4 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E

Les Verts confirment leur regain de confiance. Sous les ordres du Bosnien Vahid Halilhodzic, les coéquipiers de Belhadj ont signé hier à Blida, leur second succès consécutif. A l’occasion d’un match amical face aux Aigles de Carthage, les Fennecs ont assuré, en mettant à l’ouvrage leur cœur et une certaine rigueur dans le jeu. L’Algérie renoue avec l’enchaînement des victoires. M. B. G ZERHOUNI : «Nous sommes ILS LE FAÇONNENT EUX-MÊMES une génération ET L’ARBORENT À LA MOINDRE OCCASION

finissante»PAGE 5 Le sabre, la nouvelle arme des

gangs PAGES 8 et 9

DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2011 - 17 DOU AL-HIJA 1432 - N° 6407 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Le périple

de Younès [email protected] L’ancien président de l’APN, ERISCOOPERISCOOPDimanche 13 novembre 2011 - Page 2 Karim Younès, est en train de P réaliser un véritable périple à P travers tout le pays pour la Le secret d’une présentation de son livre De la Numidie à l’Algérie, grandeurs et ruptures. Cette semaine, exportation à perte soit le samedi 19, il est attendu à Tizi-Ouzou où il es services de sécurité s’intéressent organisera une de très près à un opérateur écono- vente-dédicace mique qui exporte vers l’Italie. Il à la librairie semble, selon des indiscrétions, que cette Aït Mouloud, Lexportation se fait à perte. Les services de avant de se sécurité tentent de percer le secret de cette rendre, le 26 intrigue. novembre, à Skikda puis à Col- lo. Curieux Alors que les transporteurs publics de voyageurs connaissent une baisse drastique Une histoire de leur activité, il est tout de même curieux de constater que le Centre national de sélection des chèques postaux n’a enregistré au On croit savoir que le minis- cune présen- ce tère de la Culture compte par- lors de l’ouverture des ticiper à une exposition d’arti- plis pour le transport de sanat qui doit se dérouler en son personnel. Espagne. Pour certains, cette fois-ci, le ministère ne devrait pas laisser la même personne Un jour, un sondage faire le choix des artisans qui participeront à cette exposi- La prestation des Verts contre la Tunisie tion. Ces der- vous a-t-elle plu ? niers esti- ment que OUI ce sont NON toujours Sans opinion les mêmes qui sont Résultats du dernier sondage recon- duits à Pensez-vous que l’Algérie a tiré chaque les enseignements des terribles inondations manifesta- de Bab-El-Oued de 2001 ? tion à OUI : 9,48 % l’étranger. NON : 87,56 % Déposez votre réponse sur le site S. Opinion : du Soir d’Algérie 2,96 % www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 3 UGTA Vent de redressement sur la Centrale Fin de grâce pour Abdelmadjid Sidi Saïd et le Les auteurs de l’initiati- secrétariat national actuel de l’Union générale ve réclament également la des travailleurs algériens (UGTA) ? D’anciens réintégration de tous les exclus, les suspendus et hauts cadres de la Centrale, dont quatre secré- toutes les victimes d’injus- taires nationaux, font part, à travers un appel tice et d’arbitraire. Notons public, d’une «initiative pour le changement au que les signataires de l’ap- sein de l’UGTA». Le redressement, finalement, pel, anciens cadres de ça n’arrive pas qu’aux autres. l’UGTA, ont tous eu à jouir Sofiane Aït Iflis - Alger Le mode opératoire du de mandats électoraux au (Le Soir) - L’initiative en redressement proposé nom et en qualité de syndi- question, ouvertement Les révoltés contre Sidi calistes, responsables au assumée par Mohamed Saïd et son équipe de niveau de la Centrale. Ameur, Mohamed Lakhdar direction proposent une Ainsi, pour l’exemple, Lakhdari, Aïssa Nouasri, feuille de route qu’ils pen- Amar Mehdi a consommé Amar Mehdi, Tewfik sent à même d’asseoir le deux mandats de sénateur Aïssaoui, Mohamed changement au sein de au titre de l’UGTA, Aïssa Benmeridja et Dahmane l’UGTA. Une feuille de Nouasri a été député sur la Boukhitine, se propose route qui pose comme liste RND dans la circons- comme une rectification de préalable la démission de cription de Sétif. Idem pour trajectoire de la Centrale Mohamed Lakhdar d suite du secrétaire géné- i Lakhdari. Mohamed S syndicale, accusée de r ral, du secrétariat national i Ameur a fait partie du m s’être départie se son rôle et de la commission exé- a S avant-gardiste dans la cutive nationale de Conseil national de transi- : o t lutte syndicale pour servir l’UGTA. La suite, les tion (CNT) au titre de o h comme un instrument de rédacteurs de l’appel au l’UGTA. P l’exécutif. redressement au sein de S. A. I. Les signataires de l’ap- l’UGTA, la veulent non pas pel retiennent plus d’un un congrès extraordinaire IL EXIGE LA PUBLICATION DU BULLETIN grief contre l’actuel patron qui aurait pu légitimer une de la Centrale syndicale et nouvelle direction mais DE SANTÉ DE BOUTEFLIKA son secrétariat national. une période de transition, «La direction actuelle est jugée nécessaire à la en train de poursuivre sa refondation d’abord de la Rebaïne appelle mission de mise en terre Centrale. «Pour ce faire, il de l’UGTA», assènent-ils, faut une phase de transi- se fondant sur, entre tion permettant à autres, l’évaluation des l’Organisation de se à des présidentielles anticipées résultats de la dernière tri- reconstruire, se rassem- Le président de Ahd 54 n’en démord pas. Il Rebaïne estime avoir le trat ne donne pas partite. bler, se ressourcer avec appelle à la tenue d’élections présidentielles devoir de ne pas déserter l’exemple», s’est interrogé Des résultats jugés en ses principes et ouvrir de le champ de la bataille poli- Rebaïne au cours d’une deçà des attentes. «Les anticipées dans les meilleurs délais. Fewzi larges débats en son sein. tique en faisant des propo- conférence de presse ani- résultats de la tripartite ont Rebaïne s’est dit hier en droit de se demander Lors de ladite phase de sitions. mée au siège de son parti. mis à nu ses (direction de qui dirige le pays en ce moment. transition, l’Organisation D’ailleurs, son parti en Idem pour le nomadisme l’UGTA, ndlr) vices et ses Nawal Imès - Alger (Le vert une âme d’opposants, gagnerait à être dirigée fait plusieurs. Il considère politique qui, dit-il, ne peut tares et fait la démonstra- Soir) - Le président de Ahd et les chefs de partis se par une direction provisoi- que le système des quotas pas être combattu par un tion qu’elle n’a ni repré- 54 estime que toutes les découvrant des envies de re ne briguant aucun poste est inefficace et ne permet article de loi, puisque, ajou- sentativité, ni poids, ni conditions sont réunies se présenter à la présiden- de direction à l’avenir et pas aux femmes de s’impo- te-t-il, il s’agit d’instaurer de compétence, ni capacité à pour la tenue d’élections tielle, il régnerait, selon lui, composée de sommités de ser en politique. nouvelles mœurs et non manager les négociations présidentielles. Il en veut une ambiance de fin de l’UGTA parmi ceux ayant Ahd 54 estime que la pas tenter via des textes de ni courage de faire face au pour preuve l’état de santé règne renforcée par la déjà eu à occuper des res- démission des ministres- s’ingérer dans la vie interne gouvernement pour propo- du président de la quasi-vacance du conseil ponsabilités (…)» La mis- candidats à une élection ne des partis et d’essayer de ser des alternatives à République, le blocage des constitutionnel et la non sion de la direction provi- peut être imposée par une reconfigurer la classe poli- même de traiter des ques- institutions et la déliques- ouverture officielle de l’an- soire serait de reconstruire loi mais doit être le fruit de tique selon la convenance tions essentielles qui pré- cence de la classe poli- née judiciaire. les structures de la mœurs politiques. des rédacteurs des lois. occupent les travailleurs, tique. Même s’il dit ne se faire «Bouteflika aurait dû don- Ahd 54 compte tenir son Centrale en injectant du les retraités et leurs Fewzi Rebaïne considè- aucune illusion sur les ner l’exemple. Comment congrès extraordinaire sang neuf à l’Organisation familles ainsi que l’en- re que l’Alliance présiden- intentions du régime en voulez-vous que les les18 et 19 novembre pro- et en permettent l’émer- semble des catégories tielle ayant volé en éclats, place de prendre en consi- ministres démissionnent chains. gence de compétences et démunies et qui menacent les députés s’étant décou- dération sa requête, lorsque le premier magis- N. I. la société dans sa cohé- de personnalités. sion et sa stabilité.» Mais alors que propo- NON-REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE sent-ils pour remédier à cette situation délétère dans laquelle la Centrale Le député Brahimi dénonce la fraude syndicale s’est engluée, Le député Ali Brahimi table et visible» de parlemen- eux qui, présentement, dénonce la «fraude» qui a taires, toutes tendances confon- n’intègrent aucune structu- empêché l’amendement de dues, qui a voté en faveur des re de l’UGTA ? Ils appel- la loi de finances 2012 visant retraités, «le président de l’APN a lent les syndicalistes et les pourtant arbitrairement considéré à aligner sur le SNMG les militants de l’organisation que le "non" l’emportait». à accomplir ce sursaut pensions de retraite de mon- Une situation qui, selon lui, voulu salvateur pour tant inférieur. laisse le champ libre à un «grave l’UGTA. Rym Nasri - Alger (Le Soir) - déni de réalité», car, explique-t-il, Un sursaut pour, écri- Auteur de cet amendement, Ali «certains centres d’intox essaient vent-ils, «ou bien sauver Brahimi qualifie son rejet de même de faire croire aux retraités l’organisation syndicale de «scandale». Il impute cette annu- que l’augmentation des pensions l’abattoir vers lequel elle lation au président de l’APN. inférieures au SNMG a été propo- est conduite et de la tombe «Ziari a refusé de compter les sée par le gouvernement et avor- qui lui a été programmée, suffrages "pour" et "contre" et tée par l’Assemblée». ou bien son rôle historique d’organiser le vote des procura- . Pour Ali Brahimi, l’initiateur de et qu’elle doit laisser place R D

tions, dont une forte proportion S l’amendement, le rejet de ce texte libre aux syndicats qui :

o auront à faire leur travail était aux mains de députés favo- t de loi est une «injustice». o rables à notre initiative», dit-il. h Il rappelle ainsi que «plus de de représentation des tra- P vailleurs et de défense de En violation de la stricte procé- 546 000 retraités touchent une leurs droits avec les dure légale de décompte, pour- l’identité de l’auteur de l’amende- significativement l’avance du pension égale ou inférieure au moyens légaux et légi- suit-il, «il a organisé un second ment (sous-entendu un opposant) "oui"». Le député fait remarquer SNMG». times». vote, en rappelant ostensiblement sans réussir pour autant à réduire que malgré la majorité «confor- R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 4 LE VRAQUIER A NAVIGUÉ LENTEMENT, SELON L’ARMATEUR IBC Les marins du Blida encore loin d’Alger Jusqu’à hier en fin de matinée, les 16 marins n’avaient M. Mansouri a expliqué qu’il est entretien depuis presque une re qui avait quitté les eaux soma- pas encore atteint le port de Mombasa au Kenya à bord du difficile de définir le jour du retour année. liennes à cette date devait vraquier Blida libéré depuis dix jours par les pirates soma- des marins du moment que le Par ailleurs et dès qu’ils accos- rejoindre le port de Mombasa au navire, et jusqu’à hier en fin de teront au Kenya, il restera à s’ac- bout de trois jours, soit au plus liens, selon M. Mansouri, directeur général d’International matinée, n’avait pas encore quitter des formalités administra- tard dimanche dernier. Built Barriers, armateur du navire. Le retard de plus d’une accosté au port de Mombasa. «La tives. Mais le plus important, c’est Depuis, les familles des marins semaine s’explique par l’état du navire qui n’a pas été navigation maritime ne peut avoir que les marins soient actuelle- préparent le retour des leurs et entretenu depuis dix mois selon le responsable. la précision d’un voyage en train. ment en sécurité», explique M. vivent dans un état d’euphorie et F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - vante, les proches des marins Le navire était près des côtes de Mansouri. La libération de l’équi- de soulagement à l’idée de les Les familles des marins, après n’attendent que de les voir revenir Mombasa samedi matin. Il faut page du Blida a été annoncée retrouver enfin sains et saufs. s’être préparées depuis plusieurs sains et saufs. Pour sa part savoir que le Blida est resté sans jeudi matin aux familles et le navi- F.-Z. B. jours à accueillir leurs proches avec une grande émotion, com- SELON LES SPÉCIALISTES mencent à s’impatienter et dénon- cent l’absence d’informations fiables sur la date exacte du Un mode de vie sain réduit de 50% retour des ex-otages. «On nous a appelés pour nous annoncer que l’équipage arrivera samedi matin à 10 heures, mais la l’apparition du diabète veille, le vendredi, nous avons brée le 14 novembre de chaque année. Les labo- Hamma et au restaurant le Golf du 5-Juillet, pour appris que ce ne sera pas le cas Les traitements destinés aux malades diabétiques ne sont pas révo- ratoires Sanofi Aventis et Saidal ont célébré, hier, sensibiliser sur les facteurs de risque. Ils sont 10% et que leur retour ne se fera pas l’événement, à Alger. L’obésité et le facteur hérédi- de la population en Algérie à souffrir du diabète comme prévu. Nous voudrions lutionnaires, estime le professeur taire, explique le professeur Abdoun, sont des élé- dont 50% développent des complications. Il s’agit, seulement avoir la vraie informa- Abdoun, spécialiste en diabétologie. ments déterminants dans l’apparition de la mala- entre autres, de l'hypertension artérielle qui tion», expliquent les familles des Le meilleur traitement, dit-il, reste la die, notamment concernant les sujets à risque, à engendre l'obstruction des vaisseaux, dont souf- marins. Ceci d’autant que cer- prévention. Ainsi, avoir une alimenta- l’exemple des personnes de plus de 45 ans et frent 30 % des diabétiques, lesquels développent à taines d’entre elles doivent se tion saine et pratiquer une activité phy- celles souffrant de l’hypertension artérielle. Le long terme une insuffisance rénale. Quelque 25 % docteur Kadri, spécialiste en nutrition, relève, de des sujets diabétiques souffrent de pathologies déplacer de l’intérieur du pays, de sique régulière peuvent diminuer de régions telles que Aïn son côté, que les diabétiques sont réticents à vasculaires au niveau des membres inférieurs. Témouchent, Jijel, Annaba et 50% l’apparition de la maladie. suivre un régime, or, dit-il, le mot régime ne rime Le pied diabétique, soulignent les spécialistes, Salima Akkouche – Alger (Le Soir) – Le dia- pas forcément avec interdits. «Le malade doit seu- représente un facteur de risque majeur de santé Collo. Minés par dix mois d’une bète, rappellent les spécialistes, est une maladie attente particulièrement éprou- lement avoir une alimentation saine et équilibrée publique puisque un diabétique sur quatre est insidieuse qui n’a ni symptômes ni douleur. C’est avec certaines quantités», a rappelé ce docteur qui amputé de la jambe. Cependant, le diabétique peut pourquoi les patients consultent généralement souligne que ce régime est devenu un modèle mener une vie en toute autonomie à condition qu’il quand la maladie est à un stade très avancé. Le même pour les non-diabétiques. Conférences, ate- apprenne à se prendre en charge en suivant une Précisions dépistage reste donc le seul moyen de détecter la liers et différentes activités ont été proposés au autosurveillance quotidienne de sa glycémie. maladie. La Journée mondiale du diabète est célé- grand public, hier, au niveau du Jardin d’Essai d’El S. A. de Tarek Mira CHAMBRE D’AGRICULTURE DE ANNABA J'ai lu avec stupéfaction le compte-rendu de Salima Akkouche, dans l'édition du quoti- Défis pour le nouveau conseil d’administration dien Le Soir, page 4, qui intervertit «Aujourd’hui, vous êtes appelés à relever le défi de l’auto- directions de l’exécutif de wilaya. Ce grammes de travail par une vulgarisa- les propos entre ceux de mon suffisance alimentaire afin de réduire dans un premier temps conseil est présidé par le docteur tion des techniques agricoles», s’est frère Smaïl et moi-même. Bouaricha Salim, un scientifique doublé engagé le nouveau président de la Par ailleurs, je n'ai jamais dit la lourde facture de l’importation pour envisager ensuite l’ex- d’un producteur de tomate industrielle. Chambre d’agriculture de Annaba. A que les premiers maquis dans la portation de produits agricoles dont étaient réputées nos En réponse aux demandes formulées une question sur les suites de l’affaire Soummam étaient constitués en généreuses terres», a déclaré Mohamed Ghazi, wali de par le wali, le docteur Bouaricha a pro- de la Coopérative agricole régionale 1957, alors que le congrès avait Annaba, à l’occasion de l’installation officielle du conseil d’ad- mis d’honorer le mandat pour lequel il a spécialisée en cultures industrielles eu lieu dans cette région en août été élu. Il dira que la plaine de Annaba, (CARSCI), connue sous le nom de ministration de la Chambre d’agriculture. jadis connue pour ses multiples pro- Laalaymia, le wali de Annaba, relevant 1956. Les premiers maquis dans «Non seulement nous payons cher tionnelles et le développement de l’éle- ductions agricoles dont plusieurs cul- qu’elle est en justice, a souligné la mal- cette zone étaient fondés par mon notre nourriture mais nous donnons en vage notamment bovin, la région de tures industrielles, est en mesure de honnêteté des gens qui étaient à la tête père dès début 1955. J'aurais plus du travail aux autres alors que des Annaba peut aussi se spécialiser dans reprendre sa place pour peu qu’il y ait de cette coopérative. «Détournée de sa aimé faire d'autres précisions mais compatriotes sont à la recherche d’em- la culture de produits bio», a estimé de la volonté de tous. «Nous allons vocation initiale, cette coopérative a été c'est refonder l'ensemble de l'ar- ploi. Les pouvoirs publics ont consenti Mohamed Ghazi. La cérémonie s’est retrousser les manches et nous mettre mise à sac. Ses biens mobiliers et ticle. des efforts à travers un soutien multi- déroulée en fin de semaine au siège de dès à présent au travail par une immobiliers ont été bradés ou loués à Aussi je vous demande d'ap- forme au secteur par l’effacement de la la wilaya. Le nouveau conseil d’admi- approche scientifique des problèmes des gens qui n’ont rien à voir avec le porter au moins les deux pre- dette des agriculteurs, l’aide à la pro- nistration de la Chambre d’agriculture qui ont empêché jusqu’à présent l’aug- secteur. Sa position géographique à mières remarques : la paternité duction de nombreuses cultures à de Annaba est composé d’agriculteurs mentation et la diversification de la pro- l’intérieur du tissu urbain sera plus utile l’exemple des céréales, de la tomate, et autres personnes en relation directe des propos des uns et des autres duction. Nous allons effectuer des sor- à des projets d’utilité publique», fera de la pomme de terre, et l’encourage- avec le travail de la terre dont le direc- et la date de la constitution des ties sur le terrain pour cerner ces pro- savoir le wali de Annaba. ment des producteurs performants», a- teur de l’agriculture, le conservateur maquis dans la Soummam.. blèmes afin de préparer des pro- A. Bouacha t-il ajouté. «Outre les cultures tradi- des forêts et les représentants d’autres ALI BEY BOUDOUKHA INHUMÉ HIER À ZÉRALDA Un grand homme s’en va «Rigueur professionnelle, indépendance et courage de lui tous ses amis ou ceux qui ont souligne Mohamed-Chérif Lachichi me à l’ouverture du champ média- citoyen.» Inhumé hier, Ali Bey Boudoukha était un repère eu à le connaître. «Un homme d’une qui a eu à travailler avec lui dans tique en optant pour le travail en droiture irréprochable qui est resté l’hebdomadaire satirique l’Epoque, free-lance. C’est qu’il tenait à sa pour toute la corporation des journalistes. constant dans son action et n’a suc- alors dirigée par Baya Gasmi, que liberté et à son indépendance de Ceux qui l’ont côtoyé comme au centre de Zéralda, jusqu’au combé à aucune tentation. Et ce Dieu ait son âme, elle aussi. manière acharnée. Que ce soit vis- ceux qui n’ont connu de lui que son cimetière, et en passant par la mos- n’était pas les propositions qui lui L’émotion était au comble. à-vis du pouvoir ou des capitaux. produit journalistique le reconnais- quée Nour El Islam où fut accomplie manquaient», dira Noureddine Tellement tristes, certains, des amis Nous avons appris de lui la rigueur sent : ils ont appris de lui la rigueur la prière des funérailles suivant le Khraïfia, chargé de communication d’Ali Bey comme Abed Charef et professionnelle, l’indépendance et professionnelle, l’indépendance et culte musulman. Fodil Boumala, qui au ministère de l’Enseignement Redouane Boudjemaâ n’avaient le courage citoyen. C’était un grand le courage citoyen. Et nombreux a eu à prononcer au cimetière l’orai- supérieur. L’idée même qu’ont de lui pas eu les mots pour l’évoquer. «Ça homme», insistera El Kadi Ihcène. étaient ceux qui l’ont accompagné son funèbre, a prié plutôt pour que ceux qui n’étaient pas d’accord avec fait mal», répète Redouane Ont été également présents à l’en- hier à sa dernière demeure, au son âme habite les hommes de la lui. «On ne peut lui reprocher Boudjemaâ. terrement l’ancien chef de gouver- cimetière de Zéralda. Des journa- corporation : «C’était l’ami de tous quoique que ce soit sur le plan pro- «C’était un compagnon lors de nement Mouloud Hamrouche, le listes, amis et compagnons de les damnés, un homme juste, fessionnel ou humain. Et malgré les l’étape la plus difficile, celle des ministre de la Communication, route, anciens ministres, militants humain et honnête et nous espé- divergences idéologiques que années 90», glissera Abed Charef, Nacer Mehal, l’ancien ministre de des droits de l’homme et cadres de rons que son âme nous habite pour j’avais avec lui, il m’a appris beau- les larmes aux yeux. «Une immense l’Agriculture Lyes El-Mecili, le SG du partis politiques. Très nombreux concrétiser son rêve de voir coup de choses. C’était un homme perte. C’était un repère pour moi, FFS Karim Tabou, le président de la même au point où la circulation a l’Algérie aller bien». Il était, ajoute-t- d’une modestie et d’une discrétion pour nous tous. Je l’ai connu à la Ligue de défense des droits de été bloquée pendant un bon il, «de cette trempe d’hommes qui exemplaire et il écrivait plutôt pour radio dans les années 80, il était l’homme Mustapha Bouchachi, le moment pour laisser passer la pro- n’apparaissent que tous les 30 ou faire passer ses idées, pas pour alors militant syndicaliste. Et il a DG de l’ENTV, Abdelkader Eulmi. cession. De la maison de sa mère, 40 ans». Exactement ce que disent promouvoir sa petite personne», choisi cette même voie du militantis- Lyas Hallas Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 5 FLN : LES REDRESSEURS SORTENT LA GROSSE ARTILLERIE Préparation d’un congrès et une action en justice Le Mouvement de redressement du Front de libération «président d’honneur» comme on nationale accélère la cadence et passe à une autre étape : veut bien le faire croire. la préparation d’un congrès extraordinaire «dans les plus Bouteflika préside le FLN depuis brefs délais» ainsi que la constitution d’un dossier portant 2005 et les statuts du parti lui e octroient même des prérogatives recours, au niveau de la justice, quant à la légitimité du 9 comme celle de convoquer le congrès du FLN, tenu en 2009. congrès ou de présider les ses- Kamel Amarni - Alger (Le redresseurs annonce également sions du comité central. Soir) - C’est ce qu’annoncent les «la finalisation de la constitution Le «comportement» de la jus- redresseurs dans un communi- du dossier portant recours au tice et du ministère de l’Intérieur qué rendu public hier à l’issue niveau de la justice quant à la e par rapport au recours des d’une réunion qui a regroupé les légitimité du 9 congrès du parti. Il redresseurs fournira un meilleur coordinateurs du Mouvement ne reste plus qu’à fixer la date éclairage sur l’attitude du pouvoir avec la direction centrale, à la pour le dépôt officiel de ce dos- concernant cette affaire atypique villa de Draria qui leur sert de sier». qui secoue le parti majoritaire siège national. C’est dire que les prochains depuis octobre 2010. Cette situa- «Les participants ont insisté jours seront déterminants pour tion «de ni guerre, ni paix» ne sur la nécessité et l’urgence de l’actuelle direction légitime du saurait en effet durer plus long- prendre toutes les mesures dans FLN de Abdelaziz Belkhadem. Un

d temps avec la tournure prise par les plus brefs délais pour réunir Belkhadem qui se retrouve, para- i S

r les événements et à la veille des toutes les conditions pour l’orga- doxalement, confronté à la même i m élections. a nisation d’un congrès extraordi- situation dans laquelle il avait mis S Davantage lorsqu’on ajoute naire afin de sauver le parti d’une Ali Benflis en 2003 ! La fronde : o t que les redresseurs annoncent, débâcle certaine aux prochaines menée cette fois par Salah o h

P dans leur communiqué d’hier, échéances électorales.» Le Goudjil emprunte quasiment le que si aucune solution n’est trou- Mouvement se fixe même un même cheminement que celle tenue par la présidence. rain ? Toute la question est là. vée entre-temps, ils se présente- calendrier pour cela. des redresseurs de 2003 avec, L’implication personnelle de Car il est pour le moins inconce- ront aux prochaines élections «Trois semaines seront donc, un recours en bonne et due Bouteflika était telle que toute vable d’imaginer une «indifféren- avec des listes indépendantes. consacrées à l’organisation des forme pour faire avorter un l’administration, y compris le gou- ce» de l’actuel locataire d’El e Ce qui, sur le terrain, se traduira assemblées générales des mou- congrès, le 9 , exactement vernement, était mobilisée pour Mouradia par rapport à la crise par des heurts certains entre les hafadhate dans toutes les comme Belkhadem avait procédé renverser Benflis. qui secoue le parti dont il est le deux ailes du FLN. wilayas.» pour rendre caduques les résolu- Avec, aussi, une insolite et président statutaire et non pas e K. A. Avec comme ordre du jour le tions du 8 congrès de mars scandaleuse décision de justice congrès extraordinaire et les 2003. Autre similitude, la proximi- prise de nuit ! Mais qu’en est-il en RELATIONS futures échéances électorales. A té d’une échéance électorale, 2011 ? Abdelaziz Bouteflika sou- la suite de quoi, il sera procédé à cette fois-ci les législatives. A ceci tient-il Belkhadem ? Laissera-t-il ALGÉRO-ÉGYPTIENNES l’organisation de rencontres de différent toutefois qu’en 2003, faire, au contraire, les «redres- régionales avec le même ordre la «fronde» contre Benflis était seurs» pour n’agir qu’en fonction du jour. Le communiqué des menée, pilotée et fortement sou- des rapports de force sur le ter- À la recherche de nouvelles COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE MOUVEMENT articulations NATIONAL À TLEMCEN Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Mohamed Kamel Amr, est attendu ce dimanche matin à Alger pour une visite de tra- vail de trois jours. Yazid Zerhouni : «Nous sommes Le chef de la diplomatie égyptienne et son homologue algérien Mourad Medelci auront à examiner de nouveaux supports d’articu- lation à la relation bilatérale, maintenant que l’Egypte s’est affran- une génération finissante» chie du régime Moubarak. e Le palais de la Culture de Mansourah abrite le 9 col- remontent à la préhistoire. Avant La vague de froid qui s’était abattue sur la relation algéro-égyp- loque international sur le Mouvement national et la guerre de clore son intervention, il tienne, conséquence d’une rivalité sportive par trop excessive, a de Libération. Les travaux de cette rencontre qui entre s’adressera aux organisateurs connu son reflux, depuis bien avant les grondements d’une jeunes- se survoltée place Tahrir. La conciliation entre Alger et le Caire a eu dans le cadre de la manifestation «Tlemcen capitale de la du colloque en leur disant : «Je suis présent à ce colloque et je lieu pendant que Hosni Moubarak trônait encore, pharaonique, sur culture» ont débuté dans la matinée d’hier et prendront fin ferai preuve d’une grande volon- l’Egypte. le 14 novembre. En se référant au programme de ces jour- té d’écoute.» Yazid Zerhouni a Si ni l’une ni l’autre des deux capitales n’était désireuse de main- nées, on notera la présence d’importantes personnalités fait preuve d’une grande discré- tenir envenimées leurs relations, la retrouvaille diplomatique man- politiques venant notamment du Maghreb (Maroc-Tunisie tion et n’a pas fait la moindre quait cependant de chaleur. Après le caillassage au Caire du bus et de l’Egypte) c’est aussi, la première apparition en public déclaration, il était tout le temps transportant l’équipe nationale algérienne de football et les attaques de Yazid Zerhouni depuis sa nomination au poste de vice- aux côtés de l’ancien Premier peu amènes des télévisions satellitaires égyptiennes contre Premier ministre, qui était accompagné de Ali Haroun. ministre tunisien El Hadi l’Algérie, les liens de fraternité dont les deux pays se targuaient Selon les organisateurs, la Le vice-Premier ministre dira Baccouche. Si la présence dans jusque-là sont apparus des plus ténus. présence de l’ex-ministre de que Aboubakr Belkaïd a été la capitale des Zianides du Aussi, c’est sur de nouveaux paradigmes diplomatiques qu’al- l’Intérieur est plutôt une surprise assassiné parce qu’ il défendait simple citoyen Zerhouni n’est pas laient être assis les rapports et la coopération entre les deux pays. et bien sûr l’inauguration de ce la République et la démocratie passée inaperçue, son messa- Ce à quoi incite au demeurant la nouvelle donne régionale, faite de colloque a connu un change- tout en rappelant qu’il a été le ge, par contre, reste difficilement soulèvements populaires, de renversements de régimes et de révo- ment. moteur du changement de la décodé, le fait de reconnaître lutions abouties, comme c’est précisément le cas en Egypte. C’est donc le vice-Premier société civile. Tout au long de son qu’il appartient désormais à une La réalité égyptienne étant tout autre, aujourd’hui que Moubarak ministre qui fut invité à inaugurer intervention Yazid Zerhouni par- génération finissante est peut- est chassé du pouvoir, la relation avec l’Algérie doit être nécessai- rement configurée à l’aune de ce changement. C’est justement à les travaux. Dès le début de son lait de son prédécesseur sur un être un message adressé à quoi s’attelleront durant trois jours les ministres des Affaires étran- intervention, Yazid Zerhouni dira : ton plein d’émotion, certains d’autres avant que le printemps gères des deux pays. Mais au-delà de la recherche d’une nouvelle «Je suis ici en qualité de simple avaient du mal à reconnaître arabe ne frappe à nos portes. approche pour la coopération bilatérale, les deux diplomates sont citoyen, il n’y a rien d’officiel dans celui qui fut le ministre de De son côté, Ali Haroun, dans appelés à définir des réponses communes à des problématiques cette visite». l’Intérieur. Il prononcera une un émouvant et vibrant homma- régionales les y interpellant. Et d’ajouter : «J’ai accepté phrase qui en dit long sur l’hom- ge à Aboubakr Belkaïd a rappelé Notamment les situations aux frontières des deux pays avec la cette invitation pour deux raisons. me politique écarté avec une le rôle de ce dernier durant la Libye. L’Algérie, tout comme l’Egypte se préoccupent de la prolifé- La première, c’est pour rendre certaine courtoisie : guerre de Libération. Il fit une ration des armes en Libye suite à l’insurrection armée qui a fini par hommage à un grand homme «J’appartiens à une génération révélation historique devant l’as- déchoir Al Kadhafi et son régime. Ils se préoccupent également d’Al que fut mon ami et mon frère finissante et la nouvelle généra- sistance. «Pour Soustelle, dira-t- Qaïda qui tente de profiter de la situation en Libye pour se refaire Aboubakr Belkaïd dans sa ville tion doit s’impliquer», en souli- il, le collectif des avocats algé- une santé militaire. natale et la deuxième raison, est gnant que la majorité des jeunes riens dirigé par Aboubakr Et au-delà, les deux ministres des Affaires étrangères passeront l’intérêt que je porte au pensent que l’Etat algérien est Belkaïd était plus dangereux que en revue les développements en cours sur la scène arabe. Mouvement national en Algérie et né juste après la guerre de libé- plusieurs katiba du FLN». Sofiane Aït Iflis à travers le Maghreb». ration alors que nos racines M. Zenasni Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 6 RÉGULATION DU MARCHÉ DU MÉDICAMENT Les mesures prises sont salutaires mais sont-elles suffisantes ? Les mesures de régulation du marché du médicament, décidées subir de pareilles incohérences à l’avenir», responsable pharmaceutique basé en récemment en conseil interministériel, semblent salutaires, selon des relève-t-il. Concernant la relance de Algérie», note M. Mellah. Selon ce dernier, l’Agence nationale du médicament, l’on opérateurs du secteur pharmaceutique. Mais sont-elles suffisantes ? «ce responsable devra assumer toutes les relève à l’UNOP qu’elle devra, dès son ins- exigences de qualité et de disponibilité et Chérif Bennaceur – Alger (Le Soir) – production et à l’importation, cette agence tallation, mettre en place des procédures en supporter les conséquences, en cas de Des mesures viennent d’être prises par les devrait être opérationnelle dès la désigna- à même de garantir une bonne régulation défaillance. Ceci se matérialisera soit par pouvoirs publics pour une meilleure régu- tion de son directeur général. du marché, de fixer le juste prix des l’installation d’une filiale en Algérie soit par lation du marché pharmaceutique national. médicaments et promouvoir la production le transfert de cette responsabilité à un Prises jeudi dernier lors d’un conseil inter- Des mesures d’«urgence», pharmaceutique locale. «Nous sommes fabricant local». ministériel présidé par le Premier ministre, «salutaires» selon l’UNOP satisfaits par l’instruction du premier Ahmed Ouyahia, ces mesures portent sur ministre pour la mise en place de cette Qui est responsable de la rupture ? Visant à désamorcer la crise récurrente un soutien financier à la Pharmacie centra- agence», déclare le président de l’UNOP du médicament, ces mesures visant à Des mesures suffisantes ? Pour le le des hôpitaux (PCH) en vue de faire face et d’autant que «nous avons appelé depuis réhabiliter financièrement la PCH et assu- Syndicat national algérien des pharma- aux pénuries de médicaments. de nombreuses années à sa mise en rer la disponibilité du médicament sont ciens d’officine (Snapo), la problématique place», ajoute-t-il. Soutien financier à la PCH positives, salutaires pour le patient algé- est plus large. Par la voix de son prési- rien, estime-t-on à l’Union nationale des L’Agence du médicament, dent, Fayçal Abed, le Snapo constate que Ainsi, les dettes de la PCH détenues opérateurs de la pharmacie (UNOP). Des le Premier ministre reconnaît l’existence auprès des fournisseurs locaux, évaluées mesures qui répondent à une situation quelle mission ? d’une rupture des médicaments. Une rup- à 9 milliards de dinars, et celles des four- d’urgence, relève un opérateur, dans la Néanmoins, Nabil Mellah espère que ture que ce syndicat a dénoncée depuis nisseurs étrangers, estimées à 3,5 mil- mesure où il s’agit de parer immédiate- cette agence «sera confiée à de véritables plusieurs années et qui affecte maintenant liards de dinars, seront réglées avant la fin ment à la pénurie de médicament. «C’est professionnels du secteur qui ont fait leurs 300 produits vitaux, mais que les ministres du mois en cours, outre l’ouverture de une bonne nouvelle pour les adhérents de preuves et qui disposent d’une expérience successifs de la santé ont toujours niée, lignes de crédit de 5 milliards de dinars l’UNOP qui ont, malgré d’énormes retards réussie dans les affaires pharmaceutiques, relève cet opérateur, perplexe. «Qui est auprès de deux banques publiques. de paiement de la PCH, continué à assu- avec une réelle volonté de concertation». responsable de cette rupture ?» s’interro- D’autre part, les hôpitaux pourront régler rer les livraisons, au péril de leur santé Comme il faudra, selon le président de ge cet opérateur syndicaliste qui relève leurs dus à la PCH, de l’ordre de 27 mil- financière », estime le président de l’UNOP, doter en moyens humains et que la problématique dépasse le niveau de liards de dinars, grâce au déblocage de l’UNOP, Nabil Mellah, qui indique que matériels cette agence dont la «première responsabilité d’un seul ministre et concer- leurs marchés au niveau de la l’Union avait signalé auparavant au pre- mission devra être la mise en place d’un ne le gouvernement, d’autant que le mar- Commission nationale des marchés mier ministre «une situation révoltante et nouveau cadre réglementaire du secteur, ché est gangrené par une véritable «maf- publics. Et dans la mesure où le ministre absurde» dans laquelle «des sociétés ainsi que les outils de contrôle permettant fia». de tutelle devra veiller à l’approvisionne- algériennes publiques et privées ainsi que de veiller au respect de cette réglementa- ment régulier de la PCH et informer men- des multinationales qui ont fait l’effort de tion, seule à même de garantir la disponi- Le Snapo prône davantage suellement le Premier ministre sur l’état s’installer et d’ouvrir des filiales en Algérie, bilité et la qualité des produits pharmaceu- de concertation tiques commercialisés en Algérie». des stocks. participaient au financement de lettres de Or, le président du Snapo estime «pri- crédits au profit de sociétés pour qui Relance de l’Agence du médicament L’UNOP à propos mordiale» l’ouverture d’un dialogue l’Algérie n’est rien de plus qu’un marché». «sérieux, large et franc» avec les profes- Comme il s’agit de relancer immédiate- de la commercialisation sionnels et en appelle à davantage de ment l’Agence nationale du médicament, Dans «le bon sens» mais… A ce propos, Nabil Mellah observe «transparence». «Nous voulons être partie créée par décret présidentiel en juillet 2011, De ce fait, les mesures décidées «vont qu’«il suffit de prendre le meilleur de ce qui prenante», dira M. Abed qui précise, par pour améliorer la disponibilité du médica- dans le bon sens pour la prise en charge se fait ailleurs et d’harmoniser le tout, en ailleurs, que des dossiers restent encore ment. Chargée de l’enregistrement, l’homo- urgente des problèmes de la PCH», dira veillant à sa faisabilité». Voire, «il est en suspens, notamment la révision des logation des produits pharmaceutiques et M. Mellah. Cela même s’il s’agira «ensuite temps d’instaurer un principe primordial et marges, même si ce syndicat travaille au des dispositifs médicaux, la délivrance des d’œuvrer à régler les problèmes de fond commun à toutes les réglementations des sein d’une commission avec le ministère visas pour l’importation de médicaments qui entravent actuellement le bon fonction- pays développés, l’exigence, pour tout pro- de la Santé. ainsi que de la détermination des prix à la nement de cette structure pour ne plus à duit commercialisé dans notre pays, d’un C. B. PAROLE ISLAMISTES DE LECTEUR Une influence surdimensionnée Selon les «confidences» tique de haut vol. Et anticiper les ler à la question copte, désor- ce qui sont au cœur des dyna- en œuvre avec la bénédiction rapportées dans l’article «La leçons des transitions égyptien- mais incontournable. La victoire miques populaires, non pas des Occidentaux. tentation islamiste», paru dans ne et marocaine alors qu’elles ne des intégristes les mettra aux comme une quête ouverte sur Toutes les expériences élec- votre édition de samedi, sont que timidement entamées prises avec l’institution d’Al toutes les aventures, mais torales, consommées, abstrac- l’Algérie serait promise à être relève d’un chouafisme sans ver- Azhar, avant même qu’il ne se comme une exigence claire de tion faites des modes de suf- gouvernée par un islamisme gogne. retrouve face au puissant mou- rupture avec tout autoritarisme, frages et des découpages, «majoritaire» mais divisé, Ben Ghazi croit trouver en la vement qui a fait tomber tout déni de citoyenneté. montrent que le poids de l’élec- auquel ferait contre-poids un convocation de la Charia une Moubarak. Les législatives maro- «Echaab yourid», voilà l’ensei- torat islamiste, réputé très disci- nationalisme opportuniste, lui- panacée aux forces identitaires caines, quant à elles, peuvent gnement des soulèvements pliné, ne dépasse pas le quart même plus ou moins proche centrifuges que la chute de la charrier dans leurs résultats, une populaires qui ont débouché sur des corps électoraux. Une part de l’islamisme. La tactique du Jamahiriya libyenne a libérées. forte contestation de la cohésion les transitions actuelles. Les de leurs résultats est en fait l’ex- pouvoir consisterait à jouer Alors que la Tunisie ouvre une marocaine autour de la personne théories intéressées qui font de pression de «votes sanctions» sur «les tiraillements» des parenthèse, dans son histoire et du roi, et ouvrir sur des évolu- l’islamisme «la force majoritaire» ou de «votes utiles». islamistes. la consacre à la discussion, au tions similaires à celles de notre tordent le cou à la réalité et Le ballon d’essai de cette offi- D’abord il faut souligner qu’il sein de la Constituante, des fon- propre expérience. avancent des lectures mystifica- cine occulte présuppose une n’y a pas encore d’expériences à dements de son Etat et de ses Est-ce à dire que ces situa- trices et déformantes du réel. extrême faiblesse du courant méditer, ni de tendances à institutions. Il est d'ores et déjà tions transitionnelles n’ont rien L’islamisme tout le long des démocratique dans la société, suivre. Les transitions en cours acquis qu’aucun protagoniste de en commun ? Ou que, ce contestations populaires, du tout en arguant d’un «ancrage» en Afrique du Nord n’en sont cette élaboration ne réclame qu’elles ont de commun, c’est début de cette année, a été inca- islamiste majoritaire du fait de sa qu’à leurs débuts. Leur potentiel l’application de la Charia. Pour l’hégémonie incontournable de pable de leur faire porter ses prééminence dans l’actuelle crisogène est encore intact. une partie de l’opposition tuni- légitimation ? mots d’ordre et d’infléchir leurs classe politique désuète, clienté- L’évolution de chacune d’entre sienne, ces discussions prolon- Ces transitions sont des ten- orientations démocratiques. Il liste et corrompue. Et pourtant à elles peut déboucher autant sur gent un débat entamé depuis tatives de relance des mouve- s’est résolu à les accompagner chaque initiative démocratique, des avancées que sur des 2005, sous la dénomination de ments nationaux respectifs de de manière opportuniste, en ver- sociale ou politique, l’armada régressions. L’occultation de leur «Collectif du 18 Octobre pour les ces pays. L’échec des solutions sant dans le plus total nifaq sur policière que mobilise le système diversité ne peut être que le fruit droits et les libertés». mises en place au lendemain la question démocratique. C’est atteint la démesure. «Cette d’une intentionnelle malveillance Quels seront les contours des des indépendances remet la dire à quel point les pseudo- fuite» participe de la même étroitement intéressée. transitions égyptienne et maro- question de l’Etat au centre des majorités islamistes qui marque- logique d’intimidation et de Assimiler la victoire du pou- caine ? «L’expérience» égyptien- interrogations et des luttes. raient les paysages politiques répression du mouvement social voir insurrectionnel de Libye à ne qui est loin d’être réductible à Partout, c’est la question de d’Afrique du Nord résultent de et démocratique algérien et de l’expérience réformiste tunisien- la place qu’occuperont les l’Etat, de la façon de le conce- micmacs électoraux que les compromis avec l’islamisme. ne relève d’une pensée acroba- Frères musulmans devra s’atte- voir, de la réalité de son existen- bureaucraties en place mettent Mohand Bakir Le Soir d’Algérie Société Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 7 BOUZGUÈNE (TIZI-OUZOU) La gorge sèche en plein automne Pratiquement seule daïra à ne pas bénéficier de l’eau du tion n’excéderait pas les 4 à barrage de Taksebt, Bouzguène souffre le martyre en rai- 5 mois. son des restrictions qui la frappent alors qu’on est au Sa réalisation signifiera la seuil de l’hiver. fin d’un calvaire qui perdure L’eau de source Aderdar qui alimente la commune, depuis des années faisant fuir généreuse en hiver, tarit progressivement en période les émigrés en été. d’étiage au grand dam des 25 000 habitants dépendant de En attendant, c’est toute ce précieux point d’eau dont le débit ne cesse de décliner une population qui est pénali- ces dernières années. sée à l’image de l’association des commerçants de Résultat : les villages, réalisation de la retenue colli- Bouzeguène qui est montée parmi les plus chanceux, ne naire située au pied de la au créneau mercredi dernier sont desservis qu’une fois montagne d’Ath-Zikki. Une pour dire basta à une situation tous les dix jours alors que vaste excavation naturelle qui qui n’a que trop duré. pour certains quartiers et ne demande qu’à être exploi- Le manque d’hygiène foyers au sein des villages tée pour permettre à toute la engendré par l’absence de ce mêmes, l’approvisionnement commune et même aux com- précieux liquide leur vaut des est hypothétique avec des munes voisines d’étancher redressements et des P-V des . R ruptures d’approvisionnement leur soif durant toute l’année. D services d’hygiène au point où qui durent parfois des Selon les données en notre : o des commerçants songent à t o semaines, notamment les possession, cette salutaire h remettre le tablier. P foyers situés en amont du retenue collinaire aura, après S. Hammoum réseau.Les réclamations de quelques travaux, une capa- 3 citoyens à titre privé ou collec- cité de 800 000 m alors que tif auprès de l’agence locale les besoins en eau de la com- Importante quantité de psychotropes ADE sont ainsi récurrentes et mune sont de l’ordre de 3 parfois explosives. 400 000 m pour les 4 mois saisie à l’aéroport de Béjaïa Les explications des res- d’étiage, juin, juillet août et Les services des douanes de Béjaïa ont pro- Le mis en cause a été présenté devant le pro- ponsables de la structure, qui septembre. cédé, avant-hier, lors d’une fouille effectuée sur cureur près le tribunal de Béjaïa, selon la même font de leur mieux pour amé- Le dossier qui est actuelle- un passager en provenance de Marseille source. Par ailleurs, une importante somme en liorer la situation, ne sont pas ment au niveau du ministère (France), à l’aéroport Soummam - Abane devises, estimée à 180 000 euros, a été égale- toujours convaincantes aux de tutelle n’attend que sa réa- Ramdane, à la saisie de 672 comprimés de psy- ment saisie cette année, affirment les services yeux des citoyens. lisation vu que la fiche tech- chotropes. des douanes de Béjaïa, auprès de passagers en Pour régler définitivement nique réalisée par un bureau Le passager âgé de 61 ans, selon un doua- provenance d’outre-mer pour «cause de non- ce problème qui resurgit d’études algérois est entre les nier, avait dissimulé cette importante quantité déclaration» à leur arrivée à l’aéroport de chaque été , l’urgence est à la mains du ministre, selon nos de médicaments psychotropes dans ses Béjaïa. concrétisation du projet de sources. Son délai de réalisa- bagages. A. K. CHERCHELL Coup de filet dans le milieu des dealers Les services de sécurité de Cherchell vient vementée a eu pour origi- sonne fut appréhendée la Au niveau de sa seurs provenant de de mettre fin aux agissements d’un dealer, ne, une information reçue semaine passée. chambre à coucher et à Tlemcen et qui avaient connu pour avoir eu des antécédents judiciaires au niveau de la police, Cependant, malgré la l'intérieur de son armoire convoyé, au courant du et être une personne connue dans le milieu de la concernant les agisse- vigilance des services de à vêtements, 7 pla- mois d’octobre, plusieurs drogue. ments de ce malfrat qui sécurité, le délinquant quettes de stupéfiants de dizaines de kilogrammes Ce dealer, A.Y, âgé de sein du milieu des struc- écumait les lieux fré- n’était en possession différentes qualités et à bord d’un véhicule 38 ans, résidant à tures de jeunes, notam- quentés par les jeunes. d’aucune quantité de quantités totalisant plus Audi, que conduisaient Cherchell, au lieu-dit cité ment les collèges, Ce n’est qu’après une drogue. de 1,9 kg destiné à sa trois personnes résidant Taghirint, est réputé pour lycées, maisons de jeux surveillance poussée et Après autorisation des clientèle locale ont été à Tlemcen. être un dangeureux et et les cybercafés. le recoupement d’infor- autorités judiciaires, une découvertes. Le délinquant A. Y. a violent dealer activant au Son arrestation mou- mations que cette per- perquisition fut lancée au Certains citoyens évo- été présenté au procu- niveau de la résidence de quent le fait que cette reur de la République AÏN-TÉMOUCHENT ce malfaiteur et plus de quantité de kif retrouvée près le tribunal de deux kilogrammes de kif chez cet individu, ne Cherchell, qui l’a placé et de drogue de différents serait que le complé- sous mandat de dépôt à Réouverture du bureau de poids ont été retrouvés ment recherché et fourni la prison de Sidi Ghilès. poste de Hammam Bou-Hadjar dans son domicile. par des dealers fournis- Larbi Houari Après une attente de plus de dix et manquant visiblement de toutes les mois, le bureau de poste de la ville de commodités nécessaires à un service Hammam Bou Hadjar a enfin rouvert public digne de ce nom. ses portes, à la grande satisfaction de A présent que le bureau est rouvert, la population de la cité des Thermes qui la population de la ville de Hammam compte plus de quarante mille habi- Bou-Hadjar souhaite que les respon- tants. sables locaux activent pour réaliser un Concepteur d’idées Ce bureau a rouvert ses portes cette deuxième bureau de poste au niveau semaine après des travaux de réfection de la nouvelle cité Rahal-Mohamed - Vos placards publicitaires dans tous les quotidiens nationaux et de restauration ayant touché le pla- appelé communément Chtaibo qui fond, les murs, le matériel bureautique compte une population de plus de quin- - Catalogue, Plaquette produit, Journal interne, Mailing, ainsi que l'installation électrique, tous ze mille âmes. e-mailing, Guide, endommagés lors des évènements qui Ces derniers sont contraints de par- - Reportage Photos, ont secoué la ville de Hammam Bou courir près de deux kilomètres pour - Logotype, Charte Graphique, Print, Signalétique Hadjar et certaines wilayas du pays au rejoindre le premier bureau de poste mois de janvier dernier pour cause de pour effectuer leurs retraits mensuels - Site Internet, Présentation assistée par ordinateur, CD rom hausse des prix des produits de dans cet unique bureau de poste pris Annaba Communication et Publicité consommation de base. d’assaut par une marée humaine à lon- 7 rue du CNRA, Annaba Les autorités locales de la cité des gueur de journée, surtout lors des vire- Thermes ont, pour rappel, transféré ce ments des salaires des enseignants et Tél. : 038 80 18 21 – Fax : 038 86 85 06 bureau de poste au siège de la conser- des retraités. vation des Domaines, un lieu trop exigü S. B. www.acp.dz Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 8 ILS LE FAÇONNENT EUX-MÊMES ET L’ARBORENT Le sabre, la nouvelle Il s’agit d’une arme blanche qui s’est fortement incrus- tée dans les mœurs de la jeunesse algéroise. Emeutes, affrontements entre jeunes issus de quartiers populaires, bagarres générales… Le sabre est arboré à la moindre occasion. Mais il sert surtout à marquer les territoires des bandes rivales de l’Algérois, et à trancher dans les milieux de trafic de drogue. Le monopole. Des jeunes âgés entre 17 et 21 ans le façonnent eux- mêmes et le proposent à 1 000 DA. Sa prolifération est d’autant plus inquiétante que la division centre de la poli- ce judiciaire de la wilaya d’Alger a dû mobiliser, le jour, sur le terrain, une brigade de lutte contre la violence urbaine, en civil, et la nuit, une brigade d’intervention rapide et de répression du banditisme. Témoignages accablants, arrestations spectaculaires et périlleuses, terreur quasi quotidienne… Voici ce que cache Alger ! Par Mehdi Mehenni se a permis de les faire tous tom- ber. Plusieurs sabres et une peti- Début septembre 2011. Les te quantité de drogue ont été éléments de la brigade criminelle récupérés. Ils ont été neutralisés de la division centre de la police un par un lorsqu’ils s’aventu- judiciaire d’Alger font leur raient à dépasser de quelques patrouille nocturne routinière. Ils mètres les limites de leur quar- sont de passage dans une ruelle tier, étant donné qu’il est difficile du quartier Mohamed-Belouiz- de les arrêter devant chez eux, R dad (ex-Belcourt). Un bruit étran- D explique le chef de la division :

o ge émane de la cage d’escalier t centre de la police judiciaire de la o d’un immeuble. Ils s’arrêtent un h wilaya Alger, Tarek Keskas. «Dès P peu plus loin et s’y glissent dis- que nos éléments procèdent à crètement. Le surnommé Chee- véhicule avant de quitter illico les chef d’une bande de cinq per- d’Alger ont attendu le moment une arrestation, dans ce genre se, l’un des délinquants les plus lieux. Ils ont failli y laisser leur vie. sonnes du quartier Climat-de- propice, un renseignement com- de quartier, c’est tout le monde dangereux de Belcourt, ajuste Il s’agit, en effet, d’une brigade France. Il faisait l’objet d’un man- muniqué durant le mois de sep- qui se met contre eux. Des des plaquettes de fer pour façon- créée il y a une année et qui a été dat d’arrêt et a à son actif plu- tembre dernier. jeunes s’attaquent à eux en lan- ner deux sabres, à l’aide d’une mise à la disposition de la division sieurs affaires, entre autres, La bande de Saïd El-Wahch çant des pierres, d’autres, parfois limeuse électrique. Le premier centre de la police judiciaire d’Al- atteintes aux personnes, aux allait se déplacer dans un four- des femmes, larguent de leurs étant achevé, il ne lui reste plus ger. Ils sont environ 60 éléments forces de l’ordre, ainsi que des- gon à Tizi-Ouzou pour assister à balcons des bouteilles en verre qu’à tailler le second pour qu’il qui sillonnent à pied et en civil, le truction de biens publics… Lui et un match de foot opposant le et autres objets. C’est pour cela soit bien tranchant. Les policiers jour, les grands boulevards des le surnommé Tyson, chef d’une Mouloudia d’Alger à la JS Kaby- que chaque opération que nous le chopent en flagrant délit. quatre circonscriptions adminis- autre bande de Climat-de-France lie. Mais ce n’est pas vraiment menons est étudiée et préparée Cheese, le chef d’une bande de tratives de Sidi M’hamed, Hus- sont constamment en guerre leur passion pour le MCA qui est à l’avance, parfois à la faveur cinq personnes, s’apprêtait à les sein Dey, Bir Mourad Rais et Bab- avec la bande de Mansour Echi- à l’origine de ce déplacement. d’un renseignement, alors que vendre, 1 000 DA chacun, à deux El-Oued. Sur les 455 personnes tane (le diable), du quartier C’est plutôt leur soif de vengean- dans d’autres moments ça commerçants de Laâqiba, un des arrêtées et déférées devant la Beau- Fraisier. Ils se livrent ce, un réglement de compte avec nécessite toute une stratégie, car bazars informels les plus fré- justice par la division centre de la batailles à coups de sabres au le surnommé Hmed Kamikaz, le ils sont très dangereux», ajoute quentés de la capitale. Il fait police judiciaire d’Alger, depuis le niveau de la place Triolet. Un chef d’une bande de «Djamaâ le commissaire principal Tarek depuis quelque temps de la fabri- début de l’année en cours, 206 monopole de vente de la drogue, Lihoud», rue de la Lyre. Ils Keskas. L’exemple le plus signifi- cation de sabres son commerce l’ont été par les éléments de cette très prisé par les uns et les allaient l’abattre en terrain catif est peut-être celui de l’arres- et les façonnent à l’intérieur de la nouvelle brigade. autres. neutre, à Tizi Ouzou. Ils seront tation du surnommé Jambaz, un cage d’escalier de l’immeuble où La plupart arrêtées pour port Mansour Echitane et ses 16 finalement arrêtés à l’entrée de jeune délinquant hyper dange- il habite. Aucun voisin de l’entou- ou agression à l’arme blanche. acolytes n’écoulaient pas rapide- l’autoroute en possession de reux, âgé de 18 ans, et qui a à rage n’a eu jusque-là l’audace D’ailleurs, plus de 500 armes ment leur marchandise à Beau- deux sabres, un fusil à harpon et son actif 23 agressions à l’arme d’interrompre son œuvre prohi- blanches prohibées ont été récu- Fraisier. La place Triolet est des couteaux. Un massacre a blanche. bée ou du moins le dénoncer. pérées à la faveur de ces opéra- beaucoup plus porteuse et ils ont été évité, car sous l’effet de psy- Il est issu du quartier Marché Pourtant, le bruit qu’il propage tions. «Ils sont déployés, en civil, ainsi tenté de s’emparer à chotropes, ils auraient facilement T’nach, rue Fayçal M’barek, à est assourdissant. Mais c’est que sur le terrain pour veiller sur la maintes reprises des lieux par la pu commettre l’irréparable à Tizi Belcourt, et manier le sabre est Cheese, un jeune très menaçant, sécurité des individus, parer aux force. C’est le sabre qui a finale- Ouzou. Le surnommé Tyson, pour lui un jeu d’enfant. Il n’ap- âgé d’à peine 21 ans, fait peur et agressions, contrôler les per- ment tranché après plusieurs quant à lui, a été arrêté vers le 20 partient à aucune bande et préfè- surtout porte souvent sur lui un sonnes suspectes de porter des batailles rangées en janvier et août, et une semaine après, ce re agir en solo. Vers la fin du sabre. Il n’hésite d’ailleurs pas à armes blanches… c’est aussi et mars derniers. Parfois, pour fut le tour de ses trois acolytes, en faire usage. Il a plusieurs mois de Ramadan de l’année en surtout une manière de faire déjouer la vigilance policière, des dont les deux frères dits El-Sori, démonstrations à son palmarès, cours, les éléments de la brigade dans la prévention, car celui qui émeutes sont provoquées à cet en référence à leur région d’origi- la dernière remonte à peine à de lutte contre la criminalité et la porte aujourd’hui un couteau endroit précis, pour faire passer ne, Sour-El-Ghozlane. Il s’agit de quelques jours avant son arres- violence urbaine passent à l’ac- demain il portera un sabre ; celui la drogue, livrer une commande deux individus extrêmement dan- tation. Lui et sa bande ont affron- tion. Après plusieurs jours de qui vend aujourd’hui du canna- ou la détailler sur les jeunes dea- gereux. Les éléments de la briga- té la bande dite Loufa, composée préparation, les policiers en civil bis, demain il touchera à l’héroï- lers de la région. de criminelle ont trouvé en leur de trois jeunes délinquants de la l’arrêtent à l’entrée de l’immeuble ne… et comme les armes Les pneus brûlés et les routes possession quatre sabres, un cité Mahieddine (Chaâba). L’af- de son domicile à l’heure du blanches et la drogue vont sou- coupées à la circulation n’expri- fusil à harpon avec ses trois frontement a eu lieu en plein Bel- f’tour (moment de rompre le vent ensemble, il faut agir à la ment pas toujours le ras-le-bol flèches, un javelot à trois flèches, court, sabres et barres de fer à la jeûne). Subitement, une armada base. Ce sont d’ailleurs les direc- d’une population exigeant le relo- plus de 100 g de kif et deux main. Un fourgon de police qui de jeunes gens du quartier sort tives du DGSN lui-même, lequel gement et l’amélioration des chiens, un rottweiler et un berger était de passage ce jour-là a de partout. Sabres et barres de a instruit de combattre la crimina- conditions de vie, mais obéissent allemand. Une semaine avant tenté vainement d’intervenir. fer à la main, ils se lancent à l’as- lité à la racine et de renforcer la aussi à des calculs macabres leur arrestation, ils ont violé le Mais c’était périlleux de le faire saut des policiers. lutte contre le port d’armes pour le passage de la drogue ou domicile d’un individu, avec les sans renfort. Les deux bandes Un des éléments de ladite bri- blanches, notamment les sabres autres objets prohibés. De la deux chiens et des sabres, pour rivales qui se disputaient le terri- gade soulève le jeune recherché qui constituent depuis environ manipulation. une histoire de drogue. La bande toire de Necira-Nounou et Har- et commence à courir vers le deux ans un phénomène de plus Pour Saïd El-Wahch et ses de Mansour Echitane de Beau- cha, pour la vente de drogue, se véhicule de police. Jambaz ne se en plus inquiétant», dira Tarek compagnons, la police n’a pas eu Fraisier a également été déman- sont subitement retournées laisse pas faire et le mord à Keskas. recours à la même méthode d’ar- telée avec son lot de sabres et de contre la police. Ils ont carrément l’épaule. Le policier en question restation du surnommé Jambaz poignards à triple dent. Ce sont saccagé le fourgon. Histoire de reçoit un coup de barre de fer au- Climat-de-France délivré de Belcourt. Ils sont beaucoup ces bandes qui descendaient faire passer le message : «Pas dessus de l’œil par un des jeunes plus dangereux pour les traquer avec des sabres, la nuit, à Bab- d’ingérence dans nos affaires.» voisins de Jambaz, mais il ne le de Saïd El-Wahch dans leur quartier. Les éléments El-Oued, pendant le mois de La police était, depuis, à leurs lâche pas pour autant. Il réussit Saïd El-Wahch (la bête), de la brigade criminelle de la divi- Ramadan passé, faire la loi et trousses et l’arrestation de Chee- ainsi à le transporter jusqu’au comme on le surnomme, est le sion centre de la police judiciaire s’en prendre à la population. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 9 À LA MOINDRE OCCASION arme des gangs La bande Vicky, sabres et 42 g d’héroïnes seront Avant, les gens avaient recours genres. «Les ferronniers récupè- feuilleton de guerre El-Kawassir. les deux Maliens, récupérés. Les éléments de la à cette arme blanche dans des rent les lames des véhicules de Diffusé il y a quelques années même brigade ont également cas isolés, mais depuis deux ans marque 404 bâchée, pour le sur l’ENTV, ce film qui raconte le pitbull et l’héroïne arrêté, quelques semaines aupa- c’est presque toute la jeunesse façonnage de sabres à poignée les conquêtes d’une tribu qui a Le quartier de Saint-Eugène ravant, trois individus au boule- qui en fait usage. C’est devenu de bois et diversement décorés. existé dans un lointain passé a n’a peut-être jamais connu de vard Amirouche, à Alger-Centre, pour certains un jeu d’enfant et Ils les proposent entre 2 500 et eu une influence particulière sur pires moments que ceux du en possession d’un sabre, cinq c’est justement là que consiste le 3 000 DA. Quant aux vrais la jeunesse d’El-Harrach. Les temps de Vicky et sa bande. Elle couteaux, six cocktails Molotov, danger», regrette Tarek Keskas. sabres japonais importés, ils supporters de l’USM El-Harrach comptait en effet cinq Algériens, 94 g de cannabis et 182 compri- coûtent, prix d’occasion, entre sont, depuis, baptisés El-Kawas- deux Maliens et… un pitbull. Un més de psychotropes. Lors du El-Harrach, El-Kawassir 10 000 et 15 000 DA. sir et pour «mériter et sauvegar- chien d’une rare sauvagerie. Ils récent match de foot qui a oppo- et le sabre «Le mien, je l’ai acheté à 800 der ce titre», chacun doit possé- campaient quotidiennement sur sé le CR Belouizdad à l’USM francs, en 1992, à Paris. Je le der un sabre et exceller dans sa les escaliers du marché du quar- Alger, quatre personnes à bord Au niveau des différents quar- garde toujours à la maison et la manipulation. tier où ils sèmaient la terreur. d’une Peugeot 206 ont été arrê- tiers de la rive gauche de l’em- plupart des anciens d’El-Harrach Triste réalité que de s’identi- Hormis les agressions, ils ven- tées à Ben Aknoun en posses- bouchure de l’oued El-Harrach, en possèdent un. Car à fier, en ces temps modernes, à daient de la drogue, le cannabis sion de deux sabres. à savoir La Faïence, P.L.M., La l’époque, on pouvait faire entrer une tribu barbare des âges obs- comme l’héroïne. Durant les récents affronte- Gare, Sainte-Corinne, Fouque- une épée au pays sans le curs ! C’est que les clichés psy- Pour un oui ou pour un non, ments qui ont opposé les habi- reau, Dussolier, Djenane moindre problème. Très rares chiques de la jeunesse de la ils lâchaient leur chien et arbo- tants de Beni Messous aux nou- Mabrouk, La Cressonnière, et la sont ceux, aujourd’hui, qui sont capitale algérienne n’évoluent raient leurs sabres. Tout le veaux relogés en provenance de route d'Alger, celui qui ne possè- prêts à vendre leurs vrais pas avec la psyché collective monde était terrifié, personne Djenan-El-Hassan à Bab-El- de pas un sabre est une person- sabres. Pour en acheter un, il mondiale. La jeunesse algéroise n’osait protester ou parler. Ils Oued, les sabres circulaient ne vulnérable et sans défense. faut vraiment tomber sur quel- a adopté le sabre dans ses régnaient sur leur territoire por- comme des baguettes de pain, C’est cette arme tant idolâtrée qu’un qui traverse une mauvaise mœurs comme un couple sans tant des sabres qu’ils ont eux- et des jeunes en ont eu recours qui décide de tout dans l’ex-Mai- passe financière», raconte un progéniture adopte un enfant et mêmes façonnés. pour défier les forces de l’ordre son Carrée. quadragénaire de la rive gauche ne s’en détache plus jamais. Sa Pour les arrêter, les éléments intervenues sur les lieux. «Il est Les ferronniers les livrent d’El-Harrach, qui malgré son âge prolifération a atteint un seuil de la brigade des stupéfiants de vrai que ça devient de plus en comme un boulanger écoule ses et son statut de père de famille alarmant et si des mesures la division centre de la police plus inquiétant et nous avons dû petits pains et font depuis fortu- n’arrive toujours pas à se déta- exceptionnelles ne sont pas judiciaire d’Alger ont dû mettre mobiliser toutes nos brigades, y ne. Dans cette région de l’est cher de son sabre ! C’est le immédiatement prises, l’Algérie en place tout un stratagème. Ils compris les BMPJ pour parer à d’Alger, il faut dire que certains milieu dans lequel il évolue qui risque, un jour, de se faire tran- seront d’abord divisés puis neu- ce phénomène. ont même atteint le génie dans lui dicte sa démarche. Mais le cher et de saigner par ce même tralisés un par un, vers la fin du Aujourd’hui, celui qui n’achète l’art de fabrication et de la déco- sabre a peut-être sa propre his- sabre et sa jeunesse. mois d’octobre dernier ; deux pas son sabre, il le fabrique. ration des sabres en tous toire à El-Harrach. C’est lié au M. M.

PENDANT QU’ILS EFFECTUAIENT UNE CROISIÈRE GUELMA EN MÉDITERRANÉE Les assassins du jeune Deux plaisanciers américain et britannique étudiant condamnés sauvés par les gardes-côtes de Ténès à 20 ans de Vendredi dernier à 20h, les gardes-côtes en charge de la de kilomètres à l’ouest de Ténès A noter que leur voilier se trou- surveillance de la façade maritime de Ténès ont ramené à indiquant la présence d’un bateau vait en panne mécanique et égale- prison ferme bon port un voilier qui voguait au large à une distance de 12 immobile, les forces de la Marine ment de carburant, chose qui Le tribunal criminel milles au nord du port de Ténès. En effet, deux aventuriers, algérienne ont essayé dans un aurait mis en péril leur vie n’était près la cour de Guelma premier temps d’établir une liaison l’intervention immédiate et profes- l’un de nationalité américaine et l’autre, britannique, étaient a condamné cette radio avec leurs navires pour sionnelle des gardes-côtes algé- semaine deux individus à bord de ce voilier, l’Américain est âgé 33 et le Britannique déterminer la position du voilier. riens. Les deux plaisanciers ont d’environ la trentaine, à de 49 ans. Dans un second temps, les été ramenés au port sains et 20 ans de prison pour Selon les premiers éléments de la péninsule Ibérique, pour effec- gardes-côtes ont dépêché une saufs. De plus, ils reprendront leur l'assassinat d’un jeune l’enquête, ils auraient pris le large tuer une croisière en mer. embarcation rapide spécialisée aventure en mer dès qu’ils auront er étudiant à l’université du le 1 novembre dernier à partir du Agissant sur des informations dans le sauvetage. Ainsi, les aven- l’autorisation de navigation et que 8 mai 1945 de Guelma, port de Melilla, située sur la côte fiables venant du poste avancé de turiers ont été secourus en un leur voilier sera réparé et prêt à originaire de Tébessa. nord-ouest de l'Afrique, en face de Meghraoua, sis à une cinquante temps record. naviguer. R. R. Selon le médecin es légiste, la victime a été 2 JOURNÉES INTERNATIONALES DU MARKETING TOURISTIQUE poignardée à douze reprises. Le procureur général qui avait requis Segmenter le marché autour des pôles d’intérêt la prison à perpétuité a écarté devant les jurés, Les deuxièmes journées marketing tique est aussi un marketing identitaire, fondé renciers euromaghrébins dont TF1 Pub, ARPP toute circonstance atté- sur une marque forte qui répond au besoin du (ex-BVP), des directeurs marketing de grandes touristique s’ouvriront les 21 et 22 nuante. client de donner du sens à sa consommation. agences mondiales, des nationaux qui évoque- novembre au Sofitel. Un événement que Les faits remontent à Ceci fait malheureusement défaut en Algérie ront leurs expériences et leurs conseils afin patronne le ministre du Tourisme et de la nuit du 15 septembre alors qu’il est un marketing de l’hyper-qualité, d'assurer une meilleure visibilité de nos produits l’Artisanat. A travers ces journées qui 2010, quand la victime, dans un contexte d’hyper-concurrence et de touristiques complémentaires et de stimuler la tombent à pic, le marketing touristique accompagnée d'un ami, transparence accrue du marché. demande. «Tendances actuelles et futures de la aura son mot à dire à travers les diffé- qui, lui, a eu plus de Ce rendez-vous que propose RH. Internatio- demande touristique internationale», «Publicité chance, puisqu’il s'en est rents thèmes qui animeront cette secon- nal Communication va faire voyager les profes- d'une destination», «Communiquer mondiale- tiré sain et sauf, se diri- de édition. sionnels à travers des sujets d’actualité, «un ment de manière loyale, véridique et saine», geait vers la cité univer- Des intervenants internationaux évoqueront marketing de la relation personnalisée, dans un «Problématiques liées au marketing et aux des- sitaire de Guelma, après pour certains leurs expériences pour d’autres monde de plus en plus impersonnel, et face à la tinations éco-touristiques», «Et si l’on parlait avoir dîné en ville. appelleront les participants, en l’occurrence les multiplication des offres. C’est un marketing affi- innovations médias ?» «L'importance et l'impact Arrivés à l’entrée de tour-opérateurs, les offices de tourisme, les nitaire qui vise à segmenter le marché autour de de l'identité visuelle dans la promotion du tou- l’ancienne caserne, les agences de voyages, les structures de gestion valeurs communes, de pôles d’intérêt ou de risme», «Quelles sont les stratégies de commu- deux étudiants ont été du patrimoine culturel et naturel, les établisse- types de voyage. C’est, enfin, un marketing par- nication (en ligne/hors ligne) à privilégier dans le violemment agressés à ments hôteliers, les compagnies aériennes, les tenarial, qui oblige entreprises et organismes tourisme?» «Investissements plurimédias dans l’arme blanche par deux médias, opérateurs de téléphonie mobile dont touristiques à repenser leurs modes d’organisa- le secteur voyage» sont les thèmes retenus à la individus, vraisemblable- les actions concourent à la promotion des desti- tion, tant en interne que dans leurs relations «une» du programme et qui constituent les pré- ment sous l’emprise de nations touristiques du pays, à l’impérieuse avec les autres», souligne un expert du secteur. occupations des professionnels du secteur tou- l’alcool ou de stupéfiants. nécessité de se référer au marketing pour un Ces deuxièmes journées marketing touris- ristique. N. Guergour décollage certain. Le nouveau marketing touris- tique verront la présence de près de vingt confé- H. M. Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 10 [email protected] AMBASSADE D’ITALIE À ALGER Edition de deux livres sur les relations algéro-italiennes L’ambassade d’Italie à Alger vient d’éditer deux intéressants ouvrages sur les relations entre l’Algérie et l’Italie.

es deux livres sont l’Algérie, qui remonte à l’époque l’œuvre d’Enrico Mattei, fondateur Enrico Mattei et l’Algérie des premières traversées en et président de l'Eni (Société pendant la guerre de Méditerranée, avec une attention nationale italienne des hydrocar- CLibération nationale (Actes du particulière sur des aspects signi- bures) de 1953 à 1962. colloque qui a eu lieu le 7 ficatifs des relations bilatérales A la clôture du colloque, a été décembre 2010 à Alger) et La durant ce dernier demi-siècle», projeté, à la salle El-Mouggar, le contribution de l’Italie à la ajoute t-on dans le même commu- film L’affaire Mattei de Francesco construction de l’Algérie indépen- niqué. Le colloque «Enrico Mattei Rosi (1972), palme d’or à Cannes . dante. «Ces publications s’inscri- et l’Algérie» a eu lieu le 7 Enrico Mattei est né le 29 avril R . D

vent dans le sillage des célébra- décembre 2010 à l’hôtel El- 1906 à Acqualagna, dans la pro- :

e s

tions du 150 anniversaire de Aurassi à Alger. Enrico Mattei fut vince de Pesaro et Urbino dans o t o l’Unité italienne et la proche pers- un fervent partisan pour le recou- les Marches, en Italie. Il soutenait h

e P pective du 50 anniversaire de l’in- vrement par l’Algérie de son indé- l’indépendance de l’Algérie. dépendance algérienne», sou- pendance. Aussi, il avait refusé d'engager ligne-t-on dans un communiqué Le but du colloque était de l'Eni dans des opérations de d’avion (son avion s’est écrasé à rent certaines personnes à de l’ambassade d’Italie à Alger. recueillir les témoignages de per- recherches pétrolières en Algérie Bascapé dans la région de Lom- émettre l'hypothèse d’un assassi- Dans ces deux ouvrages est mise sonnalités ayant connu ou vécu sous domination française. bardie, en Italie). Les circons- nat, hypothèse non confirmée par en exergue «l’histoire millénaire ces moments forts des relations Enrico Mattei est mort le 27 tances de l’accident suscitèrent l'enquête officielle. des rapports entre l’Italie et entre l’Algérie et l’Italie grâce à octobre 1962 dans un accident bien des interrogations et amenè- K. B.

e LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 3 RENCONTRE INTERNATIONALE D’IMZAD À TAMANRASSET Par Kader Bakou Naseer Shamma Aux sources d’un art séculaire à «La nuit des es travaux du colloque international dans cette mission, au regard de l’apport qui a poètes» «Poésie des gens du désert» ont été longtemps été le sien dans la préservation du ouverts vendredi à Tamanrasset, donnant patrimoine, matériel et immatériel, des popula- Une «nuit des poètes» dans un e Lainsi le coup d’envoi des activités de la 3 ren- palais (de la culture) à Tlemcen. La tions de la région. Les conférences program- soirée est ouverte par la troupe Al- contre internationale d’imzad (instrument de mées lors de ce colloque ont pour intitulés, entre Rayhane de Malaisie qui interprète musique traditionnel monocorde). Organisée par autres, «Poèmes de l’errance et splendeurs du une belle chanson en arabe. l’association Sauver l’imzad, en partenariat avec désert», «Vies des poètes, l’anthropologie de la Naseer Shamma parle de la rela- l’Office national de la culture et de l’information personne au service de l’éthno-poétique toua- tion entre la musique instrumentale, (ONCI), le colloque, animé par des chercheurs, règue», «Poésie et identité, les divers genres la poésie et la chanson. En une belle anthropologues, ethnologues, universitaires et poétiques touaregs», «Une poésie de la solitu- illustration de cette relation, le musi- musiciens, algériens et étrangers, traite notam- de» et «Des poètes-chanteurs traditionnels aux cien irakien va accompagner de son ment de la poésie dans la culture des gens du guitaristes actuels, qu’en est-il de l’art poétique luth la chanteuse marocaine Faten désert, notamment targuie et saharienne, les et musical touareg au Niger ?» Hilel Beck. Un peu plus tard, il va par- thèmes chantés, les sources d’inspiration, et tout En marge des travaux du colloque qu’abrite le substrat culturel et identitaire véhiculé. ler de son projet de «beyt el-oud » (la la maison de la culture de Tamanrasset, se tien- Intervenant à cette occasion, Souad Bendja- maison du luth) à Constantine et nent d’autres activités retenues dans le cadre de ballah, ministre déléguée chargée de la e éventuellement à Tlemcen. cette 3 rencontre internationale d’imzad, où «les Recherche scientifique, a mis en exergue l’im- Les poètes et les poétesses (c’est populations de l’Ajjer et l’Ahaggar, de l’Aïr et de portance de ce type de rencontres pour l’ancra- leur nuit) déclament des vers. L’or- l’Adrar des Ifgohas se rencontrent pour un festi- ge et la préservation de ce patrimoine millénaire, chestre Omar Belkhodja de Tlemcen val exceptionnel», indiquent les organisateurs. en tant qu’élément identitaire authentique, et, nous fait rêver aux soirées artistiques «Dar imzad» (maison de l’imzad) devait être dans un des palais de l’Andalousie ainsi, l’assurance de sa pérennité. ainsi que des courses de méharis, sont d’autres S’exprimant devant de nombreux invités, inaugurée vendredi sur l’axe routier menant vers d’antan. Le temps passe vite. le majestueux mont de l’Assekrem. activités programmées à ce festival dédié à l’im- La soirée se termine par un instru- dont des représentants diplomatiques accrédités zad. La Palmeraie d’imzad, site jouxtant en Algérie, elle a également indiqué que l’intro- Elle accueillera, à l’occasion de ce festival, mental de Naseer Shamma. Dar imzad, abritera les concerts et soirées duction d’une filière d’enseignement consacrée à les divers concours d’imzad et poésies (joutes Cette nuit des poètes, mais aussi artistiques et folkloriques, animées par des l’anthropologie au niveau du centre universitaire oratoires et concerts d’Imzad), des concours de des chanteurs et des musiciens, messas n’imzad (la plus belle jeune joueuse troupes de différentes régions du pays, à l’instar démontre que la musique adoucit les de Tamanrasset fera l’objet d’une étude prochai- ne par le département ministériel qu’elle repré- d’imzad), et de tindé, ainsi que des concours de de la troupe Ahellil venant du Gourara (wilaya mœurs et que l’art et la culture en sente. Pour la secrétaire générale du ministère takouba (danses de l’épée), de danses et chant d’Adrar), du chanteur Nabil Bali fils du regretté général sont un langage universel e de la Culture, Dalila Djahdou, ce 3 festival de du baroud, de tazemart (flûte traditionnelle), et Othmani Bali (wilaya d’Illizi), et d’autres du Niger que tous les peuples de la terre par- l’imzad (11-18 novembre) est une occasion de des concours iswat (chorale de femmes dansée et du Mali. Une remise de prix et un hommage lent et comprennent «par cœur». conforter la femme targuie dans son rôle de par des hommes). Des concours de amiss ihous- collectif à l’imzad et la poésie marqueront la soi- K. B. dépositaire d’un pan du patrimoine millénaire de sine (le plus beau dromadaire du jour) et de iha- rée de clôture, prévue le 18 novembre courant, [email protected] la région. Il appartient, dit-elle, de la réhabiliter kit ihoussine (meilleure tente et ses atours), du Festival imzad 2011.

LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS, (RUE Cycle «Les protagonistes féminines du ciné- PALAIS DES RAÏS D’ALGER Dali. Modérateur : Benghabrit Tewfik DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) ma italien». Hommage à Margherita Buy, • Jusqu’au 15 novembre 2011: Exposition Animateurs : Hassar Ben Ali – Mustapha • Samedi 19 novembre actrice italienne qui a marqué l’histoire du «La magie du verre» de Djidjiga Hakem et Krabchi A l’occasion de la publication du livre Pour cinéma contemporain à partir des années Khaled Sadi. A 17h, présentation des coffrets anthologie une histoire franco-algérienne-En finir avec 1990. • Jusqu’au 16 novembre : et livres édités en hommage à cheikh Abdel- les pressions officielles et les lobbies de • 17 novembre à 18h : Film Maledetto il Exposition collective de photographies krim Dali, par Naguib Kateb, vice-président mémoire, Editions INAS Alger et ENS de Lyon giorno che t’ho incontrato, de Carlo Verdone «Alger : regards croisés» organisée par la de la fondation Dali, et cheikha Tetma par (2011), (VO-Comédie, 1992, 112’). Délégation de l’Union européenne en Algérie. Fayçal Benkalfat Gilbert Meynier, ancien maître de conférences • 24 novembre à 18h : Film Le fate igno- A 20h, concert animé par l’association El- à l’université de Constantine, professeur émé- ranti, de Ferzan Ozpetek (VOSTF, drame, PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKA- Kortobia de Tlemcen. rite de l’université de Nancy II, et Khaoula 2001, 106’). RIA (KOUBA, ALGER) er • Mercredi 16 novembre à 20h : Taleb-Ibrahimi, professeure de linguistique à • 1 décembre à 18h : Film Lo spazio bian- • Mercredi 16 novembre à 15h : Conféren- Concert animé par l’association La Cordoba l’université d’Alger, en feront une présentation co, de Francesca Comencini (VOSTF, ce «L’étrange histoire du djebel Naga» ani- me d’Alger. publique. drame, 2009, 96’). mée par M Sadia Azzoug Talbi, auteure (à • 8 décembre 2011 à 18h : Film Matrimoni e la librairie du palais). • Jeudi 17 novembre e MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- altri disastri, de Nina di Majo (VOSTF, comé- • Jusqu’au 31 janvier 2012 : 4 Salon d’au- A 18h, cérémonie de clôture de l’exposition MAMMERI DE TIZI-OUZOU die, 2010, 102’). tomne des arts plastiques (à la galerie «Nouba». Présentation des ouvrages et CD • Les 13 et 14 novembre : Exposition de Baya). sur la musique andalouse et les poètes de elle tableaux de peintures par M Meddah de CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALGER Tlemcen par Fayçal Belkalfat Présentation Mostaganem. • Dimanche 13 novembre à 17h : Conféren- MAISON DE LA CULTURE ABDELKADER- des coffrets CD de Saloua, Mohamed Lama- e • Les 13 et 14 novembre : 2 édition du ce «A côté du genre, sexe et philosophie de ALLOULA (TLEMCEN) ri, Nacereddine Chaouli, et Samir Toumi. concours instrumental classique «Mohand l’égalité» (titre de son dernier ouvrage) par Hommage à cheikha Tetma et cheikh A 20h, concert de clôture animé par l’or- Iguerbouchène». Geneviève Fraisse, philosophe Abdelkrim Dalie chestre de cheikh Redouane Bensari de • Lundi 14 novembre à 19h : Concert de • Mardi 15 novembre : Tlemcen. INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER (4 musique classique avec David Haroutunian : A 15h30, table ronde témoignage en hom- Solistes : Zakia Kara-Terki, Meriem Ben Allal, BIS, RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) violon, et Lorène de Ratuld : piano mage à cheikha Tetma et cheikh Abdelkrim Dalila Mekkader et Karim Boughazi. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 12 Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 13 EURO-2012 (BARRAGE, ALLER) ZONE AMSUD COUPE DU MONDE-2014 (ÉLIMINATOIRES, ZONE AFRIQUE) HANDISPORT L’Argentine est CHAMPIONNAT AFRO-OCÉANIE au point mort Option pour le Congo, la RDC, L’EN de goal-ball vise Croatie : la revanche de Slaven Bilic Accrochée par la Bolivie (1-1) vendredi, les JP de Londres Quasiment jeté au rebut par la presse en en éliminatoires de la Coupe du monde 2014, l'Albiceleste a, une fois encore, affiché La sélection nationale tive a été faite, suite à Croatie pour ne pas s'être qualifié directement le Kenya et la Namibie algérienne de goal-ball laquelle, la sélection pré- un manque criant de réalisme et de fluidité. à l'Euro-2012, le sélectionneur Slaven Bilic est prendra part du 15 au 17 sente en Australie depuis Mardi, les coéquipiers de Lionel Messi, très Les éliminatoires pour la en passe de prendre sa revanche sur les remonté, n'auront pas le droit à l'erreur en novembre à Sydney au hier vendredi a été arrê- Coupe du monde 2014 ont championnat Afro- tée. Turcs, bourreaux des Croates à l'Euro-2008, et Colombie. démarré ce 11 novembre 2011 Océanie, avec pour Il s'agit de Mohamed prolonger ainsi son aventure sous le maillot à Lionel Messi est hors de lui. Il est même «en colère». L'attaquant du Barça n'a pas en Afrique. La RD Congo a objectif d'«arracher le Mokrane (cap), Larbi damier. seul billet qualificatif» aux Abdelhalim, Ishak digéré, mais alors pas du tout, le nul concé- fait un premier pas vers le Les Croates se sont impo- même le match retour, la dé par l'Argentine vendredi. A Buenos Aires, jeux Paralympiques de Boutaleb, Godman sés 3 à 0 en Turquie vendredi «qualification» de l'équipe l'Albiceleste s'est montrée incapable de Mondial brésilien en gagnant Londres (9-23 septembre Imaeddine, Mohamed 2012). Ouali et Mohamed Firas. soir en barrage aller : il fau- nationale à l'Euro-2012, par- venir à bout de Bolivie (1-1). «Il fallait 3-1 au Swaziland. Le Congo Outre l'Algérie, cham- Selon le programme drait un miracle aux Turcs donnant à Bilic... auquel on gagner, surtout à la maison, car cela aurait s'est imposé 5-0 à Sao Tomé. pionne d'Afrique en titre, de la compétition (prévue pour renverser la vapeur au cherchait pourtant déjà un rendu les choses plus faciles», pestait Messi Le Togo a été tenu en échec la compétition regroupera en aller et retour), arrêté match retour mardi à Zagreb. successeur ! à l'issue de la rencontre. Un mois après sa les équipes d'Australie par le comité d'organisa- «Vous n'avez pas regardé «Vous êtes quand même défaite au Venezuela (1-0), l'Argentine ne 1-1 en Guinée-Bissau et le (championne de tion, l'Algérie affrontera, une faible Turquie. Vous grands», admet en une un pouvait effectivement pas «se permettre de Tchad battu à domicile 2-1 l'Océanie) et de la le 15 novembre, venez de voir une puissante grand quotidien national, laisser échapper des points». Résultat : elle par la Tanzanie. Nouvelle-Zélande (vice- l'Australie (en match Croatie!», a claironné Bilic Jutarnji List, avec une immen- n'en compte que quatre après trois ren- Les éliminatoires de la Coupe du championne), alors que d'ouverture) et ensuite la après le match, répondant se photo montrant la joie de contres. Soit autant que la Colombie, le monde 2014 de football ont bien l'Egypte a déclaré forfait Nouvelle-Zélande. Le ainsi à la salve de critiques Bilic et de l'attaquant du Paraguay et le Venezuela, revenus à sa démarré pour les deux Congo. La en dernière minute. lendemain, les coéqui- qu'il a reçue en pleine face Bayern Munich, Ivica Olic, hauteur dans cette zone Amsud. République du Congo s’est imposée 5- «Le championnat piers de Mokrane joue- après un parcours chancelant après l'ouverture du score par Au stade Monumental de River Plate, la 0 à Sao Tomé et Principe, ce vendredi Afro-Océanie est pour ront la matinée, une nou- dans les éliminatoires, termi- ce dernier dès la deuxième Bolivie a fait honneur à son statut de bête 11 novembre 2011, dans le cadre de la nous un objectif impor- velle fois contre la nant deuxième en cédant la minute du jeu contre la troupe noire, qui avait corrigé l'Argentine en avril première journée des éliminatoires. tant au cours duquel Nouvelle-Zélande, avant place de leader du groupe F de Guus Hiddink. 2009 (6-1), avant de l'accrocher en match Performance rare, cinq joueurs diffé- nous devons être au top. de terminer l'après-midi à la Grèce, directement quali- Un autre quotidien, d'ouverture de la Copa America 2011 (1-1). Les Croates peuvent jubiler après le 3-0 infligé aux Turcs à Istanbul. rents ont marqué : Christopher C'est notre dernière contre l'Australie. fiée, elle. Vecernji List, se félicite pour Elle «n'a pas eu d'occasion et a marqué un e e but de raccroc» (Messi), grâce à Morena, Missilou (3 ), Ladislas Douniama (8 ), chance de qualification et La journée du 17 La presse croate n'a pas sa part d'une «douce ven- cauchemar de la défaite Grèce, 2-0)?», s'interroge énergie a réveillé la sélection e Les Léopards de la RD Congo assurent. bien aidé par l'infortuné Demichelis. La Francis Malonga (32 ), Prince nous comptons la saisir», novembre sera consa- tardé à fêter samedi, avant geance» sur les Turcs. Le contre cette même équipe en Jutarnji List. croate qui a somnolé pendant e e a déclaré à l'APS l'entraî- crée à la demi-finale qui bourde du défenseur de Malaga lui a valu Oniangue (55 ), Harris Tchilimbou l’entremise de Pascal Ochieng (41 ), e quarts de finale de l'Euro- Le même journal écrivait trois ans», a affirmé samedi Résultats e e neur national, M. opposera le 2 au classe- une vague de sifflets. «Je crois que les gens (70 ). Kevin Kimani (75 ) et Dennis Oliech e 2008 n'a jamais cessé de après ce match contre la Tomislav Zidak, chroniqueur e TURQUIE Djibouti-Namibie 0-4 Mohamed Bettahrat, ment contre le 3 . Le tourmenter la nation à Grèce : «La Croatie est bran- vedette du football en ne devraient pas réagir ainsi, a déploré le Les voisins de la RD Congo se sont (81 ). Et, enfin, la bonne affaire de la Comores-Mozambique 0-1 reconnaissant cependant vainqueur affrontera le damier. chée sur le respirateur et elle Croatie. lutin blaugrana. Cela peut arriver à tout le moins baladés au Swaziland avec un Tanzanie au Tchad. Les Tchadiens ont Erythrée-Rwanda 1-1 e la difficulté de la mission. premier l'après-midi, a besoin d'urgence d'un nou- Mais Slaven Bilic n'a pas monde.» «Ce but de raccroc», conjugué à succès 3-1. Les tauliers ont répondu craqué face à Mrisho Ngasa (11 ) et Les Turcs sous le choc Seychelles-Kenya 0-3 e La qualification se dans un match qui dési- Bilic se méfie quand veau sélectionneur». oublié la fin choquante de la celui refusé un peu plus tôt à Gonzalo présent avec des buts d’Alain Bakari Hamadi (80 ). Mahamat Ahmat Sao Tomé e Principe-Congo 0-5 e e jouera vraisemblable- gnera le représentant de Mais Bilic avait mis en partie contre la Turquie en Higuain, ont «rendu le match difficile». «Si Kaluyituka Doko (18 ), Trésor Mabi Labo (12 ) a sauvé l’honneur pour les même Tchad-Tanzanie 1-2 e e ment entre l'Algérie et la zone Afro-Océanie aux garde les Turcs dès le tirage 2008. Son équipe avait ouvert nous avions mené 1-0, le match aurait chan- Mputu (24 ) et Gladys Bokese (73 ). Sao. après leur défaite Guinée équatoriale-Madagascar 2-0 l'Australie qui se sont jeux Paralympiques de «La Croatie a littéralement au sort. «Nous avons atten- le score une minute avant la gé de physionomie et nous aurions pu jouer Sdumo Shongwe a réduit le score pour Madagascar et le Burundi enregis- Guinée-Bissau-Togo 1-1 e rencontrées deux fois Londres. écrasé les Turcs et s'est du, nous avons rêvé pendant fin de la prolongation, mais en contre-attaque», enrage Messi. les Swazis (65 ). trent aussi une contre-performance. Swaziland-RD Congo 1-3 lors des jeux «On sait que le pre- assuré la participation à trois ans pour prendre notre les Turcs avaient égalisé sur Il y a eu quatre autres victoires à Les Dodos ont été battus 2-0 en «Les prochains jours vont être Lesotho-Burundi 1-0 Paralympiques de 1992 à mier match est toujours l'Euro-2012», poursuit le jour- revanche», avait-t-il déclaré. le fil (120+2) avant de s'im- l’extérieur ce 11 novembre. Tout Guinée équatoriale tandis que les Barcelone et lors d'une important pour la suite de nal. Somalie-Ethiopie 0-0 Cette longue attente pour- poser en séance des tirs au compliqués» *Maurice-Liberia (forfait de Maurice) d’abord celle 4-0 de la Namibie à Burundais ont cédé 1-0 au Lesotho compétition mondiale (les la compétition. J'espère «Pourquoi nous avons e e e rait être très vite récompen- but (3 t.a.b à 1, 1-1 a.p.). La réalité, c'est que l'Argentine n'a «bien Djibouti (Rudolf Bester 13 et 52 , (but de Lehlomela Ramabele à la 81 ) deux matches sont reve- que les joueurs auront le attendu le barrage pour voir e sée. Bilic n'est plus qu'à 90 «Ce n'est pas fini. Penser joué que par intermittences». A l'image de Programme des matches «retour» Henrico Botes 54 , Heinrich Isaacs dans les arrêts de jeu. nus aux Australiens). temps de récupérer du une telle prestation de la e minutes du bonheur. Son ainsi peut être désastreux. La Javier Pastore, aligné sur le côté gauche en 90 ), puis celle, plus étriquée, du Les Togolais et les Rwandais peu- Pour préparer le ren- voyage, et auront la sélection croate? Pourquoi Mardi 15 novembre 2011 joker semble être justement Turquie est une équipe qui l'absence de Sergio Agüero. Intronisé le 28 Mozambique aux Comores (0-1, but de vent aussi être déçus. Le Togo a été dez-vous de Sydney, concentration voulue nous n'avons pas fait un tel e Ivica Olic, absent pendant peut ressusciter. Les Turcs juillet dernier, Alejandro Sabella peine à Madagascar-Guinée équat. à Miro à la 56 sur penalty). tenu en échec 1-1 en Guinée-Bissau l'équipe algérienne avait dans ce genre de match, match au Pirée (où la Croatie presque un an pour cause de l'ont montré à maintes imprimer sa patte. Son équipe tâtonne, se Antananarivo Un succès du Kenya 3-0 aux tout comme le Rwanda en Erythrée pris part le mois dernier surtout qu'il nous oppose- s'était inclinée face à la blessures. «Sa puissante reprises», a-t-il mis en garde. cherche. «Nous sommes dans une nouvelle Burundi-Lesotho à Bujumbura Seychelles. Les Kényans ont scoré par (1-1). au Challenge de Doha, ra au pays hôte», a expli- Rwanda-Erythrée à Kigali lors duquel elle avait ter- qué M. Bettahrat. ère, avec un nouvel entraîneur, dédramatise re Messi. Les joueurs commencent à adhérer à Togo-Guinée-Bissau à Lomé e miné 1 ex aequo aux Il est à rappeler que ALLEMAGNE son projet.» Mais ils manquent cruellement RD Congo-Swaziland à Kinshasa 2 tour (phase de poules) points (15) avec l'Iran. l'Algérie avait raté de jus- Tanzanie-Tchad à Dar Es Salaam Les deux équipes avaient tesse une chance de de réalisme. «De chance», rectifie le natif de Groupe A : Tomé/Congo Kenya-Seychelles à Nairobi été départagées au goal- qualification au rendez- Rosario, dont le compteur reste bloqué à 18 Afrique du Sud, Botswana, Groupe F : Mozambique-Comores à Maputo average particulier, favo- vous de Londres 2012, Guus Hiddink. Klose, Neuer et Reus arrivent, réalisations en 66 sélections. Centrafrique, Somalie/Ethiopie Malawi, Nigeria, Djibouti/Namibie, es Namibie-Djibouti à Windhoek rable aux Iraniens, 3 au lors des derniers jeux Les Argentins peuvent invoquer toutes Groupe B : Seychelles/Kenya La Turquie était sous le est repartie», écrit l'ancien Congo-Sao Tomé à Brazzaville dernier championnat du mondiaux de Turquie les circonstances atténuantes, la réalité Cap-Vert, Sierra Leone, Tunisie, Groupe G : choc après la lourde défaite milieu de terrain Sergen Mercredi 16 novembre 2011 monde. (avril dernier) où elle Schmelzer s'en va comptable réduit considérablement leur Guinée équatoriale/Madagascar Egypte, Guinée, Zimbabwe, e de sa sélection nationale à Yalçin dans Haber Türk, Ethiopie-Somalie à Addis-Abeba. «Le tournoi de Qatar s'était classée 6 , alors L'attaquant Miroslav Klose, marge d'erreur. Mardi, en Colombie, Groupe C : Comores/Mozambique Istanbul la veille face à la dénonçant une "performance nous a été bénéfique. Il que les quatre premiers le gardien Manuel Neuer et le l'Albiceleste n'aura pas le droit à l'erreur. e Côte d’Ivoire, Gambie, Maroc, Groupe H : Croatie (3-0) en match de comique" de la sélection NB : Le Liberia est qualifié pour le 2 nous a permis de dispu- seulement se sont quali- milieu Marco Reus ont rejoint «Maintenant, nous ne pouvons plus nous Tchad/Tanzanie Algérie, Bénin, Mali, Erythrée/Rwanda barrage aller pour l'Euro- nationale. tour (phase de poules) après le forfait ter six matches (ren- fiés. la Mannschaft à Hambourg manquer, prévient Messi. Nous devons Groupe D : Groupe I : 2012, un échec qui, selon la «Une telle défaite est inévi- de l’île Maurice. contres en aller et retour «On est sur la ligne d'où est reparti le défenseur absolument gagner coûte que coûte. Les Ghana, Soudan, Zambie, Cameroun, Libye, Guinée- presse, met fin aux espoirs de table face à une équipe aussi Les onze autres équipes qualifiées par- avec les trois autres droite à un pas du ren- Marcel Schmelzer, blessé, a prochains jours vont être compliqués pour Lesotho/Burundi Bissau/Togo, Swaziland/RD Congo participer à l'Euro et scelle le forte si tu n'est pas capable ticiperont à une phase de poules qui équipes présentes), et de dez-vous londonien. Les annoncé la Fédération alle- travailler.» Ceux de Sabella seraient comp- er destin de l'entraîneur, Guus de mettre en place une quel- s’étalera du 1 juin 2012 au 10 sep- Groupe E : Groupe J : mande de football hier, au len- tés en cas de contre-performance à tester plusieurs variantes joueurs sont conscients Hiddink. conque tactique», peste le tembre 2013. Burkina Faso, Gabon, Niger, Sao Angola, Ouganda, Sénégal, Liberia. demain du match nul (3-3) Barranquilla. En Argentine plus qu'ailleurs, de jeu pour revoir la com- et surtout mobilisés pour «Adieu l'Europe», titrait en commentateur : posante de leurs effec- arriver au but. Ils savent contre l'Ukraine à Kiev. le sélectionneur ne résiste pas à la pression «une» samedi le quotidien à «L'ère Hiddink arrive à son tifs», a expliqué le co- ce qui les attend et sur- Absents contre l'Ukraine, du résultat. Sergio Batista et Diego grand tirage Sabah, ajoutant terme. J'ai toujours écrit qu'il BOXE : LE NOBLE ART ALGÉRIEN EN DEUIL entraîneur national, tout il savent qu'ils ont Klose (genou), Neuer (réser- Maradona peuvent en témoigner. que "le rêve de l'Euro-2012 n'était là que pour passer le Abdelkader Khédim, des atouts à faire valoir», vé) et Reus (grippé) devraient tient désormais du miracle". temps». ajoutant qu'une évalua- conclut l'entraîneur natio- donc être disponibles pour le «La retraite de Croatie», «Nous sommes finis, et tion individuelle et collec- nal. dernier match amical de l'an- L’arbitre Tahir Abdelkader n’est plus annonçait Hürriyet, un autre Hiddink l'est aussi», renchérit née contre les Pays-Bas, Tahir Abdelkader n’est plus. Il vient devenus aujourd’hui des juges arbitres ge aux anciens boxeurs ayant participé quotidien, tandis que Milliyet Milliyet qui, citant des vice-champions du monde, de rendre l’âme, après avoir résisté à internationaux. Plaisantin et sympa- à la Révolution ainsi qu’aux boxeurs et Haber Türk évoquaient «Le sources au sein de la mardi à Hambourg. la maladie qui le rongeait pendant plus thique, là où il passait, il laissait une très martyrs, dont Hamoud Daïdi et Ali la choc» d'une équipe turque Fédération turque de football, Reus de retour à la Mannschaft. Schmelzer, victime d'une de 3 années. Vendredi, Tahir n’a pas pu bonne impression. Parce que la boxe Pointe. impuissante face à des assure que l'entraîneur, élongation à un mollet, a quit- Mario Gomez à la pointe de première titularisation, faire «une esquive» pour échapper à la était un art pour lui, il a établi des pas- Tahir Abdelkader s’en est allé. Il a été Croates revanchards après recruté pour deux ans en août té la sélection au retour l'attaque. Neuer retrouvera sa comme évoqué par Löw en Faucheuse, au destin. Ancien boxeur et serelles avec les artistes algériens, accompagné à sa dernière demeure par leur défaite face aux Turcs en 2010 sera limogé sans com- d'Ukraine pour rejoindre direc- place dans les cages, occu- début de semaine. ancien arbitre international, comme les défunts Hadj M’hamed El- ses proches et ses amis. En cette dou- quarts de finale de l'Euro- pensations s'il ne démission- tement son club de Dortmund. pée par le jeune Ron-Robert L'Allemagne, auteur d'un Tahir Abdelkader est considéré dans Anka et El Hachemi Guerouabi ainsi loureuse et pénible circonstance, Le e 2008. ne pas de lui-même après le La présence de Klose, 2 Zieler qui a encaissé trois buts parcours sans faute (10 vic- les milieux pugilistiques algériens que Seloua. Tahir aimait l’art dans Soir d’Algérie se joint à la famille pugi- Les chroniqueurs sportifs match retour. Dans Hürriyet, meilleur buteur de l'histoire de contre l'Ukraine mais a sauvé toires) en qualifications, est comme étant une vraie mémoire. Il avait toutes ses expressions. Il aimait aussi listique nationale pour présenter ses sin- avaient la dent dure contre les le commentateur Erman la Mannschaft (62 réalisa- le nul en fin de partie. revenu de 1-3 à 3-3 pour sa les règlements de la boxe en tête. Il l’écriture de l’Histoire. cères condoléances à la famille du joueurs autant que contre Toroglu va jusqu'à accuser tions), pourrait permettre au Quant à Reus, qui avait dû première apparition dans le connaissait l’histoire de la boxe et aimait Il a grandement contribué avec le défunt. Que Dieu lui accorde sa leur entraîneur, le Néerlandais certains joueurs d'avoir «déli- sélectionneur Joachim Löw renoncer pour la cinquième stade olympique de Kiev où la raconter. journaliste écrivain Hamid Grine, ancien Miséricorde et sa Clémence et l’ac- Guus Hiddink. bérément cherché le carton de tenter l'association entre le fois à la sélection en raison sera disputée la finale de Avec une pédagogie digne d’un membre du BF de la FAB, à l’écriture du cueille en son vaste Paradis. «La Croatie nous a mis jaune pour ne pas aller au vétéran aux 112 capes et de blessures et maladies l'Euro-2012 en juillet pro- maître conférencier, Tahir Abdelkader a livre intitulé Ombres et lumières. Un A Dieu nous appartenons et à Lui une claque dans la figure et match retour». diverses, il pourrait obtenir sa chain. L’Argentine et Messi enragent. formé de nombreux arbitres algériens ouvrage qui a rendu un vibrant homma- nous retournons. L’EN de goal-ball. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 14 HANDBALL BASKET-BALL CHAMPIONNAT NATIONAL DE D1 MESSIEURS (4e JOURNÉE) CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (3e JOURNÉE) Cinq équipes en tête Les boycotteurs du classement Cinq équipes occupent la qui ont battu le CRB tête du classement à l’issue de Témouchent (98-75) ont bien e la 3 journée du championnat préparé leur match au sommet persistent et signent de superdivision de basket-ball prévu mardi devant le CRB Dar Le championnat d’excellence est paralysé. disputée vendredi. Cette jour- El-Beida. L’ABS et l’OB n’ont Les boycotteurs signent et persistent : «Pas née a été caractérisée par la pas raté l’aubaine de battre les question de reprendre la compétition tant que victoire de toutes les équipes deux promus, l’US Sétif (75- locales, victoire somme toute 69) et le MS Cherchell (64-58), e la formule adoptée en juin dernier par la FAHB logique, dont celle du GS signant leur 3 succès de rang. est maintenue.» La quatrième journée du chal- Pétroliers et du TBB Blida qui Le CRB Dar El-Beida reste la lenge national programmée vendredi dernier a ont atteint la centaine de points. seule équipe dans le sillage Le TBB Blida qui, contraire- des cinq leaders à la faveur de vu trois de ses affiches remises aux calendes ment au résultat donné lors de e sa victoire sur le NA Hussein la 2 journée face à l’OM Bel- Dey (83-71). Le WA Boufarik grecques. e Abbès, a bel et bien remporté qui recevait le 3 promu, l’USM La faute au durcissement Fédération algérienne de son match, ce qui lui permet de Blida, a dû attendre les deux de la position des clubs du reprendre la compétition sine partager le fauteuil de leader derniers quarts-temps pour GSP, le HBCEB et le MCS, die. Un ordre qui ne pouvait avec 4 autres formations. Le trois ténors de la D1 qui s’appliquer sur des clubs en l’emporter par 12 points d’écart détenteur de la Coupe d’Algérie (83-71), alors que la mi-temps avaient exprimé leur désaccord mission à l’étranger(GSP) ou de l’édition 2010 continue sa vis-à-vis de la mouture nouvel- dont des joueurs ont été prêtés avait été sifflée sur un écart de belle série en battant vendredi 2 points seulement (40-38). le présentée par la FAHB du aux clubs ayant pris part à la l’AU Annaba par 100-62, infli- R L’IRBBA a enfin remporté son président Djaâfar Aït Mouloud Coupe d’Afrique des clubs qui e D : geant du coup leur 3 défaite premier succès de la saison cette saison. Pourtant, avant s’est tenue à Kaduna (Nigeria), s o aux Universitaires annabis. Le t aux dépens de l’OM Bel-Abbès que le nouvel épisode ne se à l’instar du HCBEB et du o h GSP, cette équipe intouchable, dévoile à la face du large MCS. Ces trois formations, P (79-63). Ce dernier reste seule invaincue depuis la saison lanterne rouge en raison du for- public, la fédération et, surtout, dont les joueurs constituent re Le GSP, entre autres, maintient son boycott. 2010-2011, a frappé lourde- le MJS, avaient assuré que l’ossature de la sélection, fait concédé lors de la 1 jour- e ment devant le NB Staouéli tout était ficelé pour un retour à reviennent à la charge moins un système auquel ils n’ont pas grammé la 4 journée sans née à Batna. M. A. (104-43), affichant ouvertement la normale. Saïd Bouamra, le d’un mois après la sommation tenir compte de l’avis de ces été associés ni consultés. La ses prétentions pour le titre. Classement directeur des sports d’élite au ministérielle pour battre en trois grosses cylindrées. Le FAHB forte de la couverture Les trois équipes de l’est, le niveau du MJS, avait sommé la brèche cette volonté d’imposer résultat est pour le moins un (tous 3 matches) assurée par la tutelle a pro- nouveau camouflet et pour la CSM Constantine, l’O. Batna et l’AB Skikda, continuent leur Pts FAHB et pour les responsables bonhomme de chemin en l’em- 1-. GS Pétroliers 6 EN PRÉVISION DES JEUX SPORTIFS ARABES du MJS qui pensaient avoir le portant plus ou moins difficile- --. CSM Constantine 6 plus dur en réunissant les clubs ment devant leurs adversaires --. AB Skikda 6 de la D1 et en ordonnant la Les dames en stage «non-stop» à Alger respectifs. Les Constantinois --. O. Batna 6 A quelques semaines de sont les Jeux sportifs arabes de 4 évoluent en France. Pour la reprise immédiate des compéti- --. TBB Blida 6 l’entame du tournoi comptant Doha, du 9 au 24 décembre première étape qui sera mar- tions. Aujourd’hui pourrait être Résultats 6 . CRB Dar El-Beida 5 e pour les Jeux sportifs arabes prochain, et le 20 championnat quée par le rendez-vous de un autre jour dans ce feuilleton CSM Constantine-CRB 7 . CRB Témouchent 4 de handball devant se dérouler d’Afrique des nations, program- Doha, il a mis de côté Ould burlesque. Une nouvelle ren- Témouchent 98-75 --. NA Hussein Dey 4 à Doha, notre équipe nationale mé à Rabat et Salé, au Maroc, Taleb du GSP pour la récupé- contre étant prévue entre les CRB Dar El-Beida-NA Hussein --. IRBB Arréridj 4 parties concernées par ce dames entamera dès le 19 du 10 au 21 janvier 2012. rer juste après le retour du Dey 83-71 --. MS Cherchell 4 conflit qui risque, à ne point en novembre, un regroupement A cet effet, le coach natio- Qatar. Là-bas, il entamera la GS Pétroliers-NB Staouéli 104-43 --. NB Staouéli 4 douter, de provoquer des «non-stop» pour préparer deux nal, Mourad Aït-Ouarab a éta- dernière ligne droite dès le 06 WA Boufarik-USM Blida 83-71 --. WA Boufarik 4 vagues dont les conséquences échéances internationales que bli la liste de 21 joueuses, dont janvier prochain. Pour revenir à AB Skikda-MS Cherchell 64-58 13. USM Blida 3 seront néfastes pour la pra- -- .US Sétif 3 l’effectif retenu, de nouvelles O. Batna-US Sétif 75-69 tique handballistique en -- .AU Annaba 3 Liste des athlètes retenues têtes apparaissent qui nous TBB Blida-AU Annaba 100-62 Algérie. 16. OM Bel-Abbès 2. Gardiennes de but : viennent essentiellement de IRBB Arréridj-OM Bel-Abbès 79-63 Sehabi Samia (GS Pétroliers), Chilla Roza (JS Azelaguen), France où elles portent les cou- Résultats des Chaabane Nawel (RIJ Alger), Benelmili Meriem (juniors / FS leurs du club de D1, Yutz. Il rencontres jouées AG ÉLECTIVE DE LA FABB Constantine), Saâdoune Leïla (OJS Constantine) s’agit de l’arrière-droit Hamiti Joueuses de champ : Fatma Zohra Meriem et l’ailiè- Groupe (A) Benaicha Souhila (ailière, JS Azelaguen ), Titou Souad (Ar., GS re Lemoussi Nora. Il y a aussi GS Pétroliers-C. Chelghoum Rabah Bouarifi terminera Pétroliers), Dob Nassima (Demi centre, GS Pétroliers)/ Chikr le retour de l’excellente gar- Laïd (Non joué) CRBB Arréridj-TRBB Bab El- Chahinez (pivot, GS Pétroliers), Hemisi Sihem (Ar., GS Pétroliers), dienne de but du GSP, à savoir le mandat olympique Benzemour Zohra (Ar. Dr., HBBC Gdyel), Boudjellal Amina (Demi- Oued 29-27 Sehabi Samia. A ce poste, la Rabah Bouarifi a été élu président de la Fédération algérien- centre, HBBC Gdyel), Boudjellal Imène (junior / Ar, HBBC Gdyel), Exempt : WO Rouiba concurrence sera rude avec la ne de basket-ball (FABB) jusqu'à fin 2012 (cycle olympique), à Hasnaoui Ratiba (Pivot, HBC El-Biar), Aït Ahmed Amel (Ail., HBC Groupe (B) présence de cinq athlètes et l'issue des travaux de l'assemblée générale élective, tenue hier El-Biar), Ziadi Rekia (Ar., HHB Saïda), Hadi Leila (Ar. demi-centre, JSE Skikda-R. El-Harrouch 32- seules trois d’entre elles iront au siège du Comité olympique algérien (Alger). Outre l'élection Yutz HB, France), Lemoussi Nora (Ail., Yutz HB France), Hamiti 26 r au championnat d’Afrique qui GS Boufarik-AB Barika 21-23 du président de la FABB, l'assemblée générale a procédé à Fatma Zohra Meriem (Ar. D ., Yutz HB, France), Tizi Nabila (Ar., Exempt : OMS M’sila l'élection du bureau exécutif composé de 7 membres, qui succè- Besançon, France). reste l’objectif principal. O. K. Groupe (C) de ainsi au directoire installé en avril 2010 et dont la mission a MC Saïda-CRBEE Alger-Centre pris fin au mois d'octobre dernier. Il y a lieu de souligner que la (Non joué) commission des candidatures installée le 22 octobre dernier a VOLLEY-BALL : COUPE DU MONDE HBC El-Biar-TR Sétif (Non joué) accepté finalement le recours de M. Bouarifi conformément au e Exempt : CRB Mila décret 05-405, après avoir fait l'objet d'un premier rejet. M. DAMES (3 TOUR) Groupe (D) Bouarifi, qui a obtenu la majorité de voix (70), succède à l'ancien r O. El-Oued-JS Kabylie 31-23 président, le D Boualem Chachoua, démissionnaire en mars CRB Baraki-ES Aïn Touta 31-30 2010. Le Kenya, dernière chance Exempt : NRB Touggourt. ATHLÉTISME : JO-2012 de victoire des Algériennes e Les USA ont infligé une a vu une large domination des (aujourd’hui, ndlr). Ce sera Bolt en lice pour une 4 médaille septième défaite d’affilée aux Américaines qui n’avaient ren- notre principal objectif que de filles de Boukacem (3-0, 25- contré aucune résistance de la gagner cette rencontre. 12,25-12 et 25-09), hier à part des Algériennes privées de C’est important pour nous à Londres plusieurs titulaires, notamment parce que le Kenya est notre Okayama, à l’occasion de Le Jamaïcain Usain Bolt, de concourir pour l'or avec des avait retardé d'autant sa ren- les attaquantes, Djouad Fatma- principal rival. Pour gagner, icône de l'athlétisme mondial, a chances accrues. Mais Bolt, seconde journée du troisième trée en 2010. La star a estimé Zohra et Oulmou Lydia. Les nous devons jouer à notre indiqué à Monaco qu'il pourrait 25 ans, a surtout évoqué ses tour des Mondiaux de volley- que son compatriote et parte- meilleures marqueuses du six meilleur niveau. Nous allons participer à la finale du relais ambitions dans ses épreuves naire d'entraînement Yohan ball dames qui se tiennent au algérien furent Boukhima Safia nous concentrer sur notre 4X400 m aux jeux Olympiques de prédilection. «On entre Blake, champion du monde du Japon. La partie jouée en 1h01 (10 points), Oudni Yasmine (8 réception. Notre équipe est de Londres en 2012, se met- dans la saison olympique et 100 mètres, n'était pas «son Résultats d’hier points) et Hennaoui Melinda encore jeune avec une moyen- tant de fait en piste pour c'est quelque chose de spé- Raïssa (6 points). D’ailleurs, en ne d’âge de 22 ans. Nous quatre médailles dans la capi- cial. D'ailleurs, j'ai repris l'en- unique adversaire, mais l'un À Sapporo fin de match, le coach algérien sommes ici pour apprendre et tale britannique. «Si on a traînement depuis un mois, a des cinq ou six». A Daegu, Bolt Italie-Brésil (3-0, 25-23, 25- Ahmed Boukacem a tenu à le acquérir de l'expérience. besoin de moi, je pourrai cou- expliqué le quintuple cham- avait été éliminé pour faux 16 et 25-22) faire savoir. «Tout d'abord, féli- De son côté, la capitaine rir», a souligné le triple cham- pion du monde. Tout va bien départ en finale de l'épreuve Chine-Serbie (3-1,21-25, 25- citations aux Américaines. Ce algérienne, Fatima-Zohra pion olympique de sprint physiquement. J'ai passé der- reine. L'ayant rejoint un peu 19, 25-23 et 25-23) fut une excellente victoire pour Oukazi a déclaré lors de la quelques heures avant la dési- nièrement un contrôle (chez le plus tard en conférence de Japon-Corée du Sud (3-0, elles. Il nous était difficile de conférence d’après-match que gnation des athlètes masculin Dr. Müller-Wohlfart à Munich, presse, Blake est resté dans 25-21, 25-18 et 25-17) rivaliser en l’absence de nos «techniquement, le match fut et féminin de l'année dans la ndlr).» Concernant la pro- son rôle préféré, celui du À Okayama deux attaquantes. pauvre. C’était difficile d’évoluer Principauté. La Jamaïque, grammation de la saison 2012, second rôle. Il s'est pourtant Rép. Dominicaine-Allemagne Nous avons essayé de face au bloc américain qui a sans Bolt, a décroché la le manager Ricky Simms a considérablement rapproché (3-2, 30-28, 22-25, 25-14, 18- réduire nos erreurs. Je pense été très haut. médaille de bronze dans ce précisé que «Usain devrait 25, 15-12) du maître en réalisant 19 sec que nous gagnons en vitesse à Les Américaines étaient relais aux Mondiaux 2011 à débuter en avril en Jamaïque es Argentine-Kenya (3-0, 26-24, chaque match joué dans cette bonnes à la réception. Nous Daegu (Corée du Sud) et le et en mai en Europe». Bolt 26/100 sur 200 m le 16 sep- 25-13, et 25-16) coupe du Monde. J'espère que devrons simplement essayer tembre dernier à Bruxelles, à renfort du meilleur sprinter du avait écourté la saison 2009 en es Algérie-USA (0-0, 12-25-12- nous pouvons faire mieux de faire mieux demain contre le monde, qui vaut moins de 44 raison de problèmes physiques seulement 7/100 du record 25 et 09-25). contre le Kenya, demain Kenya», a-t-elle estimé. secondes lancé, lui permettrait (dos, tendon d'Achille), ce qui planétaire. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 15 CRISE SYRIENNE La Ligue arabe suspend la Syrie La Ligue arabe a annoncé hier la suspension de la Syrie et février des travaux de la Ligue. tements se déroulaient entre l'ar- droits de l'Homme Human Rights menacé Damas de sanctions, un camouflet sévère pour le Sur le terrain, la répression de la mée régulière et des déserteurs Watch (HRW) a de son côté accu- révolte populaire sans précédent, présumés, a rapporté sé le régime syrien de «crimes régime de Bachar Al-Assad motivé par son refus de mettre en qui a fait selon l'ONU plus de 3 l'Observatoire syrien des droits de contre l'humanité» et appelé la œuvre comme promis le plan de sortie de crise élaboré par 500 morts depuis la mi-mars, n'a l'Homme (OSDH). Ligue arabe à la plus grande fer- l'institution panarabe. pas baissé d'intensité, faisant Vendredi, à la veille de la meté. «La Ligue arabe doit dire au La Ligue a décidé de «sus- un programme édicté par les notamment plus de 120 morts en réunion de la Ligue arabe, les mili- président Assad que violer l'ac- pendre la participation des déléga- Américains et les Occidentaux», a dix jours dans la seule région de tants pro-démocratie avaient cord a des conséquences et qu'el- tions syriennes aux travaux» de affirmé M. Ahmad. Homs, un des foyers de la contes- lancé une nouvelle journée de le soutient désormais une action l'organisation, une mesure qui Damas avait dit accepter le 2 tation dans le centre du pays. Le mobilisation sur le terrain, appe- au Conseil de sécurité pour mettre prendra effet mercredi, selon un novembre un plan arabe qui pré- régime, qui ne reconnaît pas l'am- lant les Syriens à défiler sous le fin au carnage», a demandé HRW communiqué lu par le chef de la voit la fin des violences, la libéra- pleur de la contestation, affirme slogan: «Nous demandons le gel dans un rapport. Parallèlement, le diplomatie du Qatar, Hamad ben tion des détenus, le retrait de l'ar- lutter contre des «gangs terro- de l'adhésion de la Syrie à la patriarche orthodoxe russe Kirill Jassem Al-Thani, à l'issue d'une mée des villes et la libre circula- ristes» qu'il accuse de chercher à Ligue arabe. Au total, 25 per- est arrivé à Damas pour une visite réunion ministérielle au siège de tion des médias, avant l'ouverture semer le chaos en Syrie. Samedi, sonnes ont été tuées à travers le de quatre jours en Syrie et au l'institution au Caire. d'un dialogue national. La suspen- un civil a été tué dans la région pays, selon l'OSDH. Liban au cours de laquelle il doit Il a également appelé au retrait sion de l'adhésion de la Syrie à la d'Idleb (nord-ouest) où des affron- L'organisation de défense des rencontrer le président Assad. des ambassadeurs arabes à Ligue arabe était l'une des reven- Damas, tout en précisant que la dications principales de l'opposi- LE PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES décision finale relevait de la sou- tion syrienne dont les différents veraineté de chaque Etat membre. courants se sont succédé au ÉTRANGÈRES AU SOIR D’ALGÉRIE La Ligue prône également des siège de l'organisation ces der- «sanctions politiques et écono- niers jours. Dix-huit des miques» contre le pouvoir syrien 22 membres de la Ligue ont éga- L’Algérie solidaire de la décision s'il continue à ignorer le plan de lement voté en faveur d'un appel à règlement arabe, a-t-il dit, sans tous les courants de l'opposition à donner plus de précisions sur ces «se mettre d'accord sur un projet de la Ligue arabe mesures. unique pour la gestion de la transi- Joint hier par téléphone, le porte-parole des constatons pas d’évolution d’ici le 16 novembre Cette décision est «illégale et tion prochaine en Syrie», a ajouté Affaires étrangères, M. Amar Belani, a déclaré prochain, date d’entrée en vigueur de cette déci- contraire au traité» de l'organisa- le responsable qatari devant la que l’Algérie est solidaire de la décision de sus- sion prononcée aujourd’hui (hier, ndlr), la Syrie tion panarabe, a aussitôt répliqué presse. Il a précisé que la Ligue pendre la Syrie de la Ligue arabe. «Nous sera suspendue. l'ambassadeur syrien auprès de la arabe souhaitait rencontrer à ce sommes solidaires de la décision de la Ligue Une réunion extraordinaire du comité se tien- Ligue arabe Youssef Ahmad, sujet tous les courants de l'opposi- arabe. dra à Rabat en marge du forum Turquie – pays En quelque sorte, c’est l’œuvre de l’Algérie, arabes. Et nous prendrons la décision qui dans des déclarations citées par tion syrienne sous trois jours au membre du comité de suivi de l’initiative arabe conviendra», a-t-il dit. Seuls le Yémen et le Liban les médias syriens. C'est une Caire. Avant la Syrie, la Libye, qui compte cinq pays à savoir, l’Egypte, le Qatar, se sont prononcés contre et l’Irak y a émis des décision qui «met fin à l'action également touchée par la vague l’Algérie, Oman et le Soudan. La Syrie est som- réserves. arabe commune et prouve que des révoltes du «Printemps mée d’exécuter un plan de paix. Et si nous ne L. H. l'administration (de la Ligue) suit arabe», avait été suspendue le 22 MAROC Début officiel de la campagne pour les législatives anticipées du 25 novembre La campagne électorale pour les législatives, prévues le Chambre des représentants sont 54,90% d’hommes et 45,10% de tions devraient se jouer entre quatre 25 novembre prochain, a débuté hier pour se poursuivre jus- élus au suffrage universel et ceux de femmes. formations : le Parti de l'Istiqlal (PI, qu’à la veille de ces élections anticipées, en vue de mettre la Chambre des conseillers parmi les Pour faciliter la tâche aux élec- de l’actuel Premier ministre Abbas membres des conseils régionaux et teurs qui rejoindront les bureaux de El-Fassi), le Parti justice et dévelop- en application la nouvelle Constitution marocaine, adoptée er communaux, des chambres profes- vote, trente-trois symboles ont été pement (PJD, islamiste), le Parti le 1 juillet dernier. sionnelles et des représentants des attribués aux partis marocains pour authenticité et modernité (PAM) et le Le taux de participation constitue leurs voix» et faire «passer leur mes- associations professionnelles et syn- les listes de candidates et candidats. Rassemblement national des indé- l’un des principaux enjeux de cette sage», estiment nombre d’observa- dicales. Pour cette échéance électo- L'adoption de ces symboles (ani- pendants (RNI). opération électorale à laquelle pren- teurs à Rabat. rale, la nouvelle loi électorale a main- maux, plantes, astres et objets) Les dernières législatives au nent part 34 formations politiques Pour ces élections, 1 521 listes tenu le mode de scrutin de liste avec remonte aux élections législatives du Maroc remontent à septembre 2007. pour élire de nouveaux membres de ont été déposées au titre des 92 cir- un seuil de 6% pour l’obtention d’un 27 septembre 2002 afin de permettre L’avancement de la date des élec- la Chambre des représentants conscriptions électorales locales, soit siège. aux électeurs illettrés, dans un pays tions législatives, qui devaient en (Chambre basse) pour un mandat de une moyenne de 16 listes par cir- Sur ces 395 députés, 305 seront où le taux d'analphabétisme avoisine principe se tenir à l’automne 2012, cinq ans. conscription, a annoncé le ministère élus au suffrage universel au scrutin les 50%, de reconnaître facilement le est dû à l’adoption de la nouvelle loi Le ministère de l’Intérieur maro- de l’Intérieur à la veille de l’ouverture de liste au niveau des circonscrip- parti pour lequel ils comptent donner fondamentale. cain n’a pas caché, récemment, ses de cette campagne pour désigner les tions et 90 le seront dans le cadre de leur voix. Proposée par le roi Mohammed «craintes» de voir se reproduire le futurs locataires de la première liste nationale des femmes et des L'utilisation de ces symboles sur VI, la nouvelle Constitution élargit le scénario des législatives de 2007, Chambre dont le nombre de sièges jeunes de moins de 35 ans. Le les bulletins de vote est venue rem- rôle du Premier ministre qui devient avec un taux de participation catas- est passé de 325 à 395. Le nombre d’électeurs inscrits sur les placer les papiers de différentes le chef du gouvernement, issu du trophique de 37%, ou même des Parlement marocain est composé de listes électorales après l’opération de couleurs dont chacun faisait référen- parti vainqueur aux élections législa- Communales de 2009 avec un taux deux chambres, la Chambre des renouvellement effectuée entre le 28 ce à une formation politique. tives, mais celle-ci préserve la pré- de 51%. représentants et la Chambre des septembre et le 5 novembre 2011 Selon plusieurs analystes au fait éminence du souverain sur la vie Ces craintes interviennent notam- conseillers. Les membres de la s’est établi à 13 626 357, dont de la vie politique au Maroc, les élec- politique. ment après l’appel au boycott lancé par trois partis de gauche, IRAN l’Association Al Adl Wa Ihsane (Justice et bienfaisance, islamiste non reconnue mais tolérée) et du Au moins 15 morts dans l’explosion d'un dépôt Mouvement contestataire du «20 Février». Contrairement aux partis qui prennent part au vote et qui de munitions près de Téhéran figureront dans les différents médias Au moins 15 personnes ont été tuées et douze autres grave- selon les médias. «Selon les pre- re visible deux heures plus tard, selon pour défendre leurs programmes, le ment blessées hier dans l'explosion apparemment accidentelle mières investigations, l'explosion est les médias iraniens citant leurs repor- intervenue lors d'un déplacement des ters sur place. L'explosion a été si vio- Parti socialiste unifié (PSU), le Parti d'un dépôt de munitions d'une base des Gardiens de la révolu- de l’avant-garde démocratique et munitions», a indiqué le commandant lente qu'elle a été ressentie dans les tion proche de Téhéran, selon différentes sources officielles Sharif. quartiers ouest de Téhéran, où elle a social (PADS) et Annahj Addimocrati citées par les médias iraniens. (extrême gauche) ont été exclus du «Cet accident n'est pas lié à un secoué portes et fenêtres selon plu- «L'explosion aujourd'hui de l'un ont également été transférés dans les temps d’antenne par la Haute autori- acte politique ou de sabotage», a affir- sieurs témoignages, et qu'elle a été des dépôts de munitions de la base hôpitaux voisins, a indiqué de son té de la communication audiovisuelle mé de son côté le député de la région entendue jusque dans le centre de la des Gardiens de la révolution à côté un responsable des services (HACA). Mais ces formations poli- où est située la base, M. Hossein capitale iranienne. Les forces armées Malard a fait 15 martyrs», a annoncé d'urgences iraniens à l'agence ISNA. tiques «influentes» au sein du Garousi, à l'issue d'une visite sur iraniennes disposent de nombreuses le porte-parole des forces idéolo- L'explosion a eu lieu sur la base «Mouvement du 20 Février» au place. «Une grande quantité de muni- bases à la périphérie de Téhéran. En giques d'élite de la République isla- militaire Amir el-Momenin de Bidgen, même titre que Al Adl Wal Ihasane tions a sauté», a-t-il ajouté. De nom- octobre 2010, l'explosion accidentelle e mique, le commandant Ramezan une localité proche des aggloméra- saisiront l’occasion de la 9 journée breuses ambulances, un hélicoptère d'un dépôt de munition dans une Sharif, cité par l'agence officielle tions de Malard et de Shahryar nationale de protestation prévue le médicalisé et des équipes de secours base de Gardiens de la révolution IRNA. situées dans la périphérie de 20 novembre, soit cinq jours avant cynophiles ont été envoyés sur place avait fait une vingtaine de morts à Au moins douze blessés, dont cer- Téhéran, à une vingtaine de kilo- les législatives, pour «faire entendre immédiatement après l'explosion, qui Khorramabad (ouest du pays), selon tains dans une «situation critique», mètres au sud-ouest de la capitale, a entraîné un énorme incendie enco- les autorités. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

Dimanche 13 novembre 2011 - Page 16 sur les plantes E-mailmédicinales : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE L’ÉPINARD Saviez- vous que ? Teinture de lavande L’huile de ricin constitue une excellente protection En usage externe (à appliquer en friction sur la Bon pour la santé des yeux contre le froid ? peau) : contre les douleurs et la bronchite. Protectrice et ® Bien connu pour sa 1. Ingrédients : 100 g de fleurs de lavande (khezzama) nourrissante, l’huile de ® 500 g d’alcool à 70° (en pharmarcie) haute teneur en fer, ricin est parfaitement ® 2. Préparation : Laisser macérer les fleurs de lavande l’épinard fournit aussi indiquée pour prévenir et dans l’alcool pendant un mois. une quantité excep- remédier aux vilaines ® gerçures (lèvres…). Filtrer ce mélange et conserver dans une bouteille bien tionnelle d’autres vita- fermée à l’abri de la chaleur. ® En usage externe : Frictionner la teinture de lavande mines et minéraux. sur la zone douloureuse. Certains de ses anti- Le céleri oxydants seraient par- Il facilite le transit intestinal ticulièrement béné- par sa richesse en fibres et on Reine des prés, l’aspirine lui reconnaît aussi une action fiques pour les yeux. diurétique, stimulante, voire Peu énergétique, mais à végétale aphrodisiaque.Par ailleurs, il haute densité en fibres, miné- contient du phosphore, du Grande plante élégante, et abondante dans les prairies raux et vitamines, l’épinard calcium, du fer et des oligo- humides, la reine des prés porte le nom savant de spirée, s’intègre parfaitement bien à éléments précieux tels que le d’où est tiré le mot aspirine. Ses fleurs au parfum délicieux «l’alimentation-santé» d’au- bore, le sélénium, l’iode et le contiennent des dérivés salicylés, à l’origine de ses proprié- jourd’hui. Grâce précisément fluor. En outre, il est riche en R

à cette richesse en fibres, en D tés anti-douleurs. La reine de prés est une plante traditionnel- vitamines C, B et K. De plus, :

provitamine A et en vitamines o lement conseillée pour favoriser l’apaisement des sensations t des études récentes ont attri- o douloureuses telles que les maux de tête, les maux de dents V et E, il présente des carac- h bué au céleri (krafess) une P et les manifestations articulaires mineures, en particulier téristiques «prévention-can- propriété vasodilatatrice qui, ® celles d’origine inflammatoire. cer» tout à fait intéressantes. préférence à l’étuvée, et Santé oculaire. Un en améliorant l’afflux de sang Pour conserver au maximum consommé juste après sa apport régulier de caroté- dans certaines zones du cer- ses qualités nutritionnelles, il préparation. noïdes, pouvant provenir veau, pourrait prévenir la doit être choisi aussi frais que Apparu dans la langue d’une consommation réguliè- démence et la perte cognitive. Noté pour vous C’est pourquoi la consom- possible, cuit très vite, de française en 1256 sous la re d’épinards, serait associé mation de céleri est un gage Les feuilles de la laitue, qu’elles se situent au cœur ou en forme d’«espinarde», le à un risque plus faible de périphérie, n’ont pas les mêmes vertus : certaines sont de bonne santé. terme «épinard» est une dégénérescence maculaire, plus riches en telle ou telle vitamine. Il est donc important Le haricot adaptation de l’espagnol de cataracte et de rétinite de mélanger les feuilles et de ne pas sélectionner que le espinaca, altération de espi- pigmentaire. Les principaux cœur. La richesse en fibres des feuilles de salade permet na, «épine», qui est dérivé de caroténoïdes des épinards (la Aigreurs également d’améliorer le transit intestinal. vert l’arabe d’Espagne isbinâkh. lutéine et la zéaxanthine) ont Sous sa couleur La référence à l’épine vient la capacité de s’accumuler d’estomac verte, le haricot renfer- de la forme du fruit qui dans la macula et la rétine de me énormément de vita- Très utilisée notamment DÉCOUVREZ... contient les graines : celles l’œil, le protégeant ainsi d’un mines… Quand on a pendant la grossesse, cette des premières variétés à être stress oxydatif qui pourrait lui besoin de vitamine C, recette mérite d’être L’extrait de noix de cajou connues étaient toutes épi- être dommageable. on aurait tendance à connue. Mettez 15g de ser- neuses. Ce n’est que plus ® aller la chercher dans Stress oxydatif. Une polet (zaâtar sauvage) dans est efficace contre le diabète tard dans l’histoire qu’on a 1 litre d’eau bouillante. les oranges, or il est étude clinique chez l’humain découvert des variétés à Laissez infuser 15 minutes Les chercheurs des universités de Monréal au Québec et utile de savoir que les a conclu que la consomma- à couvert. Filtrez. Buvez de Yaoundé au Cameroun ont uni leurs efforts afin de mieux haricots verts en fruits lisses et ronds. tion quotidienne d’épinards une tasse de cette infusion connaître l’origine des bienfaits de l’anacardier contre le dia- contiennent énormé- cuits (environ 3/4 tasse) après chaque repas et bète. Utilisé dans les pharmacopées traditionnelles des pays ment, ainsi que de la Les bienfaits entraînait une meilleure résis- chaque fois que vous en où il est présent, l’anacardier est connu pour ses multiples provitamine A et de la de l’épinard tance des globules blancs au bienfaits. Anti-inflamatoire, il empêche aussi l’élévation du stress oxydatif, démontrant ressentez le besoin. Vous vitamine B9, une bonne ® pouvez boire le litre dans la taux de glucose dans le sang et facilite l’absorption de l’insuli- Cancer. Des cher- ainsi un potentiel antioxy- dose de minéraux, journée sans problème. ne chez les personnes atteintes de diabète. potassium, phosphore, cheurs ont observé que la dant. Cette dernière faculté a intéressé les scientifiques, qui ont magnésium et calcium. consommation régulière voulu déterminer avec précision l’élément à l’origine de cette C’est pourquoi il est d’épinards (au moins une vertu médicinale. Après étude de tous les extraits issus des très important d’incor- portion d’une 1/2 tasse par Manger des fibres pour prévenir produits de l’anacardier, il est apparu que seuls ceux de la porer les haricots verts semaine) était associée à un noix de cajou possédaient les propriétés anti-diabétiques assez tôt dans l’alimen- risque plus faible de cancer les maladies infectieuses recherchées. Cette découverte permettra de faire évoluer de tation de l’enfant afin du sein. Une étude prospecti- Selon une étude américaine, consommer des aliments façon significative les travaux visant à l’élaboration de traite- qu’il puisse bénéficier ve a également indiqué que riches en fibre contribuerait à réduire les risques de décès ments oraux de cette maladie. de cette source de la consommation d’épinard liés à des maladies infectieuses. Pour cette étude, 220 000 minéraux et vitamines. s’était reliée à un faible hommes et 170 000 femmes, âgés de 50 à 71 ans, ont été sui- Le taux des haricots risque du cancer de l’œso- vis sur une période de neuf ans. Les résultats, publiés dans Du jus de betteraves pour verts en protéines phage. Archives of International Medicine, révèlent que manger dépasse 2g aux 100g, Deux études, in vitro et régulièrement des fibres alimentaires aurait une influence améliorer ses résultats sportifs ce qui le range parmi chez l’animal, ont démontré sur la durée de vie et permettrait de diminuer de 22 % le taux les légumes frais qui en que, parmi plusieurs végé- de mortalité. Les vertus des fibres étaient déjà connues de la communauté scientifique mais cette découverte démontre Boire un grand verre de jus de betteraves avant une com- sont les mieux pourvus. taux, les épinards avaient la pétition améliorerait de façon naturelle la performance des pour la première fois l’impact qu’auraient les fibres sur la plus forte capacité à inactiver sportifs. C’est ce que démontre une récente étude américaine. longévité. «Et le plus surprenant, c’est l’effet sur la mortalité certains enzymes associés à Le jus de betteraves intéresse de plus en plus les scientifiques. liée aux infections», indique un nutritionniste et endocrino- l’apparition du cancer de Une récente étude anglaise a, en effet, démontré qu’il était un Le basilic logue à Paris. Le spécialiste préconise ainsi de manger un même qu’à empêcher la allié santé grâce à sa richesse en antioxydants. Une autre minimum de 15 grammes de fibres tous les jours. Rappelons Le basilic (h’baq) est croissance de cellules cancé- étude, américaine cette fois, montre que les nitrates, présents que les aliments contenant une grande quantité de fibres une source non négligeable reuses. sont les céréales, les légumineuses et les fruits. en grande quantité dans cette boisson, sont bénéfiques pour la de phosphore et de cal- performance physique des athlètes. cium, le parfait cocktail Les chercheurs à l’origine de l’étude citent ainsi l’exemple pour avoir des os solides et Comment traiter une gingivite de neuf cyclistes professionnels qui ont consommé un demi- résistants. litre de jus de betteraves quelques heures avant la course et Une infusion de basilic ont obtenu de meilleurs temps. En moyenne, les temps de ces est conseillée pour soula- avec des remèdes maison ? sportifs ont été réduits de 2,8 %. Les nitrates agissent en dila- ger les yeux lors d’une La gingivite est une inflammation des d’eau, ajoutez-y une pincée de sel et placez-le au tant les vaisseaux, ce qui a la faculté d’augmenter le flux san- fatigue passagère, due à gencives qui provoque des saigne- micro-ondes. Gargarisez-vous la bouche deux guin et de réduire la tension artérielle. Ils permettent également une longue route nocturne ments. Elle est causée par une mauvaise fois par jour pendant au moins trois semaines. de réduire la quantité d’oxygène nécessaire aux muscles pour ou à trop de temps passé hygiène bucco-dentaire. Même si ce Vous pouvez également vous frotter les gencives réaliser un effort physique. Les muscles et l’ensemble du sys- devant un écran. On peut avec de l’huile de clou de girofle et/ou gardez tout n’est pas une maladie grave, elle peut tème cardiovasculaire sont donc plus efficaces. utiliser l’infusion en com- simplement un clou de girofle dans votre bouche. presse ou en baigner les quand même causer une parodontite qui L’utilisation d’un bain de bouche avec des pro- yeux. peut provoquer une perte de dents ou priétés antibactériennes permettra de réduire le Sachez que Attention, pour réaliser une destruction osseuse. gonflement des gencives causé par la gingivite. cette infusion, n’utilisez que La gingivite est très douloureuse. Certains Les bains de bouche ou dentifrices qui Le romarin (iklil) partage avec le thym (ziîtra) ses vertus du basilic frais. Certaines des symptômes sont les gencives douloureuses, contiennent de l’huile de sauge, du menthol, de pour lutter contre les infections bronchiques. Pendant la recherches ont prouvé que des saignements et une mauvaise haleine. Voici l’huile de menthe poivrée, de la camomille peu- période d’hiver, une infusion de la plante vous aidera à la consommation quotidien- quelques conseils pour vous aider à traiter une vent vous aider à traiter la gingivite. Mangez des mieux surmonter le froid, la fatigue, la grippe et même ne de basilic augmentait de gingivite avec des remèdes maison. Pour traiter aliments qui sont pauvres en graisses saturées, certains troubles ORL. Si vous avez l’opportunité d’en 20% la quantité d’anticorps la gingivite, gargarisez-vous la bouche matin et riches en fibres et en vitamine C (les fruits et trouver, profitez-en, c’est bénéfique pour la santé. du corps humain. soir avec de l’eau chaude salée. Prenez un verre légumes frais). [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben

Forme VRAI & Cake chocolat FAUX et bananes Fatiguée d’être fatiguée caramélisées Le sport fait-il maigrir ? Pour 6 personnes, 50 g de farine, 150 g de Vrai. Le sport ne fait pas beurre, 150 g de sucre, 150 g de chocolat, maigrir directement, mais il 1/2 sachet de levure, 1 sachet de sucre vanillé, empêche de reprendre du poids. 3 œufs, 2 bananes Sans sport, vous risquez de reprendre votre poids initial et même plus, car l’organisme se venge souvent des privations qu’on lui fait subir. Le sport contribue à garder le poids que vous avez obtenu après le régime. Le sport permet de dépenser vite et bien les graisses que vous avez. Préférez la marche rapide, natation, bicyclette, gymnastique. Il est déjà assez difficile de faire un régime pour écouter des préjugés qui compliquent encore plus les choses. Essayons d’y voir clair en faisant la part de ce qui est vrai et de ce qui est faux..

Vous courez du matin au soir, votre envie d’aller vous coucher - Couper le chocolat en pépites ; préchauffage du les grandes vacances sont sous prétexte qu’il y a un bon four à 180°C ou thermostat 6. déjà loin, les journées trop film à la télé ou que vous avez - Caramélisation des bananes : couper les bananes courtes, le temps maussade… du repassage en retard… Les en rondelles relativement épaisses, les faire dorer à et vous êtes épuisée ! Vous réveils sont trop souvent un la poêle avec une noisette de beurre, puis ajouter le n’êtes pas seule, voici cauchemar ! sachet de sucre vanillé pour caraméliser. quelques solutions pour 4 - apprenez à faire le tri entre - Battre les œufs et le sucre jusqu'à blanchissement, retrouver la pêche ! ce qui est indispensable et ce ajouter le beurre fondu, bien mélanger et incorporer qui ne l’est pas et organisez- la farine tamisée et la levure. 1 - Réservez-vous des vous. Séparez bien votre vie - Mettre les pépites de chocolat, mélanger et moments rien que pour vous. privée et votre vie incorporer les bananes sans trop mélanger. Pour lire, prendre un grand professionnelle, par exemple en - Verser dans le moule à cake puis mettre au four 45 bain… Bref, vous détendre ; évitant de ramener à la maison minutes ; vérifier la cuisson à l'aide d'un couteau. 2 - variez votre alimentation et vos dossiers ; ne sautez pas de repas. Si vous 5 - prenez le temps d’aller faire NOTE : L'odeur de ce cake est très alléchante mais souffrez de carences vous du sport. Evidemment, vous serez inévitablement fatiguée ; n’en avez aucunement envie, il vaut mieux attendre qu'il refroidisse pour le 3 - dormez et respectez vos puisque vous êtes déjà épuisée, démouler si présentation correcte exigée. propres rythmes de sommeil. mais un grand bol d’air et une Inutile de faire des nuits de 12 bonne fatigue physique vous heures, mais ne résistez pas à redonneront le moral. BEAUTÉ

Tarte aux oignons Comment prévenir la prise de poids Du bon sens avant tout. Manger équilibré est toujours possible en suivant un minimum de règles de bon sens : Ì faire trois vrais repas quotidiens, agréables et suffisamment rassasiants pour éviter le grignotage, en répartissant la ration calorique dans la journée et en prenant le temps de manger dans la détente ; Ì limiter les aliments très riches en graisses (attention aux lipides «cachés» dans les viandes, fromages, pâtisseries, viennoiseries, chips, biscuits, sauces...) et adopter des modes de Pâte feuilletée prête, 12 oignons, 5 œufs, 1 petit pot cuisson de type vapeur, gril, poêles antiadhésives de crème fraîche, 200 g de gruyère râpé, huile ... ; d'olive, sel, poivre Ì ne pas trop consommer de glucides simples Faites précuire au four thermostat 7 la pâte étalée dans (tout ce qui a le goût sucré, y compris sodas et jus de fruits) ; un moule à tarte. Epluchez les oignons et coupez-les en Ì fines lamelles. Faites chauffer 2 cuillérées d'huile d'olive réhabiliter les sources de glucides complexes dans une poêle à feu moyen. Ajoutez les oignons et (pain, céréales, féculents et légumes secs, faites-les revenir une dizaine de minutes jusqu'à ce pommes de terre, pâtes et riz) qui rassasient bien qu'ils soient fondants. Dans un saladier, battez les œufs et ne font pas grossir si on ne les enrichit pas trop de sauces, beurre, etc. ; en omelette. Ajoutez le sel, le poivre, la crème fraîche Ì et le gruyère râpé. Mélangez le tout avec les oignons. manger abondamment fruits et légumes frais, qui apportent vitamines et eau ; Couvrez la pâte avec le mélange et faites cuire au four Ì très chaud thermostat 8 pendant 25 mn puis au four parmi les sources de protéines, privilégier les viandes peu grasses, les poissons et volailles ; thermostat 6 pendant 15 mn. Servez tiède ou froid. Ì préférer l'eau aux boissons sucrées. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Grincement Son ------prénom Nabots Naguère Coutumes Son ------deuxième Elis Ver prénom Césium Possessif Note ------Ville de ------France Elément Sélectionnai ------Six à Rome Article Précipice Comparatif Baudet ------Joua à l’OL Relever ------Dotés Demeurer Concept Dans ------Monnaie l’arène Filet d’eau ------Auberge ------Après-midi Tic Footballeur Eculé ------ivoirien Boisson ------Lettres Aurore de Chine Animal marin ------Singe (inv.) ------Ego Privatif Maudits Possessif Son pays ------Caché Via Outil Savant suédois Malaxé Y court ------plusieurs Pièces Palace tours Choisi Invité Attache ------Pressai Plat (pho.) Snob Nickel Pouffé Pareil ------Despote ------Concepts Mépris Roue ------à gorge Agréable Champ Quartier Ecorce Couches Humilié d’Alger Agent de chêne ------Comparatif ------de liaison Idiot Prométhium ------Cité antique Note QG Nation Poisson ------Craintif Crédit

Equipé Sa ------spécialité Déchiré ENUMÉRATION LETTRES DE : Alpes Ces colonnes abritent les noms de 1 M 12 athlètes algériennes (2011). 2 1- LAC SUBALPIN Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O Définition du mot restant = 3 N 2- VILLE «Boxeur algérien» 4 T 3- CANTON 5 B 4- VILLE ABOUDADAASNE 6 L 5- VILLE 7 CHELOUAHLASB A 6- SOMMET 8 N ILEZUOBALHAE 7- VALLÉE 9 C ALG ALN 8- PARC HIR REA 9- DÉPARTEMENT AHA UMR SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… FIT OBD MOTS FLÉCHÉS I-BELIER-VOTRE-N A-BASES-BANC-MAS GÉANTS TRAVERS-VENUS-TT LARMES-RANG-SERA RAHOULIAITSA DEMISROUSSOS-NID IODEES-LENTE-BO- OLE-N-RING-SILEX AGITA-UNI-MISERE EU-RS-CELTE-COUR PILOTEDECOURSE-E NOTE-MAIRES-AT-N UTES-PESOS-DANSE GUE-PE-OPU-CM-IT SES-LIRES-LEVE-U LETTRES BRUOHAMMELAB ET-SATANE-GOURDE ES-CORDE-LOGE-NN BEN AKNOUN U-PITRES-SEL-IEL S-COULA-VOTE-OUI ACHAAMOKRANE REPERER-DALLAS-L -RESPONSABILITES ----ESBA------EC-NIE-REVEES-BE ---TALEB------1- RAHOULI 5- BADRANE 10- HALLICHE URINE-TGV-NE-PAS MOTS FLÉCHÉS POIRSON------SIRE-FO-ONT-SAC- -SCHUMACHER-FIFA --ELBIAR------2- AIT SALEM 6- BENSALEM 11- LOUAHLA EVE-TEMPLE-DER-A MOIS-OI-AL-PANEL ------KATEB--- ME-MELBOU-RECORD IDE-VISAI-MANDEL -----CNEPS---- 3- MAHOUR- 7- BOURAHLA 12- SAÂDA CA-TOTEM-FIGEE-E E-EE-IES-TEL-IER --ASPHODELES-- NEPTUNE-SAPINS-O H-PILES-RISEE-AM BACHA 8- BOUZEGRA -COURSUPREME-- TRAINS-HUMERA-NI ACORES----ES-MUA

4- AMOKRANE 9- TIFAHI -OTEE-VAR-RE-MOT ERRER-----R-GA-G -----ONDA----- MOT RESTANT = ABOUD = RESTANT MOT ADAR-DINGUE-FETE LIER-J-----POTIN ------MES-FESTIN-TOTEM -SS-PETIT-GOBE-E ------BS-RISEES-BEURRE GE-DOTER-TARI-T------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar Lettres M F G Drogues d’Afghanistan ------Epaulé Wilaya (pho.) Vallée Décoras engloutie ------Sons Etain (inv.) Préposition Aseptisé ------Toilette Plaisante ------Fleuve Débris Partie Partira Société ------Détesté ------Praséodyme ------Rigole ------Ecole ------Pouffé ------Dans ------Plissas Coûter la mêlée Erbium Attache Infinitif ------Destinées ------Branché ------Hurlement ------Fauves Choisies Pars Allure Nabots ------Pronom ------Possessif ------Tâche ------Vendre Impôt Fleur Assistées ------Monsieur Pars Nécessite ------Blague Revers Enduisit Protubé- Césium rances ------Orientas ------Support Malle Caisse Asséchés ------Par ------Désemplis Fleuve Titre Flous Surnom allemand ------Lot ------Fatale Adeptes Désirés Posé Métal ------Dérobai ------Préposition ------Lettres ------du Pérou Branché Drame Refus Métal Egara anglais ------Pays Platine Défiée Rigole Iranien Camembert ------Femme Police Ville du Maroc Praséodyme Aseptisation ------Joua Langue Attache au CRB Avant la Auteur Arme (pho.) algérien Dinar ------matière ------Exprimé Explosif Europe (pho.) Dommage Existes Fleur Musique ------Jeu ------Résolu Titre Sieste Planète Type de Note ------moteur ------Sélénium ------Argon Diriges Cœur Compatissant Sélénium tendre (inv.) ------Théâtre Plaisir Orient Extrait Venge ------Apeurée Opinion Evasion

Singe Conviendra Fardeau ------VTT Publie Sudiste Parente

Capitale Hopitaux Ballon d’or ------brésilien Détérioré Chemin

Agitée Ville du ------Maroc Abandonna ------Attaques Sortie ------Hurle Mous ------Reposer Bord Monnaies Joie ------Négation ------Arme ------Comparatif Néant Choix Sue Huilé ------Wilaya Fait les JO Lent Fin de série Note File ------Ville Forme de ------pouvoir Nickel Drame Souveraine Bassin Capitale ------Rejetée Patriarche

Evocation ------Préau Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance disque dur, disque externe, flash disque. MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus réfrigérateur, climatisation, chambre froide, Tél.: 0664 04 73 64 F126763 bas prix. F126691 CYLKA - Soins à domicile présentoir. - 0770 48 21 62 NS –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– Pour toutes vos formations médicales Vaisselle & électromén. aux plus bas prix. rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Prothésiste ongulaire à domicile avec une continues, consultez : CADIC Rouiba. F126691 le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. flexibilité d’horaire chez vous 7 j/7. www.fmc-events.com - 0560 61 05 25 - –––––––––––––––––– Manucure, pose de capsules avec gel, [email protected] F126466 Smartphone, Androïd, Google Apps, Wifi, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 décoration. Tél.: 0559 42 43 59 N.S. –––––––––––––––––– etc, 15 990 DA. SOLI Alger & CADIC –––––––––––––––––– Vends : 01 machine à pâte (rechta), Rouiba. Affaire ! F126463 Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B- chirurgicale, des enfants souffrant de La Bonne Oreille, centre de correction 100 kg/heure, 01 conditionneuse verticale –––––––––––––––––––– Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, Bouali & CADIC Rouiba. F126280 pauvreté et de maladie car étant sans auditive, vous propose un test auditif et un automatique 20 t/jour, 01 conditionneuse Divers équip. de musculation et remise en Alger CADIC ZI Rouiba. F126471 –––––––––––––––––––– aucun revenu. Cette famille demande de essai de prothèse auditive 100 % gratuits. semi-automatique italienne. Toutes ces forme. CADIC ZI Rouiba. F126463 –––––––––––––––––––– Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond l’aide à toute âme charitable. Allah vous le Possibilité essai et appareillage à domicile machines (sous emballage). Adresse : Dar- –––––––––––––––––––– 13 990 DA caméra Sony W530 - 2 sim, caméra, bluetooth, radio, MP3, MP4, rendra. Tél.: 0775 87 17 34 pour personne à mobilité réduite. Infos au : El-Beïda, Alger. Tél.: 0550 47 16 77 F126318/B13 SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous 1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobile camera cache (image & son) 4 999 DA. - –––––––––––––––––––– 021 82 08 09 F1163/B1 –––––––––––––––––– rembourse 2 fois le prix si vous trouvez cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mém. SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. En détresse, Amel, 15 ans, enfant de –––––––––––––––––– Si vous achetez mobiles ou électroniques moins cher ailleurs pour mobiles, micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options F126471 victime du terrorisme, atteinte d’une V. 3 Pvest frigo 3 MT. - 0551 15 15 09 F126767 sans voir les prix de SOLI Alger & CADIC électronique, caméra, lunettes, - 619 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. –––––––––––––––––––– maladie grave rare en Algérie (neuro –––––––––––––––––– Rouiba, tant pis pour vous ! F126691 électroménager, parfums, etc. F126471 DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre F. musculaire, 100 %)+ R-C de la VCM), Achat chaudières, radiateurs, meubles et –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cartier + Fielman - 15 990 Smartphone disposition des professionnels en nécessite, en urgence, une prise en charge divers. - 021 23 25 60 F126761 Achète tous lots cosmétiques, cash. - sms : Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., 2 999 DA, Androïd, Google, wifi, garanti 1 an - étanchéité. Notre travail sera avec garantie à l’étranger pour un traitement spécialisé, –––––––––––––––––– 0555 92 61 49 F126691 à saisir. SOLI & CADIC. F126463 21 990 caméscope Sony - 4 999 montres (10 ans). Autres services : réalisation des pour reprendre l’usage de ses membres Maintenance PC récupération de données –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Bulgarie & Chopard. Ces prix chapes, réparation de colonnes inférieurs et supérieurs. - Lance un appel d’évacuation, débouchage, nettoyage des ultime et demande à toute âme charitable caves et regards. Intervention 7/7, 24h/24h. de l’aider pour des soins à l’étranger. OFFRES D’EMPLOI Profitez de notre exp. Tél./Fax : Contacter : 0559 600 765 Pizzeria Léoncino - Haï-El-Karma, n° 08, Pâtisserie fine Chéraga recrute vendeuses. –––––––––––––––––––– Ecole privée à Boumerdès cherche une 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 –––––––––––––––––– Ouled-Fayet, cherche 2 serveuses. Tél.: - 0661 34 97 16 F126762 Cher. représentants(es) 48 w. secrétaire et des profs en langues, –––––––––––––––––– 0550 30 04 18 - Mail : [email protected] –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 90 53 30 F126689 Autocad, SAP2000, informatique. ENFIN NOUVEAUX : ETS BÂTIFLÈCHE Aidez cette jeune N.S Pâtisserie Hydra cherche chef pâtissier et –––––––––––––––––––– Tél.: 0790 37 88 80 - 0778 49 54 48 F121451/B17 CLÉ EN MAIN pr trvx démolition, malade à 100 % –––––––––––––––––––– apprenti pâtissier. Tél;: 0551 80 85 37 F126764 Recrute aide-comptable, agent de saisie. –––––––––––––––––––– construire, terrassement, bornage, étude pour une aide soit Cherche chef cuisinier, pizzaïolo, serveurs –––––––––––––––––––– Faxer CV au 021 84 00 40 F1164/B1 Engage : 1. Formatrice en langue anglaise 3D, maçonnerie, décoration, peinture, matérielle ou des qualifiés. Tél.: 0559 41 21 90 N.S. Organisme d’emploi recrute un TS en GRH –––––––––––––––––––– (one to one) : exige maîtrise parfaite de la étanchéité, nettoyage, ponçage, plomberie, soins à l’étranger + –––––––––––––––––––– ayant 3 ans d’expérience dans le domaine, Cherche coiffeuses à Hydra. - langue, carrière d’enseignante dans électricité, menuiserie, ferronnerie, besoin en Pizzéria cherche un plaquiste. résidant à Tizi-Ouzou. Tél.: 026 20 92 52 - 0558 07 56 98 F126665 instituts spécialisés, support pédagogique installation climatiseurs pour société, villa, médicament Tél.: 0791 85 79 00 N.S. 0555 51 44 11 F126326/B13 –––––––––––––––––––– selon normes internationales et appart, magasin, etc. Notre travail sera DEPAKIN en Salon de coiffure dames à El-Mouradia professionnalisme. - 2. Informaticienne urgence et couches pour adultes. –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– avec un reçu de garanti. - 021 67 16 16 - Sté privée recrute secrétaire niv. 3 AS, A Blida, cherche commercial femme à mi- cherche coiffeuse ou demi-ouvrière. pour prestation de services informatiques : 0555 16 16 06 F496/B1 Tél.: 0560 593 469 envir. D.-El-Beïda. Tél.: 0795 93 93 90 temps. - 0775 72 73 01 F117253/B5 Tél.: 0771 87 75 97 - 0662 75 44 12 F126751 exige maîtrise parfaite de : Word, Excel, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– F126776 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Power Point, Photoshop, Illustrator, Vous voulez réussir la tessdira de votre Femme malade nécessite médicaments : Tamgesic inj. (5 boîtes), Amlfa 0,5, –––––––––––––––––––– Sté privée dom. confiserie à DEB recrute Ecole cherche prof en psychologie. Faxer navigation internet. - Adresser CV avec fille ? Vous voulez que ce jour soit le Ecole privée recrute enseign. en français, 01 ingénieur en électromécanique ou CV : 021 23 56 93 - Meissonier. F126452 photo à : Calcium Sandoz (5 boîtes), des sondes plus beau jour de sa vie ? Faites appel à urinaires n° 18. Tél.: 0775 87 17 34 informatique, bureautique. mécanique, sérieux, motivé, esprit –––––––––––––––––––– e-mail : [email protected] - Seules les une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. F126769 –––––––––––––––––– Tél.: 0795 93 93 90 d’équipe, exp. souhaitée. Envoyer CV au Vous cherchez un emploi : appelez : candidatures jugées intéressantes seront –––––––––––––––––– F1165/B1 Enfants malades handicapées 100 % : –––––––––––––––––––– 021 75 36 36 ou e-mail : [email protected] 021 74 70 07 - 021 74 70 13 - contactées. Lieu Zéralda. Pour tous vos travaux d’électricité, Société industrielle dans l’emballage F126671 www.emploinet.net F1162/B1 –––––––––––––––––––– Asma, 6 ans, et Aïcha, 18 ans, demandent parabole, clim., etc. Contacter : Zohir aux : de l’aide en leur procurant des couches pharmaceutique, siège à Hydra –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ecole privée, Tizi-Ouzou, cherche 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S. e (Les Oasis), recrute juriste qualifié Cabinet comptable cherche JF comptables Sté privée à Baraki cherche une enseignants(es) de français-anglais avec 3 âge et couches adultes. Dieu vous le –––––––––––––––––– rendra. - 0557 36 91 07 - Merci. (expérience exigée plus de 05 ans). confirmées ayant exp. au moins 2 ans en commerciale, maîtrise français et l’outil expérience. Se présenterer à : immeuble Entreprise plomberie, chauffage, –––––––––––––––––– Veuillez transmettre CV : e-mail : cabinet, habitant environs Mohammadia, informatique, habitant les environs. Abdelli, place du Stade 1 -Novembre, T.- électricité, 7/7, trvx garantis. - [email protected] - Fax : 021 60 88 11 BEZ, Rouiba et Dar-El-Beïda. Envoyer CV : 021 76 83 16 - e-mail : O. Tél.: 026 21 39 25 - 026 21 18 63 F496/B1 Safâa, handicapée moteur à 100 %, F1159/B1 F126312/B13 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F126767 [email protected] âgée de 9 ans, demande à toute âme Tél.: 0661 13 14 89 -v 0667 74 98 04 - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0792 27 77 70 - 021 75 49 33 F1167/B1 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– charitable de l’aidere en lui procurant des couches 3 âge (Molfix). Merci. Ecole recrute éducatrice francophone –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––SOS presco., habitant Birkhadem. - Promotion immobilière recrute architecte ETABLISSEMENT SCOLAIRE PRIVÉ Allah vous le rendra. - 0552 57 05 26 Famille entière malade, une mère atteinte –––––––––––––––––– 0558 12 73 57 - 0553 83 75 45 femme, exp. souhaitée. Faxez CV au de cancer et nécessitant une intervention F126760 021 44 88 47 F126678 CHERCHE À RECRUTER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Pizzéria recrute une serveuse et snackiste. Ecole privée cherche 01 directeur(trice), une laborantine, des surveillantes et des surveillants. Réparation TV à domicile, toutes marques. F126456 N.S. - 157, avenue Ali-Khodja, El-Biar. 10 ans d’exp. ds l’enseignement. Envoyer par fax votre CV au : 021 31 10 80 N.S. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 38 70 38 F126676 SOIR DE LA FORMATION DONNE COURS ANGLAIS-FRANÇAIS au domicile de langues : anglais, français, espagnol, allemand, italien. Du l’année 2011/2012, les formations suivantes : Formations réception. - Ces formations sont assurées et encadrées communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 l’élève, Bab-Ezzouar et environs. Tél.: 0550 60 00 16 F126755 niveau débutant au niveau avancé. diplômantes : Techniciens en documentations et archives par des enseignants professionnels renommés. - Le et plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de –––––––––––––––––––––––– Enfants/adolescents/adultes. - 68, rue Med-Belouizdad, - Techniciens en transit et dédouanement - CAP Banque - stage pratique est garanti dans les hôtels des chaînes stage pratique. 4. Commissionnaire en douanes : ISTG AGRÉÉ, lance formation CMTC, CED, GRH, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 / 65 31 84 F126699 CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilité. - internationales et dans les sociétés de catering du Sud niveau d’accès : licence et plus ; durée de la formation : informatique, 2 à 9 mois. - 021 28 67 16 - 0553 25 90 60 ––––––––––––––––––––––––re Formations qualifiantes : 1. Bureautique niv. 1 et 2 - avec aide au recrutement en fin de formation. - L’accès 12 mois. - N.B.: Cette formation permet d’accéder à F1171/B1 - 0557 31 43 03 à Kouba. IRIS : TIZI-OUZOU - 1 école privée agréée à Tizi- Administrateur et maintenance Windows - Maintenance et à cese formationse est ouvert pour tous les niveaux de l’agrément de commissionnaire en douanes. - –––––––––––––––––––––––– Ouzou (1993). - Formations diplômantes : Commerce réseaux informatique - CISCO (préparation à l’examen de la 7 AM à la 3 AS et plus, y compris pour les bac+3, Important : les diplômes obtenus sont cosignés par la ZAFIRA lance formation cuisine, pâtisserie à Kouba : international - Marketing - Banque - Assurances - certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS suivant la spécialité choisie. - Régime des études : CACI. - Régimes des études : internat/externat. Les 021 28 67 16 - 0553 25 90 60 - 0557 31 43 03 F1171/B1 Informatique - Transit - Comptabilité. Formations (Basculement du PCN au SCF) et langues étrangères. - internat/externat. - Informations/inscriptions : Se inscriptions sont ouvertes. Pour plus d’informations, –––––––––––––––––––––––– qualifiantes : Déclarant en douanes - Auxiliaire déclarant Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous présenter à ESIHT Villa n° 13, lotissement El-Bordj, se présenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua. ZAFIRA lance cours coiffure dame, soirée, maquil., en douanes. Hygiène, Sécurité et Environnement : contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - Tizi-Ouzou. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : esthétique, 3 à 9 mois. Kouba : 021 28 67 16 - Superviseur - Inspecteur - Agent. Formations 0550 906 951 - Adresse : rue des frères Oudahmane (axe 0550 50 39 94 - Fax : 026 21 17 68 117868/B13 0661 70 54 06 - Fax : 026 21 17 68 117868/B13 0553 25 90 60 - 0557 31 43 03 F1171/B1 supérieures : Master - Ingéniorat. Informatique : Agent de nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117834/B13 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– saisie - Bureautique - Infographie - Access - Maintenance. –––––––––––––––––––––––– GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée DONNE COURS : maths, physique, chimie. Langues étrangères : Anglais - Français (oral + écrit). ECODOM vous propose des cours à domicile pour tous Algérie, école de formation supérieure agréée par l’Etat, par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Tél.: 0790 15 14 88 F126752 Méthode moderne et efficace. Longue expérience (+ de les niveaux et toutes les matières avec des enseignants en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Consulting, organisme de formation européen basé à –––––––––––––––––––––––– 18 ans) et résultats excellents. Nous contacter : IRIS, qualifiés. Tél.: 021 74 95 68 - Mob.: 0559 62 78 57 F1122/B1 organisme de formation européen basé à Strasbourg, Strasbourg, France, lance une formation accélérée de ÉCOLE CUISINE BOUCHERITE ET SON rue de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––––––– France, spécialisé en management de transition et 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et PARTENAIRE TAMANI TRAITEUR lance formation Tél.: 026 21 15 70 - 0779 48 10 68 - Tél./Fax : TIZI-OUZOU - IST agréé par l’Etat en 1995, lance, en démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en approvisionnements avec initiation au logiciel de gestion cuisiniers et traiteurs pour 2011/2012. Tél.: 0773 87 73 62 026 21 24 25 F117882/B13 partenariat avec la FEDE (Fédération européenne des HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et des stocks. Cette formation est assurée et encadrée par F126692 –––––––––––––––––––––––– écoles) des formations pour l’obtention des diplômes Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec des experts formateurs avec sorties d’études en

–––––––––––––––––––––––– ESCOMAe ALGER lance les formations suivantes pour européens DEES et Master valables au niveau expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la milieu professionnel. - En fin de formation, le titre

FORMATION CISCO «CCNA», examen de certificat 9 AF, CMP banque,e CMP comptabilitée et déclarants en international, dans les spécialités de : informatique et formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + délivré est cosigné par le partenaires français instructeur pro + DODO FFI 100 % de réussite - douanes, pour 2 AS, CMTC, pour 3 AS, TS commerce réseaux ; banque et assurance ; management PME ; placement en stage d’induction en milieu professionnel de A.S.C. Strasbourg France et valable à l’étranger. - La www.mozytecdz.com - 021 63 37 41 - 0551 05 30 37 international, TS banque, TS marketing. Renseignements marketing int. ; journalisme ; finances ; QSE ; hôtellerie et trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. - gestion des stocks est une spécialité très demandée sur F1160/B1 et inscriptions : ESCOMA Ben-M’hidi - 5, rue des frères tourisme. (Taux de réussite promo 2011 = 100 %). 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et le marché du travail. - Régime des études : –––––––––––––––––––––––– Ader, Alger, et ESCOMA Grande-Poste - 4, bd Khemisti, Durée : 12 mois pour DEES et 24 mois pour Master. Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se ÉCOLE DE FORMATION AGRÉÉE PAR L’ÉTAT lance Alger. - 021 63 86 56 - 021 63 86 48 - ESCOMA Blida - Avantages : possibilité d’un semestre d’études en et plus. - Durée de la formation : 15 semaines plus trois rapprocher de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. formation assistante maternelle pour crèche - 27, rue Mustapha-Ben-Boulaïd, Blida. Tél.: 025 40 32 28 - Europe. Facilités de paiement. Stage pratique assuré. (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en - Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : F1140/B1 F117894/B13 0555 610 198 - 0555 610 199 - 0790 949 791 - 025 40 32 23 Adresse : IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, HSE (Hygiène, Sécuritée et environnement). - Niveau 0550 16 83 74 021 27 35 19 F1128/B1 –––––––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– ESCOMA ALGER lance les formations suivantes : DESS Mob.: 0550 59 46 18 - 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE F117845/B13 INFORMET LANCE assistante dir., agent saisie, (Diplôme d’études supérieures spécialisées) en : audit e-mail : [email protected] - Site : ww.ist-dz.com assuré. - 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène,e COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par Photoshop, franç. com., angl. Tél.: 021 63 29 58 - comptabilité et finances, management, marketing, GRH et –––––––––––––––––––––––– Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou e l’Etat, lance de nouvelles promotionse pour la rentrée 0770 51 43 75 - Alger-Centre. F1156/B1 ingénieur d’affaire. Renseignements et inscriptions : TIZI-OUZOU - IST agréé par l’Etat en 1995, lance : 4 AM et plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et plus : Métreur- –––––––––––––––––––––––– ESCOMA Ben-M’hidi - 5, rue des frères Ader, Alger, et Formations diplômantes : BTS/BT : conducteur trav. un (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations vérificateur/étude de prix - Commerce international -

IFCBe - INSTITUT DE FORMATION AGRÉÉ : Lance sa ESCOMA Grande-Poste - 4, bd Khemisti, Alger. - bâtiment ; informatique ; GRH ; banque. CMP : banque ; sont assurées et encadrées par des experts Marketing - Management-GRH - Comptabilité et gestion - 9 promo, BP-BTS Banque, CMTC, CED, ressources 021 63 86 56 - 021 63 86 48 - ESCOMA Blida - 27, rue comptabilité ; assurance ; froid et clim. CAP : inst. consultants formateurs avec sorties et voyages Banque - Informatique - Educatrice de jeunes enfants - humaines et informatique RESEAU. Etn en formations Mustapha-Ben-Boulaïd, Blida. Tél.: 025 40 32 28 - sanitaire et gaz ; électr. bât. ; électr. industr. ; électr. auto. - d’études durant le cycle de la formation. - En fin de Secrétaire médicalee - Déclarant en douane. - Pour le qualifiantes : bureautique, mainten. inf., Autocad, 025 40 32 23 F1140/B1 Formation qualifiantes dans les métiers de : formation, les titres obtenus sont cosignés par le niveau de 2 AS : Technicien transit et dédouanement - infographie, 3Dmax, program., MS Project. Langues : –––––––––––––––––––––––– topographie ; informatique ; infographie ; maintenance partenaire français A.S.C. Strasbourg France et Agent commerciale et Brevete professionnel banque. - Pour français, English et espagnol. Adresse : 5, rue ÉCOLE LANCE PROMO. ACC. 3 mois, esthétique, inf. ; technique ; gestion ; douane ; médical ; langues. - valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est le niveau 9 AF ou 4 AM et plus : Certificat de maîtrise Hamoutène-Boussaâd (Brossette), Hussein-Dey, Alger. massage, maquillage, groupe 8 pers., onglerie 6 jrs, Formations en HSE-Hygiène, Sécurité et particulièrement porteur pour les spécialistes en professionnelle dans les spécialités banque, comptabilité, F125555 Tél./Fax : 021 47 60 58 - 0560 21 16 16 résine/gel. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 Environnement. Managere HSE 16 sem./bac+ ; QHSE et sollicités par les entreprises pour anticiper magasinier et assistante maternelle. - Régime des

–––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– inspecteur HSE 12 sem./3e AS ; agent de prévention et les risques et faire respecter la réglementation HSE. - études : internat/externat. - Informations/inscriptions : MATHS, PHY., gd exp. - 0552 87 83 25 F126656 IMA forme en maint. (PC, GSM, photocopieurs, sécurité 9 sem./9 AF. - Formations dispensées Régimes des études : internat/externat. - se rapprocher de l’ESIG, route de l’université F117894/B13 ––––––––––––––––––––––––e e électronique), électricité bâtiment, vidéosurveillance, prise également à distance. Formations supérieures : ing Informations/Inscriptions : Se présenter à Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 POUR LES 9 AF/ 4 AM ET PLUS, EFTM lance de vue, montage vidéo, sites web, Flash, infographie, d’affaires, commercial, informatique, énergétique ESIG/Département HSE, route de l’université –––––––––––––––––––––––– formation de déclarant en douane. - 021 24 05 73 F1137/B1 Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, Access, Delphi, (18 mois). - Adresse : IST Immeuble Chergui, rue Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & –––––––––––––––––––––––– JAVA, C≠, réseaux, programmation et bureautique. Kerrad-Rachid, Tizi-ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 - 0661 40 40 58 - Fax : 026 21 17 68 F117868/B13 TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, spécialisée en PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance cycle Horaires aux choix. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 Mob.: 0550 59 46 18 - e-mail : [email protected] - Site : –––––––––––––––––––––––– HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des informatique de gestion, secrétariat et bureautique F1131 ww.ist-dz.com F117845/B13 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE USA, assure la formation en HSE (hygiène, sécurité et (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par environnement) pour : manager en HSE (bac+4) - (4 mois), cycle maintenance PC + réseaux (4 mois). SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE l’Etat, en partenariat avec la Chambre algérienne de Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE Cours intensifs de langues étrangères : anglais, français, votre anglais, lance nouv. promo 18 nov.. - SBL Alger D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi- commerce et de l’industrie, «CACI», lance les formations e e (3e AS) et agent de sécurité et de prévention (4 AM ou espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes Grande-Poste : 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les supérieures de l’année 2011/2012 dans les spécialités : 9 AF). - NB : lancement de session spéciale week-end. - ou enfants disponibles. Méthode audiovisuelle. - 06, rue SBL Rouiba, cité EPLF, en face Coca : 021 81 55 36 - formations suivantes : Dans le domaine de la 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur informatique : Les attestations sont délivrées par OSHA Academy des Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F126699 0561 386 433 - SBL Boumerdès, résidence Belaïd, à côté gastronomie : chef de partie, chef de rang, cuisinier, niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions, –––––––––––––––––––––––– banque BNP : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 F126498 aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine études 18 mois dont 06 mois en stage pratique. veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, organise des –––––––––––––––––––––––– de l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, 3. Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) - 0550 906 951 - Adresse : rue des frères Oudahmane

formations en secrétaire ou secrétaire médicale (4 à SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & techniciener supérieur agence de voyages, chef de en finances comptabilité, audit, marketing, force de (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. 6 mois), maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, lance pour réception, 1 réceptionniste, réceptionniste et commis de vente, management, assurances, GRH, F117834/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 13 novembre 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER vente libre, crédit promoteur sur 36 mois. –––––––––––––––––––– A––––––––––––––––––––PPARTEMENTS Tél.: 026 20 27 45 HB - 0550 58 61 91 - 0550 58 25 51 Promoteur met en vente F2, F3, en semi-finis et finis, à LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX er V. F3 TOP Meissonier, 1 ét. + T. 300 m2, Tessala-M., F126317 M’douha, centre-ville T.-Ouzou, réservation + crédit Vente de magasin : particulier vend magasin, 40 m2, très F126765 bancaire. Tél.: 026 20 27 45 (HB) - 0550 58 61 91 - acte, 400 u. T.: 0553 10 63 36 –––––––––––––––––––– F126317/B13 bien situé rue Rédha-Houhou (ex-Clauzel), Alger-Centre. –––––––––––––––––––– 0550 58 25 51 Tél.: 0556 09 67 54 N. S. er 2 Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Part. vd F3, 1 étage, bd des Martyrs. - 0557 13 91 30 e F126753 Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple Vends maison de maître, 2 niveaux, à Tlemcen, sup. 300 m2, 1 façade, faubourg Sidi-Saïd, acte notarié, plus PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– séjour (avec vue imprenable sur la baie –––––––––––––––––––– 3 magasins, 2 dépôt, 1 garage. Tél.: 0553 90 79 18 F06011/B14 Vends à Tigzirt-sur-Mer des logts de différentes d’Alger), cuisine complètement équipée, 02 Cherche villa avec piscine sur Hydra, Poirson, Dély. - –––––––––––––––––––– F126468 superficies, F2, F3, F4, F5, avec garage ou box de salles de bains aménagées, 02 WC, dres- 0550 64 37 97 Vends F3 quartier C Nouvelle-Ville, fini. Sup. 80 m2 (acté). stationnement, crédit CNEP et crédit bancaire à 1 % sing de 06 m, 03 chambres, 01 grand bal- –––––––––––––––––––– con, 01 grande terrasse, chauffage central, - Vends duplex semi-fini. Nouvelle-Ville. Sup. 200 m2 - d’intérêt. Tél.: 0550 97 85 66 F126323/B13 Rapide Immo. cherche p/ses clients appts, terrains, climatisation et garage de 03 places avec Vends au centre-ville Tizi-Ouzou F4 fini. Sup. 100 m2. - –––––––––––––––––––– villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, ouverture électrique. (Possibilité de vente Vends F3 Nouvelle-Ville. Fini. Sup. 80 m2. A nous Birkhadem, Aïn-Naâdja, El-Achour et environs. - Promoteur met en vente F2, F3, F4, studios + locaux meublé) Tél.: 05 49 38 47 33 contacter aux : 026 20 22 44 - 0550 60 70 65 F126319/B13 commerciaux à Tamda, à côté de l’université T.-Ouzou, 0770 400 400 - 0661 511 511 F496/B1 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vds F5 semi-fini, 113 m2, avec acte, lot Bouhamam, Cherche hangar & terrain nu s/Alger, p/sce étrangère. - Bouzaréah. Tél.: 0770 11 11 97 - 0559 26 69 83 F117246/B15 0550 64 37 97 F126468 NECROLOGIE –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Il y a une année, le ––––––––––––––––––––LOCATIONS ––––––––––––––––––––PENSIONS CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– 13/11/2010, nous quittait à Particulier loue niveau de villa avec garage, Kouba- Offre pension JF. - 0557 13 19 61 F126663 jamais notre chère épouse, Centre. Tél.: 0555 96 65 16 N.S. Les membres du bureau et de –––––––––––––––––––– sœur et fille –––––––––––––––––––– l’Association nationale des retraités hospita- me Offre pension fem. - 0557 58 82 45 F126686 M Boudiaf Loue F1 à Oued-Romane. Ag. AB : 0551 04 29 11 F126767 lo-universitaires, profondément émus par le –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– décès du née Chelli Saliha Pension JF sér., Kouba. - 0790 95 17 00 F126287 Loue F3, F4, F5 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 F126768 professeur Djillali Larbaoui laissant un immense vide que rien ne peut combler. Que tous ceux qui –––––––––––––––––––– vide-président de l’association Loue F3 Rouiba. T.: 0770 43 58 36 F126768 présentent à sa famille leurs condoléances l’ont connue aient une pieuse pensée pour –––––––––––––––––––– CARNET les plus attristées. Que Dieu Tout-Puissant elle. Nul ne peut oublier ta bonté, ta généro- Loue NV F2 El-Biar + F3 Bouzaréah. Tél.: 0556 23 98 80 accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et sité, ta sagesse et ton sourire. Repose en F126693 l’accueille en Son Vaste Paradis. F126759 paix, très chère Saliha. –––––––––––––––––––– –––––------ANNIVERSAIRES Ton mari, ton père, ta mère, tes frères et Loue 6 000 m2/3 000 m2 couvert + bloc AD/ZI Blida. - Une première bougie vient 0550 355 397 F126687 Les membres du bureau et de sœurs, tes cousins et tantes. d’illuminer nos cœurs à Toute la famille Boudiaf de Tizi-Rached –––––––––––––––––––– l’Association nationale des retraités hospita- L. local Audin HBB. - 0550 57 50 23 F126491 l’occasion du premier et de Tizi-Ouzou, et la famille Chelli de bouquet fleuri de notre lo-universitaires, profondément émus par le F126324/B13 –––––––––––––––––––– décès du Tikobaïn, Ouaguenoun. Loue F3, 70 m2, dans villa, vue sur mer, Aïn-Benian. princesse adorable professeur Mohamed Aouchiche –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 45 98 77 - 0556 97 84 16 F126675 Roa Lina présentent à sa famille leurs condoléances Il y a une année, le –––––––––––––––––––– Les familles Kessab et Slimani les plus attristées. Que Dieu Tout-Puissant 13/11/2010, nous quittait à Loue studio pour couple (22 m2), entrée indépendante, de Dar-El-Beïda lui souhaitent jamais notre cher et regretté Aïn-Benian. Tél.: 0771 45 98 77 - 0556 97 84 16 F126675 un bon anniversaire. accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et –––––––––––––––––––– Papa Khelifa. F126694 l’accueille en Son Vaste Paradis. F126759 père et époux Mouzaoui Amar –––––------–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––VILLAS dit Chabane A notre adorable fille Vnds t.b. N. villa, 167 m2 + gge résid. Birkhadem. - Barkat Lydia PENSÉES Nous demandons à tous F126687 –––––––––––––––––––– 0550 355 397 Et voilà, tu as soufflé ta ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pen- e A notre cher et regretté –––––––––––––––––––– 15 bougie. Bezzaz Omar sée à sa mémoire. Repose en paix, papa ––––––––––––––––––––TERRAINS En cette occasion, ton Voilà juste 40 jours que tu es parti. Mais bien-aimé. grand-père Ali et ton père Ta femme et ton fils Ali qui t’aiment Vends terrain plat sur les hauteurs d’El-Kala, viabilisé, pour nous, c’est une éternité. Le vide que tu N. S. Mohamed ainsi que ta mère beaucoup. F126325/B13 acte, superficie 177 m2. Tél.: 0661 35 94 39 as laissé est immense et la douleur toujours –––––––––––––––––––– Hafida et toute la famille te souhaitent une –––––––––––––––––––– longue et heureuse vie pleine de joie et de aussi vive, mais notre foi en Dieu est grande Vnds trn sup. 400 m2 résidentiel, Birkhadem. - F126673 et nous arrivons à accepter ton départ, à sup- Cela fait 19 ans, jour 0550 355 397 F126687 santé. porter ton absence sans jamais t’oublier. pour jour, le 13/11/1992, –––––––––––––––––––– Aussi, nous disons un grand merci à nos voi- que nous a quittés à jamais sins, nos amis, tous les membres de la famil- notre cher fils VENTE DE MAGASIN le qui nous ont soutenus en ces moments dif- Barkat Hakim SOIR AUTO F126767 Particulier vend ficiles. laissant un vide que rien ni V. 207 essence, clim., 95 u. - 0778 49 11 44 Nous, les familles Bezzaz et Khobizi, personne ne pourra combler. –––––––––––––––––––– 2 Que dieu Miséricordieux t’ouvre les portes V. Berlingo 2009, 125 u. + Fayer 2007 TOP 38 u. demandons à tous ceux qui t’ont connu et T.: 0771 71 93 15 F126765 aimé pour ta générosité, ta bonté, ton amour du Paradis et te récompense pour tout le bien magasin 40 m que tu as fait. Tu as été un grand homme, –––––––––––––––––––– très bien situé, rue Rédha- du prochain d’avoir une pieuse pensée à ta A vendre Renault Kangoo 1.9 D65, année 2008, mémoire. cher fils. Ton père, tes frères et sœurs accidenté. Tél.: 0661 55 78 42 F126766 Houhou (ex-Clauzel), Repose en paix. Que Dieu t’accueille en demandent à tous ceux qui t’ont connu et –––––––––––––––––––– Alger-Centre. Son Vaste Paradis. A Dieu nous apparte- aimé d’avoir une pieuse pensée à ta mémoi- Vends superbe BMW X6 blanche, TTO, Tél.: 0556 09 67 54 N. S. F126691 nons, à Lui nous retournons. re. Repose en paix, cher fils Hakim. 39 000 km. Tél.: 0555 92 61 45 F121452/B17 A Dieu nous appartenons et à Lui nous –––––––––––––––––––– retournons. F126673 Maghreb-Location-Auto. Tél.: 021 23 56 52 - –––––––––––––––––––– 021 23 63 21 F1139/B1 Location DEMANDES D’EMPLOI Loue superbe F4 standing Comptable CMTC, 13 ans d'expérience, –––––––––––––––––––– maîtrise tous les logiciels Adobe –––––––––––––––––––– cherche emploi Tél. : 0556 387 648 Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans Photoshop, Illustrator, Quark XPress et les Homme, 40 ans, marié, véhicule, cherche à Sidi Yahia, Hydra –––––––––––––––––––– d’expérience prof., dom. ressources chaînes graphiques, cherche travail comme emploi comme magasinier ou agent de Ex-éducatrice, âgée de 36 ans, cherche humaines, approv. sec. ind., cherche freelanceur ou à mi-temps. sécurité avec exp. dans société publ. ou a Cuisine américaine équipée, emploi comme nourrice chez famille emploi dans entreprise privée ou publique, Tél.: 0558 32 63 87 N.S privée. Tél.: 0553 47 34 63 F126696 sérieuse. Tél.: 0792 24 47 77 N.S. à Alger et ses environs. Tél.: 0792 99 83 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– a Climatisation, –––––––––––––––––––– N.S. JH, marié, possédant véhicule, cherche J.H., chauffeur lourd, professionnel, Jeune fille, licenciée en sciences –––––––––––––––––––– emploi comme chauffeur. cherche emploi. Tél. : (0665) 64 94 59 a Chauffage central, financières, option comptabilité, cherche Ingénieur en génie civil cherche emploi, Tél.: 0662 61 28 14 F126494 –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0561 43 36 78 N.S. expérience de plus de 15 ans. –––––––––––––––––––– H., 28 ans, ingénieur d’Etat en génie a Téléphone, Internet –––––––––––––––––––– Tél.: 0557 80 65 70 N.S JH, possède fourgon 2011, cherche emploi mécanique, opt. énergétique, cherche H., 56 ans, présentable, instruit, sérieux, –––––––––––––––––––– dans société étatique ou privée. - emploi. Tél.: 0796 92 10 80 a Eau H24. véhiculé, cherche emploi. Etudie toute JH, webdesigner, flasheur web, 2 ans 0560 05 27 80 F126677 –––––––––––––––––––– proposition. Tél.: 0559 37 18 81 F125880 d’exp., maîtrise le XHTML, CSS, Java –––––––––––––––––––– JH, architecte de l’EPAU, 14 mois –––––––––––––––––––– Script, J Query et l’animation flash en code JF, 25 ans, cherche emploi dans le d’exp., maîtrise 2D, 3D et traitement Homme, 27 ans, ingénieur en recherche Action Script (2 et 3), vision modem du domaine commercial, à Alger ou d’image, cherche emploi ou sous- Tél : 0795 61 60 51 opérationnelle (planification, gestion de rendu graphique, l’ergonomie à la page, en Boumerdès, diplômée en commerce traitance avec BET ou entreprises. projet, aide à la décision…), cherche plus de 12 ans d’expérience en infographie international + anglais, français, technique. Tél.: 0555 63 46 96 0552 04 24 90 N. S. emploi. Tél.: 0697 61 62 23 F124322/B4 (montage de revues, catalogues, etc.), Tél.: 0559 73 55 87 F121448/B17 ––––––––––––––––––––

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) DIFFUSION CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Centre : Le Soir e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE PANORAMAANORAMA Ça descend bas, Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] une démocratie qui a peur ! 'est indéniable, le blage de confettis qu’Israël novembre et nous ne le verait à une situation d’apar- monde a ses maîtres. est contraint de lâcher à ferons pas.» theid à la sud-africaine, Ses Maîtres, avec une l'Autorité palestinienne ! Pendant ce temps, le prix «deux peuples occupant la Cmajuscule s’il vous Fort heureusement, Nobel de la paix, Barack même terre, mais complète- plaît ! Ils font la pluie et le l'Unesco fonctionne malgré Obama, distribue des ment séparés l’un de l’autre, beau temps. Ils retournent à tout sur un mode démocra- citrouilles aux enfants à l’oc- avec les Israéliens en posi- leur convenance les lois tique en vertu duquel les casion d’Halloween… tion dominante et privant, de internationales, et piétinent pressions des maîtres ne Il ne faudrait surtout pas manière répressive et violen- ces mêmes lois lorsqu'elles peuvent empêcher l'exercice contrarier les lobbies pro- te, les Palestiniens de leurs contrarient leurs intérêts. Le d'un minimum de justice. Ce israéliens aux Etats-Unis. droits les plus fondamen- sens de la justice, de la cul- qui a été le cas dans l’affaire Tous ceux qui l’ont fait ont taux». ture, de la civilisation, ils le de la Palestine. eu l’occasion de mesurer Cette simple analyse de la déclinent à géométrie Les conséquences de leur réactivité. Ce fut le cas situation lui a valu d’être variable, assurés de la suffi- cette admission font à la fois de James Carter, celui-là stigmatisé comme antisémi- sance des puissants qui sourire et rager. même qui déclarait en 1977, te dans divers journaux par excuse tout. Bref, ils pren- La première conséquen- après qu’il eut été élu prési- l’Anti-Defamation League. nent le rapport des forces ce, c'est évidemment le gel dent des Etats-Unis avec le Tout le monde n’a pas ce pour un règlement équitable. de la contribution financière bénéfice de 68% de voix courage ou peut-être cette La vieille loi du plus fort du des Etats-Unis visant à péna- juives : «Je préférerais com- inconscience. fabuliste reste toujours la liser une organisation inter- mettre un suicide politique L'autre mesure de rétor- meilleure. nationale en faveur de la cul- plutôt que de faire du tort à sion est encore plus absurde C'est à ce type de ture pour vote, à la majorité Israël.» En mars 1980, l’ad- et plus injuste. Pour punir, Par Arezki Metref réflexion que mènent les de ses membres, d'une ministration qu’il présidait non pas l'Unesco mais la [email protected] réactions des démocraties admission qui ne répare que vota aux Nations unies en Palestine d'avoir été admise, par son aspect symbolique, occidentales à l'admission modérément une injustice, faveur d’une motion Benjamin Netanyahou a cette coupure a suscité l’in- de la Palestine, en tant que profonde et durable. La condamnant la politique réagi du tac au tac en annon- e dignation de Daniel 195 membre à part entière contribution américaine d’Israël en Cisjordanie. Il ne çant la construction de 2 000 Salvatore Schiffer qui se de la l'Unesco, le 31 octobre représente 22% du budget perdait rien pour attendre. Il nouveaux logements pour définit comme «l’intellectuel dernier. de l’organisation internatio- fut battu aux primaires colons israéliens dans les juif, qui alla naguère C'est quoi, au fait, nale. Cette pénalisation a démocrates de New York territoires palestiniens, à défendre au péril de sa vie membre à part entière? pour objet de contenter l'hu- face à Edward Kennedy. Jérusalem et en Cisjordanie. Jérusalem et Tel-Aviv des C'est tout simplement cesser meur de la diva, Israël, dont D’ailleurs, le même James Cette riposte décalée prou- «Scuds» de Saddam Hussein d'être membre observateur, les groupes de pression Carter continua à être la ve, à tout le moins, que tous lors de la première Guerre du et abandonner un tant soit autour de l’AIPAC (American cible des milieux pro-israé- les prétextes sont bons pour Golfe, (et qui) ne reconnaît peu cette peau de paria Israël Public Affairs liens les plus radicaux aux étendre la colonisation en plus, là, Israël». «Cette cou- qu'Israël et ses soutiens Committee) veillent au grain Etats-Unis. dépit des incantations à la pure, écrit-il, destinée à y occidentaux ont posée sur au royaume de la démocratie En janvier 2007, le New négociation. Au moins, cette isoler davantage encore les un peuple et un pays. américaine. Deux lois adop- York Times Post de Rupert fois les choses sont claires. Palestiniens, (c’) est là une Les Palestiniens devien- tées en 1990 et 1994 par le Murdoch écrivait à son pro- Israël ne renoncera jamais à pratique, particulièrement nent plus visibles dans le Congrès interdisent tout pos : «De président raté, il l'extension de la colonisa- ignoble, que l’on croyait concert des nations. Un peu financement d'une agence est devenu un ami des tion. réservée, jusqu’ici, aux plus, disons ! Guère mieux. de l'ONU qui admettrait la tyrans de gauche, détracteur Israël a également annon- seules dictatures.» Mais c’est assez pour Palestine en tant que global de tout ce qui peut cé suspendre provisoire- Par ces effets affligeants, réveiller le camp retranché membre à part entière. représenter les intérêts légi- ment les transferts de fonds l’admission de la Palestine à des haines. Sitôt le vote accompli, times de l’Amérique.» à l'Autorité palestinienne, 50 l’Unesco a montré jusqu’à Une telle levée de bou- Victoria Nuland, porte-parole Pourquoi ? James Carter millions de dollars destinés quel lamentable niveau peu- cliers, uniquement parce que du département d’Etat, venait d’écrire un livre, en partie à payer les salaires vent s'abaisser les… démo- la Palestine est admise à annonçait la mise à exécu- Palestine : Peace not de plusieurs mois de 140 craties. Mais c’est l’occasion l'Unesco ? Eh, oui, rien que tion de ce qui était une Apartheid, dans lequel il 000 fonctionnaires palesti- aussi de mesurer la résistan- pour ça ! On n'ose imaginer menace destinée à faire craignait que si Israël pour- niens. ce au chantage des puis- ce que ce serait pour la créa- pression avant le vote : suivait sa répression à Gaza Autre mesure : la coupure sants. L’Unesco ne semble tion d'un véritable Etat «Nous devions effectuer un et en Cisjordanie, si il conti- d’internet dans la bande de pas disposée à se laisser palestinien. Un Etat qui soit versement de 60 millions de nuait à refuser de négocier Gaza opérée par Israël. Plus étrangler. autre chose que cet assem- dollars à l'Unesco en un Etat palestinien, en arri- sans doute que tout le reste, A. M. ESPACE La sonde russe Phobos-Grunt est «perdue» La sonde russe Phobos-Grunt lan- «Les appareils d'observation vont Phobos-Grunt était la première ten- cée mardi et qui avait échoué à suivre les changements de sa trajec- tative de la Russie de procéder à une prendre sa trajectoire vers Mars peut toire pour prévoir à temps le lieu pro- mission d'exploration interplanétaire être considérée comme «perdue», les bable de sa chute», a-t-il ajouté. depuis l'échec en novembre 1996 de efforts pour en reprendre le contrôle à Phobos-Grunt a été lancée dans la la sonde Mars 96, qui était retombée distance ayant échoué, a indiqué hier nuit de mardi à mercredi par une dans l'océan Pacifique. une source du secteur spatial à fusée Zenit depuis le cosmodrome Le secteur spatial russe a enchaîné l'agence Interfax. russe de Baïkonour, au Kazakhstan. les revers depuis la perte en «Toutes les tentatives de recevoir Mais elle est restée en orbite décembre 2010 dans le Pacifique de des données télémétriques de autour de la Terre au lieu d'être pro- trois satellites du système de géoloca- Phobos-Grunt et d'activer son systè- pulsée par ses moteurs additionnels lisation Glonass. me de commande ont échoué. On vers Phobos, un satellite de Mars, et En août, c'est une fusée Soyouz peut considérer la sonde comme per- les spécialistes russes tentaient emportant un vaisseau de ravitaille- due», a déclaré cette source. depuis lors d'en reprendre le contrôle ment Progress pour la Station spatiale Selon cette source, l'Agence spa- à distance pour lui faire prendre sa internationale (ISS) qui a connu une tiale russe va faire état officiellement trajectoire. défaillance peu après le décollage, de cet échec dans les jours à venir. L'échec de cette sonde signifie l'appareil s'écrasant en Sibérie. «Une commission va devoir enquê- aussi celui de la première mission de La Russie doit effectuer demain, ter sur les causes de la perte de cet la Chine vers Mars, car Phobos-Grunt depuis Baïkonour, le premier lance- appareil», a ajouté ce responsable. devait mettre en orbite autour de la ment depuis cet accident d'une fusée Il a ajouté que la sonde, restée en planète rouge le satellite Yinghuo-1, et d'un vaisseau Soyouz emportant orbite, devrait retomber sur la Terre qui devait en étudier la surface et le trois cosmonautes vers l'ISS, deux «dans deux à trois semaines». champ magnétique. Russes et un Américain.