BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit 8.9.2018

Kirchliche Nachrichten 10 km Lauf Staffellauf 3 x 2800m

. 00 il me Soziale Dienste Schülerlauf ca 12 m (Te nah kostenlos)

Tourist-Informationen KäKi-Cup Sparkassen FitnessTurm Carl Aberle CUPS Berg und Tal Kombinations- Mannschafts-Cup Firmen-Cup Schüler-Cup wertung: Addition der Laufzeiten Die Sparkasse spendet Der Fitness Turm Carl Aberle vergibt des Käppele Berglaufes in Hau- für die drei größten Mann- vergibt Preise an die an alle teilnehmenden Gemeinsame sach und des Kinzigtal- schaften Beträge von drei schnellsten Firmen. Schüler und Bambini laufes 10km Hauptlauf. insgesamt 500 €. einen 5€Gutschein. Bekanntmachungen Gesponsertvon Sägewerk Streit.

Freitag, 07. September 2018 www.kinzigtallauf.de Nr. 36 Behörden- notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 haslach Feuerwehr ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899 Gift-Notruf ...... 0761 19240 E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen polizeirevier haslach (Stadtwerke Haslach) schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Mittwochnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. zeiten nach telefonischer Vereinbarung Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 hofstetten zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 5 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Apotheken-Notdienst fax 07832 912920 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] freitag, 07.09.2018: kinzigtal-apotheke haslach Mühlenbach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr samstag, 08.09.2018: apotheke iff hausach hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Schwarzwaldbahn fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr sonntag, 09.09.2018: bären-apotheke biberach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Montag, 10.09.2018: burg-apotheke hausach steinach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 11.09.2018: stadt-apotheke haslach hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 12.09.2018: apotheke am kurgarten zell fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr (Unterharmersbach) 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 13.09.2018: schloss-apotheke Wolfach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] freitag, 14.09.2018: apotheke zur eiche hausach ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, Sprechzeiten nach Vereinbarung Schwarzwaldbahn forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 samstag, 15.09.2018: Marien-apotheke zell Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche aktions- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] red impressum

2 Freitag, 07. September 2018 Haslach im Kinzigtal

stadtnachrichten aus haslach im kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Sonntag, 09.09.2018 von 11.00 bis 18.00 Uhr, ab 9.30 AOK-Familienfrühstück - 8 Gastronomen aus Haslach - 40 Gerichte von Vorspeisen bis Desserts - Bauernmarkt der Haslacher Landfrauen - EDEKA-Kochshow-Zelt - mobile Musikbox - SWR1 Studio mit Liveübertragung - SWR1 Bühnenprogramm von 11 - 18 Uhr und vieles mehr...

Das Bühnenprogramm im Detail: 11:00 Uhr Acoustic Fun Orchestra 11:45 Uhr Jury Vorstellung SWR1 Pfännle Award 11:55 Uhr Showkochen mit Bürgermeister Philipp Saar 12:30 Uhr Acoustic Fun Orchestra 13:00 Uhr AOK-Quiz 13:10 Uhr Showkochen mit Andreas Miessmer, EDEKA Kochstudio 13:30 Uhr Double Drums 14:00 Uhr SWR1 Band - acoustic and unplugged 14:35 Uhr Showkochen mit Schmeck-den-Süden-Kochprofi Eberhard Braun 15:10 Uhr SWR1 Band feat. MC Luxusliner – Die größten Hits aller Zeiten 15:50 Uhr Showkochen mit Verena Scheidel & Manuel Wassmer 16:20 Uhr Heinrich del Core 16:50 Uhr Preisverleihung SWR1 Pfännle Award 17:00 Uhr SWR1 Band - Die 90er Show 18:00 Uhr Veranstaltungsende

Kommen und genießen!

Freitag, 07. September 2018 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

absperrungen zu sWr1 den Steillagenbereich eine Ausgleichszu- Anträge sind erhältlich auf dem Rat- pfännle Großveranstaltung lage erhalten, soweit diese Fläche nicht haus -Hauptamt- wo diese auch nach bereits anderweitig gefördert wird. Der vollständiger Ausfüllung wieder ein- Abschnitte der Ringstraße und Klos- Betrag liegt bei 170 Euro pro ha. zureichen sind. Telefonische Auskünfte terstraße wegen der Großveranstal- Die Förderung erfolgt durch den Orte- erhalten Sie gerne unter 07832/706-112. tung SWR1 Pfännle am Samstag, 08. naukreis unter Mitfinanzierung durch und Sonntag, 09. September ge- die Stadt Haslach. Die Anträge bei der sperrt - Klosterparkplatz von Freitag, Stadtverwaltung -Hauptamt- bis spä- 07. bis Sonntag, 09. September kom- testens 30. September 2018 einzu- sperrmüllabfuhr im plett gesperrt. reichen. stadtbezirk haslach sowie in den stadtteilen bollenbach Gewährung von zuschüssen und schnellingen für die Weidehaltung von weiblichen Jungrindern In allen Gemeinden des Ortenaukreises wird einmal im Jahr Sperrmüll abge- Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder fahren. Dann besteht wieder die Mög- auf der Weide zu halten und auch Tiere lichkeit, sich derjenigen Abfälle zu ent- in Pension zu nehmen, damit auch wei- ledigen, die wegen ihrer Sperrigkeit terhin die Offenhaltung der Schwarz- nicht in die Graue Tonne passen. waldtäler erhalten bleibt, gewährt wie im vergangenen Jahr der Ortenaukreis Anbei die Termine der Sperrmüll- mit der Stadt Haslach zusammen Zu- abfuhr schüsse nach der "Richtlinie zur Gewäh- für Haslach: rung von Transportkostenbeihilfen für Dienstag, den 18. September 2018 weibliche Rinder". Damit soll das Interes- für Bollenbach & Schnellingen: se der Stadt an der Offenhaltung der Mittwoch, den 19. September 2018 Landschaft dokumentiert und die Mehr- arbeit der Landwirte bei der Bewirtschaf- Doch was ist eigentlich unter dem tung der Steillagen finanziell unterstützt B egriff "Sperrmüll" zu verstehen? werden. Alle weiteren Infos erhalten Sie unter der Sparte "Abfallbeseitigung". Entsprechend den Richtlinien sind Rin- derhalter antragsberechtigt, die weibli- Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: che Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten Landratsamt Ortenaukreis Am 09. September findet in Haslach auf im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukrei- Eigenbetrieb Abfallwirtschaft dem Klosterparkplatz die Großveranstal- ses für mindestens drei Monate während Telefon: 0781/805-9600 tung SWR1 Pfännle statt. Hierfür ist der der Vegetationszeit auf einer Weide E-Mail: Klosterparkplatz von Freitag, 07. bis h alten. [email protected] Sonntag, 09. September komplett ge- Homepage: Die "Transportkostenbeihilfe" beträgt sperrt. Am Samstag, 08. und Sonntag, 09. www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 45,00 Euro pro Rind (Hin- und Rücktrans- September findet der Aufbau statt und port) bei einer Entfernung bis zu 20 km, die Veranstaltung selber. An diesen bei- darüber hinaus 2,00 Euro je Transportki- den Tagen ist zusätzlich ein Großteil der lometer (Hin- und Rücktransport). Der Ringstraße und ein Teil der Klosterstraße Höchstbetrag je transportiertes Tier be- gesperrt und besteht absolutes Haltever- trägt 80,00 Euro pro Jahr. bot - siehe Plan. Wir bitten die Anwohner Die Transportkostenbeihilfe wird auf ihre Fahrzeuge in diesem Zeitraum an- Antrag gewährt. Der Antrag ist mittels derweitig abzustellen, die Straßen müs- Vordruck bis spätestens 30. September Anzeigenschluss sen komplett von Fahrzeugen geräumt 2018 bei der Stadt zu stellen, in der die sein, da der Platz für SWR1 Material und nicht verpassen! beweideten Flächen liegen. als Zulieferlager benötigt wird. Folgende Angaben werden benötigt: Ge- markung, Flst. Nr. und Größe der Weide- fläche, Ohrmarken-Nr., Geburtsdatum förderung von des Rindes und Weidezeitangaben. Die Annahme- bergbauernbetrieben Transportkostenbeihilfe wird am Ende schluss für Dienstag der Weidesaison durch den Ortenaukreis Anzeigen Uhr Bergbauernbetriebe mit einer selbst be- gewährt, nachdem der Antragssteller der ist jeweils 16 wirtschafteten landwirtschaftlichen Flä- Stadtverwaltung die Voraussetzung che von 1 - 3 ha (Nicht-Steillage und Steil- nachgewiesen hat und die Einhaltung lage zusammen genommen) können für der Verpflichtung geprüft ist.

4 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach

STADT HASLACH Wir suchen für unser Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Bergwerksführer auf der Basis des 450-€-Gesetzes, die unsere Besucher durch samstag 22. september ab 8.00 uhr die Grube „Segen Gottes“ führen. "Großer kürbismarkt der Landfrauen" Nach einer umfassenden Einarbeitung in das Thema „Berg- in der altstadt bau“ und die Einweisung in die Besucherführungen, wer- den Sie zu regelmäßigen „Grubendiensten“ eingeteilt. Die y viele Sorten Kürbisse offiziellen Führungstermine finden vom 01.04. bis 31.10. y 3 Wagenladungen Kürbisse täglich (außer montags) um 11.00, 13.30 und 15.30 Uhr y Zahlreiche große Landfrauenstände statt. Im Winterhalbjahr finden Führungen nur nach Verein- y Kürbissuppe vom Vino-Veritas beim Alten Kaufhaus barung statt. Da muss man hin! Großer Kürbismarkt am Samstag, den 22. September ab 8.00 Uhr in der Vorderen Hauptstrasse Weiter Informationen über die Tätigkeit erhalten Sie in der und am Marktplatz (in Anschluss an den Wochenmarkt). Tourist Information bei Werner Müller, Tel. 07832/706-174.

STADT HASLACH Zum 01. September 2019 bieten wir einen Platz für das Einführungspraktikum zum Studiengang:

Bachelor of Public Management (m/w/d) FREIBAD an. HASLACH

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Praktikumsplatz in den Bereichen Finanzverwaltung und Hauptamt in unserer Verwaltung.

Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte bis spä- testens 14. Oktober 2018 per E-Mail an [email protected] oder per Post an die Stadtverwaltung H aslach, Personalamt, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach.

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Haupt- amtsleiter Adrian Ritter unter 07832/706-112 oder von der Personalabteilung Frau Tanja Fuhlert, unter 07832/706-114. Wir wünschen ein

Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de schönes Wochenende!

Freitag, 07. September 2018 5 BürgerBlatt Haslach Abholung Elektrogroßgeräte ABFALL- (Betriebshof): BESEITIGUNG Dienstag, den 16.10.

Nächste Altpapiersammlung (FFW): Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Samstag, den 03.11. Sie sich bitte an: Landratsamt Ortenaukreis, Das Geschenk Abholung von Grünabfällen: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Dienstag, den 06.11. in den Stadtteilen für haslacher! Badstraße 20, 77652 Offenburg Bollenbach & Schnellingen Dienstag, den 27.11. … wo fand am 1. Mai 1951 der große Info-Hotline der Abfallberatung: im Stadtbezirk Haslach „Bauerntag des Landkreises Wolf- 0781/805-9600 ach“ statt? Info-Hotline für Abfallgebühren und Batteriebehälter: Behälter: 0781/805-6000 … am 21. Juli 1970 fasste der Hasla- Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- del zurück oder bei der mobilen Prob- cher Gemeinderat einen anrüchigen E-Mail: [email protected] lemstoffsammlung ab. Beschluss. Welcher war das? Homepage: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de … 1998 gab es zwei Bürgerinitiati- Korktonne: Auf dem Niederhofenparkplatz neben ven in Haslach mit entgegengesetz- Behälterbestellungen und/oder Behäl- der Stadthalle (bei den Glascontainern) ten Zielen. Um was ging es dabei? teränderungen können nur vom Grund- stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Die Antworten gibt es in der Hasla- nommen werden. Bitte geben sie uns Montag bis Freitag cher Stadtchronik von Manfred Hil- hierzu ihre Kundennummer und das von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr denbrand: Leistungskonto an. von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstag 4 Bände, zusammen Bei der Stadtverwaltung Haslach von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr nur 49,50 Euro, betreut Sie: 1155 Seiten, Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 900 Bilder. 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, sperrmüllabfuhr ist keine E-Mail: [email protected] In jeder Haslacher Buch- haushaltsentrümpelung.... handlung und im Kul- Leerung der Mülltonnen: Einmal im Jahr wird in allen Gemeinden turbüro im Kloster Graue Tonne: des Ortenaukreises Sperrmüll abgefah- Montag, den 10.09. ren. Dann besteht wieder die Möglich- im Stadtteil Bollenbach keit, sich derjenigen Abfälle zu entledi- Mittwoch, den 12.09. gen, die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in im Stadtteil Schnellingen die Graue Tonne passen. Doch was ist ei- FUNDSACHEN Mittwoch, den 12.09. gentlich unter dem Begriff "Sperrmüll" im Stadtbezirk Haslach zu verstehen? Sperrmüll sind feste Abfälle aus Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Grüne Tonne: Haushaltungen, die wegen ihrer K inzigtal wurden folgende Fundsachen Mittwoch, den 12.09. Sperrigkeit, auch nach zumutbarer abgegeben: im Stadtteil Schnellingen Zerkleinerung, nicht in die im Entsor- Donnerstag, den 13.09. gungsgebiet vorgeschriebenen Be- ACHTUNG ELTERN!!! im Stadtteil Bollenbach hälter passen und getrennt vom Verschiedene Sachen von der Kinder- Donnerstag, den 13.09. Hausmüll eingesammelt und trans- wiese sind beim Fundbüro abzuho- im Stadtbezirk Haslach portiert werden". len (Kleidungsstücke, Sandalen, Dies bedeutet aber, dass jedweder "Klein- Schuhe, Trinkflaschen, Rucksack u.a.) Gelbe Säcke: kram", oft noch in Schachteln, Kisten oder Montag, den 17.09. in den Stadtteilen Schubladen bereitgestellt, bei der Sperr- - g oldfarbener Schmuckring Bollenbach & Schnellingen müllabfuhr nichts zu suchen hat. Nicht sel- (Kundentoilette im DM-Markt) Mittwoch, den 19.09. ten entsteht jedoch der Eindruck, so man- - B rille mit pinkfarbener Fassung im Stadtbezirk Haslach cher möchte die Sperrmüllabfuhr nutzen, (Sportartikelgeschäft Sandhas) um seinen Haushalt zu entrümpeln. Immer - T aschenschirm, rot, Marke Esprit Nächste Sperrmüllsammlung: wieder müssen die Beschäftigten der Ab- (vor Rathaus) Dienstag, den 18.09. fuhrbetriebe Abfälle, die nicht zum Sperr- - einzelner Schlüssel am Ring im Stadtbezirk Haslach müll gehören, am Straßenrand liegen las- (Nähe Sparkasse) Mittwoch, den 19.09. in den Stadtteilen sen, was für das Straßen- oder Ortschafts- - USB-Stick an einem schwarzen Band Bollenbach & Schnellingen bild nicht gerade vorteilhaft ist. (DM-Markt) - Speicherkarte (DM-Markt) Nächste Problemstoffsammlung: Anbei die Termine der Sperrmüllab- - h ellgraue Maus aus Frotteestoff mit Samstag, den 29.09. fuhr blauem Halstuch (DM-Markt) von 09.00 bis 16.00 Uhr für Haslach: - k leiner Plüsch-Storch, ca. 20 cm groß Standort: Markthalle Haslach Dienstag, den 18. September 2018 (DM-Markt) für Bollenbach und Schnellingen: weitere Informationen erhalten Sie Nächster Warentauschtag: Mittwoch, den 19. September 2019 im Internet unter: Samstag, den 13.10. Was von der Sperrmüllabfuhr mitgenom- www.haslach.de / Rathaus & Service von 13.00 bis 16.00 Uhr men und was ausgeschlossen ist, sehen / Bürgerservice / Fundbüro Standort: Markthalle Haslach sie in der folgenden Auflistung.

6 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach Ausgeschlossen von der Sperrmüll- Der Sperrmüll wird am selben Tag in drei Liegestühle abfuhr sind u.a.: getrennten Touren abgefahren. Holz- Luftmatratzen und Metallabfälle werden separat erfasst M Verwertbare Abfälle und direkt der Verwertung zugeführt, Matratzen Glas alle anderen Sperrmüllabfälle wie Mat- Möbel Karton ratzen, Polstermöbel oder Teppichböden Musikinstrumente Papier werden zusammen abgefahren und an- O Styropor schließend sortiert. Öfen - Holzbeistellherde (ohne Ruß/Asche) Kraftfahrzeugwracks - Gasherde/Gasöfen Was bei der Sperrmüllabfuhr auf und -teile - Ölöfen (ohne Ölrückstände) j eden Fall mitgenommen wird: Altreifen - Kohlenöfen A Autositze - keine Bauteile von Zentralheizungs- Abdeckplanen für Auto/ Motorrad Felgen anlagen Antennen für Fernseher/Radio Getriebeteile Ofenrohre - keine Parabolantennen Kotflügel P Arbeitsplatten aus der Küche Mofas oder Motorräder Plastikwannen B Motorteile Polstermöbel Balkonkästen (Holz/Metall/Kunststoff) R Babybadewannen Grünabfälle Räucherschränke Babytragetaschen/-wippen Regale aus Holz, Metall, Rattan oder Babywickeltische/-sitze Abfall aus Bau-, Abbruch- und Reno- Kunststoff Bettgestelle, -roste vierungsarbeiten keine Regale aus gewerb- Bilderrahmen Badewannen lichen Lagerräumen Blumentröge aus Holz Balkonbretter Regenfässer aus Kunststoff Bodenbeläge aus Kunststoff Boiler Rucksäcke Bügelbretter Dachrinnen S C Duschwannen Schaumgummi Campingstühle/Klappstühle Fenster Schirme City-Roller Gartenzäune Schränke D Heizkörper Schreibtische Dachgepäckträger Heizöltanks Schubkarren Dreiräder/Kinderroller Rollläden Schulranzen F Toilettenschüsseln Servierwagen Fahrräder (keine einzelnen Treppengeländer Sessel/Sofas Schläuche und Mäntel) Türen Skateboard Fahrradanhänger Wasserrohre Skier/Skischuhe Fassreifen Waschbecken Sonnenschirme Federbetten Spiegel/Spiegelschränke G Metallschrott aus gewerblichen und Sportgeräte (nicht aus Gartengeräte wie Spaten, Schaufel, landwirtschaftlichen Betrieben Vereinsbeständen) Rechen Landwirtschaftliche Steppdecken Gartenmöbel (Holz/Metall/Kunststoff) Maschinen und Geräte Stühle (auch Plastikstühle) Gartenschläuche Eggen Surfbretter Gitterfolien Pflüge T H Fässer Teppiche/Teppichböden Hobelbänke/Werkbänke - max. 1,5 m lang und 50 kg schwer Holzfässer, klein Elektrogeräte aller Art - auch sollten sie zusammengerollt und Holzkisten verschnürt sein, um den Müllwerkern Holzkohlengrills Gegenstände mit schädlichen Inhal- die Entsorgung zu erleichtern. I Terrakotta-Blumentöpfe ten Inline-Skates - (groß) = max. 50 kg Ölöfen mit Ölrückständen Isomatten Tische Autobatterien K V Kinderplanschbecken Vorhangschienen Wo diese Abfälle abgegeben werden (aufblasbar) Vorhangstangen können, kann per Internet über die Kindersitze (Auto/Fahrrad) W Homepage der Abfallwirtschaft (www. Kinderwagen Wannen aus verzinktem Stahl abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) oder Koffer/Aktenkoffer (keine eingebauten Dusch- per Telefon (0781/805 9600) bei den Ab- Kompostbehälter aus Holz oder Badewannen) fallberatern des Eigenbetrieb Abfallwirt- Kopfkissen Wäschekörbe aus Kunststoff schaft Ortenaukreis in Erfahrung ge- Korbwaren, auch Rattanmöbel Wäschespinnen bracht werden. Küchenspülbecken Wäscheständer Kühlboxen Wäschetruhen Sperrmüll, der mitgenommen wird (siehe Kunststoffregenfässer Waschkessel/-einsätze untenstehende Liste) muss handlich be- L Wasserbetten reitgestellt werden. Einzelstücke dürfen Lampenschirme WC-Deckel (Holz/Kunststoff) ein Gewicht von 50 kg und eine Breite Lattenroste Weinregale aus Kunststoff von 1,5 m nicht überschreiten. Laufställe Z Leitern aus Holz, Stahl, Alu Zelte Leiterwagen/Handwagen - Metallteile getrennt bereitstellen

Freitag, 07. September 2018 7 BürgerBlatt Haslach Bitte prüfen Sie gegebenenfalls auch, ob Es ist ein Angebot für Menschen, die ger- Ihre Kinder noch Medien aus der BiG zu ne singen und tanzen, ohne üben zu Hause oder im Schulranzen haben, um un- müssen, ohne Noten zu kennen. nötige Säumnisgebühren zu vermeiden! Diese Abende sind auch für Men- schen geeignet, die glauben, nicht singen zu können. www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unsere Öffnungszeiten Wir singen Lieder aus verschiedenen Kul- [email protected] turen, mit Wiederholcharakter. Es ist un- Tel. 0781/805-9600 Montag 14.30 - 19.00 Uhr wichtig, ob jeder Ton trifft! Fax 0781/805-1213 Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Ort: Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr BiG - Bibliothek der Generationen Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Telefon: 96093-92 Gebäude C, Richard-Wagner-Straße 10 Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 77716 Haslach (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), Gebäude C Kosten: 08,00 Euro Termin: Donnerstag, 13.09. 19: 30 Uhr - 21: 00 Uhr Stadtbcherei Leitung: im brgerhaus biG – Ruth Grießbaum der stadt haslach erwachsenenbildung Familienpflegerin mit Zusatzqualifikation Singleitung-Weiterbildung für Gesundheitseinrichtungen flohmarkt Lebe Leichter kurse "Heilsames Singen" Wir schaffen Platz in den Regalen für neue Medien! in haslach Telefon: 07832 / 969698 Daher ist unser Flohmarkt zur Zeit gut Wenn Sie es leid sind, Kalorien oder gefüllt, vor allem mit Romanen für Ju- Punkte zu zählen, ständig ein schlechtes gendliche, Kinder und Erwachsene. Aber Gewissen zu haben und für ihre Familie raum für auch ein paar Sachbücher für Erwachse- extra kochen zu müssen, dann melden erwachsenenbildung ne und Jugendliche warten noch auf ei- Sie sich jetzt für das geniale Abnehmpro- In der Bibliothek der Generationen (BiG) nen neuen Besitzer. gramm von Lebe leichter an. Im 12-Wo- finden regelmäßig Veranstaltungen, chen-Kurs lernen Sie ihre Ernährung um- Kurse und Vorträge aus verschiedenen Preise: zustellen und bekommen Anregungen, Bereichen statt (Entspannung, Gesund- 1 Buch - 1 Euro ihre Seele in Balance zu bringen. Es ist heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben 5 Bücher - 3 Euro auch für Vielbeschäftigte und Unterweg- auch Sie Interesse an unseren Räumlich- sesser, für Männlein und Weiblein bes- keiten? Egal, ob Sie alte Medien kaufen, oder tens geeignet. Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- neue ausleihen möchten, wir freuen uns partnerin: Regina Adam, buecherei@ auf Ihren Besuch! Infoveranstaltung und 1. Abend am Mitt- haslach.de, 07832 9609394 oder 07832 woch 12.09.2018 um 18.30 Uhr in der 918212 Ihre Stadtbücherei BiG, im Heinrich-Hansjakob-Bildungszen- trum in Haslach. 11 weitere Abende fin- den immer mittwochs um 18.00 und 19.15 Uhr in der BiG statt. Wer schon mal unsere Öffnungszeiten einen Lebe leichter Kurs besucht und In- AUS DEN SCHULEN Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr teresse an einem Folgekurs hat, darf sich Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr gerne mit mir in Verbindung setzen. Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Info und Anmeldung bei Maren Zimper Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Tel. 0175/5152153, Telefon: 91 82-0 Email: [email protected] oder unter www.lebeleichter-kinzigtal.de.

haslach biG - bibliothekder Unterrichtsbeginn am Bildungszent- heilsames singen rum zum Schuljahresanfang 2018- Generationen Die heilsame Kraft des Singens erle- 2019 ben heißt, Lebensfreude erfahren, Ermu- Nach den Sommerferien (26.07.2018 bis tigung, Trost und Lebenskraft spüren 09.09.2018) beginnen die Schulen des Bil- Wieder geöffnet! und mit sich selbst in Einklang kommen. dungszentrums mit Grund-, Werkreal- Nach der Sommerpause ist die Bibliothek Es stärkt das Immunsystem, die Atmung und Realschule zu folgenden Zeiten: der Generationen ab dem 10.09. wieder und aktiviert die Selbstheilungskräfte. zu den gewohnten Zeiten für Sie geöff- Diese positiven Effekte zeigen sich umso Alle Schularten einheitlich: net! Bitte denken Sie unbedingt daran, stärker, je mehr wir aus Freude und Spaß, Montag: 10. September 2018 Medien, die Sie vor den Ferien ausgelie- also aus dem Herzen singen, aus purer 8:25 Uhr bis 12:05 Uhr Klassenlehrerun- hen haben, zurückzugeben oder zu Lust am Tun und am Klang unserer eige- terricht. Auch für Ganztagesschüler kein v erlängern! nen Stimme. Nachmittagsunterricht.

8 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach Werkreal- und Realschule Jeder Interessierte kann sein Trauminst- 08.10.2018 Spanisch Konversation Begrüßungsfeier der neuen fünften rument 30 Minuten im Einzelunterricht B1/B2 4.2206 HS Klassen: testen. Natürlich ist auch das Schnuppern 09.10.2018 Gitarre für Anfänger Dienstag: 11. September 2018 um mehrerer Instrumente nacheinander 2.1301 HS 9:00 Uhr in der Schulturnhalle. Anschlie- möglich. Eine Fachlehrkraft gibt jeweils 10.10.2018 Qigong für Senioren ßend gemütliches Beisammensein der professionelle Anleitung und berät bei 3.0130 HS Eltern in der Mensa. Unterrichtsende um der Entscheidungsfindung. 10.10.2018 Zumba® 3.02602 HS 12:05 Uhr 10.10.2018 Muskeltraining 3.0231 HS Die Teilnahme an diesem Schnupperan- 10.10.2018 Muskeltraining 3.0230 HS Grundschule gebot ist nur nach verbindlicher Anmel- 12.10.2018 'Naturbaden' - Informationsabend für Eltern der dung und Terminvereinbarung möglich Auszeit für die Seele Erstklässler/innen: und sollte bis zum 20.09. erfolgen. Die 3.0001 HS Dienstag, 11. September 2018 um Schnuppereinheiten dauern immer 30 18.10.2018 Qigong in der 19:30 Uhr, C0.01 (Musikraum, Gebäude Minuten und kosten jeweils 20 Euro. Bei Mittagspause 3.0139 HS C) Anmeldung in den Einzelunterricht wird 18.10.2018 Qigong Aufbaukurs gute Einschulung der Erstklässler/innen: die Gebühr zurückerstattet. Vorkenntnissen 3.0136 HS Samstag: 15.09.2018 18.10.2018 Qigong für Einsteiger um 9:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Die Terminvergabe erfolgt in der Reihen- 3.0127 HS in der evangelischen Kirche folge der Anmeldung. Information und 18.10.2018 Gymnastik für Ältere um 10:00 Uhr Einschulungsfeier in der Anmeldung im i-Punkt Kulturforum, 3.0203 HS Sporthalle auf dem Schulcampus Telefon 0781-9364-100, 18.10.2018 Ganzkörpertraining ca. 11:00 Uhr "Erste Unterrichtsstunde" [email protected] 3.0234 HS der Kinder, ca. 12:00 Uhr Ende der Veran- 19.10.2018 Yoga 3.0114 HS staltung 20.10.2018 Erste Hilfe am Kind - Kindernotfälle 3.0303 HS Zu diesen Feierlichkeiten sind alle Eltern 25.10.2018 Italienisch A1 herzlich eingeladen. Nach der Feier ge- (3. Jahr) 4.0904 HS mütliches Beisammensein der Eltern in 29.10.2018 Bergwerksführung für der Mensa. Kinder von 8 bis 12 Jahren 1.0110 HS Außenstelle Haslach Elternvollversammlung - Voranzeige 29.10.2018 Vortrag "Mit Heinrich Herr Werner Müller Mittwoch, 26.09.2018, Klassen 5 - 10, Hansjakob in Oberschwa- Im Alten Kapuzienerkloster danach Klassenpflegschaft ben und entlang der Do- Klosterstraße 1, 77716 Haslach Donnerstag, 27.09.2018, Klassen 2 - nau unterwegs" Telefon: 07832 706-174 4, danach Klassenpflegschaft 1.0104 HS Telefax: 07832 706-178 Wir wünschen nach hoffentlich erholsa- 30.10.2018 Waldführung für Kinder E-Mail: [email protected] men Ferien allen einen guten Start ins von 6 bis 10 Jahren Internet: www.vhs-ortenau.de neue Schuljahr! 1.0903 HS 06.11.2018 Let`s Talk Now A2 Christof Terglane/Schulleiter 4.0606 HS Katrin Knapp/Konrektorin haslach Vhs 08.11.2018 Vortrag "Vorsorgevoll- Das neue VHS-Programm ist da! macht und Patientenver- Druckfrisch wird das Programm der fügung" 3.0401 HS MUSIKSCHULE Volkshochschule Ortenau ab diesem Wo- 09.11.2018 Gin - Das Parfüm unter chenende im Kinzigtal ausgelegt. Es ist den Spirituosen 3.0529 HASLACH ab sofort in der Tourist Information, der HS Stadtverwaltung, den Banken und weite- 15.11.2018 Kochen mit Kindern von 6 bis 12 Jahren 3.0503 HS Auf vielfachen Wunsch von Eltern ren bekannten Verteilerstellen kostenlos 17.11.2018 Hausmittel ohne Chemie und Schülern bietet die Musikschule erhältlich. Sie finden das neue VHS-Pro- 1.0401 HS Offenburg/Ortenau in Offenburg ei- gramm mit dem neuen Themenschwer- 19.11.2018 Vortrag "Die Reichskris- nen Schnuppertag, an den Zweig- punkt 'Natürlich Natur' auch im Internet tallnacht" 1.0105 HS stellen eine Schnupperwoche an. In unter www.vhs-ortenau.de. Für sämt- der Musikschule in Offenburg findet der liche Kurse kann man sich auch online Schnuppertag am 22.09. ab 10 Uhr statt, anmelden. VHS - jetzt anmelden! an den Zweigstellen in der Woche vom 24. bis 28.09., Termine nach Hier die Programmübersicht bis Infos zur Kursanmeldung: A bsprache. Dezember: 01.10.2018 Hatha-Yoga 3.0112 HS Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- 02.10.2018 Zumba® 3.02600 HS dungen entscheidet über die Vergabe 02.10.2018 Zumba® 3.02601 HS der Plätze. Anmeldungen über die 04.10.2018 Englisch A2.1 4.0603 HS Homepage werden sofort im Kurs einge- 05.10.2018 Grundtechniken des bucht. Schminkens 2.0907 HS 07.10.2018 Besichtigung des Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen 'Haus Theres' 1.0101 HS nicht bestätigt werden. Eine Benachrich- 08.10.2018 Qigong Aufbaukurs tigung erfolgt nur, falls es eine Kursände- 3.0133 HS rung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine 08.10.2018 Pilates 3.0213 HS rechtzeitige Anmeldung wird empfoh- 08.10.2018 Spanisch A2 len, da erfahrungsgemäß einige Kurse (5. Jahr) 4.2205 HS schnell ausgebucht sind.

Freitag, 07. September 2018 9 BürgerBlatt Haslach

touristinforMation hasLach informiert

erfolgreiche promenadenkonzert-saison 2018 beendet

Die BÖMÄBA gab am vergangenen Mittwoch den 05. September das letzte von insgesamt 15 großen Promenadenkonzerten im Klostergarten. Das Gros der Konzerte fand bei gutem bis bestem W Als Ausweichquartier war das Haus der Musik in einigen Fällen auchetter die im Haslacher Klostergarten Klosterkirche statt. im Einsatz. Von den Geroldsecker Musikanten, über das Akkordeon Orchester Haslach und den beliebten Alphornblä- sern bis hin zu unseren Gästen vom Mandolinenverein aus Of Nordrach erfreuten die verschiedensten Musikrichtungen Einheimischefenburg und wie dem Gäste Gitarrenverein auch 2018. Den ausgefallensten musikalischen Ort hat sich Haslachs Stadtkapelle ausgesucht, denn Sie machte im Juli ein Konzert im Haslacher Schwimmbad. Anne Schätzle die seitens der T Mitwirkenden bedanken, überourist die zahlreichen Information musikalischen die Konzerte Darbietungen organisiert möchte aber auch sich nochmalsdarüber bei allen wieder genügend Ansager als Gastgeber aus den Reihen von Stadtrat und V , dass sich erwaltung gefunden haben.

10 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach Sie spazieren durch ein sich rasant entwi- Nicht weniger als elf junge Künstler wa- touristinforMation ckelndes, altes Marktstädtchen. Eine Er- ren bei dem Kurs zugegen und wurden hasLach informiert lebnistour mit wirtschaftswunderbaren intensiv geschult. Neun von ihnen geben Geschichten. Erfahren Sie, wo es "Blonde nun am Samstag, den 08. September um Engel" gab, die "Hautevolee" verkehr- 20.00 Uhr im Haus der Musik zu Haslach stadtführung mit der te... und wo im Städtle der Bär schon da- ein Abschlusskonzert. "sauhirten tour" am mals steppte! Zum Abschluss werden Sie mit einem Es singen: Donnerstag, 13. september köstlichen "Hawaii Toast" mit Salat im Wanjiao Xu (Sopran), Hyunsik Ko (Bari- Eine Stadtführung mit dem Saukarle Gasthaus "Raben" verwöhnt. ton), Hyunjung Hwang (Koloratur-Sop- (Herbert Rittershofer) in der Reihe DORT ran), Tirza Gloger (Sopran), Donata Mey- -Donnerstags in der Ortenau- mit. er-Kranixfeld (Sopran), Gian Bhogal (Ba- riton), Roman Neumayer (Tenor), Franz Bis ca. Mitte des 19. Jahrhunderts gab es Schilling (Bariton), Svenja Gehrke städtische Hirten in Haslach. Der Sauhirt ( Sopran). war der drittunterste in der Hirtenhira- chie. Heinrich Hansjakob beschreibt dies Einlass ist ab 19.30 Uhr, der Eintritt in seinem Buch "Schneeballen zweite ist frei, um Spenden für die jungen Reihe" sehr gut. Künstler wird gebeten. Mit dem Sauhirt können Sie die "Gute alte Zeit" des 19. Jahrhunderts bei einem Spaziergang durch Haslach erleben und "freiburger trio" setzt wenn frisch geschlachtet ist, hat der Sau- schlusspunkt zur hirt Bratwürste und ein Schwarzwälder Preis pro Erwachsener, Stadtführung in- Lebenswässerle mit dabei, das er gegen kl. "Hawaii Toast": 16,00 Euro klosterkonzertsaison 2018 einen kleinen Obulus gerne an die Teil- Datum: 27.09.2018 in haslach hochkarätige nehmer verteilt. Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Tourist besetzung verspricht Information am Alten Kapuziner- außergewöhnliches kloster klangerlebnis Telefonische Anmeldung bis 26.09. bei der Tourist Information, Tel. 07832 / 706- Die Reihe der Haslacher Klosterkonzerte 172, erforderlich. endet mit einem letzten Konzerthöhe- punkt der Saison am Sonntag, den 16. September. Um 20 Uhr gastiert in der Haslacher Klosterkirche das Freiburger Trio mit Myriam Stahlberger (Querflöte), Tomohisa Yano (Violoncello) und Julia kultur Vogelsänger (Klavier). Die Veranstaltungen In der Reihe DORT ... im Städtle verbinden immer Kultur mit Kulinarik Auf dem Programm stehen die beiden ... im tal und so ist nach der 1,5 stündigen Stadt- wohl bekanntesten Werke für diese au- führung mit dem Saukarle das "Stramme ... im ländle ßergewöhnliche Besetzung. Das Trio von Max essen" im "Gasthaus Aiple" vorge- Carl Maria von Weber erinnert stark an sehen. die Klangwelt des Freischütz und das Trio abschlusskonzert von Bohuslav Martinu gefällt durch erle- Stadtführung inkl. "Strammer Max" mit Meisterschülern am senen Klang und rhythmisches Spiel der Preis pro Erwachsener: 16,00 Euro samstag, den 08. september Instrumente. Für das leichte südamerika- ermäßigt für Kinder bis 10 Jahre: nische Flair sorgen die Kompositionen 9,00 Euro im haus der Musik von Heitor Villa-Lobos und Astor Beginn: 18.00 Uhr Nach dem großartigen Auftakt des drit- P iazzolla. ten "Meisterkurses Gesang" -durch die Anmeldung bis 12.09. bei der Tourist In- Meister selber- am vergangenen Sonntag Flötist und Musikschulleiter Peter Stöhr, formation, Tel. 07832 / 706-172, erforder- kommen am Samstag, den 08. Septem- verantwortlich für die inhaltliche Gestal- lich. ber nun die Früchte der intensiven ein- tung der Haslacher Klosterkonzertpro- Treffpunkt: Tourist Information am Alten wöchigen Kursarbeit der Schüler zu gramme, hatte das Trio im vergangenen Kapuzinerkloster G ehör. Jahr bei einer Premiere im Freiburger Theater gehört und spontan für die Has- lacher Reihe engagiert. Myriam Stahlber- ger hatte lange Jahre Unterricht bei Pe- "petticoats und brausepulver ter Stöhr und wurde nach erfolgreich - Willkommen abgelegtem Studium als Flötistin und in den fünfzigern" Stationen bei den Essenern Philharmoni- kern, dem SWR Sinfonieorchester und Mit Petticoat und Brausepulver tauchen den Hamburger Symphonikern vom Phil- Sie mit "Monika Müller" in die "Wirt- harmonischen Orchester Freiburger als schaftswunderjahre" ein... Die Führung festes Mitglied engagiert. Ihre beiden für Jedermann mit Stadtführerin Bärbel Ensemble-Partner sind ebenfalls Mitglie- Winkler findet in der Reihe DORT -Don- der des Philharmonischen Orchesters nerstags in der Ortenau- am Donners- Freiburg. Der Cellist Tomohisa Yano tag, 27. September statt. stammt aus Japan, hat Cello studiert und

Freitag, 07. September 2018 11 BürgerBlatt Haslach lebt seit 2007 in Freiburg. Julia Vogelsän- beliebte Gasthaus mitten in der Vorde- ger studierte an der Hochschule der AUS ARBEIT ren Hauptstraße übernommen. Das Künste Berlin und der Musikhochschule UND WIRTSCHAFT Grundkonzept des Musikcafés mit Bistro Frankfurt am Main Klavier, Liedbeglei- und Bar soll auch unter deren Leitung er- tung und Kammermusik. Seit vielen Jah- halten bleiben. Die große Getränkekarte ren arbeitet sie neben der Begleitung bürgeramsleiterin weißt viele Besonderheiten auf, so neh- von Sängern und Instrumentalisten vor Maike fischer feiert men die beliebten Cocktails des Raben allem als Pianistin im Orchester. So spiel- gleich zwei Seiten ein. Eine Neuerung te sie bisher bei den großen deutschen 25-jähriges Dienstjubiläum gibt es im Bereich der Speisen: die "Ra- Sinfonieorchestern wie den Bamberger ben Burger", tolle und kombinierbare Symphonikern, den Düsseldorfer Sym- Kreationen werden täglich von 11.30 Uhr phonikern, dem Gürzenich Orchester - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr serviert vom Köln, dem hr Sinfonieorchester, dem klassischen 180gr Rindfleisch Burger bis Konzerthausorchester Berlin, dem Phil- hin zu Barbecue- und Monsterburger. harmonischen Orchester Freiburg und Damit steigt der Raben auch anders ins vor allem dem SWR Sinfonieorchester Mittagsessengeschäft ein, was er auch Baden-Baden und Freiburg. sehr schön anhand der mittäglichen Fleischgerichte dokumentiert: dort gibt es vom Schnitzel Wiener Art bis zum Rumpsteak eine kleine aber leckere Kar- te. Auch die Salate, die angeboten wer- den, dürften die Kundschaft überzeu- gen: vom warmen Ziegenkäse mit Oliven Eine hohe Arbeitsehrung durfte Bürger- bis zum großen Blattsalat kann vieles meister Philipp Saar dieser Tage im gro- kombiniert werden. Und schließlich gibt ßen Besprechungszimmer des Rathauses es in der Rabenküche täglich bis 23.00 vornehmen. Die Leiterin des Haslacher Uhr auch allerlei Snacks vom Straßburger Bürgeramts, Maike Fischer durfte ihr 25 Wurstsalat bis zu Tortilla Chips fehlt - jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt nichts an Kleinigkeiten auf der Karte. Das Konzert in der Klosterkirche am Haslach feiern. Nach ihrem Abitur, das sie Sonntag, 16. September beginnt um am Gymnasium Hausach ablegte, war sie 20 Uhr, Einlass ist wie immer ab 19.30 zunächst Verwaltungspraktikantin bei Uhr. Der Eintritt beträgt 14 Euro. der Stadt Haslach und begann eine klas- sische Beamtenlaufbahn als "Inspekto- renanwärterin im Vorbereitungsdienst". Heute ist die stets freundliche Beamtin alfred-behr-haus "Stadtoberinspektorin" und hat viele be- KiA - Kultur im Alfred-Behr-Haus am rufliche Ziele erreicht, so 2011 die Ernen- 12.09.2018: Erleben Sie mit uns einen nung zur Grundbuchratsschreiberin und heiteren Abend im schönen Atrium vor allem 2014 die Leitungsfunktion des des Alfred-Behr-Hauses mit "Peterlis Haslacher Bürgeramtes. Bereits im Jahre Stubemusik us Waldkirch" Ländler, 2013 war Maike Fischer zur Standesbe- Polka und andere Ohrwürmer erwar- amtin bestellt worden. In seiner Laudatio Bianca und Daniel Wagishauser freuen ten Sie. Beginn 19 Uhr, Eintritt frei. betonte Bürgermeister Philipp Saar die sich auf die neue zusätzliche Herausfor- Wir freuen uns auf Sie. große Zuverlässigkeit, die Stetigkeit und derung, denn die Diskothek "Blockhaus" vor allen Dingen die hohe Flexibilität und bleibt selbstverständlich weiterhin unter den ausnahmslos freundlichen Umgang der bewährten Leitung der beiden. Die mit den Bürgerinnen und Bürgern, der bisherige Rabenwirtin, Denise Schmieder manchmal sicher nicht einfach sei, denn wird sich auf die Eismanufaktur in der zum Bürgeramt gehören auch Vorgänge Mittleren Hauptstraße konzentrieren. alfred`s kaffeekännle – des Ordnungsamtes und der Ortspolizei- Mechthild Bender und Bürgermeister das alfred-behr-haus behörde. Maike Fischer freute sich über Philipp Saar wünschten den beiden Neu- die Arbeitsehrung, die verbunden war lädt wieder ein! wirten in der Hauptstraße alles erdenk- mit einer Jubiläumsgabe, begleitet von lich Gute und stets zufriedene Kunden. Seit Beginn des Jahres 2017 lädt Alfred's einem schönen Einkaufskorb gefüllt mit Beide waren sich sicher, dass "Bewährtes Kaffeekännle im Alfred-Behr-Haus in Obst, einem sommerlichen Blumenstrauß und Neues" idealerweise zusammen- Haslach jeden Sonntag zwischen 14:30 und der obligatorischen Dankesurkunde kommen. und 17:00 Uhr in gemütlicher Atmosphä- der Kommune. re zu Kaffee und selbst gemachten Ku- chen ein. Dies ist zu einem festen Be- standteil für Bewohner, Angehörige und herzlichen Glückwunsch Besucher geworden. Am 16. September zur betriebsübernahme kath. pfarrGeMeinDe 2018 endet die Sommerpause und das des "raben" st.arboGast Alfred-Behr-Haus heißt die Besucher wie- der im Café Alfred willkommen um die Gewerbevereinsvorsitzende Mechtild Woche mit leckerem Kuchen und netten Bender und Bürgermeister Philipp Saar Gesprächen ausklingen zu lassen. gratulierten den neuen Wirtsleuten des - siehe kirchenseite vor den Raben auf das Herzlichsten zur Betriebs- gemeinsamen grünen seiten - Schauen Sie vorbei - wir freuen uns auf übernahme. Bianca und Daniel Wagis- Sie! hauser haben zum 01. September das

12 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach ev.kirchen- VEREINS- chorgemeinschaft gemeinde NACHRICHTEN haslach e.V. hasLach Frohsinn Harmonie schulkameraden Liebe Sängerinnen u. Sänger! .... wir treffen uns wieder - nach der - siehe kirchenseite vor den Jahrgang 1936/37 Sommerpause - und machen weiter! gemeinsamen grünen seiten - Zu einem gemütlichen Nachmittag Wir alle haben Lust und Freude am ge- treffen wir uns am Mittwoch 12. Sep- meinsamen Singen und Kameradschaft, tember 2018 im Gasthaus "Oronzo" deshalb treffen wir uns regelmäßig, jede um 17.00 Uhr. Woche in 14 tägigen Rhythmus, jeweils kirchenMusik 19:30 Uhr: unD kirchenchÖre a) im Proberaum der Hansjakobschule zum Singen. b) zur Pflege der Gemeinschaft und Ka- Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, schulkameraden meradschaft nach vereinbartem Treff- Kinderchor und Jugendchor Mutabor Jahrgang 1939 punkt. Verantwortlicher Kirchenmusiker: Unser nächstes Treffen ist am Don- Bernhard Mussler, Die jeweiligen Treffen werden im Bür- nerstag, 13. September 2018 um Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 gerblatt unter "Chorgemeinschaft Has- 18 Uhr im Gasthaus Aiple. lach" veröffentlicht.

Komm auch Du; mach in der lockeren, kameradschaftlichen und entspannen- adoramus-Chor Haslach den Art mit, die Chorgemeinschaft und bewegungs- und damit die Gemeinschaft zu pflegen und spielsport-Gemeinschaft zu erhalten. Info-Termine haslach Am Montag, 10. September findet die Nächster Treff: Montag, 10. September, erste Chorprobe nach den Sommerferien 19.30 Uhr im Proberaum der Hansjakob- statt! Am Freitag den 14. September 2018 Schule. Montag, 10.09.2018: beginnen wir wieder mit unserer Wasser- Probenbeginn nach den Sommerferien gymnastik. Wie in der letzten Saison wie- Die Vorstandschaft / Freitag, 21.09.2018: der im Hallen-Bad des Hotels Kloster- Dein Vorstand Hubert 17.00 Uhr Firmung in Haslach bräustuben in Zell a.H.. Freitag, 28.09.2018: 22.00 - 23.00 Uhr Mitwirkung Gebets- Wir treffen uns um 17.45 Uhr am Aldi- Deutsches nacht Parkplatz in Haslach. rotes kreuz Sonntag, 18.11.2018: Abfahrt ist 18.00 Uhr (Fahrgemein- 17.00 Uhr ev. Kirche schaft). ortsverein haslach Samstag, 15.12.2018: 19.00 Uhr Gottesdienst, Dienstabend anschl. Weihnachtsfeier Alle aktiven Helferinnen und Helfer so- wie die Altersriege treffen sich am 2019 Dienstag, 11.09.2018, um 20:00 Uhr in Sonntag, 19.05.2019: der Revierstation. Gottesdienst "Kreuz und mehr" in Thema: 1. Dienstabend nach der Som- Oberachern merpause Sonntag, 10.11.2019: Über Eurer zahlreiches Erscheinen wür- 25-jähriges Jubiläum Adoramuschor den wir uns freuen.

Adoramus-Team Die Bereitschaftsleitung

kath. kirchenchor GischtGeischthexe e.V. st-arbgobast haslach Die Wassergymnastik findet in der ge- haslach mischten Gruppe statt und ist auch als Liebe Sängerinnen und Sänger, Reha-Maßnahme mit und ohne Rezept Hallo Hexe, Geischter und Freunde des möglich. Vereins! die Sommerpause ist nun vorbei. Frisch, Am Sa, 06. Oktober 2018 ist es soweit erholt und mit neuem Elan beginnen un- Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, - wir machen uns auf zum Cannstatter sere Proben wieder. kannst Du gern an einer kostenlosen Wasen! Am Dienstag, den 11. Sept. 2018 findet Schnupperstunde teilnehmen. Eine An- Auch dieses Jahr haben wir noch ein paar unsere Probe, ACHTUNG!! in Fischerbach meldung ist nicht erforderlich. freie Plätze. Du und deine Freunde ha- im Dach der Vereine um 20.00 Uhr statt. ben Lust mitzukommen? Weitere Infos unter www.bsghaslach.de Die Kosten belaufen sich für den Ausflug Euer Team auf 65 Euro pro Person.

Freitag, 07. September 2018 13 BürgerBlatt Haslach Im Preis mit inbegriffen sind: Tief gestimmte, drückende Saiteninstru- - H in- und Rückfahrt mit dem Bus ab Kastenkeller mente welche mit hämmernden Drums Haslach Haslach ihren Rhythmus finden. - E intritt und Sitzplatz im Fürstenberg- Schnelle "Blastbeats" stehen im Wechsel Zelt (Mittelschiff) mit langsam stampfenden "Moshparts". Gruppenstunden - 3 Getränkemarken und 1 Essensmarke Im Mittelpunkt ihrer Musik dann der - Y oshi-Gang: Klasse 10+, Donnerstag kräftig und schreiend klingende Gesang, von 18 - 19 Uhr bei Armin Pünktlich um 23.30 Uhr treten wir die welcher zwischen tiefen "Growls" und - G ummibärenbande: Klasse 7 + 8 + 9, Rückfahrt an. hohen "Screams" variiert. Donnerstag von 18:30 - 19:30 Uhr bei Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Pia und Alicia Habt ihr Lust mit uns mal so richtig Der Eintritt kann selbstbestimmend zwi- zu feiern? schen 5-10 Euro gewählt werden. In den Sommerferien finden keine Grup- Bei Fragen oder Interesse könnt ihr uns Der gesammelte Eintritt geht dann zu penstunden statt. gerne schreiben: vollen Teilen an die Bands. Marina Rall (Kassiererin), talerhex@ Zeltlager gischtgeischthexe.de Von Montag 20.08.2018 bis Freitag Wir freuen uns auf einen zünftigen Tag, 31.08.2018 wird ein Zeltplatz bei Justin- natürlich in Dirndl und Lederhos! :) gen/Ulm angesteuert. Eure GischtGeischtHexe - D er Kastenkeller hat wie immer von Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet - P ub-Quiz am Samstag, den 06.10.2018 Beginn ist um 20 Uhr - Konzerte: 15. September 2018 24. November 2018 26. Januar 2019 - D er Kastenkeller hat ist in den Som- merferien frei und somit geschlossen ab dem 23.07.2018 - 09.09.2018 - N ächste Teamsitzung ist am Sonntag Vorankündigung den 09.09.2018 um 17 Uhr "Winzerfest in Auggen". Am Sonntag den 16. Sep. 2018 fahren Kastenkeller veranstaltet wieder die die Bürgerinnen und die Kameraden der "Harte Nacht" Bürgerwehr mit dem Bus nach Auggen, Mit dem Ende der Sommerpause ist auch um am großen Umzug zum Winzerfest Beginn der Konzertsaison. teilzunehmen. Erneut findet im Kastenkeller Haslach die Abfahrt ist am 16.09.18 um 09:45 Uhr "Harte Nacht im Keller" statt. am Klosterplatz. Am Samstag den 15.September gibt es laut den Veranstaltern die härteste "Nacht im Keller". Wer auf Bands wie "Heaven Shall Burn" katholische Jugendrotkreuz oder "Neaera" steht, wird an diesem arbeitnehmer Haslach Abend definitiv auf seine Kosten kom- bewegung men. Regionale Bands werden auch wieder Arbeitseinkommen das zum Leben Hallo liebe JRK-ler, gefördert. reicht Eröffnen werden die Jungs aus Bühl, wel- Die Katholische Arbeitnehmer-Bewe- unsere nächsten Gruppenstunden finden che mit ihrer Formation "Impulse for sa- gung organisiert einen Vortrags- und wie folgt statt: nity" schon ziemlich derbe Töne aus ih- Diskussionsabend zum Thema "Arbeits- ren Instrumenten und Stimmen herraus- einkommen zum Leben" "*Sichere Mittwochsgruppe: ziehen. Beschäftigung! *Keine Altersar- Mittwoch, den 12.09.2018 von 17.30 - Ihre Musik ist dem "Deathcore" zuzord- mut!". Leiharbeit, befristete und ge- 19.00 Uhr nen. ringfügige Beschäftigungsverhältnisse, Thema: Info und Spiele Dazu gehören tiefe Gitarren und eine sowie Teilzeitarbeit, führen zu prekären krasse Rhythmik. Arbeits- und Lebensbedingungen! En- Donnerstagsgruppe: Etwas melodiöser wird es bei "Hell- gelbert Reck, ver.di Sekretär wird aufzei- Donnerstag, den 13.09.2018 von 17.45 - wards". Die Offenburger haben etwas gen welche Fehlentwicklungen es zu 19.15 Uhr mehr "Metal/-Hardcore"-Einflüsse. stoppen gilt und welche gesellschaftli- Thema: Info und Spiele Mehrstimmige Gitarrenriffs, Shouts und chen und politischen Bedingungen erfor- Growls sind bei "Hellwards" immer mit derlich sind. Freitagsgruppe: auf der Bühne. Freitag, den 14.09.2018 von 17.30 - 19.00 Ihre Songs gehen ins Ohr und sind von Wann: Donnerstag, 13. Sept. 2018, 19.30 Uhr hymnisch bis zu brutal gestimmt. Uhr. Thema: Info und Spiele Der Headliner des Abends: "Death by Wo: Kath. Gemeindehaus "St. Sebasti- Dissonance" aus Ludwigsburg. an" Haslach. Wir freuen uns schon auf euer Kommen! Die Formation bietet wirklich alles was man von großen Bands wie "Heaven Alle die Interesse haben sind herzlich Euer JRK-Team Shall Burn" oder "Neaera" kennt. e ingeladen.

14 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach katholische kleintierzuchtverein frauengemeinschaft haslach c70 hasLach Am kommenden Freitag, den 14.Septem- Gemeinsame Wallfahrt der kfd's der ber, findet um 20.00 Uhr in Unterhar- Seelsorgeeinheit am 12. September mersbach im "Gasthaus Klosterbräustu- Abfahrt für die angemeldeten Hasla- ben" die Kreisversammlung des "KV cher Frauen ist am 12. September um Mittlerer Schwarzwald" statt. 12.40 Uhr auf dem Klosterplatz! Die Fahrt kostet 14 € Die Wallfahrt ist ausgebucht.

Offenes Nähen ab Mittwoch, 19. Sep- tember Nach den Sommerferien gibt es mitt- wochs von 19.00 bis 22.00 Uhr in 14-tägi- gem Rhythmus "offenes Nähen". Diese Treffen der Nähstunden werden begleitet von Trau- Selbsthilfegruppe del Heßler und finden im kath. Gemein- Asthma und Allergie dehaus St. Sebastian statt. Das offene Nähen wird bei guter Resonanz bis April Eingeladen sind Betroffene und Angehö- 2019 angeboten. rige von den Krankheiten Asthma, CoPD Anmeldung und weitere Infos zu und Allergien. Kosten etc. bei Frau Heßler Telefon Der Termin hat sich geändert: Wir treffen 07832-8188 uns am 2. Montag im Monat. Das nächste Treffen findet am Montag, den 10.09. Viele Kinder beim Sommerspaß der um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. kfd - Frauen!! Sebastian, Goethestraße in 77716 Has- Eine große Schar Kinder traf sich zum lach statt. Sommerspaßprogramm der kath. Frau- Bitte bequeme Kleidung anziehen für engemeinschaft. Unter Anleitung meh- die Atem-, Entspannungs- und Bewe- rerer kfd-Frauen wurden Freundschafts- gungsübungen. bänder und Schlüsselanhänger mit Hilfe Nähre Informationen entnehmen Sie eines Knüpfsterns individuell gestaltet. bitte den Grünen Seiten. Zwischendurch konnten sich die Teilneh- mer an einer Brezel und einem Getränk Vorbereitungstreffen für die Gebets- stärken. Mit Geduld und Ausdauer ent- UEFI - Was ist SecureBoot nacht standen viele kreative Schmuckstücke, Lange Zeit gab es das BIOS in jedem PC, Unser nächstes und letztes Treffen ist am die die Kinder stolz mit nach Hause nah- das allerdings schon seit einiger Zeit Mittwoch, den 12.09.2018 um 20:00 men! mehr und mehr von seinem Nachfolger Uhr im kath. Gemeindehaus St. Se- UEFI abgelöst wird. Aber ist dieser Nach- bastian. Wir wollen uns nochmals kurz folger auch besser oder gibt es auch abstimmen und offene Fragen klären. Nachteile? Wie immer gibt es ein "Für Vorab schon einen herzliche Dank an alle und Wider", bei dem die "Freiheit" ein die mitmachen. wichtiger Aspekt ist. "SecureBoot" ist ei- Zu diesem Treffen, bitte alle Texte die ge- ne neue Funktion um das es einige Dis- meinsam gebetet werden und Lieder die kussionen gibt, die auch für Probleme nicht in den Liederbüchern vorhanden sorgen kann. Weitere Schlagworte sind sind auf USB-Stick oder CD mitbringen. MBR, GPT, TPM und FastBoot... Eugen Al- Ich werde, falls es notwendig ist, dann biker wird erklären um was es sich hier- eine Präsentation auf dem Computer für bei handelt und was es mit Linux und die Gebetsnacht vorbreiten. Windows zu tun hat. Wir freuen uns auf Euch Stephan und El- friede Wir treffen uns am Dienstag, 11. Sep- tember 2018 um 19.30 Uhr im Gast- haus Storchen Haslach. Kleiderkarussell Jeder ist herzlich willkommen. Nach dem Vortrag wird es die Möglichkeit geben Fragen zum Thema, zu Freier Software Im Kleiderkarussell im Kasten-Kol- und Linux zu stellen oder sich einfach zu pingsaal (hinter der kath. Kirche) die unterhalten. nächste Ausgabe am Freitag, den 14.09. von 15 bis 17 Uhr. Es werden ge- Keine Zeit? Wir treffen uns regelmäßig brauchte Kleider, die gut erhalten sind, Zu allen unseren Veranstaltungen sind jeden 2. Dienstag des Monats um 19.30 an alle Familien, Kinder, Jugendliche auch Nichtmitglieder herzlich eingela- Uhr im Storchen. und Erwachsen jeden Alters abgegeben. den. Spielzeug für Kinder und Erwachsene Noch Fragen? und anderer Kinderbedarf gibt es eben- Kfd - Team www.kilug.de oder [email protected] falls.

Freitag, 07. September 2018 15 BürgerBlatt Haslach Die Kleiderannahme ist von 15 bis terplatz. Wer eine Mitfahrgelegenheit Termine am Wochenende 16:30 Uhr. Auch werden Kleider, Kin- braucht, kann sich vorher bei: 07832-97 Oberliga Südbaden derbedarf und Spielsachen angenom- 89 713 melden. KSV Haslach – KSK Furtwangen men. Bitte die Kleider die angenommen Wir hoffen, dass wir sehr viele von euch Samstag, 8. September 2018, 20.00 Uhr werden in Taschen oder Säcken bringen. auf der Landesgartenschau treffen. Eichenbachsporthalle Kartons geben wir Ihnen wieder mit. Kreisliga Südbaden Bezirk 2/Gruppe B Bei größeren Mengen (mehr als 2 Säcke, Weitere Veranstaltungen auf die wir Die 2. Mannschaft des KSV Haslach hat Kartons oder Körben) rufen Sie uns bitte hinweisen wollen: am Samstag, 15. September ihren ersten an. Wir nehmen gut erhaltene Kleider in 17.09.2018 Kleiderkarussell Kampf beim RSV Schuttertal allen Größen an. 18.09.2018 Achtsamkeitsgruppe Verbandsjugendliga Südbaden Unsere „Fleißigen Bienchen“ haben 20.09.2018 In formationsveranstaltung Die Jugendmannschaft des KSV Haslach kleine und große Wickeltaschen ge- zum Thema „Zuzahlung bei hat am Samstag, 29. September ihren ers- näht. Diese können im Kleiderkarussell der Krankenkasse" ten Kampftag beim ASV Urloffen und erworben werden. 29.09.2018 Gebetsnacht in der kath. Kir- gegen die RG Lahr. Informationen erhalten Sie unter der che in Haslach Telefonnummer der Kolpingfamilie 08.10.2018 Selbsthilfegruppe Asthma, 60 Jahre KSV Haslach H aslach 0 78 32-9 78 97 13 CoPD und Allergie Anlässlich des 60-jährigen Bestehens in 13.10.2018 Probe Salve Ecclesia diesem Jahr wird der KSV Haslach seinen 13.10.2018 Geschichten aus der Bibel ehemaligen Aktiven und besonders en- „Detektive auf den Spuren gagierten Mitgliedern aus mehr als ei- Salve Ecclesia suche in der Bibel“ nem halben Jahrhundert eine außeror- dentliche Wertschätzung zukommen Nähere Infos auf unserer Internetseite: lassen. Deshalb gibt es bei jedem der Am Samstag, den 15. September um www.Kolping.mobi neun Heimkämpfe einen Ringerstamm- 17.15 Uhr im kath. Gemeindehaus St. tisch mit einem Ehrengast eine Stunde Sebastian haben wir unsere nächste vor Beginn des Wettkampfs. Dieser wird Probe. Wir werden alle Lieder für den dann auch den "Kampf des Abends" Gottesdienst auf der Landesgartenschau k üren. in Lahr üben. Bitte bringt die Instrumen- Die Ehrengäste sind: Manfred Baumann, te mit. Hubert Krämer, Hermann Krämer, Horst Am Sonntag, den 16. September tref- kraftsportverein Keller, Wendelin Allgaier, Mario Lauer, fen wir uns um 08:15 Uhr am Kloster- 1958 e.V.haslach Karl Hug, Paul Roser, Nicolae Ghita und parkplatz und fahren gemeinsam auf Anita Becherer (Schätzle). Sie werden mit die Landesgartenschau nach Lahr. Dort ihren Verdiensten für den KSV Haslach KSK Furtwangen zu Gast beginnt um 10:00 Uhr der Gottesdienst. dann am jeweiligen Wettkampftag öf- Erster Gegner gleich unberechenbar Hinterher könnt ihr mit euren Familien fentlich vorgestellt. Da das 60-jährige Be- Zum Start in die neue Runde 2018 in der oder mir noch die Landesgartenschau er- stehen kein echtes Jubiläum ist, finden Oberliga Südbaden am Samstag, 8. Sep- kunden. keine entsprechenden Feiern statt. Am tember, um 20.00 Uhr in der Eichen- Es wäre super, wenn alle da wären und 24. März lockte die Kultveranstaltung bachsporthalle empfängt der KSV mit neue Interessierte die gerne mitmachen mit der legendäre Show- und Musikband dem KSK Furtwangen gleich einen unbe- wollen sind ebenfalls willkommen. Bart 2001 in der Stadthalle neben den quemen Gegner. Im vergangenen Jahr Komm einfach vorbei und schau rein. Mitgliedern, der Vorstandschaft, der Ak- waren die Ergebnisse etwas verwunder- Wir freuen uns auf euch Elfriede und Ste- tiven und Gönner auch viele Freunde des lich. Denn in der Vorrunde beim Aus- phan Vereins zum Mitfeiern an. wärtskampf nahmen die Kinzigtäler mit einem klaren 11:19 Sieg die Punkte mit Kolping Regionaltag 2018 Manfred Baumann – ein Mattenleiter nach Hause. Jedoch verloren die Hansja- In diesem Jahr lädt das Kolpingwerk in internationaler Klasse kobstädter dann in der Rückrunde auf der Region Ortenau zum Regionaltag Seine Sammlung von Auszeichnungen eigener Matte knapp mit 16:18. Zwar ein. Die Veranstaltung findet am Sonn- und Ehrungen ziert seinen Medaillen- kann man zu Beginn einer Saison die tag, den 16. September 2018 auf dem schrank in der Graf-Heinrich-Straße in Stärke einer Mannschaft wegen der Zu- Gelände der Landesgartenschau Hausach. Viele Titel gilt es dabei aufzu- und Abgänge nicht wirklich einschätzen. statt. Dieser Tag steht unter dem Motto zählen: Gründungsmitglied des KSV Has- Wichtig wird auch sein, wen die beiden Kolping – So bunt wie das Leben. lach im Jahr 1958 sowie Gründungsmit- Trainer Hansi Megerle und Istvan Szurov- Beginnen werden wir um 10:00 Uhr mit glied des KSV Hofstetten 1970. Nach sei- ski aufstellen können und wie sich der einem Gottesdienst mit Bannereinzug, ner Karriere als aktiver Ringer und Ju- Abgang der drei Leistungsträger Botond die musikalische Begleitung hat die gendtrainer legte er 1970 die Kampfrich- Lukacz, Vojtech Benedek und Benjamin Gruppe „Salve Ecclesia“ aus Haslach terprüfung ab und erwarb schon vier Lohrer auswirken wird. Auch darf man übernommen. Jahre später die Bundeslizenz. Seine in- gespannt sein, wie sich die Neuen Pascal Im Anschluss werden wir an einem Infor- ternationale Laufbahn begann 1979. Sie Funk und Dennis Dietrich bewähren. mationsstand über die Arbeit von Kol- führte ihn zu Wettkämpfen rund um den Auch ob die Nachwuchstalente Niklas ping informieren und die RollUp´s der Erdball. Bei vielen internationalen Wett- Merk und Kevin Reis aus der eigenen Ju- Öffentlichkeit vorstellen, Kinder werden bewerben und Weltmeisterschaften war gend gleich in die erste Mannschaft ein- geschminkt und sonst noch einiges Inter- er inmitten des Geschehens auf der Mat- gebaut werden oder erst die Luft bei den essantes. te. Die Berufung zu den olympischen Aktiven der Reserve schnuppern, muss Die Mitglieder im Kolpingwerk erhalten Spielen in Barcelona im Jahr 1992 war das Trainerteam erst noch entscheiden. gegen Vorlage des Mitgliedsausweises gewiss die Krönung seiner so bemerkens- den ermäßigten Eintritt. werten sportlichen Tätigkeiten. Mit Er- Für die hoffentlich wieder recht zahlrei- Wer will kann sich zu Fahrgemeinschaf- reichen des 60. Lebensjahres schied er chen treuen KSV-Anhänger wird es auf ten zusammenschließen. Wir treffen uns 2000 nach Erreichen der Altersgrenze für jeden Fall wieder eine spannende Runde am 16. September um 8:30 Uhr am Klos- internationale Kampfrichter aus. 2018.

16 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach Im Jahr 1941 kam Baumann mit seiner Jedermann ist herzlich eingeladen. Wir Donnerstag, 13. September 2018 Mutter, der Vater war im Krieg, nach freuen uns auch über jeden, der gerne 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet Hofstetten. Dort wuchs er auf und ging selbst einmal (auch nur gelegentlich) Eisschlemmereien zum Sommerab- zur Schule. Anschließend arbeitete er mithelfen möchte. schluss fünfzig Jahre bei Fenster-Gegg Haslach. Kontakt: bund.mittleres-kinzigtal@ Der Herbst steht vor der Tür, deshalb Der heute 78 Jährige, der seit 1972 in bund.net oder [email protected] möchten wir Sie gerne zum Abschluss der Hausach wohnt, musste einen schweren sonnigen Sommertage mit verschiede- Schicksalsschlag verkraften. Mit der ihm nen Eisschlemmereien verwöhnen. eigenen zähen Energie und Willenskraft Hierbei werden wir Ihnen auch die Gele- überwand er seinen Schlaganfall so, dass genheit bieten, sich über er wieder mit ordentlicher Lebensquali- das neue Herbst/Winter-Programm zu in- tät unterwegs sein kann. Vor allem der formieren. Bitte beachtet, dass in den Ferien kein Besuch der Heimkämpfe seiner beiden Sie waren noch nie bei uns im "Treff•"? Jugentraining statt findet. Das Training Vereine KSV Haslach und KSV Hofstetten Dann schauen Sie doch einfach mal vor- beginnt erst wieder in der ersten Schul- freut ihn besonders, trifft er doch dort bei, wir freuen uns immer über neue woche. Am Sonntag den 16. September auf seine ehemaligen Kameraden. Und Gäste. um 10 Uhr indet dann wieder das erste auch die Jüngeren haben vor seiner gro- Jugendtraining statt. ßen sportlichen Leistung alle Hochach- Freitag, den 14. September 2018 tung. 14.00 Uhr Fahrt zum Urenkopfturm Erfreulicherweise haben wir auch in die- schWarzWaLDVerein sem Jahr wieder die Möglichkeit bekom- ortsgruppe haslach men, für Menschen die nicht so gut zu gegr.1886 Fuß sind, Fahrten zum Urenkopf-Turm radsportverein anzubieten. haslach Am Freitag, den 14. September fahren Fohrenbühl lässt Grüßen wir bei guter Witterung wieder zum Unter dem Motto "Fohrenbühl lässt Grü- Urenkopf-Turm. Abfahrt ist um 14.00 Uhr Mountainbikegruppe ßen" führt der Schwarzwaldverein Has- beim Grafenparkplatz. Da wir nur eine Wir fahren jeden Samstag geführte Tou- lach am Mittwoch, den 12. September begrenzte Anzahl an Personen mitneh- ren in 3 Gruppen vom Einsteiger bis zum eine kleine Rundwanderung auf dem men können, ist jedoch eine Anmeldung Fortgeschrittenen. Fohrenbühl durch. bis spätestens Dienstag, den 11.09.2018 Treffpunkt ist der Klosterplatz beim Ausgangspunkt ist der Waldparkplatz erforderlich. Brunnen um 14:00 Uhr. hinter dem Gasthaus Schwanen. Ab hier Die Anmeldung erfolgt über das Senio- unternehmen wir eine Rundwanderung, renbüro unter Tel. 07832 976978 (bitte Kids one Bike die uns am Gedächnishaus vorbei führt. hinterlassen sie ihren Namen und ihre Wir treffen uns jeden Mittwoch ( außer Die Strecke ist ca. 7 km lang mit geringer Tel.-Nr. auf dem AB) oder per Mail an se- Schulferien ) am Klosterplatz um Spaß- Steigung. Bei Regenwetter kann auch ei- [email protected]. orientiertes Mountainbiken mit Schü- ne Abkürzung gewählt werden. Das Ge- lern/innen ab 9 Jahren zu veranstalten. dächtnishaus hat am Mittwoch Ruhetag, V O R S C H A U: Für Neueinsteiger bei Kids one Bike be- die dort geplante Einkehr findet nicht Dienstag, den 18. September 2018 ginnt das Training um 16:00 Uhr bis 17:00 statt. Über eine Alternative wird nach 14.30 Uhr Tee-Nachmittag mit frisch Uhr. Absprache entschieden. g ebackenen Waffeln Für alle anderen ist das Training wie im- Anfahrt mit PKW in Fahrgemeinschaft. mer von 17:00 bis 19:00 Uhr. Treffpunkt um 13:30 Uhr am Klosterpark- Donnerstag, den 20. September 2018 platz 14:45 Uhr Gruppentanz Für alle Teilnehmer besteht Helmpflicht! Führung: Berthold Brucher Bitte Terminänderung beachten! Infos auch unter: Sonntag, den 23. September 2018 www.bergflitzer-rsvhaslach.de 13.00 Uhr Herbstfest mit Flohmarkt Das traditionelle Herbstfest des Senio- renwerkes wird auch in diesem Jahr mit Neuem Wein und Zwiebelkuchen gefei- ert. Außerdem gibt es noch Kaffee und repair-café haslach Kuchen sowie Winzerbrötchen. seniorenWerk hasLach e.V. "Schnäppchen-Jäger" kommen beim Flohmarkt im Foyer des Bürgerhauses Repair Café Haslach öffnet eine Montag, 10. September 2018 voll auf ihre Kosten. W oche später 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet Wir laden Sie alle recht herzlich zu unse- Das Repair Café Haslach findet im Sep- Immer montags treffen sich die Karten- rem Herbstfest ein und freuen uns auf Ihr tember nicht wie üblich am 3. Samstag spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Kommen! im Monat sondern eine Woche später am spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- Für den Flohmarkt würden wir uns sehr Samstag den 22.9. statt. Wie immer Spieler recht herzlich eingeladen. über Spenden von "Raritäten" freuen stehen von 14 bis 17 Uhr ehrenamtliche 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für (bitte keine Elektroartikel, Kleidung, Helfer*innen stehen bereit, um bei der Frauen und Männer Schuhe, Bücher und Hausmüll). Durch- Reparatur von defekten Elektrogeräten, mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle stöbern Sie doch ihren Keller und Spei- Fahrrädern, Kleidungsstücken, Klein- cher, vielleicht finden Sie dort zum Bei- möblen oder anderen (tragbaren) Ge- Dienstag, 11. September 2018 spiel alte Schallplatten oder sonstige Ra- genständen zu helfen. Das Ganze ist kos- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet ritäten. Die Spenden können während tenlos. Wartezeiten können bei Kaffe Singen mit musikalischer Begleitung der Öffnungszeiten im "Treff•" abgege- und Kuchen überbrückt werden. durch Walter Bührer ben werden.

Freitag, 07. September 2018 17 BürgerBlatt Haslach E1/E2-Junioren sportverein (Jahrgang: 2008/2009) Stadtkapelle Haslach haslach Trainingstage: Montags: 17.00 - 18.30 Uhr Mittwochs: 17.00 - 18.30 Uhr Termine der Aktiven Mannschaften OKTOBERFEST 2018

Sonntag, 09.09. »O'zapft wird«: Die Stadtkapelle Haslach F- Junioren 13.00 Uhr SV Haslach 2 - SV Hausach 2 verwandelt die Stadthalle am Samstag, (Jahrgang: 2010/2011) 15.00 Uhr SV Haslach - SV Hausach 20. Oktober, wieder zu einem originalge- Trainingstag: Freitag 17.15 - 18.45 Uhr treuen Wiesn-Festzelt. Das älteste Kin- Termine der Junioren Mannschaften zigtäler Oktoberfest bekommt in diesem G- Junioren/Bambinis D-Junioren Jahr eine Frischzellenkur: Zwei neue Trainingstag: Dienstag 16.30 - 17.30 Uhr Samstag, 08.09. Bezirkspokal Bands und einige Neuerungen im Rah- Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge 14.00 Uhr SG Oberharmersbach - menprogramm wird es geben. Tickets 2012/2013, habt Ihr Lust zum Fußball SV Haslach sind ab sofort auf der Stadtkapellen- spielen, dann kommt mit euren Eltern Freitag, 14.09. Homepage erhältlich! einfach vorbei und schnuppert unver- 17.30 Uhr SV Haslach 2 - SV Schapbach 2 bindlich bei uns rein. »Bock auf Party?« lautet die Frage des C-Junioren Abends fürs Oktoberfest in der Haslacher Samstag, 08.09. Bezirkspokal Stadthalle. Denn im Mittelpunkt soll eine 14.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach - zünftige Fete mit der Band »Partyböcke« SG Diersburg stehen. Die ist buchstäblich neu - nicht (Spielort: Sportplatz Haslach) nur auf der Stadthallen-Bühne: Im Sep- tember 2017 gab die zehnköpfige Trup- B-Junioren pe aus dem Allgäu ihr erste Konzert. Zu- Samstag, 08.09. Bezirkspokal sammengesetzt ist die Band nach eige- 15.30 Uhr SG Fischerbach/Haslach - nen Angaben aus erfahrenen Musikern SG Oberschopfheim und jungen, unverbrauchten Talenten. ( Spielort: Sportplatz Fischer- »Immer auf Anschlag mit einer unbändi- bach) 11. Kinzigtallauf gen Spielfreude«, verspricht die Band. A-Junioren Spätentschlossene Läufer können Mit E-Gitarren, selbst arrangiertem Blä- Mittwoch, 12.09. sich am 08. September noch bis eine sersatz und drei Frontleuten soll es eine Südbadischer Verbandspokal Stunde vor dem Start anmelden (dies wilde Fahrt von aktuellen Charthits über 19.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach - gilt nicht für den Staffellauf). Rockklassiker und Schlager bis hin zu SC Lahr Die einzelnen Läufe starten folgen- klassischem Rock'n'Roll geben. (Spielort: Sportplatz Haslach) dermaßen: Freitag, 14.09. 19.30 Uhr SG Haslach/Fischerbach - Start: 14.00 Uhr SG Reichenbach/G. Bambini F (Jahrgang 2013 u. 2014) (Spielort: Sportplatz Haslach) Start: 14.15 Uhr Bambini E (Jahrgang 2011 u. 2012) Trainingstermine der Junioren Mann- Start: 14.30 Uhr schaften Schüler D+C (Jahrgang 2010 - 2007) A-Junioren SG Haslach/Fischerbach Start: 14.30 Uhr (Jahrgang: 2000/2001) Schüler B+A (Jahrgang 2006 - 2003) Trainingstage in Haslach: Start: 14.45 Uhr Montags: 19.00 - 20.30 Uhr Staffellauf für Firmen- und Vereins- Mittwochs: 19.00 - 20.30 Uhr staffeln Zum Auftakt bleibt's bei zünftiger Blas- Start: 17.00 Uhr musik. Doch auch dafür hat die Stadtka- B1/B2-Junioren Hauptlauf 10 km (ab Jahrgang 2002) pelle in diesem Jahr eine neue Formation SG Fischerbach/Haslach angeheuert: die »Wädle Musikanten« (Jahrgang: 2002/2003) aus dem benachbarten Elztal werden das Trainingstage: Lauftreff "MuM-Läufer" Fest in der Stadthalle eröffnen. Dienstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Haslach Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Donnerstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Fischer- bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Tickets gibt es wie gehabt exklusiv im bach Kienzler". Online-Shop auf der Stadtkapellen- Homepage. Das Kombi-Paket bietet für C1/C2-Junioren Badminton 28 Euro nun Eintritt, Sitzplatzreservie- SG Haslach/Fischerbach Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 rung bis 19 Uhr, Essen und eine Maß Ok- (Jahrgang: 2004/2005) Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- toberfestbier. Mit einem Stehplatz kostet Trainingstage: minton angeboten. Interessierte Gäste das Kombi-Paket 26 Euro. Alternativ gibt Montags 17.30 - 19.00 Uhr in Fischerbach sind herzlich willkommen. es einfache Sitzplätze für zwölf und Steh- Mittwochs: 17.30 - 19.00 Uhr in Haslach plätze für zehn Euro. Einlass in die Halle Öffnungszeiten Clubhaus ist ab 18 Uhr. D1/D2-Junioren Unter Regie des SV Haslach. (Jahrgang: 2006/2007) Montag und Dienstag: Ruhetag Die Vorverkauf-Tickets können am Sams- Trainingstage: Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr geöffnet. tag, 13. Oktober, von 10 bis 12 Uhr unter Dienstags: 17.00 - 18.30 Uhr Sonntags zum "Frühschoppen" geöffnet. Vorlage des Personalausweises im Haus Donnerstags: 17.00 - 18.30 Uhr Samstag und Sonntag: bei allen Junioren der Musik abgeholt werden. und/oder Aktiven Heimspielen geöffnet. www.stadtkapelle-haslach.de

18 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Haslach In den vergangenen Wochen montierte Storchenfreunde das Haslacher Unternehmen Elektro- tisch-tennis-club 1963 Haslach Prinzbach GmbH auf dem Dach des Club- haslach e.V. hauses eine moderne Photovoltaik-Anla- ge mit 19,5 Kilowatt Peak (kWp). Storchenfreunde treffen sich im Am kommenden Dienstag, den 11.09. Gasthaus „Storchen“ Die künftige CO2-Einsparung beläuft beginnt das Tischtennistraining für die Am Dienstag, den 18. September 2018 sich auf 11 Tonnen pro Jahr. neue Saison. Trainingszeiten in der Ei- findet das nächste Treffen der Haslacher chenbachsporthalle sind: Storchenfreunde im Gasthaus "Stor- Ab sofort gibt es für den TC Haslach Öko- Schüler und Jugendliche chen" in Haslach statt. Beginn ist 19.30 Strom von der eigenen Anlage. mit Trainerin Steffi Lehmann: Uhr. Im Mittelpunkt steht ein Rückblick Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr über ein an Ereignissen bisher bewegtes "Mit Weitergabe der Dachfläche an ei- Erwachsene: Storchenjahr, wozu auch die Tagesfahrt nen Investor haben wir eine eigene PV- Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr an den Bodensee gehört oder der Abflug Anlage erhalten die dafür sorgt, dass von Jungstorch Julius. Zu den weiteren ökologisch Strom erzeugt wird und unse- Die Adresse des TTC Haslach im Internet Themen der Zusammenkunft gehört re Energiekosten gesenkt werden", so lautet: www.ttc-haslach.de auch der noch in Arbeit befindliche Do- der Vorstandsvorsitzende des TC Haslach, kumentarfilm zum Thema "Haslach und Rainer Flaig. die Störche" . Angekündigt haben ihr Kommen auch einige Storchenexperten turnverein 1864 Für den Anleger entstehen kalkulierbare haslach und so dürfte einem regen Gedanken- Kosten - eine Win-Win-Situation durch austausch an diesem Abend nichts im die das Projekt realisiert werden konnte. Wege stehen. Die Haslacher Storchen- freunde freuen sich über einen guten Besuch beim nächsten Storchentreff und laden dazu alle an den Störchen interes- TC Haslacher Mixed-Mannschaft star- sierten Haslacher und Storchenfreunde tet fulminant aus dem Umland recht herzlich ein. Mit einem auch in dieser Höhe verdien- Abteilung Afterwork-Biker ten Heimsieg startete die Mixed-Mann- Geführte Mountainbiketouren schaft in der 2. Bezirksliga in die neue Bis Ende September treffen wir uns jeden Saison. Donnerstag um 18:30 Uhr auf dem Park- tennis-club haslach e.V. Die neu formierte Mannschaft um Mann- platz hinter dem Fürstenberger Hof (au- schaftsführer Franz-Josef Beil lies in den ßer an Feiertagen). Einzeln nichts anbrennen. Oliver Fisch- Von dort aus starten wir in 3 Gruppen Der TC Haslach spielt auch bei der bach, Günter Schwarz und Franz-Josef unterschiedlicher Leistungsstufen + 1 Energiewende mit Beil und auch die Damen mit Stefanie Gruppe "Ladies only" zu den geführten TC Haslach investiert in eine moderne Semling, Katharina Becker-Moser und Touren Photovoltaikanlage. Damit wird ökolo- Georgia Furtwängler konnten die Einzel gisch erzeugter Strom in das Netz der gewinnen. 12:1 Sätze sprechen für sich. Rennrad Stadtwerke Haslach eingespeist mit dem Auch die anschließenden Doppel mit Unsere Rennradgruppe startet montags, Nebeneffekt, die Stromkosten des TC Fischbach/Semling, Schwarz/Becker-Mo- ebenfalls um 18:30 Uhr vom Parkplatz Haslach zu senken. ser und Beil/Furtwängler konnten deut- hinter dem Fürstenberger Hof (außer an Auf der Mitgliederversammlung des Has- lich gewonnen werden. Feiertagen). lacher Tennisclubs im März dieses Jahres Am Samstag, 08.09.2018 steht ein Aus- Helm nicht vergessen! wurde für die eigene Stromversorgung wärtsspiel in Oberschopfheim an. Schon Gäste und Neueinsteiger sind willkom- durch eine PV-Anlage auf dem Dach des bei diesem Match wird es voraussichtlich men! Clubhauses votiert. um die Meisterschaft gehen, denn die Mannschaft aus Oberschopfheim hat Abschlussfahrt 2018 ganz ähnliche Leistungsklassen. Bitte vormerken: am 06.10.2018 findet unsere diesjährige Abschlusstour statt. Weitere Informationen folgen dem- nächst per email.

Abteilung Breitensport Wer rastet der rostet! Angebot des TV Haslach auf einen Blick: Sportgymnastik /Fitness und Gesundheit sowie Power und Geselligkeit Schulturnhalle Haslach 20.00 Uhr Montag Ü 35 gemischt Dienstag Ü 50 Frauen Donnerstag Ü 35 Frauen von links: Günter Schwarz, Bastian Sem- Freitag Ü 45 Frauen ling, Stefanie Semling, Oliver Fischbach, Jahnturnhalle Haslach 20.00 Uhr Monique Imhof, Franz-Josef Beil, Alexan- Mittwoch Ü 45 Männer der Lieback, Diana Buth, Katharina Be- Freitag Ü 55 Männer cker-Moser und Günter Moser. Es fehlt: Schulsporthalle Hofstetten 20.00 Uhr Georgia Furtwängler Mittwoch Ü 45 Frauen

Freitag, 07. September 2018 19 BürgerBlatt Haslach Altes Schulhaus Schnellingen 20.00 Uhr Freitagsriege Montag Ü 60 Männer Freitagsriege - Info Wado-ryu karate club Donnerstag Ü 35 Frauen Unsere erste Gymnastik nach den Som- haslach e.V. Brandenkopfhalle Fischerbach 20.00 Uhr merferien findet wegen der Einschulung Dienstag Ü 35 Frauen erst am 21. September, wie üblich um Ende Sommerferien: DGH Bollenbach 19.00 Uhr 20.00 Uhr statt! Ab Montag, 10. September finden alle Montag Ü 40 Frauen Jutta Trainingseinheiten wieder wie gewohnt statt. Bitte mitbringen: Weitere Informationen zu den Trainings- 1,- Euro; Handtuch und was zu trinken Volleyballclub zeiten und -orten findet ihr unter Übungsbetrieb ganzjährig, außer Schul- Vc 94 haslach e.V. www.karateclub-haslach.de ferien Auskünfte bei Vroni Schmid 07832/1668 Mitgliederversammlung Am Freitag, 21.09.2018 findet um 20 Uhr im Kastenkeller unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Wir laden Abteilung dazu alle Mitglieder herzlich ein und Kinderturnen/Breitensport freuen uns über zahlreiches Erscheinen. ! ! ! Wichtige Info zum Start nach den Ferien ! ! ! Tagesordnung: Die Schulturnhalle in Haslach ist 1. B egrüßung und Feststellung der am Montag 10.09.2018 und am Beschlussfähigkeit Freitag 14.09.2018 wegen einer 2. Bericht des 1. Vorsitzenden Schulveranstaltung gesperrt, des- 3. Bericht der Trainer Kostengünstige halb finden an beiden Tagen kei- 4. Bericht des Kassierers Kleinanzeigen ne Turnstunden statt. 5. Bericht der Kassenprüfer für private Anbieter Am Dienstag, Mittwoch und Don- 6. Entlastung des Vorstandes nerstag ist die Schulturnhalle frei 7. Wahlen der Vorstandschaft und wir können mit den Turnstun- 8. Datenschutz im Verein Kontakt unter den, zu den gewohnten Zeiten, 9. E inführung elektronischer Spielbe- starten. richtsbogen 0781/504-1455 Bei Fragen zu den einzelnen Angebo- 10. Sonstiges oder -1456 ten wenden Sie sich Bitten an adel- 11. Wünsche und Anträge [email protected] [email protected] (Kinder- turnen) oder Vroni Schmid 07832/1668 Mit sportlichen Grüßen (Breitensport) Markus Knupfer 1. Vorsitzender

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

1 2 3 4 Nach Offenburg Cent 16,20 27 km X 30 km X 2 = Euro pro (Parkgebührenkosten Extra!) (für Hin- und Rückfahrt) Ein Rechenexempel des Handels- und Gewerbevereins Haslach e.V.

HistorischeFachwerkaltstadt

TouristInformationHaslach Haslach im Kinzigtal Im AltenKapuzinerkloster 77716 Haslach •Fachwerk Tel. 07832706-172 •Straßencafés •Restaurants www.haslach.de •Marktstadt •Einkaufsstadt

20 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlaFitt scheraschechrbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

AMTLICHE Ablesungder Wasseruhren im Jahr 2018 BEKANNT- MACHUNGEN WerteHausbesitzer/innen, FISCHERBACH aufgrund einerEDV-Umstellung müssen dieWasseruhren dieses Öffentliche Jahr einmalig bereitsbis Mitte September abgelesenwerden.Der bekanntmachung gemeldeteVerbrauch wird dannvom Programmauf 12 Monate Vermessung der 110-kV-Leitung Bol- hochgerechnetund alsJahresverbrauch festgesetzt. Dieses lenbach - Gutach, LA 3462 Um auch weiterhin die Stromversorgung Verfahren trifft alle Städte undGemeinden, welche aufdas neue in der Region sicher zu stellen, werden kommunale Haushaltsrecht umstellen. die Instandhaltung der Hochspannungs- leitung Vermessungsarbeiten zur techni- Wirhaben deshalbwiederdie BitteanSie, dass Sie Ihre schen Überprüfung notwendig. Wasseruhren selbst ablesenund dieDaten biszum 15.09.2018 an Die Firma Cteam, führt im Auftrag der dasRathaus weiterleiten. Netze BW GmbH diese Vermessungsar- beiten ab Mitte September 2018 durch. Diese werden bis Mitte Oktober 2018 Sie können dieDaten währendder Öffnungszeiten persönlich a ndauern. oder telefonisch unter9190-17 durchgeben, perE-Mail an Im Zuge der Vermessungsarbeiten müs- [email protected] mitteilen oder eine schriftliche sen die Liegenschaften im Trassenbereich Nachricht in denRathausbriefkasteneinwerfen. der Leitungsanlage betreten sowie land- und forstwirtschaftliche Wege befahren werden. Ihre Angabensollten folgende Informationen beinhalten:

Die Grundstückseigentümer und die Be- -Zählernummer(abzulesen aufdem Rand derWasseruhr) wirtschafter, Pächter oder Mieter wer- den gebeten, den Mitarbeitern der Firma -Aktueller Stand Cteam die Erlaubnis zum Betreten der -Ablesedatum betroffenen Liegenschaften im erforder- lichen Umfang zu gewähren. -Straßeund Hausnummer

Firma: Cteam Consulting & Anlagenbau Vielen Dank fürIhreUnterstützung. GmbH Im Stocken 6, 88444 Ummendorf Ihre Gemeindeverwaltung Ansprechpartner: Frau Nina Mehlich Tel.: 07351 - 44 09 87 01 E-Mail: [email protected]

Freitag, 07. September 2018 21 BürgerBlatt scherach Fischerbacher Sommer-SpaßgehtzuEnde ABFALL- BESEITIGUNG Sechs Wochen Ferien sind nun vorbei,ebenso unser Fi- scherbacher Sommer-Spaß2018. Montag, 10.09.2018 Gelber Sack BeiSpiel, Spaß,Sport und Action wurdeden Fischerbacher Dienstag, 11.09.2018 Kindernund Jugendlichen sowieden hier weilenden Ferien- Graue Tonne gästen wieder einigesgeboten.Überdie gesamteFerienzeit konnten dieKinderdankdem großen ehrenamtlichen Enga- gement 33 attraktive undabwechslungsreicheVeranstaltun- genbesuchen. Die gute Teilnahme zeigte,dassfür jeden AUS DEN SCHULEN etwasdabei war.

Ich möchte mich bei allenrecht herzlichbedanken, diedazu information zum schulstart beigetragenhaben, dass fürdie Kids wiederum einvielseiti- Liebe Grundschüler, liebe Eltern, gesSommer-Spaß-Programmauf dieBeine gestellt werden die Sommerferien für die Zweit- bis konnte. Viertklässler dauern noch bis zum 9. September.

AllenFischerbacher Kindernund Jugendlichenwünscheich Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahr einen gutenStartins neue Kindergarten-und Schuljahr. ist der Montag, 10. September, mit der zweiten Unterrichtsstunde (8.30 Uhr). Ihr Unterrichtsende ist an diesem Tag für 12.10 Uhr vorgesehen.

Liebe Erstklässler, Thomas Schneider für euch, liebe Schulanfänger, ist am Bürgermeister Samstag, 15. September, der erste Schultag. Dieser beginnt um 9.00 Uhr mit einer ökumenischen Feier in unserer Kirche. sommer-spaß 2018 besuch der Mineralienhalde Anschließend freuen wir uns, Euch, Eure Ein Vormittag im Pferdestall Wolfach Geschwister, Eltern und sonstigen Ver- wandte zu einem kleinen Einschulungs- Einen wunderschönen Vormittag erleb- Am Freitag, den 31. August 2018 besuch- fest begrüßen zu können. Treffpunkt ist ten 5 Kinder beim Sommer-Spaß des ten die Waldstein-Hexen zusammen mit die Pausenhalle unserer Schule. Gasthaus Nillhof. Die Kinder erfuhren 10 Kindern die Mineralienhalde in Wolf- Während die Erstklässler anschließend viel Wissenswertes Rund um das Thema ach. Der Ausflug fand trotz des Regen- mit ihrem Klassenlehrer ihre erste Schul- Pferde. Tatkräftig wurde beim Füttern wetters statt. Dadurch wurde Schmutz stunde erleben, verkürzen die Viertkläss- und Striegeln sowie bei der anfallenden weggespült und die Kinder konnten bes- ler die Wartezeit der Gäste mit erfri- Stallarbeit geholfen. Nach einer kleinen ser seltene Mineralien finden. Um her- schenden Getränken und einem kleinen Stärkung stand bei herrlichem Sonnen- auszubekommen welche Mineralien es Imbiss. Voraussichtliches Ende wird schein selbstverständlich noch das Reiten überhaupt in der Grube Clara gibt, wur- gegen 11.00 Uhr sein. auf dem Programm. den die gesammelten Steine gewaschen. Zum Vorschein kamen unter anderem Malachit, Fluorit und Schwerspat. Nach Liebe Eltern unserer Schulanfänger! einer kurzen Stärkung ging es mit Be- Am 11. September um 19.00 Uhr fin- geisterung weiter zum Goldwaschen. det zusätzlich ein erster Info- und Ken- Hier konnte sogenanntes Katzengold ge- nenlern -Abend statt, an den ich Sie funden werden. Am Schluss bekam jedes heute nochmals erinnern möchte. Kind ein Goldwäscher-Zertifikat. Die ge- Im Vertrauen auf eine weiterhin gute, sammelten Mineralien und das Katzen- einvernehmliche Zusammenarbeit zwi- gold durften natürlich mit nach Hause schen Elternhaus und Schule grüße ich genommen werden. Sie herzlich. Ralf Prantner, Schulleiter

Kath. PFarrgemeinde St.michael

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

22 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt scherach ev.kirchen- radsportverein gemeinde fischerbach hasLach MTB-Kids Training Nach den Sommerferien ab Dienstag, - siehe kirchenseite vor den 11.09.2018 treffen wir uns wieder um 16.45 Uhr zum Training am Rathaus. gemeinsamen grünen seiten - Alle Schüler und Jugendliche ab acht Jah- ren, die Lust auf Radfahren im Gelände haben sind gerne eingeladen. Auch Mäd- VEREINS- chen sind herzlich willkommen. NACHRICHTEN Wanderung in Prinzbach Am kommenden Sonntag, den 09. Sep- tember 2018 fahren wir nach Prinzbach, um auf dem Siberweg rund um Prinzbach zu laufen. Wanderstrecke: ca. 10 km Abfahrt am Rathaus ist um 10.30 Uhr. Wir freuen uns auf viele Wanderer!

Schülernachmittagsbetreuung Im neuen Schuljahr findet die Nachmit- tagsbetreuung aus organisatorischen fußball-club Gründen erst ab der zweiten Schulwo- trachten- und che, also ab Montag, den 17.09.2018 Volkstanzgruppe fischerbach statt. fischerbach e.V. Sie können Ihre Kinder bis zum Damen 13.09.2018 im BürgerKontaktBüro Samstag, den 08.09.2018 Familienwanderung anmelden. 18.00 Uhr Am: Sonntag, 16.09.18 SG Gengenbach/Zell/Fischerbach - Um: 12 Uhr Öffnungszeiten: SG Au-Wittnau Treffpunkt: Dach der Vereine Dienstags von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Spielort: Sportplatz Zell a.H. Donnerstags von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Ablauf: Mit dem Bus geht es nach Haus- ach zum Abenteuerpfad. Anschließend Telefon: 07832/9740988 I./II. Mannschaft Abschluss in Braigs Strauße. Wer dort da- Handy: 0157/88444840 Sonntag, den 09.09.2018 zu stoßen will, gegen 17 Uhr dort An- E-Mail: 13.00 Uhr kunft. [email protected] SSV Schwaibach 2 - FC Fischerbach 2 Herzlich eingeladen sind alle aktiven und 15.00 Uhr passiven Mitglieder mit Anhang. Auf Ansprechpartner: SSV Schwaibach - FC Fischerbach e inen schönen Familientag freut sich Petra Krämer

Eure Vorstandschaft Liebe Mitglieder und Fans des FCF, katholische frauengemeinschaft nach dem enttäuschenden Unentschie- fischerbach forstbetriebsgemeinschaft den gegen die Reserve aus Hofstetten, fischerbach fahren unsere Mannschaften ins untere Kinzigtal zum SSV Schwaibach. Wallfahrt nach St. Trudpert Schwaibach steht nach 4 Spielen auf dem Am Mittwoch, den 12. September FBG Fischerbach letzten Tabellenplatz, und will diesen si- 2018 findet die gemeinsame Wallfahrt Aus gegebenem Anlass informiert die cherlich verlassen. nach St. Trudbert statt. FBG darüber, dass Einnahmen aus Holz- Um in Schwaibach ein positives Ergebnis Abfahrt beim Rathaus: 12.15 Uhr! nutzungen die in Folge höherer Gewalt einfahren zu können, ist eine erhebliche Es sind keine weiteren Anmeldungen nötig sind (z.B. Windwurf, Käferholz) Leistungssteigerung im kämpferischen mehr möglich. steuerlich begünstigt werden. und läuferischen Bereich notwendig. Nur Voraussetzung hierfür ist die rechtzeiti- wenn die gesamte Mannschaft bereit ist Liebe Grüße ge Anmeldung des Schadens und nach alles zu geben, ist es möglich die drei das kfd Team der Aufarbeitung den entsprechenden Punkte aus Schwaibach mitzunehmen. Nachweis der Mengen bei der Oberfi- Im Vorspiel der beiden Reservemann- nanzdirektion Karlsruhe. schaften kann nur das Ziel sein, endlich Die Anmeldung erfolgt über den Vor- den 2. Saisonsieg einzufahren. kLJb fischerbach druck ESt 34b (abrufbar auf der Home- page www.fa-offenburg.de Suchbegriff: Damenmannschaft ESt 34b, Rubrik Forstwirtschaft). Der Vor- Für unsere Damenmannschaft beginnt Die Landjugend Fischerbach feiert druck muss aufgefüllt und unterschrie- am Wochenende in der neuen Spielge- am 14. und 15.09. wieder die legen- ben per Post an die Oberfinanzdirektion meinschaft SG Gengenbach/Zell/Fischer- däre Ackerparty! Karlsruhe übersandt werden, sobald dem bach der Spielbetrieb in der Landesliga Wir freuen uns auf euch! Waldbesitzer der Schaden bekannt wird. Staffel 1.

Freitag, 07. September 2018 23 BürgerBlatt scherach Man darf gespannt sein, wie sich die neu Passend zur dritten Jahreszeit halten wir Bitte ein Handtuch und etwas zum Trin- zusammengestellte Mannschaft in der badische Spezialitäten wie Zwiebelku- ken mitbringen. neuen Runde präsentiert. chen, neuer Wein und vieles mehr für Sie Start nach den Sommerferien. bereit. Gerne laden wir auch zum defti- Über zahlreiche Zuschauer / FC Fans und gen Mittagstisch mit warmen Köstlich- deren Unterstützung zu den Spielen am keiten ein. Abteilung Kinderturnen Wochenende würden wir uns sehr Nach den Ferien beginnen nächste Wo- freuen. Für Sitzmöglichkeiten und musikalische che wieder unsere Turnstunden zu den Unterhaltung ist auch bei schlechtem gewohnten Zeiten. Sportliche Grüße Wetter wieder bestens gesorgt. Eltern-Kind-Turnen Harald Bächle Die Infos vorab: Tanja Voland Tel. 975693 Vorstand Sport Das Kinderturnen beginnt erst Ende Wann: Samstag, 22.09.2018, von 11.00 September Uhr bis ca.16:00 Uhr Christian Dittrich Tel. 0179 9203671 Jugendabteilung Wo: Fischerbach, Vorplatz "Ihr Kauf- Weitere Infos erhalten Sie auch bei Samstag, 08.09.2018 mann" [email protected]. - jeweils Pokalspiele - Für unsere kleinen Gäste bieten wir wie- 14.00 Uhr, D1-Junioren der unser beliebtes Kürbisschnitzen an. gegen den SV Niederschopfheim Unter fachmännischer Betreuung kön- Abteilung 14.00 Uhr, C1-Junioren nen diese ihre Kreativität voll ausleben Kinderturnen/Breitensport in Haslach, gegen die SG Diersburg und dem Herbstgewächs seine eigene ! ! ! Wichtige Info zum Start nach 15.30 Uhr, B1-Junioren gruselige Erscheinung schenken. den Ferien ! ! ! gegen die SG Oberschopfheim Die Schulturnhalle in Haslach ist Mittwoch, 12.09.2018 Die betreffenden Kürbisse können Vor- am Montag, 10.9.2018 und am 19.00 Uhr, A-Junioren ort zu einem kleinen Selbstkostenpreis Freitag, 14.9.2018 wegen einer Pokalspiel in Haslach, gg. den SC Lahr gekauft werden. Schulveranstaltung gesperrt, des- halb finden an beiden Tagen kei- Auf Ihr Kommen freuen sich die Gift- ne Turnstunden statt. zwerge Fischerbach e.V. und unser Ver- Am Dienstag, Mittwoch und Don- Waldstein-hexen anstaltungspartner Ihr Kaufmann. nerstag ist die Schulturnhalle frei fischerbach e.V. und wir können mit den Turnstun- den, zu den gewohnten Zeiten, starten. Es wird geheiratet... Bei Fragen zu den einzelnen Angebo- Am Samstag, 15.09.2018 ist es soweit. Turngruppe ten wenden Sie sich Bitten an adel- Markus und seine Verena heiraten um FISCHERBACH [email protected] (Kinder- 14:00 Uhr in der St. Michael Kirche in Fi- turnen) oder Vroni Schmid 07832 scherbach. 1668 (Breitensport). Treffpunkt für das Spalierstehen ist um TV Haslach 1864 e.V. 13:30 Uhr im kompletten Häs im Engel. Frauenpower Über eine zahlreiche Hexenschar freut sich das Brautpaar und die Vorstand- Unser Motto: schaft. Mit Training für Ausdauer, Kraft, BBP und Streching am Schluss halten die Ladies ihren Body in Schuss. Der TV Haslach bietet jeden Dienstag von Giftzwerge 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr (außer in den Fe- fischerbach e.V. rien) eine Fitnessstunde in der Branden- kopfhalle an. Hier möchten wir alle Frauen anspre- Badisches Herbstfest chen, die Lust haben eine Stunde etwas mit Zwiebelkuchen, Kürbissen und für ihre Gesundheit zu tun. allem was dazu gehört Kostenbeitrag pro Stunde 1,00 Euro. Es ist wieder so weit, wir, die Giftzwerge Anmeldung nicht erforderlich, einfach …wennelternKrebs haben Fischerbach, laden wieder zu unserem reinschauen. alljährlichen Herbstfest, das wir gemein- Einstieg mit Schnupperstunde jederzeit sam mit dem Fischerbacher Lädele "Ihr möglich. www.cccf-tigerherz.de Kaufmann" veranstalten, ein.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

24 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlaHott Hstettefstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Mitnahme der persönlichen Gegen- wir mit, dass das Untersuchungslabor AMTLICHE stände synlab, Offenburg, die Wasserprobe für BEKANNT- Dringender Hinweis: die angemeldete Untersuchung am 18. MACHUNGEN Bitte beachten Sie, dass Sie bis Samstag, September 2018 entnehmen wird. 15. September alle im Freibad deponier- HOFSTETTEN ten privaten Gegenstände, wie z.B. Lie- Kosten: gestühle, Wassertiere, Sonnenschirme Bakteriologische Untersuchung usw. mit nach Hause nehmen. Aktionspreis: 45 EUR neue Öffnungszeiten Bakteriologische und kleine chemische der Gemeindeverwaltung Ihr Freibad-Team und Untersuchung hofstetten Ihre Gemeindeverwaltung Aktionspreis: 65 EUR Diese Preise gelten bei Barzahlung. Die Gemeindeverwaltung Hofstetten hat ab dem 17.09.2018 neue erwei- Leistungsumfang des Labors: terte Öffnungszeiten und ist am hofstetter sommerspaß 2018 · E ntnahme der Wasserproben bei den Dienstag Nachmittag zusätzlich von Ein herzliches DANKESCHÖN jeweiligen Betreibern 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Sie da. Das Ferienprogamm · Durchführung der Untersuchung 2018 ist leider wieder · E rteilen und Zusenden des Untersu- Nachstehend die neuen Öffnungs- viel zu schnell vorbei- chungsbefundes an die jeweiligen Be- zeiten der Gemeinde im Überblick: gegangen. treiber Montag - Donnerstag Ich hoffe wir konnten 8:00 - 12:00 Uhr allen Kindern mit den Wir bitten, diesen Termin dringend Freitag tollen, aktionsreichen, spannenden und zu beachten! 8:00 - 12:30 Uhr kreativen Angeboten eine schöne Feri- Sollte an dem Untersuchungstag nie- Dienstag und Donnerstag enzeit bieten. mand zu Hause sein, bitten wir Sie, sich 14:00 - 18:00 Uhr mit dem Untersuchungslabor synlab, Of- Ich möchte mich bei allen engagierten fenburg, unter der Telefonnummer Termine außerhalb der Öffnungszei- Vereinen und Privatpersonen herzlich 0781/28425200 direkt in Verbindung zu ten sind natürlich nach vorheriger bedanken. Ohne ihren Einsatz wäre es setzen. Vereinbarung möglich. nicht möglich ein solch abwechslungsrei- ches Programm auf die Beine zu stellen. Bürgermeisteramt Hofstetten Ihre Gemeindeverwaltung Hofstetten Ich wünsche allen Kindern einen guten Start in das neue Schuljahr.

Ihr FUNDSACHEN Das hofstetter freibad ist ab Martin Aßmuth sonntag, den 16. september 2018 geschlossen Auf dem Fundbüro wurde folgender G egenstand abgegeben: Liebe Badebesucher, trinkwasseruntersuchungen 1 Geldbeutel mit Anhänger (grau) lie- die Badesaison 2018 geht zu Ende. Das für die betreiber gengeblieben im Freibad Hofstetten. Hofstetter Freibad schließt am Sams- von eigenwasser- tag, 15. September 2018 abends seine versorgungsanlagen Pforte. Wir bedanken uns bei allen Besu- chern und hoffen, dass Sie viele erholsa- Sammeluntersuchung in Hofstetten ABFALL- me und fröhliche Stunden in unserem Termin: BESEITIGUNG Freibad erleben durften. Den Betreibern von Eigenwasserversor- gungsanlagen, die sich auf dem Rathaus Wir freuen uns schon jetzt auf die Bade- für eine Sammeluntersuchung ihres Gelbe Säcke: saison 2019! Trinkwassers angemeldet haben, teilen Montag, 10.09.2018

Freitag, 07. September 2018 25 BürgerBlatt Hstette Herzliche Einladung. schauer noch als Ringer aus früheren Re- AUS DEN SCHULEN Wir fahren nach Baden-Baden und er- gionalligakämpfen im Gedächtnis sein klimmen mit der Standseilbahn den 668 dürfte, bestechen mit einer sehr guten m hohen Hausberg der Stadt, den Mer- Mischung aus jungen deutschen Topta- kur. lenten und ebenso auch routinierten er- franz-Josef-krämer-schule Auf dem Gipfel befindet unweit der fahrenen Kräften. Diese Teamzusam- Bergstation das "Merkurstüble". Dort menstellung um die beiden Aushänge- Liebe Eltern, werden wir die Kaffeepause einlegen. schilder des Vereins, Jello Krahmer und Das gibt ein schönes Erlebnis. Ilja Klasner, erlaubt es den Gästen das die Sommerferien unserer Schülerinnen Nach der Rückfahrt sind wir in "unserer Ziel vom Aufstieg in die Bundesliga bis und Schüler neigen sich dem Ende zu. Linde" von Herrn Hans Jürgen Klaussner zum Jahr 2020 auszurufen und ist auch Bitte beachten Sie die folgenden Termi- zum Abendessen eingeladen. der Grund, weshalb Schorndorf bereits in ne zum Schulanfang. Im Voraus danken wir mit herzlichem dieser Saison zum engen Kreis der Titel- Vergelts Gott und guten Wünschen. anwärter gezählt wird. Schulbeginn: Montag, 10.09.2018, Klas- Abfahrt: 13.00 Uhr bei der "Linde" senlehrerunterricht von 08.35 Uhr bis Fahrpreis 15.00 Euro Mit dem nötigen Respekt aber keines- 12.05 Uhr. Anmeldung bei: falls mit Angst werden unsere Jungs ver- Ab Dienstag, 11.09.2018 Unterricht nach Maria Allgaier Tel. 1854 suchen diesem starken Gegner entgegen Plan. Monka Dold Tel 976315 zu treten. Die Hofstetter Gemeindehalle, mit der Unterstützung der Zuschauer, Erster Elternabend der Erstklässler: Frohe Septembergrüße von war in den vergangenen Jahren stets für Dienstag, 11.09.2018 - 19.00 Uhr. Ihrem Seniorenteam alle Gästemannschaften kein leichtes Pflaster und dies soll auch in der Regio- Einschulung der Erstklässler: Sams- nalliga so bleiben. Neben dem neuen tag, 15.09.2018. Um 10.15 Uhr ist Gottes- Umfeld in der zweithöchsten deutschen dienst in der St. Erhardt - Kirche, an- Ringerliga und damit nochmals erhöh- schließend findet (ca. 11.00 Uhr) die Ein- tem Ringkampfniveau, darf sich das schulungsfeier in der Schule (Turnhalle) Hofstetter Publikum auch auf die ersten statt. Auftritte unserer beiden Neuzugänge Mehmed Hasan Mehmed und Ion Pislaru Gunther Merz (Schulleiter) sowie unseres Heimkehrers und Publi- Kolpintag – Landesgartenschau 2018 kumslieblings Julian Neumaier freuen. Die Kolpingsfamilie Hofstetten fährt am Da unsere beiden Reservemannschaften 16.09.2018 zur Landesgartenschau nach erst später in die Saison starten, finden kath. pfarrGeMeinDe Lahr. An diesem Tag findet dort der Kol- morgen keine Vorkämpfe statt. st.erharD pingtag der Region statt. Um 10.00 Uhr ist Gottesdienst, der vom Auf geht's in die Gemeindehalle - unter- ehem. Weihbischof Bernd Uhl zelebriert stützt die Mannschaft! - siehe kirchenseite vor den wird. Anschließend wollen wir das LGS Gelände erkunden. Das Veranstaltungs- gemeinsamen grünen seiten - Die Kämpfe am morgigen Samstag programm für diesen Tag findet ihr unter im Überblick: "LGS Lahr Veranstaltungen" im Internet. Sa., 08.09.2018: Die Kolpingsfamilie Hofstetten bietet 20:00 Uhr KSV Hofstetten - hierfür einen ermäßigten Eintritt an. Ab- ev.kirchen- ASV Schorndorf fahrt ist um 8.45 Uhr am Rathaus. gemeinde Anmeldungen nimmt Jakob Krämer ger- hasLach ne unter der Tel.Nr. 979452 entgegen. Die Kolpingsfamilie - siehe kirchenseite vor den narrenzunft gemeinsamen grünen seiten - hofstetten e.V.

VEREINS- KSV HOFSTETTEN Hochzeit von David und Isabelle RINGEN Am Samstag, 08.09.2018 heiraten David NACHRICHTEN und Isabelle. Die kirchliche Trauung beginnt um 14:00 Regionalliga-Auftakt gegen Uhr in der evangelischen Kirche in Has- ASV Schorndorf Altenwerk lach. (Mühlenstraße 6) HOFSTETTEN Am morgigen Samstag, 08. September, gehen unsere Jungs nach acht Jahren Ab- Wir treffen uns zum Spalierstehen. wesenheit wieder erstmals in der Regio- (schwarze Hose, Zunftshirt und Rassel, Mittwoch, 12. Sept. 2018 nalliga auf die Matte. Im ersten Kräfte- Hut oder Flasche). Kein Seniorentreff messen der Saison liegt für unsere Mann- Mittwoch, 19. September 2018 schaft die Messlatte direkt sehr hoch. Treffpunkt ist um 14:30 Uhr vor der evan- Kein Seniorentreff Kein geringerer als der überaus ambitio- gelischen Kirche in Haslach D i e n s t a g, 25. Sept. 2018 nierte Mitaufsteiger ASV Schorndorf, bitte beachten gibt in Hofstetten seine Visitenkarte ab. Eure Vorstandschaft Liebe Seniorinnen und Senioren Die Gäste um Trainer Sedat Sevsay, der unser Herbstausflug naht. dem ein oder anderen Hofstetter Zu-

26 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt Hstette des SC. Wenn es eine Entscheidung gab, schachclub „freibauer“ immer nur mit max. einem Tor Differenz. turnverein 1864 hofstetten e.V. Also 2 Teams auf Augenhöhe. Nach der haslach knappen Niederlage in Durbach, möchte der SC zu hause wieder 3fach punkten. Schachfest Freistett mit Ihrem neuen Trainer Chris- Abteilung Kinderturnen Das diesjährige Schachfest findet am tian Faulhuber ist mit einem Sieg in die Nach den Ferien wollen wir wieder mit Samstag, dem 08.09.2018 um 15 Uhr auf Saison gestartet, wartet jetzt aber schon unseren Turnstunden starten. der Breitebene (Wiese bei Joos) statt. Ein- seit 4 Spielen auf einen weiteren Dreier. Eltern-Kind-Turnen geladen sind alle aktiven und passiven Spielbeginn ist am Samstag um 17:00 Uhr Sandra Gast Tel. 9740544 Mitglieder, gerne mit Anhang. Es wäre im Hofstetter Waldseestadion. Im An- Kinderturnen schön, wenn wieder möglichst viele schluss treffen die SC Frauen ab 19:00 Hilde Burger Tel. 5334 kommen und der ein oder andere sein Uhr im ersten Spiel der neuen Saison auf Zelt aufschlägt. Das Schachzelt wird die- die SpVgg. 09 Buggingen/Seefelden. Weiter Infos zu den einzelnen Angebo- ses Jahr auch wieder aufgebaut. Wie im- Nachdem Auftaktsieg in der Qualifikati- ten gibt es auch bei adelheid.legath@ mer ist für Getränke und Brot gesorgt. on des SBFV-Pokals letzten Sonntag in tv-haslach.de Mitzubringen sind Teller, Besteck, Grill- Mahlberg, möchte Trainer Thomas Stu- gut und Lust auf einen geselligen Abend ber und sein Team optimal am besten mit unter Schachfreunden. 3 Punkten starten. Abteilung Samstag, 08. September 2018 Kinderturnen/Breitensport 11:30 Uhr: SG Südlichste Ortenau - ! ! ! Wichtige Info zum Start nach Sport-Club SC Hofstetten D-Junioren den Ferien ! ! ! HOFSTETTEN Bezirkspokal Die Schulturnhalle in Haslach ist 15:30 Uhr: S G Mühlenbach C-Junioren - am Montag 10.9.2018 und am SG Allmannsweier, Freitag 14.9.2018 wegen einer Saisonstart Junioren Spielort Hofstetten, Schulveranstaltung gesperrt, des- Am letzten Ferienwochenende starten Bezirkspokal halb finden an beiden Tagen kei- die SC-Junioren Mannschaften mit Pokal- 15:30 Uhr: S G Kaltbrunn - SG Hofstetten ne Turnstunden statt. spielen in die neue Saison. Ebenso steht B-Junioren, Bezirkspokal Am Dienstag, Mittwoch und Don- für die SC Frauen und die A-Junioren das 17:00 Uhr: SC Hofstetten - SV Freistett nerstag ist die Schulturnhalle frei 1. Meisterschaftsspiel in der neuen Run- 19:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 1 - und wir können mit den Turnstun- de an. Die A-Junioren haben gleich eine SpVgg. 09 Buggingen/ den, zu den gewohnten Zeiten, englische Woche vor sich, da sie am Mitt- Seefelden starten. wochabend im SBFV-Pokal im Einsatz Sonntag, 09. September 2018 Bei Fragen zu den einzelnen Angebo- sind. 15:00 Uhr: SG Kehler FV - ten wenden Sie sich Bitten an adel- SG Mühlenbach A-Junioren [email protected] (Kinder- Während unsere 2. Mannschaft spielfrei Mittwoch, 12. September 2018 turnen) oder Vroni Schmid 07832 hat, trifft unsere 1. Mannschaft zu Hause 19:00 Uhr: S G Mühlenbach A-Junioren - 1668 (Breitensport) auf den SV Freistett. In den letzten 6 SG Önsbach, SBFV-Pokal Spielen seit 2012 gab es immer sehr Donnerstag, 13. September 2018 knappe Ergebnisse. Nur ein Unentschie- 18:30 Uhr: S C Hofstetten D-Junioren - den, Siege und 3 Niederlagen aus Sicht SG Unterharmersbach

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

BesucherbergwerkSegen Gottes

Silberbergweg Haslach im Kinzigtal 77716 Haslach AnmeldungTel.07832 91250 www.besucherbergwerk-segen-gottes.de

Öffnungszeiten: 1. April-1.Novembertäglich außer Montag 3Führungstermine: 11.00Uhr,13.30 Uhr, 15.30Uhr Gruppen: Anmeldungunbedingt erforderlich Im Winterhalbjahr:Gruppen aufAnmeldungmöglich

Freitag, 07. September 2018 27 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

amtliche bekannt- machungen mühlenbach

Gewährung von transportkostenbeihilfe für weibliche rinder Der Waldanteil hat in vielen Gemeinden des Ortenaukreises, besonders in Tälern und Seitentälern, beträchtlich zugenommen. Er beträgt oftmals bereits 70 % und mehr an der Gesamtgemarkung einer Gemeinde. Zur Enge vieler Täler kommt die Steil- lage der Hänge von über 30 % und mehr. Sie sind als Problemflächen besonders stark dem Aufforstungsdruck ausgesetzt.

Aufgrund der schlechten Preissituation auf dem Rindfleischmarkt wird von vielen landwirtschaftlichen Kleinbetrieben hier die Rindviehhaltung aufgegeben. Landschaftlich schöne Täler werden nicht mehr (landwirtschaftlich genutzt) beweidet. Die Gefahr der Verbuschung ist groß. Die Attraktivität der Täler für den Tourismus nimmt ab.

Auch wenn viele landwirtschaftliche Kleinbetriebe in den Problemgebieten kein Vieh mehr halten, so sind sie oft jedoch bereit, über die Vegetationszeit in den Sommermonaten Rinder in Pension zu nehmen.

Darüber hinaus dient es generell der Tiergesundheit und der artgerechten Haltung, wenn Rinder nicht nur im Stall sondern auch auf der Weide gehalten werden. Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder auf der Weide zu halten, und auch Tiere in Pension zu nehmen, gewährt der Ortenaukreis und die Gemeinde Mühlenbach eine Förderung nach der "Richtlinie zur Ge- währung von Transportkostenbeihilfe für weibliche Rinder".

Danach sind Rinderhalter antragsberechtigt, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises für mind. 3 Monate während der Vegetationszeit auf einer Weide halten.

Die Transportkostenbeihilfe beträgt 45.- € je Rind (Hin- und Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber hinaus 2.- € je Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80.- € pro Jahr.

Die Transportkostenbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antragsberechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem Antragsvordruck sind bis zum 30. September 2018 alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, die Gemarkung und die Flurstücknummer der Weide, sowie Name und Anschrift des Halters und des Eigentümers der Gemeinde Mühlenbach mitzuteilen.

Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsordnung zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. Der Transportkostenzuschuss bei Pensionstieren muss in der Gemeinde zur Förde- rung angemeldet werden, auf deren Gemarkung die Tiere weiden.

Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison durch den Ortenaukreis und die Gemeinde Mühlenbach gewährt, nachdem der Antragsteller der Gemeinde die Einhaltung der Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhal- tung der Verpflichtung geprüft wurde. Die Antragsunterlagen können ab sofort im Rathaus (Hauptamt, Zimmer 2) abgeholt werden.

Der Antragsvordruck für die Transportkostenbeihilfe wird auch auf der Homepage der Gemeinde Mühlenbach veröffentlicht. Die Frist zur Einreichung der Anträge läuft bis zum 30. September 2018.

Bürgermeisteramt Mühlenbach

28 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt ühleach Für die Klasse 1 Katholische einverständniserklärung zur Die Einschulung der Schulanfänger fin- det am Samstag, 15. September 2018 Frauengemeinschaft Datenübermittlung von statt. Mühlenbach Daten aus anlass von Diesen Schultag beginnen wir um 9.00 alters- oder ehejubiläen Uhr mit einem ökumenischen Gottes- Wallfahrt dienst in unserer Kirche. Im Anschluss da- Münstertal - St. Trudpert ran finden wir uns in der Heinrich-König- Anlässlich der neuen EU-Datenschutz- Am Mittwoch, 12.09. findet unserer kfd Schule ein und feiern gemeinsam den Wallfahrt statt. grundverordnung (DSGVO) wird die Schulanfang. Gemeindeverwaltung künftig keine Für die Teilnhmerinnen aus Mühlen- bach ist die Abfahrt um 12.45 Uhr - Rat- Alters- und Ehejubiläen mehr im örtli- Ich wünsche allen Schüler/-innen und ih- chen Bürgerblatt veröffentlichen. hausplatz. ren Lehrer/-innen einen guten Start in Wir wünschen A L L E N schöne Stunden Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, das neue Schuljahr. jeder fünfte weitere Geburtstag und im Kreis der SE kfd`s ab dem 100. Geburtstag jeder folgen- Herzliche Grüße kfd Team de Geburtstag; Ehejubiläen sind das St. Benz, Schulleiter 50. und jedes folgende Ehe jubiläum. Mühlenbach

Alle betroffenen Personen, die ih- re Veröffentlichung ausdrücklich Kolpingsfamilie wünschen, können beim Bürger- kath. pfarrGeMeinDe Mühlenbach amt der Gemeindeverwaltung, st.afra Hauptstraße 24 schriftlich ihr Ein- verständnis hierzu erklären. Hallo Jungs und Mädels, wir treffen uns am Montag, den 10.09.2018 um 19.15 Liegt uns keine Einwilligung vor, - siehe kirchenseite vor den Uhr am St. Bernhard um gemeinsam nach unterbleibt die Veröffentlichung! gemeinsamen grünen seiten - Unterhamersbach auf die Kilwi zu ge- hen. Gerne könnt ihr eure Partner mit- Gemeindeverwaltung bringen. Viele Grüße Simon und Corinna Bürgeramt

ev. kirchen- Liebe Mitglieder der Koplingsfamilie, es ist wieder soweit! ABFALL- gemeinde Wir werden am Samstag, den 29. Sep- hasLach tember 2018 einen Vereinsausflug auf BESEITIGUNG die Schwäbische Alb machen. Hierzu sind alle Kolpingsmitglieder mit Partner und Montag, 10.09.2018 bis Samstag, - siehe kirchenseite vor den Kinder herzlich eingeladen. 15.09.2018 gemeinsamen grünen seiten - Abfahrt ist um 08:00 Uhr in Mühlenbach keine Abfuhr! nach Sonnenbühl. Dort Besichtigung der Nebelhöhle und im Anschluss Mittags- pause in einer Gaststätte. Wanderung zum Schloss Lichtenstein ca. 4 km (oder AUS DEN SCHULEN VEREINS- Busfahrt). Weiter geht es mit einer Füh- rung durch das Schloss und anschließen- NACHRICHTEN der Kaffeepause. Die Rückfahrt erfolgt über Rottweil, wo je nach Möglichkeit Grund- und hauptschule eine Auffahrt zum Thyssen-Krupp Turm Mühlenbach Freiwillige Feuerwehr möglich ist. mühlenbach Anmeldung und weitere Informationen Unterrichtsbeginn für das Schuljahr bei Corinna Vögele unter 0 78 23 / 96 10 2018/2019 712 oder per E-Mail Klassen 2 - 4 und die Klassen 7-9 Familiensonntag [email protected] Der Unterricht beginnt am Montag, 10. Am Sonntag,09.09.2018 ist es wieder Anmeldeschluss: 16.09.2018 September 2018 um 8.35 Uhr in der Hein- soweit! Alle aktiven Feuerwehrkamera- rich-König-Schule Mühlenbach. den, Kameraden der Alterswehr sowie unsere Jungendfeuerwehr, sind mit Fa- Klasse 5 milie zum diesjährigen Grillsonntag recht kirchenchor Der Unterricht beginnt für die 5. Klasse herzlich eingeladen. mühlenbach am Dienstag, 11. September 2018 um 9.45 Uhr in der Franz-Josef-Krämer Schu- Beginn ist um 11:30 Uhr am neuen !!Nach der Sommerpause beginnen le in Hofstetten. Feuerwehrgerätehaus. die Proben wieder um 20.00 Uhr!! Freitag, 07.09.18: Klasse 6 Die 1. Gruppe wird uns dann an dem Tag 20.00 Uhr: Probe Der Unterricht der Klasse 6 beginnt am bestens versorgen. Freitag, 14.09.18: Montag, 10. September 2018 um 8.30 20.00 Uhr: Probe Uhr in der Schule in Hofstetten. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Samstag, 15.09.18: Unterrichtsende ist für alle Schülerinnen Tagesausflug, Abfahrt um 9.000 Uhr im und Schüler um 12.10 Uhr Eure FFW Mühlenbach Dorf

Freitag, 07. September 2018 29 BürgerBlatt ühleach Die F- und G-Junioren richten wieder ihre Fair-Play-Spieltage aus. „Lassuns dich Dieser wird beim SV Mühlenbach am Sonntag 23.09.18 ab 10.30 statt finden. suchen- Die Verantwortlichen des SVM wünschen allen Jugendmannschaften einen guten lassdich finden“ Start in die Saison 2018/19. -Messemit neuen Liedern- Bezirkspokal der SVM-Jugend Samstag 08.09.18 14.00 Uhr D-Jugend SV Mühlenbach - SV Steinach 14.00 Uhr C-Jugend SG Mühlenbach - SG Allmansweier 15.30 Uhr B-Jugend SG Kaltbrunn - Wer singt gerne undhat Lust mituns SG Hofstetten A-Junioren Landesliga zusammen zu singen?? Sonntag 09.09.18 15.00 Uhr SG Kehler FV - SG Mühlenbach Wir singen in der Vorabendmesseam A-Junioren Verbandspokal Mittwoch 12.09.18 Samstag, 27.10.2018 oder am Sonntag 19.00 Uhr S G Mühlenbach - SG Önsbach 28.10.2018 (in Hofstetten) PM "Die Fußballschule kommt" zum SV Mühlenbach : Kostenlose Trainer- Proben sind an folgenden Tagen im Fortbildungen mit dem SC Freiburg Probenraum jeweilsum20Uhr. Im Rahmen seines gesellschaftlichen En- 21.9. /28.9. /5.10. /12.10. /19.10./ gagements unter dem Motto "SC Frei- burg - mehr als Fußball" besucht der 26.10 Generalprobe in der Kirche Sport-Club mit seinem Projekt "Die Fuß- ballschule kommt" dieses Jahr sieben re- Keyboard, Querflöteund Bass werden uns begleiten. gionale Amateurvereine. Unterstützt Leitung EstherBaumann werden die kostenlosen Trainer-Fortbil- dungen des SC vom Förderverein Freibur- ger Fußballschule und der Achim-Sto- vertrauen nach Steinach fahren um dort cker-Stiftung. narrenzunft weiter zu punkten. Der SVS gilt als sehr Beim Projekt "Die Fußballschule kommt" Mühlenbach e.V. heimstark, doch SVM-Coach Schmid wird führen SC-Jugendtrainer aus der Freibur- die richtige Taktik finden um weiter un- ger Fußballschule, dem Nachwuchsleis- geschlagen zu bleiben. tungszentrum des Sport-Club, ein De- Liebe Tanzmädels der Kinder- und Die 2. Mannschaft siegte gegen Ober- monstrationstraining mit einem Nach- Jugendtanzgruppe, wolfach 3 mit 2:1 (Tore: Simon Schmieder wuchsteam eines regionalen Amateur- nach den Ferien geht das Tanzen wieder und Simon Hansmann). Im Spitzenspiel in vereins durch. Diese Einheit soll den los! Wir treffen uns am 12. September Steinach sollen weitere Punkte folgen. Fortbildungs-Teilnehmern einen Impuls um 19.00 Uhr in der Halle. für ihre Trainingsarbeit geben und die Wir freuen uns auf euch. Kreisliga A - Süd: Motivation für ihre Arbeit in den regio- Leonie & Miriam Samstag 08.09.18 nalen Amateurklubs fördern. Im An- 15.00 Uhr SV Steinach 2 - schluss an die Trainingseinheit wird bei Es wird gewandert!!! SV Mühlenbach 2 einem Erfahrungsaustausch zwischen Am Samstag, 15. September treffen wir 17.00 Uhr SV Steinach 1 - den SC-Trainern und den Trainern aus uns um 14.00 Uhr am Rathaus. Also SV Mühlenbach 1 den Amateurklubs das vermittelte Fach- schnürt eure Schuhe und packt den Ruck- wissen vertieft. Trainer des gastgeben- sack. Wir freuen uns über viele Mit- SVM-Jugend startet in die Saison den Vereins sowie weitere Interessierte wanderer. 2018/19 können an der kostenlosen Trainer-Fort- Am Wochenende starten fast alle Ju- bildung teilnehmen. gendmannschaften mit dem Bezirkspo- Informationen zur Anmeldung gibt es kal in die neue Spielsaison. Hierbei wird auf der Website des SC Freiburg. Sportverein Die Termine von "Die Fußballschule Mühlenbach 1951 e.V. der SVM wieder mit dem SG-Partner SC Hofstetten in der A-, B-, und C-Jugend kommt" auf einen Blick: eine Spielgemeinschaft bilden. Die Fußballschule war schon beim VfR Pfaffenweiler, SpVgg Brennet-Öflingen SVM spielt am Samstag zum Derby Dabei werden die A-, und C-Jugend wie- und beim SV Kirchzarten beim SV Steinach auf der bis zur Winterpause ihre Heimspiele Nach dem perfekten Saisonstart für den in Hofstetten austragen, die B-Jugend Die nächsten Termine sind: SVM, kommt am Samstag der erste Grad- spielt in der Vorrunde in Mühlenbach. Montag, 17. September, messer. Denn mit dem SV Steinach trifft Nach der Winterpause werden die Heim- 18.00 Uhr: FC Freiburg - St. Georgen der SVM auf einen Gegner, gegen den es rechte dann gewechselt. Mittwoch, 26. September, in der letzten Saison 2 Niederlagen gab. Von der D-Jugend abwärts stellt der SVM 18.00 Uhr: FC Hauingen Trotzdem wird der SVM mit viel Selbst- eigene Mannschaften.

30 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt ühleach Montag, 01. Oktober, Die Kämpfe 18.00 Uhr: SV Endingen Verein für Kraftsport 1983 Samstag, 08.09.2018 Mittwoch, 10. Oktober, Mühlenbach e.V. 20:00 Uhr KSV Taisersdorf - 18.00 Uhr: SV Mühlenbach VfK Mühlenbach 19:00 Uhr ASV Altenheim II - Rundenstart 2018 - Mit dem Fanbus Fitnessangebote beim SVM VfK Mühlenbach II nach Taisersdorf Hallo Fitnessfrauen, der Sommer neigt Samstag, 15.09.2018 Morgen ist es soweit - der VfK Mühlen- sich dem Ende zu und wir starten moti- 20:00 Uhr VfK Mühlenbach - bach startet in die Ringersaison 2018. Der viert und mit Schwung in die neue Run- KSV Gottmadingen erste Kampf bestreitet die Mannschaft de. Die Kurse sind ausgebucht und so um Patrick Schwendemann auswärts beginnen wir: Voranzeige - beim KSV Taisersdorf. Nachdem der KSV Body Mix 29. internationales Jugendturnier zwei Jahre in der Regionalliga vertreten wie angekündigt am Dienstag, Am Sonntag, den 23.09.2016 richtet der war, kommt er nun als Absteiger in die 18.09.2018, 9.00 Uhr und Donnerstag VfK das 29. Internationale Jugendturnier Oberliga Südbaden zurück. Somit ist die 20.09.2018, 18.30 Uhr. in der Mühlenbacher Gemeindehalle aus. Mannschaft aus Taisersdorf keine unbe- Body-Workout - Beweglich und fit Antreten werden hier die C- und D-Ju- kannte Truppe und lieferte bisher immer bleiben in jedem Alter gend in den einzelnen Gewichtsklassen einen spannenden Kampfabend gegen beginnt am Dienstag 18.09.2018, 10.15 im freien Stil. Natürlich wird auch die die VfK-Jungs, was auch morgen Abend Uhr. VfK-Jugend vertreten sein. der Fall sein wird. Zu diesem ersten Aus- Die Kurse finden 12 mal statt. Nähere In- Für die Kaffeestube werden wieder ger- wärtskampf setzt der VfK einen Bus ein, fos bei Übungsleiterin ne Kuchenspenden entgegen genom- um mit seinen Fans für einen gelungenen Luzia Maier-Matt, Tel. 07832 4712 oder men. Bitte kurze Info an Andrea Neumai- Start zu sorgen. Abfahrt ist um 16 Uhr an Adalbert Bührer, Tel. 07832 915719. er (07832/1426). Im Voraus schon einmal der Gemeindehalle Mühlenbach. Weite- herzlichen Dank. re Infos und Anmeldungen nimmt Daniel Neumaier 0170/7388398 entgegen. Die Weitere Infos und Bilder unter Mannschaft freut sich auf euch. www.vfk-muehlenbach.de Die zweite Mannschaft startet ihre Run- de in der Kreisliga ebenfalls auswärts ge- gen den ASV Altenheim II.

DIE FUSSBALL SCHULE KOMMT TRAINERFORTBILDUNGEN MITDEM SC FREIBURG JETZT ANMELDEN scfreiburg.com

Termine 2018 14.05. |VfR Pfaenweiler 04.06. |SpVggg Brennet-Öingen 18.06. |SVKirchzarten 17.09. |FCFreiburg–St. Georgen 26.09. |FCHauingen 01.10. |SVEndingen 10.10. |SVMühlenbach

Unterstütztvon:

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 07. September 2018 31 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

- Planung Außenanlagen (Ent- 11. B ekanntgaben der Gemeindeverwal- AMTLICHE scheidung über das baurechtli- tung BEKANNT- che sowie über das wasserrechtli- MACHUNGEN che Einvernehmen) Mit freundlichen Grüßen c) Josef-Maier-Straße 5 b, Steinach, STEINACH Flst. Nrn. 3548/3, 3548/4 und 3548/6 Aufstellung einer Leichtbauhalle Nicolai Bischler Öffentliche und Hofbefestigung (Antrag auf Bürgermeister Verlängerung der befristeten Bau- Gemeinderatssitzung genehmigung) Am kommenden Montag, 10. Septem- - Empfehlungsbeschluss an den neue Mitarbeiterin ber 2018, findet um 19:00 Uhr im Foyer Zweckverband "Gewerbegebiet im rechnungsamt der Allmendhalle in Welschensteinach Interkom Steinach/Raumschaft Bürgermeister Nicolai Bischler und die eine öffentliche Gemeinderatssitzung Haslach" Leiterin des Rechnungsamtes, Frau Petra statt, zu der die Bevölkerung freund- d) Stricker 5, Steinach, Flst. Nr. 2810 Meister, durften eine neue Mitarbeiterin lichst eingeladen ist. Abbruch des landwirtschaftlichen im Steinacher Rathaus willkommen hei- Anbaus und Errichten von zwei ßen. Tagesordnung: landwirtschaftlich genutzten Ga- Als gelernte Verwaltungsfachangestellte ragen mit Außenanlage, Teilüber- verstärkt Sabrina Pfaff das Team im Rech- 1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 dachung der Terrassenfläche (Än- nungsamt. Dort ist sie für Steuern und GemO (Zuhörer) derungsplanung) Abgaben sowie für das Kassenwesen zu- 2. Bekanntgabe der in nichtöffentli- e) Ta lstraße 14, Welschensteinach, ständig. cher Sitzung gefassten Beschlüsse Flst. Nr. 242/1 3. Aufstellung des Bebauungsplanes Teilabbruch, Umbau und Erweite- "Abfahrt B 33" mit planungsrechtli- rung des Wohnhauses und Neu- chen Festsetzungen und örtlichen bau eines Carports Bauvorschriften zum Bebauungsplan - Beratung und Beschlussfassung auf Gemarkung Steinach 6. Antrag auf Erteilung einer Auffors- - Neufassung des Aufstellungsbe- tungsgenehmigung auf dem Grund- schlusses aufgrund geändertem stück Flst. Nr. 1620 im Bereich Nieder- Geltungsbereich bach in Steinach - Beschluss über die frühzeitige Be- - Beratung und Beschlussfassung teiligung der Öffentlichkeit 7. Teilfortschreibung des Regionalplans von links nach rechts: Nicolai Bischler, - Beschluss über die frühzeitige Un- Südlicher Oberrhein 3.0 Sabrina Pfaff, Petra Meister terrichtung der Behörden und sons- K apitel 4.3 Abfallwirtschaft sowie tigen Träger öffentlicher Belange Kapitel 3.1.1 Regionale Grünzüge - Beratung und Beschlussfassung und 3.1.2 Grünzäsuren Vhs ortenau - Beteiligung der Kommunen als Trä- 4. Sanierung Rathaus Steinach Das neue VHS-Programm ist da! ger öffentlicher Belange Fortschreibung der Planung Druckfrisch mit einer Auflage von über - Beratung und Beschlussfassung - Beratung und Beschlussfassung 10.000 Heften wird das Programm der 8. Annahme von Spenden durch die 5. Baugesuche Volkshochschule Ortenau ab diesem Wo- Gemeinde Steinach a) Hauptstraße 47, Steinach, Flst. Nr. chenende im Kinzigtal ausgelegt. Es ist - Beratung und Beschlussfassung 88/1 ab sofort in Steinach bei der Gemeinde- 9. Erklärung über den Verzicht auf ein Aufstellen einer Werbeanlage verwaltung, im Dorfladen und bei den Vorkaufsrecht/Erteilung der Geneh- (Leuchtwerbeschild) Banken kostenlos erhältlich. Sie finden migung nach §§ 144 und 145 BauGB b) Hauptstraße 47, Steinach, Flst. das neue VHS-Programm mit dem neuen aufgrund förmlich festgelegtem Sa- Nrn. 87 und 88/1 Themenschwerpunkt 'Natürlich Natur' nierungsgebiet Erweiterung Metzgerei "Zur Fla- auch im Internet unter www.vhs-orte- 10. A nfragen nach § 24 Abs. 4 GemO sche" nau.de. Für sämtliche Kurse kann man (Gemeinderäte) sich auch online anmelden.

32 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt teach Im Bereich Kinzigstraße wurden leider energiewerkstatt 2018: ideen für den kommunalen in letzter Zeit mehrmals Hundekot-Ver- schmutzungen auf privaten Grundstü- klimaschutz in steinach cken festgestellt. Vorankündigung: Energiewerkstatt am 1. Oktober 2018 Die Gemeinde Steinach lässt derzeit durch den regionalen Energie- und Umwelt- Wir bitten Anwohner und Passanten, be- dienstleister badenova ein Klimaschutzkonzept erstellen. Zusammen mit den Ex- obachtete Zuwiderhandlungen zu mel- perten des Unternehmens will die Gemeindeverwaltung das Potenzial an Energie- den und zur Anzeige zu bringen. einsparungen auf der Verbraucherseite, Effizienzsteigerungen in der Energieer- zeugung und die Potenziale erneuerbarer Energien in der Gemeinde aufzeigen Gemeindeverwaltung Steinach und nutzbar machen. Themen wie Abfall-Recycling, Abwasser und Mobilität wer- den ebenso berücksichtigt und bewertet. Das Konzept dient als strategische und planerische Entscheidungshilfe für eine nachhaltige Modernisierung der kommu- nalen Energieinfrastruktur. Im Jahr 2017 wurde durch badenova bereits eine Energiepotenzialstudie für die Gemeinde Steinach erstellt und Handlungsfelder im Bereich Klimaschutz aufge- zeigt. Im nächsten Schritt wollen wir nun gemeinsam mit Ihnen, den Steinacher Bürgerinnen und Bürgern und Akteuren, Ideen und Maßnahmen sammeln und ausarbeiten. Zentraler Bestandteil der ca. achtmonatigen Konzepterarbeitung wird dabei die Beteiligung der Öffentlichkeit sein. Vorgesehen sind zwei Work- shops mit folgenden Leitfragen: Welche Themen im Bereich Klimaschutz sind den Bürgern wichtig? Wer sind die maßgeblichen Akteure in der Umsetzung? Wie und wo wollen sich die Bürger direkt einbringen?

Durch Ihre Teilnahme an der Energiewerkstatt erhalten Sie Einsicht in den Klima- bauernmarkt am samstag, schutzprozess und können daran aktiv mitgestalten. Ihre Vor-Ort-Kenntnisse und Ideen sind entscheidend für die Erarbeitung von sinnvollen Klimaschutzmaßnah- 8. september 2018 men für die Gemeinde. Verschiedenste lokale Akteure und Bürgergruppen sind Am Samstag, 8. September 2018, fin- daher herzlich eingeladen, den Prozess im Rahmen der Energiewerkstatt mitzu- det von 9.00 - 13.00 Uhr der nächste gestalten und Ihre Ideen einzubringen. Bauernmarkt rund um die Georg-Schö- ner-Schule in Steinach statt. Die Energiewerkstatt wird durch einen professionellen Moderator geführt und Neben einem reichhaltigen Sortiment an durch die fachliche Kompetenz der badenova Klimaschutzberater begleitet. Vor- ländlichen Produkten werden Kaffee wissen oder Fachwissen wird nicht vorausgesetzt! und Kuchen und Mittagessen angebo- ten. Es gibt Maultaschen, Schnitzel mit Die Energiewerkstatt findet am Montag, 1. Oktober 2018, von 18:30 Uhr bis Kartoffelsalat und Heiße Würste mit ca. 21 Uhr im Haus der Vereine statt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich Brot. eingeladen! Frau Gudrun Hirt aus Schnellingen kommt mit Ihrer Floristikwerkstatt und Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung bitten wir Sie um Ihre Anmeldung bis bietet Floristik, Dekoartikel und Pflanzen spätestens zum 26. September 2018 bei der Gemeindeverwaltung: Frau Muth, an. Frau Schneider aus Urloffen kommt Tel. 07832/9198-27, E-Mail: [email protected] wieder mit Meerrettich. Fam. Kölblin vom Ramsteinerhof hat Käse und fri- schen Hefezopf im Angebot. Um 11.00 Uhr tritt die Jugendkapelle des Musikver- Verunreinigung durch hunde eins Steinach auf. Unterstützen Sie die Landwirtschaft betreten verboten! Hundehalterinnen und Hundehalter ha- durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt. Auf Gleisen und Anlagen der DB ben dafür Sorge zu tragen, dass der Hund kommt es trotz Sicherheitshinweisen seine Notdurft nicht auf öffentlichen Auf Ihr Kommen freuen sich leider immer wieder zu schweren Un- Straßen und Gehwegen, auf Privatgrund- Gemeindeverwaltung Steinach fällen. Häufig sind dabei Unwissenheit stücken oder in Grün- und Erholungsan- oder Leichtsinn im Spiel. Ein gefährli- lagen verrichtet. Dennoch dort abgeleg- Lokale Agenda - Arbeitskreis cher Trend ist auch das Anfertigen von ter Hundekot ist unverzüglich zu besei- Landwirtschaft und Landschaftspflege Selbstporträts mit dem Smartphone - tigen und in den dafür vorgesehenen sogenannte Selfies - im Gleisbereich. Hundetoiletten zu entsorgen. Immer wieder kommen dabei beson- begegnungskaffee im haus ders junge Mädchen zu Tode. der Vereine Wir möchten daher an das richtige Verhalten an Bahnanlagen erinnern Jeden ersten Dienstag im Monat ver- und alle Eltern bitten, auch ihre Kin- anstalten wir im Jugendraum im Haus der zu sensibilisieren. Seien Sie ein der Vereine von 16.00 -18.00 Uhr ei- Vorbild für Andere und halten Sie sich nen Begegnungskaffee mit den zu Ihrem eigenen Schutz an die gel- Flüchtlingen. tenden Regeln: Wegen der Ferienzeit findet der Das Betreten von Gleisanlagen ist nächste Begegnungskaffee am verboten! Dienstag, 11.09.2018, statt. Außerdem ist von den Gleisen ein Die Hundekotbeutel können an den Hierzu laden wir die Bevölkerung ein, genügender Abstand zu halten! "Hundetoiletten" oder auch kostenlos einfach mal vorbeizuschauen. im Rathaus abgeholt werden. Arbeitskreis Flüchtlinge u. Integration

Freitag, 07. September 2018 33 BürgerBlatt teach Den Flyer DORT -Donnerstags in der ABFALL- Ortenau- mit allen Veranstaltungen er- BESEITIGUNG halten Sie ebenfalls in der Tourist-Info oder unter www.steinach.de sammelplatz für Grünabfälle Ab Samstag, 08. September 2018, ist der Sammelplatz für Grünabfälle am Saisonende Sportplatz in Steinach wieder im 2wöchi- Das Freibad Steinach hat bis zum Sonn- gen Rhythmus geöffnet. tag, 09.09.2018 zu den normalen Öff- Die Öffnungszeiten sind jeweils von 9.00 nungszeiten geöffnet. - 13.00 Uhr. Aufgrund der guten Wetterprognose Es können Grünabfälle aus privaten werden wir die Freibad-Saison um eine Hausgärten entsorgt werden. Die Be- Woche verlängern. hältnisse (Körbe, Säcke usw.) müssen Vom 10.09. bis einschließlich Sonn- wieder mitgenommen werden. tag, 16.09.2018 haben wir nachmittags Beachten Sie bitte auch, dass Rasen- von 14.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet. schnitt nur beim Sammelplatz im Bitte vergessen Sie nicht, in den nächsten Runzengraben (Anwesen Schnaitter) Tagen Ihre Schließfächer zu räumen. angeliefert werden kann. Am Sonntag, den 16.09.2018 werden wir, wie die Jahre zuvor, die Saison mit einem Gläschen Sekt ausklingen lassen. Graue Tonne (2-wöchig) Wir freuen uns auf alle, die die letzten Welschensteinach: Freitag, 14.09.2018 Sonnentage und die Verlängerungswo- Steinach: Dienstag, 11.09.2018 che im Schwimmbad genießen. Grüne Tonne (3-wöchig) Welschensteinach: Ihr Freibad-Team Donnerstag, 27.09.2018 sommerspaßprogramm 2018 Steinach: Freitag, 21.09.2018 Hallo Mädchen und Jungs, Gelbe Säcke (2-wöchig) mit dem Programmpunkt Steinach und Welschensteinach: "Schnuppertag bei der Feu- Donnerstag, 20.09.2018 erwehr" morgen, Samstag, Grünabfall-Sammelplatz (2-wöchig) 08. September, endet das Steinach, am Sportplatz: diesjährige Sommerspaß- Samstag, 08.09.2018, 9.00 - 13.00 Uhr programm. Tierkörperbeseitigungsanstalt: Eine Anmeldung hierzu ist übrigens noch Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, kurzfristig möglich bei Manuel Schwen- Hallo an ALLE, Fax.07774/9339-33 wie wir in der letzten Ausgabe bereits demann unter der Tel.-Nr. 0151/61956275. vorangekündigt haben, möchten wir Über 150 Kinder mit 544 Wünschen ha- Euch heute nochmals genauer mitteilen, ben sich an den 37 Veranstaltungen in Steinach beteiligt. Viele fleißige Helfe- welchen Vortrag wir Euch am Dienstag, tourist-infostelle 25.09.2018, um 19 Uhr im Foyer der rinnen und Helfer haben dazu beigetra- Allmendhalle in Welschensteinach an- informiert gen, dass die Kinder viel Neues entde- bieten wollen: cken, schon Bekanntes wiederholen und Das Thema lautet: Die "Dunkle Jahres- vertiefen, viele neue Eindrücke sammeln zeit - Schutz vor Einbrechern". "bäuerliches Leben und einfach viel Spaß haben konnten. Hierfür haben wir einen Gastredner der in früheren zeiten" Präventionsabteilung des Polizeipräsidi- Wir wünschen allen Kindern für das ums Offenburg gewinnen können. Er In der etwa einstündigen Führung durch neue Schuljahr einen guten Start. wird allen Interessierten das Thema den über 200 Jahre alten Museumsspei- Bei den Vereinen, sonstigen Organisatio- mündlich wie auch praktisch näher cher in Welschensteinach erfährt man nen und privaten Helfern bedanken wir bringen. viel über das Leben und Arbeiten der uns herzlich für das große Engagement. Damit wir grob planen können, bitten Schwarzwaldbauern in früheren Zeiten. wir ALLE Interessenten sich entweder in Anschließend gibt es im Gasthaus "Zum Das Team des Bürgerbüros und der im Dorfladen in Welschensteinach Wilden Mann" ein Bauernvesper. Bürgermeister Nicolai Bischler ausgelegten Liste einzutragen oder sich Es bietet sich an, entweder beim Park- telefonisch oder per Mail bei uns anzu- platz an der Allmendhalle/am Sportplatz melden. Die Anmeldung ist nicht ver- in Welschensteinach zu parken oder das AUS DEN SCHULEN bindlich, soll uns aber einen Anhalts- Auto am Schwimmbadparkplatz in Stei- punkt geben, außerdem findet die Ver- nach abzustellen und zu Fuß auf dem anstaltung nur statt, wenn sich mindes- Rad- und Wanderweg nach Welschen- tens 15 Interessenten anmelden (Tel.: steinach zu wandern (ca. 4 km). Grundschule steinach 07832/3098960 oder Mail: info@dorfla- Kosten: 13,00 € pro Person für Führung Hinweise zum Schulbeginn denwst.de) incl. Vesper (ohne Getränke) Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Der Vortrag ist selbstverständlich kosten- Schüler, frei. Wir freuen uns auf Euch, euer Inter- Anmeldung bis spätestens 12.09.2018 um die Sommerferien sind fast vorbei. Wir esse und eure Fragen. 10.00 Uhr in der Tourist-Info Steinach, hoffen, dass diese Zeit zur Erholung und Tel. 07832/9198-0 oder für schöne Ferienerlebnisse genutzt Euer Orga-Team [email protected] w erden konnte.

34 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt teach Unterrichtsbeginn und Unterrichts- Jugendfußball: ende ev.kirchen- Für die Jugendmannschaften bzw. SG s Für die Klassen 2 - 4 beginnt und endet gemeinde mit dem SV Steinach stehen folgende Be- der Unterricht am Montag, 10. Septem- zirkspokalspiele auf dem Programm: ber 2018 wie folgt: hasLach Samstag, 08.09.2018: Steinach 14.00 Uhr S G Welschensteinach C-Jgd. Unterrichtsbeginn: 08.25 Uhr - SG Friesenheim C-Jgd. Unterrichtsende: 11.55 Uhr - siehe kirchenseite vor den 15.30 Uhr S G Welschensteinach A-Jgd. Welschensteinach gemeinsamen grünen seiten - - TJSpG Lahr A-Jgd. Unterrichtsbeginn: 08.40 Uhr Montag, 10.09.2018: Unterrichtsende: 12.10 Uhr 19.00 Uhr SG Steinach B-Jgd. - SG Friesenheim B-Jgd. Klasse 1 (In Steinach) Die Einschulung der zukünftigen Erst- VEREINS- Mittwoch, 12.09.2018: klässler findet am Samstag, 15. Sep- 18.30 Uhr SG Steinach D-Jgd. - tember 2018 statt. NACHRICHTEN SC Lahr D-Jgd. (In Steinach) Welschensteinach 08.45 Uhr: K lassenfoto vor dem Schul- haus sommerpause in der DJK-Oktoberfest (Voranzeige): 09.00 Uhr: E inschulungsfeier in der Pau- senhalle der Schule allmendhalle a nschließend 1. Unterrichts- Allmendhalle Welschensteinach: stunde für die Erstklässler in 20. August bis 9. September 2018 ihrem Klassenzimmer D ie Eltern werden in dieser Zeit in der Pausenhalle durch die Zweitklasseltern bewir- tet. belegung der turn- und 10.30 Uhr: Gottesdienst festhalle steinach Steinach Die Turn- und Festhalle Steinach ist am 09.45 Uhr: K lassenfotos Atrium / AULA Donnerstag, 27. September 2018, Georg-Schöner-Schule ab 18:00 Uhr, aufgrund der DRK-Kreis- O t 10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst versammlung belegt. ktoberfes 11.00 Uhr: E inschulungsfeier in der Somit ist der Vereinssportbetrieb ab Turnhalle 18 Uhr leider nicht möglich. a nschließend 1. Unterrichts- Wir bitten um Beachtung. rund um das DJK-Clubheim stunde für die Erstklässler in ihrem Klassenzimmer Gemeindeverwaltung Steinach am 15.09.2018 D ie Eltern werden in dieser Zeit in der Turnhalle durch die Zweitklasseltern bewir- packendes Spiel tet. DJk Welschensteinach 16.00 Uhr Der erste Elternabend für die Eltern der DJK 2-ASV Nordrach 2 Erstklässler findet statt: Welschensteinach Kreisliga B, C: Montag, 10. September um 19.00 Uhr im Nach zwei Siegen hintereinander will die 18.00 Uhr Klassenzimmer der Erstklässler DJK Welschensteinach natürlich weiter Steinach auf der Erfolgsspur bleiben, doch am DJK -ASV Nordrach Dienstag, 11. September um 19.00 Uhr in Sonntag steht ein ganz schweres Aus- der AULA der Georg-Schöner-Schule wärtsspiel auf dem Programm. Dann gilt Natürlich gibt es es, sich beim SV Ortenberg zu behaup- DJK Spezialitäten Ich wünsche allen Schülern, Eltern und ten, der in dieser Saison wieder in unse- wie den Speckobstler Lehrkräften ein erholsames und schönes rer Staffel spielt und momentan als Ta- Wochenende und am Montag, 10. Sep- bellenzweiter auftrumpft. Ortenberg tember einen guten und erfolgreichen nahm gerade am vergangenen Wochen- Start ins neue Schuljahr! ende beim heimstarken und torgefährli- chen FC Ohlsbach die Punkte mit und von Georg-Schöner-Schule Steinach daher weiß die DJK, was da auf sie zu- Michael Mai - Rektor kommt. chor Welschensteinach kath. pfarrGeMeinDen Sonntag, 09.09.2018: 13.00 Uhr SV Ortenberg 2 - hL. kreuz steinach DJK Welschensteinach 2 Singen ist wie Schokolade - nur ohne 15.00 Uhr SV Ortenberg - st.peter unD pauL Kalorien! DJK Welschensteinach WeLschensteinach Immer wieder montags - Treffen der Mittwoch, 12.09.2018: "Singgenuss-Süchtigen" im Probenraum 19.00 Uhr SV Oberharmersbach 3 - - siehe kirchenseite vor den der Allmendhalle in Welschensteinach - DJK Welschensteinach 2 gemeinsamen grünen seiten - von 20 Uhr bis 21.30 Uhr.

Freitag, 07. September 2018 35 BürgerBlatt teach Es lädt herzlich ein: Chor Welschensteinach imkerverein steinach Chorleiter: Erik Buboltz

Unsere letzten beiden Treffen im Ver- einsbienenhaus finden heute, am 07.09., und am 27.9., jeweils um 19.00 Uhr, statt. - Die Vorstandschaft-

Jagdgenossenschaft steinach Einladung Generalversammlung Am Freitag, 28.09.2018 findet um 20.00 Uhr im Versammlungsraum des narrenzunft Gasthaus "Rose" die diesjährige Ge- steinach e.V.seit 1898 neralversammlung der Jagdgenossen- schaft Steinach statt. Wir sagen Dankeschön!!! Alle Jagdgenossen sind dazu herzlich Wir möchten uns bei allen bedanken, die eingeladen. uns an unserem Narrenkellerfest besucht oder in irgendeiner Weise unterstützt Jagdgenossenschaft Steinach Nächste Projektziele: haben. 1. Herbstfest der Senioren am 21.10.2018 Besonders bedanken möchten wir uns u nter dem Motto "Mama Mia" wird bei allen Kuchen- und Salatspendern, bei katholische den Anwohnern rund um den Festplatz es dafür ein lebendiges Programm frauengemeinschaft geben. und bei allen Helfern vor und hinter der 2. "Advent, Advent" in der Wel- steinach Theke. schensteinacher Kirche am Eure Narrenzunft Steinach 08.12.2018 Wallfahrt der kfds der Seelsorge- a uch hier wollen wir von Gospel über einheit Klassik spannende Stücke erarbei- Die Abfahrt zur Wallfahrt nach St. Trud- ten. pert am 12.09.2018 ist in Steinach um 12.25 Uhr beim ehemaligen Gast- Kontakt: Martin Matt, Tel. 07832/3582 haus Sonne. sportverein 1947 oder Gilia Skop, Tel. 07832/977250 Wir freuen uns über die große Teilneh- steinach e.V. merzahl und bitten alle, pünktlich an der Bushaltestelle zu sein. heimat-und trachtenverein Herrenmannschaften Das Spitzenspiel der Kreisliga A steigt am steinach Samstag, wenn der gastgebende SVS kath. kirchenchor zum Derby den SV Mühlenbach emp- steinach fängt. Die Gäste reisen als Spitzenreiter Zwiebelkuchen- mit der Maximalausbeute von 12 Punk- ten aus 4 Spielen an. Auch der SVS, nur 2 fest Freitag, 07.09.2018 Punkte zurück auf Rang 2, ist gut in die 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim Saison gestartet, so dass mit einem span- Wann: Sonntag, 16.09.2018 nenden Derby zu rechnen ist. ab 11.00 Uhr Museumsverein Auch im Vorspiel der Reserven treffen Wo: bei der Schule in Welschensteinach e.V. zwei gut gestartete Teams aufeinander. Der gastgebende SVS mit 4 Siegen in 4 Steinach Spielen auf Rang 2, die Gäste auf dem 4. Einladung zum Spicherfest Platz, 3 Punkte zurück. Am Sonntag, den 23.09.2018, veranstal- Gönnen Sie sich einpaarschöneStunden beiuns mit neuem Wein und Zwiebelkuchen ten wir ab 14 Uhr im Foyer der Allmend- Es ist angerichtet für zwei packende oderbei Kaffee und Kuchen!! halle unser Spicherfest mit Kaffee und Derbys. Kuchen, einer Kürbissuppe und Bauern- vesper. Samstag, 08.09.2018 Der Speicher wird den ganzen Nachmit- 15:00 Uhr SVS 2 - SV Mühlenbach 2 Auf Ihren Besuch freut sich Ihr tag für Besucher geöffnet sein. 17:00 Uhr SVS - SV Mühlenbach Heimat-und Trachtenverein Steinach Über regen Besuch würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft

36 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt teach Für Fragen steht unser 1. Jugendleiter, Die weiteren Platzierungen: Christian Harwath, gerne zur Verfügung. 4. Eric Conrad Tel: 07832/999200 5. David Schöner 6. Mattis Kiefer 7. Merle Kiefer Josef-Halter-Turnier Vom 07.09. - 09.09.2018 veranstaltet un- Alle Kinder bekamen eine Urkunde über- sere Jugendabteilung wieder unser Jo- reicht und Süßigkeiten spendiert. Der SV Steinach lädt ein zum sef-Halter-Gedächtnisturnier. Oktoberfest 2018. Freitag, 07.09.2018 ab 17:00 Uhr - D-Junioren Folgende Co-Trainer sind nächste Wo- 15 Uhr Steinach II -Mühlenbach II Samstag, 08.09.2018 che eingeteilt: 17 Uhr Steinach -Mühlenbach ab 10:00 Uhr E-Junioren Dienstag, 11.09.2018 Sonntag, 09.09.2018 Heiko, Jens, Marcel •Oktoberfestbier vom Fass •Weißwürste mitBrezel ab 11:00 Uhr F- und G-Junioren •Fleischkäse mit Kartoffelsalat Für das leibliche Wohl ist wie immer trachten- und bestens gesorgt. Volkstanzgruppe Auf Euer kommen freut sich die Jugend- Welschensteinach leitung des SV Steinach Oldtimertreffen am Sonntag, 9. Sep- tember Zu unserem Oldtimertreffen am 09.09.2018 ab 10.00 Uhr bei der Allmend- SV Steinach - Jugendabteilung halle laden wir die Bevölkerung Stein- Trainingstermine der Juniorenmann- tischtennisclub steinach achs und der Umgebung sowie die Feri- schaften Saison 2018/2019 engäste herzlich ein. G-Junioren/Bambinis SV Steinach Zu bestaunen gibt es Oldtimerfahrzeuge (Jahrgang 2012 und jünger) 6. Steinacher Rundlaufmeisterschaften verschiedener Art. Trainingsbeginn: 29.08.2018, Trainings- Am Dienstag, 21.08.2018 fanden im Rah- tag: Mittwoch von 16.30 - 18.00 Uhr men des Sommerspaßprogramms der Ge- Hallo Jungs und Mädels, wenn Ihr Lust meinde Steinach die 6. Steinacher Rund- und Spaß am Fußball habt, kommt doch laufmeisterschaften statt. Insgesammt einfach zum Schnuppern mit Euren El- versammelten sich 7 Kinder um Ihren tern vorbei. Meister in 14 gespielten Runden zu er- F-Junioren SV Steinach mitteln. Pro Runde hatte jedes Kind 3 (Jahrgang 2010/2011) "Leben?, d.h. es durfte 3 Fehler machen Trainingsbeginn: 27.08.2018, Trainings- bevor es ausschied. Je nach Zeitpunkt des tage: Montag von 18.00 - 19:15 Uhr und Ausscheidens wurden dann Punkte ver- Freitag von 17:00 - 18:15 Uhr geben. Für das leibliche Wohl ist bestens ge- E-Junioren SV Steinach sorgt. (Jahrgang 2008/2009) Ausgeschiedene Spieler hatten die Mög- Trainingsbeginn: 21.08.2018, Trainings- lichkeit an weiteren aufgestellten Ti- Auf zahlreiche Besucher, mit oder ohne tage: Dienstag und Donnerstag von schen gegeneinander zu spielen bzw. altes Gefährt, freut sich die 17:15 - 18:45 Uhr sich von den anwesenden Betreuern D-Junioren SG Steinach/Welschensteinach neue Schläge und Kniffe zeigen zu las- Trachtengruppe Welschensteinach (Jahrgang 2006/2007) sen. Des Weiteren konnten sich die Kin- Trainingsort: Steinach der auch am Tischtennis-Torwandschie- Trainingsbeginn: 20.08.2018, Trainings- ßen bzw. Tischtennis-Basketball versu- turnverein tage: Montag und Donnerstag von 17:30 chen. steinach 1966 e.V. - 19:00 Uhr C-Junioren SG Welschensteinach/Steinach (Jahrgang 2004/2005) Das neue Jahresprogramm ist da - Trainingsbeginn: 31.07.2018, Trainings- Schnupperwochen in allen Gruppen! tage: Dienstag von 17:45 - 19:15 Uhr in Von Kleinkind bis hin zum rüstigen Rent- Steinach, Donnerstag von 17:15 -18.45 ner: Für jede Altersgruppe und jeden Uhr in W'Steinach Geschmack ist im neuen Jahresprogramm B-Junioren SG Steinach /Welschensteinach das Passende mit dabei. Entdeckt die (Jahrgang 2002/2003) vielseitigen Angebote - das aktuelle Falt- Trainingsbeginn: 30.07.2018, Trainings- blatt liegt dieser Bürgerblatt-Ausgabe tage: Montag von 19:00 -20.30 Uhr in Nach ca. 1,5 Sunden waren alle Runden bei und steht auch auf der Homepage Welschensteinach, Mittwoch von 18.30 - gespielt und der Rundlaufmeister 2018 www.tv-steinach.de zum Download be- 20.00 Uhr in Steinach ermittelt. Erster wurde David Klausmann, reit. Und da Ausprobieren den meisten A-Junioren SG Welschensteinach/Steinach der seinen älteren Bruder Christoph Spaß bereitet bieten wir (Jahrgang 1999/2000) Klausmann und Sören Conrad auf die Schnupperwochen in allen Gruppen Trainingsbeginn: 08.08.2018, Trainings- Plätze verwies und sich daher nach sei- vom 10.09. bis 21.09.2018!!! tage: Montag von 19:00 Uhr - 20:00 Uhr nem zweiten Platz im letzten Jahr den und Mittwoch von 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Titel als Steinacher Rundlaufmeister 2018 Auf viele Sportbegeisterte freut sich in Welschensteinach sichern konnte. euer TV 1966 Steinach e.V.

Freitag, 07. September 2018 37 BürgerBlatt teach kleinkunst in SONSTIGES Vögele's Mühle Kaffee und Konzert im Herbst Volksliedersingen mit dem Duo "MOOD" - zwei Gitarren, Zum Heimat- und Volksliedersingen wird zwei Stimmen - am Mittwoch 12.09.2018, um 15 Uhr ins Landgasthaus ''Rebstock'' Unteren- Der Herbst - eine tersbach / Stöcken eingeladen. Zeit, in der uns die Die Musiker Helmut und Herbert werden Natur ein stim- mit der Handharmonika für einen gesel- mungsvolles Far- ligen Nachmittag sorgen. benspiel bietet. So Liederbücher sind vorhanden. Museumstag und dem Motto: abwechslungsreich "Museum erleben" wie das Repertoire Anmeldung erbeten unter Telefon von Birgit Winterer und Heike Maier, das 07835/7589 Am Sonntag, 9. September 2018 hat sich von gefühlvollen, traditionellen Bal- das Biberacher Heimatmuseum im Rah- laden über eingängige Hits bis hin zu ak- men der Museums-Wochen der Ferien- tuellen Pop-Songs erstreckt. landschaft Mittlerer Schwarzwald - Gen- "Museum erleben" im genbach, Harmersbachtal mit einem be- Wer das Duo live erleben will, hat am heimatmuseum kettererhaus sonderen Museumstag in der Zeit von Sonntag, den 23. September, Gele- 10.00 bis 18.00 Uhr für Besucher geöff- Museumstag genheit dazu. Denn da heißt es wieder net. Neben der Besichtigung des histori- Sonntag, 9. September 2018, "Kaffee & Konzert" in der Vögeles- schen Heimatmuseums haben Besucher 10.00 bis 18.00 Uhr Mühle in Steinach. Das Team um Claus die Möglichkeit bei verschiedenen Schau- Das "Kettererhaus", benannt nach sei- Vögele lädt ab 14:00 Uhr zu Kaffee vorführungen von alten Handwerks- nem letzten privaten Besitzer, dem "Ket- und Kuchen ein. Konzertbeginn ist künsten lebendige Geschichte hautnah tererschmied", ist eines der ältesten und um 15:00 Uhr. zu erleben! Auch für Kinder sind Aktio- schönsten Bauwerke in Biberach. In die- nen geboten. Der Erlebnistag wird mit sem prächtigen Fachwerkgebäude ist das Wir freuen uns auf Ihre Reservierung un- musikalischer Unterhaltung durch das Biberacher Heimatmuseum unterge- ter 07832/5056 oder unter Duo "Blue Sky" und einer kleine Bewir- bracht. Präsentiert wird darin wertvolles [email protected] tung abgerundet. heimisches Kulturgut aus den Bereichen Einheimische und Gäste sind herzlich ländliches Arbeiten, Wohnen, Brauch- zum Besuch eingeladen. tum und Vereinswesen, außerdem sind auch einige schöne Exponate histori- Der Eintritt ist frei! schen Spielzeugs zu finden.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Schaffen SieZukunft

GebenSie Kindern mitIhrem Testament eine neue Perspektive! a li

to Margitta Behnke Fo

a/ Fon+49 30 206491-17, di

me [email protected] bc www.gutes-tun-tut-gut.de ©a

38 Freitag, 07. September 2018 Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach • Hofstetten • Steinach und Schnellingen • Mühlenbach mit Welschensteinach • Fischerbach • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die So. 09.09.2018 11:00 - 17:00 Uhr Sa. 15.09.2018 13:00 - 18:00 Uhr Woche vom 07. september Hausacher Kinderfest rund um das Living History, die Besucher erleben Stadthallenfoyer, Eintritt frei Schaukämpfe, Bogenschießen, Speer- bis 16. september 2018 und Axtwerfen und erfahren viel über So. 09.09.2018 11:00 - 18:00 Uhr das karge Lagerleben im frühen Mittel- Do. 06.09.2018 19.00 Uhr SWR1 Pfännle, So gut isst Baden-Würt- alter, auf Burg Husen, Hausach Ein Rundgang mit dem Haslacher temberg, Rund um das Alte Kapuziner- Nachtwächter in der Reihe DORT mit kloster Haslach Sa. 15.09.2018 ab 21 Uhr anschl. Flammenkuchen-Essen im Le Bis- Ackerparty der KLJB, Hubgasse in Fi- tro. Anmeldung in der Tourist Informati- Mi. 12.09.2018 14.30 - 19.30 Uhr scherbach on, Tel. 07832 706-172 DRK-Blutspende in der Stadthalle, Hausach So. 16.09.2018 08.30 - 11.00 Uhr Fr.07.09.2018 09.00 Uhr Kleintierbörse des Kleintierzuchtver- Hansjakob-Wanderwoche: Wande- Do. 13.09.2018 17.00 Uhr eins in der Markthalle, Haslach, Eintritt rung „Zum Kreuzwirt auf den Höhen- Bäuerliches Leben in früheren Zeiten Erwachsene 1,50 Euro häusern“, Abfahrt an der Bushaltestelle in der Reihe DORT - Donnerstags in der Kinder frei vor der Stadthalle, Haslach Ortenau Veranstaltungsort: Museumsspeicher So. 16.09.2018 ab 11.00 Uhr Sa. 08.09.2018 9.00 Uhr Steinach-Welschensteinach, 13,- Euro Zwiebelkuchenfest des Heimat- und Hansjakob-Wanderwoche: Busfahrt (Führung mit Vesper, ohne Getränke), Trachtenvereins Steinach, an der Schule über Freudenstadt, Baiersbronn, Ruhe- Anmeldungen bis jeweils mittwochs vor stein nach Achern. Besuch der Illenau. der Veranstaltung, 10.00 Uhr in der Tou- So. 16.09.2018 11.00 Es sind noch Plätze frei! Abfahrt bei der rist-Info in Steinach, Tel. 07832/9198-0 Abschiedslesung Lea Streisand, ,,Eine Stadthalle Haslach, Preis 25,– Euro. oder 9198-13. Stadtschreiberin packt aus", Einführung: José F.A. Oliver, Ratssaal des Historisches Sa. 08.09.2018 ab 14.00 Uhr Do. 13.09.2018 18.00 Uhr Rathaus, Hausach, Eintritt frei Kinzigtallauf in Haslach Eine Stadtführung mit dem Saukarle Start und Ziel der Läufe in der histori- (Herbert Rittershofer) in der Reihe DORT So. 16.09.2018 20.00 Uhr schen Altstadt von Haslach. -Donnerstags in der Ortenau mit anschl. Klosterkonzert-Kammerkonzert mit Strammer-Max-Essen im Gasthaus Aiple. dem Freiburger Trio: Julia Vogelsänger, Sa. 08.09.2018 9.00 - 13.00 Uhr Anmeldung in der Tourist Information, Klavier, Myriam Stahlberger, Querflöte, Bauernmarkt im Angebot sind regiona- Tel. 07832 706-172, Haslach Tomohisa Yano, Violoncello, in der Klos- le Produkte im Pausenhof und Aula der terkirche St. Christophorus, Haslach Georg-Schöner-Schule Steinach, Veran- Fr. 14.09.2018 14.00 - 17.00 Uhr stalter: Lokale Agendagruppe Landwirt- Bücher- und Flohmarkt im evangeli- So. 16.09.2018 13:00 - 16:00 Uhr schaft schen Gemeindehaus, Haslach Living History, die Besucher erleben Schaukämpfe, Bogenschießen, Speer- Sa. 08.09.2018 20.00 Uhr Fr. 14.09.2018 ab 17 Uhr und Axtwerfen und erfahren viel über Abschlusskonzert des Meisterkurses Ackerparty mit Feierabendhock und das karge Lagerleben im frühen Mittel- Gesang im Haus der Musik Haslach „Dorfkind-Momente“, Hubgasse in Fi- alter, auf Burg Husen, Hausach scherbach So. 09.09.2018 ab 10.00 Uhr Oldtimertreffen und Ausstellung von historischen Fahrzeugen bei der All- mendhalle, Steinach-Welschensteinach

Haus Theres

Innerer Graben51 Haslach im Kinzigtal 77716 Haslach Tel. 07832706-172

Öffnungszeiten: •nachmittags an denzweiverkaufsoffenen Sonntagen •imRahmen einerStadtführung(beiBuchung derStadtführungBesuchswunsch angeben) •Gruppen aufAnmeldung www.haslach.de

Freitag, 07. September 2018 39 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und men. Bitte Helm nicht vergessen! + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Jugendliche ab 8 Jahren Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike Beheiztes Freibad Haslach: Hansjakobmuseum Haslach: Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs- Geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Uhr, Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – 20.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Uhr + 15 – 17.00 Uhr Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Beheiztes Freibad Hofstetten: Besucherbergwerk "Segen Gottes", Rennrad Ritzelrocker: Täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, bei Haslach-Schnellingen: Donnerstags, 18 Uhr, schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 11.00 Uhr Täglich außer Montag drei Führungen: zwei geführte Rennrad-Touren und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos Beheiztes Freibad Steinach: Bergbau-Freilichtmuseum unter www.rsv-fischerbach.de Täglich geöffnet von 09.00 Uhr – 20.00 Uhr, "Erzpoche" Hausach: Frühschwimmen Dienstag und Donnerstag ab Führungen nach Vereinbarung Radsportverein Haslach: 7.00Uhr Schlechtwetter-Öffnungszeiten bei Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 Wir machen wöchentlich Touren: vorhergesagter Tageshöchsttemperatur unter Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren 18 Grad: 14.00 – 19.00 Uhr Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) um 14.00 Uhr Naturfreunde Seniorenwanderung Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- Haslach: Uhr, Montag geschlossen. ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- kommen Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald- stalten. Für alle besteht Helmpflicht! Naturfreundehaus "Laßgrund" Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Öffnungszeiten an folgenden 1. Sonntagen: Mountainbike Gruppe Steinach: 06.05. / 03.06. / 01.07. / 02.09. / 07.10. / 04.11.2018 Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht zusätzlich bei Veranstaltungen oder auf H ausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Helmpflicht! Nähere Infos unter A nfrage. Uhr – 18.00 Uhr www.wurzelhopser.de oder Telefon Kontakt: Jasmin Schneider 07831 / 968647 oder 07835 7465 Hüttentelefon 07831 / 82140). Burg Husen Hausach: Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Mai – Oktober von Nordic Walking Mühlenbach: Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Stadtgeschichtliche Füh- Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April Steinach: rung jeweils um 15.00 Uhr am Turmeingang mit – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr bis Sonn- Klaus Lehmann und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr. tag, 04.11.2018 geöffnet, außer am Karfreitag Treffpunkt am Sportplatz und Allerheiligen Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: Geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat Nordic Walking DJK Welschensteinach: Familie Gihr, Einbacher Straße 40, von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Hausach-Einbach: Breitenbachstr. 36 steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon zehn Personen, Preis auf Anfrage. Heimat- und Kleinbrennermuseum Stei- 07832/67152 Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- nach: Mai bis Mitte Oktober mittwochs von nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- 10.00 bis 12.00 Uhr, erster und dritter Sonntag Nordic Walking/Nordic-Blading: fon 07831/7127 im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr. Im Juli und Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- August zusätzlich freitags von 10.00 bis 12.00 bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Uhr 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Tennis Mühlenbach: 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Museumsspeicher Welschensteinach: Anmeldung im Rathaus von 13.30 bis 14.30 Uhr Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 2392 TC-Tennisplätze Haslach: Computerkurse, Haslach: Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Auch für Feriengäste, Info Telefon Stadtbücherei Haslach: Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- Mittwoch von 10 bis 12 Uhr tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. TTC Haslach: Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Training in der Eichenbach- Sporthalle: Freitag von 14.30 bis 18 Uhr Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Tennisclub Steinach: Samstag von 10 bis 12 Uhr J ugendliche Feiertag geschlossen! Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- Bibliothek der Generationen (BIG) ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 Schwarzwaldverein Welschensteinach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: oder 0176/80178157 Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jung Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr dienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf Hausach: Welschensteinach, Dorfstr. 19 Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Fahrrad Trial MSC Welschensteinach: Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: Training Fahrradtrial mittwochs ab 17.00 Uhr Nur an Schultagen geöffnet! täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr April-Oktober im MSC Gelände Tannenwald- weg 23a, Nov.-März Indoor bei Martin Göppert Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Minigolfanlage am Kinzigdamm: Mühlsbach 11, Tel. 07832 979168 Montag von 15 - 19 Uhr; Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Dienstag von 10 - 12 Uhr; Maria-Schnee-Kapelle in Steinach: Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- sonntags von 9 bis 18 Uhr Donnerstag von 12 - 14 Uhr; punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Rosenkranz um 13.15 Uhr Freitag von 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr After-Work-Biker Haslach april bis ende september Katholische öffentliche Bücherei im Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La- Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn- radtour. Gemeindebücherei Mühlenbach, Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Park- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 platz hinter dem Fürstenberger Hof. Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr (außer an Feiertagen).

40 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLach mit den pfarrgemeinden fischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

Sonntag, 09.09. 19.00 Uhr Hofstetten: GOTTESDIENSTORDNUNG 23. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Heinrich Krämer, Hin- Kollekte zum Welttag der sozialen terniederhof, u. verst. Angeh. + Josef u. Kommunikationsmittel Anna Neumaier, Mittelberghof, u. verst. 08.30 Uhr Hofstetten: Angeh. + in einem besond. Anliegen (R.) VoM 07.09.2018 - 16.09.2018 Eucharistiefeier + Hedwig u. Georg Gehring u. Olga Söll- 08.30 Uhr Steinach: ner + Karoline u. Andreas Rißler) Eucharistiefeier Freitag, 07.09. 10.15 Uhr Haslach: Samstag, 15.09. Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeier Gedächtnis der Schmerzen Mariens 09.00 Uhr Steinach: 10.15 Uhr Mühlenbach: 09.00 Uhr Fischerbach: Krankenkommunion Eucharistiefeier Ökum. Gottesdienst zur Einschulung 18.00 – 13.15 Uhr Steinach, 09.00 Uhr Haslach: 19.30 Uhr Steinach: Schneekapelle: Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Anbetung Rosenkranzgebet 09.30 Uhr Mühlenbach: 18.30 Uhr Haslach: 13.30 Uhr Bollenbach: Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Gebet um geistliche Berufe Rosenkranzgebet 10.15 Uhr Steinach: 19.00 Uhr Haslach: 13.30 Uhr Mühlenbach: Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Bruderschaftsrosenkranz Eucharistiefeier (Seelenamt für Josef 10.30 Uhr Welschensteinach: Halter + Seelenamt für Ludwig Lauinger Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Dienstag, 11.09. + Augustin u. Karoline Schmieder + Ge- 10.15 Uhr Hofstetten: 19.00 Uhr Fischerbach: org u. Genovefa Neumaier u. Sohn Her- Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Eucharistiefeier (II. Opfer für Ludwig mann + Ludwig und Anna Vetter) 14.00 Uhr Fischerbach: Heizmann + August u. Maria Meßmer) 19.00 Uhr Hofstetten: Feier der Trauung: Markus Rauber und Eucharistiefeier (Wendelin u. Karolina 19.00 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier Verena Oehl Krämer, Bühl + Erika Richter + Siegfried 14.30 Uhr Welschensteinach: Krämer + Josef Krämer, Stulzenhof, u. Mittwoch, 12.09. Feier der Trauung: Gotthard Dold und Wendelin Ruf best. von den Schulkame- Andrea Dold geb. Huber raden) Mariä Namen 07.35 Uhr Steinach: 19.00 Uhr Haslach: Schülerwortgottesdienst Eucharistiefeier zum Sonntag (Karl Eisen- Samstag, 08.09. mann – Jahrtag + Hermann u. Wolfgang Mariä Geburt 07.40 Uhr Fischerbach: Schülerwortgottesdienst Obert + Rolf Eble) 11.00 Uhr Haslach: 19.00 Uhr Mühlenbach: Feier der Trauung: Maximilian Hesse und 15.00 Uhr Haslach, Loretokapelle: Rosenkranzgebet Eucharistiefeier zum Sonntag, Familien- Tabitha Eisenmann gottesdienst mit Aufnahme der neuen 14.00 Uhr Mühlenbach: 17.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier im Alfred-Behr-Haus Ministranten (gest. hl. Messe für Franz- Feier der Diamantenen Hochzeit: Frieda Xaver Armbruster, Rosa geb. Kammerer und Gotthard Maier Donnerstag, 13.09. u. Tochter Maria Helmer, Flachenberg + 14.30 Uhr Haslach, Klosterkirche: Hl. Johannes Chrysostomus, Kirchen- Augustin u. Magdalena Klausmann u. Feier der Goldenen Hochzeit: Karola und lehrer verst. Angeh., Dietental + Karl Klaus- Aloisius Zagermann 07.45 Uhr Mühlenbach: mann, Flachenberg + Verst. der Fam. Vet- 19.00 Uhr Fischerbach: Schülerwortgottesdienst ter, Fannis + Michael u. Theresia Neumai- Eucharistiefeier zum Sonntag (in einem 19.00 Uhr Schnellingen: er, Büchern) besond. Anliegen (S.) + Georg, Sofia, Eucharistiefeier (Maria Duffner + Karl Reinhard u. Helena Bächle u. Angeh. + Allgaier u. verst. Angeh. + in einem Sonntag, 16.09. Franz Summ u. verst. Eltern u. Geschw. + besond. Anliegen + Josef Schätzle) 24. Sonntag im Jahreskreis Pfr. Strittmatter, Pfr. Debatin u. Kaplan 19.00 Uhr Steinach: 08.30 Uhr Fischerbach: Hanewinkel + Franz u. Lina Gehweiler Eucharistiefeier (Seelenamt für Wilhelm Eucharistiefeier geb. Roser + Wilhelm u. Elisabeth Schnait- Fehrenbacher) 08.30 Uhr Welschensteinach: ter u. Angeh.); Kollekte zum Welttag der Mühlenbach: Eucharistiefeier sozialen Kommunikationsmittel kein Gottesdienst 10.15 Uhr Steinach: 19.00 Uhr Welschensteinach: Festl. Eucharistiefeier zum Patrozinium Eucharistiefeier zum Sonntag (Benedikt Freitag, 14.09. (Hl. Kreuz), der Kirchenchor singt die Maier – Jahrtag + Johann u. Genovefa Kreuzerhöhung Missa Brevis in B-Dur von Christopher Klausmann u. Sohn Johann u. Schwieger- 19.00 Uhr Haslach: Tambling söhne u. alle Verst. vom Zimmererhof) Eucharistiefeier (Seelenamt für Otto 10.15 Uhr Hofstetten, Kollekte zum Welttag der sozialen Kom- Giesler + Seelenamt für Hildegard Meier Hansjakob-Kapelle: munikationsmittel + Hedwig Schütze – Jahrtag + Paula Kraf- Eucharistiefeier, unter Mitwirkung von czyk – Jahrtag + Simon-Fink-Stiftung + in Blechissimo (bei schlechtem Wetter in einem besond. Anliegen + Gertrud Grieß- der Kirche) baum + Xaver Witt)

Freitag, 07. September 2018 41 BürgerBlatt 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: INFORMATIONEN AUS DIE KIRCHENWOCHE Rosenkranzgebet DER SEELSORGEEINHEIT IN DEN PFARREIEN 13.30 Uhr Bollenbach: Rosenkranzgebet 14.00 Uhr Fischerbach: proben für die pfarrei st. arbogast, Rosenkranzgebet in der Gedächtniska- firmgottesdienste am haslach pelle 14.30 Uhr Steinach: Mittwoch, 12. september Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe Alle aktuellen Informationen rund um Vorbereitungstreffen zur empfangen Laura Maria Collignon, Liam die Firmung sind auf unserer Website Gebetsnacht der Lukas Harbach und Tim Lienhard www.kath-haslach.de unter der Rubrik 15.30 Uhr Mühlenbach: Firmung eingestellt. Die entsprechenden kolpingfamilie haslach Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe Firmzettel für Haslach bzw. für Steinach Unser nächstes und letztes Treffen ist am empfängt Jonathan Anton Obert stehen dort zum Herunterladen zur Ver- Mittwoch, 12. September, um 20 Uhr im fügung. Die Firmzettel müssen bei den Kath. Gemeindehaus St. Sebastian. Wir Rosenkranzgebete Probeterminen abgegeben werden. wollen uns nochmals kurz abstimmen Haslach: und offene Fragen klären. Vorab schon freitags 18.30 Uhr Petra Steiner, Gemeindereferentin einen herzlichen Dank an alle die mitma- Mühlenbach: chen. Zu diesem Treffen bitte alle Texte 35 Min. vor der Eucharistiefeier die gemeinsam gebetet werden und Lie- Steinach: der die nicht in den Liederbüchern vor- 45 Min. vor der Eucharistiefeier, handen sind auf USB-Stick oder CD mit- Ausnahme: nach der Frühmesse am bringen. Wir werden, falls es notwendig Sonntagmorgen ist, dann eine Präsentation auf dem Com- Welschensteinach: puter für die Gebetsnacht vorbereiten. dienstags 18.30 Uhr Wir freuen uns auf Euch Stephan und Eheverkündigung: Elfriede Tobias Lupfer und Marion Markmann/ Mühlenbach

stelle der zweiten Gemeindereferentin bleibt unbesetzt pfarrei st. erhard, hofstetten Liebe Angehörige unserer Seelsorgeeinheit, bereits Ende Juni haben wir Gemeindereferentin Anke Haas aus dem Dienst in unserer Seelsorgeeinheit verabschiedet. In diesen Tagen beginnt sie ihre Arbeit in der benachbarten Seelsorgeeinheit Zell. Gottesdienst an der Ihre Stelle hatten wir in Absprache mit dem Ordinariat in Freiburg Anfang des hansjakob-kapelle am Jahres sowohl für eine/n Pastoral- als auch für eine/n Gemeindereferentin/-refe- sonntag, 16. september, renten ausgeschrieben, leider ohne Erfolg. Zwar interessierten sich einige um 10.15 uhr Bewerber/-innen und waren auch zu entsprechenden Informationsgesprächen hier, jedoch wählten dann alle schließlich andere Einsatzorte. Da aber die Zahl der Der Gottesdienst wird mitgestaltet von zu besetzenden Stellen in unserer Erzdiözese größer ist als die Zahl der Bewerber/- "Blechissimo". Die Instrumente in der innen (also ähnlich wie bei den Pfarrern!), bleibt diese Stelle bei uns - wie in freien Natur zu vollem Klang zu bringen manch anderen Seelsorgeeinheiten auch - unbesetzt, zumindest in diesem Schul- ist für das beliebte Blechbläserquintett jahr. Für 2019 werden wir sie wieder ausschreiben. besonders reizvoll und für die Zuhörer Für die Seelsorgearbeit in unserer Seelsorgeeinheit bedeutet dies ganz praktisch: ein besonderer Genuss. Wir laden Sie Einige Arbeitsfelder, die Frau Haas ganz oder teilweise wahrgenommen hat, wer- deshalb herzlich ein, am Gottesdienst den nun Kooperator Klaus Klinger, Gemeindereferentin Petra Steiner und ich zu- teilzunehmen. Im Anschluss haben Sie sätzlich übernehmen. Die Erstkommunionvorbereitung z. B. (der größte "Bro- Gelegenheit, sich mit Kuchen, Brezeln cken" ....) werden wir gemeinsam durchführen, die 14-tägigen Schülergottes- und Getränken zu stärken und zu erfri- dienste in Hofstetten und Mühlenbach werden Klaus Klinger und ich ab sofort schen und sich gemütlich zu unterhalten. nicht mehr mittwochs (da finden sie in Fischerbach, Haslach, Steinach und Wel- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! schensteinach statt) sondern donnerstags feiern. Andere bisherige Dienste und Aufgaben von Frau Haas (z. B. Familiengottesdiens- Das Gemeindeteam Hofstetten te, Kinderkrippenfeiern, Kinderkreuzweg) können von ehrenamtlichen Mitarbei- terinnen weitergeführt werden; der Religionsunterricht in Steinach und Wel- schensteinach wird von kirchlichen oder staatlichen Religionslehrerinnen über- nommen. Ich bitte Sie alle jetzt schon um Ihr Verständnis und um Ihre Nachsicht, wenn man- cher Dienst nicht mehr im bisherigen Umfang, vielleicht vorübergehend auch gar nicht mehr, oder nur auf andere Weise als gewohnt wahrgenommen werden kann. Für 2019 hoffen wir auf eine/n neue/n Mitarbeiter/in im Seelsorgeteam! Mit herzlichem Gruß Ihr Pfarrer Helmut Steidel

42 Freitag, 07. September 2018 BürgerBlatt pfarrei st. afra, inforMationen aus Mühlenbach DekanatunD DiÖzese KONTAKTE Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Ministrantenaufnahme hinweise zum Welttag Hauptbüro der Seelsorge einheit Goethestraße 6, 77716 Haslach Am Samstag, 15. September, werden im der sozialen Sekretärinnen: Isabella Dera, Familiengottesdienst um 19 Uhr die neu- kommunikationsmittel Claudia Treier, Katja Witt en Ministranten aufgenommen. Probe Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien In Deutschland wird der "Welttag der so- für den Aufnahmegottesdienst: Frei- St. Arbogast Haslach, St. Michael zialen Kommunikationsmittel" jeweils tag, 14.09., um 16 Uhr in der Kirche mit Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. am zweiten Sonntag im September be- den neuen Ministranten sowie den Lei- Öffnungszeiten: gangen. Die Kollekte am 9. Septem- tern und älteren Ministranten. Am Sams- Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr ber 2018 dient vor allem der überdiö- tag sind alle Ministranten eingeladen. Mi. 08.30-12.00 Uhr zesanen Medienarbeit der Katholischen Info: Angelika Müller, Tel. 1024. Nach Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Kirche in Deutschland - ein Teil verbleibt dem Gottesdienst lädt der Familiengot- Fr. 08.30-12.00 Uhr in der Erzdiözese. Mit ihren Erträgen tesdienstkreis zu einem Umtrunk ein, um Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 wird vor allem die Aus- und Fortbildung den Abend ausklingen zu lassen. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 journalistischer Nachwuchskräfte beim E-Mail: [email protected] Der Familiengottesdienstkreis IfP in München finanziert, die später bei der weltlichen und kirchlichen Presse, bei Verwaltungsbeauftragte für die öffentlich-rechtlichen und privaten Seelsorgeeinheit Rundfunksendern und Online-Publikati- Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr onen arbeiten. Durch diese Unterstüt- Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 pfarrei hl. kreuz, zung trägt die Kollekte dazu bei, die von E-Mail: [email protected] steinach Papst Franziskus geforderte Kommuni- kationskultur in den Medien zu stärken. Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach infos aus dem pfarrbüro Sekretärin: Hannelore Schwendemann Das Pfarrbüro in Steinach bleibt von Öffnungszeiten: Dienstag, 11. September bis einschl. Frei- Di. 09.00-11.00 Uhr tag, 21. September geschlossen. Gottesdienst in der ortenau Do. 16.00-18.00 Uhr für angehörige nach suizid Telefon: 0 78 32 / 22 33 Wir bitten um Beachtung. Fax: 0 78 32 / 97 83 36 am 21. september 2018 E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ Der jährlich stattfindende ökumenische kath-haslach.de Gedenkgottesdienst für Angehörige, die kuchenverkauf für einen Menschen durch Suizid verloren Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz Ministrantenausflug haben, findet statt am Freitag, den Hauptstraße 51, 77790 Steinach 21.09.2018 um 18.30 Uhr in Offenburg, Sekretärin: Katja Witt Der große Jahresausflug der Steinacher St. Martin, Zähringerstr. 38. Gestaltet Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Ministranten findet im September statt. wird dieser durch die TelefonSeelsorge Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und Wir wollen dieses Jahr mit insgesamt 30 Ortenau-Mittelbaden, sowie der Gruppe Paul Welschensteinach. Minis auf dem Fehrenbacherhof über- für trauernde Angehörige um Suizid Of- Öffnungszeiten: nachten. Um unsere Minikasse aufzubes- fenburg, Kontakt Frau Brigitte Wörner. Di. 14.30-17.30 Uhr sern werden wir am 10. September nach Musikalisch wird der Gottesdienst durch Fr. 09.00-12.00 Uhr dem Gottesdienst in Steinach einen Ku- das Vocalensemble Querbeet, Kappelro- Telefon: 0 78 32 / 22 05 chenverkauf in der Pfarrgarage machen. deck begleitet. Im Anschluss an den Got- Fax: 0 78 32 / 22 09 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tesdienst besteht die Möglichkeit zum E-Mail: pfarrbuero.steinach@ Austausch und Gespräch, sowie zur Infor- kath-haslach.de Die Steinacher Ministranten mation über Selbsthilfe- und Trauergrup- pen in der Region. SEELSORGETEAM Brigitte Wörner, Trauerbegleiterin pfarrei st. peter und paul, Tel. 07842 / 9975748 Helmut Steidel, Telefonseelsorge, Geschäftsstelle in Pfarrer der Seelsorgeeinheit Welschensteinach Offenburg, Tel 0781 / 22758 Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 E-Mail: [email protected]

Gemeindeteamsitzung Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach) Herzliche Einladung zur nächsten öffent- Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 lichen Gemeindeteamsitzung am Mitt- E-Mail: [email protected] woch, 12. September, um 19.30 Uhr im Pfarrheim. Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 E-Mail: [email protected]

Freitag, 07. September 2018 43 BürgerBlatt 14.00 Uhr Evangelische Stadtkirche: BANKVERBINDUNG K irchliche Trauung Franz Ev. Pfarramt Haslach Katholische Kirchengemeinde Haslach Detmar Paßlick und Martina Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Sparkasse Haslach-Zell Gauss Tel. 07832/979590, Fax: 979591 IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 (Pfr. Reinhard Monninger) E-Mail: [email protected] BIC: SOLADES1HAL Sonntag, 16. September 2018 - www.ev-kirche-haslach.de HOMEPAGE 16. Sonntag nach Trinitatis: Öffnungszeiten: Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine 10.10 Uhr Gottesdienst Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr Website: www.kath-haslach.de (Pfr. Christian Meyer) Bitte auf den Anrufbeantworter spre- Auf der Homepage können Sie die Got- Orgel: Erik Buboltz chen, faxen oder mailen! tesdienstordnung als PDF-Dokument K ollekte für Evangelische Pfarrer: Christian Meyer, downloaden. Frauen in Baden email: [email protected] REDAKTIONSSCHLUSS anschließend: Kirchenkaffee Sprechstunden nach Vereinbarung Redaktionsschluss für Beiträge ist im 10.10 Uhr Evangelisches Gemeindehaus: Regelfall dienstags um 12 Uhr. Kindergottesdienst "Mi- E-Mail: [email protected] riam hat eine rettende Idee" 19.00 Uhr Evangelisches Gemeindehaus: Bibelstunde mit dem Evange- neuapostolische ev.kirchen- lischen Gemeinschaftsver- kirche gemeinde band AB (Helmut Heitz) Sonntag, den 9. September hasLach Bücher- und Flohmarkt am 14.09.2018 09:30 Uhr Gottesdienst Am Freitag, 14.09.2018, findet wieder Dienstag, den 11. September ein Bücher- und Flohmarkt in und um das 20:00 Uhr Chorprobe Samstag, 8. September 2018: Gemeindezentrum in der Mühlenstraße Mittwoch, den 12. September 14.00 Uhr Evangelische Stadtkirche 6 in Haslach statt. Er beginnt um 14 Uhr 20:00 Uhr Gottesdienst H aslach: Kirchliche Trauung und gibt Gelegenheit zum Stöbern, aber Donnerstag, den 13. September David Obert und Isabelle auch Verweilen bei Kaffee und selbstge- 14:30 Uhr Seniorentreffen der Kinzigtal- Obert, geb. Vollmer backenem Kuchen. Sie lernen so die Kir- gemeinden in Wolfach Sonntag, 9. September 2018 - che und ihre Mitglieder in entspannter Sonntag, den 16. September 15. Sonntag nach Trinitatis: Atmosphäre ganz neu kennen. Der Erlös 09:30 Uhr Gottesdienst 10.10 Uhr Gottesdienst des ganzen Tages geht an die Freund- (Prädikant Joachim Groß) schaftsbrücke Nicaragua, die in Managua Neuapostolische Kirche im Internet: Orgel: Alina Trippel ein Zufluchtshaus für Straßenkinder und www.nak-wolfach.de K ollekte für die eigene Kir- vier Grundschulen betreibt. www.nak-dornhan.de chengemeinde Für die Kaffeetafel bitten wir noch um Ku- www.nak-sued.de anschließend: Kirchenkaffee chenspenden. Wenn Sie einen Kuchen ba- Dienstag, 11. September 2018: cken möchten, melden Sie sich bitte im 16.00 Uhr Schwarzwald-Wohnstift, Evangelischen Pfarrbüro. Herzlichen Dank! A hornstr. 18: Gottesdienst Hinweis zur Abgabe von Büchern: Bit- (Prädikant te geben Sie nur Bücher in sehr gutem Jehovas Zeugen Gottfried Zurbrügg) Zustand und neuerer Ausgabe bei uns Versammlung Haslach 19.30 Uhr Kirchenchor ab. Und da unsere Lagermöglichkeiten Mittwoch, 12. September 2018: inzwischen ausgeschöpft sind, können Samstag, 8. September 2018 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht wir jeweils nur eine (Bananen-) Kiste an- 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag 19.00 Uhr S itzung des Kirchengemein- nehmen. Stellen Sie bitte ohne vorhe- Thema: "Wer ist dein Gott?" - Jesaja 42:8 derates rige Absprache keine Bücherkisten 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 20.00 Uhr Hausbibelkreis, beim Gemeindehauseingang ab! Thema: "Wessen Anerkennung suchst K ontakt: Evangelisches Pfarr- du?" - Hebräer 6:10 büro Mittwoch, 12. September 2018 Freitag, 14. September 2018: 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als 11.00 Uhr Evangelische Stadtkirche: Christ K irchliche Trauung Sven Besprechung biblischer Themen und Schätzle, geb. Stiefelmayer, fortlaufender Kurs im Vermitteln der und Marina Schätzle sowie b iblischen Botschaft. Taufe von Mila Johanna 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren Schätzle und das Leben Jesu (Pfr. Christian Meyer) Thema: "Die berühmte Bergpredigt" - 14-17 Uhr B ücher- und Flohmarkt zu- Matthäusevangelium 5:1 bis 7:29 gunsten der Freundschafts- brücke Nicaragua e.V. Diese Zusammenkünfte werden im Samstag, 15. September 2018: Königreichssaal in Hausach, Barbara- 9.00 Uhr Evangelische Stadtkirche: straße 22, durchgeführt. Interessierte Ö kumenischer Einschulungs- Personen sind herzlich eingeladen. gottesdienst (Pfr. Christian Meyer/Gem.referentin Petra Jehovas Zeugen in Haslach: Steiner) 07832 - 3232 10.30 Uhr K atholische Kirche Hofstet- Jehovas Zeugen im Internet: ten: Ökumenischer Einschu- www.jw.org lungsgottesdienst (Pfr. Klaus Klinger/Pfr. Christian Meyer)

44 Freitag, 07. September 2018 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 - Reisen 9956-20 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 www.kab-rat-und-hilfe.de Telefon 9740988 Mobil 0157-88444840 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Zugewanderte 07831 9355-17 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Diakonisches Werk, Hausach Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 24 07831 9669-0 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • Kindertagespflege Kinzigtal • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Sandhaasstraße 6, (Villa) Unterstützung von Kriminalitätsopfern - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und 0162/9242354 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Pfarrheim, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Caritas Sozialdienst 99955-200 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 Kontakt 0781/9193480 - Psychologische Beratungsstelle • Blinden- und Sehbehindertenverein für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 Südbaden e.V. 0761/36122 - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 • Reha Kinzigtal - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 h einrich-hansjakob- Werkreal- und Realschule Einschulung der Erstklässler/innen: bildungszentrum Begrüßungsfeier der neuen fünf- Samstag: 15.09.2018 ten Klassen: um 9:00 Uhr Ökumenischer Gottes- Unterrichtsbeginn zum Schuljahres- Dienstag: 11. September 2018 u m dienst in der evangelischen Kirche anfang 2018-2019 9:00 Uhr in der Schulturnhalle um10:00 Uhr Einschulungsfeier in der Nach den Sommerferien (26.07.2018 bis Anschließend gemütliches Beisammen- Sporthalle auf dem Schulcampus 09.09.2018) beginnen die Schulen des sein der Eltern in der Mensa. ca. 11:00 Uhr "Erste Unterrichtsstun- Bildungszentrums mit Grund-, Werkre- Unterrichtsende um 12:05 Uhr de" der Kinder al- und Realschule zu folgenden Zeiten: ca. 12:00 Uhr Ende der Veranstaltung Grundschule Zu diesen Feierlichkeiten sind alle El- Alle Schularten einheitlich : Informationsabend für Eltern der tern herzlich eingeladen. Montag: 10. September 2018 Erstklässler/innen: 8 :25 Uhr bis 12:05 Uhr Klassenlehrer- Dienstag, 11. September 2018 u m Nach der Feier gemütliches Beisam- unterricht. 19:30 Uhr, C0.01 (Musikraum, Gebäude mensein der Eltern in der Mensa. Auch für Ganztagesschüler kein Nach- C) mittagsunterricht

Freitag, 07. September 2018 45 Elternvollversammlung fortbildung "interkulturelle Teil dieses Projektes ist die Schulung Mittwoch, 26.09.2018, Klassen 5 - kompetenz" von Bürgerinnen und Bürgern zu be- 10, danach Klassenpflegschaft stimmten steuerlichen Themen in der Donnerstag, 27.09.2018, Klassen 2 für ehrenamtliche Vortragsreihe "Mein Finanzamt erle- - 4, danach Klassenpflegschaft Landratsamt bietet Kurs für Mit- ben". glieder von Vereinen und ehren- amtlichen Initiativen an Im September sind folgende, kosten- unterrichtsbeginn am Eine Fortbildung zum Thema interkultu- freie Veranstaltungen geplant: relle Kompetenzen in der ehrenamtli- robert-Gerwig-Gymnasium chen Arbeit bietet das Landratsamt Or- Freitag, 14.09.2018: in hausach tenaukreis am Freitagnachmittag, 28. Existenzgründer September 2018, von 15 bis 19 Uhr im Hierbei handelt es sich um eine Veran- Der Unterricht am Robert-Gerwig- Großen Sitzungssaal, Badstraße 20, in staltung in Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Hausach beginnt für die Offenburg an. Unter dem Motto "Bür- Technologiepark Offenburg. Es wer- Klassen 6-12 am Montag, dem 10. Sep- gerschaftliches Engagement - Interkul- den Themen angesprochen, die bei der tember 2018 um 9.20 Uhr und endet turell kompetent" bekommen Ehren- Eröffnung einer gewerblichen oder um 12.50 Uhr. amtliche aus dem Ortenaukreis die Ge- selbständigen Tätigkeit von Relevanz legenheit, kulturell bedingte Verhal- sind. Sofern Sie sich mit dem Gedanken Die Klassen 6-10 treffen sich in ihren tensweisen besser zu verstehen und im beschäftigen, sich beruflich in dieser Klassenzimmern, die Klassen J1 in der Umgang mit Neuzugewanderten, die Hinsicht zu verändern, ist dieser Vor- Gymnasiumshalle und die Klassen J2 in sich in Vereinen oder Initiativen einbrin- trag sicher hilfreich. der Aula. gen, sicherer zu werden. Das gemeinsa- me Seminarangebot der Vernetzungs- Freitag, 21.09.2018: Außerdem begrüßen wir am Montag, stelle Bürgerschaftliches Engagement, Elster 10.09.2018 um 17.00 Uhr die Schülerin- der Koordinationsstelle ehrenamtliche Wie jedes Jahr stehen viele Steuerbür- nen und Schüler der neuen Klassen 5 Flüchtlingshilfe und der Bildungskoordi- ger vor dem Problem, die Steuererklä- zusammen mit ihren Eltern in der Gym- natorinnen des Landratsamts richtet rung zu erstellen. Viele nutzen dabei nasiumshalle. sich an Mitbürger, die sich etwa in Schu- inzwischen den Vorteil von ELSTER und len, Sport-, Musikvereinen oder Chören, geben Ihre Steuererklärungsdaten im Zivilschutz, in der Flüchtlingshilfe, in elektronisch ab. Mehr als die Hälfte der straßenbauarbeiten Stadtteilinitiativen oder Wohlfahrtsver- abgegebenen Einkommensteuer-Er- zwischen hausach und bänden engagieren. klärungen werden inzwischen elektro- Ein deutsch-arabisches Trainerduo tritt nisch übertragen. Alle Anwender mit Wolfach auf der Bühne in einen Kultur-Dialog, Gewinneinkünften sind verpflichtet, Das Straßenbauamt des Ortenaukrei- der das Publikum aktiv einbezieht. diese Steuererklärungen elektronisch ses wird die defekte Asphaltdecke auf Während sie sich wechselseitig den zu übermitteln. Themeninhalt ist die dem Brückenbauwerk über die Kinzig, kulturellen Spiegel vorhalten, beleuch- Registrierung in Elster und die Nut- Höhe Abfahrt Frohnau, zwischen Haus- ten sie das Thema Migration und eh- zung des Onlineprogramms "MeinEls- ach und Wolfach im Zuge der Bundes- renamtliches Engagement von unter- ter". straße 294 reparieren. Dabei wird auch schiedlichen Perspektiven. Exempla- die Asphaltdecke der Radwegunter- risch verdeutlichen sie die Sichtweisen Freitag, 28.09.2018: führung in Wolfach, Höhe Glashütte, von Migrantinnen und Migranten aus Photovoltaik, Gewinnermittlung erneuert. Die Arbeiten beginnen am dem orientalischen Kulturraum. und Erklärung in Elster Donnerstag, 6. September, ab 6 Uhr Anmeldungen für die gebührenfreie Photovoltaik ist ein Boomsektor, viele und dauern bis voraussichtlich Sams- Veranstaltung sind bis spätestens 18. Bundesbürger haben eine entspre- tag, 8 September, 8 Uhr. September 2018 über die Fortbildungs- chende Anlage auf dem Dach und sind datenbank www.ortenau-engagiert. damit gewerblich tätig. Wie eine Ge- Die Bundesstraße wird während der de (Stichwort "Ehrenamtliche Flücht- winnermittlung aufzustellen ist und Bauzeit gesperrt. Der aus Wolfach lingshilfe") möglich. wie die Erklärung in Elster aussieht, kommende Verkehr wird durch Wolf- Für Rückfragen stehen Ursula Moster, wird in diesem Vortrag erläutert. ach (Kreisstraße 5361) über Kirnbach Koordinationsstelle Ehrenamtliche (Kreisstraße 5360) umgeleitet. Der von Flüchtlingshilfe, unter Telefon 0781 Die Informationsveranstaltungen fin- Hausach bzw. Haslach kommende Ver- 805 9153 oder E-Mail ursula.moster@ den jeweils in der Zentralen Informa- kehr nach Wolfach wird über Gutach- ortenaukreis.de und Ingo Kempf, Ver- tions- und Annahmestelle in der Carl- Turm und Kirnbach umgeleitet. Die netzungsstelle Bürgerschaftliches En- Blos-Str. 2a in Offenburg statt. Der Vor- Strecken sind ausgeschildert. gagement, unter Telefon 0781 805 trag bzw. die Bildschirmpräsentation 9457 oder E-Mail ingo.kempf@orte- dauert ca. 2 Stunden und findet jeweils Radfahrer, die die Radwegunterfüh- naukreis.de zur Verfügung. ab 14:00 Uhr statt. rung Höhe Glashütte in Wolfach be- nutzen, werden über die gesperrte Am Rande der Veranstaltung können Bundesstraße 294 umgeleitet. Nach Das finanzamt informiert: auch Einzelprobleme besprochen wer- der Unterführung werden die Radfah- Vortragsreihe "Mein den. rer wieder zurück auf den Radweg ge- finanzamt erleben" führt. Zu besseren Planung ist eine telefoni- Das Finanzamt Offenburg ist als eines sche Anmeldung unter 0781/12026-0 von 5 Finanzämter im Land mit dem Das Straßenbauamt bittet die Anwoh- erforderlich. Titel "Finanzamt der Zukunft" aus- ner und Verkehrsteilnehmer um Ver- gezeichnet worden. Hierbei sollen In- ständnis für die Beeinträchtigungen Ihr Finanzamt novationen zur digitalen Kommunika- während dieser notwendigen Erhal- tion und zur Verbesserung des Bürger- tungsmaßnahme. service ausprobiert werden.

46 Freitag, 07. September 2018 Freitag, 07. September 2018 47 seminar für Die Anfahrt zum Versuchsfeld ist ab Wenn der Tourbus am Freitag Abend Mutterkuhhalter der Autobahnausfahrt Ettenheim aus- die Ortenau erreicht, wird er ab 18.45. geschildert. Für Bewirtung ist gesorgt. Uhr von Lautenbach aus durch das Das Amt für Landwirtschaft im Land- Renchtal von Schleppern begleitet. ratsamt Ortenaukreis veranstaltet in Nach dem Löcherberg werden sich Zusammenarbeit mit dem Landwirt- dann Schlepper aus dem Harmersbach- schaftlichen Bildungszentrum Hoch- seminar: homöopathie tal dem Konvoi bis nach Biberach an- burg ein Seminar mit Philipp Wenz im rinderstall schließen. über "Low-Sress-Stockmanship", Landratssamt Emmendingen Referenten des Abends werden Der stressarmes Arbeiten mit Rindern im Der präventive Gedanke steht im Öko- Vorsitzende des BDM Stefan Mann und Stall und auf der Weide. Auf diese Art logischen Landbau an oberster Stelle. der Pressesprecher des BDM Hans Fol- mit den Tieren umzugehen, verein- Die Homöopathie spielt eine große denauer sein. facht die Arbeit und spart Arbeitskräf- Rolle in diesem System. Das Kompe- Nochmals recht herzliche Einladung an te, weil Mensch und Tier miteinander tenzzentrum Ökologischer Landbau alle Interessierten, auch an Nichtmit- arbeiten und nicht gegeneinander. Da- Baden-Württemberg (KÖLBW) bietet glieder und Verbraucher. durch gelingt die Arbeit mit und an im November ein zweitägiges Seminar dem Tier problemloser, effizienter und zum Thema "Homöopathie im Rinder- Gez.Stefan Lehmann mindert außerdem noch das Gefahren- stall" mit Birgit Gnadl an. Die Termine BDM Kreisvorsitzender potential, zum Beispiel im Umgang mit sind Dienstag, 6. und Mittwoch 7. No- Mutterkuh- und Milchviehherden. vember 2018 jeweils ganztägig im Das Seminar findet am Dienstag, 18. Landwirtschaftlichen Bildungszentrum September 2018 von 9 Uhr bis ca. 16:30 Emmendingen-Hochburg. Die Referen- Uhr am Landwirtschaftlichen Bildungs- schon jetzt weisen wir tin verfügt über einen hervorragender zentrum Hochburg, Hochburg 7 in Em- Ruf als Dozentin für den Bereich der auf die nächste mendingen statt. Die Seminarkosten Nutztierhomöopathie. In diesem zwei- blutspende-aktion hin! betragen 50 Euro pro Person. Anmel- tägigen Grundlagenseminar geht es dungen werden entgegen genommen Der DRK Ortsverein Haslach lädt schwerpunktmäßig um die homöopa- unter Telefon 07641 451 9191 oder per ein zu seiner 115. Blutspende-Akti- thische Stallapotheke, die Geburtshil- E-Mail an: bildungszentrum@land- on in Haslach am Dienstag, fe, die Prävention von Eutererkrankun- kreis-emmendingen.de. 25.09.2018 von 14.15 Uhr bis 19.30 gen, Fruchtbarkeits-/ Stoffwechselstö- Uhr in der Stadthalle Haslach. rungen und Kälber- und Klauenerkran- kungen. Die Seminargebühr beträgt traditioneller für beide Tage insgesamt 120 Euro, Versuchsfeldtag Mais auf Schüler erhalten 50 Prozent Rabatt. Anmeldeschluss ist am 28. September kiebitz dem zentralen Versuchsfeld 2018. Weitere Informationen und An- Kleidertauschbörse am Sonntag, in Mahlberg-orschweier meldung: Kompetenzzentrum Ökolo- den 16. Sept. im Gemeindehaus St. gischer Landbau Baden-Württemberg Das Amt für Landwirtschaft im Land- Sebastian in Haslach (KÖLBW), Telefon 07641 451 9191, ratsamt Ortenaukreis veranstaltet in Auf Nachhaltigkeit setzen statt weg- E-Mail: bildungszentrum@landkreis- Zusammenarbeit mit dem Landwirt- werfen! emmendingen.de, Ansprechpartner ist schaftsamt Emmendingen am Diens- Passt nicht? Gefällt nicht? Kein Prob- Jan Clausen. tag, 11. September 2018 auf dem Zen- lem, fast alle Onlinehändler bieten ih- tralen Versuchsfeld in Mahlberg-Or- ren Kunden an, Bestelltes kostenfrei schweier den traditionellen Versuchs- zurückzuschicken. Laut Greenpeace- feldtag. Die Veranstaltung wird um 13 bundesverband Deutscher Recherchen wird jeder zweite im Netz Uhr seitens des Amtes für Landwirt- Milchviehhalter e.V. bestellte Modeartikel zurückgesandt, schaft eröffnet. Führungen durch die bei Schuhen sind es sogar bis zu 80 Pro- Sorten-, Düngungs- und Pflanzen- Der Bundesverband Deutscher Milch- zent. Was die Verbraucher nicht wissen schutz-Versuche finden um 13.30 Uhr viehhalter läd alle Milchbäuerinnen oder lieber verdrängen: rund 30 Pro- statt. und Milchbauern ein zur Versammlung zent der per Klick georderten und zu- Wegen der durch die Trockenheit be- am 7.09.18 in das Gasthaus "Linde" in rückgeschickten Waren werden nicht dingten, vorgezogenen Ernte von Soja- Biberach. wieder zum Verkauf angeboten, son- bohnen bzw. Silomais ist das diesjähri- Beginn ist um 20.00.Uhr. dern entsorgt. "Ich vernichte jeden Tag ge Programm deutlich verkürzt, so dass Thema des Abends wird sein "Milch- neuwertige Waren im Wert von 23.000 eine Anerkennung als Sachkunde-Fort- markt mit Aussicht", was brauchen die Euro" zitiert Greenpeace-Nachrichten bildung im Pflanzenschutz, wie ur- Milchbauern für Rahmenbedingungen 03/2018 eine anonyme Mitarbeiterin sprünglich vorgesehen, nicht möglich um für ihre Milcherzeugung einen kos- von amazon. Weil Menschen in den Er- ist. Nächste Gelegenheiten hierfür bie- tendeckenden Preis zu erzielen. zeugerländern so schlecht bezahlt wer- ten sich beispielsweise am 16. Novem- Ganz besonders sind auch die jungen den und Umweltschäden wie beispiels- ber 2018 in der Schwarzwaldhalle in Hofnachfolger eingeladen. Gerade für weise vergiftete Seen und Flüsse nicht Appenweier (4-stündige Vortragsver- Ihre Zukunft ist es wichtig faire und an- in den Verkaufspreis einfließen, lohnt anstaltung) bzw. an den Ackerbaua- gemessene Preise zu erzielen um die es sich Produkte zu vernichten, statt sie benden am 4. Dezember 2018 im Land- Höfe weiter zu erhalten und fortzu- erneut in den Handel zu bringen. Weil ratsamt in Offenburg und am 11. De- führen. weltweit jährlich mehr als 100 Milliar- zember 2018 in Kappel, Elsässer Hof Der Bundesverband Deutscher Milch- den Kleidungsstücke im Jahr herge- (jeweils 2 Stunden). Genauere Informa- viehhalter ist derzeit mit einem Tour- stellt werden und damit viel mehr als tionen erhalten Interessierte im Veran- bus durch ganz Deutschland unter- gebraucht wird, müssen Überschüsse staltungskalender im Infodienst unter wegs, um in unzähligen Veranstaltun- vernichtet werden. Eine unbeschreibli- www.ortenaukreis.landwirtschaftver- gen mit den Milchbauern und Bäuerin- che Ressourcenverschwendung! Höchs- waltung-bw.de. nen in die Diskussion zu kommen. te Zeit, etwas dagegen zu tun.

48 Freitag, 07. September 2018 Naturkost Kiebitz e.V. hat sich bereits pflegestützpunkt Betroffene, Angehörige und Interes- mit den Warentauschtagen und der ortenaukreis sierte sind ganz herzlich zum Erfah- Beteiligung am Repaircafé deutlich für rungsaustausch über Asthma, Allergi- einen bewussten Umgang mit Ressour- Demenz - Pflegende Angehörige en und COPD eingeladen. Die Ver- cen positioniert. Nun folgt mit der ers- treffen sich anstaltung findet am 10. Seütem- ten Kleidertauschbörse am 16. Septem- Mittleres Kinzigtal: Pflegende Ange- ber 2018 um 19.30 Uhr im Katho- ber im Haslacher Gemeindehaus St. hörige von demenzkranken Menschen lisches Pfarrheim St. Sebastian in Sebastian der nächste konkrete Schritt treffen sich zum Erfahrungsaustausch. der Goethestraße statt (bitten den gegen Massenkonsum und Wegwerf- Das nächste Treffen findet am 11.Sep- Nebeneingang verwenden). gesellschaft unter dem Motto: "Tausch tember um 14.00 Uhr im Büro der De- Dich glücklich - meins wird deins?" menzagentur Kinzigtal in Haslach, Thema des Abends: Atemübungen, Von 12 bis 16 Uhr können bis zu 10 Sandhaasstr. 4, statt. Interessierte An- die das Leben mit Asthma, CoPD und gewaschene und gut erhaltene gehörige sind immer herzlich willkom- Allergien erleichtern. Planungen für Kleidungsstücke (außer Bademode, men! das kommende Jahr. Im Anschluss be- Unterwäsche, Socken, Schuhe und Kin- steht die Möglichkeit Erfahrungen aus- derkleidung) sowie 10 Accessoires Beratung rund um Pflege und zutauschen. bei der Börse abgegeben werden. Versorgung Von 14 bis 16 Uhr darf dann nach Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis Nähere Informationen bei Heinrich Herzenslust gestöbert, anprobiert und die Demenzagentur Kinzigtal in- Stöhr, Tel. 07832/9789713 oder der und eingepackt werden - wieder formieren umfassend über alle Hilfsan- Homepage maximal 10 Kleidungsstücke und gebote für ältere, behinderte und www.asthmaundallergie.kolping.mobi 10 Accessoires. kranke Mitbürger im Kinzigtal. Die Be- ratungsstelle informiert neutral und Der Eintritt ist frei, Kaffee und Ku- unabhängig über sämtliche Pflege- chen gibt es von Kaleb e.V. und für und Hilfsmöglichkeiten aller Anbieter, Diakonie Kinder ist eine Spielecke eingerich- zeigt Kosten und Finanzierungsmög- Diakonisches Werk im Evangelischen tet. Entrümpeln Sie Ihren Kleider- lichkeiten auf und hilft bei der Antrag- Kirchenbezirk Ortenau (Diakoniever- schrank und tauschen Sie sich glück- stellung. Für wenig mobile Menschen band) lich! bietet der Pflegestützpunkt auch Bera- Kindertagespflege Kinzigtal tung zuhause an. Finanziell beteiligt Kinder brauchen Eltern Weitere Infos bei Naturkost Kiebitz an dem Beratungsdienst sind die Pfle- UND MANCHMAL AUCH e.V. unter 07832-4397 oder gekassen, der Ortenaukreis, die Kom- Tageseltern www.kiebitz-haslach.de munen und die Dienste und Einrich- tungen der Behinderten- und Altenhil- Sie brauchen eine Tagesmutter? fe im Kinzigtal. Die Beratung ist kos- Sie wollen Tagesmutter werden? tenlos. Die Kindertagespflege Kinzigtal arbei- tet eng mit dem Tageselternverein Kin- Kontakt und weitere Informationen: zigtal e. V. zusammen und hat es sich Pflegestützpunkt Ortenaukreis + zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/ caritas Demenzagentur Kinzigtal -eltern zu finden, zu qualifizieren, aus- Kriminalprävention – Herr Allgaier zubilden und zu vermitteln. Wissen und Vorsorge schützen Mehrgenerationenhaus Unsere Tagesmütter/ -eltern nehmen Wie kann man sich im täglichen Leben Sandhaasstr. 4 ein oder mehrere Tageskinder in ihren vor Gaunern und Betrügern schützen? 77716 Haslach eigenen Haushalt auf. Die Betreuungs- Als langjähriger Polizeibeamter kennt Tel: 07832 99955-220 zeiten werden zwischen Tagesmutter/ Jürgen Henninger die Tricks und Knif- Mail: [email protected] -eltern und den abgebenden Eltern in- fe, mit denen immer wieder Menschen www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de dividuell vereinbart. im Alltag abgezockt werden, und ist als Leiter des Weissen Rings im Ortenau- Informationen rund um die Tagespfle- kreis Ansprechpartner für die Opfer. ge erteilt Ihnen die selbsthilfegruppe Kindertagespflege Kinzigtal Beim Frauenfrühstück am Donners- Eichenstr. 24, 77756 Hausach tag,13. September 2018, wird Hennin- asthma + allergie Tel.: 07831/9669 - 12 (Ingrid Kunde) ger aktuelle Gefährdungen durch Leiden Sie, ein Angehöriger oder ein [email protected] Haustürgeschäfte, Enkeltrick und ins- Bekannter an Asthma, COPD oder www.ortenaur-kindertagespflege.de besondere das Auftreten falscher Poli- einer Allergie? Wenn ja - haben Sie zeibeamter, auch im Kinzigtal, anspre- sich sicher schon viele Fragen über die- Sprechzeiten chen. Gerade zur Urlaubszeit sind auch se Erkrankungen, die Symptome und Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr wertvolle Tipps zur Sicherung von Haus die Behandlungsmöglichkeiten ge- Mittwoch 12.30 - 15.30 Uhr oder Wohnung und zum Verhalten auf stellt. Die Selbsthilfegruppe Asthma & Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr der Reise sowie am Urlaubsort hilf- Allergie der Kolpingfamilie Haslach reich. hat sich zum Ziel gesetzt, den Betroffe- nen aber auch Angehörigen und In- Diakonie hausach Zu diesem informativen FRAUENFRÜH- teressiertendie Möglichkeit geben STÜCK sind alle Frauen von 9.00 Uhr bis Informationen und Erfahrungen aus- "Club Lichtblick" 11.00 Uhr in den Treff" im Bürgerhaus zutauschen. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Haslach, Sandhaasstr. 8, herzlich einge- Dienstag, 18. September 2018 von laden. Kommen Sie mit Betroffenen ins Ge- 9.00 - 11.00 Uhr zu einem gemeinsa- spräch und Erfahren Sie mehr über die men Frühstück im Café Angelo im Erkrankung, die Behandlung aber Evangelischen Gemeindehaus bei der auch die Nöte und Ängste. Evang. Kirche.

Freitag, 07. September 2018 49 Diakonie Hausach "Club Lichtblick" Diakonie Betreutes Wohnen für psychisch er- Die Gruppe Lichtblick trifft sich am krankte Menschen im Kinzigtal, Donnerstag, 20. September 2018 Diakonisches Werk im Evangelischen Herr Peter Trefzer, 07831- 9669- 13 zum Waffeln backen und einem Kre- Kirchenbezirk Ortenau · Sozialberatung / ativ-Angebot. Treffpunkt ist um Dienststelle Hausach Jugendmigrationsdienst 14.00 Uhr beim Diakonischen Werk in Eichenstraße 24, 77756 Hausach, rau Katja Buß, 07831- 9669- 16 Hausach, bei der Evang. Kirche. Tel. Nr. 07831-9669-0, · Rechtliche Betreuung Fax 07831- 9669-55 Herr Peter Trefzer, 07831- 9669- 13 "Warm & Lecker" · Schwangerschaftskonfliktbera- Immer montags gibt es im Evang. Ge- Erreichbar: Mo.- Fr. zwischen 9:00 - tung -staatlich anerkannt- meindehaus Hausach eine Mahlzeit, 12:00 Uhr und nach Vereinbarung. Beratung für Schwangere und hergestellt im Rahmen eines Beschäfti- · Dienste für seelische Gesund- junge Familien gungsprojektes. Die Essensausgabe ist heit: Frau Ingrid Kunde, 07831- 9669-12 von 12.00 bis 13.00 Uhr. Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzig- · Kindertagespflege Kinzigtal tal / Hohberg- Neuried, Beratung, Qualifizierung und Ver- Psychiatrische Institutsambulanz mittlung Frau Norma Müller. 07831- 9669- 11 Frau Ingrid Kunde, 07831- 9669- 12 Tagesstätte · Flüchtlingssozialberatung, Frau Stephanie Rodriguez, Ehrenamtsbegleitung 07831- 9669- 15 Frau Elke Hundt, 07831- 9669- 14 ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16 Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

50 Freitag, 07. September 2018 XXX XX

BEIUNS STIMMENPREIS /X com k. oc st

UNDLEISTUNG er tt hu :s to Fo

BODENBELÄGE VOM PROFI IN GROSSER AUSWAHL Parkett, Vinyl, Kork, PVC und Teppich –Renovierung vorhandener Parkettböden – Steueranrechnung von 20%der Arbeitsleistung sind möglich!


  


Buckelweh? –www.r-ok.de KOPF Haselwanderstraße28·77652 Offenburg 
 Fon0781/9483501 •VERKAUF •SERVICE •MIETPARK

Essen auf Rädern www.kopf-cleaning.de Täglich frisch gekocht –täglich 6Essen zur Wahl Untere Gewerbestraße 9 Seniorenportion 5,30 € 77791 Berghaupten Normale Portion 6,20 € S 07803/5987 5Tage Probeessen, 1Essen gratis Nähere Informationen: Frau Kammerer 77743 Neuried, Tel. 07807/759, [email protected] Geländer aus Aluminium Nie mehr streichen –auch zum selbstmontieren!

Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten Max-Planck-Str.1,Offenburg Tel. 07832-4358 [email protected] Tel. 07 81/96679960 www.boegner-ofenbau.de www.alupreisfux.com Gegenüber dem Bauhaus,Fußweg entlang der EinfahrtAutowaschpark Offenburg. Der Held gute Unterricht Gastronomie Energie für Sie bereit!

•Premium-Heizöle, z. B. thermogreen mit 10 %Bioanteil •Zahlung per EC-Karte direkt am NACHHILFE Tankwagen möglich –kostenloserProbeunterricht – •Holzpellets in DINplus-zertifizierter Qualität Schüler-Point! Samstag, 8.9.2018 ab 17 Uhr Damit Schule Spaß macht! Großes Kundenzentrum Kehl Prüfungsvorbereitung,Crashkurse, Maultaschenspektakel Heizöl: 07851 -948 60 oder Hausaufgabengruppe 0800 -1134110 (gebührenfrei) Alle Sortenvon hausgemachten Maultaschen mit Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei) Metzgergasse 8, 77716 Haslach Salaten vomBüfett14,50 € www.total.de Tel. 07835/540631 www.heizoel.total.de TOTALMineralöl GmbH Kinder bis 12 Jahren bezahlen 5Cent pro Zentimeter Körpergröße

Hauptstraße 29 ·77716 Fischerbach Gastronomie Telefon 07832-24 64 Gesundheit und Schönheit www.Gasthaus-zum-Engel.de ...voninnendurch asten. Gönnen SieIhrem örper eine wohltuende Entlastung. Telefonische Anfrageunter Nr.078 34 /4483 BiankaUhrig-Deck angenbach 977709 Wolfach el. 07/ www.vitalit-uhrig.de info@vitalit-uhrig.de

Mediterraner Brunch am 16. September 2018 Immobilien von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr Frühstücksbuffet *** Antipasti Minestrone Diverse Fleisch- und Fischspezialitäten mit Rosmarinkartoffeln, Pasta und verschiedenem Gemüse *** Dessertvariationen Ärzte €19,80 Gerne servieren wir Ihnen zur Begrüßung ein Glas Sekt. Jeden Sonntag bieten wir Ihnen Zahnarztpraxis Monika Brandl einen wechselnden Themen-Brunch an. Hauptstraße 32, 77790 Steinach, Telefon 07832/994848 Mit Freude nehmen wir Ihre Reservierung Die Praxis ist wieder für Sie ab entgegen und freuen unsauf Ihren Besuch. sofort geöffnet! Im Dorf 28 Öffnungszeiten: 77787 Nordrach Mo -Sa: 12 -23Uhr 07838/202 So: 10 -23Uhr www.stube-nordrach.de Warme Küche: 12 -22Uhr Th. Deschler/W.Thomalla FÄ für Allgemeinmedizin Hauptstraße 42, 77790 Steinach, Tel. 07832/9777920 Hier könnte Praxis-Urlaub vom 17.09. –28.09.18 Vertretung durch die anwesenden Ihre Anzeige stehen. Haslacher Kassenärzte. Stellenmarkt

Seit über 30 Jahren sind wir als mit- telständisches und inhabergeführtes Bauunternehmen mit ca. 50 Mitarbei- ternerfolgreich am Markt tätig. Wirsuchen Servicemitarbeiter Voll- u. Teilzeit, Aushilfen (auch Schüler ab 15 J.) Falls Sie, so wie wir, Handwerkeraus Leiden- Wir bieten einepünktliche,leistungsgerechteund aufIhre schaft sind, brauchen wir IhreVerstärkungals Erfahrung in der Gastronomie abgestimmte Bezahlung mit geregeltem Dienstplan und individueller Freitage- und Ur- laubsplanungund wir unterstützen Sie in der Einarbeitung. Polier,Facharbeiter, Bewerbungen: [email protected] oder Tel.: 07803/9390-0 Bauwerker (m/w) Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung!

Alle Infos auf hansmann-bau.de @hansmannbauunternehmung

Wirsuchen Verstärkung

Wir stellen ein Armbruster GmbH –Innovation mit Sicherheit Wirsind ein wachsendes Familienunternehmen im Bereich der Metallverarbeitung und fertigen mit über 80 Mitarbeitern für internationale Kunden Implantate und CNC-Dreher/in Instrumente für die Medizintechnik, sowie komplexe Produkte für die Industrie. Schleifer/in Fachkraftfür Qualitätssicherung (m/w) Interessiert? ✔ Erstellung vonErstmusterprüfberichten Dann senden Sie uns Ihreaussagekräftige ✔ Wareneingangs- und Endkontrolle Maschinenbediener/in Bewerbung,gerne ✔ Gerne auch Quereinsteiger auch perE-Mail. Ihre Bewerbung (gerne auch per Mail) Fachkraftfür Oberflächentechnik (m/w) Kontakt senden Sie an: ✔ Entgraten, Gleitschleifen, Strahlen und Polieren Armbruster GmbH Stehle GmbH z. Hd. Herrn Trick ✔ Qualitätskontrolle der bearbeiteten Artikel Josef-Maier-Straße 6 ✔ Gerne auch Quereinsteiger 77790 Steinach –Elisabeth Uhl – Kinzigstrasse 28, 77716 Fischerbach Tel. 07832-97591-31 [email protected] CNC-Fräser (m/w) [email protected] ✔ Programmieren und Einrichten von5-Achs-Fräszentren Tel.: 07832/976090Fax 07832/976 09 79 ✔ Kontrolle der gefertigten Produkte

Reinigungskraft(m/w) ✔ Hallenreinigung mittels Mob und Maschine am Wochenende ✔ geringfügigeBeschäftigung (450-€-Basis)

Es erwarten Sie Arbeitsplätzemit moderner Infrastruktur,leistungsgerechter Vergütung,freien Gestaltungsmöglichkeiten und guten Berufschancen. Details zu den Stellen unter:www.armbruster.com/karriere Stellenmarkt

www.benz-tools.de

Azubis: Jetzt für 2019 bewerben

Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller und Anbieter von Komponen- ten und Systemen der Werkzeug-und Maschinentechnik. Die BENZ GmbH beschäftigt rund 300 Mitarbeiter und ist weltweit in über 30 Ländern durch Niederlassungen oder Vertragspartner vertreten.

Zur Verstärkungunseres Teams suchen wir: Standort: • IT Systemadministrator (m/w) Haslach • Teamleiter Montage (m/w) Haslach • CNC-Dreher (m/w) Haslach • CNC-Fräser/-in (3-Achs/ 5-Achs) Haslach • Minijobber (m/w) 450€ Schlosser Haslach

Jetzt Ausbildungsplätze 2019 sichern: Standort: • Industriekaufmann/-frau Haslach • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Haslach • Technischer Produktdesigner (m/w) Haslach • Bachelor of Engineering (m/w) Haslach Wirtschaftsingenieurwesen • Bachelor of Engineering (m/w) Haslach Maschinenbau • Bachelor of Arts (m/w) Haslach Industrie /Supply Chain Management

Ausführliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie im Internet unter www.benz-tools.de. Interessiert? Dann freuenwir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Formular mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen.

BENZ GmbH Werkzeugsysteme Personalabteilung –ImMühlegrün 12 –77716 Haslach T+49 7832 704-0 Stellenmarkt

Für unseren REWE Markt in Haslach im Kinzigtal Rein ins suchen wir exible Team! Regalservicekräfte (m/w) Fürdie Parkinsonklinik in Wolfach Arbeitszeiten: Di. und Do. jeweils ab 7.00 Uhr und suchen wirabsofortfür die Unterhaltsreinigung Lehrerin/Lehrer (bzw.Person mit Freitag ab 18.00 Uhr,auf 450-€-Basis. pädagogischer Erfahrung) für Reinigungskräfte (w/m) redaktionelle Mitarbeit auf Bei Interesse bitte melden 0173/3690532 450-Euro-Basis gesucht! auf450 €-Basis Es erwartet Sie eine interessante Ihre Arbeitszeiten: und kreative Tätigkeit bei der redaktio- Mo.-Fr.06.00 – 08.00 Uhr oder nellen Bearbeitung, Erarbeitung und 18.00 -20.00 Uhr Entwicklung von Unterrichtsmaterialien. Veranstaltungs Rufen Sie uns an! TelefonischeBewerbung beiFrau (Mo-Fr von 8bis 13 Uhr) Tipps Brüstleunter 0176.1020-5069 www.die-kds.de 07843 /99555 00 Willstätter Jahrmarkt 14. – 16. September 2018 rämermarktBauern-und reatimarkt ohmarkt Gasthaus zum Ochsen, Mühlenbach eindorf inzig in ammenRA-odenshau ergngungsark usik timmung uinarik ☎ 07832/2243·www.ochsen-das-gasthaus.de eistungsshau „Handwerkund Gewerbe“ anauerandhae IRI RI - mehr Infos unter www.wistaett.de. Wirbrauchen Verstärkung daher suchen wir Mitarbeiter im Service sowie für die Küche. Bewerbung gerne auch per Mail [email protected] Sommer-Öffnungszeiten

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir eine/n Qualifizierte/n KFZ-Lackierer/in Wir bieten ■ eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit ■ Leistungsgerechte Bezahlung Bitte Haben wir lnteresse geweckt? Dann senden Sie bitte lhre beachten Bewerbungsunterlagen an: Maler-und Lackiertechnik E-Mail: [email protected] Grünweg 2, 77716 Haslach www.mabetec.de Tel. 07832/9119-14, Fax 07832/9119-26 Unsere Geschäftsstelle in Haslach hat in der Zeit vom 26. Juli bis 8. September 2018 samstags geschlossen. Sie möchten sich verändern? Wirsuchen zum baldmöglichstenEintrittstermin eine/n Geöffnet ist die Geschäftsstelle Meister/ montags bis freitags von 9.30 - 12.30 Uhr. Vorarbeiter/Maurer (-in) Schnell geht es auch mit unseren Servicenummern...

Bitte rufen Sie uns einfach an. Leser-Service Kleinanzeigen Heinrich Müller 08 00 /513 13 13 08 00 /734 33 33 Bauunternehmung GmbH gebührenfrei gebührenfrei Im Fruchtfeld26, 77791 Berghaupten Ticketshop Gewerbliche Anzeigen Te l. 07803/3186 08 00 /911 811 711 07 81 /504-1430 gebührenfrei Veranstaltungs Tipps

Tagder offenen Tür Kindersachenflohmarkt in Schweighausen in der Praxis für Podologie/med. Fußpflege Am Samstag 13.10.2018 ndet von 13.30 bis 16.00 Uhr in der Bergdorf- halle Schweighausen wieder ein großer Kindersachenohmarkt statt. Berthold Schoch Verkauft werden: Kleidung nach Größen sortiert (bis Größe 176), Lindenstraße 3·77716 Haslach Spielsachen, Kinderwägen, Sitze uvm. Für Kaffee und eine reichhaltige Kuchentheke(auch zum Mitnehmen) am Samstag, den 15.September 2018 ist bestens gesorgt! von 13.00 bis 15.00 Uhr Anmeldung am Mittwoch 12.09.2018 ab 10 Uhr bei Tanja Ruf,07826/966232und/oder Melanie Stöhr,07826/9669850 Dazu laden wir alle ganz herzlich ein! Veranstalter: Elterninitiative Kindergarten und Grundschule Schweighausen. Regina Schoch und ihr Fußpflegeteam

Jetzt komplett unabhängig von 100% autark IhremEnergieversorger werden! Einladung zu unserer Lieberreparieren statt wegwerfen! Infoveranstaltung „Stromspeichern in der SENEC-Cloud Repair Café mit 100 %Eigenversorgung“ Eisenbahnstr. 38 -40 am 12.09.2018 um 19.00 Uhr beiuns in der Firma Hausach Wir informieren Sie über die Möglichkeit einer 100 % autarken Stromversorgung jeden 2. Samstag im Monat durch die SENEC-Cloud. Herr Robert Rehan von der deutschen Energieversorgung NächsteTermine: wird Ihnen in einer ca. 20 minütigen Präsentation die Funktionsweise und die Mög- lichkeiten der SENEC Strom Cloud näher bringen. Dabei spielt es keine Rolle ob Sie 08. September 2018 bereits eine PV Anlage besitzen oder ob Sie sich mit dem Gedanken tragen sich künf- 13. Oktober 2018 tig unabhängig von Ihrem derzeitigen Stromanbieter zu machen. 10.November 2018 Ebenfalls zu Gast ist Herr André Friedemann vom Steuerbüro Hecht und Friedemann 08. Dezember 2018 in Zell, er wird die steuerliche Betrachtung gerade auch von eigenverbrauchtem und in der Cloud gespeichertem Strom kurzweilig erläutern. Lassen Sie sich diese Veran- Von 11:00bis 14:00Uhr staltung nicht entgehen und informieren Siesich über die Möglichkeit sich künftig ab 14.95 € brutto pro Monat mit Strom zu versorgen. EhrenamtlicheHelfer gesucht! Wir freuen uns auf Sie und spannende Gespräche! Wir freuen uns aufSie. Zuvortanken wir neue Energie in unseren Betriebsferien vom27.8. –8.9.2018 Anzeigen Privat

Wir suchen 3000 m2 Fläche oder mehr Hallo Birnendieb vom Haldenberg! zum bebauen bzw.mit Haus/Hof. Warum hast u nicht geragt, Pferdehaltung sollte möglich sein. Telefon: 07831/966 71 33 u irnen haen annst chae ich, u wuest eannt. Wenn u ich entschuligst, es ann auch schitlich sein, wi ein ame nicht eannt gegeen. er irnaum esitzer Junge Familie sucht 1- oder 2-Fam.-Haus zum Kauf in Hausach, Haslach und Umgebung, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0176/80 77 31 78 teres heaar sucht Wohnung, ca. 60 –80m², abia ienmann wenn möglich EG, eefn 083222 aimilian Hee ir heiraten . September 201,um11Uhr, 2-Zimmer-Wohnung in Hofstetten in der St. Arbogast irche in Haslach 35 m², Keller Abstellplatz 200 €kalt, ab 1.10.2018 zu vermieten. Te l. 07633/2112oder 07755/1300 Veranstaltungs Tipps Gemütliche 2-Zi.-Whg. m. Terrasse in Ortsrandlage Haslach zu verm., ca. 50 m2,390 KM, R, Bezug ab 01.11.18, Kontakt: wohnung-haslachgm.net

Triberg -Einzigartig Schwarzwald 4-Zimmer-Wohnung, 96 m² in Mühlenbach Keller, Badewanne, sep. Dusche, sep. WC, Balkon, Stellplätze für 2PKWs, keine HT ab 16.11.2018 zu vermieten. Telefon: 01577/258 08 87

Haslach, große Garage zu vermieten ca. 54 m2,teilbar in 2x27m2, Strom vorhanden. MM:160,- Euro. Tel. 01 73/8711111 Schwarzwaldbahn- Tage Haslach, helle 2-Zimmer-Wohnung, 74 m² + Samstag, 15.09.018, 11-18Uhr gr.Balkon (18m²), neu renov., EBK, zu vermieten. Sonntag, 1.09.018, 10-17 Uhr Bahnnähe, trotzdem ruhig. KM: 520,- €. Bahnhof Triberg im Schwarzwald Zusendungen unter [email protected] oder an ANBReiff Verlagsges., Postfach 22 20,77612Offenburg. oderierte Tunnelfahrten mit dem Dampfsonderzug Erlebnisfahrten im oten Schienenbus ok-arade mit Ausstellung vonElektro- und Diesellokomotiven Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad Führerstandsmitfahrten, Schwarzwaldbahn-, Auto- und W- Zuverlässige Mieterin suchtabsofort (15.09. oder später) Ausstellung, ini-Eisenbahn, Stadtrundfahrten, Bewirtung eine 1–2-Zimmer-Wohnung SchöneErlebnisse2018 in OG/Umgebung,Kinzigtal/Umgebung wegen www.Triberg.de Eingenbedarfskündigung. Telefon 01 57 /36216549 Mit derdigitalen AusgabeIhrer Zeitung sindSie bestens informiert– immer und überall, einfach und schnell! oodluz

/g Nur

stock.de 4,95€ mtl. für Abonnenten der shutter lesen gedruckten Ausgabe oxy_A, digital /F tolia.de fo tos: Fo Nur live Nachrichten im RSS-Feed 19,45€ mtl. für Neu-Abonnenten der digitalen AuAusgabesgabe Nachrichten und Themen aus der Region – Informationen aus Ihrem Heimatort, der Nachbarschaft und dem lokalen Vereinsleben!

Mittelbadische Presse 08 00/5 13 13 13 (gebührenfrei) Heute bestellen, WBZ Media GmbH Leserservice 07 81/5 04-1609 morgen lesen! Marlener Straße 9 77656 Offenburg [email protected]

Ja, ich möchte die digitale Ausgabe der Mittelbadischen Presse mit Zugriff auf alle 5Lokalausgaben für 19,45 €mtl. lesen.

Ja, ich beziehe bereits die gedruckte Ausgabe und möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für derzeit 4,95€mtl.* lesen. *Preis nur in Verbindung mit dem Bezug der täglichen gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse.

Vorname/Name Ja,ich bindamit einverstanden, dass die ReiffVerlag KG/WBZMedia GmbH, Marlener Str. 9, 77656Offenburg,meine Datenerfassenund michkünftig über interessanteServiceleistungen undAngeboteaus dem Print- undOnline-Bereich Straße/Nr. der ReiffVerlag KG perE-Mail undTelefon informierenwird. FürdiesenZweck werden meineDaten gespeichert,verarbeitet und genutzt. Vertrauensgarantie: Eine WeitergabeIhrer DatenanDritteerfolgt nicht. PLZ/Ort IhreEinwilligung können Sie jederzeitdurch NachrichtinTextformandie Reiff Verlag KG,Marlener Str. 9, 77656Offenburg oder perE-Mail an E-Mail Telefon [email protected] widerrufen. Weitere Datenschutzhinweise finden Sieunterhttps://www.bo.de/datenschutz. Gerne können Sie sich auch perE-Mail an unserenDatenschutzbeauftragten wenden:[email protected] SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, dieBelehrung sowie die AGBkönnen DE Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. DetaillierteInformationen zu Ihrem SEPA-LastschriftmandaterhaltenSie mitIhrem Begrüßungsbrief. Preise:Stand 1.1.2018.Änderungen vorbehalten. VONSBEPG

Datum/Unterschrift igital: ✗ |D DM-AA roer agererkauf ..- .. o.-r. - hr und - hr a. .. - hr In den Brahfedern ausah irektnebendem Adi d www.holtfoth-schmiedeeisen.de Holtfoth Schmiedeeisen

tifte rdner ashenrehner ekoration hubedarf gieneartike um.

9 5 4 8 1 3 1 6 9 7 8 7 5 6 3 2

tuelle eisen 4 5 2..2 nautal -igmaringen 2, 2..2 rdscharzald mit Wurstsalat-uet 2, 2..2 lühendes arc mit ürisausstellung 1 8 3 inl. intritt , ..2 nntagnachmittagsahrt , ..2 a.etz-de-und rttieraren 9 3 5 und l-tadl-rlenis , 2.. -.. lenlndischer usiherst in llmau mit astelruther atzen, nd rg, 8 5 1 2 6 Hansi Hinterseer,migs,H.arendale , 2.. -.. malüste -rrent -nsel ari 2, 2.. -.. Willmmen im iemnt , 4 6 8 3 1 2.. -.. aisnaschlussahrt ins laue 2, .. -.. adeur in Hevizngarn a , 2.2. -.2. lingende ergeihnacht in eeeld Die Auösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe mit astelruther atzen 2, Gerne senden ir hnen unser eisergramm 2 unverindlich zu rchstr.inmessmer-reisen.de ühlenach e. 0832 3

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern Dienstag 14.09. Das Bad zum Wohlfühlen –Wir beraten Sie gerne Anzeigenschluss11.09. Uhr 14.09. Weinbau –Moderne Land- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss11.09. 16 21.09. Herbstgarten Anzeigenschluss18.09. 28.09. Auto, Motorrad –besterService& kompetenteBeratung in Ihrem Fachgeschäft Anzeigenschluss25.09.

Anzeigenschluss 05.10. Ausbildungsplätze 2019 –Wir sind deine Zukunft! Anzeigenschluss02.10.

nicht verpassen! 12.10. Steuerberater in der Region Anzeigenschluss09.10.

12.10. Inneneinrichtung –Behagliches Wohnen Anzeigenschluss09.10. Annahmeschluss für Anzeigen ist jeden 19.10. Gut versichert –Fragen Sie uns Anzeigenschluss16.10. Dienstag um 16 Uhr. 19.10. Grabpflege zu Allerheiligen Anzeigenschluss16.10.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] Grüßezum Schulanfang

Wünschen Sie Ihren Kindern, Enkeln, Neffen und Nichten alles Gute für den Schulstart. Buchen Sie jetzt eine Grußanzeige mit Ihrem ganz persönlichen Text in den amtlichen Nachrichtenblättern.

Kombinieren Sie eine Anzeigengröße Ihrer Wahl mit Ihrem gewünschten Motiv.

Anzeigengrößen: Motive: A Liebe Mia! Wir wünschen Dir viel Spaß und alles Gute für 1. deinen ersten Schultag. Oma &Opa 2-sp./20mm €* in s/w nur 10,- 2. B Liebe Katharina! Wir wünschen Dir viel Spaß und alles 3. Gute für Deinen ersten Schultag! Omiund Opa 4. 2-sp./30mm €* in s/wnur 15,- C Lieber Tom, 5. ir nsen Dir zu Deinem ersen Su ag aes ue und ie Sa in der Sue Deine Mama Alexandra, Dein Papa Tino und Buchung unter: Dein Bruder Lukas Tel.: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 2-sp./30mm E-Mail: [email protected] €* in Farbe nur 20,25 Anzeigenschluss: dienstags, 16.00 Uhr!

*inkl. MwSt., farbig nicht in allen Amtsblätternmöglich Telefon07832/9998998 Fahrrad-Gebrauchtmarkt

inzigstr.07771 ischerbach Samstag, 15.09.2018, 9 - 12Uhr [email protected] A NATN TT Neue Eisenbahnstr. 6 T . AN NN 00. T A ANA. Haslach (beim Kino) .AATNTATN. Tel. 07832/999 444 www.schmidt-bikeshop.de

„Let´s Dance“ Tanzen lernen in Zell am Harmersbach! 9 5 7 4 8 2 6 1 3 Mit Spaß an Bewegung und Freude an Musik gehtvieles leichter. Werauf Par- tys, Bällen, beiHochzeitenoderanderen Veranstaltungen das Ta nzbein schwin- 3 1 2 6 9 5 8 4 7 gen möchte oderwer auch nur etwasZeitmit seinemPartner beieinemder 6 8 4 1 3 7 5 9 2 schönstenHobbys derWeltverbringen will, derist beiuns gerade richtig. Der neue Anfängerkursdes TSC Harmersbachtal beginnt im September. Auf 7 9 6 5 1 3 2 8 4 angenehme und einfacheArt und Weise lernensie die Grundlagen des Lang- 4 3 8 2 7 9 1 6 5 samenWalzersund des Wiener Walzers,die erstenSchritte von Ta ngo, Cha 5 2 1 8 4 6 3 7 9 Cha Cha und Jive.Und auch derallseits beliebte Discofox fehlt natürlich nicht. Am 09.09. und 16.09. finden von 17:30 –19:00 Uhr unverbindliche 1 6 9 3 2 4 7 5 8 und kostenlose Schnupperabende in der Jahnturnhalle beim Fuß- 8 7 3 9 5 1 4 2 6 ballplatz in Zell am Harmersbach (Jahnstraße 4) statt. 2 4 5 7 6 8 9 3 1 Mehr Infos unter meintsc.de sowie unter 07835/3028.

Regenbogenzentrum Praxis für Yogaund Autogenes Training

vom06.09. -12.09.2018 Mitspielenund AERIAL-YOGA-KURSANGEBOTE IM HERBST Gewinnen! Vormittagskurse: auf ƒ Beginn: Montag,17.09.2018 Wirverlosen 2SC-Karten von9:00-10:00 Uhrund 10:00-11:00 Uhr facebook! Abendkurse: ƒ Beginn Montag,17.09.2018 Gulaschgemischt von18:30 -19:30Uhr und19:45-20:45Uhr zumSchmoren-schmecktgewärmtnochbesser ...... 0,89 €/100 g ƒ Beginn Dienstag,18.09.2018 von18:30 -19:30Uhr und19:45-20:45Uhr Maispoulardenbrust ƒ BeginnMittwoch,19.09.2018 TopGeflügel aus Frankreich ...... 1,39 €/100 g von18:30 -19:30Uhr und19:45-20:45 Uhr Paprikalyoner goldprämiert ...... 0,99 ATHA YOGA URSANGEBOTE €/100 g H - -K Reissalat ƒ Beginn Freitag,20.09.2018 mitCurry ...... 0,99 €/100 g von18:30 -19:30Uhr und19:45-20:45 Uhr Salametti dieSnacksalami ...... 0,89 €/Stk Hilde Armbruster SchwarzwälderSchinken Hauptstraße 28 goldprämiert -heimischer Genuss ...... 1,79 €/100 g 77756 Hausach

BeiSchichtarbeit besteht dieMöglichkeit, die Kurse zu wechseln. DieKurse werdenvon denmeisten Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt. Anmeldung:07832- Aus der Heimat, für 6354, beiAnrufbeantworter bitte Telefonnummer angeben.Ich die Heimat. rufe Siezurück.

Back to School –macht euch bereit!

Sportliche Angebote für den Schulanfang!

Wirmachen

Kinocenter Haslach i.K. AufSatellit &Kabel Pause „Die neue Zeit TV!“ vom 10.09. bis 06.09. bis 12.09.2018 ·www.kinohaslach.de –StartenSie einen Suchlauf – 13.09.2018 www.die-neue-zeit-tv.ch as schnste dchen der et Ab Freitag, 14.09., o.i 20:00, Fr./Sa.15:00/20:00, FamilieArmbruster sind wir wieder für Sie da. So.1:00/16:00/20:00 Hausach-Osterbach Sauerkrautka Kunsthandwerkaus o.Mi. 20:15, So.16:00/20:15 Telefon 07831/459 issin: ssie aut Fr.20:00 Behinderten-Werkstätten he uaier 2 Sa. 20:00 aa ia So./Mo./i./Mi. 20:00 www.lebenshilfe-shop.de ast raniskus o./Mi. 20:00 /So. 16:00 oder Kataloganfordern: te ranssianien 3 Tel. 0531 47191400 Fr./Sa. 15:00, So.1:00 Binder+Wöhrle GmbH &Co.KG Hinterer Bahnhof 3, 77756Hausach

DieBinder +WöhrleGmbH&Co.KG istein innovatives und aufstrebendes, mittelständisches Unternehmen.Wir produzieren hochwertigeProdukte aus Metall undKunststoff wie: Bowdenzüge, Seilzüge, Rohre, Schläuche und Profile für internationaleKunden aus der Automobilindustrie,Sanitärindustrie, Maschinenbau und Medizintechnik.

ZurVerstärkung undzum Ausbau unsererambitionierten Herzlichen Glückwunsch Zielesuchen wireineengagierte, erfahrene,flexibleund versierte MitarbeiterininTeilzeit, ca.20Stunden pro Woche, gerne Schulanfänger Wiedereinstieg mitErfahrungund Begeisterung für: Mal uns ein Bild von deiner Schultüte, Bilanzen(Jahresabschlüsse),Fibu, bring es vorbei und du Lohnabrechnung und Personal bekommst eine kleine Überraschung!!! Dann senden Siebitte Ihre ausführliche Bewerbung Wir freuen uns auf viele Schultütenbilder mitAngaben der Gehaltsvorstellung,gerne per E-Mail an:

…immer eine Seite voraus [email protected] Hauptstr.26·77716 Haslach ·Tel.07832/4349 ·Mail: [email protected] Telefon07831/80916 Web: buchladenhaslach.de –24Std.-Buch-Bestell-Service – www.binder-woehrle.com

Geschäftsübergabe Nutz-und Schlachtviehhandlung Die ViehhandlungJosef Lehmann aus Alois Wetzel Dunningerstraße 32 Oberharmersbach übergibt zum 01.09.2018 ihr 78655 Dunningen Geschäft an die Viehhandlung Alois Wetzel. Telefon: 07403 /277 MaximWetzel Mobil: WETZEL Wir kaufen laufend Kälber,Nutz- und Schlachtvieh 0160 745 7785