Amt Leezen

Informationen 2018 – 2023 ARBEIT und© AUSBILDUNG inixmedia bei LACTOPROT Die Lactoprot Deutschland GmbH ist ein international tätiges Unternehmen, das sich mit der Veredelung von Milch und Molke befasst. Im Vordergrund stehen dabei die vielfältigen funktionellen Eigenschaften und deren steigende Bedeutung in der Lebensmittelindustrie. Unsere Produkte werden weltweit u. a. bei der Herstellung von Käse, Joghurt, Säuglingsnahrung, Sportlernahrung, Schokolade, Eiskrem und vielem mehr verwandt. Mit ca. 200 Mitarbeiter/innen produzieren wir an unseren Standorten in Leezen, Kaltenkirchen und Lübeck auf einem sehr hohen Qualitätsniveau. Um auch zukünf- tig unsere Qualitätsstandards zu sichern bzw. auszubauen, freuen wir uns über Bewerbungen sowohl für eine Ausbildung als auch als Mitarbeiter (m/w). Wenn Sie eine neue berufliche Herausforderung suchen und als • Milchtechnologe (m/w) • Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w) • Maschinen- und Anlagenführer (m/w) • Elektriker / Mechatroniker / Schlosser für uns tätig werden wollen, oder wenn Sie eine Ausbildung anstreben; wir bilden in den Ausbildungsberufen • Milchtechnologe (m/w) • Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w) • Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) • Duales Studium (Bachelor) in den Bereichen Betriebswirtschaftslehre oder Wirtschaftsingenieurwesen (m/w) aus. Es erwarten Sie ein hochmodernes,© inixmedia dynamisches Umfeld mit vielfältigen Möglich- keiten, nette Kollegen/innen und ein gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme gerne unter [email protected].

LACTOPROT Deutschland GmbH │ Personalabteilung │ Feldstr. 5 │ 24568 Kaltenkirchen Grußwort

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Gäste,

da sich die letzten Informationsbro- nem umfangreichen Einleitungsteil schüren einer hohen Beliebtheit er- mit allgemeinen Texten zum Amt freuten, haben wir uns für eine wei- und zu den Gemeinden enthält die tere Neuauflage entschieden, die Sie Broschüre auch wichtige Adressen ARBEIT und AUSBILDUNG bei LACTOPROT nun in Ihren Händen halten. innerhalb und außerhalb des Amts- gebietes, querbeet durch alle Al- Die Lactoprot Deutschland GmbH ist ein international tätiges Unternehmen, das Das Amt Leezen mit seinen insge- tersklassen, angefangen bei Kindern sich mit der Veredelung von Milch und Molke befasst. Im Vordergrund stehen dabei samt zwölf Gemeinden und dem und Jugendlichen bis hin zu Senio- die vielfältigen funktionellen Eigenschaften und deren steigende Bedeutung in der Forstgutsbezirk Buchholz ist auf- rinnen und Senioren. Wenn Sie sich grund der landschaftlich reizvollen aktiv engagieren wollen, ist vielleicht Lebensmittelindustrie. Unsere Produkte werden weltweit u. a. bei der Herstellung Umgebung mit Feldern, Wasser, die Freiwillige Feuerwehr oder einer von Käse, Joghurt, Säuglingsnahrung, Sportlernahrung, Schokolade, Eiskrem und Wald und Heide ein gern besuchtes der zahlreichen Vereine etwas für Sie. Erholungsgebiet, das darüber hinaus vielem mehr verwandt. viele Möglichkeiten zur Freizeitge- Sie haben noch Fragen? Dann wen- staltung bietet. den Sie sich bitte an unsere Mitarbei- Ihr Mit ca. 200 Mitarbeiter/innen produzieren wir an unseren Standorten in Leezen, terinnen und Mitarbeiter in der Kaltenkirchen und Lübeck auf einem sehr hohen Qualitätsniveau. Um auch zukünf- All dies spiegelt sich auch in diesem Amtsverwaltung, die Ihnen bei Ihren tig unsere Qualitätsstandards zu sichern bzw. auszubauen, freuen wir uns über Wegweiser wider – einem Nach- Anliegen sehr gern weiterhelfen. schlagewerk, das sowohl Neubürge- Und nun wünsche ich Ihnen viel Ulrich Schulz Bewerbungen sowohl für eine Ausbildung als auch als Mitarbeiter (m/w). rinnen und Neubürger als auch Alt- Spaß beim Durchblättern! Amtsvorsteher eingesessene anspricht. Neben ei- Wenn Sie eine neue berufliche Herausforderung suchen und als • Milchtechnologe (m/w) • Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w) • Maschinen- und Anlagenführer (m/w) • Elektriker / Mechatroniker / Schlosser für uns tätig werden wollen, oder wenn Sie eine Ausbildung anstreben; wir bilden in den Ausbildungsberufen Inhalt Inhalt Milchtechnologe (m/w) • 2 Das Amt Leezen und seine Gemeinden 22 Kirchen und kirchliche Einrichtungen Milchwirtschaftlicher Laborant (m/w) • 9 Alle BürgermeisterInnen auf einen Blick 22 Soziales Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) • 11 Übersichtskarte des Amtes 23 Vereine und Verbände • Duales Studium (Bachelor) in den Bereichen Betriebswirtschaftslehre oder Wirtschaftsingenieurwesen (m/w) aus. 13 Amtsverwaltung 26 Freiwillige Feuerwehren 14 Was erledige ich wo? 27 Ver- und Entsorgung Es erwarten Sie ein hochmodernes, dynamisches Umfeld mit vielfältigen Möglich- 17 Wichtige Adressen 28 Notrufe keiten, nette Kollegen/innen und ein gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme gerne unter [email protected]. 18 Kinder, Jugend und Bildung 28 Branchenverzeichnis 21 Seniorinnen und Senioren | Gesundheit 28 Impressum 1 LACTOPROT Deutschland GmbH │ Personalabteilung │ Feldstr. 5 │ 24568 Kaltenkirchen Das Amt Leezen und seine Gemeinden

Das Amt Leezen ist eines von acht Ämtern im Kreis Segeberg. Mit einer Einwohnerzahl von rund 9.000 ist es zwar das Amt mit den wenigsten Einwohnerinnen und Einwohnern, gehört aber mit seinen zwölf Gemeinden nicht zuletzt durch den gemeindefreien Forstgutsbezirk Buchholz, der über ein Viertel der Gesamtfläche ausmacht, zu den flächengrößten Ämtern des Kreises. Es wurde am 1. Januar 1968 gebildet.

Sport- bzw. Turnhallen in die Hand. Durch die hervorragende Anbin- dung an den öffentlichen Personen- nahverkehr können auch Schülerin- nen und Schüler von außerhalb die Schule in Leezen nutzen, die darüber hinaus über ein Sportzentrum mit großzügigen Außensportanlagen, eine Turn- und eine Sporthalle für den Breitensport verfügt. Auch den ganz Kleinen kommt die familien- freundliche Infrastruktur zugute, denn in den Kindergärten und Krip- pen wird ein umfassendes und viel- fältiges Betreuungsangebot bereit- gehalten.

Neuer Kunstrasenplatz

Mithilfe zahlreicher Förderer und Spender, aber auch mit Unterstüt- zung des Amtes ist in Leezen ein Kunstrasenplatz entstanden, der Natur pur im Amt Leezen © Reinhard Rode zugleich das größte Projekt in der Vereinsgeschichte des dortigen 50 Jahre Amt Leezen bedeuten auch Neversdorf, dafür Sorge getragen, Sportvereins – des Leezener SC – kontinuierliche Weiterentwicklung. dass die Gemeinden attraktiv blei- darstellt. Fast zehn Jahre dauerte es Dabei stehen stets die Interessen der ben. Zudem bemüht man sich um von der Planung bis zur Umsetzung. Bürgerinnen und Bürger im Mittel- ein Konzept für ein interkommunales Dadurch ist nun auch bei schlechten punkt. Aus dem Grund stellt das Amt Gewerbegebiet. Witterungsbedingungen konstant zukünftig auch einen neuen On- gutes Training möglich, was gerade line-Service zur Verfügung, nämlich Für Familien Kindern und Jugendlichen Anreiz das sogenannte Ratsinformations- ein passendes Zuhause genug sein dürfte, Fußball zu spielen. system „ALLRIS“, über das alle Doku- mente der politischen Gremien aus Schon Kindern und Jugendlichen Verkehrsgünstige Lage den einzelnen Gemeinden und der soll die Atmosphäre so angenehm in idyllischer Umgebung Amtsverwaltung öffentlich zugäng- wie möglich gestaltet werden. Das lich gemacht werden. Gleichzeitig Amt als Träger der Grund- und Ge- Der Amtsbereich liegt günstig in der wird durch die Errichtung neuer Bau- meinschaftsschule Leezen nimmt Nähe der Bundesstraßen 206 und gebiete und diverser Sanierungen, darum Geld für neue und bessere 432 und hat die Bundesautobahn 21 u. a. an der C-Kampf-Sportanlage in Beleuchtung sowie die energetische quasi direkt vor der Haustür. Dies Leezen oder der Kanalisation in Sanierung von Klassenräumen und macht zum einen das Leben und 2 Zahlen | Daten | Fakten

Bundesland: Schleswig-Holstein

Kreis: Segeberg

Fläche: 155,8 km2

Einwohnerzahl: 8.689 (Stand: 31.12.2017)

Bevölkerungsdichte: 56 Einwohner je km2

Amtsgliederung: 12 Gemeinden

Internetseite: www.amt-leezen.de

amt-leezen.de Blau und Grün einträchtig nebeneinander © Hans-Joachim Berg

Wohnen, zum anderen aber auch das die Menschen vor Ort, sondern auch Högersdorf, Leezen, Kükels, Todesfel- Arbeiten in einer der Gemeinden Touristinnen und Touristen sehr gut de und Wittenborn, wo Bücher aus- erstrebenswert. Allerdings können in bedient, wenn sie sich an einem hei- geliehen werden können. Die Halte- der Metropolregion Hamburg auch ßen Sommertag abkühlen wollen. zeiten belaufen sich von 15 Minuten die umliegenden Städte gut erreicht Zugleich finden sie ein artenreiches bis zu fast einer Stunde. Eine Über- werden, was für Pendlerinnen und Feuchtgrünland vor, dessen Anblick sicht über die Haltestellen, Daten und Pendler von unschätzbarem Vorteil gleichermaßen interessant und au- Uhrzeiten entnehmen Sie der Web- ist. Nach dem Arbeitsalltag und an ßergewöhnlich ist. Übernachtungs- site www.fahrbuecherei15.de den Wochenenden findet man hier möglichkeiten sind durch Hotels, seine Ruhe inmitten von Feldern, Pensionen und Campingplätze ge- Sozialmobil „BINE-BUS“ Wasser, Wald und Heide. geben, leckeres Essen gewährleistet die vielfältige Gastronomie. Im gesamten Amt Leezen ist auch Freizeit und Tourismus der sogenannte „Bine-Bus“ unter- Fahrbücherei wegs. Er bringt Schülerinnen und Wer sich entspannen möchte, hat Schüler, Kindergartenkinder und hierzu im Amtsbereich ausreichend In einigen Gemeinden des Amtes Flüchtlinge von A nach B. Finanziert Gelegenheiten. Mit den Seen, den macht die sogenannte Fahrbücherei wird er durch großzügige Spenden Au-Niederungen in Leezen, der Trave mindestens einmal im Monat Halt. Ein von Firmen aus dem Amtsgebiet. oder der Barker Heide sind nicht nur Bus kommt nach Bark, Groß Niendorf, 3 Das Amt Leezen und seine Gemeinden

Bark Im bundesweiten Wettbewerb Zahlreiche Aktivitäten kennzeichnen „Stadtradeln“ hat Bebensee 2016 den Fredesdorf: Neben einem Dorf-Floh- Die Gemeinde Bark mit ihren drei ersten Platz belegt und 2017 als eine markt und Spieleabenden finden Ortsteilen Bark, Bockhorn und Schaf- von 620 Kommunen teilgenommen. auch eine Bastelwerkstatt für Kinder haus hat einen enormen Standortvor- Sie landete dabei in der Kategorie und Weihnachtsfeiern für Seniorin- teil durch die direkte Lage an der B „Fahrradaktivste Kommune" mit den nen und Senioren statt, sodass Jung 206 an der südlichen Grenze des Se- meisten Radkilometern auf dem und Alt hier gute Freizeitmöglichkei- geberger Forstes. Hier sind holzverar- zweiten Platz. Um mehr Sicherheit ten finden. Hinzu kommen außer der beitende Betriebe sowie Gaststätten für die Radfahrer zu gewährleisten, Freiwilligen Feuerwehr, die seit 2017 und Hotels angesiedelt, wodurch sich ist ein Radweg von Bebensee nach auch über ein neues Fahrzeug ver- Wanderungen und Ausflüge in den Leezen-Krems I in Planung. fügt, weitere Vereine und Verbände. Forst und das 700 Hektar große Na- turschutzgebiet, der Barker Heide, Neben Kindervogelschießen, Spiele- www.gemeinde-fredesdorf.de noch reizvoller gestalten und Ab- abend und Boßeln, initiiert durch die wechslung von der Hektik und Ruhe- Feuerwehr, ist das DRK mit diversen Groß Niendorf losigkeit der rund 30 Kilometer ent- Aktivitäten wie Tanzen, Rückengym- fernten Stadt Hamburg bieten. Die nastik, Kleidermarkt und Weihnachts- Umgeben von einer Moorlandschaft, überdurchschnittliche Einwohner- basar dabei. Auch gibt es in Beben- in der lange Zeit auch der Birkhahn entwicklung in den vergangenen see einen Seniorenverein, in dem die zu Hause war, liegt die überwiegend Jahren legt Zeugnis darüber ab, wie ältere Generation gemeinsamen landwirtschaftlich geprägte Ge- sehr der Stellenwert des Ortes gestie- Unternehmungen wie Ausfahrten meinde Groß Niendorf. Diese wird gen ist. und Spielenachmittagen nachgeht durch die Groß Niendorfer Au in zwei und sich bei Sachvorträgen durch Ortsteile geteilt. Neben einem regen Seit 2018 befinden sich sowohl im externe Referenten informiert. Viel Vereinsleben zeichnet sich das Dorf Kindergarten als auch an den Feuer- Spaß bringen auch Sommer- und vor allem durch seine harmonische wehrhäusern Defibrillatoren für den Erntedankfest. Atmosphäre aus, in der viel gemein- Fall, dass einmal lebensrettende sam unternommen wird, egal ob Maßnahmen notwendig werden Fredesdorf eine Natur-Rallye für Kinder und Ju- sollten. gendliche, Seniorentagesfahrten in Aus der ehemaligen Heidelandschaft die nähere Umgebung oder Dorf- www.gemeinde-bark.de der Gemeinde Fredesdorf sind über nachmittage oder -abende, die von die Jahrhunderte fruchtbare Äcker der Gemeinde oder ehrenamtlich Bebensee entstanden, die sich hervorragend Tätigen in den Vereinen geplant und für die Landwirtschaft eignen. Zu- durchgeführt werden. Als eines der ältesten Dörfer der Ge- gleich ist der Ort vor allem seit der gend ist Bebensee landwirtschaftlich Dorferneuerung mit dem Zentrum Mittelpunkt der Gemeinde ist das geprägt, wobei zahlreiche Neubau- „Alte Schule“ bestehend aus Feuer- Dörpshus. Es gibt eine Dorfchronik ten in jüngerer Zeit darauf hinweisen, wehrgerätehaus und Schulungs- und einen Bildband, die über die dass die Gemeinde inzwischen über raum, Kinderkrippe und Kindergar- Groß Niendorfer Website bezogen einen hohen Wohnwert verfügt. Hin- ten sowie Kinderspielplatz und Bolz- werden können. zu kommen Urlauberinnen und Ur- platz und seit der Sanierung des lauber, die Ferien auf den Bauernhof Dorfplatzes mit Teich ein immer Die wohl größte Berühmtheit des machen und/oder in den Pensionen beliebter gewordener Wohnort, wo- Ortes ist der bedeutende expressio- unbeschwerte Urlaube verbringen. für die Zunahme der Einwohnerzahl nistische Maler Christian Rohlfs Ein heißer Tipp ist dabei die Bade- spricht. (1849-1938). stelle am Nordostufer des Nevers- dorfer Sees. www.grossniendorf.de 4 Högersdorf © Renate Wieck

Högersdorf unmittelbar nebeneinander. Am Mö- waltung ihren Sitz. Als ländlicher zener See gelegen, können dort Se- Zentralort mit vielen Handwerks- Högersdorf mit dem Ortsteil Roten- gel- oder Rudertouren vorgenom- und anderen Gewerbebetrieben des hahn ist Stadtrandgemeinde des men werden. Gleichzeitig dient eine täglichen Bedarfs versorgt Leezen Mittelzentrums Bad Segeberg/Wahl- Naturbadestelle als Erholung, die in die umliegenden Gemeinden. Ein- stedt und verfügt somit nicht nur jedem Jahr für die Badesaison her- kaufsmöglichkeiten und Dienstleis- über eine gute Verkehrsanbindung gerichtet wird. Obwohl sehr be- tungen aller Art sowie Kindergarten, direkt an der Bundesautobahn 21 schaulich, gibt es viele Möglichkei- eine Grund- und Gemeinschafts- nach Bad Oldesloe und der Bundes- ten, sich in der Freizeit zu engagieren. schule mit großem Gelände im Grü- straße 432 nach Norderstedt, son- Feuerwehr, Vereine und Reiterhof nen, die höchsten Ansprüchen ge- dern auch über eine gute Infrastruk- sorgen für Abwechslung. Im Ge- nügt, Ärztinnen und Ärzte, aber auch tur. Kindergärten und Schulen kön- meindezentrum befinden sich das eine Apotheke machen das Dorf zu nen im nur vier Kilometer entfernten kombinierte Feuerwehr- und Dorf- einem attraktiven Wohnort, der in Bad Segeberg besucht werden, wo haus und die Begegnungsstätte, wo die Metropolregion Hamburg einge- es auch Einkaufsmöglichkeiten so- die meisten örtlichen Veranstaltun- bunden ist. wie Freizeit- und Kulturangebote gen stattfinden. Sehr beliebt sind gibt. Wer Veranstaltungen plant, hat etwa Bingo und der Werkabend, Der Neversdorfer See hat zwei Bade- mit dem Högersdorfer Bürger- und aber auch das Sommerfest, das mo- stellen, die auch Touristinnen und Feuerwehrhaus einen passenden bile Häckseln von Haus zu Haus oder Touristen einen Besuch schmackhaft Treffpunkt. der Laternenumzug. machen. Damit das artenreiche Feuchtgrünland in den Au-Niede- www.hoegersdorf.de www.gemeinde-kuekels.de rungen und Hangwäldern erhalten bleibt, werden in dem Gebiet Was- Kükels Leezen serbüffel eingesetzt.

In Kükels stehen Landwirtschaft und Leezen ist im Amt die Gemeinde mit Der Dorfplatz verfügt über einen eine atemberaubende Landschaft der höchsten Einwohnerzahl (rund Spielplatz und Sitzgelegenheiten für für Spaziergänge und Fahrradtouren 1.700). Zugleich hat hier die Amtsver- Familien. 5 Das Amt Leezen und seine Gemeinden

Auch in punkto Ehrenamt finden sich offensteht, denn das Baden ist er- schaftsschutz stehen. Weiterhin be- in Leezen zahlreiche Helferinnen und laubt. Weite Teile des Sees bleiben finden sich große zusammenhän- Helfer, die ihren Beitrag für jährlich aber auch ihrer natürlichen Entwick- gende Waldgebiete im südlichen wiederkehrende Veranstaltungen lung überlassen. bzw. südöstlichen Teil des Gemein- leisten und die Gemeinschaft festi- degebietes. Der Ort ist somit ideal für gen, etwa beim Kinderfasching, Darüber hinaus spielt die Freiwillige Menschen, die Ruhe und Entspan- beim Osterfeuer, beim Maifest oder Feuerwehr fürs Leben in der Ge- nung vom hektischen Alltag suchen. bei diversen See- und Grillfesten. Auf meinde eine beträchtliche Rolle, die dem Plattdütschen Nachmittag wird die Dorfgemeinschaft lebendig hält Für gemeindliche Veranstaltungen das Niederdeutsche gepflegt. und stärkt. Das zentral gelegene Bür- befindet sich die „Dörpschün“ mit gerhaus dient als Veranstaltungsort angrenzendem Spiel- und Bolzplatz www.leezen-sh.de und wird von der Gemeindevertre- in zentraler Lage. Die Dorfgemein- tung und den Vereinen für Sitzungen schaft Vogelschießen, die Freiwillige Mözen genutzt. Die Tagungsstätte „Haus Feuerwehr, die Theatergruppe „De Rothfos“ ist über die Gemeindegren- Snackbüddels“ und der Seniorenclub In Mözen werden viele Anstrengun- zen hinaus bekannt, ist sie doch eine sorgen mit ihren Veranstaltungen für gen unternommen, um die Gemein- Einrichtung des Landesjugendrings. ein reichhaltiges Angebot für Jung de nicht nur als bevorzugten Wohn- Für die Kleinen steht die Kita Stor- und Alt. ort attraktiv zu halten, sondern wei- chennest bereit. terzuentwickeln. Daran hat auch der Mit dem Auto sind über die Auto- 131 Hektar große Mözener See als www.moezen.eu bahn 21 von Kiel in Richtung Ham- Erholungsgebiet seinen Anteil, der burg, die L 167 und die B 432 die neben den Einwohnerinnen und Neversdorf umliegenden Städte problemlos zu Einwohnern des Dorfes auch Besu- erreichen. cherinnen und Besuchern aus den Zu den landschaftlichen Merkmalen angrenzenden Gemeinden Kükels der Gemeinde gehören der Nevers- www.neversdorf.de und Wittenborn oder dem Nah- dorfer See im Norden und die Trave bereich des Hamburger Umlandes im Osten, die jeweils unter Land-

Gemeinde Wittenborn © Thorsten Lange

6 Grund- und Gemeinschaftsschule Leezen © Evelyn Kakkuri

Schwissel Todesfelde Wittenborn

Schwissel ist eine kleine ländliche Die Gemeinde Todesfelde mit ihrem In der Vergangenheit wurden Hü- Gemeinde, die im Winkel an der Tra- Ortsteil Voßhöhlen befindet sich am nengräber und weitere archäologi- ve und der Mözener Au liegt und westlichen Rand des Amtes. Da land- sche Denkmäler in Wittenborn ge- südlich ans Bebenseer Moor grenzt. wirtschaftliche Gebäude zu Wohn- funden. Heute zieht es neben den Sie ist leicht zu finden, befindet sie häusern ausgebaut wurden und Einwohnerinnen und Einwohnern sich doch unmittelbar an der A 21. Baulücken geschlossen werden des knapp 1.000-Personen-Dorfes, Neben landwirtschaftlicher Prägung konnten, stieg die Einwohnerzahl in die einfach einmal richtig entspan- finden sich hier auch Wald, Wildnis den vergangenen Jahren deutlich an. nen wollen, auch Auswärtige an, und naturschöne Niederungen. denn der Ort liegt zum einen am Obwohl Landwirtschaft und Hand- Segeberger Forst, zum anderen im Diverse frühzeitliche Urnenfunde werksbetriebe immer noch einen südlichen Teil am Mözener See, der gehören zur Geschichte dieses Ortes großen Teil des Gewerbes ausma- ein beliebtes Ausflugsziel darstellt, dazu. Im 19. Jahrhundert kam es einer chen, haben auch verstärkt Fuhr- zumal hier zwei Campingplätze zur Sensation gleich, als man auf ein ge- unternehmen, Gastronomie und Ein- Nutzung bereitstehen. waltiges Gräberfeld mit mehreren zelhandelsgeschäfte Einzug gehalten. Tausend Urnen und schmückenden In den Sommermonaten ist die idyl- Trachtenteilen aus vorrömischer Ei- Im vielseitigen Vereinsleben spielt lische Lage Wittenborns für Kinder senzeit stieß. Letztlich stellte sich der SV Todesfelde eine besondere und Jugendliche aus der Umgebung heraus, dass es sich bei einem der Rolle. Die 1. Herrenmannschaft der das Nonplusultra, wenn das beliebte Gräberfelder in Schwissel um den Fußballsparte spielt in der Oberliga. Jugendzeltlager bezogen wird. Der ältesten bekannten Frauenfriedhof Dies liegt sicherlich auch an den be- Sportplatz und nicht zuletzt das überhaupt handelt. sonders guten Rahmenbedingun- Sportlerheim warten nur darauf, ge- gen mit den Außensportanlagen nutzt zu werden, letzteres auch für Die Gemeinde verfügt seit 1920 über und der Amtssporthalle, die auch Veranstaltungen der Vereine und für eine zentrale Wasserversorgung, de- anderen Sparten optimale sportliche private Feiern. ren Leitungsnetz saniert wurde und Voraussetzungen bieten. durch den Bau eines neuen Brun- www.wittenborn.de nens und eines modernen Wasser- www.todesfelde.de werkes den heutigen Anforderun- gen entspricht. 7 ·

Restaurant Partyservice Kita- und Schul- Essen für und Hotel und Catering verpflegung Senioren

• Restaurant • Besuchen Sie uns für unsere • Hotel Eine kulinarische Reise · Gastronomie seit 45 Jahren kulinarischen Specials wie · großzügige Zimmer für den Gaumen! im Familienbesitz ©· Rübenmus inixmedia · Gästehäuser Wir richten für Sie aus: · À la carte genießen, · Grünkohl · Familienfeiern – Geburts- regional und saisonal: · Gänsebraten (auf Bestellung) • Kita- und Schulverpflegung tag, Taufe, Hochzeit etc. Mo. bis Do., Sa. + So. · Spargelessen Jeden Tag gesund und lecker · Buffets und Menüs · Mittagsmenü Mo. bis Do. · Glückstädter Matjes außer Haus · Räumlichkeiten für Feiern · Firmenevents im Haus Familien-Brunch-Buffets – am Sonntag mit Anmeldung • Seniorenessen auf Rädern

Landgasthaus Kühl · Inh. Sylvia Hansen · Hamburger Straße 24 · 23816 Leezen Telefon 0 45 52 - 9 92 00 · Fax 0 45 52 - 99 20 32 · [email protected] · www.landgasthaus-kuehl.de

FRISCHFISCH · RÄUCHERFISCH Restaurant FEINKOST · SALATE · PARTYSERVICE · Alle Gerichte auch außer Haus · Mittagstisch von 12.00-15.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: · im Sommer großer Biergarten mit Hauptgeschäft Mözen Spielmöglichkeiten für die Kinder Mo. geschlossen · Gerne richten wir Ihre Familienfeiern wie Di., Mi., Do. 8.00-16.00 Uhr z.B. Konfirmationen und Geburtstage aus. Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-15.00 Uhr Öffnungszeiten: 12.00 -15.00 Uhr · 17.30 - 23.00 Uhr Unsere Verkaufsfahrzeuge: Mittwoch Ruhetag Famila | Bad Segeberg Famila | Ahrensburg sonntags + feiertags durchgehend geöffnet Di. + Do. 8.30-14.00 Uhr Mi. 8.00-14.30 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr Fr. 8.00 -17.30 Uhr Edeka | Tangstedt Edeka | Henstedt-Ulzburg, Mi. 8.30-14.00 Uhr Dammstücken Fr. 8.30-16.00 Uhr Do. 8.00-14.30 Uhr Famila | Bad Oldesloe © inixmedia Di. 8.00-14.30© Uhrinixmedia Sa. 8.00-13.00 Uhr Restaurant Dubrovnik Hamburger Straße 17 · 23816 Leezen Heist 1 • 23795 Mözen • Telefon (04551) 9 18 94 Telefon 0 45 52/ 99 42 42 www.fisch-teegen.de 8 Alle Bürgermeisterinnen und Bürgermeister auf einen Blick

Die Bürgermeisterin / der Bürgermeister ist Ansprechpartnerin / Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger und als Repräsentant für die Gemeinde unterwegs. Bei Fragen oder Anliegen stehen wir gern zur Verfügung – schriftlich, elektronisch oder telefonisch. Wir sind alle nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt.

Bark Bebensee Fredesdorf Niendorf Högersdorf Kükels Leezen Mözen Neversdorf Schwissel Todesfelde Wittenborn

Gemeinde Leezen Gemeinde Bark Ulrich Schulz Bastian Wortmeier Heischredder 1 Segeberger Straße 22 23816 Leezen- 23826 Bark Heiderfeld 0 45 52 / 14 84

Gemeinde Bebensee Gemeinde Mözen Hans-Joachim Berg Sabine Meyer Tieberg 4 Sandbarg 9 23816 Bebensee 23795 Mözen 0 45 51 / 9 19 03

Gemeinde Fredesdorf Gemeinde Neversdorf Klaus-Peter Waldheuer Andreas Nixdorf Voßlohredder 27 Hofkrog 6 23826 Fredesdorf 01 71 / 7 43 64 52 23816 Neversdorf 0 45 52 / 98 04 [email protected] [email protected]

Gemeinde Groß Niendorf Karl-Heinz Westphal Gemeinde Schwissel Tönningstedter Weg 2 a Jürgen Hildebrandt-Möller 23816 Groß Niendorf 01 72 / 5 97 87 22 Dorfstraße 28 [email protected] 23795 Schwissel 0 45 51 / 17 55

Gemeinde Högersdorf Gemeinde Todesfelde Renate Wieck Karl-Heinz Ziegenbein Am Dorfplatz 11 Dorfstraße 68 23795 Högersdorf 0 45 51 / 24 93 23826 Todesfelde 01 72 / 4 35 64 42 [email protected] [email protected]

Gemeinde Wittenborn Gemeinde Kükels Thorsten Lange Hans Richter-Harder Steindamm 31 Dorfstraße 20 23829 Wittenborn 0 45 54 / 15 86 23829 Kükels 0 45 52 / 2 51 [email protected] 9 ECKART REIMPELL HORST FISCHER JÖRN WOHLGEHAGEN OLAF BRINKMANN rechtsanwalt, notar a. d. rechtsanwalt und notar rechtsanwalt und notar rechtsanwalt fachanwalt für erbrecht fachanwalt für familienrecht fachanwalt für bau- und architektenrecht fachanwalt für arbeitsrecht fachanwalt für versicherungsrecht

REIMPELL FISCHER & WOHLGEHAGEN ©rechtsanwälte inixmedia · notare · fachanwälte kirchstraße 23 (am markt) · 23795 bad segeberg · www.reimpellundfischer.de

© inixmedia

Rechtsanwälte und Notare in Bad Segeberg © inixmediadirekt am Markt:

Manfred Tews Wolfgang Fischer Elisabeth Böge Rechtsanwalt (bis 30.06.2008) Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwältin und Notarin Notar a.D. Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwältin für Familienrecht

Dr. Rainer Krehl Oliver Jürgens Stephanie Kaup Rechtsanwalt und Notar© inixmediaRechtsanwalt Rechtsanwältin Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Familienrecht

Oldesloer Straße 1, 23795 Bad Segeberg | Tel. 0 45 51 / 9 90 70 | Fax 0 45 51 / 99 07 77 | E-Mail: [email protected] Weitere Informationen und Hinweise unter www.kanzlei-tews.de 10 nach Willingrade Kiel nach Trappenkamp Neumünster Daldorf Daldorf Blunk

Rickling 21 205

Negernbötel Groß Fehrenbötel Rönnau nach TraveScharbeutz Wahlstedt Klein Heidmühlen Wahlstedt Rönnau Schacken- dorf Fahren- 432 krug BAD Bad Segeberg Buchholz Nord SEGEBERG (Forstgutsbezirk) Högersdorf 206 20 206 Witten- Süd nach born Klein Lübeck nach Gladebrügge Bad Bark Mözen Bramstedt

Schwissel Kükels Schwissel Traven- Hartenholm Todesfelde thal

Krems I Bebensee ng Leezen A 20 in Planu Fredesdorf u r A lde Schmalfe Heiderfeld Nerversdorf Leezen Wakendorf I Stuvenborn Seth Sievershütten Groß Niendorf Tralau T rave Hüttblek 21 Oering

Borstel 432 Bad Oldesloe Itzstedt Nord Grabau BAD

Sülfeld OLDESLOE 75 Nahe Nienwohld Neritz Süd 11 nach nach Rümpel Wakendorf II Hamburg Hamburg Möbelbau • Gebäudetechnik/Smart-Home • Schaltanlagen Fenster • Elektroinstallation Türen • Klima- / Kältetechnik Innenausbau • Technischer Kundendienst Reparaturen ob kalt ob warm Tel.: 0 45 52/99 99 78 | Fax: 0 45 52/99 37 68 Energie umsetzen und nutzen, dafür sind wir da. Mobil:© 01 72/52inixmedia 8 79 97 ©Voßlohredder inixmedia 2 a · 23826 Fredesdorf www.tischlerkrueger.de Tel. 04558 / 98 514 · Fax 04558 / 98 515 E-Mail: [email protected] [email protected] Web: www.etoffermann.de

Fliesenverlegung Holger Zebold Elektro- und Schaltanlagen • Sicherheitstechnik Fensterautomation • DGUV V3 Prüfung Prestermüssen 1 a · 23816 Leezen ©Elektrotechnikermeister inixmedia André Petersen ©Tel. inixmedia 0 45 52 / 99 99 79 Johannesstraße 10 a Mobil 01 73 / 4 68 78 05 23816 Leezen Tel. 0 45 52 / 99 30 36

regional gut und günstig für Privat und Gewerbe © inixmedia

• Rohrverstopfungen www.absolut-rohrfrei.de • TV-Untersuchungen • Sanitär • Dichtheitsprüfung • Ortung kostenfreie© inixmedia An- und Abfahrt Gratis: 0800 - 30 40 40 1 oder 0 45 51 - 90 89 99 0 12 Amtsverwaltung

Amt Leezen © Amt Leezen Hamburger Straße 28 © inixmedia 23816 Leezen Telefon 0 45 52 / 99 77 - 0

[email protected] oder [email protected] www.amt-leezen.de

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Mo. und Di. zusätzlich 14.00-16.00 Uhr Do. © inixmedia zusätzlich 14.00-18.00 Uhr www.amt-leezen.de Tel.: 0 45 52 / 99 77- ... Matthias Tanke -38 Geschäftsführung Volker Meins -44 Gewässerpflegeverbände Ehrenamtliche Leitung Philipp Rackow -52 und Bearbeitungsgebiets- Amtsvorsteher -21 verband Bramau Ulrich Schulz Ordnung und Soziales, Susanne Hahn -30 1. Stellvertreter Standesamt Eileen Westphal -42 Klaus-Peter Waldheuer Holger Pirdzuhn -27 2. Stellvertreter Wilfried Daus -28 Gleichstellungsbeauftragte Thorsten Lange Barbara Wittern -36 Rita Ulverich -49 Nadine Holzmann -37 Leitende Verwaltungsbeamtin Dirk Herwig -40 Klärwerk Neversdorf Doris Teegen -21 Nils Hahn, Florian Hoop Finanzen und Jens Rahlf 0 45 52 / 6 45 Information/Sekretariat Karsten Braker -29 Stephanie Meyer und Rainer Pohlmann -31 Grund- und Marina Albers -0 Sabine Böhrnsen -32 Gemeinschaftsschule Leezen Marion Teegen -33 Svenja Jantzen, Andreas Kühl und Zentrale Dienste, Tim Fürst -34 Ronald Sternberg 0 45 52 / 99 33 39-0 Bauen und Planen Nina Kniebel -35 Silke Nowak-Neukranz -20 Christoph Neudel -51 Offene Ganztagsschule Marco Fritzsche -22 Conny Reichert 0 45 52 / 99 33 39-0 Melanie Reumann -23

Immer aktuelle Ansprechpartner und Kontaktdaten finden Sie auch auf der Internetseite unseres Amtes: www.amt-leezen.de k Amtsverwaltung

13 Was erledige ich wo? Tel.: 0 45 52 / 99 77- ...

A F Grundsicherung -28

Abfallbeseitigung/ Familienbücher -27 Grundsteuer -32, -35 -gebühren -32, -35 Feuerwehrangelegenheiten -40 H Abwasserbeseitigung/ -gebühren -32, -35 Finanz-/Steuerwesen -29 Haushaltsplanung -29, -31, -51

B Fischereijahres- Hausnummernvergabe -22 und -tagesscheine -35 Badestellen -40 Hundegesetz -27 Fundsachen -36, -37 Bauanträge -22, -52 Hundesteuer -32, -35 Führungszeugnisse -36, -37 Bauleitplanung -22 I G Bauvoranfragen -22, -52 Information -0 Gaststättenangelegenheiten -40 Beglaubigungen -36, -37 J Geburtsanzeigen -27 Bestattungswesen -27 Jahresabschluss -29, -31, -51 Geburtsurkunden -27 Bilanzen -29, -31, -51 Jugendfeuerwehr -40 Gebührenbefreiung Bildung & Teilhabe -28 (TV/Rundfunk) -36, -37 K

Blindengeld/-hilfe -28 Gebührenkalkulation Kanalisation -38 kostenrechnende Brandschutz -40 Einrichtungen -31 Kindergärten -40

E Gestattungen, einmalige Kindergartengebühren/ Veranstaltungen -36, -37 -ermäßigung -28, -40 Ehefähigkeitszeugnisse -27 Gewässerpflegeverbände -30, -42 Kindergartensozialstaffel -28 Eheschließungen -27 Gewerbean-, -um-, Kinderreisepässe -36, -37 Eheurkunden -27 -abmeldungen -36, -37 Kinderspielplätze -52 Einwohnermeldeamt -36, -37 Gewerbesteuer -32, -35 Kirchenaustritte -27 Einziehungsersuchen -33 Gewerbezentralregister- auskunft -36, -37 L Erschließungsbeiträge -31 Grundbesitzabgaben -32, -35 Landschaftsplanung/ -schutz -20, -22

14 Lebensbescheinigungen -36, -37 Reisepässe -36, -37 Tierschutz -27

Lebenspartnerschafts- S V urkunden -27 Schornsteinfeger/ Vaterschaftsanerkennungen -27 Liegenschaften -44 -angelegenheiten -27 Verkehrsangelegenheiten -40 M Schülerbeförderung -40 Vogelschießen -36, -37 Melderegisterauskünfte -36, -37 Schwerbehindertenwesen/ -ausweise -28 Vollstreckungs- N angelegenheiten -33, -34 SEPA-Mandate -32, -35 Namensänderungen -27 Vorkaufsrechtverzicht- Sondernutzungserlaubnisse -28 erklärungen -52 Namenserklärungen/ -erteilungen -27 Sozialhilfe -28 W

Naturschutzangelegenheiten -20 Spenden- Wahlen -27 bescheinigungen -33, -34 O Wasseruntersuchungen -22 Sperrmüllabfuhr -32, -35 Obdachlosigkeit -27 Wasserversorgungs- Spielplätze, Spielgeräte -52 gebühren -32, -35 Oberflächenentwässerung -38 Standesamt -27 Wehrerfassung -36, -37 P Sterbefallanzeigen/ Weihnachtsbaumabfuhr -32, -35 Parkscheine für -urkunden -27 Schwerbehinderte -28 Wertstoffsäcke -32, -35 Steuerliche Unbedenklichkeits- Personalausweise -36, -37 bescheinigungen -35 Wildschaden -40

Personenstandswesen -27 Straßenbeleuchtung -38 Wohnberechtigungsscheine -28

Plakatierungen -40 Straßennamenschilder -23 Wohngeld/Lastenzuschuss -28

Polizeiliche T Z Führungszeugnisse -36, -37 Tagespflegegeld -28 Zwischenzähler R Gartenwasser -32, -35 Tiefbau -38 Reisegewerbekarten -36, -37

Alle Dienstleistungen – auch solche, die nicht auf diesen Seiten aufgeführt sind – finden Sie im Zuständig- keitsfinder Schleswig-Holstein, kurz: ZuFiSH. www.zufish.schleswig-holstein.de 15 14_maler_harm_44259.fh9 03.05.2013 13:17 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K Malereibetrieb Thomas Harm R & T Malermeister Elektro Meiereistraße 3 23816 Leezen GmbH Ausführung sämtlicher © inixmedia Tel: 04552/9820 Maler- u. Tapezierarbeiten, © inixmedia  Fax: 04552/9947448 Fassadenbeschichtung, Elektroinstallationen mob. 0172/4361959 Wärmedämmung u. Boden- [email protected] beläge  Satelliten- und Telefonanlagen

 Beleuchtungstechnik Probedruck  Netzwerktechnik

 Haustechnik Meisterbetrieb ©(EIB/KNX-Anlagen) inixmedia © inixmedia Buchenweg 8 · 23816 Leezen Tel. 0 45 52 / 9 94 60 67 · Mobil 01 60 / 96 46 06 44 [email protected] www.rut-elektrogmbh.de

• Hochzeiten • Wartung, Reparatur und Erneuerung • Abschlussfeste von Gas- und Ölheizungen • Solaranlagen für Warmwasserbereitung • Portraits und Heizungsunterstützung • Gruppenbilder • Gas- und Brennwerttechnik vom Meister! • Produktbilder Raiffeisenstraße 19 • Komplettbäder-Service • Bildoptimierung 23816 Leezen • Sanitärtechnik E-Mail: d.e.1 freenet.de • Hausanschlüsse • Passbilder @ • kostenlose Beratung Lars Meseck © inixmediaBad und Heizung Tel.:© 0157 inixmedia - 855 918 32 23816 Leezen • Prestermüssen 11 www.dirk-elsner-fotografie.jimdo.com Tel. 04552/993842 • Fax 993843

GLASEREI NEUMANN Meisterbetrieb · Ausführung sämtl. Glaserarbeiten Neubau- & • NOTDIENST Reparaturverglasung Tag • Duschabtrennungen & Nacht • Sicherheitsverglasung •© Glastüren inixmedia & Spiegel nach Ihren Wünschen © inixmedia Kamp 10 · 23795 Mözen Tel. 0 45 51 / 9 27 07 · Fax 0 45 51 / 16 62 16 Wichtige Adressen

Agentur für Arbeit Bad Segeberg Waldemar-von-Mohl-Straße 4 23795 Bad Segeberg • Arbeitnehmer/-innen Tel.: 08 00 / 4 55 55 00* • Arbeitgeber/-innen Tel.: 08 00 / 4 55 55 20* www.arbeitsagentur.de

Amtsgericht Bad Segeberg Gemeinde Wittenborn. © Thorsten Lange Am Kalkberg 18 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 00-0 Handwerkskammer Lübeck Landesamt [email protected] Breite Straße 10/12 für Vermessung und Geo- 23552 Lübeck 04 51 / 15 06-0 information Schleswig-Holstein Autokraft Bad Segeberg www.hwk-luebeck.de Kundencenter Bad Segeberg Tulpenweg 3 Seminarweg 7 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 90 99-0 Industrie- und Handelskammer 23795 Bad Segeberg zu Lübeck (IHK) Tel.: 0 45 51 / 99 61-0 Bezirksschornsteinfeger Fackenburger Allee 2 • Jens Carstens 23554 Lübeck 04 51 / 60 06-0 pro familia (für die Gemeinden Bark, Fredesdorf www.ihk-schleswig-holstein.de Beratungsstelle Bad Segeberg und Todesfelde) 01 60 / 96 06 60 72 Schillerstraße 14 a • Hans-Jordt Petersen Jobcenter Kreis Segeberg 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 48 91 (für die Gemeinden Bebensee, Groß Am Wasserwerk 5 [email protected] Niendorf, Kükels, Leezen, Mözen, Nevers- 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 90 83-0 dorf und Schwissel) 0 45 52 / 95 24 jobcenter-segeberg.standort- Schiedsmann • Vinzenz Kieslich [email protected] Uwe Lewerenz (für die Gemeinden Högersdorf Schiebrookstraße 1 b und Wittenborn) 0 45 51 / 8 93 91 19 Kfz-Zulassungsstelle 23816 Neversdorf Hauptstelle Bad Segeberg • Stellvertreter: Deutsche Post Waldemar-von-Mohl-Straße 2 Heiko Ulrich www.deutschepost.de 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 51-4 15 Kampweg 10, 23795 Schwissel [email protected] Deutsche Tourist-Info Bad Segeberg Rentenversicherung Nord Kreis Segeberg Oldesloer Straße 20 Auskunfts- und Beratungsstelle Hamburger Straße 30 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 96 49-0 in Lübeck 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 51-0 Ziegelstraße 150 www.segeberg.de TÜV-Station Bad Segeberg 23556 Lübeck 08 00 / 1 00 04 80 22* Efeustraße 20 www.deutsche-rentenversicherung.de Kreishandwerkerschaft 23795 Bad Segeberg Mittelholstein Tel.: 08 00 / 8 07 06 00* Finanzamt Bad Segeberg Hamburger Straße 24 www.tuev-nord.de Theodor-Storm-Straße 4-10 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 99 68-0 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 54-0 www.handwerk-mittelholstein.de * kostenfreie Servicenummer [email protected] 17 Kinder, Jugend und Bildung

Kindergärten Kindergarten und Kindertagesstätten Dörpshus Groß Niendorf Elementar- und Familiengruppe Ev. Kindergarten Leitung: Frau Ströhl „Regenbogen“ Leezen Dorfstraße 49 Kindergartengruppe (Vormittags-, 23816 Groß Niendorf 0 45 52 / 16 66 Mittags-, Nachmittags-, Ganztagskin- [email protected] der) und Krippengruppe Mo. bis Fr. 7.00-17.00 Uhr © Evelyn Kakkuri Leitung: Frau Worbs Angebote: Toben auf dem Außenge- Heiderfelder Straße 13 lände (mit öffentlichem Spielplatz Grund- und Gemeinschafts- 23816 Leezen 0 45 52 / 7 78 und Bauwagen), Waldausflüge u. a. schule Leezen [email protected] Leitung: Herr Pachaly Mo. bis Fr. 7.00-17.00 Uhr Kindergarten Schulstraße 8, 23816 Leezen Angebote: Religionspädagogik, In- Mözener Storchennest e. V. Tel.: 0 45 52 / 99 33 39-0 tegrative Betreuung, Vorbereitung Familiengruppe www.schulzentrum-leezen.de auf die Schuleingangsphase, Pro- 1. Vorsitzende: Frau Marquardt Bürozeiten: jektarbeit, wöchentliche Bewe- Twiete 12 Mo. bis Fr. 7.30-14.00 Uhr gungsstunden, Kochen, Musik mit 23795 Mözen 0 45 51 / 9 29 86 Begleitung, Sprachförderung, Eng- www.kita-moezen.de Wochentags von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr lisch für Kinder u. a. Mo. bis Fr. 7.00-14.00 Uhr können Kinder außerdem in der Be- Angebote: Sprachförderung, Musik, treuten Grundschule in der Grund- Fredesdorfer Mäusekinder e. V. Vorschule, Sport, Ausflüge, Spiel- und Gemeinschaftsschule Leezen Kindergarten- und Krippengruppe zeugtage, Kochen u. a. untergebracht werden. 1. Vorsitzende: Frau Jungblut Schulstraße 4, 23826 Fredesdorf Kindergarten Wittenborn Die Offene Ganztagsschule ist von Kindergarten 0 45 58 / 98 19 80 Elementar- und Krippengruppe Montag bis Donnerstag von 12.40 Uhr Krippe 0 45 58 / 98 99 57 Leitung: Frau Koesling bis 16.00 Uhr geöffnet. www.kita-fredesdorf.de Kükelser Weg 8 Mo. bis Fr. 7.30-14.00 Uhr 23829 Wittenborn 0 45 54 / 26 11 Angebote: Sprachförderung, Vorschu- [email protected] Tagesmütter le, Singkreis, Spaziergänge durch das Mo. bis Fr. 7.00-15.00 Uhr Dorf und in den Wald, Unterneh- Angebote: Sprachbildung, Ausflüge, Sie suchen nach einer geeigneten mungen und Aktivitäten u. a. Waldtag u. a. Tagesmutter im Amt Leezen? Dann wenden Sie sich an das Servicebüro Kindergarten Bark – „Heide Kids“ Kindertagesstätte Tagespflege in Bad Segeberg: Elementar- und Krippengruppe „Sonnenblume“ Leitung: Frau Schumacher Regelkindergarten-, altersgemischte Servicebüro Tagespflege Birkenweg 23 Gruppe, Krippengruppe Bildungswerk des Ev.-luth. 23826 Bark 0 45 58 / 4 29 Leitung: Frau Nüsken Kirchenkreises Plön-Segeberg [email protected] Meiereistraße 2 Falkenburger Straße 88 Mo. bis Fr. 7.00-15.00 Uhr 23826 Todesfelde 0 45 58 / 99 98 20 23795 Bad Segeberg Angebote: Morgenkreis, Gesamt-, [email protected] Tel.: 0 45 51 / 9 63 64 49 Klein- und Einzelangebote, Feste im Mo. bis Fr. 7.00-17.00 Uhr www.servicebuero-tagespflege.de Jahreskreis, Musikerziehung, Rollen- Angebote: Waldwoche, Turntage, Kre- und Theaterspiele, Ausflüge und ativangebote, Experimente, Singen, Exkursionen, Bewegungs- und Wahr- Gemeinschaftsspiele u. a. nehmungsförderung, Spracherwei- terung, Förderung Forschen und Experimentieren u. a. 18 www.amt-leezen.de Förderzentren

Franz-Claudius-Schule Falkenburger Straße 94 Schulen Gymnasien 23795 Bad Segeberg Tel.: 0 45 51 / 96 14-0 Gemeinschaftsschulen Dahlmannschule franz-claudius-schule. Am Markt 4 [email protected] Gemeinschaftsschule 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 96 16-0 www.franz-claudius-schule.de am Seminarweg dahlmannschule.bad-segeberg@ Trave-Schule Bad Segeberg Seminarweg 5 schule.landsh.de Burgfeldstraße 104 23795 Bad Segeberg www.dahlmannschule.de 23795 Bad Segeberg Tel.: 0 45 51 / 96 19-0 Städtisches Gymnasium Tel.: 0 45 51 / 90 86 17 13 [email protected] Bad Segeberg trave-schule.bad-segeberg@ www.gemeinschaftsschule-am- Hamburger Straße 29 a schule.landsh.de seminarweg-bad-segeberg.de 23795 Bad Segeberg www.trave-schule.weebly.com Schule am Burgfeld Tel.: 0 45 51 / 96 15-0 Gemeinschaftsschule mit Oberstufe staedtisches-gymnasium. Weitere Bildungseinrichtungen Falkenburger Straße 94 a [email protected] 23795 Bad Segeberg www.stg-segeberg.de Regionales Berufsbildungs- Tel.: 0 45 51 / 96 18-0 zentrum Bad Segeberg [email protected] Theodor-Storm-Straße 9-11 www.schule-am-burgfeld.de 23795 Bad Segeberg Tel.: 0 45 51 / 96 31-0 www.bbz-se.de

© Steffen Freiling/DRK WALDORFKINDERGARTEN BAD SEGEBERG Krippe, Haus- und Waldgruppe ©Betreuungszeiten inixmedia von 7:30 - 14:00 Uhr Am Wege nach Stipsdorf 1, 23795 Bad Segeberg 04551/999171; [email protected]

VIELFALT IST UNSERE STÄRKE! Berufsvorbereitung · Berufsfachschule · Berufsschule Fachschule · Fachoberschule · Berufliches Gymnasium © inixmedia Infos unter 0 45 51 96 31 - 0 oder www.bbz-se.de 19 Gemeinsam den Alltag gestalten... Tel. 04552 18 53 Beratung. ©Betreuung. Ambulanteinixmedia Pflege. Hausnotruf. www.drk-segeberg.de

© inixmedia Zuhause gut begleitet. © inixmedia

24 Stunden erreichbar

Wittenborner Pflegevisite Michaela Tödt u. Stefanie Brügmann © inixmedia © inixmedia04554 - 70 53 304 post@wittenborner-pflegevisite.de © www.pixabay.com© © inixmedia

20 Seniorinnen und Senioren

Wohnen PflegeNotTelefon 0 18 02 / 49 48 47 Pflegestützpunkt (Kosten: 6 Ct./Anruf) Altengerechtes Wohnen www.pflege-not-telefon.de Pflegestützpunkt Auskünfte zur Wittenborner Pflegevisite im Kreis Segeberg Seniorenwohnanlage 0 45 52 / 14 84 Segeberger Straße 1 Heidbergstraße 28 23829 Wittenborn 22846 Norderstedt 0 40 / 52 88 38 30 Pflege Telefon 0 45 54 / 7 05 33 04 [email protected] [email protected] www.pflegestuetzpunkt-se.de DRK Pflegeteam Leezen https://wittenborner-pflegevisite.de Telefonsprechzeiten und Terminverein- Hamburger Straße 31 barungen: 23816 Leezen 0 45 52 / 18 53 Mo., Mi. und Fr. 9.00-12.00 Uhr, [email protected] Do. 14.00-17.00 Uhr www.drk-leezen.de Offene Sprechstunden 0 45 51 / 95 51 12 Do. 17.00-19.00 Uhr

Für weitere Informationen zu Physiotherapie Angeboten für Seniorinnen und Gesundheit Senioren können Sie sich u. a. Mherjan, Jirair auch an die einzelnen Kirchen- Apotheke Hamburger Straße 29 gemeinden und Wohlfahrtsver- 23816 Leezen 0 45 52 / 2 36 76 10 bände (Seite 22) wenden. Diese Linden-Apotheke www.physio-mherjan.de bieten eine Vielzahl unter- Hamburger Straße 29 PhysioTeam Neversdorf schiedlicher Veranstaltungen 23816 Leezen 0 45 52 / 7 75 Uhlendörp 1 und Freizeitangebote an. 23816 Neversdorf 0 45 52 / 99 33 81 Praktische Ärzte www.physioteam-neversdorf.de Schneider, Andreas Rainers, Cordula Gemeinschaftspraxis Leezen Hamburger Straße 38 Musikantenstraße 17 Pfeifer, Michael, Dr. med., 23816 Leezen 0 45 52 / 9 93 30 31 23816 Leezen 0 45 52 / 99 49 57 Kardorf-Metsis, Marina, Schwarz, Sönke Kreye, Kathrin, Dr. med., Kiefernweg 5 Tierärzte Fleischhack, Klaus, Dr. med. und 23829 Wittenborn 0 45 54 / 9 22 87 Patschureck, Ilona Ehrecke, Harald Schmiedekamp 3 Naturheilkunde Hauptstraße 14 a 23816 Leezen 0 45 52 / 95 77 23816 Bebensee 0 45 52 / 9 32 52 www.hausarzt-leezen.de Altmann, Volker Tierärztliche Klinik für Pferde Voeltz, Ferdinand, Dr. med. Hamburger Straße 49 Martens, Jürgen, Dr. med. vet. und Raiffeisenstraße 22 23816 Leezen 0 45 52 / 99 97 37 Roewer, Traugott 23816 Leezen 0 45 52 / 99 93 20 Naturheilpraxis Bebensee Bockhorner Landstraße 64 Am See 4 23826 Bark 0 41 95 / 99 00 40 Zahnarzt 23816 Bebensee 0 45 52 / 6 38 www.martens-roewer.de Naturheilpraxis Heidi Boye Zahnarztpraxis Leezen Seestraße 6 a Klinik Forslund, Robert und 23829 Wittenborn 0 45 54 / 70 39 74 Kursawe, Claudia www.naturheilpraxis-boye.com AK Segeberger Kliniken GmbH Hamburger Straße 46 Krankenhausstraße 2 23816 Leezen 0 45 52 / 18 80 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 8 01-0 www.zahnarztpraxis-leezen.de www.segebergerkliniken.de 21 Kirchen und kirchliche Einrichtungen . Soziales

© Ajepbah, CC-BY-SA 3.0, Wikimedia Commons Ev.-luth. Soziales Kirchengemeinde Segeberg (zuständig für die Gemeinden Hög- DRK-Kreisverband Segeberg e. V. ersdorf, Mözen und Schwissel) Kurhausstraße 57 Kirchenbüro: Kirchplatz 2 a 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 9 92-0 23795 Bad Segeberg www.drk-segeberg.de Tel.: 0 45 51 / 9 55-2 55 [email protected] DRK Ortsverein Bebensee e. V. Mo. bis Fr. 8.30-11.30 Uhr, Jessica Thies 0 45 52 / 99 42 99 Mi. 14.00-16.00 Uhr DRK Ortsverein Leezen Ev.-luth. und Umgebung e. V. Kirchengemeinde Todesfelde Martina Ahlers 0 45 52 / 12 87 (zuständig für die Gemeinden Bark, www.drk-leezen.de Fredesdorf und Todesfelde) Kirchenbüro: Dorfstraße 11 Kleiderkammer des DRK Ortsver- 23826 Todesfelde 0 45 58 / 3 21 eins Leezen und Umgebung e. V. Pastorat: Altkleiderspenden 0 45 52 / 99 45 05 Kirche Leezen Manuela Zschaubitz 0 45 58 / 6 28 Ausgabe: Do. 14.00-16.00 Uhr [email protected] Ev.-luth. Kirchengemeinden [email protected] SoVD Deutschland e. V. Di., Do. und Fr. 9.00-12.00 Uhr Ortsverband Leezen Ev.-luth. Kirchengemeinde Leezen www.sovd-sh.de (zuständig für die Gemeinden Be- Ev.-luth. bensee, Groß Niendorf, Kükels, Lee- Kirchengemeinde Wahlstedt Wohngruppe Högersdorf gGmbH zen und Neversdorf) (zuständig für die Gemeinde Witten- Am Dorfplatz 3 Kirchenbüro: Heiderfelder Straße 9 born) 23795 Högersdorf 0 45 51 / 96 71 72 23816 Leezen 0 45 52 / 2 97 Kirchenbüro: Segeberger Straße 38 www.wohngruppe-hoegersdorf.de kirche-leezen@ 23812 Wahlstedt 0 45 54 / 9 22 77 kirchenkreis-segeberg.de [email protected] Di. bis Fr. 9.00-12.00 Uhr Mo. 9.00-16.00 Uhr, Di. 9.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr, Mi. und Fr. 9.00- 12.00 Uhr, Do. 15.00-17.00 Uhr

Ihr Helfer im Trauerfall

Bestattungen können auf allen Hamburger Straße 21 Friedhöfen durchgeführt© werden. inixmedia23816 Leezen www.bestattungsinstitut-tappenbeck.de Tel. 04552-93102 22 Nicht nur in Budörp gibt es viel zu feiern. © Siegfried Huss Vereine und Verbände

Bark 0 45 58 /... DRK-Ortsverein Bebensee e. V. Groß Niendorf 0 45 52 /... Jessica Thies 99 42 99 Landfrauenverein Kindervogelschießerverein Wiebke Hahn 7 73 Freizeitclub Groß Niendorf Klaus-Peter Rieck 14 67 Layla Petz 01 76 / 49 51 82 55 Bebensee 0 45 52 /... Yvonne Ludley 01 52 / 04 37 96 67 Seniorenkreis Angelsportverein Bebensee e. V. Gisela Harm 6 37 Party-Club Groß Niendorf Reinhold Kröger 18 22 Norbert Löwenberg 99 45 60 Fredesdorf 0 45 58 /... Bebenseer Vereinsskat Seniorenclub Andreas Rottgardt 99 33 77 Angelsportverein Fredesdorf Werner Vahldiek 12 92 Sönke Sarau 5 84 Bootsclub Bebensee Sparclub Groß Niendorf André Bremer 12 93 Vogelschießerverein Fredesdorf Hans-Heinrich Meins 17 81 Christiane Tödt 10 83 Theatergruppe Groß Niendorf Friedrich Hamburg 13 64

23 Vereine und Verbände

Wassersportverein Bootsclub Krems I Seniorenclub Groß Niendorf e. V. Paul-Hermann Asbahr 2 63 Leezen und Umgebung Stefan Mohnsen 92 92 Ute Rainers 99 98 76 www.wsv-gross-niendorf.de Bürgerverein Leezen Conway Plewka 01 76 / 61 26 58 04 SoVD Deutschland e. V. Kükels 0 45 52 /... Ortsverband Leezen DRK Ortsverein www.sovd-sh.de Jagdgemeinschaft Kükels Leezen und Umgebung e. V. Klaus Hauschildt 3 30 Martina Ahlers 12 87 Wasserversorgungs- www.drk-leezen.de genossenschaft Verein zum Kindervogelschießen Leezen-Büdorp eG in Kükels Gemischter Chor Leezen Reinhard Rode 7 08 Martin Teegen 01 71 / 2 06 64 42 Johanna Krohn 15 74 www.wassergenossenschaft- www.chor-leezen.de leezen.de Wasser- und Angelsportverein Kükels e. V. Jagdhornbläser Mözen 0 45 51 /... Gerhard Ahlers 12 87 Kathi Teegen 72 1 Angel- und Bootsclub Mözen e. V. Leezen 0 45 52 /... LandFrauenVerein Leezen Jürgen Molzahn 77 89 Christel Fahrenkrog 15 77 Angelfreunde Leezen e. V. www.landfrauen-leezen.de Kindervogelschießerverein Jan Meister 01 72 / 4 06 15 53 Ilka Sedler 39 72 www.angelfreunde-leezen.de Leezener Sport-Club e. V. Heino Togert 01 77 / 5 21 02 70 Neversdorf 0 45 52 /... Bootsclub „Ahoi“ e. V. www.leezener-sc.de Markus Herwig 01 72 / 4 32 01 58 Bootssparte www.bootsclub-ahoi.jimdo.com Michael Poggensee 7 91 30 39

24 Rollkunstlauf im Leezener SC © Leezener Sport-Club Spaßiges Miteinander allerorten im Amt Leezen © Siegfried Huss

Dorfgemeinschaft Vogelschießen KIWEBU Wittenborn 0 45 54 /... Neversdorf e. V. Kinder - Werkstatt - Bund e. V. Mirja Sanne 01 72 / 5 17 39 91 Holger Hövermann 0 41 92 / 67 90 Bastelgruppe www.kiwebu.de Monika Hedtke 68 33 Seniorenclub Ute Stockrahm 10 51 LandFrauenVerein Club der älteren Wittenborner Todesfelde e. V. Hannelore Helmke 32 20 Theatergruppe Neversdorf Heidi Behrmann 9 81 09 62 „De Snackbüddels“ www.landfrauen-todesfelde.de Jägerschaft Wittenborn Ute Stockrahm 10 51 www.jaegerschaft-wittenborn.de Seniorenclub Schwissel 0 45 51 /... Uwe Krogmann 2 67 SV Wittenborn André Lehmann 01 72 / 6 79 39 32 Vogelschießerverein SG Todesfelde/Leezen www.svwittenborn.de Magdalena Kuhlmann 5 39 33 25 www.sgtolee.chayns.net Verband für Camping- Todesfelde 0 45 58 /... SV Todesfelde von 1928 e. V. und Wohnmobiltourismus in Tel.: 9 83 00 Schleswig-Holstein e. V. (VCSH) Förderverein des Kindergartens www.svtodesfelde.de Gert Petzold 7 05 65 33 Sonnenblume der ev.-luth. Kirchengemeinde Todesfelder Chor Wassersportverein Kirsten Henkel 12 49 Rita Höpcke 0 43 28 / 7 99 03 37 Anja Walther 80 80 65 Facebook: Förderverein Sonnenblume e. V. Vogelschießerverein Thomas Stürwohld 13 32 Jagdgenossenschaft Todesfelde Karl-Heinz Ziegenbein 2 04 Für weitere Vereine und Ver- www.jagdgenossenschaft- bände wenden Sie sich gern todesfelde.de direkt an die jeweiligen Gemein- debürgermeister des Amtes. 25 Freiwillige Feuerwehren

Amtswehrführer Groß Niendorf Mözen Jens Finnern Gemeindewehrführer Gemeindewehrführer Dorfstraße 51 Christian Stöhr Claus Hebbel 23826 Bark 0 45 58 / 12 48 Tönningstedter Weg 4 a Dorfstraße 24, 23795 Mözen [email protected] 23816 Groß Niendorf www.moezen.eu D Feuerwehr www.ff-gross-niendorf.de Bark Neversdorf Gemeinde- und Ortswehrführer Högersdorf Gemeindewehrführer Karsten Hahn Gemeindewehrführer Thorsten Reimers Segeberger Straße 27 Rüdiger Bruhn Schiebrookstraße 4 23826 Bark 0 45 58 / 7 73 Paula‘s Höh 7, 23795 Högersdorf 23816 Neversdorf www.gemeinde-bark.de D Vereine www.hoegersdorf.de/feuerwehr.html www.neversdorf.de D FFW Bark D Leben in Neversdorf Kükels D Feuerwehren Bark-Bockhorn Gemeindewehrführer Ortswehrführer Dirk Siemann Schwissel Frank Bock Seekoppel 1 b Gemeindewehrführer Bockhorner Landstraße 16, 23826 Bark 23829 Kükels 0 45 52 / 99 36 00 Dirk Voß www.gemeinde-bark.de D Vereine [email protected] Müssenweg 4, 23795 Schwissel D FFW Bockhorn www.gemeinde-kuekels.de D Dorf- leben D Feuerwehr Todesfelde Bebensee Gemeindewehrführer Gemeindewehrführer Leezen Marco Wrage Manfred Bölk Gemeinde- und Ortswehrführer Dorfstraße 46 c, 23826 Todesfelde Hauptstraße 3, 23816 Bebensee Andreas Kühl www.feuerwehr-todesfelde.de Seestraße 5 Fredesdorf 23816 Leezen-Krems I 0 45 52 / 91 77 Wittenborn Gemeindewehrführer www.freiwillige-feuerwehr-leezen.de Gemeindewehrführer Tobias Böttger Gero Müller Christian-Rohlfs-Straße 2 Leezen-Heiderfeld Lerchenweg 13 23826 Fredesdorf Ortswehrführer 23829 Wittenborn 0 45 54 / 70 26 55 www.gemeinde-fredesdorf.de D Carsten Piehl [email protected] Feuerwehr Dorfstraße 10 www.feuerwehr-wittenborn.de 23816 Leezen-Heiderfeld www.ff-heiderfeld.de

Die Freiwillige Feuerwehr sucht sind, freuen sich die Wehrführer neue Mitglieder! Denn im Gegen- umso mehr über frische Gesichter. satz zu den vier Berufsfeuerwehren Wenn Interessebesteht, melden Sie in den kreisfreien schleswig-hol- sich bitte bei dem gewünschten steinischen Städten Kiel, Lübeck, Ansprechpartner. Wir zählen auf Neumünster und Flensburg verlas- Sie! sen sich die Gemeinden auf ihre ehrenamtlichen Helferinnen und Vielleicht auch für die Jüngeren Helfer. Da die Mitgliederzahlen in interessant: Die Gemeinden Groß den Freiwilligen Feuerwehren in Niendorf und Wittenborn verfügen den vergangenen Jahren rückläufig über Jugendfeuerwehren. 26 © Siegfried Huss Sie haben Fragen zur Wasserversorgung und zu den Ortsentwässerungsanlagen der Gemeinden des Amtsbereichs? Dann wenden Sie sich bitte an die entsprechende Bürgermeisterin oder den entspre- Ver- und Entsorgung chenden Bürgermeister.

Strom und Gas Recyclinghof Bad Segeberg Am Wasserwerk 3 Schleswig-Holstein Netz AG 23795 Bad Segeberg Am Wasserwerk 5 Mo. bis Mi. und Fr. 8.00-17.00 Uhr, 23795 Bad Segeberg Do. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr Störungs- und Servicenummer 0 41 06 / 6 48 90 90 Auf der Internetseite des WZV finden Sie auch die Termi- www.sh-netz.com ne zur Hausmüllentsorgung, Sperrmüllabfuhr, Schadstoff- entsorgung usw. Dort können Sie auch einen Blick in Abfallbeseitigung Ihren persönlichen Abfallkalender werfen.

Wege-Zweckverband Abwasser der Gemeinden des Kreises Segeberg (WZV) Klärwerk Neversdorf Am Wasserwerk 4 (zuständig für die Gemeinden Bebensee, 23795 Bad Segeberg 0 45 51 / 90 90 Groß Niendorf, Leezen und Neversdorf) www.wzv.de Hauptstraße 98 c 23816 Neversdorf 0 45 52 / 6 45

Nette Kollegen suchen nette Kollegen

Wir suchen: Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchefremd, für die © inixmedia Regionen Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hamburg.

Weitere Informationen: www.inixmedia.de

Ihr kommunales Unternehmen

Unsere starken Leistungen: • Abfallwirtschaft • Gewässerpflege • Abwassermanagement • Recyclinghöfe • Breitbandversorgung • Straßenunterhaltung • Containerdienste© inixmedia Tel. 04551 / 9090 · wzv.de 27 Notrufe

IMPRESSUM Allgemeine Notdienste Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0 80 00 / 116 016* Konzept und Betreuung Polizei 1 10 Kinder- und Jugendtelefon inixmedia nord/west GmbH Feuerwehr/Rettungsdienst 1 12 116 111* und 08 00 / 111 0 333* Redaktionsleitung: Stefan Meckel Polizeistation Leezen 0 45 52 / 6 10 Opfertelefon Osterbekstraße 86 WEISSER RING 116 006* 22083 Hamburg Medizinische Notdienste Schwangere fon 040/89 06 67 38-0 in Not 08 00 / 4 04 00 20* fax 040/89 06 67 38-9 Apotheken-Notdienstfinder Telefonseelsorge 08 00 / 111 0 111* mail [email protected] www.aponet.de und 08 00 / 111 0 222*, 116 123* Ärztlicher Notfalldienst 116 117* Herausgeber inixmedia GmbH Giftnotruf 05 51 / 1 92 40 Sonstige Notrufe Zahnärztlicher Notdienst Marketing & Medienberatung www.zahnarzt-notdienst.de Sperrnotruf (EC-Karten, HRB 5629, Kiel Kreditkarten, Handys) 116 116* Geschäftsführer: Soziale Notdienste Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo * kostenfreie Servicenummer Liesenhörnweg 13 Babyklappen- 24222 Schwentinental Hotline 08 00 / 4 56 07 89* fon 0431/66 848-60 Elterntelefon 08 00 / 111 0 550* fax 0431/66 848-70 mail [email protected] web www.inixmedia.de www.facebook.com/ Branchenverzeichnis www.inixmedia.de Im Auftrag des Amtes Leezen 5. Auflage, Ausgabe 2018 Bauen, Wohnen & Garten Recht, Steuern, S. 12, 16, U3, U4 Finanzen & Versicherung Redaktion Verlag: Stefan Meckel Bildung & Kinderbetreuung S. 10, U4 Lektorat Verlag: Fabian Galla S. 19 Rund ums Tier Redaktion Amt Leezen: Dienstleister S. 20 Silke Nowak-Neukranz S. 12, 16, U3 Shopping & Einkaufen Anzeigenberatung: Anja Sierau Essen & Trinken S. 8, U3 Layout/Satz: Anne Scheel S. 8 Soziales & Seniorenangebote Titelfotos: Amt Leezen Gesundheit S. 20 Druck: Silber Druck oHG, S. 20 Trauerfall www.silberdruck.de PN 1657 Hotels & Übernachtung S. 22 S. 8 Ver- & Entsorgung Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Industrie, Wirtschaft & Handel S. 27 Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestat- S. U2 tet. Weder das Amt Leezen noch der Verlag Mobilität, Kfz & Zweiräder U = Umschlagseite können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Inhalte eine Ge- S. 12, U3 währ übernehmen.

28 www.inixmedia.de LAMBRECHTSanitär • Heizung • Klima& LANGE • Metering Service OHG Sanitär • Heizung • Klima • Metering Service

TeegentwieteTeegentwiete 3 a · 23816 3a · D-23816Leezen /Leezen Holstein / Holstein Tel. 0 45 ©52 / 99 38inixmediaTel: 29 04552· Fax 99/ 993838 31 29 · www.heizungsmaenner.de · Fax: 04552 / 9938 31 www.heizungsmaenner.de Sanitär • Heizung • Klima • Metering Service

• Verpressarbeiten MITARBEITER • Abdichtung GESUCHT ! Beton Technik • Betonglätten Teegentwiete 3a · D-23816Westenber Leezenger /• HolsteinBaustoffprüfstelle Tel: 04552 / 9938 29 · Fax: 04552 / 9938 31 www.heizungsmaenner.de© inixmedia Kampstraße 13 · 23816 Groß Niendorf · Tel. 04552 / 99 32 53 · Mobil 0176 / 456 10 100 www.bt-westenberger.de

OLSSON FAHRZEUGTECHNIK

Florimond Olsson·Meisterbetrieb Industriestraße 15 · 23829 Wittenborn Telefon 0 4554 -70570 07 mobil 0172-1912735 © inixmedia © inixmediamail: [email protected]

Probleme mit dem Fahrzeug, der Service ist fällig – Wir helfen Ihnen gerne!

Zimmerei Gehrt & Niquet GbR

Zimmerei | Trockenbau | Fachwerk- und Dachsanierung Wärmedämmung Dach und Fassade Zimmermeister Florian Gehrt & Michael Niquet Tel.: 0 45 50 - 98 58 75 · Fax: 0 45 50 - 98 58 76 · Mobil: 01 77 - 2 82 96 86 © inixmediaBahnhofstraße 13 · 23818 Neuengörs/OT Altengörs [email protected] · www.zimmerei-gehrt-niquet.de Herbert & Rolf Kaben – Inh. Andreas Koth – Zimmerei · Tischlerei · Fenster + Türen Innenausbau · Bedachungen · Asbestentsorgung Hamburger© inixmedia Straße 54 · 23816 Leezen 0 45 52 / 2 79 · Fax 91 78

DAS WESENTLICHE IM BLICK IHR Jens Kuhn FINANZPROFI Finanz- und Versicherungsmakler Zinsgünstige Baufinanzierung · Unabhängiger Banken- und Versicherungsvergleich

Thorkoppel 21 · 23816 Neversdorf · Tel. 0 45 52 / 99 47 180 · Fax 99 47 181 · Mobil 01 71 / 124 22 11 [email protected] · www.JensKuhn.de

Bei Vorlage der ©Anzeige: inixmedia Kooperation Ausgabeaufschlagsfreier Kauf von Investmentfonds mit

© inixmedia