16. Juli 2021 . Ausgabe 28 2 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

Rathaus, Öffnungszeiten: Silberbergschule, Hohleimen 6 EnBW RegionalAG Rheinhausen Bürgerbüro und Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Telefon 07663 / 94740 0800 / 3629477 Donnerstag 16 bis 18.30 Uhr Störungs-Hotline badenova Kindergarten Webergässle Touristinformation Friedhofsordner 0800 / 2 767 767 Herr Kaufmann, Tel. 0171 / 7410338 Webergässle 3 Telefon 07663 / 5747 Webergässle 2 Notruf-Fax für schwerhörige, ertaubte, gehörlose Wassermeister Kindergarten Mühlenmatten und sprachgeschädigte Menschen: Fax 07641 / 460177 Telefon 07663 / 9331-0 Herr Sommer, Tel. 0160 / 96468724 Mühlenmatten 1–3 Telefon 07663 / 99597 Drogenberatungsstelle: EMMA Jugend- und Fax 07663 / 9331-30 Gemeindebücherei Drogenberatung Emmendingen: Telefon 07641 / 41970 E-Mail gemeinde@bahlingen.de Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Rettungsleitstelle Telefon 112 Fundtiere: Internet www.bahlingen.de Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr (Feuerwehr und Rettungsdienst) Tierheim Emmendingen, Telefon 07641 / 2981

Baubeginn zur Herstellung der ökologischen Durch- Zur Impfung können alle Personen über 18 Jahre unabhängig vom Wohnort AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN gängigkeit in der Alten Dreisam an der Adlermühle kommen, für Kinder und Jugendliche gelten für eine Impfung gesonderte Be- dingungen, über die das Landratsamt Emmendingen auf seiner Internetseite Am 19.Juli 2021 wird mit den Arbeiten des Umgehungsgewässers und dem www.landkreis-emmendingen.de > Kreisimpfzentrum informiert. Bitte be- Bau einer Fischtreppe im Bereich der Adler Mühle begonnen. achten: Diese Impfaktion in Kenzingen, Emmendingen und Waldkirch gilt Bekanntmachung gemäß § 74 Abs. 6 Die Arbeiten beginnen mit der Baustelleneinrichtung und mit der Erstellung für Erstimpfungen, Zweitimpfungen sind nicht möglich. einer Baustraße. Die Termine für die Sonderimpfungen: Landesbauordnung für Baden- Als weitere Maßnahme ist die Entnahme von Gewässersediment im Bereich Kenzingen: Samstag, 17. Juli und Sonntag, 18. Juli 2021 jeweils von 8 bis 11 Württemberg (LBO) i. V. m. § 13 des zukünftigen Fischauf- und Fischausstieges und die anschließende Ein- sowie 13 bis 16 Uhr im Kreisimpfzentrum Kenzingen (Industriestraße 26). Baugesetzbuch (BauGB) bringung von Spundwänden geplant. Emmendingen: Samstag, 17.Juli 2021von 10 bis 15 Uhr in der Fritz-Boehle-Hal- Das Schlagen von Spundwänden, im Uferbereich, erfolgt in der 30. Kalen- le im Bürkle-Bleiche (Rosenweg 2). Öffentliche Auslegung des Entwurfs der derwoche, vom 27.07. bis voraussichtlich 31.07.2021. Waldkirch: Sonntag, 18. Juli 2021 von 10 bis 15 Uhr im Bürgersaal des Rathau- Gestaltungssatzung „Ortskern“ Bei diesen Arbeiten kann es zu Belästigungen, in Form von Vibrationen im ses (am Marktplatz). Erdreich, kommen. c Kreistagssitzung am 19. Juli 2021 in der Emmendinger Steinhalle Der Gemeinderat der Gemeinde Bahlingen a. K. hat in seiner öf- Nach diesen Tätigkeiten werden die Stahlbetonbauwerke und das Umge- Der Kreistag kommt am Montag, 19. Juli 2021 um 15:00 Uhr in der Emmen- fentlichen Sitzung am 14.06.2021 beschlossen, den Entwurf der hungsgerinne erstellt, in welchem die Fischtreppe integriert wird. dinger Steinhalle (Steinstraße 1) zur nächsten Sitzung zusammen. Auf der Gestaltungssatzung „Ortskern gemäß § 74 Abs. 6 LBO i. V. m. § Die Maßnahme soll bis zum 12.November 2021 abgeschlossen sein, voraus- Tagesordnung steht der Nahverkehrsplan für den Landkreis Emmendingen, 13 Baugesetzbuch öffentlich auszulegen. Die Gestaltungssatzung wird im ver-einfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB ohne Durch- gesetzt das Wetter spielt mit. ein Bericht zur wirtschaftlichen Situation des Kreiskrankenhauses im Jahr führung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Die Umsetzung des Projekts erfordert einen enormen Einsatz an Maschinen, 2020 und das künftige Verfahren zur Erhebung der Kreisumlage. Außerdem Ein Umweltbericht nach § 2a BauGB ist nicht enthalten. Material und Geräten. Aufgrund dessen ist insbesondere im Gebiet „Unterer vergibt das Gremium Bauarbeiten für die Fahrbahn-Sanierung der Kreisstra- Stad“ mit Belästigungen durch LKW - und Zulieferverkehr zu rechnen. ße zwischen Wyhl und der L 113 und für die Fluchttreppe der Carl-Helbing- Der räumliche Geltungsbereich der Gestaltungssatzung ergibt sich aus dem abgedruckten Lageplan. Wir bitten die Anwohner um Verständnis. SchuleinEmmendingen.DerKreistagentscheidetüberdenAntragdesDenz- linger Kreisrats Otto Frey zum Ausschieden aus dem Gremium. Die Bevölke- Fundsachen rung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. c Angebote der VHS Nördlicher Breisgau - Nordic-Walking Stöcke Alexander von Humboldt (12017): Emmendingen, Altes Rathaus, Markt- - Metallbrille grau-blau platz 1, Bürgersaal / 1. OG, Dienstag, 20.07, 9.30-11 Uhr. Schnitt und Gartenpflege im Sommer – Praxiskurs (11424): Herbolzheim- Bleichheim,Herrenmühle,Schlossplatz2,GartenvonHerrnHaas,Mittwoch, 21.07., 17-20 Uhr. SONSTIGE MITTEILUNGEN
Nudeln selbstgemacht (37109): Herbolzheim, Emil-Dörle-Realschule, Molt- kestraße 66, Küche, Mittwoch, 21.07., 19-22 Uhr. Rahmenkorb flechten - für Anfänger*innen (24652): Emmendingen,VHS-Schu- c Anfahrt zum Kreisimpfzentrum Kenzingen ab dem 14. Juli erschwert lungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Werkstatt, Samstag, 24.07., 10-17 Uhr. Derzeit saniert das Regierungspräsidium Freiburg (RP) die B3 bei Kenzingen Alte Gemüsesorten wiederentdeckt (37111): Emmendingen, VHS-Haus, Am zwischen Hecklingen und Herbolzheim (Kreis Emmendingen) auf einer Län- Gaswerk 3, Küchenstudio/OG, Dienstag, 27.07., 18-22 Uhr. ge von 4,2 Kilometern, wodurch es abschnittsweise bis Anfang August zu Marketing-Workshop (59330): Emmendingen,VHS-Haus,Am Gaswerk 3, Raum Sperrungen kommt. Die Anfahrt aus Richtung Emmendingen zum Kreis- 205/VHS-OG, Samstag, 31.07., 10-17.30 Uhr und Sonntag, 01.08., 10-17.30 Uhr. impfzentrum wird ab dem 14. Juli 2021 für etwa zwei Wochen nicht über die Landschaftswandel in Zeiten der Klimaveränderung - Auswirkungen auf B3erfolgenkönnen,sondernmussabdemMalterdingerEiüberdieL113nach Weinbau, Landwirtschaft und Naturschutz (11575): Emmendingen-Mun- Riegel und vom Kreisverkehr zwischen Riegel und Forchheim über die L105 dingen, Winzerbahnhof Mundingen, Am Rebberg 21, Trauben-Annahmesta- nach Kenzingen erfolgen. Dies bedeutet einen Umweg von etwa fünf Kilo- tion, Sonntag, 01.08., 9-13 Uhr. Der Entwurf der Gestaltungssatzung vom 19.04.2021 liegt ge- metern und bedarf im Normalfall eine einzukalkulierende Zusatzzeit von Word-Intensiv für Schüler*innen - Online-Angebot (52750O) mäß § 74 Abs. 6 LBO i. V. m. § 13 Baugesetzbuch in der Zeit vom fünf Minuten. Online-Schulung mit Zoom, zweimal dienstags, zweimal freitags, jeweils 9- 26.07.2021 bis einschließlich 27.08.2021 bei der Gemeinde Bah- c Längere Wartezeiten bei Abholung von Sperrmüll durch hohe Anmelde- 10.30 Uhr, Beginn: 03.08. lingen a. K., Webergässle 2 in 79353 Bahlingen a.K., Zimmer 2, zu zahlen Nachhaltiger Modekonsum - Aus alt wird neu und anders (26012): Koope- jedermanns Einsicht öffentlich aus. Zusätzlich stehen die Planun- Jeder Haushalt erhält mit dem Abfallkalender jedes Jahr im Dezember zwei ration mit der Stadt Emmendingen. terlagen unter www.bahlingen.de zur Verfügung. Anmeldekarten für Sperrmüll. Damit kann die Abholung des Sperrmülls zu Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Werkstatt, Innerhalb der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der Ge- jeder Zeit angemeldet werden. Die Abholung ist kostenlos, der genaue Ab- Mittwoch, 04.08., 9.30-13.30 Uhr und Donnerstag, 05.08., 9:30-13.30 Uhr. meinde abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stel- holtagwirdvomAbfuhrunternehmen nach Eingang der Karte schriftlich mit- Aktiv in der Sommerpause - Yoga kompakt (31195S): Emmendingen, Hans- lungnahmen können gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bei der Beschluss- geteilt.DerzeitkönnendieWartezeitenaufGrundderhohenAnmeldezahlen Peter-Schlatterer-Saal, Lessingstraße 30, VHS-Saal, viermal mittwochs, fassung über die Gestaltungssatzung unberücksichtigt bleiben. allerdings bis zu zehn Wochen dauern. Die Gegenstände müssen am Abhol- 18.30-20 Uhr, Beginn: 04.08. tag um sechs Uhr am Straßenrand bereitstehen. Eine Online-Beantragung VHS-Sommer-Flat 2021 - Ein ganzer Sommer für 25 Euro (96000O): Bahlingen a. K., 16.07.2021 zur Abholung sowie Informationen darüber, was bei der Sperrmüll-Abho- Mit der Sommer-Flat bieten wir Ihnen eine gute Gelegenheit, unterschied- Harald Lotis, Bürgermeister lung mitgenommen wird und was nicht, findet sich im Internet auf der Seite lichste Kursangebote aus allen Fachbereichen online auszuprobieren. Das des Landratsamts Emmendingen unter https://bit.ly/3AFaTxR. All-Inklusive-Paket beinhaltet 49 Kurse mit insgesamt 61 Kursterminen zu c Seminar zur Geburtshilfe am 28. Juli 2021 fast allen Themen der Volkshochschullandschaft - und das zu einem un- Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietetweiterhin regelmäßigjeden Mo- schlagbaren Paket-Preis von nur von 25 Euro. Einmalig anmelden und aus DAS RATHAUS INFORMIERT nat Infoveranstaltungen mit Chefarzt Dr. Roland Rein und Hebammen zu al- dem kompletten Sommer-Flat-Programm so viele Angebote nutzen und tes- len Fragen rund um die Entbindung, zur Betreuung vor und nach der Geburt, ten, wie man möchte. Für die Kurse gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin- zur Wochenstation usw. an. Das nächste Web-Seminar ist am Mittwoch, 28. gungen der Volkshochschule Nördlicher Breisgau, die man auf der Home- Bericht über die Sitzung des Gemeinderates Juli 2021, von 18.30 bis 21 Uhr. Die Teilnahmeam Web-Seminar ist kostenlos, page einsehen kann. Die Sommer-Flat findet in Kooperation mit der vhs Tü- am 12.07.2021 einevorherigeAnmeldung unter Telefon 07641 / 4542271 ist erforderlich. Dort bingen statt. Nähere Informationen unter: www.vhs-em.de gibt es auch weitere Infos. Die Termine der weiteren Infoveranstaltungen in Anmeldung mit Angabe der jeweiligen Kursnummer bei der Geschäftsstelle Region der Lebensretter im Landkreis Emmendingen diesem Jahr können auf der Internetseite des Kreiskrankenhaus www.kran- der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, Telefon Der Gemeinderat beschießt die Anschaffung eins öffentlich zugänglichen kenhaus-emmendingen.deunterderRubrikVorträge/Veranstaltungenabge- 07641 / 9225-0, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de. Defibrillators. rufen werden. c RVF-Entdeckerfreifahrt für Viertklässler Sanierung der Brücke über den Mühlkanal am Stadenweg in Richtung Eich- c Sonderaktion: Impfen ohne Voranmeldung in Kenzingen, Emmendingen • Kinder und Eltern können einen Tag lang kostenlos Bus & Bahn nutzen stetten–DurcheinenbeauftragtenSachverständigenwurdenMängelander und Waldkirch • Fahrschein direkt aufs Smartphone Brücke über den Mühlkanal festgestellt. Die Gemeinden Bahlingen und Eich- Das Kreisimpfzentrum Kenzingen startet in Kenzingen, Emmendingen und • Familien, die erstmalig ein SchülerAbo abschließen, erhalten einen Gra- stetten haben sich für einen Neubau der Brücke ausgesprochen. Waldkirch Sonderimpfaktionen, um noch mehr Menschen eine Erstimpfung tismonat zu ermöglichen und damit einen Schutz gegen Covid-19 aufzubauen. Das Be- Für viele Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen ist es ab Herbst so- Kommunale Teststation Bahlingen am Kaiserstuhl sondere: Eine Voranmeldung oder Buchung für diese Impftermine ist nicht weit: Sie werden in eine neue Schule wechseln. Damit verbunden ist in der erforderlich, so dass die Impfwilligen ohnevorherige Festlegung spontan zur Regel auch ein neuer, häufig weiterer Schulweg. Mit der „Entdeckerfreifahrt“ Der DRK Ortsverein Bahlingen a.K. bietet in Zusammenarbeit mit der Ge- Impfung kommen können. Bei entsprechenden Andrang sind Wartezeiten bietetderRegio-VerkehrsverbundFreiburg(RVF)denSchülerinnenundSchü- meindeverwaltung für Bahlinger Bürgerinnen und Bürgern im Rettungszent- möglich. Sollten alle Impfdosen bei großem Andrang aufgebraucht sein, gibt lern dervierten Klassen an, gemeinsam mit Eltern, Großeltern und Geschwis- rum Am Dorfbach die Möglichkeit einen Corona-Schnelltest durchzuführen. es ein Terminangebot für einen Ersatztermin in Kenzingen innerhalb der fol- tern oder Freunden kostenlos und entspannt vor Schuljahresbeginn die neue Die Mitglieder des Ortsvereins führen kommende Woche am Dienstag und genden Tage. Die drei Standorte für die Impfung sind bewusst so über den Strecke zur Schule mit dem öffentlichen Nahverkehr zu testen. Die Verkehrs- Freitag von 18.30 bis 20.30 Uhr die Testung durch. Eine telefonische Anmel- Landkreis verteilt, dass der Weg zur Impfung nicht weit ist. Der Impfstoff unternehmenimRVFhabensichentschlossen,denFamilienderViertklässler dungunterderRufnummer07663/9331-0istzwingenderforderlich.ProTest- kannfreigewähltwerden,zumEinsatzkommendieImpfstoffevonBiontech- kostenlos eine Tageskarte REGIO24 für 5 Personen zukommen zu lassen. Die- tag können max. 24 Personen das Angebot in Anspruch nehmen. Es dürfen Pfizer, AstraZeneca und Johnson & Johnson. Jeder erhält bei der Impfung sei- ser Fahrschein gilt im gesamten RVF-Gebiet, also in der Stadt Freiburg und ausschließlich symptomfreie Personen sich testen lassen. Bei Fragen können nen Terminfür die erforderlich Zweitimpfung, die am genannten Tag jedoch den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Sie die Gemeindeverwaltung gerne kontaktieren. im Kreisimpfzentrum in Kenzingen erfolgt. Beim Impfstoff von Johnson & Ihre Gemeindeverwaltung Bahlingen a.K. Johnson ist nur eine Impfung erforderlich. Fortsetzung auf Seite 4 16. Juli 2021 . Ausgabe 28 4 | AMTSBLATTBAHLINGEN INFO Kaiserstühler Wochenbericht

Um es den Eltern möglichst leicht zu machen, bekommen die Familien ihren Fahrschein in digitaler Form direkt aufs Smartphone. Die Eltern brauchen NOTDIENSTÜBERSICHT
lediglich eine der Apps von VAG oder RVF – VAG mobil und FahrPlan+, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. In der App können sie dann unter der Ru- brik „MobilTickets“ den Gutschein-Code einlösen, der automatisch zur Fahr- c Ärztlicher Notfalldienst karte führt. Der Fahrschein kann an einem beliebigen Tag innerhalb des Ak- Unter der Nummer 116117 werden medizinisch notwendige Hausbesuche au- tionszeitraums – 1. August bis 30. September 2021 – genutzt werden. ßerhalb der regulären Öffnungszeiten der niedergelassenen Ärzte für die In den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald erhalten Einwohner von Bahlingen koordiniert. die Eltern einen Prospekt des RVF,in Freiburg einen Elternbrief der VAG, der Für akut bedrohliche Notfälle wenden sie sich bitte rund um die Uhr an die den Weg zum kostenlosen Fahrschein einfach erklärt. Dieser wird von den Rettungsleitstelle Emmendingen unter der Telefonnummer 112. Schulen an die Viertklässler zur Weitergabe an die Eltern verteilt. Dieser Pro- Für alle anderen Patienten stehen die Notfallpraxen im Kreiskrankenhaus spekt/Brief enthält dann auch den Code für den Fahrschein. Sollten Eltern Emmendingen und in der Uniklinik Freiburg zur Verfügung die zu den Öff- mit Kindern in der vierten Klasse den Gutschein nicht erhalten, wird emp- nungszeiten jeweils ohne Voranmeldung besucht werden können. fohlen im Schul-Sekretariat nachzufragen. Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstraße 4, 79312 Für Kinder, die für den Weg zur neuen Schule regelmäßig Bus und Bahn nut- Emmendingen: zenwerden,bietetsichdasSchülerAboan.DiesistfürFamilieneinegünstige Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Variante, bei der die Fahrscheine nach Hause geschickt werden. Wer das Bienenfresser in der Weinlandschaft Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, SchülerAbo zum neuen Schuljahr erstmalig abschließt, erhält aktuell sogar Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22 Uhr. Bötzingen (dht). Thomas Gumbert vom Naturzentrum Kaiserstuhl einen Gratismonat. Notfallpraxis am Universitätsklinikum Freiburg, Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, führte Interessierte kürzlich durch alte Hohlwege, Weinberge und ent- Weitere Informationen unter bwWillkommensbonus (rvf.de). 79106 Freiburg: lang der Lösswände im Gewann Kirchenhahle, Geben und Nonnental Montag, Dienstag, Donnerstag von 20 bis 24 Uhr, auf den Spuren des Bienenfressers. Sein Anliegen war es, zu zeigen, Mittwoch, Freitag von 16 bis 24 Uhr, wofür der Bienenfresser und der Kaiserstuhl „als eine von Gott ge- Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 bis 24 Uhr. küsste Gegend“ insgesamt stehe. Etwa 150 bis 170 Brutpaare des Bie- Für Kinder ist die Notfallpraxis Freiburg im St. Josephs-Kinderkrankenhaus, nenfressers gebe es im zehn auf zehn Kilometer großen Kaiserstuhl. ABFALLKALENDER BAHLINGEN Sautierstr. 1, 79104 Freiburg Anlaufstelle: 3 40 Prozent dieser Fläche - also etwa 4200 Hektar – sind mit Weinreben Montag bis Donnerstag von 19 bis 22.30 Uhr, bestockt. Hier fühlt sich der Bienenfresser als mediterrane Vogelart Freitag von 16 bis 22.30 Uhr, äußerst wohl, wobei er seine Bruthöhlen in Böschungen in Lösswän- c Erdaushubdeponie Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22.30 Uhr. de gräbt und dort nistet. Foto: Horst David Erdaushub wird nur noch auf der Anlage des Zweckverbandes Abfallbe- In der Universitätsaugenklinik Freiburg, Kilianstr.5, 79106 Freiburg gibt es handlung Kahlenberg (ZAK) auf dem Kahlenberg bei Ringsheim, angenom- eine spezielle augenärztliche Notfallsprechstunde: men. Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Öffnungszeiten für Privatpersonen: Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr,Samstag, Mittwoch von 13 bis 20 Uhr, Freitag von 16 bis 22 Uhr, 8 bis 12 Uhr. Drei „Lebensretter“ fürs Dorf Samstage, Sonntag und an Feiertage von 8 bis 22 Uhr. Weitere Infos: Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen, Telefon Aus dem Gemeinderat – „Brückenneubau sinnvoller“ c Fachstelle Sucht, Hebelstr. 27, 79312 Emmendingen 07641 / 4519707. Telefon 07641 / 9335890, Erstgespräche nach telefonischer Vereinbarung. c Grünschnittplatz Bahlingen (est). In der öffentlichen hen sogar die Notwendigkeit, gleich c Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Teningen: Kompostierplatz Firma ROM (Tullastraße beim Recyclinghof). Gemeinderatssitzung kürzlich wur- zwei dieser Geräte anzuschaffen, um Tscheulinstraße 4, Telefon 07641 / 962698-0, Fax 07641 / 96269829 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, Donners- den bei kurzer Tagesordnung in der die flächendeckende Versorgung zu Geschäftsleitung: Frau Eveline Mießmer tag, 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, Samstag, 8.30 bis 14 Uhr. Hauptsache zwei Themen disku- gewährleisten. In der Beschlussfas- Pflegedienstleitung: Frau Janina Hirzler Annahme von holzigem Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Reisig sowie Ra- tiert: Die Anschaffung eines öffent- sung wurde diese Variante jedoch c Tierärztlicher Notdienst senschnitt, Laub, Stauden und Blumen. lich zugänglichen Defibrillators und mehrheitlich (7:4 Stimmen) abge- Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. c Wertstoffsammlung die Sanierung der Brücke über den lehnt. Die Kostenübernahme des c Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen Öffnungszeiten des Recyclinghofes in der Bahnhofstraße: Mühlkanal am Stadenweg in Rich- dritten AED wurde danach einstim- Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr. tung Eichstetten. mig beschlossen. Der Installations- Kontakt und Terminvereinbarungen: c Glascontainer: Beim Edeka-Markt im Gewerbegebiet und im Lindenweg, ort für diesen wird in Absprache mit Telefon 07641 / 451-3091, -3095, -3025 sowie auf dem Recyclinghof. Zum Thema „Defibrillator“ wa- dem DRK noch festgelegt. E-Mail: [email protected] c Müllabfuhr: 22. Juli 2021 ren der Vorsitzende des DRK-Orts- www.landkreis-emmendingen.de c Gelber Sack: 29. Juli 2021 vereins Simon Kaufmann und die Brückenneubau Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Pflegestützpunkt c Papiertonne: 13. August 2021 stellvertretende DRK-Kreisbereit- Einstimmigkeit herrschte auch Emmendingen, in den Außensprechzeiten oder beim Hausbesuch. c Altpapiersammlung: Wird rechtzeitig bekannt gegeben. schaftsleiterin Ruth Würstlin als bei der Entscheidung, ob eine Sanie- c Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen Sachverständige anwesend. Zu Mo- rung oder der Neubau der landwirt- www.kreisseniorenrat-emmendingen.de natsbeginn starteten der Landkreis schaftlichgenutztenBrückeüberden c Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung für Menschen mit Behinde- Emmendingen und der DRK-Kreis- Mühlkanal am Stadenweg sinnvoll rung (EUTB) verband Emmendingen das Projekt ist. Da die Brücke im Gemeinschafts- Die EUTB berät nach dem Grundsatz “Eine für alle” zu Fragen, die sich für INFOS DER BAHLINGER VEREINE „Region der Lebensretter“. Mithilfe besitz mit Eichstetten ist, werden die Menschen mit Behinderung und deren Angehörige stellen. Die Betratung ist freiwilliger Ersthelfer vor Ort und Kosten halbiert. Eine Sanierung wä- kostenlos. möglichst flächendeckend öffentlich re für rund 55.000 Euro zu haben, EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. c Generalversammlung O-Ton Bahlingen zugänglichen Defibrillatoren (AED) hättejedochnureineBestandsgaran- Karl-Friedrich-Straße 68/1, 79312 Emmendingen Am Donnerstag, 22. Juli 2021, findet um 20 Uhr in der Silberberghalle die soll die Gefahr eines plötzlichen tie von etwa 15 Jahren. Die Kosten für Telefon 07641 / 93341-214 (Frau Kasper und Frau Heiß) ordentliche Generalversammlung statt. Herzkreislaufstillstandes erheblich einen Neubau werden auf circa Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags. Termine bitte telefo- Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht der Kassiererin; 4. verringert werden. 223.300 Euro geschätzt, bei entspre- nisch vereinbaren. Bericht der Kassenprüfer; 5. Bericht der Schriftführerin; 6. Bericht des Diri- Ein vom DRK-Ortsverein bestell- chender Wartung würde dieser die EUTB Diakonisches Werk Emmendingen genten; 7. Bericht des 1. Vorsitzenden; 8. Entlastung des Gesamtvorstandes; ter „AED“ wird am Rettungszentrum kommenden 100 Jahre eine Belas- Karl-Friedrich-Straße 20, 79312 Emmendingen 9. Ehrungen; 10. Neuwahlen; 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge. installiert. Die Kosten dafür belaufen tung von 42 Tonnen – bisher 6 Ton- Telefon 07641 / 9185-16 (Frau Funk), Telefon 07641 / 9185-13 (Frau Hensel). Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 19. Juli 2021 schriftlich mit Be- sich (Anschaffung und achtjährige nen – aushalten. Zudem steht eine Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags. Termine bitte tele- gründung beim 1. Vorsitzenden Wolfgang Reiffer, Untere Dorfstraße 9, 79241 Wartung) auf rund 5.000 Euro. So- Förderung über ein Landessonder- fonisch vereinbaren. Ihringen einzureichen. Alle Mitglieder und Ehrenmitglieder sind herzlich bald derAED installiert ist, sind auch programm für Brücken von 50 Pro- EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. eingeladen. die sechs ehrenamtlichen Helfer des zent in Aussicht, wodurch sich die Milchhofstraße 1 B, 79312 Emmendingen Bahlinger DRK, die mindestens eine Kosten auf rund 70.000 Euro für die Telefon 07641 / 96212-65 (Frau Thiemann) Sanitätsausbildung vorweisen müs- Bahlinger Gemeindekasse reduzier- Außensprechstunde in Endingen und Elzach donnerstags. Termine bitte te- sen,übereinespezielleAppzurAlar- ten. Bereits im Haushalt dafür einge- lefonisch vereinbaren. Ende des Bahlinger Amtsblatts mierung freigeschaltet, erläuterte stellt sind 140.000 Euro. Kurz wurde c Apotheken Kaiserstuhl-March Ruth Würstlin. Zur Anbringung eines noch über die Brückenbreite disku- 16.07. St. Wendelin-Apotheke, Merdingen, Farbgasse 10, Tel. 07668 / 5812 weiteren öffentlich zugänglichen tiert, wobei man mit der Verwaltung 17.07. Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen, Großgasse 2, Tel. 07644 / AEDhatsicheineBahlingerFirmaim übereinstimmte, dass die bisherige 408714 Gewerbegebiet, die nicht genannt Breite für den überwiegend land- 18.07. Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Hauptstr. 67, Tel. 07663 / 1205 KAISERSTÜHLER werden möchte, bereit erklärt. Die wirtschaftlichen Verkehr auch in Zu- 19.07. Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg, Hauptstraße 3, Tel. 07662 / 337 Verwaltung schlug vor, die Kosten kunft ausreichen werde. Das Eich- 20.07. Münster-Apotheke, Breisach, Kupfertorstraße 16, Tel. 07667/ 7299 für einen dritten AED zu überneh- stätter Ratsgremium hatte bereits für 21.07. Rats-Apotheke, Bötzingen, Hauptstraße 4, Tel. 07663 / 1470 WochenBerichtochenBericht men. Sowohl Gemeinderätin Mari- den Neubau votiert, dem sich die Ge- 22.07. Rebtal-Apotheke, Freiburg Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel. 07664 / anne Bär-Gendron als auch NL-Frak- meinderäte von Bahlingen einstim- 910700 tionskollegin Annette Mattmüller sa- mig anschlossen. c Emmendingen – Teningen Redaktion Telefon (07641) 9380-14 18.07. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen, Fritz-Boehle-Str. 38, Tel.:07641 / 51191 Fax (07641) 9380-914 19.07. Kronen-Apotheke, Teningen, Reetzenstraße 5, Tel.: 07641 / 41109 E-Mail [email protected] 20.07. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen, Steinstr. 12, Tel.: 07641 / 914650 Redaktionsschluss mittwochs, 18 Uhr GOTTESDIENSTE 21.07. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen, Marktplatz 9, Tel.: Redaktionsleitung Dr. Bernd Neumeister == 07641 / 8763 Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52 Fax (07641) 9380-50 EVANGELISCHE Mi., 21.07. Riegel St. Martin 18.30 E-Mail [email protected] GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Uhr Eucharistiefeier, anschl. Eucha- Blutspendetermin IMPRESSUM Anzeigenschluss mittwochs, 17 Uhr ristische Anbetung. Seelsorgeeinheit Vogtsburg Bahlingen. Das DRK organisiert HERAUSGEBER: Werbeberatung Beate Walz Wochenzeitungen am Oberrhein Bickensohl und Bischoffingen Burkheim: Sa., 17.07., 18.30 Uhr Eu- einen Blutspendetermin am Freitag, Tel. (07641) 9380-43, Fax 9380-943 Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, So., 18.07., 79312 Emmendingen, Tel. (0 76 41) 93 80-0 E-Mail: [email protected] 10 Uhr Gottesdienst in Bi- charistiefeier am Vorabend. 23. Juli, von 15.30 bis 19.30 Uhr in der schoffingen. Achkarren: So., 18.07., 10 Uhr Eu- Silberberghalle, Hohleimen 6. Ter- [email protected] Aileen Disch [email protected] charistiefeier. minreservierungen sind dafür erfor- Tel. (07641) 9380-26, Fax 9380-926 Oberbergen: So., 18.07., Eucha- derlich unter https://terminreservie- GESCHÄFTSFÜHRUNG: E-Mail: [email protected] KATHOLISCHE Clemens Merkle GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN ristiefeier. rung.blutspende.de. Das DRK führt Zustellung Telefon (07641) 9380-0 REDAKTIONSLEITUNG: Oberrotweil: So., 18.07., 10 Uhr Feier die Blutspende unter Kontrolle von Dr. Bernd Neumeister Fax (07641) 9380-30 der Firmung im Familienkreis. 14 Uhr und in Absprache mit den Aufsichts- ERSCHEINUNGSWEISE: E-Mail [email protected] freitags Endingen-Riegel-Bahlingen Feier der Firmung im Familienkreis. behörden unter hohen Hygiene- und AUFLAGE: 20.180 Exemplare Verlagsadresse WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH Endingen Wallfahrtskirche (Wa) und Sicherheitsstandards durch. Zur DRUCK UND VERSAND: Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen Freiburger Druck GmbH & Co. KG St. Peter (StP) SONSTIGE Blutspende kommen sollte nur, wer Telefon (07641) 9380-0 So., 18.07.St. Peter 10.15 Uhr Konfir- GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN sich gesund und fit fühlen. Geimpfte Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Ge- Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–12 und 13–17 Uhr, mation der ev. Kirchengemeinde. können bei Wohlbefinden schon am nehmigung des Verlages gestattet. Keine Fr. 8–12.30 Uhr Haftung für unverlangt eingesandtes Text- Petrussaal 10.30 Uhr Livestream- Folgetag der Impfung Blut spenden. und Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreis- Postanschrift Postfach 1327, 79303 Emmendingen Gottesdienst. Fr., 23.07. St. Peter 19 Liebenzeller Gemeinschaft und EC- Spendewillige, die sich kürzlich im liste Nr. 17 vom 1. Januar 2021. Geschäftsstellen Endingen: Vollherbst-Koch, Hauptstr. 72 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Eucha- Jugendarbeit Bahlingen, Saarstr. 23 Ausland aufgehalten haben, können ristische Anbetung. So., 18.07., 11 Uhr Gottesdienst am sich unter www.blutspende/corona Internet www.wzo.de Riegel/Bahlingen St. Martin Anglerheim. informieren, ob sie spenden dürfen.