreux systèmes de santé africains, autour d’un même fil rouge : le cinquante- l’homme politique nigérien Hamani Dio- En 2005, l’ACCT devient Organisation in- la fondation Jack Ma va fournir une assis- naire de l’Organisation internationale de ri, premier président de la République ternationale de la Francophonie (OIF) et tance médicale à distance pour former les la francophonie. Mais la fête sera quelque du Niger (1960-1974) avec le Sénégalais représente maintenant trois cents millions équipes de soin. Le milliardaire chinois Jack peu perturbée et sous tension. de personnes dans le monde. Elle regroupe Ma a fait sa première apparition la semaine Le Covid-19 n’est visiblement pas la seule « La seule façon de 88 États et gouvernements ayant la langue dernière sur Twitter. Après l’Asie, l’Europe raison à semer au sein de cette organisa- française (5e langue mondiale actuelle- et les États-Unis, sa fondation tend la main tion. Il semble que la prise de fonction le maintenir le français, c’est ment) en commun et devant affronter un au continent africain. Elle va offrir à chaque 3 janvier 2019 de sa secrétaire générale, de l’enseigner de façon même défi : maintenir la langue française la Rwandaise Louise Mushikiwabo, fait substantielle sur le continent à flot, et cibler ses efforts sur l’enseigne- Etat vingt mille tests de dépistage et cent aussi grincer des dents. Celle qui a pris la africain. » ment français. Pas si facile dans un monde mille masques. tête d’une structure visant à promouvoir la en perpétuelle évolution, une structure qui Au cœur de ce dispositif, un partenaire de langue française n’en serait pas la meilleure semble de plus en plus géopolitisée, et des longue date de la Chine en Afrique : l’Éthio- ambassadrice selon de nombreux experts. Léopold Sedar Senghor, le Tunisien Ha- budgets en baisse. En effet, la France, le pie, où les stocks seront reçus avant d’être Louise Mushikiwabo est largement identifiée bib Bourguiba et le Cambodgien Norodom premier contributeur de l’OIF, a sensible- ensuite disséminés vers les autres pays. au gouvernement rwandais, dont le régime Sianouk défendent une Francophonie poli- ment baissé les subventions des Alliances En effet, l’Éthiopie a l’avantage de bénéfi- défie des principes fondateurs de la fran- tique et institutionnelle. françaises et réduit la voilure budgétaire cier de très bonnes infrastructures et d’une cophonie (droits de l’homme notamment). des établissements d’enseignement du flotte aérienne importante, avec Ethiopian C’est aussi un pays qui a remplacé le fran- 50 ans de changements français à l’étranger. Or même Louise Airlines et ses douze avions-cargos. Le pays çais par l’anglais comme langue obligatoire à Ainsi, le 20 mars 1960, les représentants Mushikiwabo en convient : « La seule fa- l’école, qui en a fait sa langue officielle, et qui de 21 États et gouvernements signent une çon de maintenir le français, c’est de a été choisi récemment par Alibaba pour a par ailleurs adhéré au Commonwealth. Convention portant création de l’Agence l’enseigner de façon substantielle sur le abriter le deuxième hub africain du groupe. De son côté, Louise Mushikiwabo n’y voit de coopération culturelle et technique continent africain. » Jack Ma a remercié le Premier ministre éthio- aucune contradiction : « L’anglais, c’est (ACCT). À l’origine, la coopération entre Coronavirus ou pas, ce sont des bougies pien Abyi Ahmed Ali qui coordonne les efforts aujourd’hui la langue de la Silicon Val- les différents pays est avant tout éducative semées de désillusion qui risquent de mar- et la logistique pour acheminer tout le maté- ley, de la technologie, de la recherche, et culturelle. quer les 50 ans de l’Organisation interna- riel, « tout en gérant une crise sanitaire qui des réseaux sociaux. C’est une réalité Mais l’organisation prend une nouvelle di- tionale de la francophonie. prend de l’ampleur dans son pays ». et, par ailleurs, l’essentiel de l’activi- mension politique en 1984 sous l’impulsion Josiane Mambou Loukoula Yvette Reine Nzaba

MARCHÉ DU DISQUE Yvon Moumpala largue « Etat d’esprit » et sème le trouble ne véritable recomposition est dramatiques que l’on sait. midé, avant de finir par succomber lui- ndélé, Ramazani, Quentin Moyascko, à l’œuvre dans l’univers musical Mais, en reprenant le flambeau de son même à la tentation du micro. En vé- Ballou Canta, Guy-Guy Fall, Déo syn- Udes deux Congo. Un seul disque maître, l’élève sait qu’il hérite de l’actif rité, même au micro, Yvon Moumpala thé, Brice Malonga, Saint Pétro et bien arrive et c’est tout le système qui se autant que du passif. Aussi a-t-il bien n’est pas un tombé de la dernière pluie. d’autres qui se sont sublimés pour « trouble, à la manière d’un bug informa- conscience d’être attendu au tournant, Il s’y était déjà frotté du vivant de son sculpter » au mieux cette merveille, tique. « Etat d’esprit », tel est le nom et de pied ferme par certains condis- maître, aux tournants des années 2000, que je vous donne à écouter. du disque à l’origine du trouble, sorti ciples (Reddy Amissi, Stino Mubi et dans « Système de jeu », un disque de L’album constitué de 16 titres est un vrai fraîchement du chapeau d’Yvon Moum- autres), qui ne manqueront certaine- haute facture, qui malheureusement cocktail de saveurs et rythmes inédits. pala, alias la pépinière, ce grand paro- ment pas de lui disputer, voire même passa inaperçu du grand public, faute Un régal servi à vos oreilles, qui risquent lier congolais, vivant en France. de lui dénier ce prestigieux héritage, de promotion suffisante. l’addiction, au point d’en devenir serves. Bien connu des initiés du micro- forgé après tout de l’autre côté du Etant de même pedigree que son Et comment y échapper ? Avec des titres cosme musical, pour avoir contribué à fleuve Congo. A l’instar de ce qu’a maître papa Wemba, qu’il qualifiait vo- comme « CDK » chanté par Wemba lui- construire, dans l’ombre la renommée connu en son temps Youlou Mabiala lontiers de divinité musicale-les chiens même, où vous prendrez votre pied à de certaines vedettes comme papa avec l’Ok jazz, lorsqu’il voulut conti- ne faisant pas les chats- Yvon Moumpa- savourer le fruit de la conjugaison des Wemba, dont il fut l’un des paroliers nuer l’œuvre de son maître Louambo la se veut être le fidèle continuateur de talents du maître et de l’élève, lesquels et fervent disciple, Yvon Moumpala Makiadi Franco. Autant dire que le défi sa ligne musicale. Une ligne faite de ru- se bonifiant mutuellement, vous entraî- se lance aujourd’hui lui-même dans qui se présente à Yvon Moumpala est mba classique, mâtinée de soupçon de neront, comme jamais au septième ciel. l’arène. Il le fait quatre ans après la vraiment de taille, même si celui-ci de- world music, où les voix surplombant Autant que vous vous extasierez dans « mort de son maître, papa Wemba, à qui meure à sa portée. les instruments tétanisent l’auditoire, Point de repère », en écoutant la char- il consacra d’ailleurs un single, en 2017 Quoiqu’il en soit, par sa valeur intrin- qui se surprend dans un tourbillon de mante voix de MJ30, que tout le monde « Douleur éternelle », pour lui rendre sèque, cet album devrait pouvoir s’im- plaisirs, auquel il finit par s’accrocher. s’arrache. L’objet n’ayant de valeur que hommage, dans les règles de l’art. Un poser, tant auprès du grand public qu’à Voilà ce que sert Yvon Moumpala à ses par l’usage qu’on en fait, « Etat d’esprit geste d’une élégance rarissime qui mé- l’égard de la critique musicale, où Yvon mélomanes dans « Etat d’esprit », cette » est un chef-d’œuvre, dont le sort ré- rite d’être soulignée. Moumpala jouit plutôt d’une bonne surprenante ode à la musique qui rebat- side désormais dans les mains, plutôt Se définissant comme le dernier élève presse. La seule et grande inconnue à tra, sans nul doute les cartes d’un uni- les oreilles des mélomanes, qui sauront, de son maître Papa Wemba, dont il en- ce jour étant la qualité de la promotion vers réputé coriace. Et ce d’autant qu’il fort logiquement lui forger un destin à sa tend reprendre le flambeau, Yvon Mou- dont devrait faire l’objet cet album, vise à occuper un créneau de l’échiquier mesure. Qui vivra verra ! mpala revendique sa filiation avec ce pour le sortir du cercle restreint des musical demeuré jusque-là orphelin. La production de l’album est signée dernier, laquelle exerce une influence initiés, pour le propulser sur le devant Mettant les petits plats dans les grands, Prince Alegra, tandis que la distribution considérable sur l’ensemble de son de la scène publique. Yvon Moumpala a bénéficié dans cet se trouve aux bons soins de Cyriaque œuvre. Ainsi, il entend continuer la La trajectoire de ce grand parolier à la album du savoir-faire d’une véritable Bassoka Productions. symphonie inachevée, qu’a laissée le faconde exceptionnelle rappelle par Dream team. Un aréopage de grands Le CD est disponible chez les disquaires Kuru-Yaka, fauché inopinément sur endroits celle d’un certain Félix Wazé- instrumentistes, choristes et arran- habituels, comme la FNAC. scène, micro à la main, en 2016, au Fe- kwa, connu pour avoir été pendant un geurs de la place de Paris, que sont les Guy Francis Tsiehela mua d’Abidjan, dans les circonstances temps le parolier occulte de Koffi Olo- Olivier Tshimanga, Rigo Stars Bamu- (Chroniqueur musical) 12 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020

JO 2020 Doutes et interrogations autour de la compétition Le Comité international olympique (CIO) fait de la résistance malgré des doutes émis depuis quelques semaines par des athlètes quant à l’organisation des Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Se tiendront ou ne se tiendront de Tokyo 2020 et à un plus de tion du risque qu’il nous im- pas. Les Jeux olympiques (JO) quatre mois de l’ouverture de pose », a déclaré la championne de Tokyo 2020 suscitent des in- ces jeux, il n’est pas nécessaire olympique de 2016. Le Français terrogations. Alors que toutes de prendre une décision radi- Kevin Mayer, le recordman du les grandes manifestations cale et toute spéculation à ce monde du decatlon, est lui aussi sportives sont en stand- by, le stade serait contre-productive. favorable au report. « J’aime- Comité international olympique Le CIO encourage les athlètes rais vraiment qu’ils reportent (CIO) a affiché son optimiste à continuer à se préparer du les jeux, qu’ils ne les annulent sur la tenue des JO de Tokyo mieux qu’ils le peuvent.» pas », a-t-il proposé. Même le prévus du 24 juillet au 9 août Depuis quelques jours la pres- président américain a, lui aussi, 2020. « Tout le monde réalise sion s’intensifie sur le CIO pour suggéré le report des JO mais que nous avons encore quatre un report. Il maintient sa posi- d’une année. « C’est juste mon mois devant nous avant les tion pendant que la situation sa- idée, peut-être les retarder JO », a rappelé Thomas Bach, nitaire actuelle a eu un impact d’un an, si c’est possible », a-t- président du CIO. sur les épreuves qualificatives. il souhaité. Donald Trump juge Dans son communiqué le CIO A ce jour, le CIO n’a enregistré Le tirage au sort du tournoi de avril. Autant d’éléments qui ont cette option meilleure à celle de maintient son engagement d’or- que 57% des qualifiés. 43% de football qui devrait avoir lieu le suscité des réactions. ne pas avoir des spectateurs. ganiser les jeux en juillet pro- places restent à pourvoir en 18 avril à Tokyo, a-t-on appris, « Voir le CIO insister avec une Notons que jeudi dans un stade chain : « Le CIO reste pleine- raison de la suspension de plu- a été décalé en raison de la telle conviction sur le fait que d’Athènes vide, la Grèce a trans- ment engagé vis-à-vis des JO sieurs épreuves qualificatives. pandémie. On ne connaît pour les choses vont aller de l’avant mis la flamme olympique aux l’instant que quatorze des seize est insensible et irresponsable organisateurs des jeux. Celle-ci participants. La zone Concacaf étant donné l’état de l’huma- est arrivée à Tokyo vendredi. « Le CIO reste pleinement engagé vis-à- n’a pas pu désigner ses deux nité », a déclaré l’ancienne Un sondage publié le 16 mars vis des JO de Tokyo 2020 et à un plus de représentants à cause de la sus- hockeuse Hayley Wickenheiser, par l’Agence de presse Kyodo pension de son tournoi de qua- quadruple médaillée d’or aux montrait que 69,9% des Ja- quatre mois de l’ouverture de ces jeux, lification. Les qualifications de JO et membre du CIO. ponais interrogés ne croient il n’est pas nécessaire de prendre une la boxe qui devraient se pour- La perchiste grecque Katerina pas que Tokyo pourra accueil- suivre à Londres en dépit de Stefanidi ne s’oppose non plus lir comme prévu les jeux. Une décision radicale et toute spéculation à la propagation du coronavirus au report. « Le CIO nous de- autre enquête réalisée par la ce stade serait contre-productive. Le CIO ont été aussi suspendues par le mande de continuer à mettre chaîne publique NHK réalisée groupe de travail pour la boxe. en danger notre santé, celle de encourage les athlètes à continuer à se du 6 au 9 mars soulignait que La Fédération internationale de nos familles et des gens juste 45% des Japonais étaient oppo- préparer du mieux qu’ils le peuvent.» judo a annulé toutes les qualifi- pour s’entraîner chaque jour. sés au maintien des JO. cations olympiques jusqu’au 30 Il n’y a aucune considéra- James Golden Eloué N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 13

FRANCIS N’GANGA « Je n’arrive toujours pas à digérer notre élimination en quart de finale face à la RDC » Le rendez-vous téléphonique avait été pris la semaine dernière, avant que la pandémie du Covid-19 ne paralyse la planète. Parce que la vie doit malgré tout continuer, il a été choisi de l’honorer. L’occasion pour Francis N’Ganga de faire le point sur sa saison et d’officialiser sa retraite internationale. L’auteur du but historique de Karthoum, qui envoya le Congo à la CAN 2015 un soir de novembre 2014, évoque aussi la blessure encore vive que représente l’élimination face à la RDC lors de la compétition équato-guinéenne. Les Dépêches de Braz- toires de la CAN 2019 j’avais encore a été remplacé (ndlr : Glen DeBoeck zaville(LDB) : Bonjour Francis. quelques espoirs de venir apporter a été limogé le 17 novembre 2019 et Avant tout, en cette période si mon vécu au groupe, mais ensuite, remplacé par Stijn Vreven). Depuis particulière, comment vas-tu ? j’ai pris cette décision. J’ai été fier je n’ai plus joué. Il a probablement Et ta famille ? et heureux d’être un Diable rouge ses raisons, je respecte ses choix, pendant près d’une décénnie. J’ai mais j’ai du mal à l’accepter, vu la si- Francis N’Ganga (FN) : Bonjour toujours eu une relation privilégiée tuation du club (nldr : le SK Lokeren, Camille. Nous allons bien, tout le avec le public congolais et je veux dernier du classement, doit disputer monde est en bonne2 santé. Grâce l’en remercier. les play-down face à Roulers). Donc, aux moyens de communication, on depuis quelques mois, je m’entraîne peut avoir et prendre des nouvelles LDB : Lorsque tu m’as contacté, dur et j’essaie de prendre un peu de de la famille, en France et au Congo. tu m’as expliqué que tu recevais plaisir là où il y en a. C’est important de pouvoir garder le encore régulièrement des mes- contact. sages de supporteurs qui sou- LDB : Cela peut influencer la haitaient ton retour en sélec- suite de ta carrière : à 34 ans, tu LDB : Après la France hier, la tion. Et que c’est ce qui a motivé souhaites continuer ou débuter Belgique passe en confinement cette annonce… une reconversion ? total ce mercredi. Le pays est prêt ? F.N : Sur les réseaux sociaux, dès F.N : Je ne sais pas. Je n’ai pas en- que je poste une photo ou une publi- vie de finir sur une mauvaise expé- F.N : Oui, nous sommes prêts. Les cation, j’ai beaucoup de supporteurs rience. J’aime trop le foot pour ça. magasins d’alimentation restent ou- qui me demandent de revenir. Cela Donc la tentation d’un dernier défi, verts. Après, il va falloir être patient, m’a fait prendre conscience que si qui m’apporterait du plaisir, est changer quelques habitudes, profi- la situation est claire pour moi, je ne présente. Mais je ne veux pas faire ter de la famille. l’ai jamais annoncé publiquement. la saison de trop non plus. Je me LDB : Comment vas-tu faire Par respect pour eux, il me semble dis aussi qu’il est peut-être temps pour garder la forme, toi qui es nécessaire de clarifier la situation. de me lancer dans un autre projet. sportif professionnel ? Aujourd’hui, je ne sais pas, mais j’ai- LDB : Donc place aux jeunes, la merais finir sur une dernière belle F.N : Je vais faire du footing, qui est page est tournée pour toi d’une génération, celle des Delvin aurait pu être la nôtre, mais ce qui autorisé. Et j’ai quelques équipe- aventure. F.N : Place aux jeunes, à eux d’écrire Ndinga, Prince Oniangué, Chancel est fait est fait. J’en garde aussi de ments dans ma maison pour faire du LDB : Et à court ou moyen leur histoire. La mienne a débuté en Massa, Igor Nganga. Mais je n’arrive bons souvenirs, car c’était l’histoire cardio, de la boxe. terme, cette reconversion, la 2008 et a été faite de hauts et de bas. toujours pas à digérer notre élimina- humaine d’un groupe, de ceux que vois-tu dans le foot ou dans un LDB : Il y a quelques jours, tu J’y ai connu beaucoup de bonheur, tion en quart de finale face à la RDC. j’ai cités, mais aussi Chris Malonga, autre domaine ? m’as contacté car tu souhai- quelques déceptions, dont cette Avec de meilleurs choix tactiques et Ladislas Douniama… Un noyau dur tais passer un message. Depuis, CAN 2015 qui a été le sommet et la techniques, on aurait dû aller plus qui a su apprendre de ces échecs F.N : Le football, c’est toute ma vie, cette crise sanitaire mondiale plus grande déception. loin, et je pense même jusqu’en fi- passés pour se qualifier en 2015. je lui dois tout et c’est ma passion. s’est amplifiée et le football de- nale. Et que l’on y aurait eu notre Consultant, entraîneur ou agent, LDB : C’est cette déception que LDB : Cette pandémie du co- vient vraiment secondaire. Ce- chance… il faudra que je trouve ma voie. Et tu voulais effacer en allant à la ronavirus a interrompu toutes la-dit, comme la vie doit conti- puis, j’ai envie d’apporter encore à CAN 2019 ? LDB : On sent en effet que les compétitions, dont la Proxi- nuer, quel est ce message ? l’amertume est encore vive mus belge. A titre personnel, mon équipe nationale. Ça reste à dé- F.N : Oui, j’aurais aimé que le Congo finir, mais un jour je voudrais aider le F.N : Je voulais m’adresser à tous tu as peu joué cette saison (5 participe à cette compétition pour F.N : Vraiment. Je repense souvent ceux qui me suivent depuis le dé- matches, 4 comme titulaire, Congo à devenir une grande nation. faire passer le goût amer qui nous à ce match contre la RDC, que l’on but de ma carrière pour annoncer aucun en 2020). Comment l’ex- Je voudrais aider les petits frères qui restait de 2015. La qualification menait 2-0 jusqu’à vingt minutes de la fin de ma carrière internationale. pliques-tu ? ont repris le flambeau en leur appor- en 2015, c’était l’accomplissement la fin. Ça aurait dû se passer autre- tant mon expérience. Pendant la campagne des élimina- ment. Après le match, Claude Le F.N : J’étais titulaire en début de sai- Roy et son staff avaient reconnu son, puis je me suis blessé pendant LDB : Finalement, ça serait ai- NÉCROLOGIE qu’il y avait d’autres choix à faire un mois, l’équipe a fait quelques ré- der les suivants à « finir le tra- en termes de coaching. Cette CAN sultats sans moi, ensuite l’entraîneur vail de 2015 » ? Les familles Konongo et Babac- F.N : Oui, c’est un peu ça. Nous kas ont la profonde douleur de avons joué dans des championnats Ton plus beau souvenir: mon but contre le Soudan, qui envoie le vous annoncer le décès de leur de qualité, en France, en Belgique, Congo à la CAN, 15 ans après la dernière participation. Magnifique épouse, fille, mère, grand-mère en Turquie, et on a emmagasiné de Le pire: Le quart de finale de 2015 face à la RDC. Et la non qualification l’expérience, avec des hauts et des et arrière grand-mère, la veuve pour un but de moins au goal-average pour la CAN 2010 (le Congo ter- bas. On se doit de transmettre ça Monique Rosalie Konongo née mine 3e du groupe avec 1 but de moins que le Soudan) à nos successeurs pour les aider à Babackas survenu le mercredi Ton sélectionneur préféré: j’en ai trois, Ivica Todorov et Jean-Guy faire des phases finales de la CAN, 11 mars 2020. Wallemme, deux bons techniciens qui géraient humainement très bien à faire du Congo une place forte du football africain. Nous, nous La veillée mortuaire a lieu au n°9, leur groupe. Et Claude Le Roy, avec qui nous avons eu des résultats, même si c’était moins fluide humainement. n’avons pas vraiment bénéficié de de la rue Abila à Talangaï (arrêt Le coéquipier qui t’a le plus impressionné: Thievy Bifouma, il fait des l’expérience des générations précé- Libanga ya talo sur l’avenue choses extraordinaires sur un terrain. Un top player dentes. Nous avons dû apprendre seuls et ça a pris le temps qu’il a Marien Ngouabi). L’adversaire qui t’a le plus impressionné: Mo Salah et Kwadwo Asa- fallu pour nous qualifier enfin à une moah, quand il jouait au milieu de terrain. Salah, que j’ai croisé alors Coupe d’Afrique, en 2015. Peut-être Jules César Ollebi, agent des qu’il était encore jeune, possédait une incroyable capacité d’accélé- qu’avec plus d’accompagnement de Dépêches de Brazzaville, les ration et un super pied gauche. Asamoah créait le jeu du Ghana avec nos grands-frères, nous aurions pu familles Abomi, Mbeto, Andely, une telle facilité. Chaque geste était juste. Il ne perdait aucun ballon. faire mieux. Vous remarquez que j’ai choisi deux gauchers, comme moi... Leckas, Oko, Ndombi, Zouka, LDB : Alors que le continent afri- La meilleure équipe que tu as affronté: Le Ghana, la génération demi-fi- Boumakany ont la profonde cain semblait épargné, des cas naliste du Mondial 2010. Une équipe très rodée avec beaucoup d’ex- douleur d’informer les parents, de Covid-19 sont déclarés dans périence, à la fois dure dans les duels, très physique mais aussi très amis et connaissances du décès plusieurs pays dont le Congo. Un technique. Une très belle équipe. mot à l’attention des Congolais ? de leur père, grand-père,oncle, Ton meilleur match: J’en ai deux: ma première sélection face au grand F.N : Faites attention à vous, res- fils, André Abomi, le 11 mars 2020 Mali de Sissoko, Diarra et Keita en 2008 (éliminatoires du Mondial pectez les consignes sanitaires né- à Brazzaville. 2010, victoire 1-0) et le succès à Calabar contre le Nigeria (élimina- cessaires comme l’isolement et l’hy- La veillée mortuaire est située au toires CAN 2015, victoire 3-2) giène, pour empêcher la propagation n°1422, rue Mossaka (réf : bar Ton pire match: Le Kenya (défaite 1-2 à Nairobi en juin 2016) du virus, même si ce n’est pas facile 753, transfo). Le plus beau stade dans lequel tu as joué à l’étranger: En Afrique du à appliquer au quotidien. Je suis de L’inhumation est prévue pour une Sud à Polokwane en 2014: Quelle ambiance. Le stade était plein une tout cœur avec vous tous. heure avant le match avec de la musique très forte. Un vrai stade de Propos recueillis date ultérieure. football par Camille Delourme 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3705 - lundi 23 mars 2020

CORONAVIRUS PRISONS D'ETAT «Les bisous stop»,lance Fally Ipupa Toute visite aux détenus interdite La décision a été prise par le vice-Premier ministre, ministre de la Les stars congolaises Fally Ipupa et Koffi Olomide ont sensibilisé contre la muniqué avoir été testé négatif. Justice et Garde des sceaux, Me Célestin Tunda ya Kasende, en raison propagation du coronavirus en République démocratique du Congo, où quatre Les dix-huit cas se concentrent de la pandémie du coronavirus. nouveaux cas ont été annoncés vendredi, soit 18 au total. pour le moment dans la capitale Kinshasa, environ dix millions C’est un pavé dans la mare qui vient de tomber, dans la soirée «Fally en mode confinement. du vendredi 20 mars. Dans un communiqué officiel rendu pu- Les bisous stop. Les accolades blic, toute visite aux détenus est interdite sur toute l’étendue stop. Se laver les mains avec de la République à dater de vendredi 20 mars jusqu’à nouvel du savon oui très important", ordre. Seuls les colis et repas provenant de l’extérieur destinés chante à la guitare Fally Ipupa aux détenus ainsi que les visites des avocats à leurs clients pour qui a annulé un concert pré- certains dossiers urgents sont autorisés. vu pour jeudi à Kinshasa pour Cette décision a été prise cause de Covid-19. Son dernier par le vice-Premier mi- show à Paris le 28 février avait nistre, ministre de la Jus- provoqué des violences de la tice et Garde des sceaux, part d'opposants congolais l'ac- en raison de la pandémie cusant d'être un proche du pou- de la maladie coronavirus voir. "Rester à la maison oui, oui, qui, du reste, sévit d’ores et les gants oui, les masques oui", déjà dans la ville de Kinsha- ajoute le chanteur à la voix légè- sa. Pour limiter la propaga- rement éraillée dans une vidéo tion de cette pandémie en d'une minute vue 17.000 fois République démocratique sur Twitter. du Congo (RDC) où l’on "Il faut que nous adoptions de compte près de vingt- nouveaux comportements. Il Fally Ipupa quatre cas confirmés, le ne faut plus que dans les bus et bassade de France), fermeture d'habitants. Il faut éviter "que la numéro un de la Justice les taxis-bus nous soyons ser- des écoles, des bars, des res- maladie ne sorte de Kinshasa", a congolaise a pris les dispo- rés les uns contre les autres", taurants, des lieux de culte, des déclaré mardi à l'AFP le Pr Jean- Le vice-Premier ministre Célestin Tunda ya Kasende sitions préventives excep- a aussi déclaré l'autre star de salles de deuil... Jacques Muyembe, responsable tionnelles afin de protéger la rumba Koffi Olomide dans Le ministre de la Santé, Eteni de la riposte anti-coronavirus, les détenus à cette maladie mortelle. Aussi faut-il encore le rap- une vidéo. Sans aller jusqu'au Longondo, a fait état de quatre tout en coordonnant la lutte peler, le mardi 17 mars 2020, le chef de l’Etat, Félix Tshisekedi, confinement, le président Fé- nouveaux cas confirmés ven- contre l'épidémie d'Ebola dont avait présidé une réunion extraordinaire du gouvernement sur lix Tshisekedi a annoncé des dredi matin. "Ce sont tous des la fin doit être proclamée le 12 la situation de la pandémie Covid-19 en RDC, avant d’annoncer, mesures drastiques mercredi: Congolais dont un a séjourné avril (actuellement trente jours le mercredi 18 mars, dans une adresse à la nation, les décisions suspension des vols vers les en France (...). Les trois autres sans nouveau cas). Une épidé- prises, notamment en ce qui concerne l’accès au territoire, la pays à risques (les derniers vols ont été contaminés sur place mie de rougeole a aussi tué plus prise en charge des personnes contaminées, la sensibilisation directs réguliers vers la France au Congo", a détaillé le ministre de six mille personnes en RDC et la protection de la population, mais également le rassemble- et la Belgique sont partis jeudi sur Twitter. Le ministre de la depuis début 2019. ment des personnes dans les privés et publics. soir de Kinshasa, a indiqué l'am- Justice a indiqué dans un com- AFP Christian Okende stagiaire N° 3705 - lundi 23 mars 2020 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

CORONAVIRUS La mairie de la ville côtière va faire un don de 50 millions FCFA à la cellule de crise Jean François Kando, député maire de la ville océane et président du Conseil départemental et municipal, a livré l’information au cours d’une rencontre qui s’est déroulée le 19 mars à la mairie. Depuis le 14 mars, un premier de conscience de la population, cas de coronavirus a été signalé Jean François Kando a appelé les dans le pays. Devant l’urgence, administrateurs maires, les chefs de le député maire a convoqué une quartiers et de blocs à s’impliquer réunion en vue de prendre des dans la campagne de sensibilisation mesures pour appuyer la riposte aux mesures préventives qui va être et prévenir de la catastrophe. La lancée dans la ville. «N’attendons rencontre a réuni les membres pas qu’un premier de nous meurt du bureau exécutif du Conseil, pour prendre conscience. C’est les élus locaux, Aubierge Victoire une prise de conscience collective Kimpamboudi Matondo, direc- qui va nous sauver», a exhorté trice départementale de la Santé le maire. de Pointe-Noire, les administra- Pour ce qui est des marchés doma- teurs maires des six arrondisse- niaux et des transports en commun, ments, la communauté urbaine le maire de la ville océane a informé de Tchiamba Nzassi ainsi que les qu’il y aura des rencontres de sensi- chefs de quartiers et blocs. Les participants à la rencontre / crédit photo Adiac bilisation et de conscientisation avec L’auditoire a suivi avec beau- poste prises par le gouvernement évoqué la contribution de la mai- de protection individuelle. Outre des commerçants et transporteurs coup d’attention l’intervention congolais avant d’énumérer les rie qui va donner cinquante mil- cette somme, la mairie a fait un pour la sécurisation de tous. Notons d’Aubierge Victoire Kimpam- activités qui sont menées au ni- lions de francs CFA à la cellule don de vingt mille bavettes. Il a que, selon les informations fournies boudi Matondo qui évoqué l’ori- veau de Pointe-Noire pour préve- de crise. Cela permettra de ren- appelé les autorités à renforcer par la directrice départementale de gine du coronavirus, le mode de nir de la propagation du virus. forcer la mobilisation sociale, la les mesures d’hygiène au sein des la Santé, aucun cas n’a encore été transmission, les symptômes et Cependant, pour appuyer la ri- communication, l’achat des kits administrations. Insistant sur le testé positif dans la ville océane. poste contre le coronavirus dans et tubes de prélèvements et des renforcement de la sensibilisation les mesures préventives. Elle a Lucie Prisca Condhet N’Zinga aussi rappelé les mesures de ri- la ville, Jean François Kando a thermoflashs et des équipements et de la pédagogie pour une prise

HUMEUR Quand une certaine opinion crée de l’amalgame sur le coronavirus ! la question de savoir ce que c’est que le corona- virus et les mesures préventives à prendre, une Ajeune lycéenne répond : « Il faut seulement se pro- téger en utilisant le préservatif ». Cette réponse soulève là un grave problème sur les informations que certaines gens donnent sur la maladie du coronavirus. Et comme on parle d’un virus, une certaine opinion, sans informations réelles, crée des informations à sa guise pour distraire la population. Et parmi celles-ci, l’assimilation du coronavirus au VIH-sida. Pour ces gens-là, puisque c’est un virus, il suffit de se protéger avec un préservatif pour être à l’abri de ce virus. Drôle de réponse de cette lycéenne. Et pourtant, c’est elle qui serait la personne quand même indi- quée pour faire passer l’information, néanmoins juste, soit au sein de son cercle familial restreint ou a ses camarades dans des quartiers et dans certains milieux qu’elle fréquente. Cet amalgame d’informations sur cette maladie ne s’arrête pas qu’au niveau des mesures préventives. Une autre opi- nion distrait la population en lui proposant déjà une série de traitement curatif dont l’alcool indigène couramment appelé le « bounganda », la prise des tisanes de saveur amère. Et d’autres vont même plus loin en fabricant certaines solutions et cache-nez eux-mêmes dans des officines obscures pour les vendre aux gens. Toujours dans le flou qui plane dans certains esprits sur le coronavirus, il y a une certaine opinion qui affirme tout fort dans les bus et marchés que la maladie n’est pas encore ar- rivée sur le territoire national et n’arrivera jamais vu la mé- téorologie du pays faite des températures élevées. Ce qui est bizarre, ces gens-là trouvent aussi une oreille attentive. « Ah laisse ça, qui t’a dit que la maladie est déjà ici ? », parole surprenante d’une maman dans un bus à Pointe-Noire. Cette parole a soulevé des contradictions bizarres fondées sur des opinions de toute sorte. Il devient urgent que des chefs de quartiers et de villages mettent la main dans la pâte pour amplifier les informations justes et scientifiques sur cette maladie, surtout en langues nationales. Car si rien n’est fait au plus vite, les mauvaises et confuses informations prendraient le dessus sur des infor- mations réelles et scientifiques. Alors si l’amalgame prend le dessus, comment combattre la maladie sur le plan préventif voire curatif. A bon entendeur salut !

Faustin Akono N° 3705 - lundi 23 mars 2020 16 | DERNIÈRE HEURE .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE

MUSIQUE AFRO-POP MUSIQUE Lapiosh présente “Zela” à la presse Aurlus Mabélé, le roi du soukous s’en est allé De son vrai nom Grâce Kombo, l’artiste franco-congolais Lapiosh vient de lancer un single intitulé “Zela”. Il l’a présenté à la presse, le 18 mars à Brazzaville. Épreuve dans l’épreuve. C’est une bien triste disparition apprise, hier, Sorti le 14 février dernier, “Zela” est du côté de la communauté congolaise de France retranchée dans son confinement : Aurélien Miatsonama, dit Aurlus Mabélé, est décédé à un titre aux sonorités Ndombolo et l’âge de 67 ans, le jeudi 19 mars à 14 h, en région parisienne, frappé, Afro-Pop. C’est une nouvelle alliance semble-t-il, par le coronavirus. mélodieuse et audacieuse dans la- quelle Lapiosh célèbre l’amour. Dans Par le biais des réseaux la chanson “Zela”, il relate l’histoire sociaux, son ami et ancien d’un homme qui convainc la femme collaborateur, Mav Cacha- qu’il aime de ne pas partir, mais d’at- rel, a annoncé le décès tendre, a-t-il expliqué au cours de cette conférence de presse, signe le du «roi du soukous» sur tournant d’une carrière prometteuse. sa page Facebook. En Né des parents artistes, d’un père substance : «J’ai la triste ancien griot da la musique tradition- nouvelle de vous an- nelle, Lapiosh qui voulait bien faire noncer la mort de mon autre chose n’a pas échappé à la car- célèbre ami, frère et col- rière musicale. « Je ne pensai pas laborateur Aurlus Mabé- un jour devenir musicien, je réa- lé, survenue ce jeudi 19 lise que c’est une suite logique », mars 2020, en région parisienne». a-t-il déclaré. C’est ainsi qu’il se jette Maître incontesté de la rythmique, l’un des chefs de file du “soukous” dans une carrière solo en 2012, mar- quée par des collaborations avec les de l’époque gagne sa notoriété dans la représentation de la musique rappeurs Passi et Jacky Brown. congolaise des deux Congo, grâce à sa capacité à se produire sur C’est en 2013 que Lapiosh sort son scène avec agilité et déchaînant l’enthousiasme avec son «Soukous / premier single intitulé “mon bébé”, loketo», ses tenues colorées de sapeur, ses chorégraphies exécutées suivi de “Ekrazemen” en 2014. A tra- bel Ricci NS Prod. C’est sous ce label Afrique » dont le titre “Nouvelle ère” au millimètre et son sens du spectacle incroyable. vers ce titre qu’il tournera au Congo qu’il sortit les titres comme “Dans le en featuring avec Jacky Brown. Les Né à Brazzaville, à Poto-Poto plus précisément, il crée et anime l’or- en hommage à ses origines et à ses noir”, “Crav”, “Tobina” et “Célébra- sollicitations s’enchaînent, Lapiosh chestre Les Ndimbola Lokole, en 1974, avec ses amis Jean Baron, devanciers que peuvent être les my- tion” entre 2018 et 2019, mélangeant participe à plusieurs événements Pedro Wapechkado et Mav Cacharel. Plus tard, en 1986, en Europe, il thiques groupes « Quartier latin » ou rythmes urbains, N’dombolo pour le d’envergure tels que le festival pa- fonde avec Diblo Dibala et Mav Cacharel, le groupe Loketo. C’est l’en- encore « Extra musica », Lapiosh plaisir des fans fidèles à leur artiste. nafricain de musique (Fespam), le vol du soukous. Il parcourt le monde entier avec son groupe. Parmi rencontre son premier succès solo. Autodidacte, Lapiosh joue la batterie Tam-Tam d’or. les succès du célèbre parolier, “Africa Mousso”, “Femme ivoirienne”, Il intègre par la suite le label Wa- et la guitare. Cette polyvalence artis- Concernant l’implantation de son ti-B en 2015 avec lequel, il sortait le “Embargo”, “Betty”, “Asta De”,”Loketo”, “Vacances aux Antilles”, Ze- tique fait de lui un chorégraphe et un groupe à Brazzaville, Lapiosh assure bola”, “Ebouka”, “Sans frontières”, ou “Waka Waka”. titre Afro-urbain “Dribble facile” en membre important dans la structure : « Avant de venir à Brazzaville, Ces derniers temps, on le savait très affaibli, souffrant des suites featuring avec le rappeur Dry. Bien musicale du groupe. Sa première ex- j’étais à Pointe-Noire. J’ai déjà un que n’étant pas rappeur, il a fait tout périence d’artiste professionnel lui groupe ici, et j’ai commencé déjà d’un AVC subi en 2005. Son médecin avait diagnostiqué une tumeur de même des featurings avec des permet de participer entre 2004 et des répétitions. S’il n’y avait pas maligne de la gorge persistante. Peu de temps après, il sera victime rappeurs, a-t-il expliqué. 2005 à deux tournées internationales de mesures sur le coronavirus, d’une attaque cérébrale. Pour l’artiste, c’est un véritable calvaire qui Issu de la vague des premiers groupes dont une aux Etats-Unis et au Cana- je livrerais un concert… Je suis commence. Il y a deux ans, en juillet 2018, le journaliste-Chroniqueur Afro-urbains de Paris, précurseurs da, et l’autre au Congo. A propos, il beaucoup d’artistes congolais, Clément Ossinonde, par un article intitulé : « Aurlus Mabele : cette dans l’alliance des codes de la mu- a dit à la presse, qu’il est un artiste peut-être qu’un jour je pour- star qui se bat contre la maladie », avait alerté sur la dégradation sique congolaise à celle du Hip-Hop, audacieux, parce qu’il sait prendre rai faire un featuring avec l’un de la situation sanitaire du chanteur congolais. groupe Jam&Co, et étant membre du des risques dans son domaine qui est d’entre eux. » groupe la Selesao aux côtés de l’ar- Et comme si c’était un signe prémonitoire, une vidéo de sa tour- la musique. Né le 18 janvier 1988 dans le départe- née au Burkina Faso circulait encore sur les réseaux sociaux il y a tiste Jessy Matador ; Lapiosh change Mais entre-temps, la singularité de ment de Seine et Marne (77), Lapio- d’orientation artistique. Il décide en Lapiosh a fini par attirer ses pairs sh dispose des talents de danseurs quelques jours, le rappelant à nos bons souvenirs. Qu’il repose en 2018 d’apporter une nouvelle direc- et aînés à l’instar de Passi qui l’in- qui lui permettent de se démarquer. paix désormais. Marie Alfred Ngoma tion à sa carrière en intégrant le la- vita à participer à son album « Ere Bruno Okokana

RÉFLEXION Et voici que Marcel Gotène … ui, voici que le grand peintre rie Eleka son épouse et leurs deux faire mieux connaître, partout dans intervenir le moins du monde dans congolais qui nous a quittés filles, Yaba et Marcelle, ont décidé le monde, l’œuvre du plus grand la gestion de l’institution qui vient Oil y a sept ans au terme d’un de créer une Fondation. Une Fon- peintre africain de ce temps. Elle de se créer afin de commémorer sa parcours sans égal revient sur le de- dation dont elles sont et resteront nouera des liens étroits avec les ins- mémoire, nous nous engageons ré- vant d’une scène artistique qu’il n’a les seules membres, mais qui rassu- titutions qui, en Europe, aux Etats- solument à ses côtés. En incitant en réalité jamais délaissée. Non plus, rera toutes celles et tous ceux qui, Unis, en Afrique, en Asie organisent toutes celles et tous ceux qui le cette fois, à l’occasion d’une exposi- au Congo comme partout ailleurs des expositions, des conférences, peuvent à apporter leur contribu- tion partielle et temporaire de ses dans le monde, considèrent à juste des rencontres de toute nature per- tion financière, que celle-ci soit forte œuvres, mais par la voie d’une Fon- titre Marcel Gotène comme l’un des mettant de mieux comprendre l’art ou modeste, et donc à répondre de dation familiale qui lui permettra de plus grands peintres de ce temps. moderne. Et cela répondra très pré- façon positive à l’appel aux dons qui s’imposer définitivement, à l’échelle Installée pour l’instant dans notre cisément au vœu qu’avait exprimé est publié aujourd’hui dans nos co- mondiale, comme l’un des artistes immeuble Les Manguiers, cette ins- Marcel Gotène avant de nous quitter lonnes et qui le sera de façon régu- les plus grands, les plus inspirés, les titution créera, dès qu’elle en aura : « Mon œuvre contribuera à mieux lière dans les semaines à venir. plus inventifs de l’art pictural mo- les moyens, un lieu d’exposition faire connaître le Congo sur les cinq derne. L’équivalent, au fond, de ce en plein cœur de Brazzaville où se- continents ». Ajoutons pour conclure cette ré- que sont devenus au fil du temps Pi- ront exposés les nombreuses toiles, flexion que l’année 2020 sera en casso, Matisse, Dufy, Picabia, Utrillo, gouaches, dessins, esquisses dont la Ayant eu le privilège d’accompa- quelque sorte l’ « Année Gotène » Basquiat et autres créateurs dont le famille a hérité, mais aussi les do- gner de différentes façons ce grand puisqu’au mois de novembre seront génie se trouve célébré aujourd’hui cuments, pièces, archives de toute peintre dans la dernière étape de sa organisées, à l’Ecole de peinture de à juste titre sur les cinq continents. nature qu’elle détient. Ainsi sera vie, nous pouvons témoigner, ici, que Poto-Poto, à l’Institut français du préservé le capital artistique excep- la mission que s’assigne la Fondation Congo et dans notre propre Galerie Au terme d’une longue réflexion qui tionnel, pour ne pas dire unique, en Marcel Gotène répond clairement Congo une série de manifestations les avait conduites à rassembler puis leur possession. aux attentes d’un artiste qui, là où consacrées à l’œuvre de Marcel Go- à étudier les pièces et documents il repose aujourd’hui, ne peut que se tène dont la Fondation qui porte son de toute nature que leur avait lé- Cette étape décisive franchie, la Fon- réjouir de ce qu’entreprennent ses nom sera l’acteur principal. gués Marcel Gotène, Edith Pulché- dation Marcel Gotène s’emploiera à héritières. Et c’est pourquoi, sans Jean-Paul Pigasse