Neue Vizepräsidentin Annegret Bösch Projekte Werden Unterstützt Baden

Home , Agathenburg, Guderhandviertel, Kutenholz

6. Jahrgang Ausgabe Juni 2016

Wir retten! ZEBRA-Stiftung: Mitgliederversammlung: Zeltlager Ahlerstedt: Projekte werden Neue Vizepräsidentin Baden, Basteln unterstützt Annegret Bösch und Spielen 2 INHALT | Juni | 2016

02 VORWORT.IMPRESSUM 11 SPONSORENKREIS Alf Heidemann 03 73. MITGLIEDERVERSAMMLUNG Großes Lob für eine einzigartige Gemeinschaft 12 ZEBRA-STIFTUNG Sammelt Spenden und Druckerpatronen 04 KREISAUSKUNFTSBÜRO Da ist Feingefühl gefragt 13 SCHWINGE-WERKSTÄTTEN Wir gehen behutsam mit Beschäftigten um 05 REPORTAGE Exakte Arbeit geht vor 14 FLÜCHTLINGSUNTERKUNFT Herausforderung wurde angenommen 06 100 GEBURTSTAG Ich habe mich nie eingecremt 15 ZELTLAGER AHLERSTEDT Von Kindern, Kartoffelnpuffern und Klo putzen FEIERLICHE ERÖFFNUNG Fuhrmannshof lädt ein 16 BLUTSPENDE Schenken Sie doch mal ein Leben Liebe Leserinnen und Leser, 07 WAS MACHT EIGENTLICH der Ball rollt wieder. Viele von uns sind im Euro- 17 URLAUB Annegret Buldtmann pameisterschaftsmodus, bangen mit ihren favo- Blutspendetermine risierten Mannschaften und jubeln nach jedem Im Urlaub gut versorgt Tor. Auch der DRK-Kreisverband Stade kann sich 08 KINDERGÄRTEN Berufsbegleitende Ausbildung freuen, auch das Rote Kreuz hat reichlich Grund 18-21 AUS DEN ORTSVEREINEN zum Jubeln. Täglich setzten sich unzählige Eh- 09 MENSCHEN IM LANDKREIS renamtliche für ihre Mitmenschen ein oder üben 22 DAS ROTE KREUZ KOCHT Heinz Mügge den Ernstfall, um bei einer Katastrophe gewapp- DIE PLATTDEUTSCHE GESCHICHTE net zu sein. Solch ein Horrorszenario fanden die 10 RETTUNGSWACHE HIMMELPORTEN Bereitschaften des Kreisverbandes Stade vor, 23 VERANSTALTUNGSTIPPS Neuer Standort GEWINNSPIEL als sie zu ihrer traditionellen Nachtübung auf- brachen. In einem äußerst unwegsamen Gelände war eine Kleinbahn entgleist, dutzende Passa- IMPRESSUM giere wurden dabei teils schwer verletzt. Wie die Einsatzkräfte der DRK-Bereitschaften sowie der Herausgeber: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Stade e.V., Am Hofacker 14, 21682 Stade, DLRG Stade und Horneburg diese Übung in der Telefon 04141 8033-0 Festung Grauerort gemeistert haben, ist in der Verantwortlich für den Inhalt: Kreisgeschäftsführer Klaus-Dietmar Otto spannenden Reportage zu lesen. Redaktionsstab: Klaus-Dietmar Otto, Jürgen Ulrich, Uwe Lütjen, Regina Burfeind Ebenfalls folgenschwer war ein Flugzeugabsturz: Eine Schneise der Verwüstung zog sich durch Fotos: Alle Rechte bei den genannten Fotografen bzw. dem Herausgeber. Stades Süden – so die Ausgangslage. Mit dieser Verlag, Herstellung und Anzeigenverwaltung: Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG, Glückstädter Straße 10, Übung probten das Kreisauskunftsbüro (KAB) 21682 Stade, Telefon 04141 9313-0, [email protected] des DRK-Kreisverbandes Stade gemeinsam mit Druck: Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG anderen KAB-Mitgliedern aus sechs Landkreisen den Ernstfall. Sie informierten Angehörige über Erscheinungsweise: Juni, Juni, September, Dezember den Verbleib ihrer Verwandten. Warum das KAB Auflage: 91.000. Vertrieb mit dem MittwochJournal an jeden erreichbaren Haushalt im Landkreis Stade heute noch so wichtig ist, steht ebenso in dieser Ausgabe. Fußball steht auch im Zeltlager des DRK-Ortsver- eins Ahlerstedt hoch im Kurs. Mehr als 100 Jungen und Mädchen erleben derzeit in Wehdel im Land- kreis Cuxhaven eine abwechslungsreiche Woche se mit Basteln, Schwimmen und Nachtwanderung #zuhau - und eben auch mit Kicken. Rund 40 Aktive haben dafür reichlich geplant, organisiert und eingekauft. Einige der ehrenamtlichen Helfer haben extra Urlaub genommen, damit sie den Kindern eine unvergessliche Zeit ermöglichen können. Solche Aktiven zeichnet das Rote Kreuz aus - sie füllen diese einzigartige Gemeinschaft mit Leben. Ob Seniorenbetreuung, Hilfe nach Unfällen oder Katastrophen, Dienste in Kleiderkammern, ob Sanitätsdienst bei Veranstaltungen, Begleitung von Flüchtlingen, Kinder- und Jugendarbeit und vieles mehr: Die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich e beim DRK zu engagieren, sind so vielfältig wie nstaette.d das Rote Kreuz selbst. Alle eint, dass sie im Team www.woh arbeiten – ganz wie die Fußballer auf dem Platz. Jeder ist wichtig für den gemeinsamen Erfolg. Viel Freude bei der EM sowie bei der Lektüre des neuen 680 Stade ichstr. 51, 21 Mensch-Magazins Te -0 04141 6075 wünscht Ihr Gunter Armonat Tel. .de wohnstaette Präsident des DRK-Kreisverbandes Stade info@ Juni 2016 | JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 3 Dank und Anerkennung stan- 73. MITGLIEDERVERSAMMLUNG den bei der 73. Mitgliederver- sammlung des DRK-Kreisver- bandes Stade am 15. Juni im Mittelpunkt. Landrat Michael Großes Lob für eine Roesberg, der Bundestagsab- geordnete Oliver Grundmann sowie der Landtagsabgeord- nete Helmut Dammann-Tamke einzigartige Gemeinschaft lobten unisono den Einsatz der hauptamtlichen und ehrenamtlichen Aktiven – vor allem in der Flüchtlingskrise.

„„Ohne das Rote Kreuz und die anderen Hilfsorga- nisationen hätte der Auf- bau einer Notunterkunft in Stade und die Betreu- ung der Flüchtlinge nicht gelingen können“, sagte etwa Helmut Dammann- Tamke. „Das weiß jeder im Landkreis.“ Der Staat hätte die Herausforderun- gen angesichts der Flücht- lingsströme ohne Ehren- amtliche nicht meistern können – weder in Stade noch bundesweit. Das betonte auch Oliver Grundmann: „Dieser Ein- satz war beeindruckend. Allerdings darf die Hilfs- bereitschaft nicht über- strapaziert werden.“ Der Präsident des DRK- Kreisverbandes Stade, Gunter Armonat, unter- strich die Wichtigkeit sol- cher Grußworte, wie sie Insgesamt sieben Grundsätze bestimmen das Handeln des Roten Kreuzes. Die Kinder des Jugendrotkreuzes der Grundschule Guderhandviertel außerdem Stades zwei- trugen diese Grundsätze vor, die sie mit Hanna von Kroge einstudiert hatten. Foto Dede ter Bürgermeister Klaus Quiatkowsky hielt: „Auch Der Präsident des DRK-Kreisver- im Ehrenamt kann man bandes Stade, Gunter Armonat, zeitlich an seine Grenzen hat jetzt Annegret Bösch aus kommen. Ein Danke hilft Drochtersen an seiner Seite. Die da sehr!“ Delegierten wählten sie einstim- Seine Hochachtung mig zur Vizepräsidentin. Foto sprach ebenfalls Land- Dede rat Michael Roesberg den Delegierten aus, der scherzhaft, aber auch an- erkennend als Dauergast März dieses Jahres agier- vorgestellt wurde, weil er te Annegret Bösch kom- seit Jahren zuverlässig missarisch im Präsidium und mit großer Freude an – nun ist sie ganz offiziell den DRK-Mitgliederver- Mitglied in diesem Auf- sammlungen teilnimmt. sichtsrat. Der überwacht „Als wir die Notunterkunft wiederum den Vorstand im Herbst in der BBS Sta- mit dem Geschäftsführer de eingerichtet haben, Klaus-Dietmar Otto und sind wir alle von vier Wo- Uwe Lütjen. chen ausgegangen“, erin- Außerdem berichtete nerte der Landrat. „Draus Gunter Armonat während sind knapp sieben Monate der Mitgliederversamm- geworden.“ In solchen Zei- lung, die vom Ortsverein ten sei es gut, einen ver- Oldendorf mit organisiert lässlichen Partner an sei- wurde, über das vergan- ner Seite zu wissen. Das gene Jahr. Der Präsident DRK hatte die Leitung der tungsdienst oder auch Eine verlässliche Grö- Die Delegierten der 28 schloss sich dabei den Unterkunft für bis zu 650 bei der Gartenpflege des ße im DRK-Kreisverband Ortsvereine wählten sie Gastrednern an und dank- Asylsuchenden übernom- Kreishauses durch die Be- Stade ist auch Annegret einstimmig zur Vizeprä- te den Ehrenamtlichen für men. schäftigten der Schwinge Bösch. Seit 2009 ist sie sidentin. Damit folgt An- ihren vorbildlichen Ein- Ohnehin sei das Rote Werkstätten. Außerdem Vorsitzende des Ortsver- negret Bösch auf Frauke satz: „Sie alle füllen unse- Kreuz in vielen Bereichen übernimmt der Kreisver- eins Drochtersen. Ihre Brinkmann, die ihr Amt re Grundsätze mit Leben ein verlässlicher Partner band die Trägerschaft des Führungserfahrungen im vergangenen Jahr aus und machen das DRK zu für den Landkreis, wie in Stader Seminarkindergar- kann sie nun ebenso auf persönlichen Gründen ab- dieser großen, einzigarti- der Altenpflege, im Ret- tens vom Landkreis. Kreisebene einbringen: gegeben hatte. Bereits im gen Gemeinschaft.“ (nd) 4 KREISAUSKUNFTBÜRO | Juni 2016 Wo sind meine Angehörigen? KREISAUSKUNFTSBÜROS PROBEN DEN ERNSTFALL Und was ist mit ihnen pas- siert? Diese Fragen versuchen die Aktiven des Kreisaus- kunftsbüros (KAB) im Katas- Da ist Feingefühl gefragt trophenfall zu beantworten. Damit sie darauf vorbereitet Eben diese Ausbildung sind, kamen KAB-Gruppen hatte Nina Offenborn erst aus sieben Landkreisen beim kurz zuvor absolviert. Die DRK-Kreisverband Stade junge Frau nahm erstmals zusammen, um den Ernstfall an solch einer Übung teil. zu proben. Konzentriert saß sie zwischen den anderen Hel- ie Ausgangslage war fern und gab die Betroffe- unübersichtlich. Ein nendaten in die EDV ein. DFlugzeug mit rund 25 „Es macht einfach Spaß, Passagieren an Bord ver- sich im Kreisauskunftsbü- suchte auf dem Flughafen ro zu engagieren“, berich- Agathenburg Notzulanden, tete Nina Offenborn. stürzte aber in ein Wohn- Wie wichtig diese Arbeit gebiet im Stader Süden. ist, konnten die Aktiven Wie viele Menschen ver- während der Flüchtlings- letzt wurden und wie vie- krise zeigen. Fünf Rot- le umkamen, war unklar. kreuzler des Stader KABs Während die Rettungskräf- unterstützen die Behör- te zum Unglücksort eilten, den bei der Registrierung Verwundete in Kliniken der Asylbewerber. Nur eingeliefert und Betroffe- vier Stunden nach der ne zu Sammelstellen ge- Alarmierung waren die bracht wurden, nahm das Einsatzkräfte in Schwane- KAB seine Arbeit auf – so wede. Möglich macht das die Übungslage. die gute Vorbereitung und 50 Aktive aus den Land- das kompakte sowie mo- kreisen Stade, Ammer- bile Equipment. Alle not- land, Wesermarsch, Cux- wendigen Unterlagen und haven und Osterholz sowie Materialien passen in vier aus Bremen tummelten Alukisten. Diese kamen sich in der Verwaltung des außerdem in Fallingbostel DRK-Kreisverbandes Sta- und in Stade in Aktion. de. Eine Notfall-Hotline Nach dem Zugunglück wurde eingerichtet. Die im bayerischen Bad Helfer bauten die Katas- Aibling Ende März dieses trophenkartei auf - online Jahres sammelten ebenso und offline. Einige führten Rotkreuzler in einem KAB die Papierkarten, anderen Informationen. Gerade pflegten die Daten in den solche Einsätze demons- Computer ein. Doppelglei- trieren den Stellenwert sig zu fahren, ist auch in der KABs. „Wir werden der digitalisierten Welt gebraucht“, betonte Gerd wichtig, erklärte Gerd Vogt Vogt. vom Stader KAB: „Nicht Die Stader Gruppe mit immer sind alle Vorausset- seinen 17 Ehrenamtlichen zungen gegeben, um am kann wiederum weitere Computer zu arbeiten. So Mitstreiter gebrauchen. können wir eine doppelte Neue Mitglieder sollten Sicherheit gewährleisten.“ eine leichte Bürotätigkeit Premiere für Nina Offenborn (Mitte) vom Stader Kreisauskunftsbüro: Sie nimmt erstmals an einer Übung Andere Helfer empfin- ausüben können – Com- teil – neu ist auch der große Zusammenschluss. 50 Ehrenamtliche aus 7 Landkreisen beteiligen sich an gen die Betroffenen, die puterkenntnisse sind wün- der Übung. Foto Dede auf der Suche nach ihren schenswert, aber keine Angehörigen waren. Die Voraussetzung. Wer das Mitglieder der Realisti- Kreisauskunftsbüro des schen Notfalldarstellung DRK-Kreisverbandes Sta- (RND) des DRK mimten de unterstützen möchte, Verwandte – teils verletzt, wendet sich an Jan Oell- allesamt aber verzweifelt rich unter der Telefonnum- und aufgebracht ange- mer 0163.1725322. (nd) sichts der Ungewissheit über das Verbleiben ihrer Familie. „Da ist Feinge- fühl gefragt“, sagte Gerd Vogt, der gemeinsam mit Jan Oellrich die Übung organisiert hatte und schließlich auch leitete. Daher seien die Ehrenamt- Gerd Vogt (links) und lichen besonders geschult: Jan Oellrich vom Stader „Das ist ein wichtiger Teil Kreisauskunftsbüro haben der fünfteiligen Fach- sich das Schreckensszenario dienstausbildung.“ ausgedacht. Foto Dede Juni | 2016 | REPORTAGE 5 Schreie sind aus der Ferne KATASTROPHENSCHUTZÜBUNG VON DRK UND DLRG zu hören. Sie klingen kläg- lich und verzweifelt. Woher die Rufe genau kommen, ist kaum auszumachen. Es ist Exakte Arbeit geht vor stockdunkel und kalt. Nur sechs Grad Celsius zeigt das der Verletzung anzeigten. lung nach ihrer Mutter, Thermometer. Am Horizont Währenddessen stellten als die Helfer sie auf einer blitzen Blaulichter auf – es andere Einsatzkräfte die Trage zur Patientenablage sind die einzigen hellen Flutlichter auf, richteten brachten. Ihre Hose war Punkte in dieser Nacht und die Patientenablage ein zerfetzt, Wunden klafften gleichzeitig Hoffnungsschim- und bauten die Tragen auf. auf ihren Beinen. Trotz gu- mer für die Verletzten. Nach Andere rückten mit Motor- tem Zureden ließ sich die einem Zugunglück an der Fes- sägen an und machten den 20-Jährige nicht beruhi- tung Grauerort in Abbenfleth Weg über die Gleise frei. gen – eben so, wie es in kauern sich die Verunglückten Die DLRG ließ derweil ihr der Realität auch der Fall Rettungsboot zu Wasser. sein kann. zusammen, liegen bewusstlos Zwei Taucher schwammen Damit die Bereitschaf- in den Wagons oder auf dem leblos in dem eiskalten ten auf möglichst viele feuchten Boden. Graben – Neoprenanzüge verschiedene Einsätze hielten die Mimen warm, vorbereitet sind, startete Dieses Horrorszenario bis die Rettungskräfte sie die Übung bereits um 19 bot sich den Einsatzkräften regungslos ins Boot zogen. Uhr – als sich Katharina der DRK-Bereitschaften „Nicht hektisch wer- Schwanemann und ihre sowie der DLRG Stade und den“, mahnte derweil Mitstreiter von der RND Horneburg. Was die Helfer Joshua Sahm von der schminkten und verkleide- genau erwartete, wussten Bereitschaft Buxtehude, ten. Über Funk gaben die sie bei dieser Nachtübung während er bei der Patien- Kreisbereitschaftsleiter mit dem Titel „Weiche tenablage einen der ersten immer wieder neue Scha- 2016“ im vergangenen Verletzen versorgte. „Exak- densfälle und Einsatzbe- April allerdings nicht. Ihre te Arbeit geht vor Schnel- fehle durch. Die Aktiven einzigen Informationen: ligkeit.“ Und dennoch des Kreisverbandes Stade Bei einer Veranstaltung legte er gemeinsam mit mussten unter anderem mit einer Kleinbahn ist es Annelen Elsen und Mona Rotkreuzler aus einem zu einem Unfall mit meh- Pallentien ein hohes Tem- benachbarten Landkreis reren Verletzten und Perso- po vor – bewusstlose Pati- unterstützen. Ziele waren nen im Wasser gekommen. ent musste zum einen zü- außerdem Wischhafen Diese Ungewissheit ist ge- gig versorgt werden, zum Szenario kommentarlos. alle nur lernen“, so Frank und Hemmoor, von wo es wollt – im Ernstfall erfah- anderen folgten in den Sie gingen von Einsatzort Burfeindt weiter über die schließlich zur Festung ren die Helfer zuvor auch nächsten Minuten weitere zu Einsatzort und machten Übung, die in diesem Um- Grauerort ging, wo die Ret- nicht mehr, so Frank Bur- Verletzte. Trotz dieser Ext- dabei einen zufriedenen fang ein Mal im Jahr statt- tungskräfte bis 3 Uhr im feindt, Kreisbereitschafts- remsituation arbeitete das Eindruck. „Es läuft sehr findet. Einsatz waren – in diesem leiter und Organisator der Trio ebenso wie alle an- gut“, lautete denn auch Im nächsten Moment unwegsamen Gelände bei Nachtübung. deren Helfer professionell ein Zwischenfazit des wurden Burfeindts Wor- kompletter Finsternis und Der Name war Pro- und hoch konzentriert. Kreisbereitschaftsleiters. te übertönt. Katharina eisiger Kälte. (nd) gramm: Erst um 23.50 Uhr Frank Burfeindt und Ra- Und Fehler? „Die gehören Schwanemann rief vor kamen die rund 80 Ein- bea Bée beobachten das dazu. Daraus können wir Schmerzen und Verzweif- satzkräfte an der Festung an. Der Suchtrupp startete sofort in das unwegsame Gelände. Einige Gemein- heiten hatten Frank Bur- feindt, seine Stellvertre- terin Rabea Bée und Dirk Lilienkamp, Leiter der Be- reitschaft Bützfleth, vorbereitet. Bäume lagen quer über die Schienen, der Zug stand dutzende Meter vom Vorplatz der Festung ent- fernt zwischen einem Gra- ben und einen Wall voller Brombeeren eingekesselt. Als die Lichtkegel von Taschenlampen dem Un- glücksort näherkamen, liefen die Verletzen zu Hochformen auf. Die 16 Mimen der Realistischen Notfalldarstellung (RND) des DRK riefen hilflos, stöhnten vor Schmerzen oder klammerten sich mit künstlichem Blut ver- schmiert an die Retter. Die- se behielten dennoch die Ruhe und markierten die Personen mit besonderen Karten, die die Schwere 6 FUHRMANNSHOF LÄDT EIN | Juni | 2016 FEIERLICHE ERÖFFNUNG Während die Gäste in der Tagespflege gemeinsam kochen, singen und spielen, haben die An- gehörigen etwas Zeit Fuhrmannshof für sich oder für andere Aufgaben und Termine. „Alle profitieren von dem neuen Angebot“, be- lädt ein tont Angelika Haack, die auch die beiden anderen DRK-Tagespflegeeinrich- tungen in Freiburg und Himmelpforten sowie die Wohngemeinschaft Him- melpforten leitet. Allein lebende Senioren sind ebenso herzlich willkommen: „Wir möchten damit die Vereinsamung verhin- dern.“ Fachkräfte kümmern sich um die Senioren. Zwei Pflegefachkräfte und eine Betreuungskraft sowie eine Hauswirtschaft- lerin gehören zum Team. Letztere bereitet die Mahl- zeiten in der Küche frisch zu. Den Menüplan bestim- Ihren 100. Geburtstag hat jetzt Maria Hoops mit ihrem Sohn Paul men die Gäste mit; Hilfe Abbe und dessen Frau Anna gefeiert. Die Kranenburgerin lebt beim Gemüse putzen und immer noch allein zu Hause. backen ist gerne gesehen. Die Tagespflege des 100. GEBURTSTAG DRK-Kreisverbandes Sta- de direkt hinter dem Es- te-Deich ist in einem von insgesamt zwei Gebäuden „Ich habe mich des Betreuten Wohnens im Erdgeschoss beheimatet. Die barrierefreie Was bietet die neue Tagespflege „Fuhrmannshof“ in Buxtehude und Wohnanlage „Fuhrmanns- nie eingecremt!“ für wen ist diese gedacht? Diese und andere Fragen beantwortet hof“ betreibt die Nord- die Einrichtungsleitung, Angelika Haack, am 1. Juli während der stern Immobilien GbR Wie es Maria Hoops geschafft hat 100 Jahre alt zu werden, Eröffnung. Und auch danach ist sie für Interessierte telefonisch aus Buxtehude. Alle 20 das verrät sie erst beim nächsten Geburtstag am 10. Juni erreichbar. Foto Dede Wohnungen sind bereits 2017. Einen möglichen Grund wusste immerhin ihr Sohn Paul vermietet – die letzten Abbe während der Geburtstagsfeier in der DRK-Tagespflege- Zwei- und Drei-Zimmerap- einrichtung Himmelpforten zu berichten: „Meine Mutter hat Die neue DRK-Tagespflege im klärt Angelika Haack. Im partements können im Au- ihr Leben lang hart gearbeitet.“ „Fuhrmannshof“ in Buxte- Ruheraum können sich die gust bezogen werden. Eine hude lädt zur feierlichen Gäste zurückziehen und Hausdame des DRK küm- ieses Jahrhundert ist Maria Hoops - besser be- Einweihung: Am Freitag, 1. ausruhen. mert sich um die Mieter. kannt unter ihrem Spitznamen Mimmi - kaum Juli, können Interessierte die Bereits am Montag, 4. Sie unterstützt etwa beim anzusehen. Nur einige Falten zieren ihr Gesicht. Einrichtung zwischen 14 und Juli, empfängt die Tages- Einkauf oder übernimmt D pflege „Fuhrmannshof“Botengänge und organi- „Ich habe mich nie eingecremt“, sagt Maria Hoops. 19 Uhr besichtigen und sich ihre ersten Gäste. Ge- siert auch gemeinsame Ein Geheimtipp für Frauen und zugleich ein Graus über das Angebot informie- für die Kosmetikindustrie. Die Augen machen noch startet wird zunächst mit Unternehmungen, damit gut mit, also liest die Jubilarin in ihrer Freizeit viel ren. Experten des DRK-Kreis- drei Tagen pro Woche – die sozialen Kontakte ge- oder schaut gerne Fernsehen. Und zwar zu Hause verbandes Stade beantworten montags, mittwochs und pflegt werden. Die Tages- in Kranenburg. Maria Hoops wohnt weiterhin allein, gerne Fragen rund um das freitags von 8.15 Uhr bis pflege steht ihnen selbst- wird lediglich im Alltag unterstützt. Zwei Mal in der Thema Tagespflege. Noch sind 16.15 Uhr. Die Senioren verständlich ebenso offen. Woche besucht sie die Tagespflege in Himmelpforten. einige der Plätze frei - vor- werden mit einem roll- Das hausinterne Notruf- Dort feierte Maria Hoops gemeinsam mit anderen beikommen lohnt sich also stuhlgerechten Bus von zu system bietet Sicherheit. Gästen sowie mit ihrem ältesten Sohn von insgesamt ganz besonders. Hause abgeholt und nach Obwohl alle Wohnungen fünf Kindern und dessen Frau ihren Ehrentag. Anna einem abwechslungsrei- vergeben sind, können Abbe hatte wieder die Lieblingstorte ihrer Schwieger- as betont auch die chen Tag wieder zurück sich Besucher diese wäh- mutter gebacken: Zwiebacktorte. Einrichtungsleitung, gebracht. Einige der Gäs- rend der Eröffnung der Ta- Geboren wurde Maria Hoops am 10. Juni 1916 in Angelika Haack: „Wir te werden nur einen Tag gespflege anschauen. D kommen, andere mehrere Die neue Tagespflege- Oerel bei Bremervörde. Ihr Mann Hinrich Abbe, mit freuen uns über viele Be- dem sie zwei Kinder hat, fiel im Zweiten Weltkrieg. sucher, die unsere Tages- – das hängt von der Pfle- einrichtung „Fuhrmanns- Später heiratete sie Johannes Hoops, mit dem sie pflegeeinrichtung kennen gestufe ab. „Wir möchten hof“ an der Estebrügger drei Kinder bekam. Gemeinsam führten sie einen lernen möchten.“ Zu bie- das Angebot aber ger- Straße 15 in Buxtehude landwirtschaftlichen Betrieb. ten hat sie einiges: einen ne schon bald ausweiten empfängt Gäste und In- Noch heute wohnen alle Kinder in der Nähe. Ge- großen Gemeinschaf- und von Montag bis Frei- teressierte am Freitag, meinsam feierten sie gebührend den 100. Geburts- straum mit offener Küche tag öffnen“, sagt die Ein- 1. Juli, zwischen 14 und tag, an dem Maria Hoops reichlich fotografiert wurde, sowie einen gemütlichen richtungsleitung. Täglich 19 Uhr. Weitere Infor- sagt Anna Abbe: „Alle sieben Enkel und sechs Ur- Bereich, der als Wohn- stehen 15 Plätze zur Ver- mationen gibt es bei An- enkel haben nacheinander Fotos mit Oma gemacht.“ zimmer dient. „In diesem fügung. Die Pflegekassen gelika Haack unter der (nd) Gemeinschaftsraum findet übernehmen in der Regel Telefonnummer 04144/ der Tagesablauf statt“, er- die Kosten. 2351023. (nd) Juni| 2016 | WAS MACHT EIGENTLICH ... 7 Yoga, Lesen, Reisen: Seit Ende ANNEGRET BULDTMANN 2011 genießt Annegret Buldt- mann ihren Ruhestand. Doch ganz hat sie sich noch nicht vom Roten Kreuz verabschie- „Ich habe immer gerne det. Zwei Tage in der Woche arbeitet Annegret Buldtmann - besser bekannt unter ihrem Spitznamen Gesche – im und viel gearbeitet!“ Sozialen Dienst im Dr. Buss- DRK-Haus für Senioren in dienstleitung inne hatte. Harsefeld. „Ich habe immer gerne und viel gearbeitet“, sagt ie Arbeit mit Senioren Annegret Buldtmann mit macht ihr einfach zu Blick auf die vergangenen Dviel Freude, erzählt Jahrzehnte. Zugute kam Annegret Buldtmann. ihr dabei eine wichtige Ei- Doch für ihre Freizeit und genschaft: „Ich habe die Interessen nimmt sie sich Arbeit nicht mit nach Hau- inzwischen mehr Zeit. Je- se genommen, ich konnte des Jahr ist sie für mehre- abschalten und nachts gut re Monate in Thailand, ge- schlafen.“ Eine wichtige nießt das gute Wetter, den Gabe, um in diesem phy- anderen Lebenswandel sisch und psychisch an- und die Zeit für sich. Ger- strengenden Beruf erfolg- ne unternimmt sie Touren reich zu sein. in benachbarte Länder wie Was die Boklerin hinge- Malaysia und Myanmar. gen privat gar nicht mag, Ihr Ehemann Karl-Heinz ist Putzen: „Ich hasse Buldtmann begleitet seine Hausarbeit und bewunde- Frau nur wenige Wochen. re Hausfrauen. Ich setze „Der mag die Hitze nicht meine Prioritäten anders.“ und vermisst zu sehr unser Statt Staub oder die Fens- Zuhause“, erzählt Anne- ter zu putzen, genießt sie gret Buldtmann. viel lieber die Zeit mit ih- Das Zuhause liegt in Ah- ren Tieren, liest Bücher lerstedt-Bokel mit Scha- oder macht die kniffeli- fen, Hühnern, vier Hun- gen Rätsel „Um die Ecke den und elf Katzen – und gedacht“. Gelegentlich somit mit reichlich Arbeit. musste sie dafür zum Le- Vielleicht hat Karl-Heinz xikon greifen – inzwischen Buldtmann auch deswe- kann sie die Fragen auch gen einen Schlussstrich ohne Hilfe beantworten. unter seine DRK-Laufbahn Bei der Lektüre ist An- gezogen. 19 Jahre lang negret Buldtmann eben- – von 1993 bis 2012 – so diszipliniert: „Wenn war er technischer Leiter ich ein Buch angefangen für die Seniorenheime in habe, dann lese ich es Buxtehude, Harsefeld und auch durch.“ Favoriten hat Stade. 16 Jahre davon ver- sie dabei allerdings keine trat er die Interessen der – von Krimis bis Biografien Mitarbeiter in den Pflege- ist alles dabei. heimen als Betriebsrats- Eine andere Leiden- vorsitzender. Außerdem schaft ist das Reisen im war er ebenso viele Jahre Allgemeinen und Asien im stellvertretender Vorsitzen- Besonderen. Bereits 1983 der des Gesamtbetriebsra- war sie in Indien, später be- tes. reiste sie Kuba und Tobago Noch länger gehört An- – stets alleine, was damals negret Buldtmann dem recht ungewöhnlich war. DRK an. 1978 kam die In naher Zukunft möchte zweifache Mutter von Ber- sie Afrika kennen lernen. lin zurück in ihr Geburts- Dort reichen jedoch drei haus, um ihre Mutter zu Früher war Annegret Buldtmann – besser bekannt unter ihrem Spitznamen Gesche - vorrangig für Senio- Wochen. Lieber verbringt pflegen: „Damals galtren in den DRK-Heimen da, heute setzt sie ihre Prioritäten anders. Die Boklerin verbringt viel Zeit mit ihren Annegret Buldtmann ei- noch das Prinzip trocken, Tieren, bereist entfernte Länder und liest gerne. Foto Dede nige Monate in Thailand, sauber, satt.“ Schon zu wenn in Deutschland diesem Zeitpunkt dachte Winter ist, macht täglich sie, das kann nicht richtig beitsamtes kennen. 1980 te die Bewohner sehr. Sie Pflegedienstleitung undYoga und kauft eine neue sein. „Wenn ich irgend- begann sie ihre Ausbil- sind ehrlich und verstellen anschließend Heim- und Brille für ihre Sammlung. wann mal etwas zu sagen dung zur Altenpflegerin. sich nicht. Sie sind ein- Plegedienstleitung. Annegret Buldtmann ge- habe, dann ändere ich Elf Jahre arbeitete sie im fach so, wie sie sind und Jetzt konnte Annegret nießt ihr Leben – sie setzt das“, waren die Gedan- Nachtdienst im DRK-Se- dabei sehr sensibel für Buldtmann ihre Ziele ganz bewusst gemeinsam ken der heute 68-Jähri- niorenheim Stade, danach die Gefühle anderer Men- umsetzen. Von 2003 bis mit ihrem Ehemann ihre gen. Gleichzeitig merkte wechselte die Altenpflege- schen.“ Ende 2011 – bis zu ih- Prioritäten und ist dabei die Boklerin aber, dass die rin in die Tagesbetreuung. Dann war es soweit: rem Ruhestand – leitete trotzdem immer noch für Pflege ihre Passion ist. In diesem Wohnbereich 1999 wurde sie stell- sie das Dr.-Neucks-Heim Senioren da. (nd) Das DRK lernte sie über leben an Demenz erkrank- vertretende Heimleitung in Buxtehude, wo sie auch eine Maßnahme des Ar- te Menschen. „Ich moch- sowie stellvertretende den Posten der Pflege- 8 KINDERGÄRTEN | Juni | 2016 Viola Ullrich hat sich für die BERUFSBEGLEITENDE AUSBILDUNG gegen. kommenden Monate einiges Die Kraft dafür schöpft vorgenommen: Die dreifache sie in der Kita: „Die Klei- Mutter betreut in der DRK-Kita nen geben mir so viel Ener- „Löwenzahn“ in Harsefeld gie – das motiviert mich Die Kleinen geben mir ungemein!“ Außerdem Krippenkinder und absolviert berufsbegleitend eine 1,5-jäh- kann Viola Ullrich auf ihre Erfahrungen vertrauen. rige Ausbildung zur Sozialas- Neu ist die Theorie, be- sistentin. Zielstrebigkeit, viel Energie richtet die künftige Sozi- Organisationstalent und viel alassistentin: „Vieles ma- Liebe für den Beruf werden che ich automatisch, jetzt Viola Ullrich derzeit im hohen wird Theorie daraus und Maße abverlangt. ich muss es in Fachbegrif- fe packen.“ Frühkindliche „Ich mache jetzt das, Bildung, Angebotsplanung was ich schon als Kind und die sogenannte Be- vorhatte“, berichtet die treuungspyramide stehen 45-Jährige, die auf Rügen unter anderem auf dem aufgewachsen ist. Seit Ok- Lehrplan. Den Mitschü- tober 2011 gehört sie zum lern im Alter zwischen 26 festen „Löwenzahn“-Team. und 56 Jahren geht es 34,5 Stunden pro Woche ähnlich, berichtet Viola betreut sie die Mädchen Ullrich: „Unser 32 Jahre und Jungen der Krippen- alter Klassenlehrer war am gruppe „Baumzwerge“. Anfang angesichts dieser Zuvor half die Harsefel- geballten Erfahrungen et- derin drei Jahre lang in was zurückhaltend.“ Doch verschiedenen DRK-Kitas die Stimmung während aus. Ihre Ausbildung zur der Ausbildung sei sehr qualifizierten Tagespflege- gut. „In der Erwachsenen- person – besser bekannt bildung ist das Miteinan- als Tagesmutter – machte der wohl ein anderes als das möglich. in üblichen Schulen“, ver- Viola Ullrich wollte sich mutet die Harsefelderin. schon seit langem weiter- Die erwachsenen Schüler bilden. Da es keine ent- seien besonders motiviert, sprechenden Angebote die Lehrer verständnisvoll im Landkreis Stade gab, für die Doppel- oder gar schob sie das Vorhaben Dreifachbelastung aus Be- auf. Nun verlangt jedoch ruf, Schule und Familie. der Gesetzgeber, dass die Trotz dieser Herausfor- sogenannte Drittkraft in derungen empfiehlt Viola Krippengruppen auch eine Liebevoll und geduldig betreut Viola Ullrich die Krippenkinder der Harsefelder Kita „Löwenzahn“. Ullrich die berufsbeglei- Fachkraft ist. Um dies zu Zielstrebigkeit und Ausdauer ist bei der berufsbegleitenden Ausbildung zur Sozialassistentin gefragt. tende Ausbildung zur So- erfüllen, nimmt Viola Ull- Foto: Dede zialassistentin: „Man lernt rich einen weiten Weg in so viel, qualifiziert sich Kauf: Montags und don- Kindern im Alter von 24, Schichtgänger abends die Schulbank zu drücken, weiter und unterstützt die nerstags besucht sie von 10 und 6 Jahren. Auf die arbeiten muss, springen abends Hausaufgaben zu Sicherheit des eigenen Ar- 15 bis 20 Uhr die Schule Unterstützung ihre Man- die „Löwenzahn“-Kolle- machen und für Klassen- beitsplatzes.“ Das seien in Rotenburg. Pro Strecke nes und ihrer Kollegen gen ein. „Dieser Rückhalt arbeiten zu lernen. Auch zahlreiche gute Gründe, fährt sie eine Stunde. kann sich Viola Ullrich ist großartig“, betont die den acht Samstagen, die auch mit 45 Jahren noch Auf der Strecke bleibt aber verlassen: „Ohne sie 45-Jährige dankbar. im zweiten Halbjahr den Mal die Schulbank zu drü- dabei im Moment die Frei- würde ich das nicht schaf- Bereut hat sie es nicht, Stundenplan ergänzen, cken. (nd) zeit der Mutter von drei fen!“ Wenn ihr Mann als seit Anfang Februar wieder sieht sie optimistisch ent-

Wir fertigen Kunststoffbehältnisse für Lebensmittel, Kosmetika und und und... INTERESSANTES AUS DER REGION ZWISCHEN ELBE & WESER © iStockphoto.com / IakovKalinin www. Juni | 2016 | MENSCHEN IM LANDKREIS 9

Unter dem Dach zwischen Alte Schätze haben es Heinz Haus und Garage hängen Mügge angetan: Seine neueste alte Kannen, Werkzeuge Errungenschaft ist eine alte und Laternen. An der Wand Mocca-Kanne. Foto Dede steht eine hölzerne Bank mit Kissen. Sie ist der Lieblingsort von Heinz Mügge. Von dort deutsch.“ Wichtig sei, aus hat er einen herrlichen dass schon die Jüngsten Blick auf seinen Garten, wo Plattdeutsch häufig spre- endlich die Blumen in voller chen, nur so lerne man Pracht blühen. Solche Mo- eine Sprache nachhaltig. mente der Ruhe kann der Dü- Das Beharren auf unter- denbütteler jedoch nur selten schiedliche Aussprachen genießen – zu viel ehrenamt- und regionale Besonder- heiten sei dabei kontra- liche Arbeit, zu viele Posten produktiv. „Man sollte fordern seinen Einsatz. nicht über Kehdinger oder Altländer Plattdeutsch dis- einz Mügge hat sei- kutieren. Viel wichtiger ist, nen Heimatort Dü- die Sprache überhaupt zu Hdenbüttel geprägt wie erhalten“, mahnt Heinz kein zweiter. Seit 1991 ist Mügge. er dort Bürgermeister, be- Ein Quartett, Memory reits seit 1964 ist er für und Wörterbuch hat der die Freie Wählergemein- Verein bereits heraus- schaft (FWG) Mitglied des gebracht. Das neueste Gemeinderates. 42 Jahre Projekt ist eine CD, auf lang - bis 2014 - enga- der Kinder plattdeutsche gierte er sich im Samtge- Lieder singen. Der DRK- meinderat Himmelpforten. Sponsorenkreis unter- Zwei Jahrzehnte gehörte er stützt diese Aktion. dem Kreistag an. Doch es braucht immer Der 77-Jährige möchte wieder neue Förderer, etwas bewegen, seine Hei- um die Vereinsziele errei- mat mit gestalten: „Man chen zu können. Also sitzt kann nur etwas verän- Heinz Mügge täglich rund dern, wenn mach sich ein- vier Stunden an seinem bringt.“ Nur kritisieren – Schreibtisch, um Spon- das ist seine Sache nicht. soren zu akquirieren, die Heinz Mügge ist ein Ma- Ratssitzungen vorzuberei- cher, wie er auch über sich ten oder Projekte des neu selbst sagt: „Ich erkenne gegründeten Heimatkul- Situationen und handele turvereins „Freunde der dann.“ Remise“ in Düdenbüttel Da war es für ihn na- zu organisieren. Die Akti- heliegend, nicht nur das ven sammeln historische fehlende Interesse an der Maschinen und Gerät- plattdeutschen Sprache schaften in der Remise zu bedauern, sondern für neben dem Kindergarten. dessen Erhalt zu kämpfen. Solche alten Werkzeu- Also gründete der rührige ge haben es Heinz Mügge Rentner 2002 den Verein angetan. Zu dutzenden „De Plattdüütschen“ und verschönern sie den rund übernahm auch gleich 2.000 Quadratmeter gro- den Vorsitz. 420 Mitglie- ßen Garten, den er ge- der unterstützen den Ver- meinsam mit seiner Ehe- ein, unter anderem Gun- frau Magda pflegt. Auch im ter Armonat als zweiter Grünen ist der 77-Jährige Vorsitzender, Hans-Peter der Ideengeber, seine Frau Fitschen als dritter Vorsit- setzt diese dann um. Vor zender sowie Niedersach- allem Blumen und Sträu- sens ehemaliger Minister- cher gedeihen in dem lie- präsident David McAllister. HEINZ MÜGGE bevoll angelegten Areal in „Die plattdeutsche Spra- verschiedenen Blautönen che ist für mich ein Teil – es ist die Lieblingsfarbe von Heimat“, sagt Heinz des Bürgermeisters. Doch Mügge. Er ist mit Platt- auch Erdbeeren und Jo- Plattdeutsch ist hannisbeeren wachsen in deutsch und Hochdeutsch aufgewachsen – kann spie- den Beeten. Die ersten lend von einer zur anderen neuen Kartoffeln mit Pe- Sprache wechseln. Träumt tersiliensauce kommen er auch auf Platt? „Eine ein Teil von Heimat jedes Jahr zum Geburtstag gute Frage“, findet der Dü- von Heinz Mügge am 19. denbütteler und überlegt. deutsch.“ Diese Sprache, Plattdeutsch, drei der vier alle Aktionen und Projekte Juni auf den Tisch, an dem „Das kommt sicherlich die weicher klingt und Enkelkinder ebenso. Gera- des Vereins ‚De Plattdüüt- die ganze Familie Platz auf die Situation an. Wenn weniger verletzend ist als de die Kinder und Jugend- schen‘ an Kindergärten nimmt – das hat Tradition, es um meinen Schwager Hochdeutsch. lichen sind wichtig, um und Schulen. Im Land- das ist ein Stück Heimat, oder meinen Cousin geht, Seine vier Kinder spre- die Sprache zu erhalten: kreis Stade unterrichten ebenso wie Plattdeutsch. dann träume ich auf Platt- chen ebenfalls fließend „Deswegen richten sich 20 Grundschulen Platt- (nd) 10 RETTUNGSDIENST | Juni | 2016

DER SPEZIALIST IN • Aluminium, Edelstahl und Stahl • Terrassenüberdachung • Kunststoff-Fenster Der Umzug ist geschafft: Eike Hauschild (von links), Thorsten Minck, Caspar Koop und Martin Lobin sind • Fliegengitter von der neuen Rettungswache in Himmelpforten begeistert. Foto Dede

RETTUNGSWACHE HIMMELPFORTEN GmbH

Krautsand www.lorenzen-metallbau.de Metallbau21706 Drochtersen Neuer Standort TelefonFax 0 41 99 43 93 / 209 99 30 UWE LORENZEN Größer, zentraler und komfor- des DRK-Kreisverbandes Räume entspricht den tabler: Die DRK-Rettungskräf- Stade verantwortet. Von Wünschen und Bedürfnis- te der Wache Himmelpforten November 2009 bis Okto- sen der Rettungskräfte. freuen sich über ihren neuen ber 2014 hatte die Wache Jetzt stehen den 23 Mit- Standort. Seit Anfang Mai Räumlichkeiten in dem arbeitern, die in Himmel- pforten und Drochtersen ist die Wache an der Straße kreiseigenen Altenpflege- heim Klosterfeld bezogen. Schichten übernehmen, Neukuhla – direkt an der Als der Umbau des Heims eine Küche, ein Büro und Kreuzung Richtung Oldendorf. begann, musste die Wache ein Aufenthaltsraum zur Johs. Dede GmbH Bundestraße 73 Richtung Altländer Straße 72 weichen. Verfügung. Burweg - beheimatet. 21680 Stade Am nördlichen Ortsaus- Derzeit ist die Rettungs- wache Himmelpforten von Telefon 0 41 41 - 35 15 gang soll die Wache nun langfristig beheimatet 7 bis 23 Uhr besetzt – das Telefax 0 41 41 - 4 41 47 er Standort ist ide- al, betont Thorsten sein. Die Samtgemeinde aber 365 Tage im Jahr. Pro [email protected] Minck, Leiter der Wa- Oldendorf-Himmelpforten Tag fahren die Rettungs- D vermietet das Gebäude kräfte im Zweischichtsys- chen Himmelpforten und Drochtersen: „Wir liegen an das Rote Kreuz. Die tem durchschnittlich vier hier zentral wie an einem Renovierung übernahmen Einsätze. Sie sind vor al- Knotenpunkt und können Mitarbeiter der Schwinge lem in der Samtgemeinde in alle Richtungen gut Werkstätten. Oldendorf-Himmelpforten starten.“ Für den Umzug haben unterwegs. Zuvor waren die Ret- die Rettungskräfte or- Warum die Helfer alar- tungskräfte in einem dentlich mit angefasst. miert werden, ist immer Rathausraum der Samt- Sie packten Kisten und unterschiedlich, erklärt gemeinde Oldendorf-Him- schleppten Mobiliar. „Wir Thorsten Minck: „Herzin- melpforten stationiert. Das sind eben wie eine Fa- farkt, Schlaganfall, Unfall war allerdings nur eine milie“, findet Thorstenund vieles mehr: Jeder Tag Übergangslösung, erklärt Minck. und jeder Einsatz ist an- Martin Lobin, der den ge- Der Einsatz hat sich ge- ders.“ (nd) samten Rettungsdienst lohnt: Die Aufteilung der Juni | 2016 | SPONSORENKREIS 11

Alf Heidemann durfte schon früh Verantwortung überneh- men. Direkt nach dem Studi- um der Betriebswirtschafts- lehre in Hamburg trat er 1987 in den väterlichen Betrieb ein. Bereits ein Jahr später - mit nur 25 Jahren - übernahm er die Geschäftsführung der Heidemann Recycling GmbH. Heute ist die Unternehmens- gruppe Heidemann mit insgesamt zwölf Unternehmen und Unternehmensbeteiligungen sowie mit rund 140 Mitarbei- tern erfolgreicher denn je.

er mittelständische Familienbetrieb ist in Dden Bereichen Bau und Betrieb von Recyc- ling- und Entsorgungsan- lagen, in der Metallrück- gewinnung, Vermietung von Recyclinganlagen sowie im Abbruch tätig. Die Verwaltung hat ihren Sitz in Himmelpfor- ten, eine Betriebsstätte ist im wenige Kilometer entfernten Düdenbüttel beheimatet. Dort werden unter anderem Straßen- aufbruch, Baurestmassen und Boden aufbereitet, sowie mit der Kreislauf- wirtschaft Stade GmbH unter Beteiligung der St- ader Gehwegreinigung und der Unternehmensgruppe Meyer Gewerbeabfälle und Holz weiterverarbeitet. In Besonderer Blick vom Schreibtisch aus: Alf Heidemann hat in seinem Himmelpfortener Büro ein farbenfrohes Gemälde eines Düdenbüttel angesiedelt südamerikanischen Malers hängen. Foto Dede ist außerdem die 2015 ge- gründete Sortatec GmbH, die Sieb-, Förder- und ALF HEIDEMANN Sortiertechnik sowie ganze Recyclinganlagen baut und repariert. Die Auftrag- geber kommen aus dem „Wir geben gerne etwas zurück!“ In- und umliegenden Aus- land. Ein erstes Projekt in den USA ist in Vorberei- findenden Treffen derin der Region und im Aus- hingegen bewusst nicht in ganz ordentlich, so der tung. Sponsorenkreismitglieder land: „Uns ist bewusst, der Heidemann Gruppe. Himmelpfortener. Tau- Doch trotz der stetigen nimmt Alf Heidemann dass die Arbeit in vielen Später stehen ihm die Tü- chen und Golfen gehören Expansion blieb immer stets gerne Teil: „Es ist Vereinen oder in anderen ren offen, doch zunächst seit einigen Jahren zu ausreichend Zeit für sozi- immer wieder interessant, gemeinnützigen Einrich- soll der Junior woanders den bevorzugten Hobbys. ales Engagement. „Wir ge- andere Betriebe kennen- tungen ohne die Unterstüt- erste Erfahrungen sam- „Ich tauche aber nur da, ben gerne etwas zurück“, zulernen und sich mit den zung von Wirtschaftsunter- meln. wo es schön ist – also im betont Alf Heidemann. Unternehmern auszutau- nehmen schwer wird.“ Besonders erfahren ist Urlaub“, sagt Alf Heide- Seit 2012 ist der Him- schen. Die Treffen haben Dabei setzt Alf Heide- wiederum Alf Heidemann mann und lacht. Für schö- melpfortener Mitglied im einen echten Stammtisch- mann auf Bodenständig- in seiner Freizeit in eine Dinge wie Reisen und DRK-Sponsorenkreis. „Ei- charakter – das gefällt keit – Engagement gehört ner Disziplin: Seit seinem Klassik- oder Jazzkonzerte ner persönlichen Aufforde- mir.“ Der Jahresbeitrag von für ihn dazu, das betonen, fünften Lebensjahr spielt nimmt er sich inzwischen rung von Gunter Armonat, 500 Euro sei wiederum ein möchte er nicht. So ist er er Tischtennis – und zwar mehr Zeit. (nd) dem Präsidenten des DRK- bezahlbarer Betrag, der in unter anderem Gründungs- Kreisverbandes, kann man der Summe viel erreichen mitglied und langjähriger sich nicht verschließen“, könne. „Es gibt also viele Vorsitzender der Entsorger- erklärt der 53-Jährige. Au- Gründe, Mitglied im Spon- gemeinschaft Niedersach- ßerdem schätzt der zwei- sorenkreis zu sein“, findet sen und Bremen e.V. Die fache Familienvater die Alf Heidemann. Zeiten vor seinem Studi- GANSKE & KETTLER Arbeit des Roten Kreuzes, Aber nicht nur für das um haben ihn geprägt. Der DIPL.-ING. ARCHITEKTEN vor allem die der Schwin- Rote Kreuz engagiert sich Junior fuhr im väterlichen ge Werkstätten. Dort sind der Unternehmer. Die Hei- Betrieb auch LKW und ar- THUNER STRASSE 46 · 21680 STADE mehr als 500 Menschen demann Gruppe fördert beitete am Sortierband in TELEFON (0 41 41) 51 92 - 0 mit Behinderung beschäf- auch Kirchen, Sportverei- der Abfallsortierung: „Ich TELEFAX (0 41 41) 51 92 - 22 tigt. ne, kulturelle Einrichtun- habe alles von der Pike auf WWW.GANSKE-KETTLER.DE An den regelmäßig statt- gen sowie soziale Projekte gelernt.“ Sein Sohn lernt 12 ZEBRA-STIFTUNG | Juni | 2016

Ferienfahrten, Musikinstru- mente und Tischtennisplatten: Die ZEBRA-Stiftung des DRK- ZEBRA-Stiftung sammelt Kreisverbandes Stade konnte in den vergangenen Jahren schon zahlreiche Projekte unterstützen sowie Anschaf- Spenden und Druckerpatronen fungen finanzieren. Möglich machen das die Spender und wieder zu ihren Geburtsta- Rot-Kreuz-Mitarbeiter sowie gen oder etwa zu Firmenju- abwechslungsreiche Aktionen, biläen um eine Spende für wenn etwa Weihnachtsprä- die ZEBRA-Stiftung statt sente versteigert oder leere um freundlich gemeinter Druckerpatronen gesammelt Geschenke. Zahlreiche werden. Demnächst berät das treue Spender bedenken sechsköpfige Stiftungskurato- ebenso die Stiftung. rium, wohin die Förderungen Eine pfiffige Aktion ist das Sammeln von lee- in diesem Jahr fließen sollen. ren Druckerpatronen. Die DRK-Einrichtungen betei- nträge und Vorschläge ligen sich ebenso wie an- gibt es reichlich an dere Unternehmen daran. Adie ZEBRA-Stiftung, „Die Firmen sammeln die die für „Zusammen enga- Patronen in Kartons, die giert für Behinderte und wir dann abholen“, erklärt ergänzende Rehabilita- Ulrich Tipke das simple, tions-Angebote“ steht. Die aber effektive Prinzip. Das Finanzierung vieler Hilfen Rote Kreuz gibt wiederum und Angebote in der Behin- die Druckerpatronen zur dertenarbeit wurde in den Wiederverwertung weiter. vergangenen 20 Jahren Mehr als 6.000 Euro ka- drastisch zurückgefahren. men so zusammen. Viele Projekte und Akti- Zahlreiche DRK-Mitar- onen der rund 650 Men- beiter leisten ebenfalls schen mit Behinderung in ihren Beitrag: Sie verzich- den DRK-Einrichtungen ten bei ihren monatlichen hätten deutlich reduziert Gehaltszahlungen auf die oder gar ganz eingestellt Cent-Beträge, die direkt werden müssen, erklärt an die ZEBRA-Stiftung ge- Ulrich Tipke vom DRK- hen. „Jeder einzelne ver- Kreisverband Stade. zichtet maximal auf 11,88 Um hier Abhilfe zu Euro im Jahr“, rechnet Ul- schaffen, hat der DRK- rich Tipke vor. „Wir freuen Kreisverband Stade auf uns daher über noch mehr Wunsch von Angehörigen Mitarbeiter, die sich daran von Menschen mit Behin- beteiligen möchten.“ In derung im Jahr 2005 die der Summe kann auf die- ZEBRA-Stiftung gegrün- se Weise einiges erreicht det. Das Stiftungskapital werden, schließlich ad- betrug 26.000 Euro. In- dierten sich die Cent-Be- zwischen ist diese Summe träge in den vergangenen auf rund 100.000 Euro Jahren auf mehr als 3.000 gewachsen. Trotz dieser Euro. Damit konnten zum Steigerung hat die Stif- Beispiel ein Bewegungs- tung einiges fördern kön- trainer für Rollstuhlfah- rer sowie ein Spritzwas- sergehörschutz für einen hörbehinderten Beschäf- tigten der Schwinge Werk- stätten finanziert werden. Jetzt kann der Sportler Pfiffige Idee: Das DRK sammelt leere Druckpatronen und gibt sie anschließend zur Wiederverwertung an Schwimmwettkämpfen weiter. Dadurch konnten die ZEBRA-Stiftung schon mehr als 6.000 Euro generieren, wie Ulrich Tipke vom teilnehmen. Es gibt also DRK-Kreisverband berichtet. Foto Dede viele Beispiele und viele Gründe, warum die Unter- nen – bis Ende des Jahres ist. Außerdem durfte sich Geschäftspartnern wie stützung der ZEBRA-Stif- werden seit der Gründung die Fahrrad-Gruppe der Wein oder Pralinen. Die tung so wichtig ist. rund 50.000 Euro verteilt Schwinge Werkstätten versteigern wir am letz- Wer die ZEBRA-Stiftung worden sein. über neue Räder im Wert ten Arbeitstag vor den ebenfalls finanziell för- Mit 18.500 Euro floss von 1.660 Euro freuen, die Feiertagen unter den Ver- dern möchte, wendet sich ein Großteil in die Feri- Tischtennismannschaft er- waltungsmitarbeitern“, an den DRK-Kreisverband enfahrten. „76 Menschen hielt beispielsweise neue berichtet Ulrich Tipke, Stade unter der Telefon- mit Behinderung konnten Tischtennisplatten. der dann den Auktionator nummer 04141/80330 dank der Unterstützung Um weiter Spenden zu mimt. Eine lohnende Tra- oder per E-Mail an zebra@ abwechslungsreiche Rei- generieren, sind die Stif- dition: Rund 5.300 Euro kv-stade.drk.de. Dort kön- Stader Str. 53 • 21781 Cadenberge sen erleben“, so Ulrich tung und das DRK äußerst brachten die Auktionen nen sich auch Interessier- Tel. 04777/93420 • Fax 934222 Tipke, der auch stellver- kreativ. „Der Kreisverband der anderen Art ein. te melden, die Druckerpa- E-Mail: [email protected] tretender Vorsitzender erhält zu Weihnachten je- Außerdem bitten Rot- tronen sammeln möchten. homepage: www.krethe.de des Stiftungvorstandes des Jahr Geschenke von kreuz-Unterstützer immer (nd) Juni | 2016 | SCHWINGE-WERKSTÄTTEN 13

Konzentriert zeichnet Katia Kobjolke mit einem Bleistift ein Muster auf eine Grille aus „Wir gehen behutsam Holz. Anschließend brennt die 35-Jährige mit einem Brand- malkolben Fühler, Gesicht und Beine ins Holz. An ihrer Seite mit den Beschäftigten um!“ steht Malte Ihrens. Er gibt Tipps, wie aus dem Rohling eine Figur für ein Stammtisch- Schild wird. Währenddessen legt Marc Apler ganz genau sein Lineal an – er lernt erst noch die Grundlagen eines Tischlers. Der 28-Jährige ist erst seit einigen Wochen in der Tischlerei der Schwinge Werkstätten.

eben Katia Kobjolke und Marc Apler ar- Nbeiten dort noch 15 weitere Menschen mit psychischen Erkrankungen. Sie erfüllen individuelle Aufträge, arbeiten Möbel auf oder bauen etwa Vogel- häuser und Brettspiele. Die beiden Tischlermeis- ter Uwe Heyn und Malte Ihrens leiten die Tischlerei. Neben der handwerklichen Ausbildung haben sich beide auch in der Arbeit mit psychisch erkrankten Menschen weitergebildet. Uwe Heyn ist beispielswei- Die Technik hat auch in der Tischlrei Einzug gehalten: Der Tischlermeister, Uwe Heyn (links), sowie der Leiter der Schwinge Werkstätten, se Fachbereichsleiter so- Michael Leska, freuen sich über die neue CNC-Maschine. Foto Dede wie Fachkraft für Arbeits- und Berufsförderung in können unsere Arbeit nur gefällt die Abwechslung. bei dem die Menschen nicht, können die Be- Werkstätten für psychisch schwer zeitlich kalkulie- Jeder Auftrag ist anders mit psychischen Erkran- schäftigten weiter in der behinderte Menschen. Die ren“, berichtet Malte Ih- und ich kann etwas mit kungen unter anderem Tischlerei der Schwinge Grundlage, um als Grup- rens. Ein Umstand, der bei meinen Händen erschaf- Abteilungen der Tischlerei Werkstätten arbeiten und penleiter in einer Werkstatt Aufträgen berücksichtigt fen.“ kennenlernen können. An- individuelle Möbel oder für Menschen mit Han- werden muss. „Kurzfris- Die modernste Technik schließend folgt der zwei- auch Vogelhäuser, Spiele dikap tätig zu werden, ist tig können wir nur schwer hat dennoch in die Tisch- jährige Berufsbildungsbe- und Dekorationsifguren diese spezielle Ausbildung liefern. Wir brauchen stets lerei Einzug gehalten: Seit reich. Gelingt der Wechsel für Basare fertigen. (nd) zur geprüften Fachkraft für einen zeitlichen Puffer“, wenigen Wochen unter- in den ersten Arbeitsmarkt Arbeits-und Berufsförde- ergänzt Uwe Heyn. Des- stützt das computerge- rung, (GFAB). wegen erteilen die Kunden stützte Bearbeitungszen- Zwar liegt der einzigar- zu 90 Prozent Klein- und trum die Beschäftigten. In den Schwinge Werkstätten des DRK-Kreisverbandes tige Duft nach Holz in der Einzelaufträge. Die CNC-Maschine fräst Stade arbeiten Menschen mit geistigen und körperlichen Luft und auf der Werkbank Die Beschäftigten im Al- und bohrt unter anderem Behinderungen sowie psychischen Erkrankungen. Rund liegen die üblichen Werk- ter zwischen 20 und 60 millimetergenau. Damit 650 Beschäftigte mit Handicap gehören zu dem vielseitigen zeuge, ebenso wie in jedem Jahren bauen individuelle soll auch die Problematik anderen Fachbetrieb, doch Dienstleistungs- und Produktionsbetrieb. Dazu zählen die Schränke, Puppenhaus- der Fristen reduziert und Druckerei, die Garten- und Landschaftspflege, die Tischlerei diese Halle am Hofacker möbel, Skulpturen oder neue Großaufträge abge- ist etwas Besonderes. Die eben auch ein Stamm- schlossen werden. und Holzmontage, die Verpackung und Montage, der Metall- Beschäftigten sind wegen tischschild wie das von Airbus ist bereits Kunde bau sowie die Wäscherei. In den Wohneinrichtungen und der ihrer psychischen Erkran- Katia Kobjolke. Vor Ort bei der Tischlerei. Die Männer Langzeiteinrichtung finden die Menschen mit Behinderung kungen, wie etwa Angst- den Kunden zu Hause ar- und Frauen bauen Trans- störungen und Depressi- ein umsorgtes Zuhause. Das Mensch-Magazin stellt in seiner beiten die Beschäftigten portkisten, PC-Arbeitsti- neuen Serie jeweils eine Abteilung der Schwinge Werkstät- onen, nicht so belastbar nicht, daher fallen klassi- sche, Infowände und unter wie gesunde Mitarbeiter. sche Tischlerarbeiten wie anderem Böcke für den ten vor. Die Arbeit geht langsamer das Fenster und Türen Flugzeugbauer sowie so- www.schwingewerkstaetten.de voran. Einige der Männer einbauen weg. „Bei uns ist genannte Elefantenzähne und Frauen sind antriebs- vor allem Handarbeit in der aus Holz, die beim Kle- los oder besonders zurück- Werkstatt gefragt. Wir fer- beprozess der einzelnen haltend. Da ist Feingefühl tigen Möbel, die es nicht Flugzeugteile zum Einsatz gefragt, weiß Malte Ihrens: zu kaufen gibt. Wir haben kommen. „Unser Ziel ist „Wir müssen behutsam zum Beispiel einen Tisch es, mit einem Auftrag in mit den Beschäftigten um- in Form des Raumschiffs Serie zu gehen“, sagt der gehen.“ Enterprise gebaut“, erklärt Fachbereichsleiter. Die Tage sind wenig plan- der Tischlermeister Heyn. Das Ziel der Beschäftig- bar, der Krankenstand ist Genau das mag Kat- ten ist hingegen der erste vergleichsweise hoch. Arzt- ia Kobjolke, die gelernte Arbeitsmarkt. Am Anfang termine der Beschäftigten Rechtsanwalts- und Notar- steht zunächst das dreimo- kommen noch hinzu. „Wir fachangestellte ist: „Mir natige Eingangsverfahren, 14 FLÜCHTLINGSUNTERKUNFT | Juni | 2016

Es ist ruhiger geworden in der Notunterkunft für Flücht- linge in den Berufsbildenden Herausforderung Schulen (BBS) in Stade. Seit Anfang April wohnen dort nur noch unbegleitete minderjäh- rige Flüchtlinge – derzeit sind wurde angenommen es 35. Das Jugendamt hat die Notunterkunft übernommen, der DRK-Kreisverband Stade ist weiterhin für die Technik und Verpflegung zuständig.

as sorgt für etwas Entspannung bei den DEinsatzkräften vor Ort und den Mitarbeitern in der DRK-Küche am Ho- facker. Noch vor wenigen Wochen musste das Kü- chenteam täglich bis zu 600 warme Mahlzeiten zusätzlich zubereiten. Ins- gesamt 2.000 Portionen wurden gekocht, um Schu- len, Kindergärten und die Rot-Kreuz-Mitarbeiter sowie eben auch die Flücht- linge zu versorgen. „Wir haben in drei Abschnitten zubereitet“, erklärt Köchin Katharina Buck, die ebenso wie ihre Kollegen dutzende Überstunden geleis- tet hat. Waren die ersten Portionen fertig, ging es von vorne los. Wochenende oder Fei- ertage? Fehlanzeige seit vergangenen Oktober. „Wir haben aber die Herausfor- Seit Monaten Extraschichten und dennoch gute Laune: Bis zu 600 warme Mahlzeiten pro Tag haben die Köche Jan Nessler (von rechts), Katha- derung gerne angenom- rina Buck und Hans-Peter Suhr gemeinsam mit Beschäftigten der Schwinge Werkstätten zubereitet, um die Flüchtlinge in der Stader Notunter- men und auch gut gemeis- kunft zu versorgen. Foto Dede tert“, ergänzt Jan Nessler, der gemeinsam mit Uwe der Notunterkunft sei rei- Lohmann, Hans-Peter bungslos. „Die sehr große Suhr und Katharina Buck Mehrheit hält sich an die am Herd steht. Regeln und ist dankbar Für die Ausgabe in der für die Unterstützung“, Notunterkunft ist das so Frank Burfeindt weiter. DRK-Team von Ute Mah- „Schwarze Schafe gibt es ler verantwortlich. Ei- überall - in jeder Schul- gentlich versorgen sie die klasse, in jedem Betrieb.“ Jugendlichen drei Mal Wie es mit der Notun- täglich. Doch wegen des terkunft weitergeht, ist muslimischen Fastenmo- offen. Derzeit leben rund nats Ramadan essen und 35 unbegleitete minder- trinken die Jugendlichen jährige Flüchtlinge in der nur zwischen Sonnenun- BBS-Turnhalle, rund 35 tergang und –aufgang. Der weitere Jugendliche sind Menüplan ist dafür beson- in der Stader Fröbelschule ders abwechslungsreich. untergebracht. Platz wäre Für Abwechslung im All- für insgesamt 128 Jungen tag sollen die Mitarbeiter und Mädchen. Die meis- von B & S Soziale Diens- ten der 15- bis 17-Jähri- Als Hausmeister ist Michael Risch (links) für die Grundstückspflege, den Müll und auch den Nachschub te aus Buxtehude sorgen. gen sind allerdings männ- im Getränkelager verantwortlich. Frank Burfeindt hat die technische Leitung übernommen, die er sich mit Morgens sind allerdings lich. Daher leben sie in den Brüdern Andreas und Ulrich Neumann teilt. Foto Dede die meisten der jungen der Turnhalle, während die Flüchtlinge in der Schule Mädchen in Containern und abends besuchen sie wohnen. Immer wieder in Stade an. Probleme mit bis freitags abwechselnd Respekt und Anerkennung Deutschkurse. finden Jugendliche Pfle- dem Umfeld gibt es wei- präsent. „Bei Problemen entgegen gebracht“, sagt Die zeigen Wirkung, so gestellen und ziehen in terhin nicht – die Schüler, oder Fragen sind wir aber Frank Burfeindt. Respekt Frank Burfeindt, einer von Familien, dafür kommen Lehrer und Nachbarn sei- immer erreichbar“, so und Anerkennung haben drei technischen Leitern neuen Flüchtlinge in Stade en sehr kooperativ, betont Andreas Neumann, der alle Helfer und Mitarbeiter des DRK: „Die Verständi- an. „Die Zahlen sind sehr Frank Burfeindt, der sich gemeinsam mit den an- vor Ort sowie alle Köche gung funktioniert gut. Die schwankend“, weiß Frank mit den Brüdern Andreas deren beiden DRK-Leitern und Beschäftigten in der Jugendlichen lernen sehr Burfeindt. Durchschnitt- und Ulrich Neumann die eine besondere Stellung Großküche angesichts ih- schnell Deutsch.“ lich kommt ein jugendli- technische Leitung teilt. in der Notunterkunft ge- res Einsatzes ausdrücklich Und auch der Ablauf in cher Flüchtling pro Woche Sie sind von montags nießt. „Uns wird großer verdient! (nd) Juni | 2016 | ZELTLAGER AHLERSTEDT 15

Jede Menge Spaß für die Kinder, viel Arbeit für die ehrenamtlichen Helfer: Derzeit Von Kindern, Kartoffelpuffern zelten mehr als 100 Mädchen und Jungen gemeinsam mit Aktiven des DRK-Ortsvereins Ahlerstedt in dem kleinen Ort und Klo putzen Wehdel im Landkreis Cuxha- ven. Bis aber die Zeltstadt am Silbersee stand, mussten die Ehrenamtlichen einiges planen, einkaufen und organisieren.

enn Baden, Basteln und Spielen macht Dhungrig: 400 Li- ter Milch, 40 Kilogramm Käse, jeweils 700 Fisch- stäbchen und Kartoffelpuf- fer sowie 200 Currywürste verputzen die Mädchen und Jungen sowie die 40 Helfer in einer Woche. Vieles kauften die Aktiven vorher ein, einiges liefern die Lebensmittelhändler aber auch vor Ort, erklärt Karin Dieckmann, Vorsit- zende des DRK-Ortsver- eins Ahlerstedt: „Täglich brauchen wir zum Beispiel 300 Brötchen. Die können nicht vorher eingekauft werden.“ Doch bevor es überhaupt an den Menüplan und den Einkaufszettel ging, stand die Platzsuche bereits im vorherigen Herbst auf dem Programm. Diesmal wähl- Der Blick von oben im vergangenen Jahr: Seit 1985 lädt der DRK-Ortsverein Ahlerstedt zum Zeltlager ein. Die Helfer sowie rund 100 Mädchen te der Ortsverein ein neu- und Jungen bauen dann in den Sommerferien rund 70 Zelte auf. es Areal für das Zeltlager aus, welches es bereits seit 1985 gibt. Dann ist nen, Waschmaschine und von ihnen nehmen für das die Begutachtung beson- Tiefkühltruhe gehören zum Zeltlager Urlaub“, bedankt ders wichtig: Wo steht Equipment. Auch den Ki- sich Karin Dieckmann welches Zelt, was müssen osk bestückten die Aktiven beim Team, das von Meik wir zusätzlich aufbauen. mit Süßigkeiten im Wert Roth, Julia Albers und In diesem Jahr mussten von rund 800 Euro. Denn Ingo Lindner angeführt die Helfer ein Duschzelt das Zeltlager ist zwar han- wird. Sie bekommen ohne- errichten, da nur Toilet- dy- und fernsehfrei, aber hin wenig Schlaf, doch die ten vorhanden sind. Die eben nicht zuckerfrei. Nachtwache verlangt den Betreuer inspizierten für Ein Küchendienst fehlt Aktiven dann noch mehr die Nachtwanderung und ebenso: Statt der Kinder ab: Pro Nacht bleiben drei die Schatzsuche die Um- übernehmen sieben Ver- Männer und Frauen wach. gebung. Die Techniker pfleger diese Arbeit. Die Sie kontrollieren nicht nur klärten mit der Gemeinde 30 Betreuer basteln, spie- die Nachtruhe in den rund die Strom-, Wasser- und len und toben mit den 70 Zelten, sondern greifen Abwasserversorgung sowie Mädchen und Jungen. Die auch zum Putzlappen. Zur die Müllentsorgung. Ab- können während der vielen Nachtwache gehört eben- sprachen mit der DLRG Aktionen Punkte sammeln, so das Reinigen der Toilet- waren außerdem notwen- die am Ende des Zeltla- ten und Duschen. dig, damit die Kinder im gers gegen tolle Preise Das Saubermachen ist Alter von 8 bis 13 Jahren eingetauscht werden kön- wiederum auch Teil des im Silbersee baden dürfen nen. Das verbirgt weitere Abbaus. Denn der Ortsver- – die Gemeinde schreibt Aufgaben im Vorfeld: Die ein Ahlerstedt hinterlässt die Anwesenheit eines Helfer planen die Spiele, den Zeltplatz stets in ei- Rettungsschwimmers vor. überlegen sich Preise und nem tadellosen Zustand. „Viele Helfer sind vor dem kaufen diese gemeinsam Andere Helfer empfangen Zeltlager mehrmals auf mit Bastelmaterialien ein. später die Heimkehrer und dem Platz“, sagt Karin Außerdem verhandelten packen beim Entladen an. Dieckmann. die Helfer mit der EVB „Es sind all die Kleinigkei- Einen Tag bevor die Kin- und dem Zoo am Meer in ten, die aber wichtig sind der am 25. Juni anreisten, Bremerhaven über Preise, und zum Gelingen des bauten die Helfer die Ge- damit der Ausflug mit dem Erst viel Arbeit, dann jede Menge Spaß: Meik Roth und Karin Dieck- Ganzen beitragen“, so die meinschaftszelte, Küche Zug in die Seestadt nicht mann vom DRK-Ortsverein Ahlerstedt gehören zum Planungsteam Vorsitzende weiter. So ha- und unter anderem die zu teuer wird. „Der Einsatz des traditionellen Zeltlagers – sie haben auch im Vorjahr zum Gelin- ben alle – Jung und Alt – Technik auf. Spülmaschi- der Helfer ist enorm! Viele gen der Aktion beigetragen. reichlich Spaß. (nd) 16 BLUTSPENDE | Juni | 2016

Kleiner Pieks, großer Beitrag: Mit einer Blutspende kann grundsätzlich jeder von uns zu einem echten Lebensret- ter werden. Und das sogar mehrfach, denn mit einer Blutkonserve erhalten in der Regel gleich drei Patienten lebenswichtige Hilfe. Allein im vergangenen Jahr entnahmen medizinische Teams aller sechs DRK-Blutspendedienste in Deutschland auf Ortster- minen, in Firmen, Schulen, Universitäten oder im „Blut- spendemobil“ auf öffentli- chen Plätzen 3,7 Millionen Vollblutspenden, oftmals mit engagierter Hilfe der vielen ehrenamtlichen Kreis-/Orts- verbände und Partnerorgani- sationen. Schenken Sie doch mal ein Leben! n erster Stelle steht für das Deutsche Rote AKreuz dabei die nachhal- zent des Bedarfs an Blutspen- len, indem es im wahrsten an Kontrolle will das DRK gemeinsam mit unseren eh- tige Bestandssicherung aller den in ganz Deutschland, das Sinne des Wortes mit seinen sicherstellen, dass kein in- renamtlichen Partnern in den Blutgruppen, 24 Stunden am sind 15.000 Spender täglich mobilen Entnahmeteams auf fiziertes Blut in den Umlauf Orts- und Kreisverbänden Tag, 365 Tage im Jahr. Klar, und über 43.000 Spende- die Spender zugeht und ge- gelangt. So entscheidet be- überlegen, wie wir die Blut- dass es dafür neben ständi- termine pro Jahr“, erklärt meinsam mit vielen ehren- reits ein Arzt beim Spende- spende zukünftig auch für ger Aufklärung und Werbung Markus Baulke, Hauptabtei- amtlichen Partnern Termine termin vor Ort über Eignung jüngere Generationen attrak- sowie einer ausgefeilten Pla- lungsleiter Blutspenderwer- in unmittelbarer Nähe zum oder Rückstellung des indi- tiv und wertstiftend gestalten nung und Logistik vor allem bung & Öffentlichkeitsarbeit Wohnort anbietet. Neben viduellen Spenders, im La- können, ohne dabei unsere eins braucht: die Begeiste- beim DRK-Blutspendedienst festen Räumlichkeiten wie bor wird dann jede Vollblut- älteren Stammspender aus rung und gezielte Ansprache NSTOB, der auch in Sachsen- Schulen, Gemeindehäusern, spende vor der Verarbeitung den Augen zu verlieren!“ aller Altersgruppen zur Blut- Anhalt pro Jahr über 2.000 Sporthallen etc. fährt zu- nochmals genau unter die Mit seiner aktuellen spende zu gehen. Ortstermine organisiert. Die- dem das Blutspendemobil Lupe genommen. Gerade bei „Mutspende“-Kampagne „Wir als Deutsches Rotes sen enormen Versorgungsauf- in Städten und Ballungsräu- Erstspendern und der jungen macht das DRK nochmal Kreuz sichern über 70 Pro- trag kann das DRK nur erfül- men gezielt öffentliche Plät- Generation unter 40 Jahren deutlich, worum es im Kern ze an. „Durch unsere vielen ist hier eine gute Aufklärung bei der Blutspende geht. Spendetermine in der Fläche wichtig, damit sich auch zu- Denn häufig existiert die ist der logistische Aufwand künftig Menschen aktiv für Annahme, dass Blutkonser- natürlich deutlich höher als eine Blutspende beim Deut- ven nur bei Schwerverletz- bei stationären Spendeloka- schen Roten Kreuz entschei- ten oder großen Operationen len. Das ist einer der Gründe den. Natürlich machen allge- eingesetzt werden. Was viele dafür, warum die Blutspende meine Marktentwicklungen nicht wissen ist, dass auch beim DRK im Gegensatz zu wie das so genannte Patient Krebspatienten im Rahmen anderen freien Anbietern am Blood Management, bei dem ihrer Therapie auf Blutprä- Markt unentgeltlich bleibt“, patienteneigene Blutressour- parate angewiesen sind, um so Markus Baulke. „Und cen unter Einsatz moderns- überhaupt durch Transfusi- noch wichtiger ist, dass die ter Methoden und Konzepte onen überleben zu können. Blutspende aus ethischen bestmöglich aufgebaut und „Es geht nicht nur darum, Gründen generell nicht kom- ausgeschöpft werden, oder selbst als Spender Mut zu merzialisiert werden sollte.“ auch die Konkurrenz durch fassen und zur Spende zu ge- Zwar berechnet auch der vergütete Vollblutspenden hen“, so Baulke. „Vor allem DRK-Blutspendedienst den bei freien Anbietern vor dem ist uns als Deutsches Rotes Krankenhäusern die Kosten DRK nicht halt. „Momen- Kreuz wichtig zu betonen, für die Herstellung, Laborun- tan hat auch das Deutsche dass jeder mit seinem Beitrag tersuchung und Belieferung Rote Kreuz ein Nachwuch- als Spender nicht nur Blut, mit Blutpräparaten. Entste- sproblem, sowohl bei den sondern diesen Patienten hende Überschüsse werden Spendern, als auch im Eh- auch aktiv Mut für ihr weite- jedoch im Rahmen der Ge- renamt“, stellt Markus Baul- res Leben schenken kann!“ www.guelzau-bau.de meinnützigkeit vollständig in ke fest. „Hier müssen wir Tobias Lüttig den Unternehmenserhalt und Wir bringen Ihnen die Förderung der ehrenamtlichen Strukturen in der Flä- den Genuss ins Haus! che investiert – und bleiben also somit zu 100% in der BAUFACHZENTRUM DRK-Blutspende. ▼Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Leckere Menüs Denn Sicherheit und eine Kennenlern-Angebot funktionierende Infrastruk- und stressfreien Urlaub. in großer Auswahl „3 x Menügenuss“ für WIR HABEN IHR tur steht auch hier an erster Verschiedene € pro Menü. Stelle: Nur wenige wissen, Kommen Sie wieder gesund nach Hause. nur 5,50* GANZES HAUS dass das gespendete Blut von Kostformen der Entnahme über die Her- Jetzt bestellen! Die nächste Ausgabe 7.2016 AUF LAGER. stellung der Einzelpräparate Diabetiker geeignet *gültig bis 31.0 Beratung, Auswahl und Service inklusive – Nur in Stade: im Labor bis zum Einsatz Ihr Baufachzentrum bietet einfach mehr. Sonntags Schautag 13 bis 16 Uhr im Krankenhaus sehr genau überprüft wird und dabei Stade · Klarenstrecker Damm 12 · Tel. 04141-527-0 strengen pharmazeutischen Tel. 04141-8033303 Buxtehude · Ostmoorweg 39-41 · Tel. 04161-717-0 Richtlinien unterliegt. Ob Bremervörde · Wesermünder Straße 21 · Te.l 04761-92315-0 zum Beispiel HIV oder Hepa- erscheint am 28. September 2016. DRK-Kreisverband Stade, Am Hofacker 14, 21682 Stade www.hasselbring.de titis – mit einem Höchstmaß URLAUB | Juni | 2016 17 Blutspendetermine Im Urlaub Datum Ort Zeit Spendelokal gut versorgt 11.7.2016 Apensen 15:30 - 20:00 Grundschule Auch pflegende Angehörige möchten in den Urlaub 14.7.2016 Ahlerstedt 17:00 - 20:00 DRK-Haus Sondertermin fahren, gleichzeitig aber ihre Verwandten gut versorgt wissen. Der DRK-Kreisverband Stade leistet hier Ab- 19.7.2016 Wiepenkathen 16:00 - 20:00 FwTechn.-Zentrale hilfe. Der Hausnotruf bietet Sicherheit, der Menü- 19.7.2016 Oldendorf 15:30 - 20:00 Schulzentrum service „Essen auf Rädern“ sorgt für schmackhafte 21.7.2016 Grünendeich 15:30 - 20:00 Schule Mahlzeiten. 25.7.2016 Buxtehude 15:00 - 19:00 Seniorenheim Hausnotruf 28.7.2016 Drochtersen 15:00 - 20:00 Elbmarschenschule Der Hausnotruf-Sender ist auch in kritischen Si- tuationen einfach zu bedienen: Ein Tastendruck auf 29.7.2016 Stade 15:30 - 20:00 Am Hofacker 16 den schnurlosen Sender und sofort steht eine Sprech- 02.8.2016 Bargstedt 15:30 - 20:00 ev. Gemeindehaus verbindung mit der 03.8.2016 Jork 16:00 - 20:00 Schulzentrum Hausnotrufzentra- le. Rund um die 08.8.2016 Wischhafen 16:00 - 20:00 Schule Uhr steht dort ein 08.8.2016 Agathenburg 17:00 - 20:00 Mehrzweckhalle Ansprechpartner bereit, der alle 15.8.2016 Neuenkirchen 16:00 - 20:00 Dorfgemeinschaftshaus nötigen Angaben 16.8.2016 Hammah 16:00 - 20:00 Schule auf seinem Com- puter umgehend 16.8.2016 Hüll 16:30 - 20:00 Dorfgemeinschaftshaus sieht und weitere 18.8.2016 Deinste 15:00 - 20:00 Gasthaus „Zur Eiche“ Angehörige, Nach- barn oder direkt 19.8.2016 Grünendeich 15:30 - 20:00 Schule mit Sonderprogramm den Hausarzt beziehungsweise den Rettungsdienst je und Kinderbetreung nach Lage verständigt. Außerdem kann ein Schlüs- sel bei der DRK-Bereitschaft hinterlegt werden. Im 22.8.2016 Kutenholz 16:30 - 20:00 Heimathaus Ernstfall kommt dann ein Mitarbeiter nach Hause. 22.8.2016 Hollern-Tw 16:00 - 20:00 ev. Gemeindehaus Der Hausnotruf kann auch nur für einige Wochen installiert werden. Weitere Informationen gibt es 26.8.2016 Stade 15:30 - 20:00 Am Hofacker 16 bei Nils Günther unter der Telefonnummer 04144/ 29.8.2016 Freiburg 15:00 - 20:00 DRK-Seniorenheim 235100 sowie per Email unter hausnotruf@kv-stade. 30.8.2016 Bützfleth 16:00 - 20:00 Dorfgemeinschaftshaus drk.de. Essen auf Rädern 01.9.2016 Ahlerstedt 15:30 - 20:00 Grund u. Hauptschule Für die Unterstützung und Sicherheit im Alltag bietet der DRK-Kreisverband Stade neben Hausnot- 06.9.2016 Horneburg 16:00 - 20:00 Oberschule ruf und Häuslicher 12.9.2016 Apensen 15:30 - 20:00 Grundschule Pflege auch einen Menüservice an. 19.9.2016 Neukloster 16:30 - 20:00 Schule Dieser kann gerne 22.9.2016 Estebrügge 16:00 - 20:00 Schule auch nur vorüber- gehend als Lösung 23.9.2016 Buxtehude 15:30 - 20:00 Hallepaghenschule für den Urlaub in 27.9.2016 Himmelpforten 16:00 - 20:00 Eulsete Halle Anspruch genommen werden – da- 30.9.2016 Stade 11:00 - 14:00 Am Hofacker 16 mit daheimgeblie- bene Angehörige weiterhin bestens versorgt sind. Wir bringen Ihnen Das Mittagessen wird von Menü- den Genuss ins Haus! kurieren direkt ins Haus gebracht. Dabei reicht das attraktive Angebot von Hausmannskost, regionalen Speisen und Genießermenüs bis hin zu Diäten und Leckere Menüs Kostformen. Gekocht wird mit natürlichen Zutaten, in großer Auswahl Kennenlern-Angebot dabei wird auf Zusätze wie Geschmacksverstärker „3 x Menügenuss“ für jeglicher Art oder künstliche Aromen konsequent Verschiedene € pro Menü. verzichtet. Je nach Wunsch liefern die Menükuriere nur 5,50* Kostformen täglich heiß oder einmal pro Woche tiefkühlfrisch ins Jetzt bestellen! Haus – an 365 Tagen im Jahr, ganz ohne vertragliche 7.2016 Diabetiker geeignet *gültig bis 31.0 Bindung. Der Menüservice kann z. B. Mit dem Ken- nenlern-Angebot „3x Menügenuss ins Haus“ für nur 5,50 Euro pro Menü unverbindlich getestet werden. Tel. 04141-8033303 Die Kundenberatung des Menüservice erreichen Sie persönlich Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr und Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr DRK-Kreisverband Stade, Am Hofacker 14, 21682 Stade unter der Telefonnummer 04141 8033-303. 18 AUS DEN ORTSVEREINEN | Juni | 2016 Erst drei Jahre Mitglied und STEILE KARRIERE IM ORTSVEREIN bereits Vorsitzende: Regina KURZ NOTIERT Jabs hat im März 2016 die Führung des DRK-Ortsvereins Mitglieder Fredenbeck übernommen. Regina Jabs übernimmt Damit endete auch eine Ära: wurden geehrt Helmut Zabel gab nach mehr Wangersen. Der DRK- als 20 Jahren sein Amt ab. Ortsverein Wangersen hat auf seiner Jahreshaupt- Dem DRK ist er dennoch treu Vorsitz von Helmut Zabel versammlung langjährige geblieben. Er unterstützt Mitglieder geehrt. Hermi- seine Nachfolgerin mit Rat Unzählige Kilometer ist Regina ne Meyer und Else Höft und Tat. Jabs mit dem Auto des DRK-Orts- konnten sich dank ihrer vereins Fredenbeck unterwegs. 25-jährigen Treue über egina Jabs hat im Ro- Seit vergangenem März ist sie die silberne Ehrennadel ten Kreuz eine steile die neue Vorsitzende. Foto Dede freuen. Außerdem be- Karriere hinter sich. dankte sich die Vorsitzen- R de, Irmgard Steffens, bei Erst vor drei Jahren trat Eine Ära ist zu Ende gegangen: sie dem Ortsverein bei. Mehr als 20 Jahre lang hat Hel- 13 Männern und Frauen, Eigentlich aus ganz ande- mut Zabel den DRK-Ortsvereins die bereits seit 40 Jahren das Rote Kreuz unterstüt- ren Motiven, als ein Amt Fredenbeck geleitet. Foto Dede zen. Dazu gehörten: Grete zu übernehmen, räumt Albers, Irmgard Löhden, die Fredenbeckerin frei- Spaß!“ Gewiss hat sie eine Hiltrud Kern, Anni Kröger, mütig ein: „Ich habe mir andere Herangehensweise Wilma Langen, Annegret gedacht, dass ich später als ihr Vorgänger, verteilt Meyer, Anke Steffens, im Alter nicht allein sein die Aufgaben auf meh- Werner Kröger, Irma Al- möchte. Du musst doch rere Schultern und muss lers, Heinrich Rehfinger, was haben, war meine zunächst die langjährigen Petra Schröter, Ilse Dan- Überlegung.“ Aus dieser Aktiven näher kennen ler- ker und Irmtraud Brunk- Vorsorge gegen Einsamkeit nen. Doch neu und anders horst. und Langeweile, besuch- heißt nicht gleich schlech- Anschließend berichtete te sie den Osterbasar des ter. „Natürlich müssen Ulrich Neumann auf der Ortsvereins. Dort lernte sich alle finden“, sagt Jahreshauptversammlung Regina Jabs Helmut Zabel Regina Jabs, die sich auf im vergangenen April mit kennen. Im Gespräch bot ein engagiertes Team ver- einer Diashow über die Betreuung von Flüchtlin- sie an, die Rot-Kreuz-Ar- lassen kann. Ihr Einsatz gen. Er ist einer von drei beit zu unterstützen. ist trotzdem bei fast allen Rotkreuzlern, die in der Doch dann passierte ei- Aktivitäten des rund 330 Notunterkunft für Asylbe- nige Wochen lang nichts. Mitglieder starken Orts- werber in der Stader Be- Bis der Anruf von Helmut vereins gefragt. Sie un- rufsbildenden Schule die Zabel kam: „Er hat mich terstützt die Blutspende, Einsatzleitung übernom- gefragt, ob ich bei der leitet weiterhin die Klei- men hat. (nd) Blutspende Brote schmie- derkammer, hilft bei den ren könnte.“ Regina Jabs Seniorennachmittagen konnte. Sie übernahm und besucht regelmäßig Sommerpause bei gleich zwei Schichten, die Bastelgruppe, über- den Aktiven half von 13 bis 21.30 nimmt die Schreibarbeiten Uhr. „Anfangs waren die und die Öffentlichkeits- Himmelpforten. Auch zahlreiche Aktive des anderen Helferinnen skep- arbeit. Beinahe jeden Tag DRK-Ortsvereins Himmel- tisch und zurückhaltend“, ist sie für das Rote Kreuz pforten legen eine Som- erinnert sich Regina Jabs. unterwegs. merpause ein. Der Hand- „Doch schon nach einer Der Ehemann von Re- arbeitsclub trifft sich erst Stunde war das Eis gebro- gina Jabs lässt ihr aus- wieder vom 8. September chen.“ reichend Freiräume, mit an. Die Kleiderstube hat Der nächste Anruf von anpacken möchte er aber im Juli geschlossen – auch Helmut Zabel folgte schon nicht. „Das akzeptiere ich Kleiderspenden können in bald – diesmal bat er um natürlich“, so die Freden- diesem Zeitraum nicht Unterstützung in der Klei- beckerin, die sich sonst abgegeben werden. Da- derkammer, später um am liebsten um ihren zwei für stehen aber die DRK- Hilfe beim Seniorennach- vertreterin – erneut hatte net.“ Erfahrung mit ehren- Jahre alten Enkel Lenn- Altkleidercontainer in den mittag. Die Fredenbecke- Helmut Zabel die Initia- amtlicher Arbeit oder gar ox kümmert. „Vielleicht Straßen „Im Brink“ und rin machte sich so gut, tive ergriffen und die en- mit einem Amt hatte Regi- kommt das im Ruhestand. „Bäckermoor“ zur Verfü- dass sie Anfang 2015 die gagierte Frau kontaktiert. na Jabs vorher nicht. Und wenn nicht, dann ist gung. Im März 2016 übernahm Bereut hat die offene Für die Kinder ist der Führung der Kleiderkam- das auch in Ordnung.“ DRK-Ortsverein dennoch mer übernahm. Im selben sie schließlich den Vorsitz: und tatkräftige Frau die- Nicht jeder muss eben in den warmen Monaten Jahr wählten die Mitglie- „Mit diesem Lauf habe ich se Entscheidung dennoch so eine steile Karriere im aktiv. Drei Aktionen sind der Regina Jabs zur Stell- überhaupt nicht gerech- nie: „Das macht einfach DRK machen. (nd) Teil des Himmelpfortener Ferienspaßes: Am 24. Juni steht unter dem Titel „Hilfe für Kinder“ Erste Rechtsanwalt Jens Hake Hilfe auf dem Programm, Fachanwalt für Sozialrecht am 7. Juli wird gemein- Ärger? sam gekocht und am 14. Rente abgelehnt? Salztorswall 5a · 21682 Stade Juli spielen Rotkreuzler Pf legestufe nicht anerkannt? Tel. 0 41 41- 54 07 97 · www.anwalt-hake.de mit den Mädchen und DRV fordert Beiträge nach? Jungen Bingo. Wer mitma- Berufskrankheit nicht akzeptiert? chen möchte, meldet sich über die Jugendkonferenz (JuKo) Himmelpforten an. MitMit mirmir bekommenbekommen SieSie IhreIhre Leistungen!Leistungen! (nd) Juni | 2016 | AUS DEN ORTSVEREINEN 19

Die Führungsriege des DRK- KURZ NOTIERT Ortsvereins An der Este in NACHFOLGER GESUCHT Estebrügge sucht dringend Mit Qi Gong die Nachfolger. Angelika Tippach- Wolken verschieben Harm möchte unter anderem ihren Vorsitz abgeben. Bis zur Ortsverein Drochtersen. Das Deut- sche Rote Kreuz – Ortsver- Jahreshauptversammlung im ein Drochtersen – bietet Frühjahr 2018 müssen neue wieder das bewährte Som- Vorstandsmitglieder gefunden merprogramm auf Kraut- werden – eine große Her- An der Este sand an. Ausgewählte ausforderung, weiß Angelika Energieübungen aus Yoga und Qi Gong am Strand, Tippach-Harm, die darüber unter der Anleitung von hinaus auch noch Helfer für schlägt Gisela Sporkmann, dienen die Blutspende sucht. Ohne der Erholung und stärken neue Ehrenamtliche könne die Gesundheit. der Ortsverein nicht weiter Die Treffen sind jeweils einzeln anzumelden und aktiv agieren. Alarm eignen sich auch zum Kennenlernen. Urlauber ereits jetzt ist es sind herzlich willkommen. schwer, Helfer für die Bei ungünstigem Wetter BVereinsarbeit zu ge- steht der Raum im Art winnen. Noch aussichts- Café, Krautsand, zur Ver- loser ist es, Menschen fügung. zu finden, die ein Amt Bitte eine Kunststoff- und damit Verantwortung matte, ein Handtuch so- übernehmen wollen. Das wie bequeme Kleidung geht nicht nur dem DRK- für draußen mitbringen. Ortsverein An der Este so, Geübt wird barfuß oder in Turnschuhen. sondern vielen Vereinen und Organisationen in den Mittwochs von 9:30 Uhr Bereichen Sport, Kultur bis 11:00 Uhr. Termine: und etwa Soziales. 6.7./ 13.7./ 20.7/ 27.7./ Eben deswegen musste 3.8.2016 Angelika Tippach-Harm in Weitere Infos und Anmel- den vergangenen Jahren dung bei Gisela Spork- besonders viele Aufgaben mann, übernehmen. Auf Dauer Tel.: 04146-908487; einen zweiten Vorsitzen- bitte auch auf Anrufbeant- den zu finden, war nicht Kommt an ihre Grenzen: Angelika Tippach-Harm möchte den Vorsitz des DRK-Ortsverein Estebrügge abge- worter sprechen. ben, da sie ihr Amt neben den Beruf immer schwerer ausfüllen kann. Gebühr: 90 Minuten möglich. „Es haben sich = 8 Euro pro Teilnehmer dadurch so viele Aufga- ben auf meine Position Doch derzeit sieht An- ein Großteil der Frauen ist Frauen würden sich zwar verschoben, dass ich die- gelika Tippach-Harm die heute berufstätig – Zeit für engagieren, aber oftmals ses Amt nicht mehr mit Aussichten des Ortsver- ein Ehrenamt bleibt nicht. nicht dauerhaft und nur gutem Gewissen ausfül- eins mit seinen rund 160 Außerdem fehle es an Be- in einem eng begrenzten len kann“, sagt Angelika Mitgliedern kritisch: „Ich rührungspunkten mit dem Rahmen von Aktionen, Tippach-Harm, die 2005 sehe im Moment noch kei- Roten Kreuz, so Angelika deren zeitlicher und per- den Vorsitz übernommen ne Zukunft für den Fortbe- Tippach-Harm: „Im Ge- sönlicher Aufwand über- hat. Sie organisiert die stand des Ortsvereins Es- gensatz zu den älteren schaubar ist. Blutspende, Jahreshaupt- tebrügge als aktiven Verein Menschen haben diese oft Außerdem wünscht sich versammlungen und Weih- des DRK.“ nicht die Vorteile persönli- die Estebrüggerin mehr nachtspräsente, erledigt Vor allem jüngere Helfer cher Solidarität kennenge- gesellschaftliche Anerken- Termine DRK-OV alle Schreibarbeiten, leitet wünscht sich die Vorsitzen- lernt und das dauerhafte nung für den ehrenamtli- Drochtersen die Seniorentreffen und de für den Ortsverein, der Engagement im Ehrenamt chen Einsatz. Würde sich vertritt den Ortsverein im bislang vor allem von Frau- ist ihnen eher fremd.“ das ändern, fördere das im Kehdinger Kreisverband. Zu viele en dominiert war. Doch Viele jüngere Männer und die Suche nach neuen Ak- Aufgaben für eine Berufs- tiven. Denn sie hofft den- Bürgerhaus tätige, resümiert Angelika noch, einen Nachfolger

Tippach-Harm: „Mir fällt und weitere Vorstandsmit- 25.7., 15-16:30 Uhr glieder zu finden. Aktion Ferienspaß es immer schwerer neben „Kinderbingo“ dem Beruf alle Aufgaben Um diese Posten aus- zu bewältigen.“ füllen zu können, sollten 28.7., 15 – 20 Uhr Auch die zweite Vorsit- die Männer und Frauen Blutspende in der Elbmar- zende, Heike Newbold, Verantwortungsbewusst- schenschule sowie die Schriftführerin, sein und „einen guten Helga Becker, planen, Willen“ mitbringen, wie 9.8., 10 – 11 Uhr sich 2018 nicht erneut es Angelika Tippach-Harm Qi-Gong Start (10 x ) zur Wahl aufstellen zu las- ausdrückt. Computer- 22.8., 15 Uhr sen. Darüber hinaus sucht kenntnisse und erste Er- „Senioren-Aktiv“ fahrungen in haus- und Nachmittag der Ortsverein neue Helfer für die Blutspende. „Die betriebswirtschaftlichen 5.9., 14:30 Uhr meisten haben ein Alter Dingen wären ebenso vor- Plattdeutscher erreicht, in dem viele von teilhaft. „Die oder der Vor- Nachmittag ihnen ans Aufhören den- sitzende sollte außerdem ken oder bereits aufgehört Humor mitbringen und 2.10., 12 – 17 Uhr haben“, berichtet die Vor- einen Partner an seiner Kaffee und Kuchen beim sitzende, die einen Nach- Angelika Tippach-Harm geht mit gutem Beispiel voran: Die Vorsit- Seite haben, der hundert- Apfeltag folger mit Rat und Tat un- zende des DRK-Ortsvereins An der Este organisiert nicht nur die prozentig hinter der Ver- terstützen würde. Blutspende, sondern spendet selbst auch Blut. Foto Dede einsarbeit steht.“ (nd) 20 AUS DEN ORTSVEREINEN | Juni | 2016

Oldendorf. Heinz Schle- gel ist der neue Vorsitzen- Neuer Vorsitzender in Oldendorf de des DRK-Ortsvereins Oldendorf. Die Mitglieder wählten den Kranburger während ihrer Jahres- hauptversammlung am 11. Mai dieses Jahres ins Amt. Heinz Schlegel folgte auf Hans Willi Hein- sohn, der im September 2015 verstorben war, an der Spitze des Ortsvereins Oldendorf. Seine Ehefrau Adelheid Schlegel ist neue Schriftführerin. Der zweite Vorsitzende heißt Tomas Knabbe. Die langjährige Schatzmeisterin Angelika Wilkens wurde in ihrem Amt einstimmig bestätigt. Heinz Schlegel engagiert sich erst seit kurzem im Roten Kreuz. Warum er dennoch den Vorsitz übernommen hat und was er sich vorgenommen hat, Der Präsident des DRK-Kreisverbandes Stade, Gunter Armonat (von links), mit dem neuen Vorstand des Ortsvereins Oldendorf: Adelheid Schle- steht in der nächsten Aus- gel (Schriftführerin), Thomas Knabbe (stellvertretender Vorsitzender), Horst Wartner (Ehrenvorsitzender), Angelika Wilkens (Schatzmeisterin) gabe des DRK-Mensch- und Heinz Schlegel (Vorsitzender) gemeinsam mit Oldendorfs Bürgernmeieister Johann Schlichtmann. Magazins. (nd)

Buxtehude. Im April durfte der Vorsitzende, Andreas Weikusat, im Ehrungen in Buxtehude Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung des Buxtehuder Ortsverei- nes zahlreiche Mitglieder persönlich für ihre lang- jährige Mitgliedschaft und zum Teil auch für ihr eh- renamtliches soziales En- gagement mit Urkunden und Anstecknadeln und kleinen Präsenten ehren. Ingeborg Meyer erhielt für ihre 10-jährige Mitar- beit bei den Blutspende- terminen in Buxtehude Ur- kunde und Anstecknadel. Georg Wrobel, Wolfgang Schiebel und Hans-Otto Gade wurden für ihre För- dermitgliedschaften über 25 Jahre mit entsprechen- den Urkunden und An- Ingeborg Meyer Eckhard Soost stecknadeln sowie einem kleinen Präsent geehrt. Eckhard Soost wurde für Waltraud Rohde erhielt 40 Jahre Fördermitglied- neben einem Blumen- schaft geehrt. Eckhard strauß die Urkunde und Soost war unter anderem Anstecknadel für 25 Jah- in der Zeit von 1982 an re Mitarbeit im Ortsverein über 17 Jahre lang Vorsit- Buxtehude. Frau Rohde zender des DRK Ortsver- leitet seit vielen Jahren ein Buxtehude. Durch sei- die Kleiderkammer Bux- ne Fördermitgliedschaft tehude und ist mitverant- ist er bis heute mit dem wortlich für das leibliche Ortsverein weiterhin ver- Wohl unserer Blutspender. bunden. Hauke Sumfleth ist seit 25 Jahren in der Bereitschaft Buxtehude ehrenamtlich tätigt und darüber hinaus Georg Wrobel, Wolfgang einer der zahlreichen Aus- Schiebel und Hans-Otto bilder für Erste-Hilfe. Gade Juni | 2016 | AUS DEN ORTSVEREINEN 21 Neue Homepage Ehrungen und Ausflüge Wiepenkathen/Haddorf Die Ehrung für 50jährige Mit- Drochtersen. Wie heißt es doch in einem Sprich- gliedschaft im DRK-Ortsverein wort so schön: „Was lange währt, wird endlich Wiepenkathen-Haddorf und eine gut!“ Dieses trifft den Nagel auf den Kopf: „Ja, Urkunde wurde beim Senioren- lange genug haben wir daran gebastelt, doch nun nachmittag im März an Frau Erna ist es endlich so weit, wir können unsere ehrenamt- Mencke vom stv. Vorsitzenden Pe- ter Dudde überreicht. liche Arbeit auch auf unserer eigenen Homepage unter www.drk-drochtersen.de vorstellen“, sagt Annegret Bösch, Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Im Mai 2016 trafen sich die Se- Drochtersen. Der Anspruch war sehr hoch, denn nioren zu einem Ausflug zum „Hof Oelkers“ in Wenzendorf der Webauftritt sollte nicht nur schön aussehen, denn der Ortsverein will modern, klar und über- sichtlich gegenüber den Benutzern auftreten und regelmäßig über Neuigkeiten informieren. Mit vielen Neuerungen und eindrucksvollen Berichten soll die umfangreiche ehrenamtliche Arbeit präsentiert werden. Für den Ortsverein, der Bereitschaft, das Jugendrotkreuz und den Schulsanitätsdienst ist es sehr wichtig, den Bürgern gegenüber mehr Trans- parenz herzustellen und gleichzeitig von Vorurtei- len zu lösen. Auf der „News“-Seite wird über Neuigkeiten aus dem Ortsverein, der Bereitschaft und dem Jugend- rotkreuz berichtet. Das DRK-Stöberstübchen ist dort vertreten und man kann sich informieren, wie die Öffnungszeiten sind und was gerade besonders benötigt wird. Gewerbegebietstag am 18. September Unter „Senioren“ können Sie mit einem einfa- Ehrungen in Buxtehude chen KLICK auf die jeweiligen Angebote gelangen Entspannt einkaufen und beraten lassen am Sonntag, den 18. September, im und erhalten dort alle notwendigen Informationen. Gewerbegebiet Stade-Süd: Die Unternehmen und Baumärkte laden zu einem ver- kaufsoffenen Sonntag von 11 bis 17 Uhr (Verkauf ab 12 Uhr) ein. Es gibt viele Ein Veranstaltungskalender informiert über die spannende Aktionen für Kinder und Erwachsene wie: Hubschrauber-Rundflüge, öffentlichen Termine. Aussichtskran mit einer Höhe von etwa 40 Metern, Bungee Jumper und ein Kin- Schauen Sie sich die Webseite einmal an. Gerne derzirkus. Den Shuttle-Verkehr übernimmt die Altländer Bimmelbahn. Im Bau- können Sie Anregungen oder Ergänzungen weiter- fachzentrum Hasselbring gibt es ein großes Oktoberfest mit leckeren Köstlichkei- geben. Benutzen Sie hierfür das Kontakt-Formular. ten - Haxen und Leberkäse. Aktionen wie Steinheben, Holzsägen und Kuhmelken Viel Spaß also beim Webrundgang. bringen nicht nur Kindern Spaß. Für die musikalische Stimmung sorgen die Keh- dinger Blasmusikanten. Während des kulinarischen Genusses können Besucher plaudern und sich über Neuheiten informieren. Auf nach Stade-Süd – Besucher www.drk-drochtersen.de erwartet ein erlebnisreicher Tag mit tollen Angeboten.

Eckhard Soost

Ehemalige trafen sich

Am Freitag, den 27. Mai, trafen sich wieder die ehemaligen Mitarbeiter der Bereitschaften und des Katastrophenschutzes. Rolf Riggers, Vizepräsident des Kreisverbandes, hatte zu der Zusammenkunft geladen. Bei Grillfleisch und kühlen Getränken ließen die rund 45 Teilnehmer alte Geschichten aus Diensten und Einsätzen des Katastrophenschutzes wieder aufleben. Frank Burfeindt, amtierender Kreisbereitschaftsleiter, trug Aktuelles aus dem Flüchtlingseinsatz des Kreisverbandes vor und Bilder aus alten Tagen wurden gezeigt. 22SWS_ANZ_StadeSolarDach_90x130_rz_SWS_ANZ_StadeSolarDach_90x130_rzKOCHEN | PLATTDEUTSCH | Juni 2016 16.0 DAS ✚ KOCHT: Lauchcremesuppe Werden Sie Ihr eigener Zubereitungszeit: Stromversorger. Gemeinsames Kochen steht regelmäßig in der DRK- Tagespflege in Himmelpforten auf dem Programm, die ca. 30 Minuten von Angelika Haack geleitet wird. Die Senioren bringen Zutaten (2 Personen): Sonnige Aussichten für ihre eigenen Ideen mit ein, putzen gemeinsam Gemü- 100 g mehlig kochende Ihre Stromrechnung. se und verfeinern die Rezepte. Im Sommer, wenn die Kartoffeln Temperaturen steigen, freuen sich die Gäste über leich- 1 kleines Bund Suppengrün Mit dem StadeSolarDach te Speisen. Selbst gemacht muss es aber immer sein. 1 kleine Zwiebel erhalten Sie eine Photo- Eine Hauswirtschaftlerin übernimmt die Regie in der 1 EL Butter voltaikanlage, die genau Küche und kann dabei aus dem großen Repertoire der 325 ml Gemüsebrühe auf Ihre Bedürfnisse Tagespflege-Rezepte schöpfen. 100 ml Sahne zugeschnitten ist. Bis zu 15 Gäste kommen montags bis freitags in die Salz, Pfeffer und Muskat Tagespflege. Insgesamt sind es 54 Senioren aus der etwas frische Petersilie 1 Scheibe Toastbrot oder Fragen Sie uns. Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten und der nähe- ren Umgebung. Der Fahrservice holt die Gäste von zu fertige Croûtons Wir beraten Sie gern. Hause ab und bringt sie nach einem abwechslungsrei- chen Tag wieder nach Hause. Es wird nicht nur zusammen gekocht, sondern auch gesungen, gebastelt oder Zubereitung: einfach nur geklönt. (nd) Kartoffeln schälen, waschen und fein würfeln. Spontan sein wird belohnt! Das Suppengrün putzen, Die ersten 50 StadeSolarDach-Kunden waschen und in feine CWS sichern sich als Bonus einen original Scheiben/Würfel schnei- Weber-Grill oder 500,– EUR Barprämie! den. Zwiebel abziehen und Worauf warten Sie noch? fein würfeln. Lauch und Zwiebeln in einem Topf in heißer Butter andünsten. Kartoffelstü- cke zugeben, mit Brühe www.stadtwerke-stade.de aufgießen und aufkochen. Sahne zugießen, würzen mit Salz, Pfeffer und Mus- kat und die Suppe 20 Mi- nuten kochen. VERSICHERUNGSKONTOR KRAUTSAND GmbH Ihr unabhängiger Versicherungsmakler In dieser Zeit, das Toast- brot rösten und feinwür- feln und die Petersilie fein hacken. Unabhängig, Die Suppe mit dem Pürier- preiswert stab pürieren. Die Croû- & kompetent! tons (geröstetes Toastbrot) und die fein gehackte Pe- Sietwender Straße 30, 21706 Drochtersen Telefon 04143 5699, Fax 04143 5560 tersilie auf der Suppe an- [email protected], www.vk-krautsand.de richten. Guten Appetit!

ter. Mien Fro harr Verständnis urt to mi. vonwegen dat „Nich-Sna- No veerteihn Doog güng un freug nich wieter no. No teihn Minuten kloor ik cken“. De würrn hell be- ik no ’n HNO-Doktor in se op: „Ik heff dat nich geistert. „Endlich hebbt Stood. Nomiddags harr ik enen mit de Uhrn. wi alleen dat Seggen.“ De schull mol in mienen Termin bi den Kranken- Ik schall blots nich sna- Naja, ganz so eenfach Hals rinkieken. gymnasten. cken.“ harrn se dat den doch Dat dä he ok. Den vertell ik dat. Na denn vertell se mi nich mit mi. Sien Kommentoor (Diag- Disse sünsst so gesprä- doch noch wat. nose) würr knapp: chige Kirl snack mit een Nu hett sik dat Ganze „Stimmbänder kaputt. mol keen Wuurt mihr mit Mit den ne’en Hoorsnitt weer beruhigt. Acht Tage nicht sprechen. mi. führ ik achteran dörch dat De Therapie hett hulpen Viermal am Tag Lacobio- Ik sä to em: „Ich darf Dörp un dreup hier mien un de Medizin hett ans- sol in den Rachen sprü- nicht sprechen. Sie kön- Swiegerdochter Birgit an. loon. Dat Heesche hett hen. nen aber mit mir reden!“ De vertell ik ok ganz sik geven. In zehn Tagen sehen wir Na, denn vertell he mi knapp. Dat ik nich sna- uns wieder.“ wat. Man he snack mit ’n cken schull von wegen Liekers froog ik mi, wor- Ik freug em: Wie soll das mol ganz lies. de kaputten Stimmbän- üm versleit de Lüüd dat denn….?“ Ik sä to em,“Ich habe es der. Se nickköpp, sä ober de Sprook, wenn ener Dor sneed he mi mit ene nicht mit den Ohren, ich keen Wuurt. segg: Se snackt nich mit di! kräftige Handbewegen soll nur nicht sprechen!“ Ik sä to ehr: „Ik schall „Ik dröff nich snacken.“ dat Wuurt af un sä: Na, dat hett denn hulpen. nich snacken, du kannst Annerletzt würr ik ganz „Wenn ich sage kein mit wat vertellen:“ Heinz Mügge heesch. De Stimm würr Wort, dann meine ich Een Stünn loter, harr ik Wat se denn ok dä. jümmer dünner un kein Wort!“ enen Termin bi unsen Dree Doog loter wüür Ge- ik versluck ok männich- So un rut würr ik ut de Putzbüdel Monika. meinderootssitten. mol de letzten Sülven. Praxis, mit een Rezept in De vertell ik dat ok, von No de Eröffnung von de Dat kummt von dien vele de Hand. wegen nich snacken. Sitten as Börgermeester Snacken, mein mien Fro. Na goot dink ik, denn is Un hier dat sülbige Belev- kloor ik de Rootskollegen Dat würr un würr nich be- dat so. nis: Monika sä keen Wu- op, Juni | 2016 | VERANSTALTUNGSTIPPS | GEWINNSPIEL 23

Fotograf.Der Stader war maaufnahmen gerecht. 16. Holkfest Einzigartige Ansichten dafür aber nicht nur in Ein schönes Geschenk von Stade der schönen Altstadt mit und eine schöne Erinne- in Stade seiner Kamera unterwegs, rung an Stade. Stade aus einer neu- sondern auch außerhalb Die mehr als 80 Motive en Perspektive zeigt das des Stadtkerns. Der Bild- sind auch als großforma- Freitag, 19. August Buch „Stader Ansichten“ band zeigt Orte, die der tige Abzüge erhältlich. von Bodo Cordes. Der Betrachter sonst wohl Die Fotos auf Acrylplatte bis Sonnabend, Fotograf präsentiert be- eher nicht kennt. „Mir können auch großforma- kannte Plätze wie etwa ist neben der Architektur tig hergestellt werden, so 3. September den Pferdemarkt einmal auch die Landschaft von der Fotograf: „Die Bilder anders, aus einem völ- der Elbe bis zur Barger können bis zu drei Meter Freitag, 19. August, 19:45 Uhr Sonntag, 28. August, 21:00 Uhr lig anderen Blickwin- Heide wichtig“, ergänzt breit werden. Dank der Eröffnungskonzert Holk-Fest EVOLUTION kel. „Die Stader entde- Bodo Cordes. extrem hohen Auflösung „Musikalische Weltreise“ mit dem Philharmoni- Bild- und tongewaltiges Open-Air-Spektakel der cken ihre Heimatstadt Das Ergebnis dieser sind sie aber selbst mit schen Orchester Bremerhaven unter der Leitung „Theaterschmiede – onTour“ aus Stade. Streifzüge durch Stade diesen Maßen noch ge- von GMD Marc Niemann, der Sopranistin Cornelia Veranstalter: Theaterschmiede Stade. im Grunde neu“, erklärt Zink und italienischen Opernouvertüren, klassi- Ort: Wasserbecken beim STADEUM. Bodo Cordes. und die Region ist jetzt stochen scharf.“ Schüler, Studenten € 10,00, Erwachsene € 15,00. schen „Hits“, lateinamerikanischen Tänzen und Einlass: 20:30 Uhr. Mehr als zwei Jahre in dem gebundenen Bild- Weitere Informationen mehr. Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. zum Bildband „Stader STADEUM. € 21,85 – 42,20, Ermäßigungen, Karten bei allen hat er in Stade fotogra- band „Stader Ansichten“ STADEUM-Vorverkaufsstellen. Donnerstag, 1. September, fiert und anschließend zu sehen, der mit seinem Ansichten“ gibt es im In- Samstag, 20. August, 19:00 Uhr 20:00 Uhr die Bilder aufwendig be- hochwertigen Papier und ternet. Außerdem ist es Ein Sommernachtstraum arbeitet. So entstanden dem außergewöhnlichen für 49,90 Euro im Buch- Von William Shakespeare. Open-Air-Aufführung am Computer beeindru- Format – 35 x 21 Zen- handel zu haben. (nd) vom Münchner Sommertheater. ckende Panoramaansich- timeter - überzeugt. Auf Veranstalter: STADEUM Kultur- und Tagungszentrum. Ort: Johanniskloster-Innenhof. Bei Regen im Rathaus. ten. „Die Bilder hat es diese Weise wird das 164 www.stader-ansichten.de € 21,30 (freie Platzwahl). Karten bei allen STADEUM-Vorver- so noch nicht von Stade Seiten starke Buch die- kaufsstellen. sen besonderen Panora- Samstag, 27. August, 13:00 Uhr gegeben“, verspricht der Müssen Alle Mit Festival Open Air mit Fraktus, Tocotronic, Die Liga der ge- wöhnlichen Gentlemen, Isolation Berlin, Trümmer, Fatoni, Parcels, Moderation: Kat Frankie. Veranstalter: Hansestadt Stade, Ort: Bürgerpark Stade Gregor Meyle – Indoor-Sommerkonzert € 36,70, Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen oder unter 2016 www.muessenallemit.de Der aus „Sing meinen Song“ bekannte Musiker Samstag, 27. August, 14:00 Uhr kommt zum Indoor-Sommerkonzert des Jahres Die Stadtmaus und die Landmaus ins STADEUM. STADEUM. € 34,50, AK € 38,00, Stehkonzert, Einlass ab 18:30 Uhr. Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren vom Figu- Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. rentheater Ambrella. Veranstalter: STADEUM Kultur- und Tagungszentrum. Ort: Muse- Freitag, 2. September, 19:45 Uhr umsschiff Greundiek (Stader Hafen) € 6,50 (freie Platzwahl). Karten bei allen STADEUM-Vorver- EDITH PIAF – Non je ne regrette rien kaufsstellen. Ein literarisches Konzert mit Christa Platzer & Band. Samstag, 27. August, 19:45 Uhr STADEUM. € 23,50 / 29,00 (4er-Tische), Schüler € 12,50 / 16,90. The Sound of Classic Motown open air in der Karten bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. Festung Grauerort Samstag, 3. September, 19:45 Uhr Mitreißende Soul-Revue mit Live-Band und 20 Nummer 1-Hits des berühmten amerikanischen VIVA VOCE – „EGO“ Plattenlabels. Moderation: Ron Williams. Die Pop Stars der A-cappella-Szene servieren mit Veranstalter: STADEUM Kultur- und Tagungszentrum. Ort: Fes- ihrem neuen Programm eine energiegeladene tung Grauerort, Stade-Bützfleth. Bühnenshow der Extraklasse. € 37,25–48,25, Ermäßigungen. Karten bei allen STADEUM–Vor- STADEUM. € 26,80 / 32,30 (4er-Tische). Karten bei allen verkaufsstellen. STADEUM-Vorverkaufsstellen.

tropi- griechi- dumme, sehr abge- zu einem Spaß; sches Erdteil scher törichte herb grenzter Riesen- gehörend Buch- Unfug Handlung im Ge- Teil des gras 2 stabe (ugs.) schmack Gartens Gewinnen Sie in der Nähe von luftför- 3 x 1 Bildband Gewürz-, miges Gemüse- chem. pﬂ anze 8 Element west- „Stader Ansichten“ europä- Korb- ischer blütler Fluss 3 7 das Ab- Lotterie- Stadt von Bodo Cordes. feuern am einer scheine Nieder- 10 Waffe ziehen rhein ein Schicken Sie uns die Lösung des Kreuzworträtsels Nutz- Süd- tiere ameri- kaner bis zum 11. Juli 2016 an: stehen- russi- des sche Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG, Binnen- Stadt an gewässer der Oka 5 Glückstädter Str. 10, 21682 Stade. männ- Brauch, Abk. für liches Sitte Unter- kastrier - (lat.) geschoss tes Rind 1 Als E-Mail: [email protected]. Gemahlin Lohen- 9 grins 4 Strauch Pro E-Mail Account werden zwei Mails akzeptiert. Der mit fett- reichen Rechtsweg ist ausgeschlossen. Früchten 6 BESSER vector4free.com GNSTIGER INDEN SIE ES HERAUS ACHEN SIE IT UNS IHREN ERSNLICHEN WERBECHEC Wir kommen zu Ihnen und besprechen Ihre bisherigen Werbemaßnahmen. Wir analysieren diese und geben Ihnen eine Empfehlung, wie Sie künftig besser und preisgünstiger werben können. Das alles ist natürlich kostenlos für Sie. Kosten entstehen erst, wenn Sie uns mit der Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen beauftragen. Aber auch hier erhalten Sie zunächst ein genaues Angebot. Besuchen Sie uns auf unserer Webseite und sehen Sie, wer bereits mit uns zusammenarbeitet. WWWZSSTADEDE LAOUT SATZ GRAI DRUC WEBDESIGN

DAMIT DIE BOTSCHAFT ANKOMMT

Glückstädter Straße 10 / 21682 Stade / 04141.93 13 0 / [email protected]