Les Dépêches de Brazzaville Samedi 30 mai 2015 ÉDITION DU SAMEDI1 DANY LAFERRIÈRE N° 2319 DU 30 MAI AU 5 JUIN 2015 / 200 FCFA, 300 FC, 1€ www.adiac-congo.com Stromae Le phénomène mondial arrive à Brazzaville Crédits photo: DR Crédits photo: Stromae est attendu le 10 juin au Palais des Congrès depuis qu’il s’est révélé en 2010 avec « Alors on danse ». père et de la mort. Les quotidiens du monde entier de Brazzaville où il livrera un concert dans le cadre Ses tubes sont de véritables succès à travers la planète lui accordent des Unes élogieuses tant son style et de sa première tournée africaine débutée le 13 mai avec des hits qui campent à la première place des Tops. son franc-parler détonnent du reste de l’industrie dernier à Dakar au Sénégal. Ce grand passionné de Allant de scène en scène, Paul Van Haver alias musicale. Après Brazzaville, Stromae se produira à musique, devenu phénomène mondial, est l’un des Stromae parle avec nesse et humour des maux de Kinshasa en RDC avant d’achever sa tournée à Kigali, rares artistes francophones à avoir conquis le monde, l’Europe, de racisme, de sexisme, de l’absence d’un au Rwanda. PAGE 3 « Akon Lighting Africa » Football Bilan des Diables rouges Un nouveau projet et des Congolais de la d’électrifi cation en Afrique diaspora en Europe Lancé par le chanteur américain d’origine Tour à tour, les championnats européens touchent à leur n. sénégalaise, l’initiative vise l’électri cation Pour les Congolais de la diaspora, il est donc l’heure de faire les des zones rurales de dix pays d’Afrique sub- comptes. Tour d’horizon des championnats européens : France, saharienne à savoir le Bénin, le Burkina Faso, Angleterre, Allemagne, Espagne et Grèce. PAGE 12-13 le Congo, la Côte d’Ivoire, le Gabon, la Gambie, la Guinée, la Guinée Équatoriale, le Mali et le SOMMAIRE Sénégal. JEUX Akon Lighting Africa initié par les novas Akon, Kinshasa Fashion Week PAGE 15 ione Niang et Samba Bathily, a été o cialisé Cocci Bilele Addiction cette semaine lors du second forum Sustainable et Les Gri es de Moseka Energy for All, organisé par les Nations unies et sur le catwalk PAGE 11 HOROSCOPE la Banque mondiale à New York. PAGE 3 PAGE 16 www.lesdepechesdebrazzaville.fr 2 / L’AIR DU TEMPS Les Dépêches de Brazzaville Samedi 30 mai 2015 Éditorial Le chiffre Proverbe africain Le Maestro ! l est incontestablement l’un des rares ar- «Trop de louange tistes francophones à avoir bousculé mer- C’est le nombre8 de candidats qui se sont amène un chat à se veilleusement l’industrie musicale. On se disputés la présidence de la Banque souvient du titre «Alors on danse ! ». Un Africaine de Développement (BAD).La prendre pour un lion» tube au succès planétaire qui avait permis structure a tenu son élection le 28 mai Ià l’artiste une entrée magistrale dans les cîmes dernier à Abidjan en Côte d’Ivoire. de la sphère avec un style barré et complètement singulier. Du stromae ! Le phrasé, le style vestimentaire et tout l’environ- nement en disaient déjà long sur lui. On vivait timidement l’arrivée d’un beau monstre de la France musique. Stromae, le maestro ! Et puis, cerise sur le gâteau, il parle français ! Bonne nouvelle. Oui, Dany Laferrière admis à l’Académie française car depuis combien de temps n’avions-nous pas Après avoir rendu hommage à Hector Bianciotti, celui qu’il remplace à l’Académie fran- vu arriver sur la scène musicale franophone un çaise, l’écrivain Dany Laferrière a été intronisé et a reçu les grands honneurs à l’Académie artiste à la fois coloré et talentueux comme Paul française dans son grand apparat de nouvel «Immortel». Van Haver ? Il appartient en e et à ce genre d’artistes qui il- luminent le spleen, donnent matière à ré échir et vous fait drôlement l’aimer. D’un autre genre que Pharrel Williams. Avec le même e et. Chez Stromae, tout est pensé et même « calculé », peut- être même obsessionnellement. Que disent ses chansons ? La réalité sur la société contemporaine dans laquelle il évolue. Humour, cynisme et déri- sion vont si bien à ce grand garçon à l’allure frêle. Dany La erière Jean d’Ormesson prononçant le discours de la remise de l’épée à Dany La erière L’Europe, l’Amérique et aujourd’hui l’Afrique sont Élu au premier tour du scrutin, en décembre 2013, pour succéder à occupera le fauteuil n° 2. Ce lecteur passionné, qui n’a de cesse de célé- à ses pieds. Il y a aussi son histoire, notamment l’écrivain d’origine argentine Hector Bianciotti, dont il a fait l’éloge, brer les mots dans un style toujours savoureux, est reconnu comme l’un ce lien, distancé et proche à la fois, qu’il entretient Dany Laferrière a été reçu par l’écrivain franco-libanais Amin Maalouf, des illustres chantres de la francophonie. Il est le ls de l’ancien maire de à l’Académie française, ce jeudi 28 mai. Âgé de 62 ans, l’écrivain et la capitale haïtienne, contraint à l’exil lorsque le dictateur Jean-Claude avec l’Afrique. Le continent de son père, rwandais, journaliste québécois, d’origine haïtienne, est devenu le premier Duvalier prend le pouvoir. Comme beaucoup d’Haïtiens, il trouve alors tué lors du génocide de 1994. Québécois et le deuxième homme noir admis au sein de l’Académie refuge au Québec et s’installe à Montréal où, pendant longtemps, il a française. Le premier Noir à y siéger, 32 ans auparavant, est Léopold vécu « comme un clochard », travaillant au noir dans des tanneries, avant À Brazzaville, dans quelques jours, il partagera son Sédar Senghor. L’Académie française qui a laissé ltrer les vents de la de connaître un succès fulgurant avec son premier livre, Comment faire énergie, son univers coloré et ses sons puissants. francophonie, depuis trois décennies, s’est dé nitivement ouverte aux l’amour avec un nègre sans se fatiguer, publié en 1985. écrivains voyageurs venus du monde entier ! Auteur d’une vingtaine d’ouvrages, Dany Laferrière a consacré plu- Il ira aussi à la rencontre de certaines spéci cités Lors de la cérémonie de remise de l’épée, qui s’est tenue le mardi 26 mai sieurs de ses livres à sa terre natale. Parmi ses illustres prédécesseurs : de nos cultures locales, sans doute. à l’Hôtel de ville de Paris, pour honorer Portau-Prince où il est né, il Montesquieu, l’auteur de De l’Esprit des lois et Lettres persanes ; a opté pour une épée signée d’un sculpteur haïtien. Sous la coupole, Alexandre Dumas, le romancier le plus proli que du XIXe siècle, entré Nous l’attendons. Espérons que le rendez-vous s’agissant de son costume vert o ciel, son choix s’est porté sur un styliste depuis au Panthéon, et dont une grand-mère était une esclave mulâtre québécois. Une façon de réunir ses deux pays, d’origine et d’accueil, et de Saint-Domingue. sera puissant. une volonté de n’être réduit, ni à une nationalité, ni à une couleur de De lui, les spécialistes de la Francophonie savourent la passion métissée peau, a expliqué le nouvel académicien, auteur d’une œuvre littéraire au d’une langue qu’il honore et, ainsi que l’a énoncé l’académicien Jean ton anticonformiste, comme l’attestent ses romans « Je suis un écrivain d’Ormesson au cours de la cérémonie de la remise de l’épée à la Mairie Les Dépêches de Brazzaville japonais » ou « Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer ». de Paris : « Voilà ce que c’est, l’Académie française ! ». Succédant à un Francoargentin d’origine italienne, Dany Laferrière Marie Alfred Ngoma LES DÉPÊCHES Service International : Nestor N’Gampoula Maquette Stocks : Arcade Bikondi LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Eudes Banzouzi (chef de service) Caisse principale : Sorrelle Oba Directrice : Lydie Pongault DE BRAZZAVILLE Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Okassou Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Les Dépêches de Brazzaville sont une publication Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika PUBLICITÉ INTERNATIONAL Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (ADIAC) Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Directeur : Charles Zodialo Directrice: Bénédicte de Capèle Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - République du Congo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Rominique Nerplat Makaya Responsable coordination et communication : Tél. : (+242) 06 930 82 17 Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Service Enquête : Quentin Loubou (chef de service), Rose-Marie Bouboutou DIRECTION Mildred Moukenga GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rock Ngassakys Directrice du Développement : Carole Moine Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Directrice : Lydie Pongault Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Luce Jennyfer Mianzoukouta Rédaction de Paris Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Secrétariat : Raïssa Angombo Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma DIFFUSION Directeur : Philippe Garcie LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Rédaction de Pointe-Noire Comptabilité : Marie Mendy RÉDACTIONS Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono ÉDITION DU SAMEDI Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Directrice : Bénédicte de Capèle Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Mampouya, Directeur de rédaction : Émile Gankama Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Directeur des rédactions : Émile Gankama Brice Tsébé, Irin Maouakani Charlem Léa Legnoki, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Rédactrice en chef : Meryll Mezath Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Assistante : Leslie Kanga Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Commercial : Mélaine Eta Durly-Émilia Gankama Assistante : Laura Ikambi Photothèque : Sandra Ignamout Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Bureau de Pointe-Noire : Av.