22. Jahrgang Freitag, den 27. Juli 2018

Nummer 15 Uns DÖrper Woche 30 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land

Hans-Heinrich Jaacks Neuer Amtsvorsteher des Amtes-Trave-Land h (Bericht siehe Seite: 6)

für die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf, Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal, Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade

Nächste Redaktionsschluss: Mittwoch, 01. August 2018 Termine UnsUns DDÖÖrperrper Erscheinungstag: Freitag, 10. August 2018 Nummer 15/Woche 30/Seite: 2 Uns Dörper 27. Juli 2018

Amtsverwaltung Trave-Land Waldemar-von-Mohl-Straße 10 23795 Bad Segeberg Homepage: www.amt-trave-land.de E-Mail: [email protected] Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) E-Mail direkt: [email protected] Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- wahl wahl 9908- 9908-

Amtsvorsteher Hans-Heinrich Jaacks 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55 Gleichstellungsbeauftragte: Daniela Gogga 68 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-Henrik Fechner 50

Team - Organisation/Personal Team - Ordnung/Soziales Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Teamleiterin: Anne Sarau

Pers./Org./Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 Ordnungswesen, Wahlen Anne Sarau 40 Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt, Angelika Saalfeld 46 Personalwesen Lena Meynerts 49 Feuerwehr Personalwesen Timo Mantey 49 Einwohnermeldeamt Maike Zickermann 43 IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt Nicole Springborn 44 IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Einwohnermeldeamt Matthias Knickrehm 45 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Uns Dörper / Kanzlei Karen Kierig 57 Wohngeld, Grundsicherung, Michaela Semerak 41 Kanzlei Susanne Rumpel 56 Ordnungs- u. Kindergartenangel. Annika Waßmann 47 Archiv Manfred Schmidt 61 Asylangelegenheiten Simone David 39 Archiv Dieter Harfst 61 Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68

Team - Finanzen Team - Planen/Bauen/Umwelt Teamleiterin: Elke Hesse Teamleiter: Sören Grella

Haushalte, Finanzen, Elke Hesse 20 Regionale- u. Dorfentwicklung Sören Grella 35 Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Wasser/Abwasser Geschäftsführung Alicia Kröger 37 Gewässerpflegeverbände Wasser/Abwasser Geschäftsführung Saskia Klobke 36 Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Bauanträge Katarina Döring 30 Gewässerpflegeverbände Bauanträge Timo Zepernick 31 Steuern, Abgaben, Martin Sanchez 23 Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung Annemarie Zeidler 33 Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Katrin Meyer 64 Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66 Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Wasser-/Abwasseranschlüsse, Andrè Meyer 65 Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Hochbaumaßnahmen Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Gemeindliche Liegenschaften Rosemarie Strey 60 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62

Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr Freitag 07:00 - 14:00 Uhr

UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500 Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Linus Wittich Verlag, Tel.: 039931 579-21! Nummer 15/Woche 30/Seite: 3 Uns Dörper 27. Juli 2018 SCHIEDSAMTSBEZIRKE Deutsche Rentenversicherung im AMT TRAVE-LAND Auskunfts- und Beratungsstellen Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera- Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprü- tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungs- chen aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der zeiten geändert haben!!! persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung). Lübeck: Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- Tel.: 0451 485-25450 geschaltet. Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 4 Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Schiedsfrau: Eva Schneider-Stork, Segeberger Neumünster: Straße 64, 23795 Klein Gladebrügge, Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster Tel. 04551 94945 Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 Stellvertreter: Andreas Noske, Mielsdorfer Straße 22, Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr 23795 Weede, Tel. 04551 8060760 Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 5 Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Schiedsfrau: Rose Höppner, Eichenweg 16, 23820 Pronstorf OT Reinsbek Oldenburg i. H.: (Tel. 04506 656) Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg Stellvertreter: n. n. Tel.: 04361 50819-0 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 8 13:00 Uhr - 16:00 Uhr (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schackendorf): 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382 Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Stellvertreter: Jörg Petersen, Rahland 12, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 23795 Klein Rönnau (Tel. 04551 81312) Schiedsamtsbezirk Nr. 9 Wasserbeschaffungsverband (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10 Wakendorf I (OT Weitewelt), 23823 Seedorf, Tel.: 04555 1037 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33 in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, (OT Weitewelt), 23823 Seedorf, Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst Tel. 04555 7157337 sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor- marn sind: Schiedsamtsbezirk Nr. 10 (Glasau): Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel Schiedsmann: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3, Wasserwerker Andreas Rohlf 23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508 Telefon: 04550 985760 Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, 23719 Glasau OT Sarau Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Martin Sanchez, Tel.: 04551 9908-23

Versichertenältester der Deutschen Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Alicia Kröger, Rentenversicherung Tel.: 04551 9908-37 Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637 Der persönliche Service ganz in meiner Nähe Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, • Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Tel.: 04550 656 • Kontenklärung • Rentenanträge/-beratung NOTDIENSTE: Versichertenältester Herr Broecker In der Zeit vom 01.03. bis 31.10. Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr (Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594) Freitag ab 12:00 Uhr Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, In der Zeit vom 01.11. bis 28.02. Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr In der Amtsverwaltung in Bad Segeberg findet ab sofort Freitag ab 15:00 Uhr keine Rentenberatung mehr statt. Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Nummer 15/Woche 30/Seite: 4 Uns Dörper 27. Juli 2018 Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester- rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge- schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas- ser. Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- werke Lübeck.

Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel. 04553 795 Geschäftsführung, Amt Trave-Land, Alicia Kröger Tel. 04551 9908-37 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Lübeck Tel. 0451 8882661

Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zustän- dig für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß Rönnau und Klein Rönnau.

Verbandsvorsteher: Holger Poppitz Tel. 04551 84472 Geschäftsführung: Amt Trave-Land, Alicia Kröger Tel. 04551 9908-37 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverband Tel. 04551 9090 und Mobil 0170 4134427 STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN GAS- und WASSERVERSORGUNG für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400 Kreisbauernverband Segeberg Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Fax: 04551 968712, Stellenausschreibung Mail: [email protected] Das Amt Trave-Land stellt zum 01. August 2019 Sprechzeiten: eine/einen Auszubildende/n im Ausbildungsberuf Montags und freitags, jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr zur/zum Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung (ansonsten nach Vereinbarung) Kommunalverwaltung - ein. Landwirtschaftliche Mindestvoraussetzung für die Einstellung ist ein Realschulab- schluss oder eine gleichwertige Schulbildung. Sozialversicherung Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre und besteht aus betrieb- licher und überbetrieblicher Ausbildung. - gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben - Die betriebliche Ausbildung erfolgt in der Amtsverwaltung Trave- Sprechzeiten: Land. Die überbetriebliche Ausbildung umfasst den Berufsschul- unterricht in Bad Segeberg sowie zwei mehrwöchige Lehrgänge Jeden Freitag in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr an der Verwaltungsakademie in Bordesholm. (Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein) Die Einsatzgebiete in einer Kommunalverwaltung liegen über- ansonsten auch Termine nach Vereinbarung wiegend in Dienststellen mit Publikumsverkehr. Neben Team- fähigkeit und Motivation ist daher bürgerorientiertes Verhalten Kreissportverband Segeberg e. V. und Freude am Umgang mit Menschen von Vorteil. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit einem Lebens- lauf, Lichtbild und Ihrem letzten Schulzeugnis senden Sie bitte Geschäftsstelle bis zum 31. August 2018 an das An der Trave 1 a 23795 Bad Segeberg Amt Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg, Tel.: 04551 968866 oder per E-Mail an [email protected] Fax: 04551 968867 Amt Trave-Land E-Mail: [email protected] Der Amtsvorsteher Homepage: www.se-sport.de Nummer 15/Woche 30/Seite: 5 Uns Dörper 27. Juli 2018 § 1 4. Nachtrag Änderungen a) § 2 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: zur Organisationsregelung für die Amtsfeuerwehr Die Amtsvorsteherin oder der Amtsvorsteher erhält nach Aufgrund der Beschlussfassung durch den Amtsausschuss vom Maßgabe der Entschädigungsverordnung eine Aufwands- 11. Juli 2018 wird die Organisationsregelung für die Amtsfeu- entschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. erwehr in der Fassung vom 19. Januar 2006, zuletzt geändert Der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter der Amtsvor- steherin oder des Amtsvorstehers wird nach Maßgabe der durch den 3. Nachtrag vom 26. April 2016, wie folgt geändert: Entschädigungsverordnung bei Verhinderung der Amtsvor- a) § 8 Abs. 2 erhält folgende Fassung: steherin oder des Amtsvorstehers für ihre oder seine be- Die Bereichsführung erhält gemäß der Entschädigungssat- sondere Tätigkeit als Vertretung eine entsprechende Auf- zung des Amtes Trave-Land eine Auslagenpauschale in wandsentschädigung gewährt, deren Höhe von der Dauer Höhe von einem Drittel der Aufwandsentschädigung, die die der Vertretung abhängt. Die Aufwandsentschädigung be- Amtswehrführung für ein Amt in der Größe des jeweiligen trägt für jeden Tag, an dem die Amtsvorsteherin oder der Bereiches erhalten würde. Amtsvorsteher vertreten wird, 1/30 von 90 v. H. der monat- b) § 8 Abs. 5 erhält folgende Fassung: lichen Aufwandsentschädigung der Amtsvorsteherin oder Für höchstens zwei Jugendwarte pro Jugendfeuerwehr wird des Amtsvorstehers. Die Aufwandsentschädigung für die Stellvertreterin oder den Stellvertreter darf die Aufwandsent- gemäß Entschädigungssatzung des Amtes Trave-Land in schädigung der Amtsvorsteherin oder des Amtsvorstehers Verbindung mit der Richtlinie über die Entschädigung von nicht übersteigen. Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren und der Pflicht- b) § 2 Abs. 6 wird geändert und erhält folgende Fassung: feuerwehren eine Auslagenpauschale in Höhe des Höchst- Amtswehrführung und Stellvertretung erhalten nach Maßga- satzes gemäß der Richtlinien und pro Jugendwart gewährt. be der Entschädigungsverordnung freiwillige Feuerwehren Ab einer Mitgliederzahl von über 20 Jugendfeuerwehrmit- eine Aufwandsentschädigung bzw. Entschädigung sowie gliedern erhält die Jugendfeuerwehr einen Betreuerzu- ein Kleidergeld in Höhe des Höchstsatzes der Entschädi- schuss von 200,00 Euro jährlich, voraussetzend, dass die gungsverordnung. weiteren Betreuer dem Amt namentlich vom Jugendfeuer- c) § 2 Abs. 8 wird geändert und erhält folgende Fassung: wehrwart zu nennen sind. Jeweils pro weiterer 10 Mitglieder Die Bereichsführungen der Amtsfeuerwehr erhalten eine erhöht sich dieser Betreuerzuschuss um 200,00 Euro jähr- Auslagenpauschale in Höhe von einem Drittel der Aufwand- lich. sentschädigung, die die Amtswehrführung für ein Amt in der Größe des jeweiligen Bereiches erhalten würde. c) § 9 Abs. 8 erhält folgende Fassung: d) § 2 Abs. 11 wird geändert und erhält folgende Fassung: Das Amt gewährt den aktiven Feuerwehren und Jugendfeu- Bis zu zwei Jugendwartinnen bzw. Jugendwarte pro Ju- erwehren zu Ihrem Jubiläum folgende Zuwendungen, so- gendwehr erhalten auf der Grundlage der Entschädigungs- weit das Jubiläum offiziell mit einem öffentlichen Fest, Tag richtlinien von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren eine der offenen Tür oder ähnlicher Veranstaltung durchgeführt Auslagenpauschale in Höhe des Höchstsatzes gemäß der wird: Richtlinien und pro Jugendwart. Freiwillige Feuerwehren: § 2 75 Jahre, 80 Jahre, 90 Jahre, 100 Jahre, dann alle 10 Jahre In-Kraft-Treten mit 250,00 Euro. Diese 4. Nachtragssatzung tritt rückwirkend zum 01. Juli 2018 Jugendfeuerwehren: in Kraft. 25 Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre, dann alle 10 Jahre mit 250,00 Euro. Bad Segeberg, 13. Juli 2018 Bad Segeberg, 13. Juli 2018 Amt Trave-Land Der Amtsvorsteher Der Amtswehrführer Der Amtsvorsteher des Amtes Trave-Land des Amtes Trave-Land gez. Hans-Heinrich Jaacks gez. Hans-Heinrich Jaacks gez. Jürgen Meynerts 4. Nachtragssatzung 4. Nachtrag zur Organisationsregelung für die Amtsfeuerwehr zur Satzung des Amtes Trave-Land über die Entschädigung der für das Amt tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, Aufgrund der Beschlussfassung durch den Amtsausschuss vom Mitglieder des Amtsausschusses, Mitglieder der Ausschüsse, 11. Juli 2018 wird die Organisationsregelung für die Amtsfeu- ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger und der erwehr in der Fassung vom 19. Januar 2006, zuletzt geändert Mitglieder der freiwilligen Feuerwehren durch den 3. Nachtrag vom 26. April 2016, wie folgt geändert: a) § 8 Abs. 2 erhält folgende Fassung: Aufgrund des § 24 a der Amtsordnung für Schleswig-Holstein Die Bereichsführung erhält gemäß der Entschädigungssatzung (AO) in Verbindung mit § 4 der Gemeindeordnung für Schles- des Amtes Trave-Land eine Auslagenpauschale in Höhe von wig-Holstein (GO) und der Landesverordnung über die Ent- einem Drittel der Aufwandsentschädigung, die die Amtswehr- schädigung in kommunalen Ehrenämtern (Entschädigungs- führung für ein Amt in der Größe des jeweiligen Bereiches verordnung - EntschVO), der Landesverordnung über die erhalten würde. Entschädigung der Wehrführungen der freiwilligen Feuerwehren b) § 8 Abs. 5 erhält folgende Fassung: und ihrer Stellvertretungen (Entschädigungsverordnung freiwilli- Für höchstens zwei Jugendwarte pro Jugendfeuerwehr wird ge Feuerwehren - Entsch-VOfF) sowie der Richtlinien über die gemäß Entschädigungssatzung des Amtes Trave-Land in Ver- bindung mit der Richtlinie über die Entschädigung von Mitglie- Entschädigung von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren dern der freiwilligen Feuerwehren und der Pflichtfeuerwehren und der Pflichtfeuerwehren (Entschädigungsrichtlinien - Entsch- eine Auslagenpauschale in Höhe des Höchstsatzes gemäß Richtl-fF) wird nach Beschluss durch den Amtsausschuss vom der Richtlinien und pro Jugendwart gewährt. 11. Juli 2018 folgende 4. Nachtragssatzung zur Ab einer Mitgliederzahl von über 20 Jugendfeuerwehrmitglie- Satzung über die Entschädigung der für das Amt Trave-Land dern erhält die Jugendfeuerwehr einen Betreuerzuschuss tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, Mitglieder des von 200,00 Euro jährlich, voraussetzend, dass die weiteren Amtsausschusses, Mitglieder der Ausschüsse, ehrenamtlich tä- Betreuer dem Amt namentlich vom Jugendfeuerwehrwart zu tigen Bürgerinnen und Bürger und der Mitglieder der freiwilligen nennen sind. Jeweils pro weiterer 10 Mitglieder erhöht sich Feuerwehren erlassen: dieser Betreuerzuschuss um 200,00 Euro jährlich. Nummer 15/Woche 30/Seite: 6 Uns Dörper 27. Juli 2018 c) § 9 Abs. 8 erhält folgende Fassung: Die Amtsverwaltung wünscht dem Amtsausschuss mit dem Das Amt gewährt den aktiven Feuerwehren und Jugendfeu- neu gewählten Führungstrio ein glückliches Händchen bei erwehren zu Ihrem Jubiläum folgende Zuwendungen, so- der neuen Herausforderung und freut sich auf gute Zusam- weit das Jubiläum offiziell mit einem öffentlichen Fest, Tag menarbeit. der offenen Tür oder ähnlicher Veranstaltung durchgeführt Jan Fechner wird: stellv. leitender Verwaltungsbeamter Freiwillige Feuerwehren: 75 Jahre, 80 Jahre, 90 Jahre, 100 Jahre, dann alle 10 Jahre mit 250,00 Euro. Jugendfeuerwehren: 25 Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre, dann alle 10 Jahre mit 250,00 Euro.

Bad Segeberg, 13. Juli 2018

Der Amtsvorsteher Der Amtswehrführer des Amtes Trave-Land des Amtes Trave-Land gez. Hans-Heinrich Jaacks gez. Jürgen Meynerts

Gefunden August Am 20.06.2018 wurde ein Samsung-Handy in Wensin OT Garbek 07.08. 15:00 Kaffee mit Kartenspielen des Seniorenclub gefunden. 18.08. Stoppelfete des Blunker Jugendclubs Auskunft erteilt das Ordnungsamt des Amtes Trave-Land, Tel. 04551 9908-46. LandFrauenVerein Bornhöved und Umgebung e. V. Liebe Landfrauen. Die Ostseetagesfahrt am 30. Mai 2018 hat leider nicht statt- gefunden. Die Fahrt wird am Donnerstag, den 06. September Hans-Heinrich Jaacks 2018 nachgeholt. Wir fahren mit der TT-Line von Travemünde an der Lübecker Bucht, der Insel Poel und folgt als Amtsvorsteher auf Gretel Jürgens Kühlungsborn vorbei nach Rostock-Warnemünde. Ab 12:00 Uhr genießen wir ein leckeres Lunchbuffet mit verschiedenen kalten und warmen Speisen und leckeren Desserts. Anschließend lädt die Stadt Rostock zu einem kurzweiligen Bummel ein. Zu dieser Fahrt sind Partner und Gäste herzlich willkommen. Melden Sie sich bitte ab sofort bei Christa Stamer, Tel. 04557- 981938, an.

Foto: Steffen Gloe Ihr Entschluss stand lange fest: Nach der Kommunalwahl 2018 ist Schluss mit der Kommunalpolitik! Gretel Jürgens war seit 1998 als Bürgermeisterin der Gemeinde Weede Mitglied im Amtsausschuss, am 15.05.2003 wurde sie in Fahrenkrug zur Amtsvorsteherin des damaligen Amtes Segeberg-Land gewählt. Es begann eine aufregende Zeit, kurz nach ihrem Amtsantritt 2. Nachtragssatzung begannen die Fusionsverhandlungen mit dem damaligen Amt Wensin. Zum 01.01.2006 wurden beide Ämter zusammengelegt zur Hauptsatzung der Gemeinde Dreggers und das Amt Trave-Land war geboren. Seit diesem Zeitpunkt Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein leitete Amtsvorsteherin Gretel Jürgens mit dem langjährigen wird nach Beschluss der Gemeindeversammlung vom 18. Juni leitenden Verwaltungsbeamten Rainer Andrasch auch die Ge- 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Segeberg schicke des neu gegründeten Amtes, wofür ich mich im Namen folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die Ge- sämtlicher Mitarbeiter der Amtsverwaltung und der Mitglieder meinde Dreggers erlassen: des Amtsausschusses bedanken möchte! Als Nachfolger von Gretel Jürgens wählte der Amtsausschuss § 1 am 11.07.2018 in seiner konstituierenden Sitzung in Fahren- Änderungen krug den langjährigen Stellvertreter und Bürgermeister der Ge- § 8 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: meinde Krems II Hans-Heinrich Jaacks. Unterstützt wird der Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister erhält nach Maß- neue Amtsvorsteher von seinen Stellvertretern Henning Frahm gabe der Entschädigungsverordnung eine Aufwandsentschädi- (Gemeinde Glasau) und Karin David (Gemeinde Dreggers). gung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. Nummer 15/Woche 30/Seite: 7 Uns Dörper 27. Juli 2018 Neben der monatlichen Aufwandsentschädigung werden auf Verkauf von Chroniken/Bildband Antrag besonders erstattet: Die Gemeinde bietet die 1. Chronik (1992) für 5 Euro, • bei Benutzung eines Wohnraumes für dienstliche Zwecke Bildband (1997) für 5 Euro die zusätzlichen Aufwendungen für dessen Heizung, Be- und die neue Chronik (2017) für 15 Euro an. leuchtung und Reinigung; • bei dienstlicher Benutzung einer privaten Telekommunika- Für den Verkauf ist Sven Hansen, tionseinrichtung die Kosten der dienstlich notwendigen Te- Tel.: 0151-65402302 oder lefongebühren, die anteiligen Grundgebühren und bei erst- Mail: [email protected] zuständig. maliger Herstellung des Anschlusses nach Übernahme des Ehrenamtes die anteiligen Kosten der Herstellung. Anstelle der Einzelabrechnung kann eine am Aufwand orien- tierte angemessene pauschale Erstattung erfolgen. Der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter der Bürgermeiste- rin oder des Bürgermeisters wird nach Maßgabe der Entschä- digungsverordnung bei Verhinderung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters für ihre oder seine besondere Tätigkeit als Vertretung eine entsprechende Aufwandsentschädigung ge- währt, deren Höhe von der Dauer der Vertretung abhängt. Die Aufwandsentschädigung beträgt für jeden Tag, an dem die Bür- germeisterin oder der Bürgermeister vertreten wird, 1/30 von 90 v. H. der monatlichen Aufwandsentschädigung der Bürgermei- sterin oder des Bürgermeisters. Die Aufwandsentschädigung für die Stellvertretung darf die Aufwandsentschädigung der Bürger- meisterin oder des Bürgermeisters nicht übersteigen.

§ 2 In-Kraft-Treten Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Dreggers tritt am 18. Juni 2018 in Kraft. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom Das diesjährige Kindervogelschießen in Geschendorf hat am 05. Juli 2018 erteilt. 30. Juni am Bolzplatz mit viel guter Laune und zahlreichen glücklichen (Kinder)augen stattgefunden. Dreggers, 13. Juli 2018 Bei den Spielen für die 65 Kinder wurden diesmal folgende Gemeinde Dreggers „Majestäten“ ermittelt: Die Bürgermeisterin Prinzen Hannes Burmeister gez. David David Simmuteit (2. Platz) Pascal Warncke (3. Platz) Prinzessin: Mirke Pahl Sharistan Abdullah (2. Platz) Naniya Möck (3. Platz) Kleiner König: Piet Springmann Jan Wagner (2. Platz) Fesel Abdullah (3. Platz) Kleine Königin: Liv Harfst Johanna Kock (2. Platz) Nelyah Möck (3. Platz) Großer König: Tom Wacker Jan-NiklasPettersen (2. Platz) Mika Jütting (3. Platz) Große Königin: Jana Batigkeit Sheriban Abdullah (2. Platz) Inga Weihmann (3. Platz) Juli/August

31.07. 09:30 Uhr Treffpunkt Wandergruppe am Bürgerhaus 03.08. 20:00 Uhr Feuerwehrdienst 07.08. 13:00 Uhr Grillen des Seniorenclub am Bürgerhaus 08.08. 17:00 Uhr Spiele- u. Kaffeenachmittag des Sozialver- bandes 14.08. 09:30 Uhr Treffpunkt Wandergruppe am Bürgerhäus 21.08. 09:45 Uhr Ausflug des Seniorenclub Fahrenkrug nach Wingst/Buxtehude. Anmeldung bei R. Rahnführer, 04551 4767 oder W. Lippmann, 04551 7188 Helferkreis Fahrenkrug Wir versuchen, die bei uns lebenden Flüchtlinge vielfältig zu un- terstützen. Wer mag, ist auch bei unseren regelmäßigen Treffen am 1. Alle Kinder, die an den Spielen teilgenommen hatten sowie die Montag eines Monats um 20:00 Uhr bei Püppi in der Sporthalle 34 „Zwerge“ konnten sich eines der vielen tollen Geschenke herzlich willkommen. aussuchen. Die Kinder freuten sich über die Geschenke, unab- [email protected] hängig von ihrer jeweiligen Platzierung. Der Umzug führte mit Nummer 15/Woche 30/Seite: 8 Uns Dörper 27. Juli 2018 einer Kutsche durchs Dorf. Nach dem Umzug amüsierten sich Kultur- und Gemeinschaftswesen die kleinen und großen Kinder beim Kindertanz. Die leckeren Dorfverschönerung selbstgebackenen Torten und Kuchen sowie Gegrilltes und Sa- Tourismus late sorgten für das leibliche Wohl. Die Erwachsenen feierten Sozialwesen dann bis in die Nacht. Förderung der Jugend, Familien und Senioren Wir möchten auf diesem Wege Danke sagen c.) Bau- und Wegeausschuss Zusammensetzung: 9 Mitglieder • für den gespendeten Kuchen, die Torten, Salate, Brezeln sowie Aufgabengebiet: den Kaffee, Bau- und Wegewesen • bei den unzähligen Helfern am Tresen, Dorfentwicklung • bei den Vogelschiessern aus Westerade für den nächtlichen Natur- und Umweltschutz Tresendienst, Verkehrsangelegenheiten • für die tollen Spielideen und deren Betreuung, Erhalt und Entwicklung von kommu- • für das Geldeinsammeln, nalen Liegenschaften • für die super ausgesuchten Geschenke, In die Ausschüsse zu a) bis c) können Bürgerinnen und • für das geschmückte Dorf, Bürger gewählt werden, die der Gemeindevertretung an- • für die Blumen und das Eichenlaub, • für das Herrichten und Schmücken der Kutsche für den Umzug, gehören können, ihr aber nicht angehören (bürgerliche Mit- • für den reibungslosen Auf- und Abbau glieder); ihre Zahl darf die der Gemeindevertreterinnen und • für die Lagermöglichkeit der Spiele, -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. b) § 8 wird geändert und erhält folgende Fassung: Ein besonderer Dank geht an Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert • das Team vom Grill 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich • und nicht zuletzt an die Feuerwehr für die vielfältige Unter- 750,00 €, nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch stützung, wenn sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und kurzum an alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entspre- haben. chend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. Wir freuen uns schon jetzt auf das Kindervogelschießen in 2019 § 2 und hoffen auch im nächsten Jahr auf viele freiwillige Helfer! In-Kraft-Treten Die 4. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Glas- Der Vorstand au tritt rückwirkend am 11. Juni 2018 in Kraft. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 05. Juli 2018 erteilt. Glasau, 17. Juli 2018 Gemeinde Glasau Der Bürgermeister gez. H. Frahm

Juli/August 28.07. So weit die Füße tragen - Pfadfindertreffen am Gemeindezentrum 4. Nachtragssatzung 01.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte Schule 15.08. 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte Schule zur Hauptsatzung der Gemeinde Glasau Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 11. Juni 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- berg folgende 4. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die Gemeinde Glasau erlassen: § 1 Änderungen a) § 5 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO werden gebildet: a.) Finanzausschuss Zusammensetzung: 9 Mitglieder Aufgabengebiet: Finanzwesen Grundstücksangelegenheiten Steuern 2. Nachtragssatzung Personalangelegenheiten Schulwesen zur Hauptsatzung der Gemeinde Groß Rönnau Kindergarten Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein Prüfung des Jahresabschlusses Wahlprüfung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 13. Juni b.) Kultur-, Sozial-, Jugend- und Sportausschuss 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- Zusammensetzung: 9 Mitglieder berg folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die Aufgabengebiet: Gemeinde Groß Rönnau erlassen: Nummer 15/Woche 30/Seite: 9 Uns Dörper 27. Juli 2018 § 1 Bei Interesse an einer Verkaufsnummer, einem Kinderfloh- Änderungen marktstand oder als Helfer, bitte ab dem 20.08.18* anmelden a) § 6 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: per E-Mail unter [email protected] Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO * Zu früh eingehende Emails können leider nicht berücksichtigt werden! werden gebildet: a) Finanzausschuss Zusammensetzung:3 Gemeindevertreterinnen und -ver- treter und 2 Bürgerinnen/Bürger, die der Gemeindevertretung angehören können ( = bürgerliche Mitglieder) Aufgabengebiet: Finanzwesen Grundstücksangelegenheiten Steuern Prüfung des Jahresabschlusses b) Bau- und Wegeausschuss Zusammensetzung:4 Gemeindevertreterinnen und -ver- treter sowie 3 Bürgerinnen/Bürger, die der Gemeindevertretung ange- hören können (= bürgerliche Mitglie- der) Aufgabengebiet: Bau- und Wegeangelegenheiten 1. Nachtragssatzung c) Jugend- und Kulturausschuss zur Satzung über die Entschädigung der in der Gemeinde Klein Zusammensetzung:4 Gemeindevertreterinnen und -ver- treter sowie 3 Bürgerinnen/Bürger, Gladebrügge tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, die der Gemeindevertretung ange- Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter, hören können (= bürgerliche Mitglie- ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger und der der) Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Aufgabengebiet: Kultur- und Gemeinschaftswesen Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Schleswig- Schulwesen Holstein und der Landesverordnung über die Entschädigung Sportangelegenheiten in kommunalen Ehrenämtern (Entschädigungsverordnung - b) § 9 wird geändert und erhält folgende Fassung: EntschVO), der Landesverordnung über die Entschädigung Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert der Wehrführungen der freiwilligen Feuerwehren und ihrer 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich Stellvertretungen (Entschädigungsverordnung freiwillige Feu- 750,00 €, nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn erwehren - EntschVOfF) sowie der Richtlinien über die Ent- sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und 3 der schädigung von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren und Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entsprechend für der Pflichtfeuerwehren (Entschädigungsrichtlinie - EntschRichtl-fF) Arbeitsverträge mit Beschäftigten. wird nach Beschluss durch die Gemeindevertretung vom § 2 25. Juni 2018 folgende 1. Nachtragssatzung zur Satzung über In-Kraft-Treten die Entschädigung der in der Gemeinde Klein Gladebrügge tä- Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Groß tigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, Gemeindevertre- Rönnau tritt rückwirkend am 13. Juni 2018 in Kraft. terinnen und Gemeindevertreter, ehrenamtlich tätigen Bürge- Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- rinnen und Bürger und der Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom erlassen: 05. Juli 2018 erteilt. § 1 Groß Rönnau, 12. Juli 2018 Änderungen a) § 2 Abs. 1 der Satzung wird geändert und erhält folgende Gemeinde Groß Rönnau Fassung: Der Bürgermeister Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister erhält nach gez. J. Rathje Maßgabe der Entschädigungsverordnung eine Aufwands- entschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. Neben der monatlichen Aufwandsentschädigung werden auf Antrag besonders erstattet: • bei Benutzung eines Wohnraumes für dienstliche Zwe- cke die zusätzlichen Aufwendungen für dessen Heizung, Beleuchtung und Reinigung; • bei dienstlicher Benutzung einer privaten Telekommuni- 36. Rönnauer Kleidermarkt kationseinrichtung die Kosten der dienstlich notwendigen Telefongebühren, die anteiligen Grundgebühren und bei im Gemeindezentrum Alte Schule /Feuerwehrhaus erstmaliger Herstellung des Anschlusses nach Übernah- in Groß Rönnau, Schulstraße 1 me des Ehrenamtes die anteiligen Kosten der Herstel- 16. September 2018 lung. von 10:00 bis 12:00 Uhr Anstelle der Einzelabrechnung kann eine am Aufwand ori- Wir starten erneut unseren Kleidermarkt mit Kinderbekleidung, entierte angemessene pauschale Erstattung erfolgen. Umstandsbekleidung, Fahrzeugen, Kinderwagen, Autositzen Der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter der Bürgermei- usw., sowie einem Kinderflohmarkt mit Spielsachen und Bü- sterin oder des Bürgermeisters wird nach Maßgabe der chern. Entschädigungsverordnung bei Verhinderung der Bürger- meisterin oder des Bürgermeisters für ihre oder seine be- Schwangere werden vorzeitig ab 9:30 Uhr eingelassen. sondere Tätigkeit als Vertretung eine entsprechende Auf- Für das leibliche Wohl wandsentschädigung gewährt, deren Höhe von der Dauer und zur Stärkung steht ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereit. der Vertretung abhängt. Wir freuen uns auf Euch …! Nummer 15/Woche 30/Seite: 10 Uns Dörper 27. Juli 2018 Die Aufwandsentschädigung beträgt für jeden Tag, an dem die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister vertreten wird, 1/30 von 90 v. H. der monatlichen Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters. Die Aufwand- sentschädigung für die Stellvertretung darf die Aufwands- entschädigung der Bürgermeisterin oder des Bürgermei- sters nicht übersteigen. b) § 2 Abs. 4 der Satzung wird geändert und erhält folgende Fassung: Ehrenbeamtinnen und -beamten, ehrenamtlich tätigen Bür- gerinnen und Bürgern, Gemeindevertreterinnen und -vertre- tern, den nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mit- gliedern von Ausschüssen ist der durch die Wahrnehmung des Ehrenamts oder die ehrenamtliche Tätigkeit während der regelmäßigen Arbeitszeit entgangene Arbeitsverdienst aus unselbständiger Arbeit auf Antrag in der nachgewie- senen Höhe gesondert zu ersetzen. Ferner ist der auf den Bürgerentscheid am 16.09.2018 entgangenen Arbeitsverdienst entfallende Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung zu erstatten, soweit dieser zu Lasten Vorabinformation der Gemeinde Klein Rönau der oder des Entschädigungsberechtigten an den Sozialver- sicherungsträger abgeführt wird. Sind die in Satz 1 genann- ten Personen selbständig, so erhalten sie für den durch die Liebe Klein Rönnauerinnen, Wahrnehmung des Ehrenamtes oder die ehrenamtliche Tä- liebe Klein Rönnauer, tigkeit während der regelmäßigen Arbeitszeit entstandenen die Gemeinde hat vielfältige Aufgaben zu erledigen, um die In- Verdienstausfall auf Antrag eine Verdienstausfallentschädi- frastruktur zu schaffen und zu erhalten. gung, deren Höhe je Stunde im Einzelfall auf der Grundlage Außerdem möchten wir durch die Schaffung von Baugrundstü- des glaubhaft gemachten Verdienstausfalles nach billigem cken die Abwanderung junger Familien vermeiden. Dafür benö- Ermessen festgesetzt wird. tigen wir entsprechende Einnahmen. Der Höchstbetrag der Verdienstausfallentschädigung je Diese Einnahmen werden durch Steuern, Umlagen und Gebüh- Stunde beträgt 14,00 EUR. ren der Bürger finanziert. In den vergangenen Jahren haben wir c) § 2 Abs. 5 der Satzung wird geändert und erhält folgende das Feuerwehrgebäude erweitert, das Haus Rönnau saniert, Fassung: begonnen die Gemeindestraßen zu erneuern und den Kinder- Ehrenbeamtinnen und -beamte, ehrenamtlich tätige Bürge- garten um eine Kinderkrippe erweitert. Das konnten wir errei- rinnen und Bürger, Gemeindevertreterinnen und -vertreter, die nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mitglieder chen ohne die Gemeindesteuern zu erhöhen und ohne Anlie- von Ausschüssen, die einen Haushalt mit mindestens zwei gerbeiträge zu erheben. Personen führen und nicht oder weniger als 20 Stunden die Um diese Leistungen auch künftig so erbringen zu können, Woche erwerbstätig sind, erhalten für die durch das Ehren- müssen alle Einwohner ihren Beitrag leisten. amt oder die ehrenamtliche Tätigkeit bedingte Abwesenheit Um die in den vergangenen Jahren stetig gestiegenen Kosten vom Haushalt während der regelmäßigen Hausarbeitszeit aufzufangen, haben wir zwei Möglichkeiten: gesondert auf Antrag für jede volle Stunde der Abwesenheit • Erhöhung der Abgaben und Beteiligung der Einwohner an eine Entschädigung. den Kosten für Straßensanierungen. Der Stundensatz dieser Entschädigung beträgt 14,00 EUR. • Erhöhung der Einwohnerzahl durch das Angebot von neu- Auf Antrag sind statt einer Entschädigung nach Stundensät- en Baugrundstücken. zen die angefallenen notwendigen Kosten für eine Vertre- Durch das neue Baugebiet am Chausseebaum wollen tung im Haushalt zu ersetzen. wir unseren Beitrag zur Beseitigung von Wohnraumknapp- d) § 2 Abs. 7 der Satzung wird geändert und erhält folgende Fassung: heit schaffen und höhere Einnahmen für die Gemeinde gene- Ehrenbeamtinnen und -beamten, ehrenamtlich tätigen Bür- rieren. gerinnen und Bürgern, Gemeindevertreterinnen und -ver- Von einigen Bürgerinnen und Bürgern in Klein Rönnau wurde tretern, den nicht der Gemeindevertretung angehörenden ein Bürgerbegehren auf den Weg gebracht, um das neue Bau- Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern von Ausschüs- gebiet zu verhindern. sen ist für Dienstreisen Reisekostenvergütung nach den für die Beamtinnen und Beamten geltenden Grundsätze Die Frage lautet: zu gewähren. Fahrtkosten für die Fahrten zum Sitzungsort „Sind Sie dafür, den Aufstellungsbeschluss zum B-Plan und zurück, höchstens jedoch in Höhe der Kosten der Fahrt Nr. 12 „Fläche östlich angrenzend an die Grundstücke von der Hauptwohnung zum Sitzungsort und zurück werden Chausseebaum 6 - 22 und südlich der Straße Rahland“ auf- gesondert erstattet. Bei der Benutzung privateigener Kraft- zuheben?“ fahrzeuge richtet sich die Höhe der Entschädigung eben- Mit der Entscheidung dafür wird die räumliche Entwicklung der falls nach den geltenden Grundsätzen für Beamtinnen und Gemeinde blockiert und die Weiterentwicklung und Erhaltung Beamte. unserer Infrastruktur erheblich eingeschränkt. Dringend benötigter Wohnraum kann nicht entstehen. Jungen § 2 Familien wird es verwehrt, ihr Eigenheim zu schaffen. In-Kraft-Treten Die Initiatoren des Begehrens argumentieren zum Teil mit fal- Diese 1. Nachtragssatzung tritt am 01. Juli 2018 in Kraft. schen und durch Nichts zu belegende Aussagen: • Sie berufen sich auf den Anspruch auf eine Seniorenpolitik Klein Gladebrügge, 04. Juli 2018 für Senioren / innen und behinderte Einwohner / innen. Eine besonders auf diese Zielgruppen gerichtete Politik Gemeinde Klein Gladebrügge wurde nie betrieben. Der Bürgermeister Wir wollen gleichberechtigt für alle Einwohnerinnen und gez. Volker Göttsche Einwohner Klein Rönnaus da sein. Nummer 15/Woche 30/Seite: 11 Uns Dörper 27. Juli 2018 • Sie behaupten, dass die Gemeinde eine Zufahrtsstraße Der Gemeinwohlverpflichtung der Gemeinde folgen ein Gebot durch eine bestehende Senioren- und Behindertenanlage zur Orientierung am Wohl aller Einwohner und das grundsätz- bauen will. liche Verbot einer Ungleichbehandlung einzelner Einwohner Richtig ist, dass im Chausseebaum (Nr. 18, 20, 22) drei oder Einwohnergruppen. Wohneinheiten mit Eigentumswohnungen für Jedermann Dies schließt nicht aus, dass die Gemeinde sich um bestimmte gebaut wurden. Einwohnergruppen (z. B. Senioren und Behinderte) besonders Um das Wohnen dort für alle Bevölkerungsgruppen zu kümmert, insbesondere wenn die Bedürfnisse derartiger Grup- erleichtern, sind die Wohnungen weitgehend barrierefrei pen gefährdet sein könnten. gebaut worden. Die überwiegend ansässigen Senioren und Behinderten würden Die Erschließung des neuen Baugebietes war durch 2 Zu- unserer Ansicht nach durch diese Erschließungsstraße übermä- fahrten geplant, auf Grund der EU Artenschutzbestimmun- ßig und in unzumutbarer Weise belastet: gen für Fledermäuse ist die 2. Zufahrt nicht realisierbar. Erhebliche Lärm- und Schadstoffimmissionen stellen eine Ge- • Für die Zufahrt zu dem neuen Baugebiet werden keine sundheitsgefahr dar. Die Verkehrsbelastung im direkten Umfeld Eigentumsrechte der Wohnungseigentümer eingeschränkt. der Wohnanlage wird u.E. wahrnehmbar zunehmen. Fußwege auf dem Gemeinschaftseigentum bleiben erhal- Die baulichen Zustände beeinträchtigen die Verkehrssicherheit. ten, die Anpflanzungen auf den genannten Grundstücken Die geplante Erschließungsstraße ist u. E. zu eng und dem stei- bleiben erhalten und die Bäumen auf dem Grundstück von genden (Durchgangs-) Verkehr nicht gewachsen. Die Kastanien Herrn Mumme sind durch die Maßnahme nicht berührt. im Straßenbereich Chausseebaum verengen die zukünftige • Die Lärmbelastung wurde im einem Gutachten untersucht. Erschließungsstraße weiter. Nach den uns vorliegenden Pla- Es wird bestätigt, dass auch hier keine unzumutbare Mehr- nungen sollen die die Wohnanlage umgebenden Anpflanzen belastung auf die Anlieger zukommt. • Für das neue Baugebiet und die Erschließung haben die teilweise entfernt werden. Anlieger keine Kosten zu tragen. Mit der Erschließungsstraße durch die seniorengerechte Wohn- Der Erschließungsträger kommt für alle entstehenden anlage hindurch soll u. E. eine vorliegende, durch den Investor Kosten auf. verursachte Baurechtswidrigkeit (u. a. wg. fehlender Bauab- • Die Behauptung, dass die Zufahrt zwischen den Häusern stände, wg. einer fehlenden bzw. ungesicherten Erschließungs- 18 und 20 nach Ansicht des Naturschutzbundes Schles- lage, wg. fehlender naturschutzrechtlicher Ausgleichsmaß- wig-Holstein komplett von Bebauung freizuhalten ist, ist nahmen) beseitigt werden. falsch. Alternative Erschließungsmöglichkeiten stünden nach Ansicht Diese Formulierung wurde einem Gutachten zum Auto- der Gemeinde nicht zur Verfügung. Eine zunächst für möglich bahnbau entnommen, bezieht sich also auf ganz andere betrachtete alternative Erschließungsmöglichkeit wird wegen Flächen. einer bedeutenden Fledermausflugroute ausgeschlossen. Die Wir rufen Sie auf: Machen Sie sich vor Ort ein Bild von der Fledermäuse nutzen u. E. nicht nur den südlichen Redder, son- geplanten Zufahrt (Termin geben wir mit Rundschreiben be- dern auch das geplante Neubaugebiet. Dies wird auch durch kannt). die Fledermausuntersuchung der Fledermaus-Zentrum GmbH (Dipl. Biologe Florian Gloza-Rausch) bestätigt. Auch wenn Sie räumlich nicht direkt von dem Baugebiet betrof- Nach Ansicht des Naturschutzbundes Schleswig-Holstein ma- fen sind: che es Sinn, „einige Trassen komplett von Bebauung freizuhal- Nehmen Sie aktiv an der Abstimmung über die Weiterent- ten“ (siehe LN vom 28.02.18, Seite 9). Nach unserem Dafürhal- wicklung unserer Gemeinde teil, geben Sie Ihr Votum ab. ten liegt das geplante Neubaugebiet in einer solchen Trasse. Machen Sie Ihr Kreuz bei: NEIN und ermöglichen Sie damit Die Anforderungen an den Artenschutz einerseits und die An- die weitere positive Entwicklung unserer Gemeinde. forderungen an die Bedürfnisse aller Menschen (sog. Barrie- Die Abstimmung erfolgt am 16. September 2018 zwischen refreiheit) andererseits gilt es im Neubaugebiet gleichermaßen 08:00 Uhr und 18:00 Uhr in der Wassermühle. zu beachten. Nach unserem Dafürhalten schließen sich die Sollten Sie an dem Tag verhindert sein, nutzen Sie bitte die Bedürfnisse insbesondere der Fledermäuse nach Dunkelheit Möglichkeit der Briefwahl. und der Menschen nach einer sicheren Nutzbarkeit insbeson- Für den 16. September 2018 erhoffen und wünschen wir uns dere durch z. B. gute Straßen- und Wegebeleuchtung und aus- eine hohe Beteiligung an der Abstimmung. reichend breite Wege (z. B. für Kinderwagen, Kinderfahrräder, Mit Ihrer Stimme entscheiden Sie über die künftige Entwicklung Rollatoren und Rollstühle) aus. der Infrastruktur und der Abgaben in unserer Gemeinde. Unseres Erachtens ist daher ein generelles Überdenken Herzliche Grüße des geplanten Neubaugebiets erforderlich, um eine „FLE- Dietrich Herms DERMAUSVERTRÄGLICHE UND SENIORENGERECHTE -Bürgermeister- LÖSUNG“ zu finden. Dies bedeutet u. E. für die Gemeinde Klein Rönnau weder ei- nen Rückschritt noch einen Entwicklungsstopp. Vorabinformation der Initiatoren des Bürgerentscheids Die ansässigen Senioren und Behinderten haben ihr senioren- Sind Sie dafür, den Aufstellungsbeschluss zum B-Plan gerechtes Quartier bezogen, um möglichst lange ohne fremde Nr. 12 „Fläche östlich angrenzend an die Grundstücke Hilfe ihr Leben dort verbringen zu können. Chausseebaum 6-22 und südlich der Straße Rahland“ auf- Jeder kann durch Unfall, Krankheit oder im Alter auf eine solche zuheben? seniorengerechte und barrierefreie Wohnanlage mit einer den Die Gemeinde Klein Rönnau plant ein Neubaugebiet mit nur ei- Bedürfnissen angepassten Umgebung angewiesen sein. ner einzigen Erschließungsstraße mitten durch die seniorenge- Wir Initiatoren und Befürworter des Bürgerbegehrens bit- rechte Wohnanlage Chausseebaum 18 - 22. ten Sie daher, am 16.09.2018 mit einem „JA“ für den Bür- Der Investor des Neubaugebiets hatte die seniorengerechte gerentscheid zu stimmen. Wohnanlage im Chausseebaum 18 bis 22 geplant und erstellt. Die Gemeinde Klein Rönnau ist im Rahmen ihrer kommunalen Juli/August Daseinsvorsorge, die unseres Erachtens (u.E.) auch eine kom- munale Senioren- und Behindertenpolitik beinhaltet, den Seni- 29. 07 Mühlenbesichtigung 11:00 bis 16:00 Uhr oren und Behinderten gegenüber verpflichtet. Die Gemeinde 05. 08. Mühlenbesichtigung 11:00 bis 16:00 Uhr hatte Ihr Einvernehmen zur Errichtung der seniorengerechten 12. 08. Mühlenbesichtigung 11:00 bis 16:00 Uhr Wohnanlage erteilt. 16. - 19.08. SCR 74-Rönna-Open Nummer 15/Woche 30/Seite: 12 Uns Dörper 27. Juli 2018

5. Nachtragssatzung 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Krems II zur Hauptsatzung der Gemeinde Negernbötel Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 21 Juni wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 14. Juni 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- berg folgende 5. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die berg folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die Gemeinde Krems II erlassen: Gemeinde Negernbötel erlassen: § 1 § 1 Änderungen Änderungen a) § 5 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: a) § 6 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO werden gebildet: werden gebildet: a) Finanzausschuss Zusammensetzung: a) Ausschuss für Steuerung und Entwicklungsplanung 6 Mitglieder (Planungsausschuss) Aufgabengebiet: Zusammensetzung:7 Mitglieder Finanzwesen Aufgabengebiet: Aufgabenplanung Grundstücksangelegenheiten Zeitplanung Steuern Finanzplanung Investitionsplanung Räumliche Planungen Prüfung des Jahresabschlusses Übergemeindliche Planungen b) Schul- und Kulturausschuss Finanzwesen Zusammensetzung: 5 Mitglieder Prüfung des Jahresabschlusses Aufgabengebiet: b) Ausschuss zur Betreuung der Maßnahmen (Maßnah- Schulwesen menausschuss) Kultur- und Gemeinschaftswesen Zusammensetzung:11 Mitglieder Büchereiwesen Aufgabengebiet: Fachplanung, Realisierung und Be- c) Bau- und Wegeausschuss treuung der Investitionsvorhaben Zusammensetzung: Betreuung der gemeindlichen Ein- 6 Mitglieder richtungen und der allgemeinen An- Aufgabengebiet: gelegenheiten Bau- und Wegewesen Hoch- und Tiefbau In die Ausschüsse zu a) und b) können Bürgerinnen und Ver- und Entsorgung Bürger gewählt werden, die der Gemeindevertretung ange- In die Ausschüsse zu a) bis c) können Bürgerinnen und hören können (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die der Bürger gewählt werden, die der Gemeindevertretung an- Gemeindevertreterinnen und -vertreter im Ausschuss nicht gehören können; ihre Zahl darf die der Gemeindevertrete- erreichen. rinnen und -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. b) § 9 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: b) § 8 wird geändert und erhält folgende Fassung: Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 750,00 € nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn 750,00 €, nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und 3 der wenn sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und Gemeindeordnung entsprechen. 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entspre- chend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. § 2 § 2 In-Kraft-Treten In-Kraft-Treten Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Ne- Die 5. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde gernbötel tritt rückwirkend zum 14. Juni 2018 in Kraft. Krems II tritt rückwirkend am 21. Juni 2018 in Kraft. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 05. Juli 2018 erteilt. 05. Juli 2018 erteilt.

Krems II, 12. Juli 2018 Negernbötel, 10. Juli 2018

Gemeinde Krems II Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister Der Bürgermeister gez. Hans-Heinrich Jaacks gez. M. Timme Nummer 15/Woche 30/Seite: 13 Uns Dörper 27. Juli 2018

Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister Am 18.08.2018 4.Negernbötler Boßeln Treffen um 14:00 Uhr / Start der 1 Gruppe 14:30 Uhr Start und Ziel ist am Hambötler Huus Teilnehmen kann jede Gruppe von ca.5 Personen die Lust hat sich an der frischen Luft zubewegen. Bestehen kann die Gruppe aus Familie, Arbeitskollegen, Freunde und Vereinen Freiwillige Feuerwehr Nehms Anmeldung möglich bis zum 06.08.2018 bei Diana Tel.: 0162 / 92 43 497 Marco Tel.: 0152 / 22 670 789 … es ist wieder soweit !!

Oder per Mail Die Freiwillige Feuerwehr Nehms lädt ein E-Mail.: [email protected]

Die Anmeldung ist erst nach Bezahlung des Startgeldes von 25 € pro zum Gruppe gültig. Mitzubringen ist: - Gute Laune - 1 Bollerwagen Grillfest

Ihr habt eine tolle Idee für einen Bollerwagen, dann mal los!!! Wann? 28. Juli 2018 ab 19:00 Uhr Die Beste Idee wird prämiert. Wo? Am Feuerwehrgerätehaus ( Sportplatz ) Im Anschluss findet dann für alle auch nicht Boßler, Gute Laune und schönes Wetter(!!) sind mitzubringen! unten in der Kieskuhle ab 18:00 Uhr bei Lagerfeuer und Grill, ein nettes Beisammensein statt. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit Ihnen,

Für´s leibliche Wohl wird gesorgt. bei Grillfleisch, Bratwurst, Schaschlik,

Pommes-Frites und Getränken aller Art

Ausserdem dabei, ein Surf-Simulator!! Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land Spass und Geschicklichkeit, ohne nass zu werden!!

Verlag + Satz: LInus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Ihre Freiwillige Feuerwehr Nehms Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: 039931/57 90 Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]

Verantwortlich: Amtlicher Teil: Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: 14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Auflage: 8670 Exemplare 

Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei- genpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexem- plar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenser- satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben 2. Nachtragssatzung bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaf- zur Satzung über die Entschädigung der in der Gemeinde fenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie Neuengörs tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatz- leistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fo- Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter, ehrenamtlich tos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfälti- tätigen Bürgerinnen und Bürger und der Mitglieder der gung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. freiwilligen Feuerwehr Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Schleswig-Hol- stein und der Landesverordnung über die Entschädigung in kommunalen Ehrenämtern (Entschädigungsverordnung - Ent- Nummer 15/Woche 30/Seite: 14 Uns Dörper 27. Juli 2018 schVO), der Landesverordnung über die Entschädigung der Bei der Benutzung privateigener Kraftfahrzeuge richtet sich Wehrführungen der freiwilligen Feuerwehren und ihrer Stellver- die Höhe der Entschädigung ebenfalls nach den geltenden tretungen (Entschädigungsverordnung freiwillige Feuerwehren Grundsätzen für Beamtinnen und Beamte. d) § 2 Abs. 8 der Satzung wird geändert und erhält folgende - EntschVOfF) sowie der Richtlinien über die Entschädigung Fassung: von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren und der Pflichtfeu- Die Gemeindewehrführerin oder der Gemeindewehrfüh- erwehren (Entschädigungsrichtlinie - EntschRichtl-fF) wird nach rer und die Ortswehrführerinnen und -wehrführer erhalten Beschluss durch die Gemeindevertretung vom 13. Juni 2018 nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung Freiwillige folgende 2. Nachtragssatzung zur Satzung über die Entschädi- Feuerwehren (EntschVOfF) eine Aufwandsentschädigung bzw. eine Entschädigung in Höhe von 40,00 € monatlich. gung der in der Gemeinde Neuengörs tätigen Ehrenbeamtinnen Die Stellvertreterinnen oder die Stellvertreter der Gemein- und Ehrenbeamten, Gemeindevertreterinnen und Gemeinde- dewehrführerin oder des Gemeindewehrführers und der vertreter, ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger und der Ortswehrführerinnen oder der Ortswehrführer erhalten nach Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr erlassen: Maßgabe der Entschädigungsverordnung Freiwillige Feuer- wehren eine (Aufwands-) Entschädigung in Höhe von 20,00 § 1 € monatlich. Änderungen Die Gerätewartinnen oder Gerätewarte erhalten eine Ent- a) § 2 Abs. 1 der Satzung wird geändert und erhält folgende schädigung in Höhe des jeweiligen Höchstsatzes der Richt- Fassung: linien über die Entschädigung von Mitgliedern der freiwilli- Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister erhält nach gen Feuerwehren. Maßgabe der Entschädigungsverordnung eine Aufwands- Nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung für Feuer- entschädigung in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. wehren werden folgende Reinigungspauschalen gewährt: Neben der monatlichen Aufwandsentschädigung werden Für die Gemeindewehrführung 9,50 € monatlich, die stell- auf Antrag besonders erstattet: vertretenden Gemeindewehrführungen 5,00 € monatlich, • bei Benutzung eines Wohnraumes für dienstliche Zwe- die Ortswehrführungen 6,50 € monatlich und die stellvertre- cke die zusätzlichen Aufwendungen für dessen Heizung, tenden Ortswehrführungen 4,88 € monatlich. Beleuchtung und Reinigung; § 2 • bei dienstlicher Benutzung einer privaten Telekommuni- In-Kraft-Treten kationseinrichtung die Kosten der dienstlich notwendigen Diese 2. Nachtragssatzung tritt am 01. Juli 2018 in Kraft. Telefongebühren, die anteiligen Grundgebühren und bei erstmaliger Herstellung des Anschlusses nach Übernah- Neuengörs, 29. Juni 2018 me des Ehrenamtes die anteiligen Kosten der Herstel- lung. Gemeinde Neuengörs Anstelle der Einzelabrechnung kann eine am Aufwand ori- Der Bürgermeister entierte angemessene pauschale Erstattung erfolgen. gez. Thies Ehlers Der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter der Bürgermei- sterin oder des Bürgermeisters wird nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung bei Verhinderung der Bürger- meisterin oder des Bürgermeisters für ihre oder seine be- sondere Tätigkeit als Vertretung eine entsprechende Auf- wandsentschädigung gewährt, deren Höhe von der Dauer der Vertretung abhängt. Die Aufwandsentschädigung be- trägt für jeden Tag, an dem die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister vertreten wird, 1/30 von 90 v. H. der monatli- chen Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters. Die Aufwandsentschädigung für die Stell- vertretung darf die Aufwandsentschädigung der Bürgermei- sterin oder des Bürgermeisters nicht übersteigen. b) § 2 Abs. 2 der Satzung wird geändert und erhält folgende Fassung: Die Gemeindevertreterinnen und -vertreter erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung ein Sitzungsgeld für die Teilnahme an Sitzungen der Gemeindevertretung Es geht wieder los!!! Stubben gegen den Rest der Welt!!! und der Ausschüsse und für Sitzungen der Fraktionen. Das Wann: 8. September, um 11:00 Uhr Sitzungsgeld wird auf 30,00 € festgesetzt. Die nicht der Ge- Wo: Stubber Dorfstr. 16 meindevertretung angehörenden Mitglieder der Ausschüsse Parkplatz: Stubber Dorfstr. 9 (Andreas Frahm) erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung ein Sitzungsgeld für die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüs- Meldet Euch schnell an, die Vorbereitungen laufen schon, se und an Sitzungen der Fraktionen, die der Vorbereitung die Koppel wird vorbereitet, die Hühner eingefangen und dieser Ausschusssitzungen dienen, ein Sitzungsgeld in Hö- die Trillerpfeife poliert. he von 30,00 €. Zur Anmeldung: Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie Mit- Euer Team sollte aus 7 Spielern bestehen. Anmelden könnt Ihr glieder der Ausschüsse erhalten für die Teilnahme an Sit- Euch bis zum 22. August 2018 bei Mirke Roeder (Stubber Fest- zungen von nicht gemeindlichen Gremien, in die sie gewählt lüd): wurden, ein Sitzungsgeld in Höhe von 30,00 €, sofern nicht Festnetz: 04550 985604 E-Mail: Mirke.Roeder©gmx.net von anderer Seite ein Sitzungsgeld gewährt wird. Mobil: 0152 31805401 oder per WhatsApp c) § 2 Abs. 7 der Satzung wird geändert und erhält folgende Fassung: Fußballschuhe sind keine Pflicht dafür aber gute Laune! Ein lu- Ehrenbeamtinnen und -beamten, ehrenamtlich tätigen Bür- stiges Outfit ist gerne erlaubt ... Das Startgeld beträgt 14 EUR gerinnen und Bürgern, Gemeindevertreterinnen und -vertre- pro Team. tern, den nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mit- Ach ja: Essen, Trinken, WC, Schlafmöglichkeiten ... alles vor- gliedern und stellvertretenden Mitgliedern von Ausschüssen handen! ist für Dienstreisen Reisekostenvergütung nach den für die Also steht der Fußballparty nichts mehr im Wege. Wir freuen Beamtinnen und Beamten geltenden Grundsätze zu gewäh- uns auf Euch! ren. Fahrtkosten für die Fahrten zum Sitzungsort und zu- rück, höchstens jedoch in Höhe der Kosten der Fahrt von der Hauptwohnung zum Sitzungsort und zurück werden ge- Eure sondert erstattet. Nummer 15/Woche 30/Seite: 15 Uns Dörper 27. Juli 2018 § 1 Änderungen a) § 5 Abs. 3 wird geändert und erhält folgende Fassung: Die Gemeindevertretung wählt stellvertretende Mitglieder der Ausschüsse. Die Wahl erfolgt gem. § 46 Absatz 3 Satz 1 und 2 und Absatz 4 der Gemeindeordnung. Die stellver- tretenden Mitglieder vertreten im Falle der Verhinderung des ordentlichen Ausschussmitgliedes diesen entsprechend der Wahl. b) Der bisherige § 5 Abs. 3 wird Abs. 4. c) § 8 wird geändert und erhält folgende Fassung: Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 750,00 €, nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entspre-

Gemeinde Pronstorf chend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. - Die Bürgermeisterin – 27. Juni 2018 § 2 In-Kraft-Treten Die 4. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Rohlstorf tritt am 21. Juni 2018 in Kraft.

Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom E I N L A D U N G 05. Juli 2018 erteilt. zur feierlichen Eröffnung Rohlstorf, 17. Juli 2018 des Hauses der Dorf, Kultur und Freizeitstätte in Reinsbek Gemeinde Rohlstorf Der Bürgermeister gez. Breckwoldt Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Pronstorf,

nun ist es endlich soweit, das neue Haus in Reinsbek ist vollendet. Viele fleissige Helfer haben in vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden zur Fertig- stellung mit beigetragen. Die Einweihung des Hauses möchten wir nun mit Ihnen und Euch am

Samstag, den 18. August 2018 um 15.00 Uhr August in Reinsbek, Hauptstrasse 1 a 15.08. Busfahrt des Seniorenclub Rohlstorf in den Heidepark gebührend feiern. Seien Sie neugierig auf die Räumlichkeiten und die für (Ganztagesfahrt), Anmeldung bei: Elsa Laskowski, Sie geplanten kulturellen Angebote. Für das leibliche Wohl ist bestens ge- 04559 239 sorgt und für den Abend erwartet uns dazu musikalische Begleitung. Geniessen Sie mit uns dieses Fest und seien Sie und natürlich alle Ihre Familienmitglieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie und Euch.

Im Namen der Gemeindevertretung Ihre / Eure Bürgermeisterin

2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Schackendorf Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 12 Juni 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- berg folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Ge- meinde Schackendorf erlassen:

4. Nachtragssatzung § 1 Änderungen zur Hauptsatzung der Gemeinde Rohlstorf a) § 4 Abs. 2 wird geändert und erhält folgende Fassung: Sie oder er entscheidet ferner über Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein 1. Stundungen bis zu einem Betrag von 500,00 EUR. wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 21 Juni 2. den Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und Nie- 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- derschlagung solcher Ansprüche, Führung von berg folgende 4. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die Rechtsstreiten und Abschluss von Vergleichen, soweit Gemeinde Rohlstorf erlassen: ein Betrag von 250,00 EUR nicht überschritten wird. Nummer 15/Woche 30/Seite: 16 Uns Dörper 27. Juli 2018 3. die Übernahme von Bürgschaften, Abschluss von Ge- Das Recht der Gemeindevertretung, die Einberufung einer währverträgen und Bestellung anderer Sicherheiten für Einwohnerversammlung zu verlangen, bleibt unberührt. Die Dritte sowie Rechtsgeschäfte, die diesen wirtschaftlich Einwohnerversammlung kann auch auf Ortsteile begrenzt gleich kommen, soweit ein Betrag von 250,00 EUR nicht durchgeführt werden. überschritten wird, d) § 9 wird geändert und erhält folgende Fassung: 4. den Erwerb von Vermögensgegenständen, soweit der Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert Wert des Vermögensgegenstandes einen Betrag von 5.000,00 EUR, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich 1.000,00 EUR nicht übersteigt, 750,00 EUR, nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch 5. den Abschluss von Leasing-Verträgen, soweit der jähr- wenn sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und liche Mietzins 500,00 EUR und die Gesamtbelastung 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entspre- 2.500,00 EUR nicht übersteigt, chend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten. 6. die Veräußerung und die Belastung von Gemeindever- e) § 10 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: mögen, soweit der Wert des Vermögensgegenstandes Satzungen der Gemeinde werden im amtlichen Bekanntma- oder die Belastung einen Wert von 1.000,00 EUR nicht chungsblatt des Amtes Trave- Land veröffentlicht. Es führt übersteigt, die Bezeichnung „Uns Dörper“, erscheint 14-tägig und wird 7. die Annahme von Schenkungen, Spenden und Erbschaf- allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Des Weiteren ten bis zu einem Wert von 2.500,00 EUR, liegt das Bekanntmachungsblatt während der Dienstzeiten 8. die Anmietung und Anpachtung von Grundstücken und im Amtsgebäude des Amtes Trave-Land in Bad Segeberg, Gebäuden, soweit der jährliche Mietzins bzw. Pachtzins Waldemar-von-Mohl-Straße 10, für jedermann zur Einsicht- 500,00 EUR nicht übersteigt, nahme und zur Mitnahme aus. Auf Antrag wird jedem Ein- 9. die Vergabe von Aufträgen bis zu einem Wert von wohner das Bekanntmachungsblatt gegen Erstattung der 1.000,00 EUR, Zustellgebühren postalisch übersandt. 10. die Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen bis zu einem Wert von 1.000,00 EUR, § 2 11. die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach In-Kraft-Treten dem Baugesetzbuch, Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde 12. die Ausübung von Mitwirkungs- und Beteiligungsrechten Schackendorf tritt am 12. Juni 2018 in Kraft. der Gemeinde nach naturschutzrechtlichen Vorschriften, Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- 13. die Ausübung der der Gemeinde nach der Landesbau- de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom ordnung obliegenden Einvernehmenserklärungen und 05. Juli 2018 erteilt. sonstiger Mitwirkungs- und Beteiligungsrechte, 14. die Gewährung von Zuschüssen durch die Gemeinde, so- Schackendorf, 13. Juli 2018 weit ein Betrag von 1.000,00 EUR nicht überschritten wird, Gemeinde Schackendorf 15. die Aufnahme von Krediten bis zur Höhe des in der Haus- Der Bürgermeister haltssatzung festgesetzten Gesamtkreditbetrages. b) § 6 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: gez. A. Scheffler Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 und 2 GO werden gebildet: a) Finanzausschuss Zusammensetzung:11 Mitglieder Aufgabengebiet: Grundsätze der Finanzplanung Prüfung des Jahresabschlusses Ankauf und Veräußerung von Grund- Juli/August stücken Steuern und Abgaben 09.07. - 18.08. Sommerferien und 10. Schackendorfer Feri- Satzungswesen gemäß Kernaufga- enspaß ben 06.08. Wir Senioren - Grillen im Dorfgasthof Spahr b) Bauausschuss Zusammensetzung:11 Mitglieder Aufgabengebiet: Bau- und Wegeangelegenheiten Maßnahmen zur Verkehrsberuhi- gung Planungswesen Wasserversorgungsangelegen- heiten Satzungswesen gemäß Kernaufga- ben c) Umwelt- und Kulturausschuss Zusammensetzung:11 Mitglieder Aufgabengebiet: Umweltschutz, Umwelt- und Orts- bildpflege Kindergarten Feuerwehr Vereine Gemeindliche Veranstaltungen für Kinder und Senioren Sitzung des Planungsausschusses Pflege der Kultur Satzungswesen gemäß Kernaufga- der Gemeinde Schieren ben In die Ausschüsse zu a) bis c) können Bürgerinnen und Bür- am Donnerstag, dem 02.08.2018 um 20:00 Uhr ger gewählt werden, die der Gemeindevertretung angehören Ort: Gaststätte “Zur Linde“, Schieren, Segeberger Straße 6 können (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die der Gemein- devertreterinnen und -vertreter im Ausschuss nicht erreichen. Tagesordnung: c) § 7 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: (öffentlich) Die/der Vorsitzende der Gemeindevertretung kann eine Ver- 1 Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähig- sammlung der Einwohnerinnen und Einwohner einberufen. keit Nummer 15/Woche 30/Seite: 17 Uns Dörper 27. Juli 2018 2 Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder 3 Wahl eines Protokollführers 4 Beratung über den Internetauftritt der Gemeinde Schieren 5 Beratung über die Förderung von Feuerwehrhäusern unter Begleitung des Wehrführers 6 Beratung über die Entwicklung eines möglichen Bauge- bietes 7 Verschiedenes

Der Ausschussvorsitzende gez. Dirk Ludwig

Sitzung Sitzung des Finanzausschusses des Maßnahmenausschusses der Gemeinde Seedorf der Gemeinde Schieren am Mittwoch, dem 08.08.2018 um 19:30 Uhr Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal am Mittwoch, dem 08.08.2018 um 19:30 Uhr Tagesordnung: Ort: Gaststätte “Zur Linde“, Schieren, Segeberger Straße 6 (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- Tagesordnung: higkeit 2 Verpflichtung der bürgerlichen Mitglieder und Vertreter im (öffentlich) Ausschuss 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- 3 Einwohnerfragestunde - Teil 1 - keit 4 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Fi- 2 Verpflichtung der bürgerlichen Ausschussmitglieder nanzausschusses vom 02.11.2017 3 Wahl eines Protokollführers 5 Auftragsvergabe Saugbrunnen Feuerwehr in Schlamers- 4 Beratung über die Sanierung der Wirtschaftswege dorf, Ringstraße (Begehung vom 27.06.2018) - Beschlussvorschlag 5 Winterdienst 2018/2019 6 Auftragsvergabe Wegebaumaßnahmen 7 Prüfliste unklare Haushaltspositionen 6 Geschwindigkeitsmessgerät 7.1 Abwasseranlage WZV 7 Radverkehrskonzept Schieren - Bad Segeberg - Bericht/Beschlussvorschlag 8 Einwohnerfragezeit 7.2 Breitbandnetz (FTTH) WZV 9 Verschiedenes - Bericht/Beschlussvorschlag 7.3 Wegebau WZV Der Ausschussvorsitzende - Finanzierungslücke/Bericht/Beschlussvorschlag 7.4 Abfindung Verbandsvorsteher WZV gez. Barbara Kahlke - Bericht/Beschlussvorschlag 8 Prüfung des Jahresabschlusses 2017 9 Haushaltsüberschreitungen 2018 10 Bericht des Bürgermeisters Sitzung 11 Verschiedenes des Wahlprüfungsausschusses 12 Einwohnerfragestunde - Teil 2 - Der Ausschussvorsitzende der Gemeinde Schieren gez. Jürgen Kaldewey am Donnerstag, dem 02.08.2018 um 19:30 Uhr Ort: Gaststätte „Zur Linde“, Schieren, Segeberger Straße 6 Tagesordnung:

(öffentlich) andFrauenverein 1 Vorbereitung zur Entscheidung der Gemeindevertretung Schlamersdorf u. Umg. e. V. über die Gültigkeit der Gemeindewahl vom 06.05.2018 Qigong-Schnupperkurs Der Bürgermeister Termin: Freitag, 10. August 2018, gez. Hans-Werner Schumacher 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Schlamersdorf Qigong, in geläufiger eutscherd Schreibweise auch Chigong, ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungs- form zur Kultivierung von Körper und Geist. Zur Praxis gehören Atemübungen, Körper- und Bewegungsü- bungen, Konzentrationsübungen und Meditationsübungen. Bitte eine weiche Matte mitbringen und in lockerer Kleidung er- August scheinen. Dauer: ca. 1 - 1 ½ Std. 02.08. 12:30 Uhr Halbtagesfahrt des Seniorenclub nach Kostenbeitrag: 5,00 € Malente mit 5-Seen-Fahrt Gäste sind wie immer herzlich willkommen, 11.08. 18:00 Uhr Grillfest des SoVD am Gemeindehaus zahlen aber Gästegeld in Höhe von 3,00 €. Warder Auskünfte bzw. Anmeldungen bitte bei Margret Rahlf, Tel. 04555 467 Nummer 15/Woche 30/Seite: 18 Uns Dörper 27. Juli 2018 Blutprodukte sind teilweise nur vier Ferienausflug ins Tage haltbar. Um Engpässe in der Torhaus-Museum Versorgung von Patienten mit diesen lebenswichtigen Präparaten auch in Ferien zu Hause müssen nicht lang- den Sommermonaten zu vermeiden, weilig sein. Machen Sie doch mal ei- appelliert das DRK an alle gesunden nen Ausflug nach Seedorf und besu- Bürger ab 18 Jahren - Erstspender chen das Torhaus-Museum. sollten nicht älter als 65 Jahre alt Unzählige Menschen haben ihren Fuß über die Schwelle des sein - auch in der Sommer- und Fe- Torhauses gesetzt, gehören auch Sie dazu. Dabei werden Sie rienzeit die in ihrer Nähe angebotenen Spendetermine wahrzu- über alte, ausgetretene Stufen, auf denen auch schon der Er- nehmen. bauer Ritter Blome wandelte, durch das Museum und den Rit- Wie vor jeder Blutspende gilt insbesondere an heißen Sommer- tagen, dass der Spender vorab viel Flüssigkeit zu sich nehmen tersaal bis in den Glockenturm gehen und Geschichten über die und ausreichend essen sollte. Auf jedem DRK-Blutspendeter- Besitzerfamilien und die Gutsbewohner hören. min entscheidet ein Arzt dann tagesaktuell im Rahmen einer Ein Rundgang durch die Ausstellung im Museum ist ebenso kurzen Untersuchung und eines vertraulichen Gesprächs über möglich wie eine Führung. Kinder können das Haus mit einem die Spendetauglichkeit. Nach einer Blutspende kann der Spen- Quiz auf eigene Faust entdecken. der seinen Tag wie geplant fortsetzen, ein längerer Aufenthalt Das nächste Mal öffnet das Museum am Sonntag, 5. August in praller Sonne sollte direkt nach der Blutspende jedoch ver- 2018 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr. mieden werden. Eintritt: 2,- Euro, ermäßigt 1,- Euro. Alle DRK-Blutspenderinnen und -spender erhalten beim Gruppenführungen auf Anfrage unter Tel. 04555 719925 Blutspenden in Wakendorf I im Rahmen der Sommeraktion Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.tor- des DRK Blutspendedienst einen sog. „Einkaufsshopper“ haus-seedorf.de. als Dankeschön-Präsent. Alle DRK-Blutspendetermine finden Sie unter www.blutspende. de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz). Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!

August

0 2.08. 12:30 Uhr Halbtagesfahrt des Seniorenclub nach Ma- lente mit 5-Seen-Fahrt

2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Weede Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 21. Juni 2018 und mit Genehmigung des Landrats des Kreises Sege- berg folgende 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung für die Gemeinde Weede erlassen: § 1 Änderungen a) § 5 Abs. 1 wird geändert und erhält folgende Fassung: Die folgenden ständigen Ausschüsse nach § 45 Abs. 1 GO werden gebildet: a) Finanzausschuss Auch im Sommer wichtig: Zusammensetzung: 7 Mitglieder Aufgabengebiet: Finanzwesen Blut geben rettet Leben! Grundstücksangelegenheiten Zur nächsten Blutspendeaktionen im Amtsbereich Trave-Land Steuern und Abgaben b) Ausschuss für Kultur, Jugend und Sport - am Dienstag, d. 31. Juli 2018, von 15.30 bis 19.00 Uhr Zusammensetzung: 6 Mitglieder im Dorfgemeinschaftshaus in Wakendorf I Lohsacker Weg 10 Aufgabengebiet: Jugend- und Sportlerheim, hofft der DRK Ortsverein Neuengörs und Umgebung trotz Dörphus Ferienzeit und sommerlicher Temperaturen auf zahlreiche Jugendförderung und Sport Spender. Kulturelle Angelegenheiten Nummer 15/Woche 30/Seite: 19 Uns Dörper 27. Juli 2018 c) Bau- und Wegeausschuss 1. Beim Besuch der Kinderkrippe bei einer Betreuungzeit Zusammensetzung: 7 Mitglieder von Aufgabengebiet: Bau- und Wegeangelegenheiten - 6 Std. = 3.600,00 € pro Jahr (300,00 € monatlich), Überwachung der Wasserläufe - 7 Std. = 4.200,00 € pro Jahr (350,00 € monatlich), Denkmalsangelegenheiten - 8 Std. = 4.800,00 € pro Jahr (400,00 € monatlich), Umweltangelegenheiten 2. beim Besuch des Kindergartens bei einer Betreuungs- d) Ausschuss zur Prüfung des Jahresabschlusses zeit von: Zusammensetzung: 3 Mitglieder Aufgabengebiet: Prüfung des Jahresabschlusses Betreuungszeit Kosten im Jahr Monatsgebühr In die Ausschüsse zu a) bis d) können Bürgerinnen und 7:30 Uhr - 13:00 Uhr 2.040,00 € 170,00 € Bürger gewählt werden, die der Gemeindevertretung an- 7:30 Uhr - 14:00 Uhr 2.400,00 € 200,00 € gehören können (bürgerliche Mitglieder); ihre Zahl darf die 7:30 Uhr - 15:00 Uhr 2.760,00 € 230,00 € der Gemeindevertreterinnen und -vertreter im Ausschuss 7:00 Uhr - 13:00 Uhr 2.220,00 € 185,00 € nicht erreichen. 7:00 Uhr - 14:00 Uhr 2.580,00 € 215,00 € c) § 8 wird geändert und erhält folgende Fassung: 7:00 Uhr - 15:00 Uhr 2.940,00 € 245,00 € Verpflichtungserklärungen zu Geschäften, deren Wert § 2 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leistungen monatlich Diese 1. Nachtragssatzung tritt am 01. August 2018 in Kraft. 750,00 €, nicht übersteigt, sind rechtsverbindlich, auch wenn sie nicht den Formvorschriften des § 51 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung entsprechen. Satz 1 gilt entspre- chend für Arbeitsverträge mit Beschäftigten.

§ 2 In-Kraft-Treten Die 2. Nachtragssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Wee- de tritt am 21. Juni 2018 in Kraft. Die Genehmigung nach § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung wur- de durch Verfügung des Landrats des Kreises Segeberg vom 05. Juli 2018 erteilt. August Weede, 10. Juli 2018 06.08. Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr Gemeinde Weede 07.08. 14:30 Uhr Bingo-Nachmittag des Seniorenkreises, Der Bürgermeister Haus der Gemeinde gez. Sulimma

Öffentliche Bekanntmachung der ZV Feuerwehr Bühnsdorf/Bahrenhof/Dreggers Konstituierende Sitzung der Verbandsversammlung des Feuerwehrzweckverbandes Bühnsdorf/Bahrenhof/Dreggers 1. Nachtragssatzung am Donnerstag, dem 02.08.2018 um 19:30 Uhr Ort: Bühnsdorf, Feuerwehrhaus, Dorfstraße 9 zur Satzung über die Benutzung des Kindergartens Tagesordnung: der Gemeinde Wensin und über die Erhebung einer Benutzungsgebühr (Kindergartensatzung) vom 01.08.2012 (öffentlich) 1 Eröffnung und Begrüßung Aufgrund der § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein 2 Verabschiedung ausgeschiedener Mitglieder der Verbands- und der §§ 1, 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes des versammlung Landes Schleswig-Holstein, des § 25 Abs. 3 des Kindertages- 3 Feststellung des ältesten Mitgliedes der Verbandsversamm- stättengesetzes und des § 90 Abs. 1 Sozialgesetzbuch VIII lung und Übergabe der Sitzungsleitung (Kinder- und Jugendhilfe) wird nach Beschlussfassung durch 4 Wahl der/des Verbandsvorsteherin/-stehers sowie Aushän- die Gemeindevertretung vom 06.07.2017 und 14.09.2017 fol- digung der Ernennungsurkunde und deren oder dessen gende 1 . Nachtragssatzung erlassen: Vereidigung 5 Verpflichtung der neuen Mitglieder der Verbandsversamm- § 1 lung Die Kindergartensatzung der Gemeinde Wensin vom 6 Wahl der/des 1. Stellvertretende/n Verbandsvorsteherin/- 01.08.2012 wird wie folgt geändert: stehers sowie Aushändigung der Ernennungsurkunde und Der § 8 Abs. 5 Nr. 1 und 2 erhält folgende Fassung: deren oder dessen Vereidigung Die Benutzungsgebühr beträgt 7 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 06.03.2018 Nummer 15/Woche 30/Seite: 20 Uns Dörper 27. Juli 2018 8 Änderung der Entschädigungsvorschriften für die Funktions- Kirchengemeinde Neuengörs träger der Freiwilligen Feuerwehren 9 Angebot Schließanlage für das Feuerwehrhaus Sonntag, 29. Juli a) Beratung 10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Thies Ehlers b) Auftragsvergabe Sonntag, 05. August 10 Verschiedenes 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, „Veränderung der Welt durch Religion, Familie und Gemeinschaft“, Pa- Die Verbandsvorsteherin storin Dreßler gez. Marlis Pielburg Sonntag, 12. August 19:00 Uhr Gottesdienst am Abend, P. Thomas Meyer

Kirchengemeinde Pronstorf Kirchengemeinde Segeberg Vicelinkirche Sonntag, 29. Juli 10:00 Uhr Gottesdienst, P. i. R. Caesar Sonntag, 05. August 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, P. Scheel Sonntag, 12. August 10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Backof

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Sonntag, 29. Juli 10:00 Uhr Sommerkirche, Thema: Nun steht in Laub und Blüte. Im Anschluss Kaffee u. Kuchen, Pastor Meyer Sonntag, 05. August 10:00 Uhr Sommerkirche, Thema: Nun steht in Laub und Blüte. Im Anschluss Kaffee u. Kuchen, Franck/ Schacht Sonntag, 12. August 10:00 Uhr Sommerkirche, Thema: Nun steht in Laub und Blüte. Im Anschluss evtl. Grillen, P. Grottke

Kirchengemeinde Schlamersdorf Sonntag, 29. Juli 19:00 Uhr Abendgottesdienst in der Scheune Pries in Schla- mersdorf, Marktplatz, Pastor Meyer

Kirchengemeinde Warder Sonntag, 29. Juli 19:00 Uhr Gottesdienst in der KG Schlamersdorf in der Scheune der Familie Prieß, Pastor Scheel Sommerkirche - sonntags um 10:00 Uhr Sonntag, 05. August 18:00 Uhr Abendgottesdienst in der Marienkirche Sonntag, 12. August 29. Juli „Wo die Toten zu Hause sind - oder: Gibt es eine 10:00 Uhr Gottesdienst in der KG Schlamersdorf im Ge- Zukunft nach dem Tod?“ Mit Pastorin Elke Hoffmann meindehaus und Ehrenamtlichen des Hospizvereins. Musik: An- dreas Maurer-Büntjen und Christiane Schmidt 5. August „Heiliger Bimbam“ Mit Pastorin Rebecca Lenz und Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahlstedt Team. Musik: Julia von Grebmer Christus-Kirche 12. August „Glauben? Trau dich!‘ Mit Pastor Matthias Voß und Oliver Bohlen. Musik: Anna Hinrichsen Sonntag, 29. Juli 19. August „Man sagt, er war ein Gammler ... - Mit Pastor Martin 11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Brigitte Scheel Schulenburg, Angelika Traumann. Elsbeth Burdin und Teamerinnen. Musik: Anna Hinrichsen Katholische Pfarrei Sankt Johannes Kirchengemeinde Gnissau St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg Sonntag, 29. Juli mittwochs 18:00 Uhr Abendgottesdienst, plattdeutsch mit Pastor Lo- 08.30 Uhr Rosenkranzgebet renz Kock 09:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 12. August sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Prahl 09:00 Uhr Gottesdienst Nummer 15/Woche 30/Seite: 21 Uns Dörper 27. Juli 2018 St. Josef, Trappenkamp sonntags 11:00 Uhr Eucharistiefeier St. Adalbert, Wahlstedt „Älterwerden“ samstags 18:00 Uhr Eucharistiefeier An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert- Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portugie- sischer Sprache statt. Evangel.-Freikirchl. Gemeinde Christuskirche Moltkestr. 4, Bad Segeberg Unsere Gottesdienste 29.07.2018 10:00 Uhr Gottesdienst; Predigt: Ekkehard Seelig 05.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst; Predigt: Pastor Jörg Schröder 12.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst; Predigt: Pastor Jörg Schröder -Vortragsreihe in Bad Segeberg- 19.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst; Predigt: Thorsten Günther „Sicher fahren bis ins hohe Alter“ 26.08.2018 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche; Predigt: Pastor Jörg Schröder Was raten Verkehrsaufsicht, Fahrschulen u. Pflegestützpunkte? mit: Weitere Veranstaltungen August 2018 David Johannsen (Fahrschule DJ) 21.08.2018 19:30 Uhr Bibelgespräch Antje Holst (Kompetenzzentrum Demenz) 28.08.2018 19:30 Uhr Bibelgespräch Ulrich Mildenberger (Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg) und 29.08.2018 15:00 Uhr Generation Ü60 weiteren Akteuren des Netzwerkes „Älterwerden“ in Segeberg am: Montag, 6. August 2018 um: 17:00 bis 18:30 Uhr im: Ev. Bildungswerk Falkenburger Str. 88 23795 Bad Segeberg Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mit Strategie

zum neuen Job

Individuelle Beratung für Frauen, die zu- EIN PROJEKT DER WKS MBH rück in den Beruf wollen Frauen, die ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern wollen, können sich wieder nach den Sommerferien von den Beraterinnen der Bera- tungsstelle FRAU & BERUF Segeberg beraten lassen. Das Be- ratungsangebot von FRAU & BERUF ist kostenlos und behör- denunabhängig und wird von den Gleichstellungsbeauftragten des Kreises unterstützt. Die Beratung richtet sich an Frauen, die nach einer Auszeit wieder in einen Beruf einsteigen, von einem Minijob in eine sozialversicherungspflichte Beschäftigung wech- seln, ihre Teilzeitbeschäftigung ausweiten oder ihre Beschäfti- Stellenausschreibung gung sichern möchten. Zudem werden auch Frauen beraten, die eine Berufsausbildung in Teilzeit machen möchten. Die Gemeinde Negernbötel sucht im Rahmen eines gering- Die nächsten Beratungstermine im Kreis Segeberg sind: fügigen Beschäftigungsverhältnisses eine 09. und 23. August in Henstedt-Ulzburg 13. August in Norderstedt Reinigungskraft 20. August in Trappenkamp für die Kindertagesstätte in Negernbötel. In Bad Segeberg finden Beratungen an Montag- und Donners- Der Arbeitseinsatz erfolgt an 5 Tagen in der Woche, jeweils tagvormittagen sowie donnerstags bis 18.30 Uhr statt. ab 15:00 Uhr bei freier Zeiteinteilung. Frauen, die sich beraten lassen wollen, vereinbaren bitte bei Rückfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Jutta Geike, Tel. 04551 944002 einen Termin, denn die Ter- Bürgermeister Marco Timme, Rundling 9, 23795 Negernbö- mine werden zentral koordiniert und vergeben. Jutta Geike ist tel, Tel.: 04551 5393493 oder E-Mail: bm-hamboetel@web. erreichbar Mo. bis Fr. von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr oder per E- de. Mail [email protected]. Die Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises Segeberg Gemeinde Negernbötel ist Träger der Beratungsstelle FRAU & BERUF. Das Vorhaben Der Bürgermeister FRAU & BERUF wird aus dem Landesprogramm Arbeit mit Mit- teln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Nummer 15/Woche 30/Seite: 22 Uns Dörper 27. Juli 2018 Das Landesprogramm Arbeit ist das Arbeitsmarktprogramm der Landesregierung für die Jahre 2014-2020. Schwerpunkte sind die Sicherung und Gewinnung von Fachkräften, die Unter- stützung bei der Integration von Menschen, die es besonders schwer haben, in den ersten Arbeitsmarkt zu kommen und die Förderung des Potentials junger Menschen. Das Landespro- gramm Arbeit hat ein Volumen von etwa 240 Millionen Euro, da- von stammen knapp 89 Millionen Euro aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF). Lediglich an den Stegdiensten im Herbst, wenn der Schwimm- Mehr Informationen im Internet: www.EU-SH.schleswig-hol- steg zum Schutz vor Eisgang aus dem Wasser geholt bzw. im stein.de . Frühjahr wieder zurück ins Wasser gebracht wird, müssen alle Mitglieder mit anpacken. Unsere Steganlage, die sich am Nor- dufer des großen Segeberger Sees, gleich neben der Badestel- le am Klüthseehof befindet, wurde in den vergangenen Jahren komplett überholt, befindet sich in bestem Zustand und verfügt

Rassegeflügelzuchtverein noch über einige freie Liegeplätze. Bad Schwartau und Umgebung von 1950 e. V.

„ Am Küsterholz “

Kleintier- undKleintier Vogelbörse- und Vogelbörse am Sonntag, den 05. August 2018 in Bad Schwartau

Aamm 0 5Sonntag,.08.2018 von 8.00den bis 05. 12.0 August0 Uhr findet 2018 wieder diein beliebteBad „Schwartau Kleintier- und Vogelbörse “ in BadAm Schwartau 05.08.2018 am Küsterholz von, bei 8:00m Vereinshaus bis ,12:00 statt. Uhr findet wieder die be- Die Zufahrt erfolgt über die Lindenstraße / Mozartstraße – der Weg ist ausgeschildert. liebte „ Kleintier- und Vogelbörse “ in Bad Schwartau am Kü- Diese Börse ist seit über 30 Jahren ein beliebter Treffpunkt für Gleichgesinnte auch aus dem Bereich von Segebergsterholz, - Neumünster beim -Vereinshaus, dem Großraum Lübeck statt. bis Hamburg und solche, die es werden wollen. Besonders freuen wir uns auch darüber, dass viele interessierte aus dem Großraum Segeberg Land zu uns kommenDie Zufahrt und diese Züch erfolgtterfreunde über möchten die doch auchLindenstraße/Mozartstraße informiert werden !! - der

HierWeg kann ist jeder ausgeschildert. überzählige Tiere, Blumen und Pflanzen mitbringen, die ein jeder Hobbyfreund übrig hat Mitglieder, die Spaß daran haben, können sich jeden 1. Sonn- und weil andere dieses wiederum suchen und sich freuen, dieses bei der Börse zu finden. tag im Monat, um 11:00 Uhr an einer Spontanregatta beteiligen. EsDiese sind gewü Börsenscht : istHühner, seit Kücken, über Fasane, 30 Jahren Enten, Puten ein und beliebter Gänse, usw. Treffpunkt und alle Kleintiere für wie Tauben,Gleichgesinnte Ziervögel, Kaninchen, auch Meerschweinchen, aus dem Bereich Hamster, Mäusevon usw.Segeberg - Neumün- Für die gibt es kein offizielles Reglement und auch keine fest Die Tiere müssen gesund und geimpft sein ! geplante Bahn. Wer sich für eine Mitgliedschaft interessiert, fin- Hierster kann - einfachdem jedeGroßraum Privatperson alles Lübeck an Kleintieren bis und Hamburg Pflanzen mitbringen und. solche, die es Händler sind hier nicht erwünscht !!! det auf dieser Webseite alle notwendigen Informationen. Sollten werden wollen. Für einen netten Vormittag mit Speis und Trank nebst Tombola sorgen wieder wie gewohnt die Mitglieder des trotzdem Fragen offen sein, so beantwortet sie gern jedes Vor- VeBesondersreines. freuen wir uns auch darüber, dass viele interessierte standsmitglied. aus dem Großraum Segeberg Land zu uns kommen und diese Züchterfreunde möchten doch auch informiert werden !! Michael Schumburg 1. Vorsitzender Hier kann jeder überzählige Tiere, Blumen und Pflanzen mit- Stipsdorfer Str. 27 bringen, die ein jeder Hobbyfreund übrig hat und weil andere 23795 Weede dieses wiederum suchen und sich freuen, dieses bei der Börse Tel.: 0171 7687822 zu finden. [email protected] Es sind gewünscht: Hühner, Kücken, Fasane, Enten, Puten und

Gänse, usw. und alle Kleintiere wie Tauben, Ziervögel, Kanin- ! Übungsleiter gesucht! chen, Meerschweinchen, Hamster, Mäuse usw. Die Tiere müssen gesund und geimpft sein ! Der MTV Segeberg sucht ab 21.08. bzw. 23.08.2018 jeweils eine Übungsleiterin Hier kann einfach jede Privatperson alles an Kleintieren und für den Bereich Pflanzen mitbringen. Gymnastik 50Plus, jeden Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr und Jazz-Dance 6-8 Jahre, immer Donnerstag 16.00 – 17.00 Händler sind hier nicht erwünscht! Uhr Für einen netten Vormittag mit Speis und Trank nebst Tombola in Bad Segeberg! Engagierte und Interessierte melden sich gern bei Juliane sorgen wieder wie gewohnt die Mitglieder des Vereines. Hohenberg unter 0173/ 216 36 06 oder j.hohenberg@mtv- segeberg.de

Rönnauer Bootsclub e. V. Segeln auf dem großen Segeberger See. Mach mit beim Rönnauer Bootsclub, dem etwas anderen Boots- AUTO Aktuell verein.

Wer bei dem Begriff Bootsclub als erstes an Segelschule, Re- AUTOGALERIE LÜBECK gattasport und zahlreiche Veranstaltungen denkt, der ist bei uns falsch. Die meisten unserer Mitglieder suchen nach einem Wir kaufen für den Export schönen Liegeplatz für ihr Boot, um einen Teil ihrer Freizeit in Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Ruhe auf dem großen Segeberger See verbringen zu können. Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrott- Wer sein Boot möglichst nah vor der eigenen Haustür haben fahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch Sonntag, will, um mal für ein paar Stunden zu segeln, zu paddeln oder zu HinterPeterhofden Kirschkaten 6, Lübeck (A(A20 2069, Genin)Lübeck, rudern, der ist bei uns richtig. Tel. 0451/2968460 o. 0176/24328968 Nummer 15/Woche 30/Seite: 23 Uns Dörper 27. Juli 2018

ck Arbeiten im He zen vo Lübe NACHMIETER gesucht

für Büroräume im Stadtpalais, Königstraße 58, 1. OG 3 Räume inkl. Küche, 115 m2, ab 1. September 2018

Kontakt: 039931-579-0 [email protected]

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de Nummer 15/Woche 30/Seite: 24 Uns Dörper 27. Juli 2018 Nummer 15/Woche 30/Seite: 25 Uns Dörper 27. Juli 2018 Stellen markt Finden Sie hier Ihren Traumjob! Gerne nehmen wir auch Ihr Stellengesuch entgegen. Tel. 039931/5790

Neustart im Job WIR SUCHEN DICH Wir stellen ein: Für Frust und Unzufriedenheit im zur Verstärkung unseres Teams. Wenn du motiviert bist und gerne im Bereich Tief- und Rohrleitungsbau oder Garten- Landschaftsbau Job kann es viele Gründe geben. 1 Meister (m/w) Nicht nur Menschen, die schon arbeitest, freuen wir uns über deinen Anruf. für Baustellenleitung und längere Zeit in einem Unterneh- Auch Quereinsteiger sind willkommen. Ausbildung - FS Kl. B/BE men arbeiten, kann es treffen, Bernd reher -Westphal 2 Landschaftsgärtner (m/w) sondern auch die „Young Profes- FS Kl. B/BE - Teamfähigkeit, Brookhof · 23795 Groß Rönnau selbstständiges Arbeiten sionals“. Diese stehen erst am Anfang ihrer Laufbahn, allerdings Tel. 0 45 57/ 779 · [email protected] 1 Gartenbauwerker/Hilfskraft für anfallende Arbeiten im Landschaftsbau sind so manche mit ganz ande- ren Erwartungen in das Aben- Wir bieten sichere Arbeitsplätze mit abwechslungsreichen Tätigkeiten in teuer Berufsleben gestartet. Wir suchen zu sofort einem jungen Team. Tatsächlich sind sie dann häufig Kein Winterdienst - kaum Pflegemaßnahmen. mit einem hohen Stresslevel, ei- einen Elektroinstallateur (m/w) nem schlechten Betriebsklima für Energie- und Gebäudetechnik. Garten- und Landschaftsbau und geringen Entwicklungs- und Telefonische Bewerbung oder per E-Mail. Rosenstraße 16 - 23795 Bad Segeberg Aufstiegschancen konfrontiert. Ansprechpartner: Frau Schröder Dennoch sollte man auch bei Risch Elektrotechnik [email protected] Frust im Job niemals die Flinte Tel.: 04551-969970 unüberlegt ins Korn werfen, son- Bertha-von-Suttner Str. 47b www.kaden-landschaftsbau.de dern einen „Plan B“ in der Tasche 24610 Trappenkamp haben. Die berufliche Zukunft Tel: 0 43 23 / 8 04 58 46 hängt vor allem von einem ab: Mobil: 0176 / 70 20 44 30 Der Bewerbung. Nur wenn der E-Mail: [email protected] erste Eindruck beim Personaler stimmt, der Lebenslauf komplett ist, das Bewerbungsschreiben überzeugt und im Vorstellungs- gespräch die Chemie stimmt und Machen Sie unser die richtigen Antworten kommen, winkt am Ende der gewünschte Team noch stärker! Arbeitsvertrag. Für unser Praxisteam suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit Zahnmedizinische Ohne Risiken Fachangestellte (ZFA) keine Chancen für Empfang und Stuhlassistenz. Sie verfügen über sehr Das Leben hält viele Windungen gute Fachkenntnisse, sind aufgeschlossen, und Abzweigungen bereit, auch freundlich und verantwortungsbewusst? im Arbeitsleben. Mindestens ein- Dann brauchen wir genau Sie! mal im Leben stellt sich bei vielen Auf Ihre Bewerbung, postalisch oder Arbeitnehmern die Frage nach ei- per E-Mail freuen wir uns. ner beruflichen Neuorientierung. Doch die Entscheidung, den Job Zahnmedizin am ZOB oder sogar die Branche zu wech- Bahnhofstraße 12a, 23795 Bad Segeberg seln, ist nicht einfach und oft mit Udo Gerth & Daniel Pörtner vielen Fragezeichen verbunden. Zahnärzte · Oralchirurgen Umso wichtiger ist es, Chancen und Risiken sorgsam gegenein- Telefon 04551 / 895 2400 ander abzuwägen. Was finde ich E-Mail [email protected] persönlich spannend, wofür inter- essiere ich mich, was will ich er- reichen? Diese Fragen sollte man im Vorfeld eines Berufswechsels auf jeden Fall für sich klären. Nummer 15/Woche 30/Seite: 26 Uns Dörper 27. Juli 2018 Ausflugs- und Veranstaltungstipps

5. großer Handgemacht - Kunst- und Handwerkermarkt - Anzeige - vom 27. - 29. Juli 2018 auf dem Lübecker Marktplatz. Ein kleines Jubiläum steht an. Zum fünften Mal treffen sich am drechselt aus den verschiedensten Hölzern edle Schreibgeräte, Wochenende 27. bis 29. Juli über 60 ausgesuchte Künstler, Kunst- seien es Füller, Stifte oder Kugelschreiber. Aus der bayrischen handwerker und Anbieter besonderer und auch leckerer Dinge, die Korbmacherstadt Lichtenfels kommt Helga Prommer. Sie bringt aus der gesamten Bundesrepublik und dem Ausland anreisen zu ein riesiges Angebot an Korb- und Flechtwaren mit. Ganztägig einem besonderen Kunstevent auf dem herrlichen Marktplatz der zeigt Sie diese selten gewordene Handwerkskunst auch vor Ort. Hansestadt Lübeck. Die Aussteller sind zum großen Teil professi- Der Markt ist an allen drei Veranstaltungstagen von 10.30 - 20 Uhr onell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt geöffnet. „Wir sind wieder sehr zufrieden mit dieser Mischung von bzw. dem eigenen Atelier fertigen. Es gibt Unikatschmuck von Künstlern und Kunsthandwerkern, die wir hier in Lübeck auf dem Goldschmieden und Schmuckdesignern aus den verschiedensten Markt wieder zusammen haben. Unsere kontinuierliche Suche Materialien, z. B. Gold , Silber, Horn, Mineralien, Keramik, Edel- nach guten, ausgefallenen Ausstellern bringt für die Stadt Lü- stein, Bernstein, Holzschmuck. Glasperlendrehen wird auch als beck eben auch eine ansprechende Kulturveranstaltung, wir sehen Vorführung gezeigt, vielfältigstes Textildesign aus Leinen, Wachs, dieses einfach auch an der enormen Nachfrage. Selbst aus dem Walk, Strick, Hüte und Mützen, Taschen aus Stoff und edlem Leder, Ausland wie Lettland oder Ungarn kommen die Aussteller ange- dann Papier- und Buchbindearbeiten, Briefpapiere und Karten, Fo- reist. Mit 65 Ausstellern sind wir für dieses Jahr wieder komplett tografien, Bilder und Grafiken, Lesemagnete mit eigenen Grafiken, ausgebucht“, so die Veranstalterin Ingrid Berkau vom Gut Görtz. Glasbläserkunst, Edelstahlobjekte, Schmiedearbeiten, Töpferar- Natürlich stehen wir Ihnen für weitere Informationen zum Markt beiten für den Hausgebrauch und auch für den Garten, schöne gerne zur Verfügung. Auch informieren wir Sie gerne über einzelne gedrechselte Dinge aus Holz und viele andere dekorative Sachen. Aussteller und deren Arbeiten. Ergänzt werden unsere kunsthandwerklichen Anbieter von unse- ren Spezialanbietern. Hier werden Feinkost und Spezialitäten wie Gewürze, Käse, Nougat und Lakritze angeboten. Verschiedene Aussteller zeigen ihre Fertigkeiten und Arbeitswei- sen dem interessierten Publikum. Der Gürtelmacher fertigt direkt vor Ort nach Kundenwünschen. Die Bürstenmacherwerkstatt des Blindenhilfswerks Dresden e. V. bringt vielerlei Besen, Bürsten und Pinsel mit in die Hansestadt. Dann zeigt die Glaskünstlerin Karina Weiß aus Buchholz ihre Handwerkskunst. Vor der offenen Flamme fertigt sie aus buntem Muranoglas herrliche Perlenunikate. Der Glaskünstler Günter Kruse aus Großenkneten verformt ebenfalls mit dem Brenner alte Getränkeflaschen zu interessanten Raum- objekten. Aus Hamburg kommt der Stiftemacher Werner Hack. Er

Sie erhalten WERBUNG die Zeitung die ankommt nicht? Ich bin telefonisch für Sie da. Bitte melden Sie sich unter folgender Antje Bergholz Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG 039931/5 79 67 D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Telefon: 039931 5 79 31, Telefax: 039931 5 79 30

E-Mail: Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 [email protected] e-mail: [email protected] Nummer 15/Woche 30/Seite: 27 Uns Dörper 27. Juli 2018

Der Rohrreinigungsdienst in Ihrer Nähe! Rohrortung g TV-Untersuchung g Dichtheitsprüfung UnD alles RUnD Um WasseR + abWasseR 24-Stunden-Service Tel.: 04551 9089990 - Rössra 8 - 23795 Weede WWW.absolUT-RohRfRei.De Löwen Apotheke und Löwen Sanitätshaus Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg unser Service: Hausbesuche· Lieferung frei Haus Rezeptservice u. v. m.

moderne Prothesen individuelle Carbon- und Orthesen Aktiveinlagen Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de

n S Handgemacht hme ie sic -Maerkte e men Sie h N Nehm sich üffürr IIhhrreeO Ohrh ite ifitt enre ch Ze ZZ ! n! latz na Lübeck

u t p n i d t f Ihr Ohr bleib Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz t Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg AmEin gMarktang Ku c7k (Eingangmal·Tel. 045 Kuck51-94 47 mal)94 23795 Bad Segeberg k Telefon: 04551-944794

r www.HIESLER-HÖR-TECHNIK.de

a

M

f m

u 27.-29.7.

u A z www.handgemacht-maerkte.de Nummer 15/Woche 30/Seite: 28 Uns Dörper 27. Juli 2018