L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2278 - MERCREDI 8 AVRIL 2015 FOSSE COMMUNE DE MALUKU Une enquête indépendante vivement réclamée Les organisations de défense des droits de l’Homme se disent très préoccupées par la découverte récente, dans la périphérie est de Kinshasa, d’une fosse com- mune contenant plus de quatre cents corps des personnes décé- dées dans des circonstances non encore élucidées. L’Association africaine de défense des droits de l’Homme est montée au créneau pour exhorter le gouvernement à confier la conduite de l’enquête à des personnalités indépendantes et, au besoin, exhumer les corps aux fins d’expertises susceptibles d’établir les circonstances dans lesquelles ces personnes sont dé- cédées. À en croire la version gouverne- mentale, il s’agirait des corps des indigents longtemps gardés à la morgue de l’hôpital de référence de Kinshasa et qui ont été inhu- més par des services compétents de l’Hôtel de ville de Kinshasa. Un cimétière de fortune dans un quartier à Kinshasa Page 13

ASSEMBLÉE NATIONALE COUPES AFRICAINES INTERCLUBS Examen d’une nouvelle MK, V.Club, Mazembe et Sanga loi sur la liberté Balende en huitièmes de finale Après la qualification du FC MK en huitièmes par trois buts à un. Quant à Sanga Balende, des manifestations de finale aux dépens d’Al Ahly Shendi du il a éliminé dimanche au stade Tata Raphaël Soudan (1-2, 5-1) à la 12e Coupe de la Confé- Coton Sport de Garoua (Cameroun) battu par dération, l’AS V.Club a lui aussi composté son deux buts à zéro après le nul vierge concédé ticket pour cette étape de la compétition le au match aller. La RDC aligne tous ses quatre 5 avril à Beira, face à Ferroviario de Mozam- clubs en huitièmes de finale de deux compé- bique (3-0, 0-1). Battu en Afrique du Sud au titions africaines interclubs de football. Tout match aller par un but à zéro, le TP Mazembe s’est donc éclairci le week-end dernier après a réussi à se qualifier à domicile face au club les rencontres retour des seizièmes de finale. sud-africain de Mamelodi Sundowns battu Page 14 AFRIKA FILM FESTIVAL Monique Phoba sacrée artist Award 2015 Delly Sessanga Nominée avec quatorze autres cinéastes, la réalisatrice d’origine congolaise Monique Ce texte, pense-t-on, permettra de les gens peuvent manifester », a réagi Phoba a eu le privilège d’être l’une des deux lauréats du prix belge offert le 4 avril à Lou- doter le pays d’un cadre légal pour en- son initiateur, le député Delly Sessan- vain. À ses yeux, l’Artist Award 2015 décerné par Afrika Film Festival « couronne des cadrer les actions et les pouvoirs des ga. Expliquant la quintessence de son efforts continus depuis cinq ans en faveur du court métrage Soeur Oyo ». autorités et des citoyens. Si elle est texte de loi, ce représentant du peuple adoptée, cette loi consacrera la dé- a indiqué qu’il s’agit là d’une liberté « Soeur Oyo » est un récit historique qui force le spectateur à un retour en plein Congo centralisation de l’autorité à informer affirmée qui devient effective tout en colonial des années 50. Ce, au travers de la petite histoire d’une jeune écolière dénom- avant d’organiser une manifestation. ajoutant qu’à la faveur de ladite loi, les mée Godelive vivant dans le pensionnat catholique de Mbanza-Mboma. De quoi mettre « Si elle ne le fait pas dans un délai de gens ne seront plus « prisonniers des les projecteurs sur cette institution qui fut la première école destinée aux Congolaises quarante-huit heures, la manifesta- caprices des autorités qui pouvaient où l’enseignement se dispensait en français. tion est supposée avoir été autorisée et faire n’importe quoi ». Page 13 Page 14 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015

DÉBAT SUR LA CONSTITUTION ÉDITORIAL Le FOCIPAC favorable à la révision Candidats et non au changement Dans une interview exclusive A.M : C’est une question que nous lors que la campagne pour l’élection présidentielle appelons l’ère du temps. A travers le est loin d’être lancée, voici que deux hommes po- accordée aux Dépêches de Brazzaville, le président du Forum débat qui se fait actuellement, on a Alitiques, Mathias Dzon et Brice Parfait Kolelas, citoyen pour la paix et la concorde tendance à simplifier la question du prennent le risque d’annoncer leurs candidatures. Car, (Focipac), Albert Mbela a estimé changement de la Constitution. Les c’est bien d’un risque qu’il s’agit tant le chemin à par- que la loi fondamentale de 2002 partisans du « OUI » sont vus comme courir s’annonce long et rude pour chacun d’eux. Réflé- avait déjà prévu les mécanismes de ceux qui soutiennent le président de chissons donc aux obstacles que l’un comme l’autre de- sa révision et non de son la République, Denis Sassou N’Gues- vront franchir s’ils veulent que les citoyens puissent, le changement. Il a, par ailleurs, so et les partisans du « NON » sont moment venu, se prononcer en leur faveur. appelé les autorités publiques à contre lui. Si on conduit le débat de convoquer un dialogue politique au cette manière, il deviendra un faux cours duquel, les Congolais qui débat alors qu’il est profond et fonda- Le premier de ces obstacles est celui de la crédibilité po- reconnaissent avoir torpillé mental pour notre pays. Le Focipac litique, c’est-à-dire de leur capacité à rassembler autour l’économie nationale, devraient a une alternative sur ce débat. Le d’eux un nombre suffisant de citoyennes et de citoyens demander pardon au Congo. premier point de vue est relatif à la pour que leur discours soit audible. Leader d’une oppo- possibilité de réviser la Constitution sition radicale dont on ne sait quelle est au juste l’as- Les Dépêches de Brazzaville : Albert Mbela en se fondant sur les articles qui ne sise populaire, Mathias Dzon aura du mal à prouver qu’il Pourquoi avez-vous créé le Fo- de guerre. On est en paix lorsqu’on cadrent plus avec le contexte. Parce est représentatif d’une partie importante de l’électorat. cipac ? se soigne, on se vêtit, bref lorsqu’on que ce texte fondamental avait été Quant à Brice-Parfait Kolelas, qui se trouvera contraint à Albert Mbela : Après plusieurs est à l’abri du besoin et des autres élaboré en 2002, après les conflits ar- un moment ou à un autre de rompre avec la majorité pré- conflits que notre pays a connus de- formes de tracasseries sociales. Il faut més que nous avons connus. Dans un puis les indépendances, nous avons sidentielle, il devra expliquer à ses partisans pourquoi il ajouter à tout cela l’organisation des deuxième temps, nous sommes fon- pensé qu’il est nécessaire de créer conférences-débats, des colloques et cièrement opposés au changement prend les devants dans une bataille qui n’est pas encore des organisations qui feront la pro- engagée. des séminaires sur les thèmes liés à total de la loi fondamentale ; parce motion de la paix et de la concorde que cette démarche peut conduire à Plus délicate encore sera la résurgence pour les deux la paix, à la concorde nationale et au nationale. Il est de notoriété publique changement de mentalités. des remous sociaux qui menaceraient candidats d’un passé qui fut tout sauf un long fleuve que toutes les pratiques contraires à dangereusement la paix encore fra- tranquille : avec, pour Mathias Dzon, une présence aussi ces valeurs sont à la base des frustra- LDB : Quels sont vos rapports gile dans notre pays. De ce fait, nous active que visible durant plusieurs années dans le gou- tions qui génèrent la haine et créent avec les associations sœurs et les sommes pour un dialogue politique vernement de la République et donc une responsabili- toutes les conditions d’embrasement pouvoirs publics ? au cours duquel tous ces problèmes té évidente dans la conduite des affaires publiques qu’il social qui brisent les équilibres A.M : Nous sommes dans une phase seront mis sur la table de discussion. dénonce aujourd’hui de façon implacable ; avec, pour sociaux et compromettent la paix et de prise de contact avec les associa- Brice-parfait Kolelas, un rappel du rôle qu’il joua aux la concorde nationale. Pour répondre tions œuvrant dans les domaines LDB : Avez-vous un message heures les plus sombres du Congo, lorsque notre pays à votre question le Focipac a été de la paix et de la concorde na- particulier pour conclure cet créé pour contribuer à la promotion avait plongé dans le chaos de la guerre civile. tionale ; ainsi qu’avec les pouvoirs entretien ? des valeurs de paix, de dialogue, de publics. Nous savons que la tâche A.M : Le Congo souffre d’un grand tolérance, du patriotisme et à lutter L’erreur que commettent ces premiers candidats à la ma- est immense ; mais un long voyage mal qui date depuis notre accession à contre les antivaleurs. l’indépendance. Nous devons changer gistrature suprême est de croire que les premiers partis commence par le premier pas. Créé le 24 novembre 2014, le Focipac notre pratique de la gestion de la dans la course mettent des atouts dans leur jeu. Alors LDB : Comment entendez-vous est encore un enfant qui apprend à chose publique. Il faut mettre en qu’ils avaient tout à gagner en observant la scène poli- mener le combat contre les anti- marcher. Cependant, nous sommes avant le mérite, l’excellence et le pa- tique, en nouant des alliances efficaces, en peaufinant valeurs ? très avancés dans nos contacts de triotisme. Il est nécessaire de créer, un programme séduisant, ils ont choisi de se lancer dans A.M : Nous comptons éditer un partenariats et de soutiens divers de entre les Congolais, le sentiment de l’arène sans même savoir quels seront leurs adversaires bulletin d’information intitulé « le la part des structures publiques et partager un même pays et le désir et sans se préoccuper de savoir comment ils justifieront baromètre ou le tensiomètre de la privées qui saluent le bien-fondé de de vivre ensemble. En outre, pour leur propre passé. paix au Congo » à travers lequel nous notre combat. nous permettre de nous réconcilier, ferons des alertes aux différentes le Focipac propose qu’au cours d’un menaces de la paix sur l’ensemble du La démocratie est de façon indiscutable le meilleur des LDB : L’actualité politique natio- prochain dialogue, les Congolais qui territoire national. Notre association nale est dominée par le débat sur reconnaissent avoir pillé les richesses systèmes politiques. Mais il est aussi le plus impitoyable promet également d’identifier, de for- pour qui ambitionne d’accéder aux plus hautes respon- le changement de la Constitution nationales devraient demander par- muler et de promouvoir des projets et le dialogue politique inclusif don au Congo. sabilités. Nous allons probablement en avoir la preuve. d’intérêt socioéconomiques au profit avant l’élection présidentielle de des personnes fragiles pour lutter 2016. Quel est le point de vue du Propos recueillis Les Dépêches de Brazzaville contre la pauvreté. Car la paix n’est Focipac sur ces deux sujets ? par Roger Ngombé pas seulement synonyme d’absence

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : .. N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 3

VIH/SIDA Le conflit entre le CNLS et le ministère de la Santé inquiète les malades

La crise qui secoue les deux institutions depuis plusieurs mois commence à Dans les hôpitaux et cliniques, il est inquiéter les malades du Sida et des structures de santé habilitées à œuvrer également signalé l’absence, depuis dans la lutte contre la maladie. Plusieurs observateurs craignent désormais que bientôt une année, d’un examen les résultats positifs obtenus jusque-là par la riposte soient affaiblis par des nommé test PCR que l’on fait sur malentendus entre deux structures de l’Etat qui ne parlent plus le même des nouveaux nés afin de savoir s’ils langage. sont séropositifs ou séronégatifs. Une autre anomalie qui risquerait Ce n’est plus un secret. Au Conseil pour l’heure tire désormais sur des d’ajouter de nouvelles contamina- national de lutte contre le Sida versions multiples. Chez les Per- tions est le manque de constance (CNLS), structure mise en place sonnes vivant avec le VIH (PVVIH) dans l’approvisionnement en réac- par l’Etat pour assurer la coordina- pourtant, l’angoisse est à son zénith, tifs pour effectuer des tests de dé- tion de la riposte contre la maladie, au regard des faiblesses qui se dé- pistage. Ce qui pourrait constituer les agents sont sans salaire depuis gagent maintenant. Elles gémissent Le CHU de Brazzaville un frein à la fièvre des Congolais qui 10 mois. Au cœur de ce désagré- constatant que le pire arrive, car souligne, sous anonymat, un méde- sence de financement explique tout, ont pris le courage et le plaisir de se ment qui est une source de plu- leur survie reste suspendue aux en- cin membre d’une ONG. à en croire un spécialiste du CNLS. faire dépister et de permettre aux sieurs maux nait un différend entre gagements pris par l’Etat d’assurer Sur le terrain, en effet, les activités Chez les PVVIH l’heure est aux in- structures opérationnelles d’actuali- le CNLS et le ministère de la Santé. une meilleure riposte contre la ma- de prévention ont disparu. Les as- terrogations. Vendredi, l’Associa- ser les données pour une meilleure Si l’on s’en tient aux confidences pu- ladie, grâce à une coordination par- sociations affectées à la tâche grâce tion des Jeunes Positifs du Congo riposte. bliées ouvertement dans la presse faite des institutions, et de rendre au partenariat avec le Sep/CNLS ne (AJPC) montait au créneau dénon- « De 2011 à ce jour, nous sommes par les deux camps et celles obtenus gratuit le traitement antirétroviral tiennent plus des opérations par çant « une distraction qui cache en train d’assister à un délabre- de sources concordantes, il s’agirait et les examens biologiques y affé- manque de financement. « C’est des anomalies dans la lutte contre ment progressif du dispositif mis d’un bras de fer sur l’achat des an- rents. par la prévention qu’on pose le le Vih/Sida ». en place avec l’effort de tous et tirétroviraux et sur les contrariétés premier acte de lutte contre la Elle s’insurgeait devant l’arrêt de personne ne peut imaginer les d’une ligne budgétaire affectée au La lutte contre le Vih/sida est maladie. Mais plus rien ne se fait traitement chez plusieurs patients lourdes conséquences que le pays CNLS par le ministère de la Santé en berne car nous n’avons pas d’argent », à cause du manque de certaines court », fait remarquer Thierry qui exige, désormais, qu’une lumière Au-delà des tensions de trésorerie a expliqué un formateur spécialiste molécules. Selon des patients inter- Maba, vice-président de l’AJPC. soit faite sur le statut des salariés qui peuvent exister à l’heure où les de la prévention. rogés à différents endroits, la chro- Confrontées déjà ces dernières an- du Secrétariat exécutif permanent budgets sont sectionnés, la lutte En l’absence d’activité de préven- nique des ruptures de stocks im- nées aux ruptures de traitement (Sep) du CNLS. Entre le Dr Marie contre la maladie souffre depuis tion, des experts craignent ainsi pose encore des traitements de 5 ou avec les conséquences inconce- Francke Puruehnce, secrétaire exé- quelques temps d’absence d’enga- une montée de l’épidémie et de la 10 jours. Ils signalent par ailleurs un vables sur la réponse nationale de cutif du Sep/CNLS et conseiller à la gement, analysent des spécialistes. séroprévalence de la maladie qui manque de réactifs pour le suivi bio- la maladie, les PVVIH évaluées à 18 santé du Chef de l’Etat et le ministre « La crise actuelle entre le CNLS se situe à 3,2% selon les données logique tel que prévu dans le dispo- 000 qui sont sous ARV espèrent que François Ibovi, s’est finalement ins- et le ministère est un problème publiées en 2009 suite à l’enquête sitif de soins et de prise en charge. des solutions adéquates seront trou- tallé un dialogue de sourd, selon des d’intérêt. Cet égoïsme risquera sur les indicateurs du Sida (ESIS). De même, depuis un an, les PVVIH vées pour éviter le pire car chaque proches. de faire reculer de plusieurs an- Après cinq ans, selon les textes, une ne font pas d’examen de comptage année de nouvelles infections sont Le quiproquo auquel aucun ar- nées les efforts consentis par diffé- autre enquête du genre devrait être de la charge virale destiné à mesu- signalées. rangement ne semble être trouvé rentes parties et les partenaires », effectuée mais rien n’a été fait. L’ab- rer la quantité du virus dans le sang. Quentin Loubou

CONSOMMATION FORÊT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE L’O2CD interpelle sur la sécurité sanitaire La campagne institutionnelle de planting d’arbres se poursuit consommateurs : le non res- À l’occasion de la célébration de la Journée mondiale de la santé, pect des règles déontologiques Le personnel de la Présidence de la République a accompli le geste le 3 l’observatoire congolais des droits des consommateurs (O2CD) par le personnel de santé et des avril dernier. Une opération de planting d’arbres effcetuée dans la interpelle toutes les sensibilités sur la sécurité sanitaire des aliments. réserve foncière de l’État de Bambou-Mingali, à 45 kilomètres au nord affaires sociales ; la rupture de Cette association qui reconnaît les efforts entrepris par le de Brazzaville. gouvernement dans ce secteur relève amèrement la non application stocks des réactifs pour la ré- de beaucoup de textes qui le réglementent. alisation de certains examens Cette action s’inscrit dans la perspective de contribuer à l’atteinte de laboratoire dans les centres de l’objectif d’un million d’hectares de plantations forestières et Dans une déclaration publiée taires. « La sécurité sanitaire de santé publics et au Centre agro forestières au Congo. Initiée par le Programme national d’af- le 7 mars, l’O2CD indique qu’à des aliments, mieux, la pro- hospitalier et universitaire de forestation et de reboisement, la campagne des plantations que cause de cette faiblesse, les tection du consommateur Brazzaville ; le retard non né- mènent les institutions a été lancée depuis le 6 novembre 2014. consommateurs sont exposés restera un slogan de plus des gligeable des patients avant Cependant, la Présidence avait déjà mis sous terre 14 000 plants à tout ce qui leur est présenté promesses non tenues, sans de recevoir les premiers soins d’eucalyptus quelque mois auparavant sur 10 hectares. Pour cette sur le marché, dont la qualité la loi assortie d’une politique même au service des urgences ; deuxième action, elle est passée au double soit 28 000 plants sur reste douteuse. Au Congo, le accoudée à une stratégie pour les plaintes des gardes malades 20 hectares. plan national de développe- la protection du consomma- accusant les médecins pour Les deux planting ont toujours été conduits par le secrétaire géné- ral de la Présidence de la République, Jean Baptiste Ondaye. L’opé- ment (2012-2014) souligne que teur », a conclu l’O2CD. certains cas de décès ; manque ration a mobilisé environ 400 agents. Les précédents plants plantés « les problèmes de nutrition Il appelle les consommateurs d’information sur les voies des ont déjà atteint 6 mètres de hauteur. sont aussi une cause im- à plus de vigilance et de pru- recours ; le manque de trans- Plusieurs institutions ont déjà adhéré à cette initiative telles que portante de morbidité et de dence à chaque achat et les parence dans la facturation des : la Cour des comptes ; la Cour constitutionnelle ; les Ministères forte mortalité à côté de l’in- invite aussi à l’observation de prestations ; le détournement du développement industriel et de la promotion du secteur privé suffisance de disponibilités quelques bonnes pratiques : des patients au profit des offi- ; des Hydrocarbures ; de la jeunesse et de l’instruction civique ; énergétiques, due à une ali- veiller à l’hygiène des aliments cines privées pour des consulta- des sports et de l’éducation physique ; de la culture et des arts ; mentation insuffisante pour et de l’environnement ; éviter tions spécialisées et la mise en des affaires sociales, de l’action humanitaire et de la solidarité ; certains et à un désordre de mélanger les aliments crus veilleuse de l’ordre national des de l’économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de alimentaire pour d’autres, et cuits et bien cuire les ali- Médecins du Congo. l’intégration ; de la promotion de la femme et de l’intégration de la se traduisant par une mal- ments ; les conserver à la bonne En définitive, l’association solli- femme au développement. nutrition ayant pour consé- température ; les acheter dans cite du gouvernement la vulgari- S’ajoutent : la Direction générale de la sécurité civile ; les Femmes quences : l’aggravation des un environnement propre ; et sation et l’application des textes du PCVT ; les ambassades de Chine et du Venezuéla ; les confes- conditions de santé avec la éviter de manger des repas de et la protection du consomma- sions religieuses, notamment : l’église évangélique du Congo, l’ar- recrudescence de pathologie rue. À ces conseils s’ajoutent teur par la mise en place des mée du salut et la Cifmc ainsi que l’école privée la grâce d’Atho ; la émergentes ». d’autres : utiliser de l’eau et mécanismes lui permettant coordination Redd+ et la Fao (organisation des Nations unies pour Face à cette analyse, l’O2CD se des médicaments sûrs ; éviter d’accéder à l’information. Au l’alimentation et l’agriculture). plaint de la lenteur des profes- d’acheter des produits vendus gouvernement aussi d’impliquer Rappelons que le Pronar vise un million d’hectares de plantations sionnels et du gouvernement à en vrac et sans notice. les associations de consomma- forestières et agro forestières. L’objectif annoncé étant d’accroître réagir. En effet, les consomma- Parallèlement, l’O2CD a profi- teurs au sein des instances où les capacités du Congo à stocker le carbone et à répondre de ma- nière satisfaisante à la demande toujours croissante de produits teurs sont la proie des marchés té de cette journée internatio- sont abordées les questions ayant ligneux, notamment dans les grandes agglomérations. bondés d’aliments insalubres nale de la santé pour décrier trait à la consommation et la qua- La campagne pour cette année sera clôturée le 18 avril prochain et et des pratiques non éthiques certains faits constatés dans lité des produits et services. redémarrera au quatrième trimestre. Nancy France Loutoumba de grandes entreprises alimen- les hôpitaux au détriment des N..F.L. 4 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT SANTÉ

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de L’OMS Afro disposée à apporter gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes son appui technique au Congo qui font la force des débats de société La directrice régionale de l’Organisation mondiale de la santé place par le ministère de la San- té. Toutefois, les experts du bu- « Où avez-vous vu, en démocratie, un président (OMS) pour l’Afrique, Rebecca Moeti Matshidiso, a rassuré le ministre de la Santé et de la Population, François Ibovi, de la reau régional peuvent venir pour élever, fabriquer puis imposer un successeur ? disposition de leurs experts à travers le bureau pays de cette appuyer le Congo si le besoin se Cela n’est valable que pour les monarchies ou les institution fait sentir pour faire face à cette épidémie. Première femme à oc- dictatures. Le Rwanda n’est ni l’une ni l’autre. » Quelques mois après sa prise de roulée à un moment où le Congo cuper le prestigieux poste de di- fonctions, Rebecca Moeti Matshi- fait face à une recrudescence recteur régional d’OMS Afrique, Paul Kagamé, président du Rwanda, Jeune diso a récemment échangé avec de l’épidémie de la rougeole qui la Botswanaise, a salué le rôle François Ibovi. Interrogée par a déjà occasionné la mort d’une combien important que les auto- Afrique, 07 avril 2015 la presse à sa sortie d’audience, vingtaine de personnes dans rités congolaises et d’autres pays la nouvelle directrice régionale quelques départements du pays. africains ont joué pour son élec- de l’OMS Afrique a indiqué que Interpellée sur l’apport que le tion à la tête de cette institution. « Le problème n’est pas la multiplicité des associa- cette organisation disposait d’un Congo pourrait attendre pour Faisant de la lutte contre la fièvre à virus Ebola l’une des premières tions mais le manque d’un projet porté par l’État groupe d’experts à Brazzaville. éradiquer cette épidémie, Rebec- « Je suis venue dire au ministre ca Moeti Matshidiso, a rappelé priorités de son mandat pour dans lequel la collectivité nationale puisse se que nous sommes prêts à ap- que l’OMS Afro, travaillait depuis l’amélioration de l’offre de santé projeter. Les replis identitaires sont le symptôme puyer le Congo non seulement longtemps avec tous les pays afri- en Afrique, Rebecca Moeti s’est par notre équipe pays, mais cains pour améliorer la couver- félicité de l’appui que le Congo d’un modèle politique en panne.» aussi par notre bureau régional. ture de vaccination de routine. a apporté aux pays touchés par Ils sont à la disposition du pays « S’il y a une épidémie, cela veut cette épidémie en envoyant Jean Baubérot , historien et sociologue, fondateur de la pour appuyer le développement dire qu’il y a un peu de faiblesse quelques experts. sanitaire, la mise en œuvre du sur le niveau de couverture, il L’ancienne ministre botswanaise sociologie de la laïcité, Humanité.fr, 3 avril 2015 Plan national du développement faut que nous ayons 90% des en- qui s’occupait du programme sanitaire, l’amélioration du sys- fants vaccinés, cela donne la résis- VIH/Sida au niveau de l’OMS, tème de santé et de la capacité tance au niveau de la population reconnait, par ailleurs la grande de la santé publique au niveau et cela évite des épidémies. Donc, responsabilité qu’exige ce poste, « Le fait de s’exprimer dans un pays, périphérique, des districts, dans nous devons appuyer le pays tech- mais elle compte sur l’appui de toutes les femmes africaines. « Je par des gens responsables, ne peut que tous les départements sanitaires niquement et dans la mobilisation du Congo. Le but est de faire face des ressources pour avoir une pense que je dois faire beau- faire avancer les choses. » aux épidémies, pour améliorer bonne couverture sanitaire », a-t- coup d’efforts pour bien repré- l’accès aux soins de santé à toute elle poursuivi. senter la femme africaine à la tête de cette institution », a-t- Soumaïla Cissé, Mali, président de l’Union pour la la population congolaise », a-t- Selon elle, l’équipe du bureau elle expliqué. travaillera avec le comité de elle conclu. République et la démocratie (URD), désormais le chef En effet, cette audience s’est dé- lutte contre les épidémies mis en Parfait Wilfried Douniama de l’opposition, RFI, 31 mars 2015 FORCE PUBLIQUE « Dans un monde où chacun est connecté avec Lancement d’une unité féminine de contrôle routier tous, où les systèmes participatifs bouleversent la Le directeur général de la police, plupart des domaines de notre vie quotidienne, le général Jean François Nden- guet, accompagné de son staff a le concept même de représentation est devenu installé officiellement, le 3 avril, à franchement poussiéreux. » Brazzaville cette unité créée pour s’adapter aux nouvelles formes de délinquance qui évolue sur la voie Arthur de Grave, connector OuiShare Paris publique. et rédacteur en chef du magazine Ouishare Tout comme leurs collègues de la police routière, les effectifs de la Mag, La Tribune, 21 mars 2015 nouvelle unité interviennent sur les opérations spécifiquement de contrôle de véhicules. Cette nou- « La sincérité doit être au centre de toute action velle unité remplit des missions analogues à celles auparavant Une policière en plein contrôle politique. Faire autrement, c’est se mentir. » confiées aux routiers : contrôle de le colonel Kouni-Okogna. « Pour Les effectifs placés sur le terrain l’assurance, de la carte grise, du notre point du CCF, nous avons ont été déployés au rond-point permis de conduire, du certificat Guy Brice Parfait Kolélas, secrétaire général interpellé en tout vingt véhicules. du CCF, au centre-ville, à Kibéliba médical, contrôle technique, etc. À Nous ne mettons qu’en exécution dans le 6e arrondissement, Talan- du MCDDI, discours d’ouverture du congrès, en croire le commandement de la ce que nous avons appris », a ex- gaï, et au quartier Kombo. Cette police, elle va offrir « une capaci- Brazzaville, le 3 avril 2015 pliqué le lieutenant Goma Lydie opération reste pérenne, la conti- té d’action » nouvelle, notamment Liliane Bonaventure. Elle a ren- nuité est fonction du nombre de un ensemble de mesures qui vont chéri : « À l’endroit des chauffeurs, véhicules interpellés. À ce jour, ils concourir à rassurer les usagers de qu’ils s’assurent et se promènent sont à près de deux cents véhicules la voie publique, a insisté le com- avec leurs permis de conduire. Un saisis. De même, elle se poursuivra à mandant de la police judiciaire, chauffeur sans permis constitue l’intérieur du pays. porte-parole adjoint de la police, un danger sur la voie publique ». Guillaume Ondzé

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Gestion comptable et financière des projets et programmes 5 jours 4 au 8 mai 2015 Analyse financière : pratique 3 jours 11 au 13 mai 2015 Méthodes et outils de gestion pour managers : savoir fixer des objectifs, élaborer son tableau de bord etc. 3 jours 18 au 20 mai 2015 Manager une équipe : perfectionnement 3 jours 26 au 28 mai 2015

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015

IN MEMORIAM

Le 07 avril 2014 – 07 avril 2015, cela fait exactement une année que disparaissait leur enfant, petit frère et grand frère le nommé Mampouya Bataadingue Ndoun- dou Darnelle Averthy. Mampouya Geoffry Gloire et autres, prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pensée pieuse à son égard, et sa famille vous remercie pour tous vos soutiens multiformes. N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / ANNONCES | 7

INFRASTRUCTURES SANITAIRES L’hôpital de Talangaï rénové pour un coût de plus de 12 milliards FCfa

Longtemps attendue, la réouverture de l’hôpital de réference de Talangaï, à Brazzaville, est intervenue le 7 avril. C’est le ministre d’État, Les consignes du ministre ministre du Travail et de la sécurité sociale, Florent Ntsiba, qui a coupé de la Santé le ruban symbolique au grand bonheur du personnel médical qui y En effet, l’hôpital de Talangaï a évoluait et des populations. beaucoup manqué aux popula- tions de la partie nord de Braz- Détruit par les explosions du 4 le dépôt ; la morgue et le centre zaville qui étaient obligées de mars 2012, l’hôpital de Talangaï de santé fleuve-Congo. Oscar recourir aux structures privées vient d’être réhabilité et équipé. Otoka a également rappelé que faute pour certains de se rendre Il est désormais doté d’un nou- le président de la République au Centre de santé intégré Ma- veau plateau technique avec avait ordonné la reconstruction rien-Ngouabi. Sa réouverture des services et unités tels que de cet établissement public et au public a coïncidé avec la cé- la réanimation polyvalente, la sa mise aux normes afin qu’il lébration de la Journée interna- scannographie et la mammogra- assume les nobles missions tionale de la santé, le 7 avril de phie ; la radiologie numérisée ; consistant à administrer les chaque année. Le ministre de la la stérilisation et la buanderie. soins médicaux et chirurgicaux Santé et de la Population, Fran- Le traitement des déchets bio- aux populations. çois Ibovi, a rappelé que durant médicaux est en cours de réali- « L’hôpital de Talangaï ré- la période de réhabilitation de sation. Selon le coordonnateur habilité, fort de son plateau cet hôpital, le déséquilibre de Le ministre d’État Florent Ntsiba coupant le ruban symbolique ; crédit photo Adiac technique de la Délégation gé- technique rénové, nanti des la répartition des salles de soins nérale aux Grands travaux, Os- équipements de dernière tech- a fait que plusieurs patients centre de santé le plus proche médicale. « Aux populations car Otoka, le coût global est es- nologie, offrira un éventail s’orientent au Centre hospita- avant de s’adresser à l’hôpital de Talangaï qui ont souffert de timé à 12, 277 milliards FCFA, des prestations de qualité. Les lier et universitaire de Braz- de référence », a-t-il souhaité, indi- l’absence prolongée de ce centre dont 3, 075 milliards FCFA pour travailleurs, utilisateurs de la zaville (CHU). Cela a eu pour quant que cet établissement occu- hospitalier, je leur demande de les travaux de réhabilitation et structure modernisée, équi- conséquence, a-t-il dénoncé, pait une place importante dans la ne pas permettre une fois de 9, 210 milliards pour les équipe- pée d’appareils de dernière des engorgements importants carte sanitaire du département de plus d’être privé du droit d’ac- ments. Le tout financé entière- génération, y trouveront un aux urgences du CHU. « Au- Brazzaville. cès aux soins de proximité et ment par le budget d’investisse- champ d’expression approprié jourd’hui, l’hôpital de Talangaï Il a, par ailleurs, demandé aux tra- de qualité », a-t-il conclu. ment de l’État. pour donner le meilleur d’eux- réhabilité, est ouvert au public. vailleurs de respecter le circuit du Rappelant que l’hôpital de base S’étendant sur une surface de 2 mêmes », estime le coordonna- Il nous revient donc la lourde patient ou du plaignant et de bien de Talangaï a été créé en 1970. 928 m2, l’hôpital de base de Ta- teur technique des grands tra- mission de bien le gérer pour le entretenir les moyens techniques Sa mise en service vient de langaï, comprend dix-huit bâti- vaux, annonçant l’exécution en plus grand bien des habitants mis à leur disposition. Quant aux mettre fin au congé technique ments dans lesquels sont logés, cours des travaux de la station de l’arrondissement 6 Talan- médecins et aux paramédicaux, de trois ans des agents dont entre autres, les urgences mé- d’épuration et d’incinération gaï. Pour mieux accomplir ce François Ibovi les a invités à réser- certains ont été obligés d’offrir dicales et chirurgicales ; l’ima- ainsi que de la signalisation, devoir, je sollicite la compré- ver un accueil digne aux patients des soins aux patients en privé gerie médicale, le laboratoire ; pour des besoins d’exploitation hension de la population qui ainsi qu’à leur accompagnant, à leur domicile. la buanderie ; la stomatologie ; courante et de fluidité. doit, dorénavant, consulter le conformément à la déontologie Parfait Wilfried Douniama Soirée de gala de l’Ong Rocar-Dial

L’Organisation non-gouvernementale 11-Monsieur Serge ITOUA ROCAR-DIAL a organisé, ce samedi 21 12-Monsieur Sébastien TARDY MAGAND mars 2015 dans la Salle des Banquets du 13-Monsieur et Madame BAKARI IDRIS Palais des Congrès, une soirée de GALA sur le thème « Investissons dans les jeunes 14-Madame AKYLANGONGO Euphrasie Olga de l’Île –Mbamou pour garantir leur avenir 15-Monsieur Daniel OBOUSSIKI ». Placée sous le parrainage de monsieur 16–Monsieur Nicolas BABOSSEBO Bruno Jean Richard ITOUA , ministre de la 17-Monsieur Edgar NDINGHAT Recherche scientifique et de l’Innovation 18-Monsieur Eloi MINONGO Technologique, cette soirée avait pour but 19-Anonyme d’initier une levée de fonds destinés à la 20-Monsieur André NIAMBI construction d’une bibliothèque-mé- 21-Monsieur Anderson KOUANGA diathèque pour les jeunes de l’Île-Mba- 22-Monsieur Thierry Jules OMEGA OKOMBI mou dont le coût global est initié à Cent 23-Jules Philippe KEITA-OKOMBI soixante seize millions (176 .000.000 ) 24- Monsieur Manuel NGUIE Francs CFA. 25- Monsieur Jean- Baptiste NKONDHOS Au cours de la cérémonie, trois allocutions 26- Monsieur KENZA ont été prononcées. D’abord le mot de monsieur Daniel OBOUSSIKI, secrétaire général de l’ONG 27-Monsieur MBEMBA KIBORI qui a présenté l’organisation. Ensuite celui de madame MENSAH SASSOU NGUESSO Stella, la 28--Monsieur Jean Steves LENGOUALA présidente de l’ONG qui a remercié tous les invités ayant répondu favorablement à son invitation, 29- Madame Judicaëlle BANZOUZI MBEMBA circonscrit l’évènement et souligné l’importance du projet pour les jeunes de Île-Mbamou. Enfin, l’allocution du ministre Bruno Jean Richard ITOUA félicitant les organisateurs de la soirée et 30-Mme ISSOMBO née ITOUA Edwige louant cette initiative qui mérite d’être soutenue. 31-Anonyme Présentement, l’organisation dispose d’une somme de Vingt et un millions huit cent cinquante 32-Anonyme mille cinq cents (21.850.500) Francs CFA. Nous présentons ici la liste des contribuables et ceux qui nous ont fait des promesses. PROMESSES FAITES Liste des personnes ayant contribué 1-Eglise Chandelier d’or 1-Madame MENSAH SASSOU NGUESSO Stella 2-Intervision MC 2 -Monsieur Bruno Jean Richard ITOUA 3-Monsieur MAO MONGUIMET 3-Monsieur Edgard NGUESS0 Madame MENSAH SASSOU NGUESSO Stella et les membres de l’ONG ROCAR-DIAL adressent 4-Monsieur Hellot MATSON MAMPOUYA leurs sincères remerciements à toutes les personnes qui ont apporté leurs contributions. Par 5-Monsieur Tedi Christel SASSOU NGUESSO ailleurs, ils seraient bien heureux de recevoir celles d’autres personnes physiques ou morales qui 6-Monsieur André MBOLA voudraient les accompagner pour réunir les fonds nécessaires à la réalisation dudit projet .Pour 7-Mlle Edith ITOUA tous renseignements, veuillez les joindre au N° 00 (242)06 662 30 75/05 559 93 36/06 691 46 8-Monsieur Gustave BATANTOU 32. Les règlements par virement peuvent se faire sur le compte bancaire domicilié au 9-Monsieur YASSINE AHMED N°37107138085-26 Agence compte : 01100 Siège BCI CONGO 10-Association SEVENT Consulting Auteur : Daniel OBOUSSIKI, secrétaire général de l’ONG ROCAR-DIAL 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 9 10 | INTERNATIONAL / ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015

ÉTATS-UNIS/CUBA FORUM DE BANGUI Rencontre prévue au sommet des Amériques Profonde division au sein des Anti-balaka au Kenya entre représentants des séléka entre Barack Obama et Raul Castro Deux camps livrent une guerre de chefs dans les rangs de la milice chrétienne, et anti-balaka, aux premiers chefs desquels Le 7e sommet des Amériques se tiendra du 10 au 11 avril, à Panama. En marge alors que la grande messe de paix et de réconciliation est attendue dans au François Bozize et Michel Djotodia. de cette rencontre, le président américain Barack Obama et son homologue moins trois semaines. Il y a d’un côté, la tendance Patrice Edouard Ngaissona, « Ils voulaient une troisième transi- cubain Raul Castro - qui participe à ces assises pour la première fois -, devront coordonnateur national, et de l’autre, Joachim Kokate, un bras droit de tion. Nous, on est contre. Ils avaient réaffirmer leur volonté de raffermir les relations bilatérales. l’ex-président François Bozize. leur propre but. Cela fait des se- L’organisation d’un Forum de paix et doit prendre la parole durant les né- Comme ils l’ont précédemment annoncé, les dirigeants des deux pays maines qu’on attend leur retour de de réconciliation à Bangui qui est l’une gociations au nom de la mouvance Nairobi. Mais quand ils rentreront, vont saisir l’opportunité qu’offrent les assises du Panama pour concré- des recommandations de l’accord de Anti-balaka. Edouard Ngaissona, coor- on pourra peut-être se mettre autour tiser leur désir de voir s’ouvrir leurs chancelleries dans les capitales de cessation des hostilités signé le 23 juil- donnateur national a depuis quelques d’une table », a confié à RFI Sébastien leurs pays respectifs : Washington et La Havane. Barack Obama et Raul let 2014 à Brazzaville, a pour vocation mois exprimé ses ambitions politiques, Wénézoui, vice-coordonnateur de la Castro souhaitent en effet que cela se fasse le plus tôt possible, après de réunir toutes obédiences confon- et s’est désolidarisé peu à peu du mouvance anti-balaka. Cependant, les plus d’une cinquantaine d’années de rupture des relations diploma- dues autour d’une même table. Dans clan de l’ancien régime Bozize dont deux camps déclarent avoir le soutien tiques bilatérales, notamment en pleine guerre froide. ce sens, chaque partie impliquée devait il fut un des poids lourds. Pour cela, de tous les comzones ainsi que des Malgré cela, il y a des exigences qui sont présentées par l’une et l’autre être représentée de façon apaisée sur il a fondé son parti politique dénom- cadres du système. partie. Elles portent pour les États-Unis entre autres sur la nécessité le sol centrafricain, en vue de traiter mé Parti centrafricain pour l’unité et Cette crise vient s’ajouter au débat pour Cuba de respecter la liberté de mouvement des diplomates, et la des problèmes profonds que connait le développement (PCUD), rapporte lié à la participation ou non des deux aujourd’hui la Centrafrique. Les que- Centrafrique-presse. « Les comzones possibilité pour les Cubains de se rendre dans l’ambassade américaine anciens présidents centrafricains Fran- relles internes au groupe d’auto-défense ne se reconnaissent pas dans le parti de sans entrave. Du côté de Cuba, l’on demande à Washington le retrait çois Bozize et Michel Djotodia, qui ont risquent de compliquer la tâche au comité Ngaissona. Les anti-balaka ne sont pas du pays de la liste des Etats soutenant le terrorisme. pourtant affiché leur intention de parti- préparatoire et par là même d’exacerber les instruments du PCUD. Il faut d’abord En attendant la tenue du sommet des Amériques, la secrétaire d’État ciper au dialogue de Bangui. Le Forum la détermination du groupe de facilitateurs organiser le désarmement puis, plus adjointe Roberta Jacobson estime que la rencontre entre les prési- de Bangui se tiendra du 27 avril au 2 étrangers surplace. tard, on parlera politique », a dénoncé à dents américain et cubain sera effectivement l’occasion de consolider mai prochain, avait annoncé au début Les deux leaders des anti-balaka ne RFI Joachim Kokaté. Le torchon brule entre les relations bilatérales grâce à l’ouverture prochaine des ambassades. du mois la commission préparatoire. tiennent pas le même langage. Consé- les deux hommes depuis la contestation « Je ne sais pas exactement quel genre d’interaction nous aurons, Fiacre Kombo quence, on ne sait pas jusqu’alors qui par Ngaissona de l’accord signé à Nairobi mais ce sera vraiment très utile, afin que nous puissions avancer concrètement, ouvrir des ambassades, et progresser dans nos rela- tions bilatérales », a-t-elle déclaré. Outre cela, les délégations amé- GUINÉE ÉQUATORIALE ricaines et cubaines doivent traiter aussi d’autres dossiers restés en suspens, comme la circulation des devises, les échanges universitaires Malabo abrite un sommet extraordinaire contre le groupe Boko Haram et les télécommunications. Sur ces questions, le Département d’État Ce sommet sur la stratégie de lutte donner l’ensemble des pays des deux la CEEAC Ahmad Allam-Mi, s’est ren- américain rassure que les discussions y relatives avancent parce que contre Boko Haram réunit les chefs régions et répartir l’effort de guerre». du à son tour à Malabo, pour remettre les deux pays ainsi que leurs opérateurs économiques ont réalisé qu’ils d’État d’Afrique de l’ouest et d’Afrique Les deux chefs d’État se sont rendus au président Teodoro Obiang Nguema ont tout à gagner dans ce rapprochement. centrale, ce 8 avril, au Centre interna- à Ndjamena, le 25 février, pour s’ac- une lettre de son homologue Idriss Le 17 décembre dernier les présidents américain et cubain, avaient tional de Conférences de Sipopo. corder avec leur homologue tchadien Déby Itno. Dans sa lettre, le président annoncé le dégel de leurs relations diplomatiques. L’assouplissement L’idée de ce sommet a germé en février, Idriss Déby Itno, président en exercice tchadien sollicite son homologue équa- de ces relations est le fruit d’un sérieux travail dont les tractations lors d’une tournée ouest-africaine des de la Communauté économique des to-guinéen pour organiser le sommet se faisaient souvent en coulisses. Ce rapprochement est notamment présidents équato-guinéen Teodoro États d’Afrique centrale (CEEAC). que ce dernier a accepté. Après avoir l’aboutissement de négociations secrètes qui se sont déroulées de juin Obiang Nguema Mbasogo et congolais Ce dernier a rendu visite, le 18 mars, à organisé, il y a quelques mois, la Coupe Denis Sassou N’Guesso. Face aux exac- son homologue ghanéen John Dramani d’Afrique des Nations (CAN2015), la 2013 à novembre 2014 au Canada. L’accord final a été conclu au Va- tions du groupe Boko Haram en Afrique Mahama, également président en exer- Guinée équatoriale s’apprête à organi- tican et selon des sources concordantes, le pape François a joué un de l’ouest et en Afrique centrale, au cice de la Communauté économique ser l’un des sommets les plus attendus rôle-clé dans cette percée diplomatique après avoir lancé des appels Niger, Nigeria, Cameroun, Tchad, il des États d’Afrique de l’Ouest, où le en 2015, une semaine après la prési- personnels aux deux présidents. leur a semblé urgent d’organiser un principe sera définitivement entériné. dentielle au Nigeria. Nestor N’Gampoula sommet extraordinaire «pour coor- Le 24 mars, le secrétaire général de Noël Ndong

AVIS D’APPEL D’OFFRES N° AFRO/037/2015 RECEPTION ET EXPEDITION DES VALISES DIPLOMATIQUES, DES COLIS ET COURRIERS EXPRESS A L’OMS-AFRO.

Fort de ses 47 états membres, la région africaine de l’OMS est quasiment la -Qualifications du personnel clé (avec CVs) ; plus étendue de toute l’organisation de par le monde. Au bureau régional de -Méthodologie à adopter ; l’OMS-AFRO, la correspondance relève du Registry à qui revient la tâche de -Le matériel disponible recevoir comme de distribuer le courrier sous toutes ses formes au sein de bureau, mais aussi vers l’extérieur de celui-ci. •Le volet financier devra comporter les prix hors taxes des prestations men- Fort de cela, l’acheminement des valises diplomatiques, ainsi que le courrier suelles et annuelles. express, est confié à une société spécialisée remplissant les critères de La soumission, présentée sous plis fermé, en deux exemplaires, dont un standing du système des nations unies en matière de logistique de transport et original une copie devra comprendre l’offre administrative, l’offre technique et de courrier express. enfin l’offre financière. L’enveloppe contenant ces trois offres devra porter la mention ««Confidentiel – AFRO/037/2015- RECEPTION ET EXPORTATION DES Le Bureau régional de l’OMS désire sélectionner une société devant assurer la VALISES DIPLOMATIQUES A L’OMS-AFRO» et devra être déposée au plus tard réception et l’expédition des valises diplomatiques, des colis et courriers jeudi 23 Avril 2015 à 14h00 à l’adresse suivante : express. Organisation mondiale de la santé Le cahier des charges y afférant (avec les détails techniques) est disponible Bureau Régional pour l’Afrique jusqu’au BP 6 21 Avril 2015, entre 9H et 13H du lundi au vendredi auprès du Bureau Bureau de GMC N° 128 (1er étage) N° 21 à « L’Estate, OMS-AFRO». Cité du Djoué Les sociétés intéressées sont invitées à soumissionner. Brazzaville – Congo L’offre devra comporter trois (3) volets : •Le volet administratif qui comprendra les documents à fournir par chaque Une visite collective des lieux sera organisée mardi 14 Avril 2015 à 10 Heures société soumissionnaire, à savoir : avec comme programme : -Une copie de l’Extrait du Registre du commerce ; •10H00 à 10H30 : séance de briefing dans la salle N°18 à l’Estate ; -Une copie du document d’immatriculation aux impôts (NIU) ; •10H30 à 11H00 : visite de reconnaissance des lieux ; - Une copie de la Patente de l’année en cours ; •et 11H00 à 11H30 : séance de questions/réponses. -Attestation de non faillite -Attestation de moralité fiscale. Notes : -L’identité bancaire. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les •Le volet technique sera composé des éléments suivants : offres remises en retard ne seront pas acceptées. -Expérience professionnelle -Liste des travaux similaires déjà réalisés et vérifiables Le Bureau Régional de l’Afrique de l‘OMS. N° 2278 - mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/SPORTS | 11

CINÉMA CAN 2017 L’artiste Rhode Bath-Scheba portée sur écran Le Maroc sera réintégré Cinq ans après son tournage, le formateurs français ont séjourné ne veulent me voir mainte- film Ntinta (Couleurs) réalisé par pendant trois mois à Brazzaville nant que comme une artiste dans les éliminatoires Mue M’Puati Luemba a été diffusé pour accompagner six jeunes de la diaspora ! Je suis éta- le 4 avril sur la chaîne francophone réalisateurs congolais à réaliser blie en Belgique mais je n’ai Le Tribunal arbitral du sport (TAS) ayant annulé une grande partie Tv5 monde dans le cadre de neuf films documentaires courts jamais quitté mon pays défi- des sanctions qui pesaient sur le Maroc, les Lions de l’Atlas du l’émission « Afrique Plurielle » métrage. Un dizième film a été nitivement », a déclaré Rhode Maroc pourront préparer en toute sérénité les éliminatoires de la avec une rediffusion le 7 avril à prochaine Coupe d’Afrique des nations. réalisé par Sébastien Kamba, Bath-Schéba Makoumbou ajou- 19h30. doyen des cinéastes congolais. tant : « Je reste très attachée à Dans le communiqué publié le qualifié de la CAN 2015 organisée Ce film de 26 minutes relate 5 avril sur son site, la Confédéra- finalement par la Guinée Équato- les origines du travail de l’ar- tion africaine de football (CAF) riale. Logique puis qu’ils étaient tiste peintre sculptrice Rhode a pris acte de la décision rendue automatiquement qualifiés en Bath-Scheba Makoumbou. Le par le Tribunal arbitral du sport le tant que pays organisateur. Ils ont documentaire met en lumière les 02 avril dans l’affaire portée de- perdu ce privilège au moment où créations de cette femme artiste vant cette instance par la Fédéra- le pays renonçait à l’organisation. qui reste convaincue par les ri- tion royale marocaine de football Après la CAN, le Maroc avait éco- chesses et la diversité culturelles (FRMF). « La CAF qui a adhéré pé d’autres sanctions plus lourdes à l’autorité de la juridiction du de son pays. Lumière aussi sur au plan sportif et financier mais TAS, s’est engagée à en appli- ses gestionnaires ont amené l’af- sa rencontre avec des amateurs quer les décisions et se confor- faire jusqu’au Tas avant d’obtenir d’art de la scène brazzavilloise. mera à cet engagement, malgré gain de cause. Car leur appel a été Ntinta a été tournée dans le cadre les contradictions observées en grande partie admis par le TAS. du projet talents du Congo initié dans la décision rendue », pré- « Le Tribunal Arbitral du Sport par Play films (France) et Inzo cise le communiqué. (TAS) a rendu sa décision dans Ya Bizizi (Congo). Financé par le Le 02 avril, le TAS avait annulé en le cadre de la procédure d’ap- programme ACP de l’Union eu- L’artiste Rhode Bath Scheba lors du tournage du film grande partie les sanctions prises pel initiée par la Fédération ropéenne, il a été réalisé avec le par la CAF contre la FRMF. Le 6 fé- Royale Marocaine de Football soutien de la chaîne de télévision vrier en effet, la CAF avait exclu le (FRMF) contre la Confédération Drtv et l’Institut français. « Je suis évidemment très ma culture et aux traditions Maroc de deux phases finales des Africaine de Football (CAF). La Talents du Congo est une collec- contente de la diffusion pu- congolaises. Chaque fois que CAN notamment celles de 2017 et Formation du TAS a admis l’ap- tion de portraits d’artistes congo- blique de ce film. Il représente j’en ai les moyens j’essaye de 2019 suite à son refus d’organiser pel dans une large mesure. Les lais qui a l’ambition de donner à très bien mon ambiance de vie revenir et d’avoir des projets aux dates prévues, la 30e CAN. sanctions infligées par la CAF voir la modernité de la culture et de travail quand je suis à artistiques au pays de mon en- Les autorités marocaines avaient à la Fédération marocaine ont congolaise tout en offrant l’op- Brazzaville. Je suis également fance ». insisté sur le report de la compé- été annulées, à l’exception de portunité à des jeunes monteurs très satisfaite parce que cela Depuis 2011 quatre films de la tition à cause du virus Ebola qui l’amende, qui est toutefois ré- et réalisateurs congolais de tra- remet un peu en cause le fait collection Talents du Congo ont touchait quelques pays d’Afrique duite à USD 50’000. » L’amende vailler avec des professionnels que certains milieux cultu- déjà été diffusés sur Tv5. de l’Ouest (Sierra Leone, Guinée qui lui avait été imposée par la dans le cadre d’un tutorat. Trois rels (en Europe et en Afrique) Hermione Désirée Ngoma et Liberia). Les Lions de l’Atlas ont CAF était d’un million de dollars. été dans un premier temps dis- James Golden Eloué 12 |ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015

AVIS D’APPEL D’OFFRES N° AFRO/040/2015 AMELIORATION DE L’INFRASTRUCTURE DATACENTER A L’OMS-AFRO, A BRAZZAVILLE, CONGO.

Fort de ses 47 états membres, la région africaine de l’OMS est quasiment la -Attestation de non faillite plus étendue de toute l’organisation de par le monde. -Attestation de moralité fiscale. Le centre de données de l’OMS/AFRO héberge actuellement près de 39 -L’identité bancaire. serveurs dont la plupart sont du modèle HP ProLiant G5 et ont déjà atteint leur •Le volet technique sera composé des éléments suivants : fin de vie et de support. -Expérience professionnelle -Liste des travaux similaires déjà réalisés et vérifiables En outre, cette infrastructure est vieille de plus de six ans et ne répond plus aux -Qualifications du personnel clé (avec CVs) ; besoins de l’organisation selon le plan stratégique ICT, permettant d’assurer la -Méthodologie à adopter ; réactivité appropriée pour la satisfaction des besoins de nos utilisateurs. -Le matériel disponible •Le volet financier devra comporter les prix hors taxes des prestations men- Le récent incident majeur que nous avons connu avec l’infrastructure de suelles et annuelles. données (SAN) nous conforte dans la nécessité de procéder urgemment au La soumission, présentée sous plis fermé, en deux exemplaires, dont un renouvellement de cette infrastructure. original une copie devra comprendre l’offre administrative, l’offre technique et enfin l’offre financière. L’enveloppe contenant ces trois offres devra porter la L’OMS/AFRO exprime le besoin de réévaluer son infrastructure serveurs et mention ««Confidentiel – AFRO/040/2015- AMELIORATION DE L’IN- SAN afin de prévenir les incidents matériels liés à l’obsolescence du matériel. A FRASTRUCTURE DATACENTER A L’OMS-AFRO, A BRAZZAVILLE, CONGO » et devra être cet effet, l’OMS AFRO sollicite un prestataire de réaliser un audit objectif de déposée au plus tard vendredi 24 Avril 2015 à 14h00 à l’adresse suivante : l’ensemble de l’infrastructure serveurs et stockage et de proposer une solution de remplacement qui soit la mieux adapté aux besoins de l’institution. Organisation mondiale de la santé Bureau Régional pour l’Afrique Cette solution devra aussi inclure la robustesse et la fiabilité nécessaires à la BP 6 pérennité du matériel et des services qui seront déployés. Bureau de GMC N° 128 (1er étage) Cité du Djoué Brazzaville – Congo Le cahier des charges y afférant (avec les détails techniques) est disponible Une visite collective des lieux sera organisée lundi 13 Avril 2015 à 10 Heures jusqu’au avec comme programme : 17 Avril 2015, entre 9H et 13H du lundi au vendredi auprès du Bureau •10H00 à 10H30 : séance de briefing dans la salle N°18 à l’Estate ; N° 21 à « L’Estate, OMS-AFRO». •10H30 à 11H00 : visite de reconnaissance des lieux ; Les sociétés intéressées sont invitées à soumissionner. •et 11H00 à 11H30 : séance de questions/réponses. L’offre devra comporter trois (3) volets : •Le volet administratif qui comprendra les documents à fournir par chaque Notes : société soumissionnaire, à savoir : La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les -Une copie de l’Extrait du Registre du commerce ; offres remises en retard ne seront pas acceptées. -Une copie du document d’immatriculation aux impôts (NIU) ; - Une copie de la Patente de l’année en cours ; Le Bureau Régional de l’Afrique de l‘OMS.

IN MEMORIAM 8 avril 2014-8 avril 2015, il y a tout juste un an que nous quittait à fleur d’âge Bongo Gockard « GOGO ». 06 avril 2014 – 06 avril 2015 En cette date commémorative du premier anniversaire cela fait exactement une année qu’il a plu au Seigneur de de sa disparition, Parfait Wilfried Douniama, journaliste rappeler dans son royaume notre frère, père, époux Casimir aux Dépêches de Brazzaville, et Mavy Espérant Ebata, Botoke Caso, ancien inspecteur principal des Douanes. Le temps qui passe n’a pas pu effacer la douleur de la sépara- demandent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une tion, ni combler le vide laissé par sa disparition. pensée pieuse en sa mémoire. En ce jour inoubliable, la famille Pounga Ngobo Moboma et Cher cadet et oncle, tu es parti très tôt. Jusqu’à présent, les enfants Botoke nous n’arrivons pas à contenir nos larmes. Mais c’est Caso touchés par la Dieu qui donne, c’est aussi lui qui reprend. Que ton âme marque de sympathie repose en paix aux côtés du Père créateur ! lors de la traversée de cette douloureuse éprouve, témoignent leur reconnaissance à REMERCIEMENTS l’endroit de la direction Les familles Ofoulou et Otongombayi remercient parents, générale des Douanes et des droits indirects, amis et connaissances de Brazzaville et de Pointe-Noire, particulièrement à son le groupe NSIA, la direction générales de NSIA assu- Directeur general rances et NSIA Vie assurances au Congo ainsi que Alfred Onanga, les parents, amis et d’autres organismes de leur assistance multiforme lors connaissances du du décès de leur enfant et frère Davy Fiacre Ofoulou, soutien multiple survenu le 26 mars 2015 au CHU de Brazzaville. apporté, et vous remercient sincère- ment. Prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir La famille Makondo (clan Matounga ma Malonga), et une pensée pieuse André Miandi remercient les parents, amis et connais- pour lui. À cette occasion, des sances pour leur assistance multiforme lors du décès de messes seront dites leur neveu, frère et père Alphonse Nzingoula dit “Fan- les 5,6, 7, 8, 9, 10, 11 et fan” survenu le vendredi 20 mars à Pointe-Noire. 12 avril 2015 à 6 h 15mn en l’église Sainte-Marie de Ouenzé. Jamais, nous ne t’oublierons, que Dieu te garde dans son La dernière veillée mortuaire s’est tenue au n°410 rue Royaume. Kintengué à Mpissa (Bacongo). Que tous ceux qui les ont assistés trouvent ici l’expres- Pour la famille Abel Antoine Moboma sion de leur sentiment distingué. N° 2278 - Mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

ASSEMBLÉE NATIONALE FOSSE COMMUNE DE MALUKU Examen d’une nouvelle loi sur la liberté L’Asadho plaide pour une commission d’enquête indépendante de manifestation Pour cette ONG, l’objectif est les moyens logistiques appropriés Si le texte est adopté, selon son initiateur, également d’éviter une pour que les circonstances dans le député Delly Sessanga, il consacrera la accréditation pure et simple de la lesquelles ces personnes sont décé- décentralisation de l’autorité à informer version avancée par le dées soient élucidées. avant d’organiser une manifestation. gouvernement congolais. L’Asadho note, en effet, qu’elle avait été informée, depuis plus de vingt Les députés nationaux ont examiné, le Dans un communiqué du 7 avril, jours, par plusieurs sources, de 6 avril, le rapport de la commission po- l’Association africaine de défense l’existence d’une fosse commune litique, administrative et juridique sur la des droits de l’Homme (Asadho) qui contiendrait les corps de plu- proposition de loi relative à la liberté des s’est dite très préoccupée par la sieurs centaines des personnes manifestations. Selon les élus cités par nouvelle de la découverte, dans la mortes dans les circonstances radiookapi.net, ce texte permettra de do- commune de Maluku à Kinshasa, obscures. « Pendant que l’Asadho ter le pays d’un cadre légal pour encadrer d’une fosse commune contenant était en train de vérifier les infor- les actions et les pouvoirs des autorités et plus de quatre cents corps des per- mations qui lui ont été fournies, le des citoyens. Expliquant l’importance et sonnes décédées dans les circons- gouvernement a annoncé, ce ven- la teneur de cette loi, l’initiateur de cette tances non encore élucidées. dredi 3 avril 2015, par la bouche proposition de loi a également noté comme Pour apporter de la lumière sur du vice-Premier ministre (VPM) et avantage que, selon ce texte, l’accusé de cette découverte « macabre », ministre de l’Intérieur, que ladite réception mettrait l’autorité en demeure l’ONG a notamment exhorté le gou- fosse commune contient les corps pour pouvoir répondre si elle est informée vernement à confier l’enquête sur des indigents qui ont été gardés d’une manifestation. « Si elle ne le fait pas cette affaire à des personnalités longtemps à la morgue de l’hôpital L’initiateur de la proposition de loi, le député Delly Sessanga dans un délai de quarante-huit heures, la indépendantes et d’exhumer les de référence de Kinshasa et qui ont manifestation est supposée avoir été auto- commenté. Le député Delly Sessanga, rappelle-t- corps pour qu’il soit procédé à des été inhumés par l’Hôtel de ville de risée et les gens peuvent manifester », a précisé le on, a également initié une proposition de loi élec- expertises qui puissent établir les Kinshasa », a noté cette ONG. député. Aujourd’hui, a-t-il poursuivi, si vous faites torale qu’il était obligé de retirer parce qu’il avait circonstances dans lesquelles ces L’Asadho dit, par ailleurs, émettre une manifestation à Kasa-Vubu, il vous suffira refusé d’endosser la responsabilité des ajouts ef- personnes sont décédées. des réserves sur la ver- d’aller faire la déclaration auprès du bourgmestre. fectués sur ce texte par le bureau de l’Assemblée sion du gouvernement De même, si l’on veut faire une manifestation à nationale. Après avoir annoncé la suspension de dans la mesure où elle l’échelle nationale, comme les jeunes de Filimbi ce texte aux discussions au niveau de la chambre n’établit et ne détermine ont voulu le faire, il faudra la déclarer auprès du basse du Parlement, cet élu s’est vu obliger de le pas dans quelles circons- ministre de l’Intérieur. retirer carrément, récusant la distribution aux tances ces personnes De l’avis de Delly Sessanga, c’est une liberté af- députés d’un texte portant sa signature dont les sont décédées. Est-ce firmée qui devient effective. « Les gens ne sont ajouts faits par le bureau de l’institution n’ont pas que les corps portent plus prisonniers des caprices des autorités qui été discutés avec lui et validés sous cette forme. des marques de balles pouvaient faire n’importe quoi », a-t-il également Lucien Dianzenza ou d’autres nuisances extérieures ? Est-ce que COMMERCE INTERNATIONAL ces personnes sont dé- cédées à la suite de tor- ture ou des traitements Trois nouveaux pays africains classés inhumains ou dégradants ou pas ? Est-ce que ces dans la zone rouge personnes sont décédées africains dits « rouges ». Ainsi, par exemple, au à la suite d’une mort na- Le Soudan, le Sud-Soudan et Djibouti rejoignent turelle ou pas ? Ce sont le Niger, le Nigeria, le Mali, la Somalie et le Nigeria, une compagnie aérienne pourra satis- Le président de l’Asadho, Jean-Claude Katende / Photo Adiac Somaliland qui figurent déjà sur la liste. faire à la réglementation tandis que l’aéroport là autant de questions de ce pays, lui, n’y satisfait pas. Cela signifie que L’Asadho a également sollicité l’im- pour lesquelles l’ONG veut obtenir La classification, apprend-on, se traduit par l’impo- le paquet en question doit être renvoyé pour être plication de la communauté inter- des réponses par le travail qui sera sition de mesures de sécurité rigoureuses pour le soumis aux tests de sécurité et aux autorisations nationale, pour que ces enquêtes fait par la commission d’enquête à transport de marchandises au-delà des frontières nécessaires. Afin de faire face à ces difficultés et soient effectivement conduites par instituer, « étant donné que le VPM des États concernés. En fonction de leurs profils d’aider les entreprises locales et les particuliers des personnalités indépendantes. Évariste Boshab a, dans sa dé- de risque lié à la sécurité, note-t-on, les pays du à faire du commerce à l’échelle internationale, Cependant, elle a aussi sollicité de claration, prôné la transparence monde entier sont classés en catégorie rouge, DHL Express a investi ces deux dernières années cette communauté internationale dans le traitement de ce dossier ». blanche ou verte. La classification détermine le ni- plus de 3 millions d’euros dans l’amélioration des de fournir aux enquêteurs tous L.D. veau des mesures de sécurité qu’il convient d’ap- processus de sécurité dans un certain nombre de pliquer aux différents pays. En outre, elle contient pays d’Afrique subsaharienne », explique-t-il. DANSE diverses restrictions quant aux marchandises pouvant être transportées et définit les niveaux Consacrer du temps à la planification de contrôle auxquels les paquets doivent être sou- Bien que les réglementations ne doivent pas entra- Derrière le rideau et Between us mis avant d’être autorisés à être acheminés vers ver le commerce entre certains pays dits « rouges » à l’affiche à l’Institut français l’Union européenne (UE) ou les États-Unis. Un et le reste du monde, les consommateurs et les pays classé « rouge » est considéré à haut risque entreprises doivent, selon M. Facey, en être infor- projecteurs les deux Sud-Africains en raison des problèmes potentiels de sécurité més et comprendre que certains biens ne peuvent Les deux spectacles programmés susmentionnés, il sera question de ce 8 avril à 19 heures à la Halle de la nationale alors qu’un pays « blanc » est considé- pas être transportés aussi facilement que d’autres. « l’ambiguïté des relations abu- Gombe sont offerts par les lauréats ré comme ayant un certain niveau de risque mais En outre, fait remarquer, le vice-président char- sives entre deux personnes », ap- ce risque pour la sécurité ne sera pas aussi élevé Visa pour la Création danse 2014, prend-on. gé des opérations de DHL Express Afrique sub- Marcel Gbeffa, Fana Tshabalala et que celui des pays dits « rouges ». Les pays « verts Le bref aperçu biographique des saharienne, il convient de consacrer davantage de Thulani Chauke. », par exemple la France, bénéficient d’un niveau temps à la planification, étant donné que certaines lauréats Visa pour la Création livré minimal de risque lié à la sécurité. marchandises devront, le cas échéant, être rediri- Les trois artistes vont investir la par le Centre culturel français nous Des règles édictées par l’UE et les USA gées vers d’autres pays afin d’être soumises à des scène de la Grande Halle « pour renseigne que Marcel Gbeffa fit la Selon Oliver Facey, vice-président chargé des opé- processus de contrôle et d’autorisation en vue de une soirée dédiée à la créativi- découverte de la danse contempo- rations de DHL Express Afrique subsaharienne, leur expédition. « Lorsqu’il s’agit d’opportunités té de la danse contemporaine en raine en 2001 au sein de la section actuellement, la nature et le degré de sécurité sont au niveau mondial, la connaissance est la clé Afrique », annonce l’Institut fran- danse contemporaine de l’associa- en train de changer, et la société tout entière doit du succès pour de nombreuses entreprises. Pour çais (IF). Le public va découvrir le tion béninoise ORIculture. Pour ce être consciente des implications possibles. Pour ces sociétés, il importe alors de savoir quels mar- Béninois Marcel Gbeffa à l’œuvre qui est de Fana Tshabalala, il nous ce dernier , en raison des atteintes à la sécurité au chés doivent être ciblés, comment commerciali- dans Derrière le rideau et le duo revient qu’il a notamment à son ac- niveau mondial, telles que les menaces terroristes ser leurs produits, comment identifier les clients, Sud- africain Fana Tshabalala- Thu- tif un prestigieux prix décerné par et le commerce de substances illégales, le trans- comment garantir le paiement de leurs factures lani Chauke dans Between us. la Standard Bank en 2013. Origi- port international de marchandises est désormais et surtout comment livrer aux quatre coins du Les deux performances vont cha- naire du quartier de Jabavu (Sowe- soumis à un certain nombre de règles de sécurité, monde. Ce qui compte, c’est d’avoir à ses côtés un cune aborder des sujets spécifiques. to), Thulani Chauke, quant à lui, dans une large mesure impulsées par l’UE et les partenaire de confiance qui pourra vous aider Dans le premier spectacle, fait sa- a à ses débuts été performeur au États-Unis. « Pour pouvoir effectuer des échanges non seulement à respecter les réglementations voir l’IF, l’artiste béninois « évoque centre d’aide et de conscience an- commerciaux avec l’UE et les États-Unis, les pays mais également vous proposer des solutions de les affres de la création, l’engage- ticriminalité pour la jeunesse. Il est, dits « rouges » doivent satisfaire à toute une sé- façon à garantir que vos produits puissent at- ment et l’envie de tout lâcher, la à ce jour, membre de la compagnie rie de réglementations et de conditions. Il existe teindre le destinataire souhaité », conclut-il. volonté et l’envie de disparaître ». « The forgotten angle ». néanmoins des difficultés dans certains pays Patrick Ndungidi Dans le second qui mettra sous les Nioni Masela 14 RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - Mercredi 8 avril 2015

AFRIKA FILM FESTIVAL COUPES AFRICAINES INTERCLUBS Monique Phoba sacrée artist V.Club, Mazembe et Sanga Balende en 8es de finale Award 2015 La RDC aligne tous ses quatre clubs bien Rainford Kalaba qui a ouvert la voie en huitièmes de finale de deux à la qualification de l’équipe entraînée Nominée avec quatorze autres cinéastes, la compétitions africaines interclubs par le technicien français Patrice Carte- réalisatrice d’origine congolaise a eu le de football. Tout s’est éclairci le ron. L’attaquant Tanzanien Mbwana Ali privilège d’être l’une des deux lauréats du week-end dernier après les Samatta a doublé la mise dans les temps prix belge offert le 4 avril à Louvain. rencontres retour des seizièmes additionnels de la première période. Et de finale. l’Ivoirien Roger Claver Assalé a inscrit le Sur la page de son compte Facebook, Mo- Après la brillante qualification à ce niveau troisième but des Corbeaux du Katanga de la 12e Coupe de la Confédération du nique Phoba souligne non sans fierté que le à la 57e minute de jeu. Mamelodi Sun- FC MK de Kinshasa, le 3 avril, aux dé- prix reçu le week-end dernier est « remis downs a réduit l’écart à un quart d’heure chaque année pour encourager deux ar- pens d’Al Ahly Shendi du Soudan (1-2, de la fin du temps réglementaire. Ma- tistes méritants, ayant porté à son pinacle 5-1), l’AS V.Club a lui aussi composté son zembe, à la fin, a remporté la partie par la culture africaine l’année écoulée ». À ses ticket pour les huitièmes de finale de la trois buts à un, se qualifiant de facto yeux, l’Artist Award 2015 décerné par Afrika C2 africaine. Ceci, en dépit de la défaite pour les huitièmes de finale. Mazembe Film Festival « couronne des efforts continus de zéro but à un le 5 avril 2015 à Beira, s’expliquera avec Stade Malien de Bama- depuis cinq ans en faveur du court métrage face à Ferroviario de Mozambique. Au Soeur Oyo ». match aller deux semaines auparavant au ko (Mali) en huitièmes de finale. Du reste, la première fiction de la cinéaste ve- stade Tata Raphaël de Kinshasa, les Dau- S’il y a eu des réjouissances au stade nait tout juste de participer à la 24e édition phins Noirs de la capitale RD-congolaise TP Mazembe de Lubumbashi, la fête a du Festival panafricain du cinéma de Ouaga- s’étaient largement imposés par trois également été totale au stade Tata-Ra- dougou, le célèbre Fespaco, qui s’est tenu du buts à zéro, avec un doublé du meilleur phaël de Kinshasa où Sa Majesté Sanga 28 février au 7 mars sur le thème « Cinéma joueur africain évoluant sur le continent, Balende a éliminé Coton Sport de Ga- africain : production et diffusion à l’ère du Firmin Mubele Ndombe. Somme toute, roua (Cameroun) par deux buts à zéro. numérique ». Notons ici que quoiqu’elle soit deux clubs de la RDC disputeront les hui- Les joueurs du coach Santos Muitubile résidente en Belgique, son pays natal, Mo- tièmes de finale de la Coupe de la Confé- ont fait la décision en deuxième période Monique Phoba sacrée Artist Award 2015 de l’Afrika Film dération. V.Club rencontrera la formation nique Phoba est restée malgré tout attachée Festival de Louvain après une égalité de zéro but partout à de Leopards de Swaziland en huitièmes à ses racines congolaises. Son dernier court la fin de la première période. L’attaquant l’Afrique. de finale, tandis que le FC MK jouera métrage réalisé l’an dernier a été vu à Kinsha- Kabamba Mukundji a marqué le premier Pour ce qui est de Soeur Oyo, il est tout par- contre Wari Wolves du Nigeria. sa quelque temps après sa sortie. Il a fait l’ob- but des Anges et Saints de Mbuji-Mayi à ticulièrement question d’une sorte de récit En Ligue des champions, le TP Mazembe jet d’une projection à la Halle de la Gombe à la 76e minute sur penalty. Et Badibake a historique qui force le spectateur à un retour a réussi à se qualifier avec brio, face au l’occasion de la première édition du festival en plein Congo colonial des années 50. Ce, club sud-africain de Mamelodi Sundowns. scellé la victoire de club dirigé par le gou- kinois Cinéma au féminin organisée par l’as- au travers de la petite histoire d’une jeune Battu en Afrique du sud au match aller verneur Alphonse Ngoy Kasanji à la 86e sociation des femmes cinéastes du Congo en écolière dénommée Godelive vivant dans le par un but à zéro, le team noir et blanc minute sur une somptueuse réalisation. juin. La réalisation de Soeur Oyo intervient pensionnat catholique de Mbanza-Mboma. de Lubumbashi a attendu la 35e minute Pour la première fois de l’histoire du club, donc après plusieurs documentaires qui ont De quoi mettre les projecteurs sur cette ins- pour refaire son retard de Pretoria, au Sanga Balende accède en huitièmes de fi- un point commun. En effet, tout comme lui, titution qui fut la première école destinée aux grand bonheur du public venu nombreux nale de la Ligue des champions d’Afrique les précédents films de la cinéaste que l’on Congolaises où l’enseignement se dispensait dans son antre de la commune de Kama- et son prochain adversaire est la forma- ne présente plus dans le milieu cinématogra- en français. londo dans la capitale cuprifère congo- tion d’Al Hilal du Soudan. phique congolais ont toujours un lien avec Nioni Masela laise. Et c’est le milieu international zam- Martin Enimo

CONJONCTURE BASKET-BALL La RDC classée au rang Dikembe Mutombo dans des économies la promotion 2015 du Hall of Fame Houston (2004-2009). L’ancien joueur d’Onatra qui a fait une Ancien d’Onatra de Kinshasa, Dikembe Mutom- à croissance rapide grosse carrière à la NBA (1991-2009), bo a dispute près de 1200 matches, réussi plus jouant dans cinq clubs avant de ou moins un total de 11729 points, avec 12359 raccrocher ses patins a mis le jury du Hall rebonds et 3289 contres. Ce géant de 2,18 m Selon le Fonds monétaire international (FMI), le pays a enregistré en 2014 le of Fame d’accord pour y être élu en 2015. est le deuxième meilleur contreur de l’histoire troisième taux le plus rapide au monde. de la NBA. Durant sa car- rière, il a été élu à quatre Ces cinq dernières années, la RDC a réussi non seulement à stabiliser son reprises meilleur défenseur cadre macro-économique mais également à aligner une forte croissance. de la NBA, et pris part à huit À présent, la plus grande bataille pour le pays est de continuer à tirer le All Star Game qui réunit les plus large profit de l’embellie économique. Au-delà, il faut réfléchir sur les meilleurs joueurs du cham- moyens de réussir l’inclusion économique en initiant des politiques plus pionnat nord américain de robustes pour surmonter les obstacles encore nombreux. basket-ball. Naturalisé améri- cain, Dikembe Mutombo n’a En effet, la croissance recherchée devrait être plus généralisée et plus so- pas oublié son pays d’origine lidaire, a recommandé le FMI. Ce dernier a réitéré sa volonté de renforcer la RDC où il a construit un sa relation avec la RDC. Déjà un dialogue se poursuit dans le cadre des hôpital ultramoderne baptisé consultations annuelles et d’un programme soutenu d’assitance technique. Hôpital Biamba-Marie-Mu- Pour l’institution de Bretton Woods, une meilleure mobilisation des re- tombo, du nom de sa mère. cettes pourrait aider à dégager une marge de manœuvre suffisante pour Il n’est pas seul lauréat 2015 des investissements plus appropriés dans les secteurs sociaux ainsi que les de Hall of Fame. Il y a éga- infrastructures et, surtout, dans le secteur financier. lement Spencer Haywood, sacré champion NBA avec Le dernier point lié au secteur financier continue à susciter un profond Dikembe Mutombo lors de l’inauguration de l’Hôpital Biamba-Marie-Mutombo les Lakers en 1980, et Jo Jo débat car il pose en des termes très clairs le fondement même du dévelop- à Kinshasa en 2007 White, ancien meneur des pement de l’économie congolaise. Mais pour le FMI, il faut davantage de Celtics, champion NBA en C’est une reconnaissance de plus, Dikembe réformes structurelles pour insuffler un nouvel élan. Certaines d’entre elles 1974 et 1976. L’on note aussi la présence de Mutombo (48 ans) vient d’être élu au Hall of sont restées en suspens, notamment celles relatives au renforcement du Fame, temple de la renommée qui distingue les Dick Bavetta, ancien arbitre qui a officié pen- secteur financier. Il y a, par exemple, les lois relatives à la banque centrale plus grandes gloires du basket-ball américain, dant 39 ans en NBA, John Calipari, entraîneur et aux banques commerciales. indique une dépêche d’AFP relayée par Radio de l’équipe universitaire du Kentucky et Lisa Pour certains analystes, plusieurs paramètres joueront un rôle crucial au Okapi. Et l’Américain d’origine congolaise fait Leslie, élue à trois reprises meilleure joueuse développement du secteur financier. L’on a cité une croissance économique partie depuis cette année du cercle fermé des du championnat WNBA. Tous les lauréats de forte, une stabilité du taux de change et un bas niveau du taux d’inflation. gloires de la NBA dans Hall of Fame, lui qui a Hall of Fame 2015 ont obtenu au moins 18 votes des 24 membres du comité exécutif du Hall of Toutefois, le contexte financier a enregistré une certaine progression. Plu- évolué pendant dix-huit ans dans le champion- nat américain de la balle au panier. Il a joué Fame. La cérémonie officielle est prévue pour sieurs indicateurs dont le crédit et l’épargne ont connu une croissance esti- successivement à Denver (1991-1996), Atlanta le 11 septembre au siège du Hall of Fame à mée à plus de 20%. Ce chiffre marque le début d’une montée en puissance. (1996-2001), Philadelphie (2001-2002), New Springfield aux États-Unis d’Amérique. Laurent Essolomwa Jersey (2002-2003), New York (2003-2004) et M.E. N° 2278 - Mercredi 8 avril 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE HANDBALL Litige entre Patronage et AS Cheminots le joueur leur appartient pecter le règlement », a-t-il Le dernier match comptant pour pour avoir signé la fiche ajouté. Le président de la la dernière journée du d’engagement et pas- ligue de Pointe-Noire : « je championnat départemental de sé les visites avec leur ne rentre pas dans les dé- handball en senior homme prévu équipe. le 5 avril au stade Enrico Mattéï « Je crois que tails ». n’a pas été joué suite à un litige ce genre de problème se Roger Houvitiha parle des entre Patronage et l’AS règle à la réunion tech- instructions. « La Féco- Cheminots autour d’un joueur qui nique et quand on vient hand à travers son pré- serait qualifié frauduleusement sur le terrain, c’est pour sident m’a adressé une d’après les dirigeants de jouer. Pourtant à la ré- note me demandant de Cheminots. union technique, toutes mettre le joueur devant les Glenn Sorel Mobombo Mopiti, l’ai- les parties s’étaient ac- deux équipes pour qu’il lier gauche de l’équipe nationale cordées du choix fait choisisse entre les deux de handball senior homme est de- par le joueur. On arrive équipes parce que c’est puis la saison passée sujet de po- sur le terrain et on fait un Diable-rouge. Nous lémique entre les deux premiers les formalités sans pro- avons des Jeux africains clubs du championnat de Pointe- blème. Il n’y a que ceux que nous préparons et il Noire saison 2014-2015 à savoir, qui ont crée l’incident est compté parmi les meil- Patronage et l’AS Cheminots. Le qui peuvent donner les leurs joueurs de l’équipe Joueur avait signé la saison passée raisons ». D’après lui, peut im- a signé la fiche d’engagement », nationale entre les deux clubs nationale. Par respect de la hié- à l’AS Cheminots en provenance porte le moment où le joueur a-t-il déclaré. Depuis le début du pour faire le choix afin d’arrêter rarchie, j’ai demandé au joueur de Patronage mais, cette saison, s’est engagé, ce dernier a passé championnat Glenn n’a certes pas la polémique, je le classe dans devant Patronage et Cheminots, il a décidé de regagner Patronage. les visites médicales à Patronage joué mais il était aligné pour un les noms prévus parce que nous le joueur à choisi patronage. Suite à cette difficulté de transfert et a signé la fiche d’engagement. match. « Le joueur reconnaît qu’il avons l’échéance des Jeux afri- ’Cette qualification s’est faite par est en faux. Nous ne devons pas puisque les textes autorisent le Si cheminots conteste il a ses rai- cains. La fédération a pensé que rapport aux instructions de continuer à faire évoluer notre ce joueur qui est très utile devrait transfert d’un joueur après deux sons. la fédération. Je ne rentre pas ans dans un même club, la Ligue sport dans le faux. La décision participer au championnat dé- La version de l’A heminots dans les détails, je demande de Pointe-Noire a soumis l’affaire revient à l’autorité compétente partemental et national pour L’entraîneur principal de Che- aux dirigeants des deux clubs à la Fédération; Malgré le com- qui va décider si ce match sera maintenir sa forme », a-t-il dit. minots senior homme, Gabriel de revoir les origines de ce promis trouvé la veille du match à reprogrammé ou pas », a dit l’en- Il a souligné que si le niveau de Tchicaya, argue que le joueur joueur depuis la saison 2012- la réunion technique, Cheminots traîneur. handball congolais bat de l’ai- est le leur. « Je confirme que le 2013. J’ai reçu les instructions ne veut pas perdre ce joueur. Sa le c’est à cause du vagabondage joueur appartient à Cheminots1. n sachant arle de ma hiérarchie ». D’après présence sur la feuille de match D’après un sachant du handball, des joueurs sans performance Ce qui atteste la qualification Roger Houvitiha, c’est à la com- de Patronage a suscité la contes- ce problème doit être classé dans qui sont toujours derrière les di- d’un joueur c’est la licence. S’il mission d’organisation des com- tation de Cheminots. les cas nom prévus par les textes. rigeants en quête d’argent. « Je n’y avait pas de preuves maté- pétitions de trancher. Pendant que Patronage clame « Pour ce cas, je reconnais que pense que nous devons nous re- « Nous at- ses droits sur le joueur, l’AS Che- rielles, Cheminots ne pouvait pas c’est le joueur de l’AS cheminots. mettre en cause, qu’on essaye tendons le rapport des délégués minots le déclare comme faisant contester. Glenn a une licence di- Mais, étant donné que la ligue dé- d’écouter les encadreurs qui sont ». Cependant, une question s’im- partie de ses effectifs. gnement signée de la fédération partementale de Pointe-Noire à à la base (formation) qui n’ont pose : faut-il un règlement spécial congolaise de handball et contre- pas des moyens, ce sont eux qui pour les joueurs évoluant dans les La version de Patronage reçu une note de la Fécohand lui signée du centre médicosportif de demandant de mettre le joueur font le véritable travail, il faut sélections nationales ? Affaire à D’après le directeur technique de Pointe-Noire puisqu’il a passé ses qui est Diables Rouges en attente les écouter pour avoir un lende- suivre. Patronage, Théophile Mboungou, visites médicales à Cheminots et du regroupement de la sélection main meilleur. Nous devons res- Charlem Léa Legnoki

Une nouvelle campagne pour CINÉMA le paiement des droits d’auteurs cinq jours pour découvrir les films congolais Cette campagne débute le mercredi 8 avril à Pointe-Noire et vise les telles les projections publiques et Rock Ngoma, opérateur culturel propriétaires de véhicules de transports en commun (taxis et bus) qui À la faveur de la célébration du gratuites de films et les ateliers à et directeur du Centre culturel sont appelés à payer la redevance sur les droits d’auteurs. cinquantenaire du film savoir : les ateliers «image» ani- Jean Baptiste Tati Loutard, initia- congolais, le Centre culturel mé par Siam Marley, chef opéra- teur du projet croit en l’essor du Jean BaptisteTati-Loutard organise du 21 au 25 avril la teur d’origine ivoirienne résidant cinéma congolais c’est ainsi qu’il semaine du cinéma congolais. en France, l’atelier d’écriture de s’active sans désemparer à aider Une activité qui va mettre en scénario animé par Léandre-Alain les artistes et les structures cultu- lumière le 7e art congolais Baker, auteur, scénariste et réalisa- relles à se produire mais surtout à à travers les différentes teur d’origine congolaise résidant se professionnaliser par le biais des manifestations prévues en France et l’atelier Jeu d’acteur, ateliers d’initiation de perfection- à cet effet. animé par Thierry Gabriel Lorel, nement, des stages, des résidences L’activité est organisée en partena- missionnaire au Congo. et des spectacles. riat avec la Société de production Sont aussi prévues des rencontres Des hommes et des réalisations de films Inzo ya Bizizi du cinéaste professionnelles entre cinéastes C’est en 1965 que fut produit le Rufin Mbou Mikima. S’y est associé et opérateurs culturels tels premier film congolais « Kaka Yo » le Clap Congo de Claudia Haidara Pierre-Claver Mabiala, opérateur par Sébastien Kamba, agent de la Vue des véhicules sur une artère de Pointe-Noire Yoka. Objectifs : emmener le public culturel, Tshoper Kabambi, pré- télévision congolaise. En 1970 sort Joint au téléphone par les Dé- et les taxis. Au-delà, cette taxe à découvrir et consommer les films sident du réseau des documenta- « La chapelle » de Jean-Michel pêches de Brazzaville, à un jour constitue également un élément congolais, intéresser les réseaux listes de l’Afrique centrale et direc- Tchissoukou primé au Fespaco en de l’opération, Steve Ngatse de motivation pour leur travail. de distribution afin que ces films teur des festivals Fickin et Vision 1981. Les années 1980 et 1990 ne Elenga, directeur départemental À la faveur de cette campagne, soient diffusés sur les chaînes de documentaire à Kinshasa, Nagy sont pas trop prolixes en films lo- du Bureau congolais des droits les équipes du BCDA vont se télévisions locales et câblées. Un Boglarka, consultant culturel et caux en dehors des quelques rares d’auteurs (BCDA) à Pointe-Noire, déployer dans toute la ville de prétexte pour sensibiliser les pro- responsable de la salle de cinéma films produits par les Congolais de a rappelé l’importance de cette Pointe-Noire. L’opération sera ducteurs et mécènes à s’intéresser Elvire Popescu à Bucarest en Rou- la diaspora. En 2000, une nouvelle opération en soulignant que « de- appuyée par les éléments de la à ce secteur dans lequel le Congo manie et les responsables des té- vague de jeunes cinéastes fait son puis quelques années, cette taxe force de l’ordre qui auront pour peine à s’affirmer. lévisions locales et internationales entrée dans le 7e art congolais qui, revue à la baisse, est désormais mission de contrôler la quittance qui vont échanger sur différents peu à peu se dote des moyens plus fixée à 10.000 FCFA, contraire- ou la vignette 2015 délivrées par « 50 ans de cinéma congolais, quel bilan ? » thèmes tel « Production des films modernes et des opérateurs volon- ment aux années antérieures où le BCDA à l’issue d’un paiement. et après ? La diffusion du petit au elle coûtait 16.000 FCFA ». Rappelons que les tenanciers des C’est autour de ce thème animé par taires. Alain Kodia, Nadège Batou, Sébastien Kamba, premier cinéaste grand écran ». Amour Sauveur, Liesbeth Mabiala, En effet, le paiement de la taxe bus et taxis ont été informés bien Les projections de films seront sui- congolais, et Claudia Haidara Yoka, Rufin Mbou Mikima, Arthur Vé Ba- sur les droits d’auteurs permet avant cette campagne à travers vies d’échanges entre réalisateurs figure marquante de la jeune géné- toumeni, Claudia Haidara Yoka font aux artistes de bénéficier finan- les médias et les banderoles dé- et élèves qui seront interrogés sur partie des portes étendards du re- cièrement de leurs oeuvres dif- ployées sur les grandes avenues ration des cinéastes congolais que le cinéma congolais pour évaluer fusées ici et là et surtout dans les de la ville. les débats vont s’organiser. Le pro- leur niveau et, partant, susciter nouveau du cinéma congolais. bus de transports en commun Hugues Prosper Mabonzo gramme prévoit plusieurs activités chez eux des vocations. Alain- Hervé Brice Mampouya 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2278 - mercredi 8 avril 2015

FOOTBALL CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE 1 Le week-end des Diables JST s’en prendra aux Diables en noirs La Jeunesse Sportive de Talangaï rouges et des Congolais (JST) en découdra avec les Diablotins, ce 8 avril au stade de la diaspora en Europe Eboué, après la rencontre qui opposera Étoile du Congo à V. Allemagne, 31e journée, 3e division Club. Sans Pitchou Mouaya, remplaçant, Hallescher corrige le Preussen Münster 3-0. Et remonte à la 7e place, avec 46 points et 9 longueurs JST, deuxième du championnat de retard sur le podium. avec 32 points, va défier Diables noirs plus bas au classement Angleterre, 31e journée, 1re division par rapport à elle. L’équipe du Steven Nzonzi était titulaire lors de la défaite de Stoke City à Chel- sixième arrondissement de sea (1-2). Auteur d’un premier tir, au ras du cadre à la 20e, il touche Brazzaville a pris l’habitude de du bois d’une belle frappe enroulée à la 64e. Le fait marquant de renverser les gros calibres du cette rencontre demeure l’égalisation de Stoke à la 44e : un lob ma- football national. AC Léopards gnifique de 60 mètres signé Adam. Avec ce résultat, Chelsea re- de Dolisie et Cara en savent prend sa place de leader et les Potters conservent leur 10e rang. quelque chose. Ils se sont, en L’équipe de JST crédit photo Adiac effet, inclinés tour à tour de- sur le terrain. aux Stelliens, premiers au clas- e e vant JST par le même score 0-1. Belgique, 31 journée, 2 division « Les matchs qui s’en suivent sement provisoire, leur mission Poussés par le vent qu’ils ont en Déclaré en faillite, Mons finira sa saison avant d’être liquidé. Le seront difficiles notamment ce- sera donc de relever la tête. poupe, les poulains du coach Nani- RAEC de Yannick Loemba et Jordan Massengo, titulaires, recevait lui qui nous opposera à Diables Mais l’adversaire est de taille. télamio (JST) tenteront de rééditer ainsi Alost dans un contexte difficile. Et partage les points après noirs mais nous allons travail- La tâche ne sera donc pas fa- e e l’exploit face aux Diablotins. avoir ouvert le score. Tireur (44e) ou centreur (38 et 55 ), Loemba ler pour mettre les chances de cile. Étoile du Congo qui a déjà Seulement, les matchs ne se a été actif. notre côté », indiquait l’entrai- les faveurs des pronostics ten- ressemblent pas, les adversaires neur de JST après la victoire tera de les confirmer sur l’aire e e non plus. L’équipe des Diables Ecosse, 31 journée, 2 division face à Cara. « Nous avons man- de jeu. Pas si simple. noirs, qui vient de concéder Dominique Malonga, titulaire, et Hibernian sont défaits à domicile qué de battre Etoile du Congo, À Pointe-Noire… un nul contre Étoile du Congo par Queen of the South (0-1). Un troisième revers de rang pour c’est face à JST que nous nous Un seul match est au pro- à Kinkala, est visiblement ron- Hibernian, qui reste second, à égalité de points avec les Rangers, rattraperons », clamaient les gramme dans la ville océane. gée par la rage de vaincre. Les qui comptent toutefois deux matchs en retard à jouer. Diablotins après le nul face aux Celui-ci opposera l’Association Diablotins n’auront pour objec- Stelliens à Kinkala le 4avril der- Sportive Ponténégrine (ASP) e re tif que donner du fil à retordre Espagne, 29 journée, 1 division nier. Les deux camps seront à Inter club, troisième au clas- à JST qui est dans une phase Almeria coule à domicile face à Levante (1-4) et retourne en zone donc à couteaux tirés, en toute sement avec 31 points. À Doli- d’ascension et se présente dès rouge. Titulaire sur le côté gauche, Thievy Bifouma a eu peu d’oc- sportivité demain après-midi. sie, AC Léopards FC Bilombé lors comme un candidat sérieux casion de briller. Sur l’une de ses rares incursions, dans l’axe, il L’autre rencontre du même de Pointe-Noire. Les Fauves du au titre même si le chemin à prend de vitesse la défense et obtient en penalty, transformé par jour verra V. club se mesurer Niari sont partis favoris face à e parcourir est encore long. JST- Hemed. Remplacé à la 76 . à Etoile du Congo. Les V. clu- un adversaire qui est dixième Diables noirs n’est donc pas un biens ont été battus à Kinkala au classement. e re match gagné d’avance par l’un Estonie, 4 journée, 1 division le 4 avril par Tongo FC. Face Rominique Makaya Kalju souffre mais l’emporte 3-2 chez le Sillamäe Kalev. Buteur à ou par l’autre. Tout se jouera trois reprises lors des trois premières journées, Allan Kimbaloula n’a pas marqué mais a offert une magnifique passe décisive à la CHAN RWANDA 2016 54e : lancé sur son côté gauche, il élimine deux adversaires, fixe le gardien et sert Listmann qui double le score dans le but vide. Kalju est leader avec 12 points. Le Congo croisera le fer

Ligue 2, 30e journée Hugo Kongongo, titulaire, et Clermont font le plein de points face à avec le Cameroun en éliminatoire Angers et Arnold Bouka Moutou (2-0). Les deux latéraux gauches prévue pour le 25 octobre au pour valider les deux places qui congolais ont joué tout le match, dominé par les Auvergnats qui Le sort a voulu que les Diables Congo. Le match Congo- Ca- sont réservées à leur zone. Au ont touché la barre à deux reprises en première période avant de rouges affrontent les Lions meroun était déjà au menu programme des préliminaires, marquer après la pause. Notons que les Angevins ont manqué un indomptables du Cameroun dans une double confrontation dont le penalty en fin de match. des éliminatoires du Chan 2011 Guinée Bissau-Mali ; Maurita- vainqueur disputera la phase organisé au Soudan. Engagés nie –Sierra Leone ; Guinée –Li- Bruce Abdoulaye est resté sur le banc lors de la défaite d’Orléans finale prévue pour janvier à Créteil (0-1). par le Comité intérimaire en beria et Sénégal-Gambie. Les prochain au Rwanda. Le perdant 2010, les Diables rouges mon- matches aller se disputeront le Tobias Badila, titulaire et auteur du premier tir du match à la 6e quant à lui, attendra les tés à la va-vite, concédaient week-end du 19, 20 et 21 juin minute, participe à la victoire de Nancy au Havre (1-0). éliminatoires de la 5e édition de Sans Binguila et Mabiala, Auxerre bat Nîmes 3-1. la compétition réservée aux 1-1 au stade Alphonse-Mas- et le retour les 3, 4 et 5 juillet. Juvrel Loumingou n’était pas dans le groupe de Châteauroux, battu joueurs évoluant dans les samba-Débat avant de s’incli- Dans la zone centrale Est, seul à Tours (0-1). championnats de leurs pays ner 0-2 à Yaoundé. Le Congo et le Soudan est exempté du tour Angers conserve, malgré son revers, sa seconde place, mais reste respectifs. le Cameroun comptent chacun préliminaires. Les six autres sous la menace de Dijon, qui reçoit Troyes ce samedi après-midi. une participation au Chan. Les sélections s’affronteront en al- Cinquième avec 48 points, le Stade Brestois d’Oscar Ewolo ira à La règle de jeu telle que défi- Diables rouges avaient partici- ler et retour pour le rejoindre Ajaccio lundi soir. nie par la Confédération afri- pé à la dernière édition en 2014 au tour décisif. Au menu des En bas de classement, Clermont double Orléans : les Auvergnats caine de football après le tirage alors que la dernière participa- préliminaires :Tanzanie-Ou- sont 14e avec 35 points, tandis que l’USO est 15e avec 33 longueurs. au sort le 5 avril des élimina- tion des Lions indomptables danga ; Djibouti-Burundi et toires de la quatrième édition remonte à 2011. Les autres Kenya-Ethiopie. Ligue 1, 31e journée est claire. Il n’y aura pas de rencontres de la zone centrale Dans la zone Nord trois équipes Prince Oniangué ne gardera pas un souvenir impérissable du dé- séance de rattrapage dans la mettront respectivement aux disputeront un mini tournoi en placement de Reims à Lille (1-3). Impliqué sur les deux premiers zone centrale dans laquelle se prises la République démocra- vue de sélectionner les deux buts nordistes, il a vécu un samedi cauchemardesque. Remplaçant, trouvent le Congo, le Came- tique du Congo à la République qualifiés. Leur compétition Kévin Koubemba n’est pas entré en jeu. roun, la République démocra- centrafricaine, puis le Tchad au débute le week-end du 19, 20 Ladislas Douniama est resté sur le banc face à Lyon : il a assisté au tique du Congo, la République Gabon. Les équipes citées en et 21 juin jusqu’au 25 octobre. revers de Guingamp, battu 3-1. centrafricaine, le Gabon et le premières disputent le match Dans la zone Sud, le Zimbabwe Remplaçant au coup d’envoi, Christopher Maboulou est entré en Tchad. Seuls les vainqueurs aller à domicile. La zone Ouest affronte les Comores en tour jeu à la 66e, alors que Bastia menait 1-0 à Montpellier. Qui s’impose des trois confrontations ob- B obéït à la même règle de préliminaire. Le Lesotho en finalement 3-1 avec deux penaltys. tiendront leur ticket pour le jeu. La Ghana affronte la Côte découdra avec le Botswana, la Sans Giannelli Imbula, suspendu, Marseille s’incline au Vélodrome Rwanda 2016. d’Ivoire, le Nigeria en découdra Namibie s’opposera à la Zam- face à Paris (2-3). Brice Samba junior est resté sur le banc. Engagés dans cette aventure, avec le Burkina Faso et le Ni- bie, l’Afrique du sud à l’Iles Jules Iloki était laissé à disposition de la réserve de Nantes et n’a les Diables rouges seront re- ger jouera contre le Togo. Dans Maurice et L’Angola au Swazi- pas participé à la défaite de son équipe face à Caen (1-2). çus le week-end du 16, 17 et la zone Ouest A, huit équipes land. Les six qualifiés s’affron- Dylan Bahamboula n’était pas dans le groupe de Monaco, tenu en 18 octobre à Yaoundé par les sont engagées. Après les préli- teront en aller et retour pour échec à domicile par Saint-Etienne (1-1). Lions indomptables du Came- minaires, les quatre qualifiées les trois places qualificatives. roun avant la manche retour vont s’affronter en aller/ retour James Golden Eloué Camille Delourme.