Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 2 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 14. Januar 2021 71. Jahrgang Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises — B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Flecken Freiburg/Elbe: Jahresabschluss des Flecken Freiburg/Elbe für das Haushaltsjahr 2019 ...................... Seite 3 Gemeinde : Haushaltssatzung der Gemeinde Guderhandviertel für das Haushaltsjahr 2021 Guderhandviertel und Verkündung........................................................................................................... Seite 3 Gemeinde Mittelnkirchen: Haushaltssatzung der Gemeinde Mittelnkirchen für das Haushaltsjahr 2021 und Verkündung........................................................................................................... Seite 4 Samtgemeinde Oldendorf- Bekanntmachung des Jahresabschlusses des Kommunalen Betriebes Himmelpforten: Himmelpforten (KBH) für das Geschäftsjahr 2019 (01.01.2019 – 31.12.2019) .......... Seite 5 Hansestadt Stade: Jahresrechnung der Hansestadt Stade für das Haushaltsjahr 2019 ............................... Seite 6 C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen — B. Bekanntmachungen der Gemeinden, 5. Haushaltssatzung Samtgemeinden und Zweckverbände der Gemeinde Guderhandviertel für das Haushaltsjahr 2021 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- 4. Jahresabschluss verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Guder- des Flecken Freiburg/Elbe handviertel in der Sitzung am 19.11.2020 folgende für das Haushaltsjahr 2019 Haushaltssatzung beschlossen: Der Rat des Flecken Freiburg/Elbe hat in seiner Sitzung am 06.01.2021 über den Jahresabschluss 2019 beraten, § 1 den Jahresabschluss beschlossen und dem Gemeinde - Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird direktor Entlastung erteilt. 1. im Ergebnishaushalt Der Jahresabschluss ohne die Forderungsübersicht so- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag wie der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes 1.1 der ordentlichen Erträge und die Stellungnahme des Gemeindedirektors liegen auf 1.414.000 Euro gemäß § 129 Abs. 2 und § 156 Abs. 4 NKomVG in der 1.2 der ordentlichen Aufwendungen Zeit vom auf 1.412.000 Euro 22.01. bis 01.02.2021 1.3 der außerordentlichen Erträge im Rathaus der Samtgemeinde Nordkehdingen, auf 0 Euro Hauptstraße 31, 21729 Freiburg/Elbe, Zimmer 22, 1.4 der außerordentlichen Aufwendung während der Dienststunden zur Einsichtnahme öffent- auf 0 Euro lich aus. 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Freiburg/Elbe, den 08.01.2021 2.1 der Einzahlungen aus laufender FLECKEN FREIBURG/ELBE Verwaltungstätigkeit 1.381.700 Euro Der Gemeindedirektor 2.2 der Auszahlungen aus laufender von Holt Verwaltungstätigkeit 1.416.900 Euro 3 2.3 der Einzahlungen für Guderhandviertel, den 19.11.2020 Investitionstätigkeit 0 Euro 2.4 der Auszahlungen für Gemeinde Guderhandviertel Investitionstätigkeit 241.500 Euro Der Bürgermeister 2.5 der Einzahlungen für (Hartlef) Finanzierungstätigkeit 241.500 Euro 2.6 der Auszahlungen für 2. Verkündung der Haushaltssatzung Finanzierungstätigkeit 0 Euro 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- festgesetzt. haltsjahr 2021 wird hiermit verkündet. 2.2 Die nach § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Nachrichtlich: Gesamtbetrag Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) des - der Einzahlungen des Niedersächsischen Gesetzes über den Finanzaus- Finanzhaushaltes 1.381.700 Euro gleich (NFAG) erforderlichen Genehmigungen - der Auszahlungen des sind durch den Landkreis Stade am 06.01.2021 Finanzhaushaltes 1.658.400 Euro unter dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (20) erteilt worden. § 2 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 15.01.2021 bis zum 26.01.2021 (Kreditermächtigung) wird auf 241.500 Euro festge- in Steinkirchen, Alter Marktplatz 1 A, im Rathaus setzt. der Samtgemeinde Lühe, Zimmer 303 zu den Öff- nungszeiten, zur Einsichtnahme öffentlich aus. § 3 Steinkirchen, 11.01.2021 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Gemeinde Guderhandviertel Der Bürgermeister Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- gez. Hartlef zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 200.000 Euro festgesetzt. § 5 6. Haushaltssatzung Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern der Gemeinde Mittelnkirchen werden für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festge- für das Haushaltsjahr 2021 setzt: Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- 1. Grundsteuer verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Mitteln- für die land- und forstwirt- kirchen in der Sitzung am 24.11.2020 folgende Haus- schaftlichen Betriebe haltssatzung beschlossen: (Grundsteuer A) 410 v. H. für die Grundstücke § 1 (Grundsteuer B) 430 v. H. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird 2. Gewerbesteuer 410 v. H. 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag § 6 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.238.200 Euro Die Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung im 1.2 der ordentlichen Aufwendungen Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. 2 NKomVG ist gegeben, auf 1.193.200 Euro wenn sich Mehraufwendungen ergeben, die im Einzel- fall 10 v. H. der Gesamtaufwendungen des Ergebnis- 1.3 der außerordentlichen Erträge haushaltes übersteigen. Gleiches gilt für Mehraus - auf 0 Euro zahlungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des 1.4 der außerordentlichen Aufwendung Finanzhaushaltes. auf 0 Euro 2. im Finanzhaushalt § 7 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die Wertgrenze nach § 12 Abs. 1 KomHKVO wird auf 2.1 der Einzahlungen aus laufender 250.000,00 € festgelegt. Verwaltungstätigkeit 1.213.300 Euro 4 2.2 der Auszahlungen aus laufender Mittelnkirchen, den 24.11.2020 Verwaltungstätigkeit 1.154.600 Euro 2.3 der Einzahlungen für Gemeinde Mittelnkirchen Investitionstätigkeit 0 Euro gez. gez. 2.4 der Auszahlungen für (Streckwaldt) (Trucewitz) Investitionstätigkeit 0 Euro Bürgermeister Gemeindedirektor 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Euro 2. Verkündung der Haushaltssatzung 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Euro 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2021 wird hiermit verkündet. festgesetzt. 2.2 Die nach § 122 Abs. 2 i.V.m § 115 Abs. 1 Satz 2 Nachrichtlich: Gesamtbetrag NKomVG erforderliche Genehmigung wurde durch den Landkreis Stade am 07.01.2021 unter - der Einzahlungen des dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (31) erteilt. Finanzhaushaltes 1.213.300 Euro - der Auszahlungen des 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom Finanzhaushaltes 1.154.600 Euro 15.01.2021 bis zum 26.01.2021 § 2 in Steinkirchen, Alter Marktplatz 1 A, im Rathaus Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- der Samtgemeinde Lühe, Zimmer 303 zu den Öff- maßnahmen werden nicht veranschlagt. nungszeiten, zur Einsichtnahme öffentlich aus. § 3 Steinkirchen, 11.01.2021 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Trucewitz Gemeindedirektor § 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2021 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird 7. Bekanntmachung auf 630.000 Euro festgesetzt. des Jahresabschlusses des Kommunalen Betriebes § 5 Himmelpforten (KBH) Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Geschäftsjahr 2019 für das Haushaltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt: (01.01.2019 bis 31.12.2019) 1. Grundsteuer Der Abschlussprüfer hat mit Datum vom 05.11.2020 den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt: für die land- und forstwirt- [ ... ] Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der schaftlichen Betriebe Prüfung gewonnenen Erkenntnisse (Grundsteuer A) 410 v. H. • entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen für die Grundstücke wesentlichen Belangen den Vorschriften der (Grundsteuer B) 430 v. H. §§ 20 – 23 Eigenbetriebsverordnung des Bundes- 2. Gewerbesteuer 410 v. H. landes Niedersachsen i.V.m. den einschlägigen deutschen für Kapitalgesellschaften geltenden § 6 handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze Die Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung im ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsäch - Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. 2 NKomVG ist gegeben, lichen Verhältnissen entsprechendes Bild der wenn sich Mehraufwendungen ergeben, die im Einzel- Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebes fall 10 v. H. der Gesamtaufwendungen des Ergebnis- zum 31. Dezember 2019 sowie seiner Ertragslage haushaltes übersteigen. Gleiches gilt für Mehrauszah- für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum lungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des 31. Dezember 2019 und Finanzhaushaltes. • vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigen - § 7 betriebes. In allen wesentlichen Belangen steht Die Wertgrenze nach § 12 Abs. 1 KomHKVO wird auf dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahres - 150.000,00 € festgelegt. abschluss, entspricht den Vorschriften des § 24 5 Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Nie- dersachsen und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lage berichts