15 B. Bekanntmachungen Der Gemeinden, Samtgemeinden Und

Home , Agathenburg, Ahlerstedt, Guderhandviertel, Mittelnkirchen

Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 3 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 23. Januar 2020 70. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Agathenburg: Haushaltssatzung der Gemeinde Agathenburg für das Haushaltsjahr 2020 und Bekanntmachung...... Seite 15 Gemeinde Ahlerstedt: Bauleitplanung der Gemeinde Ahlerstedt, Außenbereichssatzung „Paradies“, Ahlerstedt; Inkrafttreten der Satzung gemäß § 35 Abs. 6 in Verbindung mit §10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)...... Seite 16 Gemeinde Drochtersen: Bebauungsplan Nr. 28, 3. Änderung „Drochtersen Sietwende / zwischen der Häuserzeile Deichreihe und der Landesstraße L 111“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB), Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses ...... Seite 17 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020...... Seite 18 Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Dornbusch – Alter Weg 10-22“, Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)...... Seite 19 Gemeinde Fredenbeck: Bauleitplanung der Gemeinde Fredenbeck, Bebauungsplan Nr. 43 „Börnehof“, Fredenbeck, Inkrafttreten des Planes Gem. 3 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)...... Seite 20 Gemeinde Jahresabschluss der Gemeinde Guderhandviertel Guderhandviertel: für das Haushaltsjahr 2014...... Seite 21 Gemeinde Mittelnkirchen: Jahresabschluss der Gemeinde Mittelnkirchen für das Haushaltsjahr 2014 ...... Seite 21 Gemeinde Neuenkirchen: Jahresabschluss der Gemeinde Neuenkirchen für das Haushaltsjahr 2014 ...... Seite 21 Samtgemeinde 8. Änderungssatzung zur Satzung über Aufwands-, Verdienstausfall- Fredenbeck: und Auslagenentschädigung für Ratsmitglieder und ehrenamtlich tätige Personen in der Samtgemeinde Fredenbeck ...... Seite 21 Samtgemeinde Horneburg: Lärmaktionsplan gemäß § 47d Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) der Samtgemeinde Horneburg...... Seite 22 Trinkwasserverband Haushaltssatzung des Trinkwasserverbandes Stader Land Stader Land: für das Wirtschaftsjahr 2020 und Bekanntmachung...... Seite 23

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, der Gemeinde Agathenburg in der Sitzung am Samtgemeinden und Zweckverbände 04.12.2019 folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1

17. Haushaltssatzung Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird der Gemeinde Agathenburg 1. im Ergebnishaushalt für das Haushaltsjahr 2020 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Aufgrund der §§ 58 und 112 des Niedersächsischen 1.1 der ordentlichen Erträge Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat auf 5.824.400 Euro

15 1.2 der ordentlichen Aufwendungen § 6 auf 6.048.200 Euro Über- und außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Aus- 1.3 der außerordentlichen Erträge zahlungen sind als unerheblich im Sinne des § 117 Ab- auf 0 Euro satz 1 NKomVG anzusehen, wenn sie im Haushaltsjahr 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen 20.000 Euro je Produktsachkonto nicht überschreiten. auf 0 Euro 2. im Finanzhaushalt § 7 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung im 2.1 der Einzahlungen aus laufender Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. NKomVG ist gegeben, wenn Verwaltungstätigkeit 2.921.800 Euro sich Mehraufwendungen ergeben, die im Einzelfall 2.2 der Auszahlungen aus laufender 10 v.H. der Gesamtaufwendungen des Ergebnishaus- Verwaltungstätigkeit 5.798.300 Euro haltes übersteigen. Gleiches gilt für Mehrauszahlen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des Finanzhaushal- 2.3 der Einzahlungen tes. für Investitionstätigkeit 198.700 Euro 2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit 533.000 Euro § 8 2.5 der Einzahlungen Die Wertgrenze im Sinne des § 12 Abs. 1 Satz 1 für Finanzierungstätigkeit 0 Euro KomHKVO wird auf 500.000 Euro festgelegt. 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Euro 21684 Agathenburg, 04. Dezember 2019 festgesetzt. Allers Willenbockel Nachrichtlich: Gesamtbetrag Bürgermeister Gemeindedirektor - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 3.120.500 Euro Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- - der Auszahlungen jahr 2020 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. des Finanzhaushaltes 6.331.300 Euro Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch die Aufsichtsbehörde wurde mit Schreiben vom 13.01.2020 erteilt. § 2 Der Haushaltsplan der Gemeinde Agathenburg liegt Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- gem. § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG in der Zeit maßnahmen werden nicht veranschlagt. vom 27. Januar 2020 bis 4. Februar 2020 zur Einsichtnahme im Rathaus in Horneburg, Zimmer § 3 OG 1, während der Dienststunden öffentlich aus. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 2.500.000 Euro festgesetzt. 21684 Agathenburg, 17.01.2020

gez. § 4 Willenbockel Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr Liqui- Gemeindedirektor ditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlun- gen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 450.000 Euro festgesetzt. 18. Bauleitplanung der Gemeinde Ahlerstedt § 5 Außenbereichssatzung „Paradies“, Ahlerstedt Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden Inkrafttreten der Satzung für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt. gemäß § 35 Abs. 6 in Verbindung mit § 10 Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) 1. Grundsteuer Der Rat der Gemeinde Ahlerstedt hat in seiner Sitzung 1.1 für die land- und forstwirt- am 05.12.2019 die Außenbereichsatzung „Paradies“, schaftlichen Betriebe bestehend aus der Planzeichnung und der Begründung (Grundsteuer A) 410 v. H. als Satzung beschlossen. 1.2 für die Grundstücke Der Geltungsbereich der Außenbereichssatzung „Para- (Grundsteuer B) 410 v. H. dies“ ist im nachstehenden Übersichtsplan umrandet 2. Gewerbesteuer 410 v. H. dargestellt.

16 Mit dieser Bekanntmachung tritt die Außen- keit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungs- bereichssatzung „Paradies“ der Gemeinde Ahlerstedt in ansprüche hingewiesen. Kraft. Es erlöschen Entschädigungsansprüche für nach dem Die Außenbereichssatzung „Paradies“ liegt einschließ- §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, lich ihrer Begründung ab sofort während der Dienst- wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des stunden im Bürgerbüro Ahlerstedt, Kakerbecker Straße 1, Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile einge- 21702 Ahlerstedt sowie im Rathaus der Samtgemeinde treten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt Harsefeld, Fachbereich III Planen und Bauen, Zim- wird. mer 122, Herrenstraße 25, 21698 Harsefeld zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Ahlerstedt, den 15.01.2020 Auf Verlangen wird über den Inhalt Auskunft erteilt. Gemeinde Ahlerstedt Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, Der Bürgermeister dass Uwe Arndt 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Ver- fahrens- und Formvorschriften, 2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche 19. Bebauungsplan Nr. 28, 3. Änderung Mängel des Abwägungsvorganges „Drochtersen Sietwende / zwischen unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von ei- der Häuserzeile Deichreihe und nem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- der Landesstraße L 111“ im über der Gemeinde Ahlerstedt unter Darlegung des die beschleunigten Verfahren nach Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht § 13a Baugesetzbuch (BauGB) worden sind. Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird auf die Vorschriften Aufgrund der §§ 1 Abs. 3 und 10 des Baugesetzbuches des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), in der zur die Entschädigung durch diese Außenbereichsatzung Zeit geltenden Fassung und des § 84 der Niedersächsi- eintretenden Vermögensnachteile sowie über die Fällig- schen Bauordnung (NBauO) vom 03.04.2012 (Nds.

17 GVBl. S. 46), in Verbindung mit § 58 des Niedersächsi- BauGB bezeichneten Vorschriften unbeachtlich sind, schen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) vom wenn diese nicht innerhalb der in § 215 Abs. 1 BauGB 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), in der zur Zeit gelten- genannten Frist von einem Jahr seit dieser Bekannt- den Fassung, hat der Rat der Gemeinde Drochtersen machung schriftlich gegenüber der Gemeinde Drochter- am 27.11.2019 den Bebauungsplan Nr. 28, 3. Änderung sen geltend gemacht werden. Der Sachverhalt der die „Drochtersen Sietwende / zwischen der Häuserzeile Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist dabei Deichreihe und der Landesstraße L 111“ nach § 13a darzulegen. BauGB – bestehend aus der Planzeichnung, den textli- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 so- chen Festsetzungen und den örtlichen Bauvorschriften wie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von eintre- nebst Begründung als Satzung beschlossen. tenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit Die Bebauungsplanänderung ist im beschleunigten Ver- und das Erlöschen entsprechender Entschädigungs- fahren nach § 13a BauGB ohne Durchführung einer Um- ansprüche wird ebenfalls hingewiesen. weltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt worden. Der räumliche Geltungsbereich der Bebauungsplan- Drochtersen, 20.01.2020 änderung ist aus dem nachstehenden Übersichtsplan ersichtlich. Gemeinde Drochtersen Der Bürgermeister Mike Eckhoff

20. Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1. Haushaltssatzung der Gemeinde Drochtersen für das Haushaltsjahr 2020 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Droch- tersen in der Sitzung am 27.11.2019 folgende Haus- haltssatzung beschlossen:

§ 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.1 der ordentlichen Erträge auf 20.290.200,00 Euro 1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 19.714.000,00 Euro Nachrichtlich: Überschuss 576.200,00 Euro 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 Euro 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 14.200,00 Euro 2. im Finanzhaushalt Mit dem Tage der Bekanntmachung im Amtsblatt für mit dem jeweiligen Gesamtbetrag den Landkreis Stade wird dieser Bebauungsplan rechtsverbindlich. 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 19.455.600,00 Euro Der Bebauungsplan liegt mit Begründung ab sofort 2.2 der Auszahlungen aus laufender während der öffentlichen Dienststunden bei der Ge- Verwaltungstätigkeit 18.719.700,00 Euro meindeverwaltung Drochtersen, Zimmer 110, Sietwen- der Straße 27, 21706 Drochtersen, zu jedermanns Ein- 2.3 der Einzahlungen sicht öffentlich aus. Auf Verlangen wird über den Inhalt für Investitionstätigkeit 1.349.900,00 Euro Auskunft erteilt. 2.4 der Auszahlungen Hinweise für Investitionstätigkeit 5.864.900,00 Euro Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, 2.5 der Einzahlungen dass Verletzungen der in § 214 Abs. 1 bis Abs. 3 für Finanzierungstätigkeit 4.343.000,00 Euro

18 2.6 der Auszahlungen während der Dienststunden im Büro der Gemeinde für Finanzierungstätigkeit 376.700,00 Euro Drochtersen – Fachbereich I – Sietwender Straße 27, festgesetzt. 21706 Drochtersen, zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Nachrichtlich: Gesamtbetrag Drochtersen, den 20.01.2020 - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 25.148.500,00 Euro Der Bürgermeister - der Auszahlungen In Vertretung des Finanzhaushaltes 24.961.300,00 Euro Gez. Krüger (LS)

§ 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 21. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung (Kreditermächtigung) wird auf 4.343.000,00 Euro fest- „Dornbusch – Alter Weg 10-22“ gesetzt. Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) § 3 Aufgrund der §§ 34 Abs. 4 Nr. 1 und Nr. 3 und § 10 des Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Baugesetzbuches (BauGB) in der zur Zeit geltenden wird auf 8.943.100 Euro festgesetzt. Fassung, in Verbindung mit § 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in der zur Zeit geltenden Fassung, hat der Rat der Gemeinde § 4 Drochtersen am 27.11.2019 die Klarstellungs- und Er- Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2020 gänzungssatzung „Dornbusch – Alter Weg 10-22“ be- Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- stehend aus der Planzeichnung nebst Begründung und zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird den textlichen Festsetzungen als Satzung beschlossen. auf 3.000.000 Euro festgesetzt. Der räumliche Geltungsbereich der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Dornbusch – Alter Weg 10-22“ ist § 5 aus dem nachstehenden Übersichtsplan ersichtlich. Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1.1 für die land- und forstwirt- schaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 450 v. H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 450 v. H. 2. Gewerbesteuer 400 v. H.

Drochtersen, den 28.11.2019

Gez. Eckhoff Bürgermeister (LS)

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Drochtersen für das Haushaltsjahr 2020 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- jahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Mit Verfügung vom 15.01.2020 – Az.: 10-15 30 01 (12) hat der Landkreis Stade die aufsichtsbehördliche Genehmi- gung erteilt. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 27. Januar 2020 bis 04. Februar 2020

19 Mit dem Tage der Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Stade wird diese Klarstellungs- und Er- gänzungssatzung rechtsverbindlich. Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung liegt mit Be- gründung ab sofort während der öffentlichen Dienst- stunden bei der Gemeindeverwaltung Drochtersen, Zimmer Nr. 110, Sietwender Straße 27, 21706 Droch- tersen, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Auf Ver- langen wird über den Inhalt Auskunft erteilt.

Hinweise Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass Verletzungen der in § 214 Abs. 1 bis Abs. 3 BauGB bezeichneten Vorschriften unbeachtlich sind, wenn diese nicht innerhalb der in § 215 Abs. 1 BauGB genannten Fristen von einem Jahr seit dieser Bekannt- machung schriftlich gegenüber der Gemeinde Drochter- sen geltend gemacht werden. Der Sachverhalt der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist dabei darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die etwaige Entschädigung von eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fällig- keit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungs- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan ansprüche wird ebenfalls gemäß § 44 Abs. 5 BauGB Nr. 43 „Börnehof“, Fredenbeck in Kraft. hingewiesen. Der Bebauungsplan liegt mit der Begründung ab sofort Drochtersen, den 16.01.2020 während der Öffnungszeiten im Fachdienst Bauwesen der Samtgemeinde Fredenbeck, Schwingestraße 1, Gemeinde Drochtersen 21717 Fredenbeck zu jedermanns Einsicht öffentlich Der Bürgermeister aus. Auf Verlangen wird über den Inhalt Auskunft er- Eckhoff teilt. Der Bebauungsplan kann ebenfalls im Internet auf der Homepage der Samtgemeinde Fredenbeck und im zentralen Internetportal des Landes Niedersachsen eingese- hen werden: Link zur Homepage der Samtgemeinde Fredenbeck:

https://www.fredenbeck.de/wirtschaft-bauen/ bebauungsplaene/fredenbeck/ Link zum zentralen Internetportal des Landes Nieder- 22. Bauleitplanung sachsen: der Gemeinde Fredenbeck https://uvp.niedersachsen.de/startseite Bebauungsplan Nr. 43 „Börnehof“, Fredenbeck Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, Inkrafttreten des Planes dass gemäß § 10 Absatz 3 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB Baugesetzbuch (BauGB) beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Ver- Der Rat der Gemeinde Fredenbeck hat in seiner Sitzung fahrens- und Formvorschriften, am 28.11.2019 den Bebauungsplan Nr. 43 „Börnehof“, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Fredenbeck bestehend aus der Planzeichnung, den text- BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften lichen Festsetzungen und den örtlichen Bauvorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des als Satzung beschlossen. Flächennutzungsplans und Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 43 „Bör- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche nehof“, Fredenbeck ist im nachstehenden Übersichts- Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich plan rot umrandet dargestellt. Die genauen Grenzen des werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr Bebauungsplanes gehen verbindlich aus den Eintragun- seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber gen im Bebauungsplan hervor. der Gemeinde Fredenbeck unter Darlegung des

20 die Verletzung begründenden Sachverhalts gel- Finanzen, Alter Marktplatz 1A, 21720 Steinkirchen, tend gemacht worden sind. öffentlich aus. Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über Steinkirchen, 20.01.2020 die Entschädigung durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteile sowie über die Fälligkeit und Gemeinde Mittelnkirchen das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprü- Der Gemeindedirektor che hingewiesen. Trucewitz

Fredenbeck, 10.01.2020

Gemeinde Fredenbeck Der Bürgermeister Im Auftrag 25. Jahresabschluss Ralf Handelsmann der Gemeinde Neuenkirchen für das Haushaltsjahr 2014 Der Rat der Gemeinde Neuenkirchen hat in seiner Sit- zung am 10.12.2019 den Jahresabschluss 2014 be- 23. Jahresabschluss schlossen und gleichzeitig dem Bürgermeister für das der Gemeinde Guderhandviertel Haushaltsjahr 2014 die Entlastung erteilt. für das Haushaltsjahr 2014 Der Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2014 und der Der Rat der Gemeinde Guderhandviertel hat in seiner Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen Sitzung am 04.12.2019 den Jahresabschluss 2014 be- gem. § 129 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunal- schlossen und gleichzeitig dem Bürgermeister für das verfassungsgesetzes während der Dienststunden in der Haushaltsjahr 2014 die Entlastung erteilt. Zeit vom Der Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2014 und der 24. Januar bis 03. Februar 2020 Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen im Rathaus der Samtgemeindeverwaltung, Amt für gem. § 129 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunal- Finanzen, Alter Marktplatz 1 A, 21720 Steinkirchen, verfassungsgesetzes während der Dienststunden in der öffentlich aus. Zeit vom 24. Januar bis 03. Februar 2020 Steinkirchen, 20.01.2020 im Rathaus der Samtgemeindeverwaltung, Amt für Gemeinde Neuenkirchen Finanzen, Alter Marktplatz 1A, 21720 Steinkirchen, Der Bürgermeister öffentlich aus. Meyer

Steinkirchen, 20.01.2020

Gemeinde Guderhandviertel

Der Bürgermeister Hartlef 26. 8. Änderungssatzung zur Satzung über Aufwands-, Verdienstausfall- und Auslagenentschädigung für Ratsmitglieder und ehrenamtlich tätige Personen in der 24. Jahresabschluss Samtgemeinde Fredenbeck der Gemeinde Mittelnkirchen Aufgrund der §§ 10, 44, 55 und 58 des Niedersächsi- für das Haushaltsjahr 2014 schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in Der Rat der Gemeinde Mittelnkirchen hat in seiner der zurzeit geltenden Fassung hat der Rat der Samtge- Sitzung am 05.12.2019 den Jahresabschluss 2014 be- meinde Fredenbeck in seiner Sitzung am 11.12.2019 schlossen und gleichzeitig dem Gemeindedirektor für folgende Satzung beschlossen: das Haushaltsjahr 2014 die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2014 und der Artikel 1 Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen Die Satzung über Aufwands-, Verdienstausfall- und gem. § 129 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunal- Auslagenentschädigung für Ratsmitglieder und ehren- verfassungsgesetzes während der Dienststunden in der amtlich tätige Personen in der Samtgemeinde Freden- Zeit vom beck vom 17.12.2001, zuletzt geändert durch die 7. Än- 24. Januar bis 03. Februar 2020 derungssatzung vom 18.12.2018, wird wie folgt geän- im Rathaus der Samtgemeindeverwaltung, Amt für dert:

21 § 2 tungen, an denen sie innerhalb der Samtgemeinde teil- (Aufwandsentschädigungen für Ratsmitglieder) nehmen müssen, entstehenden Fahrtkosten in nachge- wird wie folgt geändert: wiesener Höhe zu ersetzen. Bei der Benutzung eines (1) Die Ratsmitglieder erhalten eine monatliche Auf- PKW werden die Fahrtkosten auf Einzelnachweis nach wandsentschädigung von 50,00 € und eine zusätzliche dem Bundesreisekostengesetz in den dem Samtgemein- Aufwandsentschädigung als Sitzungsgeld für die Teil- debürgermeister zustehenden Sätzen abgerechnet. nahme an Rats- und Ausschusssitzungen sowie für jede Fraktionssitzung vor einer Samtgemeindeausschuss- § 6 Abs. 2 bis 4 und einer Ratssitzung von 20,00 € je Sitzung. Für die (Verdienstausfall) Haushaltsplanberatungen ist eine weitere Sitzung der wird wie folgt geändert: Fraktionen abrechnungsfähig. (2) Ein Entschädigungsanspruch besteht nur für den (2) Dauert einen Sitzung länger als 4 Stunden, so wird nachgewiesenen tatsächlich entstandenen Verdienstaus- ein weiteres Sitzungsgeld gewährt. Bei mehreren Sit- fall, soweit er durch ehrenamtliche Tätigkeit bzw. Rats- zungen gleich welcher Art, die an einem Tag stattfin- mitgliedschaft für die Samtgemeinde entstanden ist. Die den, beträgt das maximale Sitzungsgeld pro Tag 40,00 €. Verdienstausfallentschädigung ist auf höchstens 30,00 € Eine Sitzung, die über 24.00 Uhr hinausgeht, zählt als je Stunde, maximal 240,00 € je Tag (8 Std. x 30,00 €) Sitzung des Tages, an dem sie begonnen wurde. begrenzt. Der Höchstbetrag von 30,00 € je Stunde gilt auch für den Fall, dass ein Verdienstausfall von selbst- § 3 Abs. 1 ständig Tätigen lediglich glaubhaft gemacht wird. (Zusätzliche Aufwandsentschädigungen (3) Berechtigte (Abs. 1), die keine Ersatzansprüche für die Stellvertreter des Samtgemeindebürger- nach Abs. 2 geltend machen können, erhalten auf An- meisters, die Fraktionsvorsitzenden und die trag für Nachteile im Sinne des § 55 Abs. 1 NKomVG dem Samtgemeinderat angehörenden einen Pauschalstundensatz von 20,00 € für den berufli- Mitglieder des Samtgemeindeausschusses) chen Bereich. wird wie folgt geändert: (4) Die tatsächlich entstandenen Aufwendungen für (1) Neben den Beträgen aus § 2 dieser Satzung werden eine Kinderbetreuung werden auf Nachweis bis zur monatlich folgende zusätzliche Aufwandsentschädigun- Höhe von 20,00 € je angefangene Stunde erstattet. gen gezahlt: a) an den 1. Vertreter des Artikel 2 Samtgemeindebürgermeisters 125,00 € Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend am b) an seinen 2. Vertreter 60,00 € 01.01.2018 in Kraft. c) an Fraktionsvorsitzende 70,00 € zuzügl. 2,00 € je Mitglied Fredenbeck, 15.01.2020 d) an die dem Samtgemeinderat Samtgemeinde Fredenbeck angehörenden Mitglieder des Samt- Ralf Handelsmann gemeindeausschusses 75,00 € Samtgemeindebürgermeister e) an die Grundmandatsträger L.S. des Samtgemeindeausschusses 75,00 € f) an den Vorsitzenden des Samtgemeinderates 100,00 € g) an Mitglieder die keiner Fraktion 27. Lärmaktionsplan gemäß § 47d oder Gruppe angehören zusätzlich 15,00 € Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) der Samtgemeinde Horneburg

§ 4 Aufgrund der §§ 47a-f des Bundes-Immissionsschutz- (Sitzungsgeld für sonstige Mitglieder gesetzes (BImSchG) in der zur Zeit geltenden Fassung in Ratsausschüssen) wird wie folgt geändert: hat der Samtgemeinderat der Samtgemeinde Horneburg in seiner Sitzung am 11.12.2019 den Lärmaktionsplan Nicht dem Rat angehörende Mitglieder von Rats- für die Samtgemeinde Horneburg beschlossen. Dieser ausschüssen erhalten eine Aufwandsentschädigung als Lärmaktionsplan ist für alle fünf betroffenen Mitgliedsge- Sitzungsgeld in Höhe von 20,00 €. § 2 Abs. 2 dieser meinden der Samtgemeinde Horneburg aufgestellt worden. Satzung gilt entsprechend. Der Lärmaktionsplan gemäß § 47d Bundes-Immissions- schutzgesetzes (BImSchG) der Samtgemeinde Horne- § 5 Abs. 2 burg liegt ab sofort auf Zeit während der Dienststunden (Fahrtkosten) wird wie folgt geändert: bei der Samtgemeinde Horneburg, Fachbereich 3 (2) Den übrigen Ratsmitgliedern sind die aus Anlass „Bauen und Umwelt“, Lange Straße 47, 21640 Horne- von Sitzungen, Besprechungen und sonstigen Veranstal- burg, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Der Lärm-

22 aktionsplan ist außerdem auf der Internetseite der Samt- Bekanntmachung der Haushaltssatzung gemeinde Horneburg www.horneburg.de einsehbar. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Wirtschafts- jahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Horneburg, 20.01.2020 Die erforderliche aufsichtsbehördliche Genehmigung Samtgemeinde Horneburg zu der Haushaltssatzung wurde durch Verfügung des Der Samtgemeindebürgermeister Landkreises Stade vom 13.01.2020 -10-15 51 01 (82) – Herwede erteilt. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2, Satz 3 NKomVG vom 27.01.2020 bis 07.02.2020 28. Haushaltssatzung zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle in Dollern des Trinkwasserverbandes Stader Land während der Dienststunden öffentlich aus. für das Wirtschaftsjahr 2020 Aufgrund der §§ 112 ff des Nds. Kommunalverfas- Dollern, 20.01.2020 sungsgesetzes (NKomVG) in Verbindung mit § 16 des Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale Zu- sammenarbeit (NKomZG), jeweils in der zzt. geltenden Fassung, und des § 14 der Verbandsordnung des Trink- wasserverbandes Stader Land vom 15.12.2005 (Amts- blatt für den Landkreis Stade Nr. 3/2006, Seite 14) in der zzt. geltenden Fassung hat die Verbandsversamm- lung in der Sitzung am 11.12.2019 folgende Haushalts- satzung beschlossen:

§ 1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020 wird im Erfolgsplan bei Erträgen von 12.984.200,00 EUR und Aufwendungen von 12.979.300,00 EUR im Vermögensplan in den Einnahmen auf 7.115.000,00 EUR in den Ausgaben auf 7.115.000,00 EUR festgesetzt.

§ 2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Wirtschaftsjahr 2020 zur Finanzierung von Ausgaben im Finanzplan erforderlich ist, wird auf 2.650.000,00 EUR festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirt- schaftsjahr 2020 zur rechtzeitigen Leistung von Aus- gaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.000.000,00 EUR festgesetzt.

Dollern, 11.12.2019

Trinkwasserverband Stader Land Hinck Carl stellv. Verbandsvorsitzender Geschäftsführer (LS)

23 24