6. Juli 2012 . Ausgabe 27 2 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

Rathaus, Öffnungszeiten: Silberbergschule, Webergäßle 7 Rettungsleitstelle 07641 / 8980 Bürgerbüro und Montag bis Freitag 8 bis 12.30 Uhr Telefon: 07663 / 94740 (Feuerwehr und Rettungsdienst) Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr E-Mail: poststelle@sbs-bahlingen.schule.bwl.de EnBW RegionalAG Rheinhausen Touristinformation 0800 / 3629477 Donnerstag 16 bis 18.30 Uhr Internet: www.sbs-bahlingen.de Webergäßle 2 Notruf-Fax für schwerhörige, ertaubte, Samstags nur Bürgerbüro Kindergarten Webergäßle, gehörlose und sprachgeschädigte Menschen von 10 bis 12 Uhr Webergäßle 3 Fax 07641 / 460177 Telefon 07663 / 9331-0 Telefon: 07663 / 5747 Drogenberatungsstelle: EMMA Fax 07663 / 9331-30 Friedhofsordner Jugend- und Drogenberatung Endingen E-Mail [email protected] Herr Kaufmann, Tel. 0171 / 7410338 Kindergarten Mühlenmatten, Telefon 07642 / 926886 Mühlenmatten 1 – 3 Internet www.bahlingen.de Wassermeister Fundtiere: Herr Sommer, Tel. 0160 / 96468724 Telefon 07663 / 99597 Tierheim Emmendingen, Telefon 07641 / 2981

Ist Ihr Reisepass oder Personalausweis DAS RATHAUS INFORMIERT ABFALLKALENDER BAHLINGEN noch gültig? 3 Bitte rechtzeitig vor dem Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweispapiere Einladung zur Sitzung des Gemeinderates werfen. Grundsätzlich werden alte Reisepässe oder Personalausweise nicht c Erdaushubdeponie: mehr verlängert. Zur Neuausstellung eines Reisepasses oder Personalaus- Erdaushub wird nur noch auf der Deponie Lußbühl angenommen. Am Montag, 9. Juli 2012 findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses weises bitte ein aktuelles, biometrietaugliches Passbild mitbringen. Zur Öffnungszeit: Donnerstag von 9 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 14.30 Uhr. in Bahlingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Überprüfung der Daten wird der alte Personalausweis beziehungsweise Rei- Wegen der Lage der Deponie in einem Wasserschutzgebiet gelten besondere Tagesordnung: sepass benötigt. Die Antragstellung ist generell nur persönlich möglich. Die Anlieferbedingungen. Darüber informiert die Abfallwirtschaft des Landrats- 1. Fragen der Bürger Gebühr für die Ausstellung eines Personalausweises beträgt für Personen, amtes unter Telefon 07641/451 97 00. 2. Baugesuche die das 24. Lebensjahr vollendet haben 28,80 Euro, für Personen die das 24. c Bauschuttdeponie Sumberg: a) Nutzungsänderung eines Drogeriemarktes zu einem Verkaufs- und Ver- Lebensjahr noch nicht vollendet haben 22,80 Euro. Die Gebühr für einen Rei- Öffnungszeit: Samstag von 9 bis 12 Uhr, an allen anderen Wochentagen nur zehrraum für Backwaren, FlstNr. 6057, Hauptstraße 23 sepass beträgt für Personen, die das 24. Lebensjahr vollendet haben 59 Euro, auf Anmeldung auf dem Rathaus Endingen, Telefon 07642/68 99 – 21. b) Umbau des Wohnhauses, FlstNr. 366, Burgstraße 11 für Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, kostet die- c Schnittgutannahmestelle: c) Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage - Befreiungen von den Fest- ser 37,50 Euro. Die Gebühr für einen Kinderreisepass beträgt 13 Euro. Der Jeden 1. Samstag im Monat sowie im Oktober/November zusätzlich am 3. setzungen des Bebauungsplanes, FlstNr. 8180/14, Allmendstraße / Reetze- Kinderreisepass ist längstens bis zum zwölften Lebensjahr gültig. Die Gültig- Samstag im Monat von 10 -12 Uhr. straße keit von Reisepässen und Personalausweisen ist ebenfalls vom Alter abhän- (Bitte Grünschnitt nur mit verrottbaren Naturschnüren bündeln, nicht mit d) Vergrößerung des genehmigten Carports und Geräteraum - Befreiung von gig. Für Personen unter 24 Jahren sind die Dokumente sechs Jahre gültig, für Draht, Kunststoffschnüren oder Nylonstrümpfen). den Festsetzungen des Bebauungsplanes, FlstNr. 11275, Riedlen 56 alle anderen Personen liegt die Gültigkeitsdauer bei zehn Jahren. Die Fertig- Weiterhin besteht die Möglichkeit, umliegende Grünschnittplätze zu nutzen. e) Bauvoranfrage zum Neubau einer landwirtschaftlichen Siedlerstelle stellung der Reisepässe und Personalausweise bei der Bundesdruckerei in Die Öffnungszeiten bitte dem Abfallkalender 2012 entnehmen. (Wohnhaus für Betriebsleiter) zum bestehenden Betriebsgebäude - FlstNr. Berlin dauert circa vier Wochen. c Wertstoffsammlung: 7580, Mattenweg Öffnungszeiten des Recyclinghofes in der Bahnhofstraße: 3. Teilerneuerung der Trinkwasserdruckleitung zum Hochbehälter; 2. Bau- Jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr. abschnitt – Auftragsvergabe – Glascontainer: beim Edeka-Markt im Gewerbegebiet und im Lindenweg, so- 4. Gesamtfortschreibung des Regionalplans Südlicher Oberrhein, Kapitel 2.3 Ferienbetreuung in den Sommerferien wie auf dem Recyclinghof Zentrale Orte In den bevorstehenden Sommerferien bietet die Gemeinde Bahlingen a.K. Müllabfuhr: 12.07.2012 Antrag der Gemeinde Teningen auf Ausweisung als Unterzentrum für Grundschüler eine Ferienbetreuung an. Diese findet vom 26.07. bis Gelber Sack: 10.07.2012 Stellungnahme der Gemeinde Bahlingen a.K. 17.8.2012 und vom 03.09. bis 07.09.2012 statt. Vom 20.8. bis 31.08.2012 wird Altpapiersammlung: 07.07.2012 5. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden keineFerienbetreuungangeboten.DieFerienbetreuungwirdvoraussichtlich 6. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse überwiegend im Kernzeitraum stattfinden. Wichtig: Geben Sie Ihr Kind aber 7. Bekanntgaben und Verschiedenes trotzdem im Kindergarten Webergäßle ab. In den Betreuungswochen kön- 8. Fragen der Gemeinderäte nen die Kinder für die Regelzeiten oder zu den verlängerten Zeiten angemel- SONSTIGE MITTEILUNGEN 9. Fragen der Bürger
det werden. Die Kosten für dieses Angebot belaufen sich auf 20 Euro pro Die Bevölkerung ist zur Sitzung eingeladen. Woche für Regelzeit und 25 Euro pro Woche in der verlängerten Zeit. Die Harald Lotis, Bürgermeister Form der Ganztagsbetreuung incl. Mittagessen kann nur ab Anmeldung von c mind. 5 Kindern angeboten werden. Bei Interesse geben Sie es auf der An- Samengarten in Eichstetten am Kaiserstuhl meldung an, Sie werden dann rechtzeitig informiert. Um planen zu können, Der Samengarten in Eichstetten ist ein Schaugarten besonderer Art. Im Laufe Jubiläumsfest am letzten Wochenende bitten wir Sie, Ihr Kind bei Interesse möglichst bald anzumelden. Anmelde- der Vegetationsperiode zeigt er die Vielfalt der heimischen Kultur- und Nah- rungspflanzen vom Keimen im Frühjahr bis zur Samenreife im Herbst. Der Unser Jubiläumsfest am letzten Wochenende war ein voller Erfolg, das zeig- formulare können auf der Homepage der Gemeinde Bahlingen a.K. herun- imJahre 2002 eingerichtete Samengarten erfreut sich mittlerweile großer Be- ten auch die vielen Besucher, die trotz der Wetterkapriolen den Weg nach tergeladen oder auf Anforderung bei Frau Hauser, Tel. 9331-23 zugesendet liebtheit als Ausflugsziel in der Region und als touristische Attraktion des Bahlingen gefunden haben. Von allen Seiten haben wir große Anerkennung werden. Für die Schulanfänger wird die Betreuung im Kindergarten eben- Kaiserstuhls. Im Samengarten werden rund 300 Sorten von bekannten, sel- erfahren. Die fantasievoll gestalteten Höfe, die Attraktionen an beiden Tagen falls noch in der Woche vom 10.09. bis 14.09.2012 angeboten. Die Eltern er- tenen und beinahe vergessenen Kulturpflanzen angebaut. Er ist ein lebendi- – kurzum, was auf die Beine gestellt wurde, war begeisternd. Ich danke AL- halten über den Kindergarten hierzu ein Schreiben. ges Erfahrungsfeld. Zum Samengarten gehört ein Förderverein. Dank der LEN, die am Gelingen des Festes beteiligt waren, egal in welcher Form – ohne Mitgliedsbeiträge können wichtige Aufgaben im Samengarten verwirklicht Ihr Engagement, hätten wir kein so gelungenes Fest erlebt! Es war auch werden, vor allem dessen kontinuierliche Anlage und Pflege. Der Förderver- schön, dassviele Bahlinger das Fest besucht haben,wenn sie nicht irgendwo ein ist der Meinung, dass der Schutz und Erhalt der lebendigen Vielfalt bei eingespannt waren. Wieder einmal haben wir gezeigt, dass wir es in Bahlin- Altpapiersammlung Kulturpflanzen ein interessantes und aktuelles Thema ist, für das sich ein gen verstehen gemeinsam Feste zu feiern. Am Samstag, 07. Juli 2012, führt der Musikverein Bahlingen eine Altpapier- besonderes Engagement lohnt – und möchte gerne Mitglieder für den Förder- Ihr Harald Lotis sammlung durch. Mitgenommen wird nur sogenannte De-Inking-Ware. Es sind dies: Zeitungen mit Werbebeilagen, Zeitschriften, Prospekte und Kata- verein gewinnen. Förderverein Samengarten e.V., Hauptstr. 65, 79356 Eich- loge. Alles andere Papier (Pappe, Büroabfall, Schachteln usw.) ist im Recyc- stetten am Kaiserstuhl. Weitere Infos auf der Homepage: www.kaiserstueh- Bahlingen feiert Geburtstag – Schicken linghof abzugeben. Bitte stellen Sie das Altpapier zum oben genannten Ter- ler-garten.de c min ab 8.00 Uhr gebündelt am Gehwegrand bereit. Samengarten in Eichstetten am Kaiserstuhl Sie uns Ihr Foto vom Jubiläumsjahr Am Sonntag, den 8. Juli 2012 finden im Samengarten der Stiftung Kaiser- Unter dem Motto „Bahlinger Augenblicke – Momentaufnahmen 2012“ star- stühler Garten in Eichstetten um 14 und 16 Uhr öffentliche Führungen zum tenwir für unserJubiläumsjahr 2012 einen Fotowettbewerb, an dem alle Bür- Thema „Raritäten und Exoten – selten kultiviertes Gemüse“ statt. Sammlung zum Tag der Heimat c gerinnen und Bürger teilnehmen können. Schicken Sie uns IHR Foto 2012! Schaufenster der regionalen Vielfalt an Kaiserstuhl und Tuniberg Das können ganzverschiedene Motive sein: Impressionen desJubiläumsjah- Der Tag der Heimat findet landesweit am Sonntag, 9. September 2012 statt. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage finden am 21./22. Juli 2012 in Merdingen statt res, Personen, Plätze, Feste, Stimmungen, ... einfach alles, was Sie mit dem DerArbeitskreis„AlemannischeHeimat“hilftmitdengespendetenGeldern, „KaiserstuhlundTuniberg-Sehen,schmecken,erleben“lautetdasMottoder Jubiläumsjahr in Verbindung bringen – Ihrem Ideenreichtum sind keine verschiedene heimatkundliche Vorhaben und Projekte zu unterstützen. Die 3. Kaiserstuhl-Tuniberg-Tage am 21. und 22. Juli in Merdingen. Kaiserstuhl Grenzen gesetzt. Einsendeschluss ist am 12. Dezember 2012. Eine unabhän- Pflege, Restaurierung und Erhaltung von Natur- und Baudenkmälern, Volks- und Tuniberg präsentieren sich gemeinschaftlich als „Schaufenster der Re- gige Jury wird die Fotos bewerten und die gelungensten Aufnahmen werden tums- und Brauchtumspflege aber auch die regionale Geschichtsforschung gion“. Ein großer Regionalmarkt im historischen Merdinger Ortskern bietet prämiert. Am besten reichen Sie Ihre Bilder digital ein, gerne auch per E-Mail und die Bemühungen um die Erhaltung der alemannischen Sprache sind die ganze Auswahl des „Kaiserlich genießen“-Markenprogramms, sowie an [email protected]. weitere Schwerpunkte der Arbeit des Arbeitskreises. Für eine Spende ist der eine Vielzahl weiterer regionaler Produkte und Spezialitäten, Kunst, Hand- Natürlich können Sie auch Fotoabzüge im Rathaus abgeben. Da wir die Bil- Arbeitskreis Alemannische Heimat e.V. sehr dankbar. Überweisungsan- werk und zahlreiche Informationen über die Region Kaiserstuhl-Tuniberg der der Öffentlichkeit zugänglich machen möchten, ist es wichtig, dass Sie schrift: Arbeitskreis Alemannische Heimat Freiburg, Kto.Nr. 2028781, Spar- mit all ihrer faszinierenden Vielfalt. Ein abwechslungsreiches Rahmenpro- uns die Rechte an den Fotos überlassen! Dies muss auf schriftlichem Wege kasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, BLZ 680 501 01. gramm und vieles mehr sorgen an beiden Tagen für abwechslungsreiche Un- erfolgen, da wir sonst die Fotos nicht verwenden dürfen. Wir werden uns terhaltung. Auf die kleinen Fest-Besucher wartet ein großes Kinderpro- mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn Sie Ihr Foto einreichen. Liebe Mitbür- gramm. Mit einem Auftakt-Konzert startet die Jugendmusikschule Westli- gerinnen und Mitbürger – halten Sie die Momente im Jubiläumsjahr fest und cher Kaiserstuhl-Tuniberg bereits am Freitag, 20.Juli, um 20 Uhr in derZehnt- reichen Sie IHR Foto ein. Wir freuen uns auf viele schöne, interessante oder scheuer. Am Sonntag, 22. Juli, wird um 10 Uhr ein Ökumenischer originelle Motive. Festgottesdienst gefeiert. Ab/bis S-Bahnhof Ihringen wird ein Sonderbus- Verkehr nach Merdingen angeboten, Fahrpreis 1 Euro pro Person. Die Fahr- pläne sowie weitere Informationen zum Programm und den Teilnehmern Fundsachen stehenunterwww.kaiserstuhltage.dezurVerfügung.DieoffizielleEröffnung findet am Samstag, 21. Juli, um 15 Uhr auf der Aktionsbühne statt. Veranstal- Fahrräder, Schlüssel an Schlumpfanhänger, Foto-Kamera, Damenuhr tungszeiten: Samstag, 21. Juli, 14 bis 20 Uhr, Sonntag, 22. Juli, 11 bis 18 Uhr. Veranstaltungs-Organisation und Pressekontakt: Naturgarten Kaiserstuhl GmbH, Andrea Löwl, Bahnhofstraße 22, 79235 Vogtsburg, Telefon 07662 / Kleinanzeigen online aufgeben: www.wzo.de 935386 oder 0761 / 2187-5312, [email protected], www.kaiser- stuhltage.de 6. Juli 2012 . Ausgabe 27 4 | AMTSBLATTBAHLINGEN • TERMINE Kaiserstühler Wochenbericht c Da geht noch was! und Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kinder gibt’s ein eigenes Programm Am Mittwoch, 18. Juli, von 16 bis 20 Uhr, treffen sich in der Agentur für Arbeit mit einem Zauberer, Luftballontieren, Schminken und vieles mehr. NOTDIENSTÜBERSICHT
Freiburg, Lehener Straße 77,Experten des Ausbildungsmarktes und Lehrstel- c Landratsamt am 11. Juli 2012 geschlossen lensuchende zur „Last-Minute-Börse“ für Ausbildungsstellen. Auf dem Lehr- Wegen einer betrieblichen Veranstaltung ist das Landratsamt Emmendingen stellenmarkt wird vor Beginn der Schulferien der Endspurt eingeläutet. Be- mit allen Dienststellen am Mittwoch, 11. Juli, geschlossen. c Ärztlicher Bereitschaftsdienst werber ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen. Die Last-Minu- c Kinder kochen wie früher Die Vermittlung des ärztlichen Notfalldienstes der niedergelassenen Ärzte an te-Börse 2012/Frühbucher-Börse 2013 ist eine Gemeinschaftsaktion der Unter dem Motto „Zu Gast bei Herrn von Hachberg“ lädt das Landwirtschaft- Wochenenden und Feiertagen (samstags 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr) er- Agentur für Arbeit Freiburg, der Industrie- und Handelskammer Südlicher liche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg Kinder von acht bis zwölf folgt zentral über die Rettungsleitstelle Freiburg. Rufnummer: 01805 / 19292- Oberrhein und der Handwerkskammer Freiburg. Berufsberater und Ausbil- Jahren zu einem Kochkurs am Freitag, 20. Juli, von 15 bis 18 Uhr ins Bildungs- 320. Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst dungsexperteninformierenundberatenJugendliche,dienochfürdiesesJahr zentrum ein. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro plus drei Euro für Le- versorgt: Tel. 07641 / 8980. eine Ausbildungsstelle suchen. Sie geben darüber hinaus einen Überblick bensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung c Zahnärztliche Notrufnummer: 01803 222 555-70 über die noch freien Ausbildungsplätze bei Betrieben und Schulen. Exper- müssen bis 13. Juli beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 / c Apotheken tentipps gibt es zu den Themen Eignung, Berufswahl, Bewerbungen undVor- 451–9110 oder per E-Mail: [email protected] Östlicher Kaiserstuhl stellungsgesprächen. Angesprochen sind Jugendliche unter 25 Jahre ohne erfolgen. Der Kochkurs wird im Rahmen der Initiative „Komm in Form“ 06.07.2012 Rebtal-Apotheke, Freiburg Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel. 07664 / ErstausbildungausdenLandkreisenEmmendingen,Breisgau-Hochschwarz- durch das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden- 910700 wald und der Stadt Freiburg. Württemberg gefördert. 07.07.2012 Rats-Apotheke, Bötzingen, Hauptstr. 4, Tel. 07663 / 1470 c Life Kinetik – Spielend einfach besser c Lohnt sich bereits ab der ersten Fahrt – das Schüler-Ferien-Ticket 08.07.2012 Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Hauptstr. 67, Tel. 07663 / 1205 Am Donnerstag, 19. Juli, informiert Life Kinetik-Trainerin Miriam Wohlfarth, AuchindiesenSommerferienistdasSchüler-Ferien-Ticketwiedererhältlich. 09.07.2012 Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen, Großgasse 2, Tel. 07664 / wie man im Berufsalltag durch sanfte Bewegung effektiv Stress bewältigt so- Für 29,90 Euro können Schülerinnen und Schüler durch ganz Baden-Würt- 408714 wie die Konzentration, Kreativität und Leistungsfähigkeit steigert. Die Ver- temberg fahren – mit Bus, Bahn oder Bodenseeschiff. Gültig ist das Ticket ab 10.07.2012 Münster-Apotheke, Breisach, Kupfertorstr. 15, Tel. 07667 / 7299 anstaltung beginnt um 14.30 Uhr im Berufsinformationszentrum derAgentur dem 26. Juli bis zum 9. September. Dieses Jahr neu: das Schnupperticket für 11.07.2012Apotheke am Rathaus, Reute, Hinter den Eichen 6, Tel.07641 / 912912 für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. nur 9 Euro. Ab dem 10. Juni 2012 ist das Schüler-Ferien-Ticket erhältlich in 12.07.2012 Europa-Apotheke, Breisach, Richard-Müller-Str. 3c, Tel. 07667 / c Instrumente der Führung den Reisezentren der Deutschen Bahn AG und in Reisebüros mit einer DB-Li- 942055 Am Donnerstag, 12.Juli, informiert Personalmanagementberater Rudolf Kast zenz in ganz Baden-Württemberg. Am DB-Automaten kostet das Ticket 29,90 Emmendingen – Teningen zum Thema „Instrumente der Führung“. Die Veranstaltung beginnt um 18.15 Euro bei personenbedientem Verkauf wird ein Aufschlag von 2 Euro berech- 06.07.2012 Aesculap-Apotheke, Köndringen, Bahnhofstr. 3., Tel.07641 / 54300 Uhr im Kollegiengebäude II der Albert-Ludwigs-Universität (Hörsaal 2004). net. Mehr Informationen zum Schüler-Ferien-Ticket gibt es unter: 07.07.2012 Apotheke Auf der Bleiche, Emmendingen, Lessingstr. 19, Tel. 07641 c Beeren und Früchte beim Freiämter Bauernmarkt - www.schueler-ferien-ticket.de / 51852 Am Freitag, 6. Juli, stehen Beeren und Früchte im Rampenlicht beim Freiäm- - www.facebook.com/schuelerferienticket 08.07.2012 Stadt-Apotheke am Marktplatz, Emmendingen, Marktplatz 9, Tel. ter Bauernmarkt beim Freihof im Ortsteil Ottoschwanden. Dieser Aktions- Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH (NVBW) 07641 / 8763 markt ist in der Zeit von 15 bis 18 Uhr: Beeren und Früchte frisch geerntet oder Sonja Haas, Leiterin Marketing und Presse für den 3-Löwen-Takt, Wilhelms- 10.07.2012 easyApotheke Emmendingen, Freiburger Straße 4, Tel. 07641 / verarbeitet zum Schmecken und Genießen. Dazu warten themenbezogene platz 11, 70182 Stuttgart, Tel: 0711 / 23991-266, E-Mail:[email protected], Web: 954280 Überraschungen auf die Marktbesucher. Kaffee, Kuchen und Bowle bei den www.nvbw.de, www.3-loewen-takt.de 12.07.2012 Breisgau-Apotheke, Teningen, Alemannenstr. 2a, Tel. 07641 / 8460 Kaffeefrauen des Marktcafés lassen Gaumenfreude aufleben. Im Heimatmu- c „LandLeben“ erleben für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jah- c Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen seum „Bäule“wird traditionelles Handwerk gezeigt.Auch ist das neue Turm- ren Hindenburgstraße 38a, Telefon 07641 / 1484, Fax: 07641 / 55707 uhrenmuseum geöffnet. Und Kinder können Pony reiten. Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen sein, draußen auf dem Pflegenotruf: 0176 / 14840110 Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645 / Feld, im Garten oder im Stall mithelfen, nette Leute kennenlernen. Das ist Geschäfts- und Pflegedienstleitung: Frau Gabriele Bürklin 91030, Internet www.freiamt.de möglich im Projekt „LandLeben“. Vom Schwarzwald bis an den Bodensee Pflegedienstleitung: Frau Monica Lopez-Sanchez Reben-Apotheke c SAP Weiterbildung werden passende Bauernhöfe vermittelt. Zuständige Pflegekraft: Anfrage über Sozialstation Teningen Rechnungswesen, Controlling, Ein- und Verkauf, Logistik oder Versorgungs- Gefördert wird das Projekt LandLeben von der Landwirtschaftlichen Renten- Familienpflege: Frau Doris Banholzer-Zimmermann – Tel. 07641 / 1484 wirtschaft (FI, CO, SD, MM, ISU). Die Arbeitsmarktzahlen übertreffen jede bank. c Tierärztlicher Notdienst Erwartung. Damit die Lücken im SAP-Umfeld geschlossen werden können, Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung Freiburg, Okenstraße 15, 79018 Sollte der Haustierarzt nicht erreichbar sein, erhält man Informationen zum bietet das IHK-BildungsZentrum sowohl Arbeitsuchenden als auch Arbeit- Freiburg, 0761 / 5144-243, [email protected] oder im Internet: www. Tierärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer: 07667 / 9430810 nehmern, viele Möglichkeiten sich weiterzubilden. Zur Spezialisierung wer- kath-landfrauen.de. c Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen den Fachlehrgänge für SAP-Anwender in den Bereichen FI, CO, SD, MM und c Fachstelle Sucht Außenstelle Endingen macht Pause Im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude), Bahnhofstr. 2-4, 79312 Em- IS-U angeboten. Die Fachlehrgänge können auch berufsbegleitend wahrge- Seit Jahren jeden Montagvormittag ist die Außenstelle der Fachstelle Sucht mendingen, Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Tel: 07641/451-378 nommen werden und helfen Arbeitnehmern, sich auf neue Aufgaben vorzu- in der Hauptstraé 15 in Endingen für Ratsuchende geöffnet. Leider kann die- E-Mail: [email protected] bereiten. ses Angebot für die Menschen am nördlichen Kaiserstuhl wegen eines Per- SAP-Anwender/in (IHK) Rechnungswesen und Logistik 24.09. – 18.12.2012 sonalengpasses für kurze Zeit nicht angeboten werden. Weiterhin stehen al- SAP-Anwender/in (IHK) Rechnungswesen 24.09.2012 – 13.11.2012 len Ratsuchenden ohne Voranmeldung die Sprechstunden der Fachstelle in SAP-Anwender/in (IHK) Logistik 06.11.2012 – 18.12.2012 der Hebelstraße 27 in Emmendingen, Telefon 07641 / 933589-0 offen. Diese INFOS DER BAHLINGER VEREINE Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK- Sprechstunden sind mittwochs von 16 bis 17 und donnerstags von 11 bis BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761 / 2026-0, E-Mail info@ 12 Uhr. ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de Die Selbsthilfegruppen treffen sich unabhängig davon jeweils donnerstags c „Kunst im Alten Spritzenhaus“ c Weiterbildung zum geprüften Konstrukteur ab 18.30 Uhr im Josefsheim am Kirchplatz. Am Sonntag, 8. Juli, um 11 Uhr eröffnet in Bahlingen der Verein „Kunst im Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet eine Fortbildung zum geprüften Kon- c Richtig Fuß fassen im Fachverkauf Alten Spritzenhaus“ eine Ausstellung mit Arbeiten von Conrad Schierenberg strukteur der Fachrichtung Maschinen- und Anlagentechnik an. Sehr praxis- Für viele Frauen ist das Arbeitsfeld Verkauf eine gute Wiedereinstiegsmög- aus Dachsenberg. Die Einführung hält Mechthild Ehmann. Zu sehen ist die bezogen werden die typischen Arbeitsaufgaben aufgegriffen und daraus der lichkeitindasBerufsleben.DieVeranstaltungzeigtregionaleBeschäftigungs- Ausstellung vom 8. bis 29. Juli. Öffnungszeiten: samstags von 15 bis 17 Uhr, Lernstoff abgeleitet. Die Weiterbildung beginnt am 10. September. Alle Inter- und Qualifizierungsmöglichkeiten mit ihren zeitlichen und organisatori- sonntags von 11 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. essenten sind eingeladen, sich schon jetzt anzumelden. Für Rückfragen: Su- schen Rahmenbedingungen auf. Der Eintritt ist frei. sanne Wagner-Köppel, Telefon 07805 / 915260, [email protected] Weitere Informationen: Marion Kampmann, KofA- Kontaktstelle für Allein- c Landfrauenverein c AufindieMorgenfrische!Startum4.30Uhr-Sommerzeit-GeführteFrüh- erziehende, Telefon 07641 / 9115-130, Das Landfrauenteam bedankt sich für die so zahlreichen Kuchenspenden wanderung in Freiamt mit gemeinsamem Frühstück „Morgensonne“ [email protected] anlässlich der 1.250-Jahrfeier recht herzlich. Am Mittwoch, 11. Juli, ist in Freiamt für alle Frühaufsteher und Wanderfreun- c Reit- und Fahrverein de unter dem Motto „Auf in die Morgenfrische“ die gesellige Frühwanderung Arbeitseinsatz am Samstag 7.Juli, ab 9.30 Uhr auf dem Reitgelände. Die Vor- mit Naturparkführer Robert Klausmann. Treffpunkt ist um 4.30 Uhr beim standschaft freut sich auf viele fleißige Helferinnen und Helfer. Gasthaus „Hintere Höfe“, Ortsteil Ottoschwanden. Würzige Morgenluft WIR GRATULIEREN c Tischtennis informiert macht hungrig, daher gibt es anschließend das stärkende Frühstück „Mor- Es nähert sich wieder der Termin des diesjährigen Grillhocks für alle Ver- gensonne“. Gutes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung und einsmitglieder, bitte den 28. Juli ab etwa 15 Uhr vormerken. Taschenlampe werden empfohlen. Zu dieser Wanderung ist die Teilnahme c Bahlingen c Jahrgang 1940 von mindestens sechs Wanderfreunden erforderlich. Anmeldung erbeten 6. Juli: Irmgard Ziser, Riedlen 14 (83 Jahre). Treffen am Mittwoch, 11. Juli, um 15 Uhr zur Abfahrt bei Siegfried Weiß. bei Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645 / 9103-0, Telefax 07645 / 8. Juli: Rosemarie Höfflin, Silberbrunnenstr. 1 (71 Jahre). c Jahrgang 1944 910399, E-Mail: [email protected], Internet: www.freiamt.de 10. Juli: Ingrid Neichel, Kirschenweg 6 (77 Jahre). Treffen am Montag, 9. Juli, um 19.30 Uhr im Gasthaus zum Lamm. c Gartentür geöffnet bei Ursula Hauber, Niedertal 8, Freiamt 11. Juli: Paul Schmid, Riedlen 14 (72 Jahre). Zeit für einen Gartenbummel, dann kann am Sonntag, 8. Juli, in der Zeit von 12. Juli: Erika Lierhaus, Webergässle 2 (78 Jahre); Erika Meng, Unter Stad 92 13 bis 18 Uhr der Garten von Ursula Hauber, Niedertal 8, besucht werden. Die (77 Jahre). Ende des Bahlinger Amtsblatts Gäste erwartet ein romantischer Staudengarten, idyllisch am Brettenbach gelegen. Die Pflanzungen im ländlichen Gartenstil lassen ein Gespür für Farb- und Formharmonie erkennen und tragen die Handschrift der Gärtne- VERANSTALTUNGSKALENDER rin. Die Besucher können sich überraschen lassen. GOTTESDIENSTE IN BAHLINGEN 31 Weitere Informationen unter Telefon 07645 / 1305, Internet www.ursulas- ¥¥ c garten.de ¥ Freitag, 6. Juli c Naturzentrum Kaiserserstuhl ungsgruppe für Menschen mit De- Tiziana Liguori, 15.30 Uhr Taufe von Generalversammlung des FC EVANGELISCHE Bayern Fanclubs. 20 Uhr im Samstag, 7. Juli, 10 bis 12.30 Uhr, Naturexkursion zu Bienenfresser und GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN menz im Gemeindehaus, 16 Uhr Kids Luis Zier. So., 8.7., Riegel 10.15 Uhr Schmetterlingen. in der Kirche im Raum der Kernzeit- Eucharistiefeier. Mi., 11.7., Rie- Gasthaus zum Hecht. c Scheibenbuck und Krummer Graben sind lohnende Ziele für Bienenfresser- betreuung in der Schule. Sa., 14.7., 8 gel 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Do., Sonntag, 8. bis Sonntag, 29. und Schmetterlingsbeobachtungen! Den Biologen auf einer Entdeckungs- Bahlingen Uhr Gebetskreis in der Bergkirche, 14 12.7., Riegel 7.50 Uhr Schülergottes- Juli tour begleiten! Oberbergen Winzergenossenschaft, 5 Euro Martin Albrecht Fr.,6.7., 14 Uhr Betreuungsgruppe für Uhr Waldläuferprojekt, Treffpunkt dienst. Ausstellung. Kunstverein, Im und Reinhold Treiber. Menschen mit Demenz im Gemein- Grillplatz Habstal. Alten Spritzenhaus. c Samstag, 7.Juli 21 bis 23 Uhr, Kaiserstühler Schmetterlingsnacht - Nachtfalter dehaus, 16 Uhr Kids in der Kirche im Freitag, 13. Juli entdecken. Raum der Kernzeitbetreuung in der SONSTIGE Entlassfeier der Silberberg- Wunderschöne Schmetterlinge der Nacht beobachten, die Fledermäuse sind Schule. Sa., 7.7., 8 Uhr Gebetskreis in KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN schule. Pausen- oder Silber- dann nicht weit! Taschenlampe mitbringen, Naturzentrum Kaiserstuhl Ihrin- der Bergkirche, 14 Uhr Traugottes- GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN berghalle. c gen am Rathaus, 4 Euro, Martin Albrecht und Reinhold Treiber. dienst für Manuela und Frank Scha- Liebenzeller Gemeinschaft Samstag und Sonntag. 14. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 10 bis 12 Uhr, Samstag 15 bis 17 Uhr; piro mit Taufe, 16 Uhr Traugottes- Endingen-Riegel-Bahlingen und EC-Jugendarbeit und 15. Juli Dienstag 17 bis 18 Uhr Gästebegrüßung. dienst für Rahel und Markus Schillin- Endingen Wallfahrtskirche (Wa) und Bahlingen, Saarstr. 23 Reitturnier 2012. Reit- und Kontakt und Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein ger. So., 8.7., 10 Uhr Gottesdienst mit St. Peter (StP) Sa., 7.7., 9.30 Uhr Frauen-Frühstück. Fahrverein, Reitplatz. c e.V., Birgit Sütterlin und Reinhold Treiber, Bachenstraße 42, 79241 Ihringen, Taufen, 11.15 Uhr Auftaktveranstal- Sa., 7.7., Wa 10 Uhr Beichte, 15 Uhr So., 8.7., Gemeinschaftsausflug Sonntag, 15. Juli Telefon 07668 / 7108 80 (Montag und Donnerstag 10 bis 12 Uhr), E-Mail: na- tung Grüner Gockel in der Bergkir- Taufe,16UhrTaufe.So.,8.7.,StP10.15 nach Rottweil. Mo., 9.7., 18 Uhr Mäd- Sommerfest mit Filmvorfüh- [email protected] che, 10 Uhr Kindergottesdienst im Uhr Eucharistiefeier, 11.30 Uhr Taufe; chenjungschar ab 10 Jahre, 20 Uhr rung Modellflieger e.V. Beginn c Voranzeige: „Tag der offenen Tür“ im Ergänzungsneubau des Kreiskran- Gemeindehaus. Mo., 9.7., 9 Uhr Se- Wa 19 Uhr Eucharistiefeier Himmel- EC-Jugendkreis. Di., 10.7., 9.30 Uhr 10 Uhr, Modellflugplatz. c kenhauses niorengymnastik im Gemeinde- wärts. Di., 10.7., Wa 9.30 Uhr Be- Krabbelgruppe, 17.30 Uhr Buben- Samstag und Sonntag, 21. Nach rund zweijähriger Bauzeit kann der gemeinsam vom Kreiskranken- haus, 20 Uhr Mütterkreis im Gemein- trachtung, 18.30 Uhr Beichtgelegen- jungschar bis 10 Jahre, 20 Uhr Bibel- und 22. Juli hausunddemZentrumfürPsychiatrieEmmendingenerrichteteErgänzungs- dehaus. Mi., 11.7., 16 Uhr Konfir- heit in deutscher und polnischer gesprächskreis. Mi., 11.7., 15 Uhr Kaiserstuhl-Cup BSC-Fußball. neubau des Kreiskrankenhauses Ende Juli eingeweiht werden. Die Bevölke- mandenunterricht für alle im Ge- Sprache, 19 Uhr Eucharistiefeier in Sommerspielplatz, 17.30 Uhr Buben- Sportplatz. c rung ist am Samstag, 21. Juli, von 10 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ im meindehaus, 17.30 Uhr Flötenkreis deutscher und polnischer Sprache. jungschar ab 10 Jahre, 19.30 Uhr Treff Sonntag, 22. Juli neuen weißen Gebäude herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen die im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchen- Mi., 11.7., Wa 19 Uhr Anbetung. Fr., junger Leute. Do., 12.7., 17.30 Uhr Fest der Seelsorgeeinheit. Seel- Besichtigung der neuen Räume, interessante Vorträge von Ärzten des Kreis- chorimGemeindehaus.Do.,12.7.,18 13.7., StP 19 Uhr Eucharistiefeier. Mädchenjungschar ab 1. Schuljahr. sorgeeinheit Nördl. Kaiserstuhl. c krankenhausesunddesZentrumsfürPsychiatrie,Gesundheitsaktionenzum Uhr Jungbläserprobe im Gemeinde- Riegel/Bahlingen St. Martin Fr., 13.7., 16 Uhr Mini-Jungschar von Montag, 30. Juli Mitmachen, ein Konzert der Jugendmusikkapellen Emmendingen, Mundin- haus, 20 Uhr Posaunenchor im Ge- Sa., 7.7., Riegel 14 Uhr Trauung des vier bis sechs Jahre, parallel dazu El- Blutspendetermin des DRK. Be- gen und Denzlingen. Im Festzelt werden Speisen und Getränke, Mittagessen meindehaus.Fr.,13.7.,14UhrBetreu- Brautpaares David Schlichting und tern-Café. ginn 15.30 Uhr Pausenhalle.