Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 20 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 20. Mai 2021 71. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises — B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Agathenburg: Satzung über die Veränderungssperre gemäß § 14 Baugesetzbuch (BauGB) für den Geltungsbereich des im Aufstellungsverfahren befindlichen Bebauungs- planes Nr. 19 „Hauptstraße / Schloss“ der Gemeinde Agathenburg ...... Seite 159 Satzung über die Veränderungssperre gemäß § 14 Baugesetzbuch (BauGB) für den Geltungsbereich des im Aufstellungsverfahren befindlichen Bebauungs- planes Nr. 20 „Hauptstraße / südlich Bahnhof“ der Gemeinde Agathenburg ...... Seite 160 Gemeinde Himmelpforten: Haushaltssatzung der Gemeinde Himmelpforten für das Haushaltsjahr 2021 und Bekanntmachung...... Seite 162 Samtgemeinde Apensen: Haushaltssatzung der Samtgemeinde Apensen für das Haushaltsjahr 2021 und Bekanntmachung...... Seite 162

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, „Hauptstraße / Schloss“ wird eine Veränderungssperre Samtgemeinden und Zweckverbände angeordnet.

§ 2 118. Satzung Geltungsbereich über die Veränderungssperre Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre gemäß § 14 Baugesetzbuch (BauGB) entspricht dem des Bebauungsplanes 19. Er ist in der für den Geltungsbereich des anliegenden Übersichtskarte dargestellt. Die Karte ist im Aufstellungsverfahren befindlichen Bestandteil dieser Satzung. Bebauungsplanes Nr. 19 „Hauptstraße / Schloss“ der Gemeinde Agathenburg § 3 Inhalt Präambel Innerhalb des Geltungsbereiches der Veränderungs- Aufgrund des § 14 Abs. 1 und des § 16 Abs. 1 des Bau- sperre gemäß § 14 Abs. 1 BauGB dürfen gesetzbuches (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsi- 1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durch- schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom geführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt wer- 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der zur Zeit gelten- den; den Fassung hat der Rat der Gemeinde Agathenburg in 2. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Verän- seiner Sitzung am 24.03.2021 folgende Satzung über derungen von Grundstücken und baulichen Anla- die Veränderungssperre zum Bebauungsplan Nr. 19 gen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, „Hauptstraße / Schloss“ beschlossen: zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. § 1 Anordnung der Veränderungssperre § 4 Zur Sicherung der verbindlichen Bauleitplanung im Ausnahmen Geltungsbereich des künftigen Bebauungsplanes Nr. 19 Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entge-

159 genstehen, kann von der Veränderungssperre eine Aus- Die Satzung tritt am Tage der Veröffentlichung im nahme zugelassen werden. Die Entscheidung über Aus- Amtsblatt für den Landkreis Stade in Kraft. nahmen trifft die Baugenehmigungsbehörde im Einver- Die Satzung der Veränderungssperre liegt ab sofort nehmen mit der Gemeinde. während der Dienststunden bei der Samtgemeinde Hor- neburg, Fachbereich 3 „Bauen und Umwelt“ (Zimmer § 5 EG 14), Lange Straße 47, 21640 Horneburg, gemäß Bestandsschutz § 16 BauGB zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungs- Über den Inhalt der Veränderungssperre wird auf Ver- sperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, langen Auskunft erteilt. von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauord- Gemäß § 215 Abs. 2 Baugesetzbuch in der Fassung nungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausfüh- vom 03.11.2017 (BGBl. I. S. 3634) wird darauf hinge- rung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre wiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungs- Nr. 1 bis 3 und § 214 Abs. 2 sowie § 214 Abs. 3 Satz 2 arbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeüb- des Baugesetzbuches bezeichneten Vorschriften unbe- ten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht achtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres berührt. seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung be- § 6 gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Inkrafttreten Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 des Diese Satzung über die Veränderungssperre tritt am Baugesetzbuches in der zur Zeit geltenden Fassung Tage der Bekanntmachung im Amtsblatt für den Land- über die Entschädigung von durch die Veränderungs- kreis Stade in Kraft. sperre eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Ent- Die Veränderungssperre tritt gemäß § 17 Abs. 1 BauGB schädigungsansprüche wird hingewiesen. nach Ablauf von zwei Jahren außer Kraft. Auf die Zweijahresfrist ist der seit der Zustellung der ersten Zu- Horneburg, den 17.05.2021 rückstellung eines Baugesuchs nach § 15 Abs. 1 BauGB abgelaufene Zeitraum anzurechnen. Die Ge- Gemeinde Agathenburg meinde kann die Frist um ein Jahr verlängern. Wenn be- Der Gemeindedirektor sondere Umstände es erfordern, kann die Gemeinde ge- Willenbockel mäß § 17 Abs. 2 BauGB die Frist bis zu einem weiteren Jahr nochmals verlängern. Diese Veränderungssperre wird vor Fristablauf ganz oder teilweise außer Kraft gesetzt, sobald die Voraus- setzungen für ihren Erlass weggefallen sind. Die Verän- derungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald 119. Satzung und soweit der Bebauungsplan Nr. 19 „Hauptstraße / über die Veränderungssperre Schloss“ rechtsverbindlich abgeschlossen ist. gemäß § 14 Baugesetzbuch (BauGB) Der Geltungsbereich der Veränderungssperre ist im für den Geltungsbereich des nachstehenden Kartenausschnitt umrandet dargestellt: im Aufstellungsverfahren befindlichen Bebauungsplanes Nr. 20 „Hauptstraße / südlich Bahnhof“ der Gemeinde Agathenburg

Präambel

Aufgrund des § 14 Abs. 1 und des § 16 Abs. 1 des Bau-

gesetzbuches (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. I

S. 3634) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsi-

schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom

17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) in der zur Zeit gelten-

den Fassung hat der Rat der Gemeinde Agathenburg in

seiner Sitzung am 24.03.2021 folgende Satzung über

die Veränderungssperre zum Bebauungsplan Nr. 20

„Hauptstraße / südlich Bahnhof“ beschlossen:

§ 1

Anordnung der Veränderungssperre Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Zur Sicherung der verbindlichen Bauleitplanung im Geltungsbereich des künftigen Bebauungsplanes Nr. 20 160 „Hauptstraße / südlich Bahnhof“ wird eine Verände- Diese Veränderungssperre wird vor Fristablauf ganz rungssperre angeordnet. oder teilweise außer Kraft gesetzt, sobald die Voraus- setzungen für ihren Erlass weggefallen sind. Die Verän- § 2 derungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald Geltungsbereich und soweit der Bebauungsplan Nr. 20 „Hauptstraße / Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre südlich Bahnhof“ rechtsverbindlich abgeschlossen ist. entspricht dem des Bebauungsplanes 20. Er ist in der Der Geltungsbereich der Veränderungssperre ist im anliegenden Übersichtskarte dargestellt. Die Karte ist nachstehenden Kartenausschnitt umrandet dargestellt: Bestandteil dieser Satzung.

§ 3 Inhalt Innerhalb des Geltungsbereiches der Veränderungs- sperre gemäß § 14 Abs. 1 BauGB dürfen 1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durch- geführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt wer- den;

2. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Verän- derungen von Grundstücken und baulichen Anla- gen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden.

§ 4

Ausnahmen Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entge- genstehen, kann von der Veränderungssperre eine Aus- nahme zugelassen werden. Die Entscheidung über Aus- Die Satzung tritt am Tage der Veröffentlichung im nahmen trifft die Baugenehmigungsbehörde im Einver- Amtsblatt für den Landkreis Stade in Kraft. nehmen mit der Gemeinde. Die Satzung der Veränderungssperre liegt ab sofort während der Dienststunden bei der Samtgemeinde Hor- § 5 neburg, Fachbereich 3 „Bauen und Umwelt“ (Zimmer Bestandsschutz EG 14), Lange Straße 47, 21640 Horneburg, gemäß Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungs- § 16 BauGB zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. sperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, Über den Inhalt der Veränderungssperre wird auf Ver- von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauord- langen Auskunft erteilt. nungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausfüh- Gemäß § 215 Abs. 2 Baugesetzbuch in der Fassung rung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre vom 03.11.2017 (BGBl. I. S. 3634) wird darauf hinge- hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsar- wiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 beiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nr. 1 bis 3 und § 214 Abs. 2 sowie § 214 Abs. 3 Satz 2 Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht be- des Baugesetzbuches bezeichneten Vorschriften unbe- rührt. achtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber § 6 der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung be- Inkrafttreten gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Diese Satzung über die Veränderungssperre tritt am Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 des Tage der Bekanntmachung im Amtsblatt für den Land- Baugesetzbuches in der zur Zeit geltenden Fassung kreis Stade in Kraft. über die Entschädigung von durch die Veränderungs- Die Veränderungssperre tritt gemäß § 17 Abs. 1 BauGB sperre eintretenden Vermögensnachteilen sowie über nach Ablauf von zwei Jahren außer Kraft. Auf die die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Ent- Zweijahresfrist ist der seit der Zustellung der ersten Zu- schädigungsansprüche wird hingewiesen. rückstellung eines Baugesuchs nach § 15 Abs. 1 BauGB abgelaufene Zeitraum anzurechnen. Die Ge- Horneburg, den 17.05.2021 meinde kann die Frist um ein Jahr verlängern. Wenn be- sondere Umstände es erfordern, kann die Gemeinde ge- Gemeinde Agathenburg mäß § 17 Abs. 2 BauGB die Frist bis zu einem weiteren Der Gemeindedirektor Jahr nochmals verlängern. Willenbockel

161 120. Haushaltssatzung § 5 der Gemeinde Himmelpforten 1. Grundsteuer für das Haushaltsjahr 2021 a) für land- und forstwirt- Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- schaftliche Betriebe verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Himmel- (Grundsteuer A) = 440 v.H. pforten in der Sitzung am 9. März 2021 folgende Haus- haltssatzung beschlossen: b) für Grundstücke (Grundsteuer B) = 440 v.H. § 1 2. Gewerbesteuer Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird a) nach dem Gewerbeertrag = 430 v.H. 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Himmelpforten, den 09.03.2021

1.1 der ordentlichen Erträge Gemeinde Himmelpforten auf 6.141.600,00 Euro Der Bürgermeister 1.2 der ordentlichen Aufwendungen R e i m e r s auf 6.515.900,00 Euro Fehlbedarf 374.300,00 Euro Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2. im Finanzhaushalt Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag jahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2.1 der Einzahlungen aus laufender Die nach § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommu- Verwaltungstätigkeit 5.904.100,00 Euro nalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforderliche Ge- 2.2 der Auszahlungen aus laufender nehmigung ist durch den Landkreis Stade am Verwaltungstätigkeit 6.100.800,00 Euro 03.05.2021 unter dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (24) 2.3 der Einzahlungen erteilt worden. für Investitionstätigkeit 350.000,00 Euro Der Haushaltsplan der Gemeinde Himmelpforten liegt 2.4 der Auszahlung nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG für Investitionstätigkeit 1.220.000,00 Euro vom 21. Mai bis zum 01. Juni 2021 2.5 der Einzahlungen im Rathaus in 21709 Himmelpforten, Mittelweg 2, für Finanzierungstätigkeit 700.000,00 Euro Zimmer 105, während der Öffnungszeiten zur Einsicht- 2.6 der Auszahlungen nahme öffentlich aus. für Finanzierungstätigkeit 120.000,00 Euro Aufgrund der aktuellen Lage ist die Einsichtnahme der- festgesetzt. zeit nur nach vorheriger Terminabsprache unter Tel. 04144/2099-107 oder über die Zentrale 04144/2099-0 Nachrichtlich: Gesamtbetrag möglich. - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 6.954.100,00 Euro Himmelpforten, den 11.05.2021

- der Auszahlungen Gemeinde Himmelpforten des Finanzhaushaltes 7.440.800,00 Euro Der Bürgermeister R e i m e r s § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird auf 700.000,00 Euro festge- setzt. 121. Haushaltssatzung

der Samtgemeinde Apensen § 3 für das Haushaltsjahr 2021 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Aufgrund der §§ 58 und 112 des Niedersächsischen wird auf 600.000,00 Euro festgesetzt. Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der je- weils gültigen Fassung hat der Rat der Samtgemeinde § 4 Apensen in der Sitzung am 25.03.2021 folgende Haus- Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 haltssatzung beschlossen: Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird § 1 auf 900.000,00 Euro festgesetzt. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird

162 1. im Ergebnishaushalt zieller Bedeutung gem. § 12 Abs. 1 KomHKVO beträgt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.000.000,00 Euro. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 10.173.500,00 Euro Apensen, 25.03.2021 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 10.497.200,00 Euro (Beckmann-Frelock) Samtgemeindebürgermeisterin 1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 Euro 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 Euro Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- jahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die nach § 111 Abs. 3 Niedersächsisches Kommunal- verfassungsgesetz (NKomVG) in Verbindung mit § 15 2.1 der Einzahlungen aus laufender Abs. 6 des Niedersächsischen Gesetzes über den Fi- Verwaltungstätigkeit 9.969.800,00 Euro nanzausgleich (NFAG) erforderliche Genehmigung ist 2.2 der Auszahlungen aus laufender durch den Landkreis Stade am 07.05.2021 unter dem Verwaltungstätigkeit 9.490.600,00 Euro Aktenzeichen 10-15 30 01 (61) erteilt worden. 2.3 der Einzahlungen Der Haushaltsplan 2021 liegt nach § 114 Abs. 2 für Investitionstätigkeit 580.400,00 Euro NKomVG 2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit 609.400,00 Euro vom 26. Mai 2021 bis 03.06.2021 2.5 der Einzahlungen zur Einsichtnahme im Kämmereiamt der Samtgemeinde für Finanzierungstätigkeit 0,00 Euro Apensen, Buxtehuder Straße 27, 21641 Apensen, wäh- 2.6 der Auszahlungen rend der Dienststunden öffentlich aus. für Finanzierungstätigkeit 943.800,00 Euro Aufgrund der aktuellen Lage ist die Einsichtnahme der- festgesetzt. zeit nur nach vorheriger Terminabsprache möglich. Den Haushaltsplan einschließlich der Haushaltssatzung Nachrichtlich: Gesamtbetrag für das Haushaltsjahr 2021 der Samtgemeinde Apensen finden Sie auch auf der Internetseite der Samtgemeinde - der Einzahlungen Apensen unter: des Finanzhaushaltes 10.550.200,00 Euro https://www.apensen.de/rathaus/fachbereiche/ - der Auszahlungen finanzverwaltung/haushaltsplaene/ des Finanzhaushaltes 11.043.800,00 Euro Apensen, den 14.05.2021 § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnah- Samtgemeinde Apensen men für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Die Samtgemeindebürgermeisterin nahmen (Kreditermächtigung) wird auf 0,00 Euro fest- Beckmann-Frelock gesetzt.

§ 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0,00 Euro festgesetzt.

§ 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.600.000,00 Euro festgesetzt.

§ 5 Die Samtgemeindeumlage wird nach den Bemessungs- grundlagen der Kreisumlage von den Mitgliedsgemein- den erhoben. Als Hebesatz wird 58,0 % der Bemes- sungsgrundlage der Kreisumlage festgesetzt.

§ 6 Die Wertgrenze für Investitionen von erheblicher finan-

163 164