Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 2 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 14. Januar 2021 71. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Flecken Freiburg/Elbe: Jahresabschluss des Flecken Freiburg/Elbe für das Haushaltsjahr 2019 ...... Seite 3 Gemeinde : Haushaltssatzung der Gemeinde Guderhandviertel für das Haushaltsjahr 2021 Guderhandviertel und Verkündung...... Seite 3 Gemeinde Mittelnkirchen: Haushaltssatzung der Gemeinde Mittelnkirchen für das Haushaltsjahr 2021 und Verkündung...... Seite 4 Samtgemeinde Oldendorf- Bekanntmachung des Jahresabschlusses des Kommunalen Betriebes Himmelpforten: Himmelpforten (KBH) für das Geschäftsjahr 2019 (01.01.2019 – 31.12.2019) ...... Seite 5 Hansestadt Stade: Jahresrechnung der Hansestadt Stade für das Haushaltsjahr 2019 ...... Seite 6

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, 5. Haushaltssatzung Samtgemeinden und Zweckverbände der Gemeinde Guderhandviertel für das Haushaltsjahr 2021 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- 4. Jahresabschluss verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Guder- des Flecken Freiburg/Elbe handviertel in der Sitzung am 19.11.2020 folgende für das Haushaltsjahr 2019 Haushaltssatzung beschlossen: Der Rat des Flecken Freiburg/Elbe hat in seiner Sitzung am 06.01.2021 über den Jahresabschluss 2019 beraten, § 1 den Jahresabschluss beschlossen und dem Gemeinde- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird direktor Entlastung erteilt. 1. im Ergebnishaushalt Der Jahresabschluss ohne die Forderungsübersicht so- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag wie der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes 1.1 der ordentlichen Erträge und die Stellungnahme des Gemeindedirektors liegen auf 1.414.000 Euro gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 Abs. 4 NKomVG in der 1.2 der ordentlichen Aufwendungen Zeit vom auf 1.412.000 Euro 22.01. bis 01.02.2021 1.3 der außerordentlichen Erträge im Rathaus der Samtgemeinde Nordkehdingen, auf 0 Euro Hauptstraße 31, 21729 Freiburg/Elbe, Zimmer 22, 1.4 der außerordentlichen Aufwendung während der Dienststunden zur Einsichtnahme öffent- auf 0 Euro lich aus. 2. im Finanzhaushalt

mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Freiburg/Elbe, den 08.01.2021 2.1 der Einzahlungen aus laufender FLECKEN FREIBURG/ELBE Verwaltungstätigkeit 1.381.700 Euro Der Gemeindedirektor 2.2 der Auszahlungen aus laufender von Holt Verwaltungstätigkeit 1.416.900 Euro

3 2.3 der Einzahlungen für Guderhandviertel, den 19.11.2020 Investitionstätigkeit 0 Euro 2.4 der Auszahlungen für Gemeinde Guderhandviertel Investitionstätigkeit 241.500 Euro Der Bürgermeister 2.5 der Einzahlungen für (Hartlef) Finanzierungstätigkeit 241.500 Euro 2.6 der Auszahlungen für 2. Verkündung der Haushaltssatzung Finanzierungstätigkeit 0 Euro 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- festgesetzt. haltsjahr 2021 wird hiermit verkündet. 2.2 Die nach § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Nachrichtlich: Gesamtbetrag Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) des - der Einzahlungen des Niedersächsischen Gesetzes über den Finanzaus- Finanzhaushaltes 1.381.700 Euro gleich (NFAG) erforderlichen Genehmigungen - der Auszahlungen des sind durch den Landkreis Stade am 06.01.2021 Finanzhaushaltes 1.658.400 Euro unter dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (20) erteilt worden.

§ 2 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 15.01.2021 bis zum 26.01.2021 (Kreditermächtigung) wird auf 241.500 Euro festge- in Steinkirchen, Alter Marktplatz 1 A, im Rathaus setzt. der Samtgemeinde Lühe, Zimmer 303 zu den Öff- nungszeiten, zur Einsichtnahme öffentlich aus. § 3 Steinkirchen, 11.01.2021 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Gemeinde Guderhandviertel Der Bürgermeister Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- gez. Hartlef zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 200.000 Euro festgesetzt.

§ 5 6. Haushaltssatzung Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern der Gemeinde Mittelnkirchen werden für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festge- für das Haushaltsjahr 2021 setzt: Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- 1. Grundsteuer verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Mitteln- für die land- und forstwirt- kirchen in der Sitzung am 24.11.2020 folgende Haus- schaftlichen Betriebe haltssatzung beschlossen: (Grundsteuer A) 410 v. H. für die Grundstücke § 1 (Grundsteuer B) 430 v. H. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird 2. Gewerbesteuer 410 v. H. 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

§ 6 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.238.200 Euro Die Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung im 1.2 der ordentlichen Aufwendungen Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. 2 NKomVG ist gegeben, auf 1.193.200 Euro wenn sich Mehraufwendungen ergeben, die im Einzel- fall 10 v. H. der Gesamtaufwendungen des Ergebnis- 1.3 der außerordentlichen Erträge haushaltes übersteigen. Gleiches gilt für Mehraus - auf 0 Euro zahlungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des 1.4 der außerordentlichen Aufwendung Finanzhaushaltes. auf 0 Euro 2. im Finanzhaushalt § 7 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die Wertgrenze nach § 12 Abs. 1 KomHKVO wird auf 2.1 der Einzahlungen aus laufender 250.000,00 € festgelegt. Verwaltungstätigkeit 1.213.300 Euro

4 2.2 der Auszahlungen aus laufender Mittelnkirchen, den 24.11.2020 Verwaltungstätigkeit 1.154.600 Euro 2.3 der Einzahlungen für Gemeinde Mittelnkirchen Investitionstätigkeit 0 Euro gez. gez. 2.4 der Auszahlungen für (Streckwaldt) (Trucewitz) Investitionstätigkeit 0 Euro Bürgermeister Gemeindedirektor

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Euro 2. Verkündung der Haushaltssatzung 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Euro 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2021 wird hiermit verkündet. festgesetzt. 2.2 Die nach § 122 Abs. 2 i.V.m § 115 Abs. 1 Satz 2 Nachrichtlich: Gesamtbetrag NKomVG erforderliche Genehmigung wurde durch den Landkreis Stade am 07.01.2021 unter - der Einzahlungen des dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (31) erteilt. Finanzhaushaltes 1.213.300 Euro - der Auszahlungen des 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom Finanzhaushaltes 1.154.600 Euro 15.01.2021 bis zum 26.01.2021 § 2 in Steinkirchen, Alter Marktplatz 1 A, im Rathaus Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- der Samtgemeinde Lühe, Zimmer 303 zu den Öff- maßnahmen werden nicht veranschlagt. nungszeiten, zur Einsichtnahme öffentlich aus.

§ 3 Steinkirchen, 11.01.2021

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Trucewitz Gemeindedirektor § 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021

Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird 7. Bekanntmachung auf 630.000 Euro festgesetzt. des Jahresabschlusses des Kommunalen Betriebes § 5 Himmelpforten (KBH) Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Geschäftsjahr 2019 für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: (01.01.2019 bis 31.12.2019) 1. Grundsteuer Der Abschlussprüfer hat mit Datum vom 05.11.2020 den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt: für die land- und forstwirt- [ ... ] Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der schaftlichen Betriebe Prüfung gewonnenen Erkenntnisse (Grundsteuer A) 410 v. H. • entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen für die Grundstücke wesentlichen Belangen den Vorschriften der (Grundsteuer B) 430 v. H. §§ 20 – 23 Eigenbetriebsverordnung des Bundes- 2. Gewerbesteuer 410 v. H. landes Niedersachsen i.V.m. den einschlägigen deutschen für Kapitalgesellschaften geltenden § 6 handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze Die Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung im ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsäch - Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. 2 NKomVG ist gegeben, lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der wenn sich Mehraufwendungen ergeben, die im Einzel- Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebes fall 10 v. H. der Gesamtaufwendungen des Ergebnis- zum 31. Dezember 2019 sowie seiner Ertragslage haushaltes übersteigen. Gleiches gilt für Mehrauszah- für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum lungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des 31. Dezember 2019 und Finanzhaushaltes. • vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigen - § 7 betriebes. In allen wesentlichen Belangen steht Die Wertgrenze nach § 12 Abs. 1 KomHKVO wird auf dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahres- 150.000,00 € festgelegt. abschluss, entspricht den Vorschriften des § 24

5 Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Nie- dersachsen und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat. [ ... ]

Hamburg, den 05. November 2020

Hans Musehold (Wirtschaftsprüfer)

Das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Stade hat den Prüfungsbericht zur Kenntnis genommen und keine weiteren Feststellungen getroffen.

Der Rat der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten hat den Jahresabschluss am 17.12.2020 festgestellt und dem Betriebsleiter Entlastung erteilt. Der Jahresgewinn wird zum Ausgleich des Verlustvortrages verwendet und ist auf das Geschäftsjahr 2020 vorgetragen worden. Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 15. Januar 2021 bis 25. Januar 2021 während der Dienststunden bei der Samtgemeinde Ol- dendorf-Himmelpforten im Fachbereich I „Bürgerser- vice, Finanzen und Schulen“, Mittelweg 2 in 21709 Himmelpforten zur Einsichtnahme aus.

Himmelpforten, den 05.01.2021

Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten Der Samtgemeindebürgermeister Falcke

8. Jahresrechnung der Hansestadt Stade für das Haushaltsjahr 2019 Der Rat der Hansestadt Stade hat in seiner Sitzung am 14.12.2020 die Jahresrechnung der Hansestadt Stade für das Haushaltsjahr 2019 anerkannt und dem Bürger- meister Entlastung erteilt. Der Abschluss liegt gemäß § 129 II NKomVG in der Zeit vom 14.01.-22.01.2021 während der Öffnungszeiten bei der Hansestadt Stade, Hökerstr. 2, im Foyer des 1. Obergeschosses, öffentlich zur Einsichtnahme aus.

Stade, den 05.01.2021

Hansestadt Stade Der Bürgermeister Sönke Hartlef

6