sign in sign up
<<
Home , Aalen, Bad Wimpfen, Blaufelden, Bretzfeld, Crailsheim, Fichtenau

and Schwäbisch Hall ataglance Editorial

Dear readers,

Welcome to the district of Schwäbisch Hall! One thing we can guarantee is that you have made the right decision when choosing to visit us. I always say, “The district of Schwäbisch Hall is the most beautiful of its kind in .”

Those who have taken the Hohenlohe region into their hearts will forever be fascinated by its charm. Do you wonder why? Well, perhaps it is because of the top-class cuisine. Those who like to wine and dine will love the district of Schwäbisch Hall. Or maybe it is the untouched environment with its deep valleys, gentle hills and romantic rivers that attracts visitors.

The region is a haven for those who want to relax body and mind amid pristine nature. In addition to that, you may also look forward to a wide range of first-class cultural events: theatre plays, con- certs, art exhibitions and many more attractions are waiting to be discovered. This magazine provides a brief overview of the region. We promise you will not regret your choice.

Have fun exploring Hohenlohe!

From here to everywhere! Würth Elektronik eiSos is a leading manufacturer of electronic Gerhard Bauer District Administrator and electromechanical components for the electronics industry. From our headquarters in Waldenburg we are present in more than 50 countries. One team – one spirit. www.we-online.com CONTENTS

22 A perfect challenge for body and mind

24 Time for adventures and exploration

28 A time before netflix

30 Food your ears and soul

32 Time to celebrate

34 Delicious regional specialities

10 36 Liquid pleasure One of the best ways to discover Hohenlohe is by bike. Hohenlohe is a region full of photographs: Andreas Scholz, Farmers Association beautiful castles and monasteries. 38 Masthead and contact Schwäbisch Hall, Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V./Michael Schultz

CONTENTS HOTEL 24/7 CHECK-IN

MAPS | FREE WIFI Hohenlohe – what else? 6 RECEPTION DESK 34 8 Old-town atmosphere at its best There are several specialities, e.g. BREAKFAST the pork of the Swabian-Hall Swine. 10 Magical relics SNACKS | LOUNGE BAR ... the “somewhat different” hotel 12 A symbiosis of two eras – newly built family-run motel, located directly off the A6 (exit ) 14 A region full of mysteries – 30 double rooms with superior facilities (incl. 3 wheelchair accessible rooms) 16 Two rivers and an abundance – flat-screen TV, maps and free WiFi, check-in at the of scenery reception desk or via Internet or smartphone – parking directly in front of the motel 18 Castles, valleys and unspoiled countryside Maybachstrasse 21 • 74626 Schwabbach • Phone: +49 7946 949 9480 Fax: -9481 • [email protected] • motelhohenlohertor.de 20 Over hill and dale

4 5 HOHENLOHE: LAND OF CASTLES AND MONASTERIES

are satisfied with what they have and are However, regardless of being stingy or HOHENLOHE – WHAT ELSE? sparing with their belongings, although economical, reserved or frank – both the they are not stingy, as the Swabians are people from Hohenlohe and Swabia are usually rumoured to be. surely attached to their roots. And this is What is typical for the people in not the only thing they have in common. Hohenlohe? And what distinguishes them In addition to that, the people from from the Swabians? That seems to be a Hohenlohe are also said to be quite neu- For even if the dialect border is obvious, sensitive issue. Let us set off in search of tral. This rather passive attitude can also the geographic border is much harder to the typical characteristics of people from be seen in the way how the locals qual- localise. The two regions are linked by Hohenlohe. ify their statements wherever possible in the Swabian Forest, which covers a large order to escape the situation. Just indicate area in the east of Baden-Württemberg. something and keep the rest to yourself So, a glance at the map shows that both – this is the name of the game. The Swa- regions have a common history, and their riendly but stubborn. Tradition-con- bians, on the other hand, are very differ- inhabitants get on very well with each scious. Yes, they are also hard-working. ent, since they speak out their thoughts other, despite their, sometimes, contrary FTheir favourite drink: wine or “Most”, quite bluntly. characters. a cider. No need to worry, you have not landed in a lonely hearts column. The only purpose of this list is to give an insight into the typical characteris- tic traits of the people from Hohenlohe, since all these descriptions apply to them. The “Kehrwoche” imposed duties on And, in fact, there are even many more individual households regarding order and Precise two-way characteristics that are typical. How- cleanliness inside the common property. diaphragm valve ever, there is one thing they particularly It is practiced in Swabia and Hohenlohe. seeks insist on: “We are no Swabians!” But let photograph: Lydia-Kathrin Hilpert us put it plainly: what is really typical for team players the people in Hohenlohe? feels welcome. And if you are out on the with vision for a fair, In order to answer this question, it is suf- road on a Saturday, you will notice a large close and equal ficient to have a brief glance at the every- number of vehicles with a trailer. It is relationship. day life in Hohenlohe, that is, right at the “Hängerlesdag”, the day of the week centre of the scene. Visitors and locals when people work like dogs at home or in alike are cordially welcomed. Regardless their garden. Their motivation for doing a of whether they meet in one of the many lot of hard work mainly derives from the wine taverns and restaurants, or at one of fact that the Hohenlohe region has long Courage wanted. the numerous festivals in the region, the been dominated by the agricultural sec- www.burkert.com people from Hohenlohe love sitting to- tor. People simply had to work hard in or- gether. Thanks to the relaxed atmosphere der to make a living – a trait that is still and the openness of the locals, everyone present in many minds. Thus, many locals

6 7 HOHENLOHE: LAND OF CASTLES AND MONASTERIES

served historic centre, which is crossed In the southern part of the region, life is a OLD-TOWN ATMOSPHERE by the other large river in the region – the little bit more tranquil than in the towns River – is equally worthwhile. From of Schwäbisch Hall and . With AT ITS BEST the top of the town hall tower, which was a population of around 12 000 inhabitants, built in 1717, you can enjoy a stunning the town of has retained its rural bird’s eye view of the town and of large atmosphere. The townscape is domina- Searching for large cities in Hohenlohe ing. Even today, you can still experience parts of the scenic Hohenlohe Plateau. ted by the impressive and splendid 14th- will be in vain. However, the towns in the this tradition in many places, especially During your walk through Crailsheim, you century Old Castle, which is situated in region are real little gems full of medieval during the traditional “Kuchen- und Brun- will also notice several historic buildings. the town centre on the banks of the large charm and dovetail seamlessly into the nenfest” (the Salter Festival), which takes The “Liebfrauenkapelle” (the Chapel River , as well as by many pictur- picturesque scenery around the Rivers place in early summer and for which the of Our Lady), the “Johanneskirche” esque half-timbered houses. The New Jagst and Kocher. Here is an overview of town centre of Schwäbisch Hall provides (St John’s Church) and the “Heilig-Geist- Castle, on the other hand, was built in the three main regional centres. the perfect location. This is because a large Spital” (the Old Hospital) with its inte- the middle of the 19th century, and now part of the historic centre is still in its orig- grated town museum were built in the houses the town hall. The idyllic castle inal state. With its narrow alleys, roofed 14th and 15th centuries, and will make grounds are directly joined to the buil- wooden bridges, and old towers, the you dream of times gone by. ding. espite its relatively small size, the exceptional medieval flair of the town can D town of Schwäbisch Hall is well- be felt everywhere. known to almost every German – and this is not only because of the building socie- A highlight is the historic marketplace, ty bearing the same name and its catchy which combines a variety of architectur- TV advertising. Schwäbisch Hall attracts al styles right in the heart of the town visitors from around the world to Hohen- and is, thus, second to none in Germany. lohe and it is considered one of the most The St Michael’s Church was consecrated beautiful towns in southern Germany. In in 1156 and towers majestically over the medieval times, the city became famous marketplace. The church was built in for being an important centre for salt boil- Romanesque-Gothic , and it is the secret landmark of Schwäbisch Hall. The vast staircase that leads up to the church has a total width of 48 meters. Every summer, the staircase turns into a stage for the annual open-air theatre in Schwä- bisch Hall – an incomparable experience for theatre lovers from far and wide.

The second largest town of the district is situated only about 30 kilometres east of Schwäbisch Hall and is very close to The River Jagst at Crailsheim with the town hall in the border of : welcome to Crails- the background. photograph: town council of Crailsheim heim! A walk through the partly pre-

8 9 HOHENLOHE: LAND OF CASTLES AND MONASTERIES

idyllic town encloses the historic buil- was built in 1846 and is, thus, an example ding, which forms the heart of the scene. of a more modern architectural style. It is So, it is not surprising that the castle has surrounded by an extensive park and has been used for cultural events since 1967. served as town hall since 1967. The current castle originated from a prior fortress that is believed to have been Now let us take a journey into the past. built in 1265. In the years after 1590, the The town of has a lot of history medieval castle was remodelled as a waiting to be explored. The same-named Renaissance palace. 12th-century castle is one of the oldest castles in the region and was built above In the town of Gaildorf, visitors can ad- the village, in the eastern part of the dis- mire even two castles. The 15th-century trict of Schwäbisch Hall. In 1523, the castle Old Castle is particularly impressive. The was destroyed by robber knights and four-wing half-timbered complex is situa- rebuilt afterwards. Today, an impressive ted directly on the banks of the River Ko- town wall surrounds both the castle and The Castle is situated high above the Jagsttal Valley. photograph: Schloss Langenburg cher. The New Castle, on the other hand, the town.

MAGICAL RELICS

Castles have something magical about The couple is mainly known for its family Schloss Langenburg them, as they are relics from bygone eras. relation to the British royal family. In 1965, Many of the historic buildings tower Queen Elizabeth II and Prince Philipp, ...in the heart of Hohenlohe high above the rooftops of the towns in who is the brother of Princess Margarita Hohenlohe. Let us set off to take a wander of Hohenlohe-Langenburg, visited the through the wide variety of castles the small town on the River Jagst. Today, part region has to offer. of the castle as well as the adjacent car museum are open to visitors, who can s vents Fürstliche Gartentage also enjoy delicious coffee and cake at Classic cars Car museum the lovely castle café. In early September, he origins of Langenburg Castle, the Langenburg Castle Garden becomes which is situated in the district of the venue for the “Fürstliche Gartentage” TSchwäbisch Hall, date back to 1226 – the Festival – an annual garden fair. period. Since then, it has been owned by the Hohenlohe dynasty. Although Kirchberg Castle, which is situ- History museum Castle Idyllic location Schlosscafé The current castle owners are Prince ated in the same-named town on the River www.schloss-langenburg.de • Schloss 1, D-74595 Langenburg Philipp of Hohenlohe-Langenburg and his Jagst, is not quite as big as Langenburg e-mail [email protected] • phone +49 (0) 7905 94 190 34 wife, Saskia of Hohenlohe-Langenburg. Castle, it is more centrally located. The

10 11 HOHENLOHE: LAND OF CASTLES AND MONASTERIES

the German Peasants’ War, the demolition This special historical atmosphere is also A SYMBIOSIS OF TWO ERAS of the Romanesque church as well as its still present at the Cistercian nunnery in reconstruction, a fall in the 19th century, Gnadental, which was built as a squared- and World War II. No less impressive stone masonry – a typical architectural The monasteries of Grosscomburg and towers still show the typical features of the is the antependium inside the church. It style of the order. Gnadental are welcoming their visitors Romanesque era, the church of St Nicho- is made of gold, silver, enamel as well with a unique atmosphere, where past and las was modernised during the Baroque as polished stones, and depicts the Last Of the entire complex founded in the 13th present idyllically merge. era in the 18th century. The powerful cur- Judgement. The monastery complex and century, only the western building and tain wall with its chemin de ronde was the chemin de ronde are freely accessible the three-nave church, which is consid- built under Provost Erasmus Neustetter during the day. However, the interior of ered one of the most important regional in the 16th century. As a result, the the buildings can only be viewed as part works of the early Gothic era, have sur- rosscomburg towers high above the monastery almost appears like a fortress, of a guided tour. Those who want to stay vived until this day. And if you want to Kochertal valley. Overlooking the although the wall was not built for the overnight in order to enjoy this unique experience past first-hand in Gnadental, Garea are the three magnificent and ma- purpose of military defence. ambience are welcome to rent a holiday spend some time wandering about the jestic towers of the Romanesque abbey. apartment. remains of the former cloister. Grosscomburg Monastery was founded in Make sure you do not miss out on the 1078 and is situated in Steinbach, a district chemin de ronde. It is fully accessible and of Schwäbisch Hall. Trees line the way offers gorgeous views. But there are also between the car park and the entrance. several well-preserved treasures inside Benedictine monks already used this the church, such as a huge wheel chande- picturesque avenue in the 11th century. lier. With its size of five metres in diame- Today – more than 900 years later – the ter and 16 metres in circumference, the major part of the complex is still very chandelier belongs to the most precious well-preserved. The different archi- cultural treasures of Baden-Württemberg. SHORTCUT tectural styles definitely deserve In fact, it is almost a miracle that it is still TO THE WORLD a closer look. While the church so well-preserved today, since it survived

The major part of the Grosscom- burg Monastery is well-preserved. photograph: Andreas Scholz

www.edty.de

13 HOHENLOHE: LAND OF CASTLES AND MONASTERIES

tanding there all alone, the Anhausen that we have of the village’s past are from the Carolingian period, which was A REGION Wall, which rises 18 metres into the vague, a small crypt, which was part of built in the 8th century and is by far the Ssky, is surely one of the most unusual a no-longer-existing basilica and which oldest stone church in Hohenlohe. But FULL OF sights in Hohenlohe. Today, all that is is still accessible through its rectory, has the remnants of the building raise a lot left of the monastery complex, which withstood the test of time. It was proba- of questions, since the former church was overlooking this site in the 14th bly built in the 10th century and is there- has several special features. There are, MYSTERIES century, are the above-ground remnants fore one of the oldest accessible buil- for instance, two large cross-channels of a single wall, which still stands there dings in Baden-Württemberg. However, filling the small nave. It is believed There is never a dull moment in the forlorn in the midst of a field close to the the old crypt is not even the only one of that they were used as a depository for Hohenlohe region. And this is not only town of . In 1344, a Lady Chapel its kind in the small village. Inside the relics, as known from the Byzantine area. because of the excellent cycling and was built here at this place, while little church of St Veit, which is situated Unterregenbach – once a pilgrimage site hiking routes, but also because of the Anhausen Monastery was founded in right next to the rectory, there is a kind for believers from all over Europe? And wide range of unusual sights Hohenlohe 1403. However, in 1700, the properties of trap door below the gallery. An iron why was the crypt below the rectory not has to offer. of the monastery were sold and, finally, staircase descends around three metres used as a burial vault? These are just the monastery building was torn down. into the basement. Down there are the two of the many mysteries that you can A large part of the beautiful church was wall fragments of a predecessor church look into in Unterregenbach. still intact at the beginning of the 19th century. But its building stones were much sought-after and there was no one who protected the former monastery. So, the ruins decayed and the site became a quarry. It was only in 1925 when the remnants of the abbey were declared a historic monument, and about 70 years TIME TO ALSO LOOKING later, the wall was finally restored. Thus, CHANGE YOUR FOR A NEW a lone piece of history rises up to the sky near Satteldorf today. JOB? HOME?

The small village of Unterregenbach Go find it on Go find it on seems to be far less impressive at first glance, and yet there is something rather immostimme.de

mysterious about it. Today, about 100 www.jobstimme.de www.immostimme.de people live in this calm and peaceful little village. It is hard to imagine that the situation is supposed to have been com- pletely different around 1000 years ago. It is believed that a religious centre of pan-European significance existed at the The Anhausen Wall is the rest of a monastery site in the 11th century. However, this is complex. photograph: Lydia-Kathrin Hilpert not really clear. Although the accounts

14 15 DISCOVERING HOHENLOHE ACTIVELY

berg and Neuenstadt until the River to the vast Hohenlohe Plateau. Those who Kocher flows into the River close want to visit the residential town of Lang- to . Here, in the Neckar- enburg have to leave the circular track tal Valley, you could use the opportunity and prepare for a three-kilometre uphill to make a detour to or Heil- ride. Continuing the regular route towards bronn. Vineyards and areas of untouched , the valley widens and slowly nature alternate with castles and palaces. forms the gentler landscape of the Keuper There are only a few gentle uphill rides Uplands. As the signposting along the along this route. Kocher-Jagst cycling track has further enhanced in recent years, the circular While the hills are more demanding at the track was again awarded four stars in central part of the track along the River 2018. Thus, the long-distance cycling track The cycling track runs through Schwäbisch Hall. photograph: Arbeitsgemeinschaft Kocher-Jagst-Radweg/Jan Bürgermeister Jagst, the scenery becomes even more has become a member of the exclusive charming, too. Gradually ascending from club of now 52 renowned high-quality the particularly romantic part of the deep cycling tracks surveyed by the German TWO RIVERS AND AN valley of the Jagsttal, the track continues Cyclists’ Association (ADFC). ABUNDANCE OF SCENERY

The Kocher-Jagst cycling track is one of the torture. However, this is by far not the most beautiful tracks in Hohenlohe and is only interesting point the 332-kilometre very popular beyond the region’s borders. circular track has to offer. Experienced Every year, many cyclists enjoy this circular cyclists usually ride this route along the track that leads through the regions of Rivers Kocher and Jagst in five to seven Hohenlohe, Ostalb and . days. Of course, you are free to choose your preferred starting point. There are also several places that allow you to take some short cuts if you want to reduce lose to Leofels Castle, the Kocher-Jagst the length of the circular track. Apart Ccycling track demands a great deal of from only about seven kilometres of well- muscle power. At this part of the track, surfaced gravel paths, the cycling track is the cyclists start to realise what lies perfectly paved. ahead: a steep uphill ride to the historic site. Some start to curse, others just have Following the River Kocher downstream, a drink of water or “dope” themselves by the track continues over mainly flat having a banana before they tackle the ground. The scenically varied route fol- hill. Having reached the top of the hill, the lows the river from Aalen via Gaildorf, beautiful views make up for any previous Schwäbisch Hall, Künzelsau, Forchten-

16 17 DISCOVERING HOHENLOHE ACTIVELY

magnificent castle and the car museum repeatedly crosses the cycling track, is by CASTLES, VALLEYS AND provide an ideal opportunity for a rest. far not the only highlight for nature lovers. The second half of the “BühlerTour” track UNSPOILED COUNTRYSIDE The “BühlerTour” is a real insider’s tip is characterised by the nature reserve among the cycling tracks in southern “Tal der Blinden ” – a beautiful valley Germany. The route was named after known for its diverse habitats, which exist It does not always have to be the 332- the Bühlertal Valley. The valley owes its in even the smallest of spaces. After a kilometre Kocher-Jagst cycling track. There name to the River Bühler, which is where total distance of 46 kilometres, which can are also several shorter routes and one-day the trail runs along after passing the be completed in around three hours, the tours that allow you to pedal through starting point in the town of Geislingen tour ends close to Abtsgmünd. There, the Hohenlohe. Let us have a look at two very on the Kocher. The following part of the “BühlerTour” track is directly linked with popular tracks that are perfectly suitable route offers a very scenic ride through the the Kocher-Jagst cycling track. Those for avid cyclists. almost untouched countryside of Hohen- who wish to extend the tour can cycle lohe. Although the section includes some back to Geislingen, which will add an- gravel paths, the track is mostly very other 66 kilometres and make it a two-day well-developed. The River Bühler, which circular track. he name “OberamtsTour” – which literally translates to “district author- Tity tour” – makes you probably think of complicated administrative procedures; There are several routes beside the Kocher-Jagst but in fact, it is a very picturesque cycling track. photograph: Hohenlohe + Schwäbisch Hall cycling track. In Hohenlohe, however, Tourismus e. V./Michael Schultz FEEL AT HOME – life proceeds at a different pace. The track got its name from the town of WHILE TRAVELLING , which was an administrative Close to Satteldorf, which marks the Bahnhofstraße 17 · 74523 Schwäbisch Hall centre of Württemberg between 1811 southeastern point of the track, the Ph. +49 (0)791 9770-0 · Fax -100 and 1938 and, thus, held the status of Anhausen Wall – a relic of a former [email protected] · www.kronprinz-hall.de an “Oberamtsstadt” – a district author- monastery – rises into the sky. Passing ity town. The cycling tour starts in the through the idyllic valley of Gronachtal, neighbouring village of and cyclists can pay a visit to Gröningen Palace takes around five hours to complete, and to the historic hammer mill. which makes it a perfect tour for a re- laxed one-day trip. The 73-kilometre From there, the “OberamtsTour” mainly track is mainly asphalted and the entire continues through the romantic Jagsttal route is thoroughly signposted. The track Valley. Some parts of the route run directly Our traditional city hotel Our modern meeting Enjoy our delicious does not only offer some scenic views of along the picturesque River Jagst. The is situated close to the rooms provide the regional and the lovely landscape of the Hohenlohe sections towards the medieval towns of perfect location for seasonal cuisine. Plateau with its fields and meadows, but Kirchberg and, later, towards Langenburg new Globe Theatre and the conferences and cyclists will also pass some very interest- are particularly beautiful. After a three- „Kunsthalle“ gallery. trainings. ing places that are worth a short stop. kilometre uphill ride in Langenburg, the

18 19 DISCOVERING HOHENLOHE ACTIVELY

a last breathtaking view of Along the way, the historic marketplace OVER HILL AND DALE Castle and of the pilgrimage church of in Schwäbisch Hall, as well as the Schönenberg. With a bit of luck, you can impressive St Michael’s Church, provide even see the . The gullies a great opportunity for a photo stop. It Since 2010, Hohenlohe has its own in the woods along the Bühlersteig have is considered one of the most beauti- long-distance circular trail: the a special charm of their own. They make ful marketplaces in southern Germany. Kocher-Jagst Trail. The ten one-day stages clear how steep the Hohenlohe hills can In Geislingen, the trail runs along an allow hiking enthusiasts to enjoy the be. Shortly before, we reach Hessental, embankment, which runs parallel to the Hohenlohe region in all its beauty. the trail leads up to the Einkorn, the River Kocher. With its lush meadows local hill of Schwäbisch Hall. The views and thick forests, this part of the sec- from there are beautiful, and they are tion is a real paradise for nature lovers. only topped by the views from the tower Another highlight on this section is the he around 200-kilometre Kocher- on the hill. historic crypt below the rectory in the Jagst long-distance circular trail con- village of Unterregenbach. The trail Tsists of three sections: Jagststeig, Bühler- The Bühlersteig ends in Hessental, returns to the starting point in Blaufel- steig and Kochersteig. The route divides which is where the Kochersteig begins. den through the valley of Rötelbachtal. into ten one-day stages, and passes through Hohenlohe as well as the hills of Ellwangen. The trail combines nature and culture in a unique way and, thus, provides a very special view on Hohen- lohe. Besides, there are numerous cas- tles, palaces, ruins and churches with DISTRICT OF SCHWÄBISCH HALL: valuable art treasures along the route. YOU´LL LOVE TO LIVE HERE!  excellent career opportunities for experts There is so much waiting to be dis- covered along the Jagststeig route. The a wide variety of jobs first sight is situated directly at the Along the trail you get to know Hohenlohe from its  home to many market leaders starting point in Blaufelden. The medie- most beautiful side. photograph: Hohenlohe + Schwäbisch Hall unrivalled low property prices  val fortified St Ulrich Church was built Tourismus e. V./Michael Hennemann  beneficially located between , , in 1423. The small church features a Würzburg and massive fortified tower with an acces- sible outer ring wall, which offers some town of Crailsheim from the top of the  fantastic learning and training opportunities fabulous views of the Hohenlohe Plateau. Kreckelberg Hill.  great work-life balance Another highlight along the route is the town of Kirchberg with its beauti- The Bühlersteig connects seamlessly Economic promotion of the Schwäbisch Hall district / WFG mbH ful castle. The former palace, situated to the Jagststeig. After passing the Münzstraße 1 · 74523 Schwäbisch Hall · Phone +49 (0)791 755-7214 · Fax -7399 on a hill above the River Jagst, is a real starting point in Ellwangen, the trail [email protected] · www.wfgsha.de gem. In the course of the walk, you ascends to the Benzenruhe, a popular can enjoy some fantastic views of the wooded hill. The Benzenruhe provides

20 21 DISCOVERING HOHENLOHE ACTIVELY

Those who want to do something good In the same forest area and only a stone’s for both their bodies and minds should throw away from the fitness trail, an make a detour to . Just like the enchanted forest – the “Zauberwald” – “Weiterweg”, the village of Fichtenau is opens to young visitors in particular. It situated on the edge of the Hohenlohe takes about one hour including stops at region, southeast of Crailsheim and very the various stations to walk through this close to the Bavarian border. In the district magical covert. Along the way, several of Wildenstein, a three-kilometre fitness attractions such as giant plants, en- trail can be used for hiking as well as chanted creatures and a huge dwarf slide for light and intensive training ses- provide lots of fun for everyone. If you sions. The trail starts at a scenic forest cross the intersecting fitness trail on the car park and includes about 21 fitness edge of the enchanted forest, you reach In the “Zauberwald”, visitors meet stations, which provide a wide variety of the “playground of the giants”. Due to giant plants and enchanted creatures. exercises for sports enthusiasts. And, of the wide range of interactive equipment, photograph: municipality of Fichtenau course, it can be used for both easy jogging even grown-up wizards are frequently and targeted workouts. charmed.

A PERFECT CHALLENGE FOR BODY AND MIND be free experience

Whether you want to meditate, enjoy a beautiful natural setting, but it is also an discover exciting touch of magic, or do some workout – the art exhibition as well as a reflection trail. adventure trails in Hohenlohe offer a wide Ten stations along the five-kilometre trail be there choice of activities suitable for all age are designed to inspire visitors and en- relax groups and interests. courage them to think about the central questions of our own lives. Each station welcomes the walkers with a specific ENJOY WITH ALL YOUR SENSES artwork and two text panels, which are estled in the picturesque landscape supposed to give them food for thought make it happen N of the Swabian Forest and situated at and encourage meditation. A large part explore unforgettable the southern tip of Hohenlohe, right at the of the gravel forest trail is also suitable impressions border to the district of , the for prams, pushchairs and wheelchairs. enjoy “Weiterweg” trail in Gschwend-Rotenhar The total walking time is about 90 min- provides the opportunity to reconnect to utes. However, it is recommended to take Life, work, leisure, adventure – discover Heilbronn-Franken and oneself amidst untouched nature. The time and let the silence, nature and the enjoy all the region has to offer: www.heilbronn-franken.com woodland path does not only have a impulses given by the stations sink in.

22 23 DISCOVERING HOHENLOHE ACTIVELY

The volunteer master smiths Those who prefer a more relaxed atmo- demonstrate how the tools were sphere, but still want to spend an excit- produced in the mill. ing day in the lovely countryside, should photograph: Alexander Liedtke pay a visit to Gröningen, which is not too far away from the railway station in Laufen. Gröningen is a district of the town of Satteldorf and is around 45 min- utes away by car from Laufen. There is a car park just a few metres after leaving the town towards Bölgental. You can leave the car there and follow the down- hill trail into the picturesque Gronachtal Valley. The hammer mill in Gröningen is situated directly on the banks of the River Gronach – far away from the noise of the The historic oil mill was installed afterwards in town – and is surrounded by a sea of ​​ the museum. photograph: Alexander Liedtke

TIME FOR ADVENTURES

AND EXPLORATION To order your travel guide email [email protected], or visit www.pro-magazin.de/produkte or your local bookshop. Hohenlohe is a haven for families. Whether propelled rail vehicle. In order to set the nur you want to ride along the railway tracks, vehicle in motion, you will have to use 9,90 € admire some handcrafted tools or go the pedals. Riding along the original rail- hiking with llamas - the region offers many way tracks of the former Kochertalbahn attractions for both the young and the Railway, where you have to operate the young at heart. gates yourself, will surely take you right back to the golden age of rail travel. After four kilometres, the draisine is turned around for your ride back to the pVS - pro Verlag und Service hose who seek a special adventure starting point in Laufen. The ride there DISCOVER GmbH & Co. KG can enjoy an exciting ride along the and back takes around one hour at normal HEILBRONN-FRANKEN Stauffenbergstr. 18 T Handy pocket-size travel 74523 Schwäbisch Hall railway tracks between Sulzbach-Laufen pace. The experience ensures you will [email protected] and Untergröningen, which is a district have a lot of fun while burning some guide in , Phone: +49 791 950 61-8300 of the town of Abtsgmünd. However, calories. In addition to that, the tour packed with 96 pages www.pro-vs.de we do not mean a ride by train, but a offers many beautiful views of the lovely ride on a rail-cycle draisine – a human- scenery.

24 25 DISCOVERING HOHENLOHE ACTIVELY

domestic animals such as geese, a dog their spare time. The coffee counter has and a cat. The well-being of their animals been hand-crafted, the lampshades are is a top priority for the Bauer Family. In made from little coffee cups, and the the summer season, the cattle tables are decorated with natural- graze on the vast pastures – coloured flowers. Every Sunday together with the llamas and afternoon, the café serves coffee and the ostriches, which is not a waffles – from ostrich eggs – with ice problem at all in Großforst. Be- cream. Every second Saturday, there sides, the llamas can be perfectly is a cocktail night in the old, used for landscape conservation. quaint barn. In addition to that, Apart from their animals, the the guests can join a guided Bauer Family runs a café in farm tour and learn about the exotic animals living in the Jagsttal Valley. It is also pos- Visitors of the farm can enjoy a guided sible to buy beef and cold meat llama trekking tour. photograph: archive made from Angus beef or llama. The well-being of their animals is a top priority for the owners of the “Jagsttalranch” Farm. photograph: archive

meadows and forests. The mill was built fluffy fur and feathers. If you come to the at this place in 1804. It was mainly used farm of the Bauer Family in Großforst, to manufacture numerous tools such as which is situated close to Gerabronn, you take a break relax agricultural and forestry tools. A special will immediately notice that their “Jagst- RESORT unwind feature of the beautifully situated cul- talranch” Farm is run with much love The lovely town of belongs to the district of Schwäbisch Hall and is tural monument is the water-driven trip and passion. Innumerable details, lovely situated on the Hohenlohe Plateau between the river valleys of Bühler, Jagst and hammer, which means that the mill can decorations and the friendly hosts make Kocher. However, Ilshofen is not only characterised by its beautiful landscape. be operated without electricity. The mill sure you will immediately feel comfort- The town and its surroundings also offer a wide variety of leisure activities and had been in operation until 1948. Today, able – just like the ostriches living on a balanced relationship between tradition and modernity. Numerous clubs and societies as well as an excellent visitors can explore the mill, the former their farm. In 1993, the family brought infrastructure ensure a vibrant sense of community. home of the blacksmith, and a historic oil the first chicks to Großforst. As the life- mill, which was installed afterwards in span of these birds is up to 70 years, they ✔ various events the museum. It is also possible to attend will probably stay there for a longer time. ✔ interesting tourist attractions and beautiful hiking trails a live show, in which volunteer master However, they are not the only exotic ✔ outdoor swimming pool; cycling tracks; fishing smiths demonstrate how the tools were creatures living on the “Jagsttalranch” ✔ theatre; exhibitions; markets; craftwork displayed in the foyer of the town hall produced. On the museum’s event days, Farm. There are also about 30 llamas ✔ Leofels Castle ruins visitors will even have the opportunity to living there now. Visitors can enjoy a try their hands at manufacturing tools. guided llama trekking tour, which leads Haller Straße 1 · 74532 Ilshofen them through the picturesque Jagsttal Phone: +49 7904 702-0 · Fax: +49 7904 702-12 Email: [email protected] Let us leave the business of hard tools Valley. In addition to that, there are about Website: www.ilshofen.de behind and turn towards the world of 60 head of Angus cattle as well as several

26 27 CULTURAL HIGHLIGHTS

were built in the 20th century. They form Hohenstaufen era and is situated in the A TIME BEFORE NETFLIX five ensembles that merge into each historic centre of the town. In the older other, which allows a smooth transition. part of the building, where the exhibition spans several floors, the focus is on the Museums are places where art and the Another must-see for history lovers is the history of the town, on medieval piety, the past come to life. In Hohenlohe, visitors “Hällisch-Fränkische Museum” in Schwä- Baroque period and the rural life in the may not only explore the interesting ex- bisch Hall. Covering an area of 3000 region. A special highlight is the historic hibits shown in the numerous exhibitions, square metres, the museum focuses on treadwheel crane in the basement of the but they can also enjoy the lovely scenery the art and cultural history of the former tower. In medieval times, the crane was while learning about the region. Come and imperial town and its surroundings. The used for lifting massive stone blocks. On enjoy the great variety the galleries and collection was started in Künzelsau – the the other floors of the museum, visitors museums have to offer. former seat of the association – in 1851. can learn about the history of the 20th In 1872, however, the collection moved to century, particularly about the Jewish life Schwäbisch Hall. Since 1936, the objects in the region. Apart from the permanent flyer have been kept in the residential tower exhibitions, the museum hosts three or

ight in the historic centre of Schwä- of the Keckenburg, which was built in the four special exhibitions each year. online bisch Hall, a three-storey building Rmade of reinforced concrete and glass marketing rises above the rooftops. The “Kunsthalle agency Würth” – an art gallery, which opened in advertisement 2001 and was designed by a Danish archi- print customer magazines tect – houses regularly changing exhibits The “Kunsthalle Würth” Gallery in Schwäbisch Hall brochures from the Würth collection. The gallery houses yearly changing exhibits from the Würth publisher spans three floors and covers more than collection. photograph: Ufuk Arslan apps books mobile 2500 square metres. Today, the collection solutions consists of around 17 000 objects. The magazines corporate focus is on painting, sculpture and museum aims to give insight into the YOUR ONE-STOP publishing graphic arts dating from the late 19th everyday life of people in the past decades century to the present. Admission to the and centuries – a time before smartphones SOLUTIONS PROVIDER museum is free. In addition to the exhibit and Netflix. The museum area covers GET IN CONTACT rooms, the “Kunsthalle Würth” includes a 40 hectares and houses more than 70 Beate Semmler shop, a café and numerous event rooms. domestic, agricultural, industrial and Phone +49 791 950 61-8318 other types of historic buildings such as [email protected] In Wackershofen, visitors can travel even taverns and workshops. All buildings Elena Ngo further back in time. The open air museum, have been relocated from their original Phone +49 791 950 61-8350 which was opened in 1983 and is one places – including Hohenlohe, Heilbronn [email protected] of seven of its kind in Baden-Württem- and even – and reerected berg, welcomes around 100 000 visitors on the museum site. The oldest buildings ONE PUBLISHING HOUSE, per year on average and is very popu- at the open air museum are nearly 500 THREE STRONG BRANDS lar among families with children. The years old, while the most recent ones

28 29 CULTURAL HIGHLIGHTS

living far beyond the borders of Hohenlo- Apart from well-known regional musi- he. The main venues include for example cians, there are many outstanding artists Castle, Schöntal Monastery from countries such as Norway, Great and Grosscomburg Monastery in Schwä- Britain and Cuba, who annually gather in bisch Hall. Schwäbisch Hall. In spite of the interna- tional flair, visitors especially appreciate While the Kultursommer Festival spreads the friendly and relaxed atmosphere. The over several districts, the “JazzArtFes- concerts take place at the Old Hospital, tival” takes place right in the heart of a beautiful Baroque building, as well as Schwäbisch Hall. Every year on five at the “Kunsthalle Würth” Gallery. Both days in March, the festival provides best venues are located in the heart of the entertainment and attracts numerous historic centre of Schwäbisch Hall. How- well-known experts of jazz music to the ever, apart from the choice of locations, The “Hohenloher Kultursommer” Festival hosts town on the banks of the River Kocher. In the festival follows another tradition: an different concerts. photograph: Wernhild Baars addition to that, jazz enthusiasts may look artist aged over 70 usually performs the forward to top-class international artists. opening concert.

FOOD FOR YOUR EARS AND SOUL Spot on when it’s too low to reach.

Under extremes of heat or ice, in extremely Come and enjoy an earful of music! The beyond the region’s borders. The festival wet, salty or dusty conditions, or just for provides a fascinating variety of musical “Hohenloher Kultursommer” and the an extremely tight fit… but what if things “JazzArt” Festivals in Schwäbisch Hall are events, which take place at several his- are too low? STAHL CraneSystems engineers absolute must-go events for music lovers toric sites. The summer festival hosts and technicians develop the right solution from Hohenlohe – and from far beyond its a variety of different concerts. Some of for tricky situations where unusual require- borders. them focus on a singer’s voice, others ments emerge. Their long experience and on violins, harps, or pianos. The festival detailed know-how, coupled with a high usually takes place between June and September and makes the hearts of music degree of vertical integration and seamless he “Hohenloher Kultursommer” is a enthusiasts beat faster. During the “Ho- quality management, enable them to rise top highlight in the region’s annual henloher Kultursommer”, classical music, to extreme challenges. Tevent calendar. The festival is a unique the landscape of Hohenlohe, the region’s combination of historic venues and clas- history and the locations of the histor- sical music, and attracts thousands of ic venues merge into a unity. Thus, the visitors to Hohenlohe every year. The concerts are not only very popular among series of events is very popular, even far locals, but they also attract music lovers

30 31 CULTURAL HIGHLIGHTS

pageants, a comprehensive event pro- lovers from the Hohenlohe region already TIME TO CELEBRATE gramme and a diverse theme park. About start gathering on Friday evening. 90 fun fair rides and other attractions, three marquees, a trade exhibition as well In the southeastern part of Hohenlohe, A German proverb says, “One should he “Kuchen- und Brunnenfest” in as a street market add to the enjoyment. however, the focus is on wine. Since celebrate the parties as they come” - and Schwäbisch Hall has been known since 1968, Vellberg has been the venue for the many festivals are celebrated in Hohenlohe Tthe 14th century. It is also called the Horse fairs have a long tradition in the annual “Weinbrunnenfest”, which takes throughout the year. Several traditional Salter Festival. Its origin may have been Hohenlohe region. Although the horses place at the first weekend in July. And its events provide a lot of amusement the cleaning of the brine spring, which are more and more fading into the back- name lives up to its promise. Right in the throughout the entire region. established the wealth of Schwäbisch Hall ground at most fairs today, they are still in heart of the beautiful market town and in the medieval period. The municipality the focus at the “Gaildorfer Pferdemarkt”, between historic half-timbered houses, rewarded the hard work with a feast. which is the largest horse fair in the re- there is the market fountain, which dates Today, more than 500 performers and gion and attracts between 20 000 to 30 000 back to 1720. During the two festival volunteers present a mix of medieval visitors each year. In the early years of its days, it is actually real wine that gushes traditions and music during the four-day existence, the event took place on the from the fountain. Saturday traditionally event, which takes place in early summer. second Monday in February. Today horse marks the highlight of the festival.

During five days in the second week of October, the “Muswiese” – situated in the rather tranquil hamlet of Musdorf – is a great venue for thousands of visitors. It is obvious that the festival is no longer a regional insider’s tip. Throughout the entire region, the oldest fair in Hohenlo- he is commonly called the fifth season. The “Muswiese” is always opened on Saturday with a ceremonial keg tapping carried out by the Mayor, followed by the trade and agricultural exhibition on Sunday. And then it is about time to join the hustle and bustle.

However, it is not only the “Muswiese” that is considered as a fifth season. The “Crailsheimer Volksfest”, which takes place on four days in September, is also highly popular. It is the second largest folk festival in Baden-Württemberg and Performers present medieval traditions at the attracts over 200 000 visitors each year. “Kuchen- und Brunnenfest”. photograph: Ufuk Arslan Among the many attractions are several

32 33 CULINARY SPECIALITIES

these flat cakes, which might taste sweet “Café Bauer” – where the “Wibele” bis- or savoury, depending on the ingredients cuits were invented. The secret recipe is used. Usually, no elaborate ingredients only passed on within the family. are needed, and yet the variants are virtu- ally endless. Much more widespread is the secret “national drink” of the people in Hohenlo- Another speciality are “Wibele”, which he: “Most” – a cider made from squeezed are traditional sweet biscuits originating fruit, which is already fermented and from Langenburg. The shape of “Wibele” therefore alcoholic. In its pure form, it is biscuits is just as special as their place of made exclusively from apples and pears. origin. They consist of two dough balls In many places in Baden-Württemberg, joined together, which makes them look the “Most” has recently been living in the like a bone. And their total length is only shadows – except in Hohenlohe, where “Most”, the “national drink” of Hohenlohe, is made about two centimetres. For seven gener- both the production and consumption of from apples and pears. photograph: Yvonne Tscherwitschke ations, the Meidlinger family has been cider is a centuries-old tradition that is producing this popular speciality in their still upheld.

DELICIOUS REGIONAL SPECIALITIES

Whether sweet or savoury, the Hohenlohe – also in order to preserve the breed from specialities will tickle your palate and are extinction. The farmers’ association pays hardly available anywhere else. Welcome attention to farm animal welfare and only Welcome to the Hotel Rose in Bitzfeld! to the home of “Blooz”, “Wibele”, and pigs uses GMO-free feed in the rearing of the Our hotel is located directly in the heart of the village, close to St Lawrence’s with black heads. Swabian-Hall swine. The product range Church, and has been family-run since 1909. The hotel is surrounded by vineyards, orchards with fruit trees as well as fields and meadows, and yet it of BESH also includes „Boeuf de Hohen- is very easily accessible by city railway S4 (station Bitzfeld). Enjoy a variety of lohe“, a tender type of beef, as well as re- regional classics, seasonal cuisine and fresh fish as well as venison speciali- gional products from member companies, ties in our restaurant. In the summer season, you can relax on our patio in n the early 1980s, the Swabian-Hall swine such as potatoes, honey or oil. the inner courtyard. Our comfortable and cosy rooms are available in different categories and are easily accessible by lift. All rooms are equipped with I – an old breed of domestic pig, whose telephone, TV, minibar and hairdryer, and provide free WiFi. Our swimming head is black in colour – was on the brink Some of the ingredients offered by BESH pool with sauna offers a great opportunity to relax both body and mind. We look forward to your visit! of extinction. Today, the high-quality can also be used to bake a “Blooz”, as The signposted hiking and cycling trails around Bitzfeld as well as along the picturesque Brettach valley provide another perfect opportunity for those pork of the Hall swine with its distinctive the cake is commonly called. Once con- The Carle Family who are looking for a relaxing day out. nutty flavour has become a best-seller sidered as “poor man’s food”, it tickles and their team of the Farmers Association Schwäbisch the taste buds of both locals and tourists Hotel & Restaurant Rose · The Carle Family · Weißlensburger Straße 12 · 74626 Bretzfeld · Germany  +49 (0)7946 775-0 · fax +49 (0)7946 775-400 · www.rose-bitzfeld.de Hall (BESH), which was founded in 1988 today. There are numerous variations of

34 35 CULINARY SPECIALITIES

brewed beer, because taking time is only untreated spring water from the LIQUID PLEASURE essential to create an outstanding flavour. nearby Limpurg Mountains is used. In addition to the classics (Pils and wheat beer), there are some special types such as Those who want to know what else is In order to experience Hohenlohe with all of the Kocher Valley that were replanted. “Mohrenköpfle”, an amber-coloured, mal- important when it comes to brewing your senses, you should reward yourself But what are the typical characteristics ty beer. And those who prefer a stronger beer – apart from the appropriate ingre- after having enjoyed some of the nume- of the Hohenlohe wine? Generally, it is flavour should try a pint of “Böckle”, a dients – should visit the brewery “Engel” rous activities the idyllic countryside has rather lighter wines stored in steel tanks dark beer with a higher alcohol content. in Crailsheim. The regularly offered to offer. And what could be better than a that are grown in the region, while the brewing courses provide the opportunity fruity wine or a fresh draught beer from share of wines aged in oak barrels is be- In the town of Gaildorf in the south of to take part in the beer production pro- the region. low ten per cent. According to the sales Hohenlohe, where people have been cess, and to learn about the single steps, figures, the semi-dry wine from Hohen- drinking the beer from the brewery starting with the barley grain right lohe is particularly popular. For reasons of Häberlen since 1875, the atmosphere is through to the final product. Finally, the taste, local wine growers make sure that a little more tranquil. All the malt used visitors may test six to eight types of beer the acid level is not too high. But tastes for production comes from regional malt during a sensory test under the guidance differ, as you know. So, in the end, every- houses. And during the brewing process, of a beer sommelier. one has to decide for themselves what makes a “typical wine of Hohenlohe”.

A common German proverb says: “If Eingebettet in einen 4,4 Hektar großen Park you have a friend, buy them a beer. But Nestled in 10.9 acres of parkland, the 5-star if you really love them, teach them how liegtsuperior das 5 hotel Sterne has Superior 66 elegant Resort rooms mit and 66 to brew!” And in Hohenlohe, brewing elegantensuites spread Zimmer over four und buildings. Suiten, Our die auftwo-star vier is a skill that is commanded by both the Gebäudechef, Boris verteilt Rommel, sind. offers In 4 a Restaurantsselection of culi ver- nary experiences in 4 restaurants. Guests can big and the small companies. One of the wöhnt Sie 2 Sterne Koch Boris Rommel. Im Gourmet-Restaurantenjoy the finest haute Le cuisineCerf werden in the gourmetSie mit big companies is “Haller Löwenbräu” restaurant Le Cerf, while the beautiful and in Schwäbisch Hall, whose brewing tra- Hautequaint Cuisine Waldschänke verwöhnt serves und a wide in der range Wald of- In Hohenlohe you enjoy a fresh beer together with dition dates back to 1724. The original schänketraditional gibt dishes. es traditionelle The 4,400 m² Spezialitäten spa & wellness in area provides total relaxation. You can feel family and friends. photograph: Haller Löwenbrauerei brewery was once situated directly on uriger Atmosphäre. In der Spa & Wellnesswelt at peace and relax in our cosy spa world, the River Kocher. While the brewery pub können Sie auf 4.400m² entspannen. Hier er- wartenwhich Siecontains ein Innen an indoor - und Außenpool,and outdoor 400m² pool, “Zum Löwen” is still located on the same a 400 m² sauna area and a private spa suite, ine growing has a long tradition in spot, the company itself has moved out- Saunalandschaft,among others. Private Spa Suite uvm. Hohenlohe. After the phylloxera in- side the city centre. There, a variety of Wfestation in the 1860s, which had affected different beers is produced, all of which all wine-growing regions in Europe, the are brewed with the water of the com- vineyards in the Kochertal Valley were pany-owned well of its subsidiary, Haller Wald & SchlosshotelWald & Schlosshotel Friedrichsruhe Friedrichsruhe | Kärcherstr. 11 replanted. Additionally, the vines were Wildbadquelle. Since the brewers at Haller 74639Kärcherstrasse | 11Tel.: | +49(0)7941/60 74639 Zweiflingen 87-0 | grafted, which means that native scions take their time to produce their golden [email protected]: +49 7941/60 87-0 were grafted onto the roots of resistant liquid, they are regularly awarded the www.schlosshotel-friedrichsruhe.dehotel@schlosshotel-friedrichsruhe.de www.schlosshotel-friedrichsruhe.de stocks. And it was only the best slopes “golden snail” – a quality seal for slowly

36 37 MASTHEAD

MASTHEAD

Edition 2018 General Manager: Marcus Baumann, Tilmann Distelbarth, All rights reserved Bernd Herzberger DIGITAL Publisher: Head of editorial staff: Lydia-Kathrin Hilpert Editorial staff: Olga Lechmann, Alexander Liedtke (trainee) IDENTITY Translation: pVS - pro Verlag und Service GmbH & Co. KG Translation & Consult Nicole Baumann Stauffenbergstraße 18 Layout and graphic: 74523 Schwäbisch Hall, Germany Heilbronner Stimme media production, phone: +49 791/95061-8300 MANAGEMENT Stefanie Massa, Stefanie Völlinger [email protected] www.pro-vs.de Pictures of the front side: Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V./ In cooperation with: Michael Schultz Head of sales management: Rainer Paschke Sales management: Dunja Moll, phone: +49 791/95061-8315 Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V. [email protected] Münzstraße 1 74523 Schwäbisch Hall, Germany Sales departement: essendi xc - enabling successful phone: +49 791/7557444 Natalie Toth, phone: +49 791/95061-8300 [email protected] Print and production: identity management www.hohenlohe-schwaebischhall.de Möller Druck und Verlag GmbH Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde, Germany Digital identities are a leading factor when it comes to Internet of Things (IoT). For every communication taking place, objects, processes and CONTACT persons need to be identified. This is the role of digital identities which you can compare to your personal ID. As the level of IOT is increasing, the Tourism Tourist Information Crailsheim Marktplatz 1, 74564 Crailsheim, Germany number of digital identities is growing. Enabling todays‘ market leaders to Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V. phone: +49 7951/403-1300 handle these identities successfully is our mission. Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall, Germany [email protected] phone: +49 791/7557444 www.crailsheim.de [email protected] Want to know more? Please visit www.hohenlohe-schwaebischhall.de Local public traffic Tourist Information Schwäbisch Hall Heilbronner · Hohenloher · Hafenmarkt 3, 74523 Schwäbisch Hall, Germany Haller Nahverkehr GmbH phone: +49 791/751246 Olgastraße 2, 74072 Heilbronn, Germany [email protected] phone: +49 7131/888860 WWW.ESSENDI.IT www.schwaebischhall.de [email protected], www.h3nv.de SCHWÄBISCH HALL KUNSTHALLE‡ Lange Str. 35 74523 Schwäbisch Hall [email protected] Daily 10 a.m.–6 p.m.

JOHANNITERKIRCHE Im Weiler 1 74523 Schwäbisch Hall [email protected] Tue–Sun 11a.m.–5 p.m.

MUSEUM‡ Reinhold-Würth-Str. 15 74653 Künzelsau [email protected] Daily 11a.m.–6 p.m.

HIRSCHWIRTSCHEUER Scharfengasse 12 74653 Künzelsau [email protected]

KULTURHAUS‡ mit Bibliothek Frau Holle Schnurgasse 8 74653 Künzelsau [email protected] Tue–Fr 11 a.m.–5 p.m.,

KÜNZELSAU Sat 10 a.m.–4 p.m.

All activities of WÜRTH AND Phone +49 7940 15-6200 THE ARTS are projects by www.kultur.wuerth.com Adolf Würth GmbH & Co. KG. []