Sotto l’alto patronato DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Con il patrocinio di Expo Milano 2015. Nutrire il pianeta, Energia per la vita
Promossa da
Ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi
LETTERATURA MUSICA CINEMA SCIENZA ARTE FILOSOFIA e videogiochi DODICESIMA EDIZIONE BUGIE e verità
LITERATURE MUSIC CINEMA SCIENCE ART PHILOSOPHY and videogames twelfth EDITION lies AND TRUTHS
Con il sostegno di
In collaborazione con
Organizzata da LA MILANESIANA 2011
Sala Buzzati 26 > 30 GIUGNO ore 12, 16 e 21 Spazio Oberdan orariocontinuato ore 15 Gli incontri delle ore 21.00 Sala Buzzati | SALA MONTANELLI | Spazio Oberdan in Sala Buzzati si possono seguire su www.corriere.it
DOMENICA 26 GIUGNO Pierino e il lupo (1977, 110’) di Ettore Scola un’idea di Fabrizio Gifuni I LUOGHI A MILANO Dedicato all’Africa di Sergej Prokof’ev Introduce e Sonia Bergamasco e una lunga notte (per bambini sordi e udenti) Mario Andreose suoni e percussioni Nacer Khemir, Tahar Ben Jelloun, messo in scena da di Rodolfo Rossi TEATRO DAL VERME Biyi Bandele, Jean Hatzfeld, Teatro Manodopera parte seconda Introduce via San Giovanni sul Muro 2 Sala Buzzati ore 21.00 Ben Okri, Wole Soyinka, a cura di Rosa Sgorbani Mario Andreose SPAZIO OBERDAN Andrée Ruth Shammah, Introduce videoriprese in Sala Montanelli Immagini viale Vittorio Veneto 2 enrico ghezzi, Ranieri Polese, Pino Roveredo Prologo cinematografico Antoine de Saint-Exupéry Omar Sosa, Childo Thomas Un corto di Ettore Scola www.corriere.it SALA BUZZATI Bugie dal Mediterraneo Prologo in forma Fondazione Sala Buzzati ore 21.00 e rumorose solitudini 3* di conversazione Corriere della Sera videoriprese in Sala Montanelli Ettore Scola Petros Markaris, Khaled Khalifa, giovedì 30 giugno via Balzan 3 Saluto inaugurale con Alain Elkann Roberto Vecchioni, Tra verità e menzogne angolo via San Marco 21 Piergaetano Marchetti Premio “Omaggio I 150 anni dell’Unità d’Italia Presidente Fondazione Andrea Renzi, Matteo Fornara, al Maestro” SALA MONTANELLI Ranieri Polese, Alice Corriere della Sera Ettore Scola Mario Martone, Maurizio Porro, Fondazione Saluti istituzionali Letture enrico ghezzi, Antonio Scurati, Corriere della Sera Guido Podestà Sala Buzzati ore 21.00 Fausta Garavini, Anna Bonaiuto, Presidente della Provincia di Milano Antonio Pennacchi via Solferino 26/A videoriprese in Sala Montanelli Marcello Veneziani Roberto Herlitzka, Giuliano Pisapia Letture Edoardo Nesi Giuseppe Battiston, TEATRO DI VERDURA Sindaco di Milano Petros Markaris Lettura e concerto Maurizio Donadoni, via Senato 14 Khaled Khalifa in forma di teatro Roberto Accornero, Letture Roberto Vecchioni CARTIERE VANNUCCI Troppo giovane per vivere Ranieri Polese, Antonio Ballista, Nacer Khemir Spettacolo teatrale via Vannucci 16 Filippo Timi / Giaime Pintor Tahar Ben Jelloun Una solitudine troppo Prix Goncourt 1987 con Filippo Timi e rumorosa tratto dal romanzo Biyi Bandele Rodrigo D’Erasmo parte prima di Bohumil Hrabal Jean Hatzfeld Prix Medicis 2007 Introduce Spazio Oberdan ore 15.00 di e con Andrea Renzi Proiezione Ben Okri Booker Prize 1991 Ranieri Polese I LUOGHI A TORINO Concerto Wole Soyinka Premio Nobel Immagini Noi credevamo (2010, 204’) Il giardino incantato per la Letteratura 1986 Duilio Cambellotti di Mario Martone Concerto Alice Introduce PALAZZO CARIGNANO Afreecanos Duo Interviene www.corriere.it Maurizio Porro piazza Carignano 6 Omar Sosa Matteo Fornara In sala Childo Thomas Introduce Mario Martone CIRCOLO DEI LETTORI mercoledì 29 giugno Intervengono Ranieri Polese via Bogino 9 Sesso e bugie 1* Andrée Ruth Shammah Immagini parte seconda enrico ghezzi Velasco Vitali Robert Gligorov, Sala Buzzati ore 21.00 Andrés Arce Maldonado, videoriprese in Sala Montanelli Introduce www.corriere.it Ranieri Polese Rosa Matteucci, Lidia Ravera, Prologo letterario 1 In collaborazione Armando Besio, Andy Antonio Scurati GLI APPUNTAMENTI Immagini con la Commissione Europea Pepi Merisio Prologo critico Sala Buzzati ore 12.00 Proiezione enrico ghezzi Letture 5 giornate a partire dalle ore 23 Maurizio Porro martedì 28 giugno Robert Gligorov Orariocontinuato Bab’Aziz-Le prince Prologo letterario 2 Bugie, poesia, romanzo 1* Rosa Matteucci qui contemplait son âme Fausta Garavini alla Sala Buzzati Guido Barbujani, Roberta Castoldi, Lidia Ravera (v. orig. con sott. 2005, 96’) Letture in forma di teatro e alla Sala Montanelli Maurizio Cucchi, Franco Loi, Concerto di Nacer Khemir Mario Martone Armando Besio, Giulio Casale Andy Anna Bonaiuto 7 serate www.corriere.it Introduce Roberto Herlitzka al Teatro Dal Verme Sala Buzzati ore 12.00 in collaborazione con Armando Besio Giuseppe Battiston MITO SettembreMusica Letture 3 appuntamenti Proiezioni Maurizio Donadoni Guido Barbujani The Legend of Bobe (1998, 9’) Roberto Accornero allo Spazio Oberdan Lunedì 27 giugno Roberta Castoldi di Robert Gligorov Concerto La nostra storia 1* Maurizio Cucchi 6 aperitivi con gli autori I Wanna Tell You the Truth La donna irriverente Franco Loi alla Sala Buzzati Pino Roveredo, Benedetta Tobagi, (2011, 30’) tratto da Cento Anni Concerto Dino Messina, Manuel Agnelli di Andrés Arce Maldonado di Giuseppe Rovani 6 appuntamenti Giulio Casale adattamento testi Introduce al Teatro di Verdura Sala Buzzati ore 12.00 Le bugie degli adulti di Giacomo Bottino Armando Besio Letture e Il piccolo principe 2* musiche a cura di Pino Roveredo Sandro Veronesi, Mario Andreose, Antonio Ballista Benedetta Tobagi 19 Paesi presenti Le menzogne nella storia 2* Sonia Bergamasco, voce recitante Concerto Ettore Scola, Mario Andreose, Fabrizio Gifuni, Rodolfo Rossi Manuel Agnelli Alain Elkann, Antonio Pennacchi, Proiezione Introduce Marcello Veneziani, Sala Buzzati ore 21.00 di frammenti editi e inediti Dino Messina Edoardo Nesi, Ranieri Polese, videoriprese in Sala Montanelli da Noi credevamo Filippo Timi, Rodrigo D’Erasmo Prologo letterario Introduce Pierino e il lupo 2* Incontri a ingresso libero Sandro Veronesi Ranieri Polese solo con prenotazione Rosa Sgorbani, Pino Roveredo parte prima Lettura in forma di teatro www.corriere.it t 02 87387707 Spazio Oberdan ore 15.00 Sonia Bergamasco [email protected] Sala Buzzati ore 16.00 Proiezione Fabrizio Gifuni leggono Spettacolo teatrale Una giornata particolare Il piccolo principe www.fondazionecorriere.it 26 GIUGNO > 12 LUGLIO
Alcuni numeri Teatro Dal Verme > ore 21 1 7 LUGLIO 5 Premi Nobel Teatro di Verdura Teatro Dal Verme ore 18 Wole Soyinka Spazio Oberdan | Teatro di Verdura Letteratura, 1986 Spazio Oberdan Gao Xingjian ore 15 Letteratura, 2000 John Coetzee Letteratura, 2003 venerdì 1° luglio Letture martedì 5 luglio Premio “Rosa d’oro Arte, scienza e bugie Filosofia delle bugie 1* Herta Müller Jerzy Skolimowski della Milanesiana” Letteratura, 2009 Konstantin Novoselov, Piergiorgio Odifreddi Remo Bodei, Maurizio Ferraris, Herta Müller Michael Cunningham, Cédric Villani Diego Fusaro, Giovanni Reale, Claudio Magris Konstantin Novoselov Marc Fumaroli, Medaglia Fields 2010 Emanuele Severino, Ugo Pagliai, Concerto Fisica, 2010 Ferruccio de Bortoli, David Nicholls Armando Torno, Antonio Ballista Arie da Bernardino Telesio Concerto Peppe Servillo di Franco Battiato 1 medaglia Fields New World Sinfonia Teatro di Verdura con Paolo Lopez Cédric Villani, 2010 Teatro Dal Verme ** Al di Meola ore 18.00 Divna Ljubojevic ore 21.00 Interviene Letture Carlo Boccadoro Letture enrico ghezzi Remo Bodei Carlo Guaitoli 1 premio Pulitzer Konstantin Novoselov Introduce Maurizio Ferraris Introduce Michael Cunningham, Premio Nobel per la Fisica 2010 Stefano Salis Diego Fusaro Antonio Gnoli 1999 Marc Fumaroli Immagini Giovanni Reale Immagini Michael Cunningham Jerzy Skolimowski Emanuele Severino Gianfranco Ferroni Premio Pulitzer 1999 Proiezione Lettura teatrale 2 Booker Prize In collaborazione con Lottomatica Premio letterario a partire dalle ore 23 Ugo Pagliai John Coetzee, 1983 “Fernanda Pivano” The Shout Concerto Ben Okri, 1991 Michael Cunningham (v. orig. con sott., 1978, 86’) Travestimenti e contraffazioni giovedì 7 luglio Proiezione di Jerzy Skolimowski Antonio Ballista Viaggi, sentimenti, bugie Estratto da Passione (2011) 1 premio Goncourt Introduce e una lunga notte Di John Turturro Tahar Ben Jelloun, 1987 Armando Torno Giuseppe Tornatore, Concerto domenica 3 luglio Vittorio Sgarbi, L’amante improvviso Le menzogne necessarie Le bugie dell’anima 2* Andrée Ruth Shammah, 3 premi Medicis Peppe Servillo Andrés Neuman, Javier Cercas, Giovanni Puglisi, Ludmila Ulitskaya, 1996 Introduce Catherine Dunne, John Coetzee, Gene Gnocchi, Shel Shapiro Ferruccio de Bortoli Ludmila Ulitskaya, Jean Hatzfeld, 1997 Piero Chiambretti, Nicoletta Braschi, Enrico Ianniello, David Vann, 2011 Immagini Teatro Dal Verme *** Sabrina Colle, Ranieri Polese, Tony Laudadio, Antonio Gnoli, Giuseppe Ducrot ore 21.00 Elio Marco Morgan Castoldi, Lettura Theo Volpatti 4 premi Strega In collaborazione con Giuseppe Tornatore Teatro Dal Verme ** Umberto Eco, 1981 Fondazione Pivano, Premio “Montblanc - ore 21.00 Teatro Dal Verme *** MITO SettembreMusica La Milanesiana Protagonisti Claudio Magris, 1997 Prologo semiserio ore 21.00 del cambiamento” Sandro Veronesi, 2006 Piero Chiambretti Prologo musicale Giuseppe Tornatore Antonio Pennacchi, 2010 Prologo letterario Ambigrammi musicali sabato 2 luglio Lectio Sabrina Colle Marco Morgan Castoldi Natura, numeri, bugie Vittorio Sgarbi Letture Prologo cinefotografico 1 Premio e una lunga notte Concerto Andrés Neuman Transiberian Window Simone de Beauvoir Jerzy Skolimowski, Shel Shapiro Javier Cercas di Theo Volpatti Ludmila Ulitskaya, 2011 enrico ghezzi, Spettacolo teatrale John Coetzee Foam Magazine Talent 2010 Piergiorgio Odifreddi, Cose che mi sono capitate Premio Nobel per la Letteratura Letture 1 Premio Principe Cédric Villani, David Nicholls, 2003 e Booker Prize 1983 Catherine Dunne di e con Gene Gnocchi Stefano Salis, Al di Meola Concerto Introducono delle Asturie Ludmila Ulitskaya Claudio Magris, 2004 Gianburrasca Spettacolo teatrale Andrée Ruth Shammah parte prima Elio Estratti da Tradimenti Giovanni Puglisi Spazio Oberdan * Introduce di Harold Pinter Immagini 1 premio Oscar A partire dalle ore 15.00 Ranieri Polese regia Andrea Renzi Antonello da Messina Giuseppe Tornatore, 1990 Proiezioni Immagini con Nicoletta Braschi Proiezione ore 15 Deep End Antonio López García Enrico Ianniello a partire dalle ore 23 (v. orig. con sott., 1970, 88’) Tony Laudadio Diario di Guttuso (1983, 56’) 2 Premi speciali di Jerzy Skolimowski Introduce Scrittori siciliani e cinema: della giuria ore 16.30 Starting Out lunedì 4 luglio Antonio Gnoli Verga, Pirandello, Brancati, alla Mostra del cinema (v. orig. con sott., 2011, 75’) Dire il falso, mentire, Immagini Sciascia (1983, 60’) di Venezia di Robert Fischer falsificare Peter Demetz di Giuseppe Tornatore Mario Martone, 1992 ore 17.45 Essential Killing La lunga calza verde (1961, 20’) Umberto Eco, Mario Andreose, Jerzy Skolimowski, 2010 (v. orig. con sott., ingl., 2010, 83’) soggetto di Cesare Zavattini Giovanni Sollima, di Jerzy Skolimowski mercoledì 6 luglio di Roberto Gavioli Introduce Monika Leskovar 5 David di Donatello Bugie e verità In collaborazione con IULM, enrico ghezzi e Bernardino Telesio Mario Martone, 1993, Teatro Dal Verme Montblanc In sala Claudio Magris, Herta Müller, 1995, 2011 Jerzy Skolimowski ore 21.00 Anna Bonaiuto, 1995 Lectio Antonio Gnoli, Franco Battiato, * I numeri con asterisco Umberto Eco Paolo Lopez, Divna Ljubojevic, indicano i diversi appuntamenti Giuseppe Battiston, 2000, parte seconda Carlo Boccadoro, Carlo Guaitoli della giornata 2004, 2011 Teatro Dal Verme ** Concerto The Interpretation of Dreams ** Le serate contrassegnate Roberto Herlitzka, 2004 ore 21.00 Teatro Dal Verme ** Giovanni Sollima sono a pagamento: Ettore Scola, 2011 Prologo cinematografico ore 21.00 e Monika Leskovar biglietto 15 euro, 10 euro con Estratto da Essential Killing Letture Introduce riduzione (2010, 20’) Claudio Magris Mario Andreose Prevendita presso il circuito di Jerzy Skolimowski Herta Müller *** Le serate contrassegnate Premio speciale della giuria alla 67. Immagini Premio Nobel per sono a pagamento: TicketOne t 02 87905201 Mostra del cinema di Venezia Tullio Pericoli la Letteratura 2009 biglietto 10 euro www.ticketone.it DODICESIMA EDIZIONE bugie e verità CONCERTI
LETTURE CONFRONTI DUE MOSTRE + UNA VIDEOGIOCHI ARTE A MILANO 26-28 GIUGNO > 12 LUGLIO CINEMA TEATRO
Sala Buzzati Via Balzan 3 angolo via San Marco 21, La mostra sarà visitabile negli orari degli appuntamenti in Sala Buzzati 2 > 9 LUGLIO NASCITA DI UNA NAZIONE Aperitivo con l’autore Dietro le quinte di Noi credevamo Sala Buzzati ore 12.00 inaugurazione 26 giugno ore 21 A cura della Fondazione Corriere della Sera A cura di Mario Martone e Ippolita di Majo con la collaborazione di Oliviero Toscani sabato 2 luglio Coordina progetto dell’allestimento Luca Volpatti con studio Volpatti Associati Abbiamo bisogno delle bugie? Dino Messina
Intervengono ore 15.00 cartiere vannucci Michael Cunningham Videogiochi e finzioni Via Vannucci 16, orario dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19 Marc Fumaroli David Vann Performance Giovanni Iudice/Clandestini inaugurazione 28 giugno ore 18 Konstantin Novoselov Peter Molyneux Intervengono Franco Toffoletto Da un’idea di Vittorio Sgarbi Novo Umberto Maerna Paolo Paglianti Vicepresidente Cristina Sivieri Tagliabue Interviene Giovanni Iudice della Provincia di Milano Coordina Concerto Ranieri Polese Erica Mou Mostra diffusa, Itinerario guidato a Milano e dintorni Coordina Dino Messina giovedì 7 luglio 150 luoghi Le bugie del potere per 150 anni d’Italia domenica 3 luglio Intervengono A cura di Anna Gilardelli, Alberto Pezzotta, Elisabetta Sgarbi Fidarsi dell’uomo, Herta Müller fidarsi della natura Giacomo Marramao con la collaborazione di Luca Volpatti Mascia Musy Usa la cartina e il libro Milano d’Italia di Alberto Pezzotta e Anna Gilardelli Intervengono Concerto per scoprire i luoghi di Milano che hanno fatto la storia David Nicholls Raphael Gualazzi Jerzy Skolimowski Coordina Cédric Villani Ranieri Polese Assessore alla Cultura del Comune di Milano Concerto SABATO 9 luglio La Rosa sboccia a Torino Francesco Tricarico Il respiro della musica Coordina 27 GIUGNO > 10 LUGLIO Armando Besio Interviene Paolo Terni Concerto Un incontro Due mostre lunedì 4 luglio Francesco Corti lunedì 27 giugno 28 giugno > 10 luglio Sincerità? Tahar Ben Jelloun al clavicembalo Dedicato all’Africa Biyi Bandele Circolo dei lettori e una lunga notte Jean Hatzfeld apertura ore 9.30-19.30 Intervengono ore 13.00 Andrés Neuman Gao Xingjian, Alain Elkann, Ben Okri inaugurazione 28 giugno Immagini e verità della storia Nacer Khemir, Tahar Ben Jelloun, Concerto ore 12 Javier Cercas e una lunga notte Emma Bonino Biyi Bandele, Jean Hatzfeld, Afreecanos Duo Ben Okri, Antonella Parigi, Omar Sosa e Childo Thomas Africa Dream Concerto Intervengono Arisa Luca Beatrice, Mario Andreose, Intervengono di Tahar Ben Jelloun Aliona Shumakova Mario Baudino, Omar Sosa, Antonella Parigi Prix Goncourt 1987 Coordina enrico ghezzi Ranieri Polese Childo Thomas Luca Beatrice Proiezione Mario Andreose Opere recenti in collaborazione con Reading Book of Blockade CORTILE DI PALAZZO Introduce mostra fotografica Commissione Europea (2009, 96’) CARIGNANO Mario Baudino di Gao Xingjian di Aleksandr Sokurov ore 21 Immagini Premio Nobel per la Letteratura 2000 Saluti istituzionali Pepi Merisio mercoledì 6 luglio dalle ore 15.00 alle ore 2.00 Guido Podestà Proiezione Intervengono Verità e bellezza Anteprima assoluta Presidente della Provincia a partire dalle ore 23 di Milano Tahar Ben Jelloun Leningrado. Una retrospettiva Bab’Aziz-Le prince Gao Xingjian Intervengono (1990, 658’) Piero Fassino qui contemplait son âme Sindaco di Torino con Catherine Dunne di Aleksandr Sokurov (v. orig. con sott. 2005, 96’) Antonella Parigi Ludmila Ulitskaya di Nacer Khemir Prologo letterario Luca Beatrice Elena Kostioukovitch Gao Xingjian Premio Nobel Andrea Levy Ingresso libero con prenotazione per la Letteratura 2000 Info Camilla Baresani t 02 87387707 Letture t 011 4326827 Progetto dell’allestimento Concerto [email protected] Alain Elkann [email protected] Luca Volpatti con Perturbazione www.fondazionecorriere.it Nacer Khemir www.circololettori.it studio Volpatti Associati LETTERATURA MUSICA CINEMA SCIENZA ARTE FILOSOFIA e videogiochi
8 > 12 LUGLIO Filosofia L’urlo e il silenzio Teatro DI VERDURA
venerdì 8 luglio Letture L’urlo e il silenzio 1 Antonio Gnoli Massimo Donà, Vito Mancuso, enrico ghezzi Salvatore Veca, Carlo Sini Armando Massarenti, Roberta De Monticelli Anna Bonaiuto, Armando Torno, Al pianoforte Antonio Ballista Antonio Ballista parte terza Coordina Teatro di Verdura Armando Torno ore 21.00 Anna Bonaiuto legge da Agostino, lunedì 11 luglio Commento L’urlo e il silenzio 4 al Vangelo di Giovanni Gianni Vattimo, Sergio Givone, Letture Giacomo Marramao, Massimo Donà Diego Fusaro, Enrico Ianniello, Vito Mancuso Armando Torno, Antonio Ballista Salvatore Veca Armando Massarenti Teatro di Verdura Al pianoforte ore 21.00 Antonio Ballista parte prima Enrico Ianniello Coordina legge da Karl Marx Armando Torno L'ideologia tedesca Letture Gianni Vattimo sabato 9 luglio Sergio Givone L’urlo e il silenzio 2 Giacomo Marramao Remo Bodei, Diego Fusaro Pietrangelo Buttafuoco, Al pianoforte Boris Groys, Vittorio Sgarbi, Antonio Ballista parte quarta Andrea Renzi, Armando Torno, Coordina Antonio Ballista Armando Torno
Teatro di Verdura ore 21.00 martedì 12 luglio Andrea Renzi legge L’urlo e il silenzio 5 da Friedrich Nietzsche Giulio Giorello, Salvatore Natoli, Così parlò Zarathustra Marco Vannini, Letture Mariapia Veladiano, Remo Bodei Sabrina Colle, Armando Torno, Pietrangelo Buttafuoco Antonio Ballista Boris Groys Vittorio Sgarbi Teatro di Verdura Al pianoforte ore 21.00 Antonio Ballista parte seconda Sabrina Colle legge Coordina da Teresa d’Avila Armando Torno Il castello interiore Letture Giulio Giorello domenica 10 luglio Salvatore Natoli L’urlo e il silenzio 3 Marco Vannini Antonio Gnoli, enrico ghezzi, Mariapia Veladiano Carlo Sini, Al pianoforte Roberta De Monticelli, Antonio Ballista parte quinta Andrea Renzi, Armando Torno, Coordina Antonio Ballista Armando Torno
Teatro di Verdura ore 21.00 Andrea Renzi legge da Giovanni della Croce Cantico spirituale LA MILANESIANA 2011
Informazioni Milano TORINO
Informazioni al pubblico Biglietteria Teatro Dal Verme TicketOne t 02 87905 t 02 8790 5201 Provincia di Milano www.ticketone.it t 02 7740 6329 / 6383 / 6384 Eventi Per prenotazioni Informazioni stampa [email protected] Studio De Angelis Per ulteriori informazioni t 02 324377 t 02 87905 232 t 345 7190941 [email protected]
1 Teatro Dal Verme 1 Palazzo Carignano 2 Sala Buzzati 2 Circolo dei Lettori 3 Sala Montanelli 4 Teatro di Verdura 5 Spazio Oberdan 6 Cartiere Vannucci
Main sponsor
Partner
Sponsor
Grazie a