Queue and coupons

Admission is free to the events of be relocated to an alternative venue the festival and booking is not that will be communicated to the required. Admission to the public via . ​ ​ documentaries of the Mondovisioni section costs 3 euros (at the box Members of the audience at the office at Cinema Boldini). events permit and authorize any present or future use of In order to enter some events it is photographs, audio or video necessary to have a coupon that can recordings that may be made. be collected at the stand in Piazza Trento e Trieste. The stand will be open on Friday 5 and Saturday 6 October from 9am to 6pm and on Sunday 7 October from 9am to 3pm. Each day it will be possible to collect coupons for that day’s events only. Each person can collect two coupons for each event. It will not be possible to collect coupons for events scheduled to take place at the same time. The staff responsible for the distribution of coupons will be able to advise on alternative events. The coupons guarantee admission to the events but they do not provide any order of priority. It will be necessary to arrive at the event before the scheduled starting time.

Pregnant women and the disabled will have priority access (together with a companion) and will not have to possess a coupon.

For security reasons at the end of each event the audience must leave the hall. In case of rain, the events planned to take place outdoors will

for intercultural action, based on 11.00am Cortile del Castello THURSDAY 4 data collected by NGOs, the press LIVE and other sources. As of now, it is With Radio3Mondo OCTOBER ​ the most complete list of the victims Around the world in sixty found during sea voyages but also minutes 8.30pm Cinema Boldini during land crossings, in detention Suad Amiry DOCUMENTARY centres and in communities for Palestinian writer The Samouni road asylum seekers. Marta Dillon by Stefano Savona ​ The reading will be conducted Argentinian feminist Italy / France 2018, 128 ' without interruption starting from Shamiso Mungwashu On the outskirts of Gaza, the 9.30am. Zimbabwean farmer Samouni family prepares to Raj Patel celebrate a wedding, the first party 10.00am Cinema Apollo British writer and activist since the end of the war. Amal, OPENING Rafia Zakaria Fouad, their brothers and cousins Inauguration of the festival Pakistani journalist lost their relatives and their homes ​​ Followed by Musical interludes by the students in the Israeli bombing of January The Anna Politkovskaja of the G. Frescobaldi ​ 2009. The neighbourhood is now Prize for Journalism Conservatory in Ferrara ​ being rebuilt, olive trees are planted Tenth edition Conducted by Anna Maria ​ and the destroyed fields are being Awarding of the prize to Giordano ploughed, but the hardest task is Kurdish Iranian journalist In English and Spanish, another: recreating their memories. Behrouz Boochani consecutive translation The depiction of a family and the With the participation of events that changed their lives Omid Tofighian 11.30am Piazza Municipale forever. University di Sydney INTERVIEW Animation by Simone Massi. ​ ​ In English, simultaneous Low resolution In Arabic with Italian subtitles translation We use smartphones to take photos and listen to music, we stay Followed by a meeting with 11.00am Cinema Apollo informed on social media. Has director Stefano Savona and ​ ​ AUSTRALIA digital technology lowered our Gian Luca Farinelli, Cineteca di ​ Prison island expectations? Semi-serious dialogue Bologna Cages, barbed wire, very high walls, in high definition. Atef Abu Seyf electronic doors and surveillance Massimo Mantellini Palestinian writer cameras. Welcome to the Manus journalist In Italian and English, consecutive Island migrant centre converses with translation. In collaboration with Omid Tofighian Lorenzo Baglioni the Bologna Film Library, who will University of Sydney singer distribute the documentary in the Interviewed by Paolo Benanti th cinemas from 8 ​ October. ​ Junko Terao Università Gregoriana Internazionale and with the students of Liceo ​ In English, simultaneous Ariosto and Liceo Roiti of FRIDAY 5 ​ ​ ​ translation Ferrara OCTOBER Introduced and moderated by Followed by the documentary Federico Taddia 9.30am Piazza della Cattedrale Chauka, please tell us the time Radio24 by Behrouz Boochani and Arash In Italian MIGRANTS ​ ​ ​ Until I resist Kamali Sarvestani Every year thousands of people Australia/Netherlands 2017, 90’ 12.00 noon Teatro Comunale leave their countries in an attempt Shot in secret with a mobile phone, VISTI DAGLI ALTRI to reach Europe. Many of them do the documentary tells the story of Italy turns right not make it. reads the names life inside the Manus Island Why the new Italian bipolarism ​ ​ of the thirty thousand people who detention centre in Papua New does not envisage the left have lost their lives since 1993, on Guinea, where migrants and asylum Inoslav Bešker their journey to Europe. seekers heading to Australia end up Jutarnji List The list, constantly updated, was In English Anne Branbergen compiled by the Dutch NGO United De Groene Amsterdammer

Michael Braun Elias Sanbar tree. Virtual reality Die Tageszeitung Palestinian writer and historian between art and information David Broder Introduced and moderated by Winslow Porter British historian Elisabetta Bartuli American director and producer Introduced and moderated by Arabist and translator Liz Rosenthal Lucia Annunziata In English and in French, Power to the pixel Huffington Post Italia simultaneous translation Riccardo Staglianò In Italian and in Italian Sign Language Admission with coupon Milica Zec 12.00 noon Cinema Boldini Serbian director and screenwriter MONDOVISIONI 2.00pm Cinema Boldini Introduced and moderated by Whispering truth to power MONDOVISIONI Piero Zardo by Shameela Seedat Kinshasa makambo Internazionale ​ South Africa /Netherlands 2018, by Dieudo Hamadi In Italian and English, ​ 86’ Democratic Republic of Congo / simultaneous translation The task of South African public France / Switzerland / Germany / Admission with coupon protector Thuli Madonsela is to Norway 2018, 75 ' protect citizens from abuse and For years, Christian, Ben and 3.30pm Economia corruption in public administration. Jean-Marie have been striving for IN AULA The film follows her as she tackles political change and free elections Informed by the scientists the most demanding challenge of in the Democratic Republic of Great themes raised in the scientific her career: shedding light on some Congo. But in the face of the world, also found in literature of the scandals involving President umpteenth refusal by President Jacob Zuma. Joseph Kabila to leave power, their writer In English, Zulu and Sotho with paths separate. Michele Fabbri Italian subtitles. Italian preview In French and Lingala with Italian Master in scientific journalism, 3 euros subtitles. Italian preview. UniFe 3 euros In Italian 12.00 noon Pac PHOTOGRAPHY 2.30pm Cinema Apollo 3.30pm Palazzo Crema The world on show LATIN AMERICA BOOKS Guided tour of the exhibition The most violent continent in Christian Raimo World press photo 2018 the world presents with Babette Warendorf Four hundred homicides per day, La parte migliore ​ WPP Foundation one person killed every fifteen with In English minutes. From Brazil to Mexico, the Chiara Lalli Exhibition admission: full rate 6 root causes of violence. Journalist and bioethicist euros, reduced rate 4 euros. Closed Martín Caparrós In Italian ​ numbers. Reservation required at Argentinian journalist and writer the Infopoint of the festival Carol Pires 3.30pm Cinema Boldini Brazilian journalist MONDOVISIONI 2.00pm Teatro Comunale Alejandra Sánchez Inzunza What is democracy? LITERATURE Mexican journalist by Astra Taylor ​ Palestine without frontiers Introduced and moderated by Canada 2018, 107’ They express themselves in Camilla Desideri What makes life worth living? different languages. They live in the Internazionale Justice? Freedom? Wealth? From four corners of the world. But one In Spanish, simultaneous Plato’s Athens to medieval Italy, story unites them. translation from contemporary Greece to Atef Abu Seyf Admission with coupon ’s United States, Palestinian writer reflecting on a word that too often Suad Amiry 3.00pm Teatro Nuovo we take for granted: democracy. Palestinian writer TECHNOLOGY In English, Spanish and Greek with Selma Dabbagh A bath of reality Italian subtitles. Italian preview Anglo-Palestinian writer It allows you to become a migrant in 3 euros Rula Halawani the middle of the sea or even an Followed by a meeting with the Palestinian photographer director

In English, consecutive translation Opening presentation of the Mondoascolti audio ​ 4.00pm Sala Estense documentaries BOOKS with Giulia Nucci ​ ​ Chi sono io? radio broadcast scriptwriter Self-portraits and selfies, identity In Italian and reputation. When women photograph themselves to find their 4.00pm Biblioteca Ariostea place in the world BOOKS Concita De Gregorio Gary Younge Journalist and writer presents speaks with Another Day in the Death of ​ America Silvia Camporesi with photographer Alessio Marchionna and with the students of Liceo ​ Internazionale Roiti in Ferrara ​ In English, consecutive translation Introduced by

Chiara Baratelli 4.30pm Palazzo Roverella psychoanalyst CULTURE In Italian The bibliopathologist answers Admission with coupon Tips for dealing with literary

perversions 4.00pm Apollo 2 with FINANCE Guido Vitiello Deceived by instinct professor and essayist Are we really rational? Do we In Italian always choose the best option? How to make decisions in complex 4.30pm Piazzetta Sant’Anna situations, even when it comes to CHILDREN our money Big ears to listen with Grumpy bears, sheeps on bikes, Paolo Canova racing ladybirds: funny stories to Taxi1729 discover how beautiful it is to have In Italian diverse friends. By the cooperative In collaboration with Etica Sgr Le pagine

Ages 4-6 years. Until 6.00pm 4.00pm Apollo 4

AUDIO DOCUMENTARY 4.30pm Giurisprudenza 74 seconds: the traffic stop POINTS OF VIEW by Jon Collins e Riham Feshir / ​ A citizen-friendly Europe MPR Subsidies, minimum wage, United States 2017, 20’ citizenship income: how European In July 2016, Philando Castile is countries are redesigning welfare stopped by a police officer. Michael Braun Philando's girlfriend starts Die Tageszeitung streaming a video through Antonia Carparelli Facebook Live during which, in 74 European Commission seconds, the agent fires seven shots Viki Markaki at the innocent boy, who soon dies. Greek journalist In this episode we can hear the Alessandro Somma reconstruction of that traffic stop University of Ferrara and its tragic epilogue. Introduced and moderated by In English with Italian subtitles Dino Pesole

Il Sole 24 Ore In Italian

4.50pm Cortile del Castello 5.00pm Ridotto del Teatro Syrian journalist LIVE MYANMAR Nagham Selman With Radio3Mondo Fleeing for life Syrian photographer ​ I'll tell you a story Over half a million Rohingyas are Lorenzo Trombetta Ayòbámi Adébáyò waiting to know their future Ansa Nigerian writerr Cecilia Brighi Introduced and moderated by Lorenzo Baglioni Associazione Italia-Birmania Francesca Gnetti ​ Singer Emanuele Giordana Internazionale Vittorio Giardino Lettera22 In English and Arabic, catoonist Francesco Segoni simultaneous translation Ann Goldstein Msf Admission with coupon American copy editor and translator Introduced and moderated by Nicolas Niarchos Amedeo Ricucci 5.30pm Palazzo Crema American journalist and Tg1 BOOKS fact-checker In Italian Riccardo Staglianò Carlos Spottorno presents Spanish photographer 5.30pm Teatro Nuovo Lavoretti Conducted by Anna Maria POLITICS with ​ Giordano Peopleocracy Davide Orecchio In Italian and English, consecutive What happens when democracy writer translation succumbs to the appeal of calling on In Italian its people, and questions shared 5.00pm Grotte Boldini rules and mediation 5.30pm Parco Massari CHILDREN Ilvo Diamanti VIDEO I want to be a cat, a feather, a sociologist and political analyst Screening of the virtual reality short tree Ida Dominijanni film Cartoon workshop on desires and journalist and philosopher Tree identity starting from Io sono Mare Marc Lazar by Milica Zec ​ ​ by Cristina Portolano. Organized by Sciences Po-Luiss and Winslow Porter ​ Canicola Bambini Introduced and moderated by United States/Italia 2017, 7’ Ages 7-10 years. Until 6.30pm Eva Giovannini A virtual reality experience on Rai tv climate change that tranforms 5.00pm Apollo 4 In Italian viewers into a tree in a rainforest, AUDIO DOCUMENTARY Admission with coupon from when it is a tiny seed to its A cow a day In collaboration with Fondazione most complete form. An extensive by Pejk Malinovski / Falling Unipolis immersion, enhanced by sensory ​ Tree elements: scents, air currents, heat United Kingdom/United 5.30pm Biblioteca Ariostea and tactile vibrations. States/India 2017, 29’ BOOKS In the presence of the authors. Two While walking on the streets of Rosella Postorino people at a time can access the Varanasi, India, at dawn, poet and presents screening. Reservations at the radio producer Pejk Malinovski Le assaggiatrici Infopoint of the festival. Until meets a cow. He decides to follow it with Isabella Libertà Mattazzi 7.00pm. ​ around until sunset, to observe the University of Ferrara In collaboration with Fondazione city through the eyes of its most In Italian Pianoterra and with the support of sacred animal. Together they come PoderNuovo in Palazzone across ceremonies, markets and the 5.30pm Teatro Comunale set of a Bollywood film. A reflection SYRIA 6.00pm Pac on the pleasure of abandoning Mission: to inform PHOTOGRAPHY oneself to pure listening. The international press no longer The world on show In English with Italian subtitles has access to the country since Guided tour of the exhibition 2013. How to report a war behind World press photo 2018 closed doors with Babette Warendorf ​ Christian Chaise Wpp Foundation Afp In English Ali Khabur

Exhibition admission: full rate 6 3 euros 6:30pm Apollo 4 euros, reduced rate 4 euros. Closed Followed by a Skype connection AUDIO DOCUMENTARY numbers. with the director Adel Khan A special voice ​ Reservation required at the Farooq Radio reportage by Alessandro ​ Infopoint of the festival In English, consecutive translation Leogrande ​ Reporting the G8 of Genoa 6.00pm Sala dei Comuni 6.00pm Circolo Bolognesi Rai Radio3, July 2001 (excerpt) BOOKS BOOKS From the first protests which Brett Scott Emiliano Ponzi culminated in the death of Carlo presents presents Giuliani following a police raid at The Heretic's Guide to Global The Great New York Subway the Diaz school to torture in the Finance Map Bolzaneto barracks. The chronicle with with of those days in the words of the Anna Fasano Alberto Notarbartolo people who were there. Banca etica Internazionale Introduced by and Alessandro Lubello In Italian Marino Sinibaldi ​ Internazionale Rai Radio3 In Italian and English, consecutive 6.30 pm Palazzo Roverella In Italian translation ITALY Born mediators 7.00pm Piazza Municipale 6.00pm Apollo 2 Young Afro-Italians do exist, and ECONOMICS PHOTOGRAPHY they can be a bridge between A cheap world Parachuted one fine day Europe and Africa A radical guide to the deceptions of An out of the ordinary artistic Leaticia Ouedraogo capitalism that transforms, governs project where everyone activist and devastates the earth. And gains impersonates themselves Michel Rukundo profit from anything Patrick Willocq Aid Italia Raj Patel photographer British writer and activist Maria Pia Bernardoni Italo-Somalian writer interviewed by curator and Occhio ai media Stefano Liberti ​ present In Italian journalist My story is a story of hope In collaboration with Ottobre In English, simultaneous The tableaux vivants created with africano translation ​ ​ the inhabitants and asylum seekers of Saint Martory, in France 6.30pm Cinema Apollo 7.00pm Palazzo Crema Introduced and moderated by NORTH KOREA BOOKS Elena Boille State of exception Ayòbámi Adébáyò Internazionale Reporting on the most closed presents In French, consecutive translation countries in the world, with Stay with me ​ unverifiable news, regime with Francesca Sibani ​ 6.00pm Cinema Boldini propaganda and sensationalism Internazionale MONDOVISIONI Oliver Hotham and readings by Recruiting for jihad NK News Sofia Bassi by Adel Khan Farooq and Ulrik Ankit Panda actress ​ ​ ​ Imtiaz Rolfsen The Diplomat In English, consecutive translation Norway 2017, 80’ Dominic Ziegler For three years, filmmakers have The Economist 7.00pm Ridotto del Teatro followed the life and activities of Introduced and moderated by RIGHTS Ubaydullah Hussain, a Norwegian Junko Terao Don’t leave us alone citizen and spokesman of a Salafist Internazionale Defending children's rights in Italy: jihadist organization and recruiter In English, simultaneous the vulnerable and foreigners ​ of the Islamic State group. Up to his translation Marco Alessi arrest for supporting terrorism. Admission with coupon Dugong films In Norwegian, English and Arabic Gianna Cappello with Italian subtitles. Italian Associazione Med preview Stefano Costa

child neuropsychiatrist Marta Dillon initial promises for progress? Two Laura De Stefani Ni una menos farmers and an environmentalist educator Marta Lempart diver attempt to demonstrate the Antonella Inverno Polish activist and feminist economic and health damages Save the children Katha Pollitt caused by industries. Emiliano Mancuso American journalist In Italian photographer Rafia Zakaria In collaboration with Cgil Ferrara Introduced and moderated by Pakistani journalist and Cgil Emilia-Romagna Annalisa Camilli Introduced and moderated by Internazionale Ida Dominijanni 10.00pm Palazzo Roverella In Italian journalist and philosopher PORTFOLIO In collaboration with Cidas and In English and Spanish, From page to screen cooperativa Camelot simultaneous translation The photographic projects and in Italian Sign Language published on M - Le magazine du 7.30pm Circolo Arci Bolognesi Admission with coupon Monde commented by SYRIA Lucy Conticello The shooting begins 9.00pm Palazzo Crema photo editor The jihadist propaganda, the videos TRAVEL In Italian of the activists, the regime’s TV Alessandro De Bertolini series: the war for images in the presents 10.30pm Cinema Boldini digital era the book and documentary MONDOVISIONI Donatella Della Ratta It’s my home for three months Eurotrump researcher and essayist Italy 2018, 50’ by Stephen Robert Morse and ​ ​ spaeks with by Lorenzo Pevarello and Nicholas Hampson ​ ​ Catherine Cornet Alessandro De Bertolini United Kingdom/United States/ Internazionale A solo trip by bike. Ten thousand Germany/Netherlands 2017, 91 ' In Italian kilometers, from the Pacific to the One of the leading figures of the Arctic through the Great National new European right. 8.00pm Cinema Boldini Parks in the United States, the Anti-Europeanist and known for his MONDOVISIONI deserts and grasslands of the West, views against Islam, he has been Under the wire the ascents of the Rocky Mountains, under armed protection for twelve by Chris Martin the silence of Canada and the years. An exclusive portrait of Geert ​ United Kingdom 2018, 99’ endless solitude of Alaska. Wilders, Dutch leader of the Party In February 2012, two British In Italian for Freedom. journalists enter Syria in In English and Dutch with Italian clandestine: the legendary war 9.30pm Factory Grisù subtitles. Italian preview correspondent Marie Colvin and the CINEMOVEL 3 euros photojournalist Paul Conroy. Their Rifiutopoli goal is to document the tragedy of poison and antidotes civilians trapped in the city of Cinemovel Foundation Homs. Only one of them will return Italy 2018, 40’ SATURDAY 6 home. Show conference OCTOBER In English with Italian subtitles From an idea by Nello Ferrieri ​ Italian preview with Elisabetta Antognoni ​ 3 euros with Enrico Fontana, journalist 9.30am Istituto V. Bachelet ​ ​ Followed by a meeting with the and Vito Baroncini on the SCHOOL ​ ​ director overhead projector What young people have to say In English, simultaneous Followed by Noisiamofuturo®, a community translation Soave winds that gives voice to a silent by Corrado Punzi generation presents Myos: the TV ​ 9.00pm Teatro Comunale Italy, 2017, 77’ series written by young people at WOMEN How does one live in a southern their school desks with Fulvia Guazzone Tremble, tremble! Italian city, just a few meters away ​ From Argentina to Poland, the from a coal-fired power plant and Festival dei giovani feminist movement is back. And it one of the largest petrochemical and the students of the Ferrara high wants to change the world plants in Europe? What is left of the schools In Italian

10.00 Palazzo Crema Edoardo Camurri 10.30am Apollo 4 NEL MONDO and Pietro Del Soldà AUDIO DOCUMENTARY ​ Press review In Italian A special voice curated by Internazionale Radio coverage by Alessandro ​ ​ followed by the editorial of the day 10.30am Apollo 2 Leogrande by Eric Jozsef RIGHTS Taranto, the first year of the ​ Libération Same love beautiful era (excerpt) ​ In Italian Lgbt lives in our world, amongst Cento Lire, Rai Radio3, November Thanks to the contribution of the struggle and discrimination, but 2000 Camera di commercio of Ferrara also dialogue and empathy The complexities of peripheral and Screening of short films degraded neighborhoods, youth 10.00am Cinema Boldini Straight with you unemployment, lack of MONDOVISIONI Netherlands 2013, 19’ infrastructure and petty crime in The broken country The story of eleven years old the testimonies and experiences of by Melissa Silva Franco Melvin, who has already told his the inhabitants of Taranto. ​ Spain/Venezuela 2018, 69’ parents he is gay. L’Italsider (excerpt) ​ On March 30th, 2017, Venezuela Gaysians Wikiradio, Rai Radio3, July 2015 wakes up to a powerless parliament. United States 2016, 13’ The story of Italsider of Taranto, A first step towards a violent The life of five Asian-American from the birth of the largest Italian confrontation between government homosexuals and transsexuals. iron and steel factory in 1960 to the and the opposition, that moves fast Queen of the desert present day. Its characteristics and from the halls of the National Australia 2012, 27’ its role, its relations with the state Assembly to the nation’s streets. Starlady is a transgender youth and with privatization, In Spanish with Italian subtitles. worker with pink hair and glitter environmental pollution and its Italian preview socks who works with the impact on health. 3 euros indigenous communities of Central Introduced by Australia. Christian Raimo 10.00am Parco Massari In English and Dutch with Italian writer VIDEO subtitles In Italian Screening of the virtual reality short Following by a meeting with the film students of the Liceo Roiti and 11.00am Teatro Nuovo ​ ​ Tree Liceo Ariosto of Ferrara YEMEN ​ ​ by Milica Zec In collaboration with the Gender A silent catastrophe ​ and Winslow Porter Bender festival and the Cassero For more than three years there has ​ United States/Italy 2017, 7’ school project been a war in the country that the In the presence of the authors. Two In Italian world is ignoring. And its civilians people at a time can access the pay the highest price screening. Reservations at the 10.30am Grotte Boldini Adam Baron Infopoint of the festival. Until CHILDREN European council on foreign 1.00pm. A world of clay relations In collaboration with Fondazione Creating tablets with Egyptian Laura Silvia Battaglia Pianoterra and with the support of epigraphs, earthenware vases or journalist and filmmaker PoderNuovo in Palazzone personal works of art. By the Roberto Scaini cooperative Le pagine Msf ​ 10.15am Cortile del Castello Ages 4-7. Until 12.00 noon Introduced and moderated by LIVE Maria Cuffaro with Radio3 10.30am Palazzo Crema Tg3 ​ The entire humanity CHILDREN In Italian and English, speaks of it The wizard’s ingredients simultaneous translation An extraordinary talk show with A workshop full of experiments to Admission with coupon celebrities from the last thirty learn about the wonderful world of centuries coming from all over the minerals, organized by Muse 11.00am Piazzetta Sant’Anna ​ world to discuss major current Museo delle scienze di Trento CHILDREN affairs issues. With the participation Ages 5-10. Until 12.00 noon Daniele Aristarco of some guests of the festival presents Conducted by

Io dico sì In French and English, Silvia Borelli Stories of challenges, rights and the simultaneous translation University of Ferrara future Admission with coupon In Italian Ages 8-11. Until 12.30 pm 11.30am Ridotto del Teatro 11.30am Circolo Arci Bolognesi 11.00am Biblioteca Ariostea FOOD BOOKS BOOKS Food waste and cultural Selma Dabbagh Martin Pollack poverty presents presents When food is a denied right, it is not Out of it The dead man in the bunker just a question of money with with Andrea Pipino Silvio Barbero Barbara Benini ​ Internazionale Università di scienze gastronomiche translator In English, consecutive translation di Pollenzo and Francesca Gnetti ​ ​ Bianca Dendena Internazionale 11.00am Sala Estense Fondazione Giangiacomo Feltrinelli In English, consecutive translation CULTURE Louiza Hamidi Valuable art British artist and activist 11.30am Apollo 4 The role of culture and art to convey Maria Magdalena Heinrich AUDIO DOCUMENTARY the values of legality, justice and Fao The real Tom Banks ​​ solidarity Introduced and moderated by by Jesse Cox / ABC Radiotonic ​ Cecilia Conti Giuliano Gallini Australia 2014, 18’ Cinemovel Foundation Il giornale del cibo Young Tom Banks is searching for Roberta Franceschinelli In Italian and English, consecutive love. He tries to meet people Fondazione Unipolis translation through dating apps, and his chats Bruno Oliviero In collaboration with Cirfood go very well until Tom reveals director whom he really is. Who actually is Pietro Scarnera 11.30am Cinema Apollo Tom Banks? What truth is hidden cartoonist UNITED STATES behind his digital profiles? Patrick Willocq America in revolt In English with Italian subtitles French photographer Portrait of a civil society in turmoil, Introduced and moderated by from protest against arms to the 11.45am Cinema Boldini Daniele Cassandro anti-fascist movement MONDOVISIONI Internazionale John Eligon Eurotrump In Italian and French, The New York Times by Stephen Robert Morse and simultaneous translation Sarah Jaffe Nicholas Hampson In collaboration with the American journalist and writer United Kingdom/United Fondazione Unipolis Gary Younge States/Germany/Netherlands The Guardian 2017, 91 ' 11.00am Teatro Comunale Introduced and moderated by In English and Dutch with Italian EUROPE Alessio Marchionna subtitles. Italian preview United we win Internazionale 3 euros Eurosceptic forces are advancing In English, simultaneous throughout Europe. The European translation 12.00 noon Palazzo Roverella ​ Parliament elections in 2019 will be and in Italian Sign Language RIGHTS decisive for the future of the Union Admission with coupon This is how persecution begins Beatrice Covassi Eighty years ago the racial laws European Commission 11.30am Economia against the Jews were approved in Jean Quatremer GLOSSARY Italy. Why it is important to Libération Gig economy remember this today José Ignacio Torreblanca The "odd jobs" economy refers to all Gad Lerner UNED of Madrid activities carried out by means of journalist Jan Zielonka crowdwork platforms or work with Occhio ai media ​ University of Oxford on-demand via the Internet. But are In Italian Introduced and moderated by these really odd jobs? Or are we Marco Zatterin facing a technologically advanced form of labor exploitation?

12.00 noon Pac It is the first year of the Trump 2.00pm Teatro Comunale PHOTOGRAPHY presidency in the United States. SAUDI ARABIA The world on show White supremacists are becoming Dangerous driving Guided tour of the exhibition stronger as anti-Fascist activists try Are the new concessions by Prince World press photo 2018 to challenge them. Until a car drives Mohammed Bin Salman, such with Babette Warendorf into a march of anti-racist granting driving licences to women, ​ Wpp Foundation demonstrators in Charlottesville. only cosmetic reforms? Where is the In English The portrait of a country torn by a Saudi kingdom headed? Exhibition admission: full rate 6 profound cultural and political Hana Al Khamri euros, reduced rate 4 euros. Closed clash. Saudi journalist numbers. In English with Italian subtitles. Omaima Al Najjar Reservation required at the Italian preview Saudi activist Infopoint of the festival 3 euros Madawi Al Rasheed Saudi anthropologist 12.00 noon Cortile del Castello 2.00pm Apollo 2 Introduced and moderated by BOOKS CINEMA Francesca Caferri Martín Caparrós Nico, 1988 La Repubblica presents by Susanna Nicchiarelli In English, simultaneous ​ Love and anarchy Italy, Belgium 2017, 93’ translation with The last years of Christa Päffgen's Admission with coupon Giuliano Milani life, known as Nico. Andy Warhol’s historian muse and Velvet Underground 2.00pm Giurisprudenza In Spanish, simultaneous vocalist, Nico lives a second life EUROPE translation when she begins her solo career. The right idea in the wrong The film follows her in her last tour way 1.00pm Parco Massari of Europe in the eighties, when she At the most critical moment in its SOCIETY freed herself from the weight of her history, why hasn’t the European A picnic for Europe beauty and tries to rebuild a Union been able to find the means Resisting the return of discord, relationship with her son. to put a stop to populist and xenophobia, discrimination and In Italian nationalist deviations barriers Followed by a meeting with the Ida Dominijanni with Gian-Paolo Accardo director Journalist and philosopher ​ VoxEurop In Italian Guillaume Duval Ulrike Guérot Admission with coupon Alternatives Economiques German political analyst Enrique Guerrero Salom Jacopo Iacoboni 2.00pm Palazzo Crema Spanish MEP La Stampa ENVIRONMENT Introduced and moderated by Eric Jozsef A model to cultivate Gian-Paolo Accardo Libération Sustainable production is the only VoxEurop Marc Lazar way to safeguard the future of the In Italian, French and Spanish, Sciences Po-Luiss planet consecutive translation Marta Lempart Maurizio Gritta In collaboration with Global Polish activist organic farmer progressive forum Andrea Pipino Shamiso Mungwashu Internazionale Zimbabwean farmer 2.00pm Apollo 4 In Italian Tonino Perna AUDIO DOCUMENTARY Bring a packed lunch and blankets economist Papa, we’re in Syria or towels to sit on the lawn Gianni Tamino by Christian Lerch / RBB In collaboration with EuropaNow! biologist Germany 2017, 55’ Introduced and moderated by In February 2015, Joachim Gerhard 1.45pm Cinema Boldini Pietro Del Soldà reached the border between Turkey MONDOVISIONI Rai Radio3 and Syria to look for his two sons, Alt-right: age of rage In Italian and English, consecutive who have enrolled in the Islamic by Adam Bhala Lough translation State group. He tries to persuade ​ United States 2018, 105’ them to return home, but he receives a video in which the two

boys are holding up rifles, accusing 2.30pm Ridotto del Teatro neutralise authoritarianism, we him of being the enemy. Their SOMALIA must first tackle the inequalities father does not give up on them, No man’s land Fabrizio Barca and the voice messages recorded Clashes between clans, foreign Forum disuguaglianze diversità with a smartphone will help to interference, violence inflicted by Rachel Donadio overcome the barriers. armed fundamentalist groups: The Atlantic In German with Italian subtitles internal crisis and international Elly Schlein conflicts in Somalia MEP 2.30pm Cinema Apollo Gautam Chatterjee Introduced and moderated by ECONOMICS Msf Jacopo Zanchini Money makes you happy Tristan McConnell Internazionale What has changed ten years from British journalist and photographer In Italian the crisis. Who is better off and who Abdurahman Sharif In collaboration with Fondazione is worse off Somalia ong consortium Unipolis Ugo Biggeri Introduced and moderated by Admission with coupon Banca Etica Duilio Giammaria Roberta Carlini Rai 1 3.00pm Palazzo Roverella journalist In Italian and English, consecutive TRANSLATION Conducted by translation In other words Massimo Cirri Complexities and challenges of and Sara Zambotti 2.30pm Circolo Arci Bolognesi literary translation ​ Rai Radio2-Caterpillar PHOTOGRAPHY Ann Goldstein In Italian Rula Halawani American copy editor and translator Admission with coupon Palestinian photographer Marco Rossari presents writer and translator 2.30pm Sala Estense The bride is beautiful, but she Introduced and moderated by CUISINE is married to another man Alberto Notarbartolo Insatiable words A century of Palestinian history Internazionale Each recipe, each spice, each flavor recreated with images In Italian is a means to illustrate people and with the students of the Liceo ​ cultures. The world seen from the Dosso Dossi of Ferrara 3.00pm Biblioteca Ariostea ​ kitchen In English, consecutive translation BOOKS Olia Hercules Enzo Ciconte Ukrainian chef and writer 2.30pm Parco Massari presents Rachel Roddy VIDEO La grande mattanza The Guardian Screening of the virtual reality short with Giuseppe Rizzo ​ Anya von Bremzen film Internazionale Russian writer Tree In Italian Introduced and moderated by by Milica Zec ​ Andrea Pipino and Winslow Porter 3.30pm Economia ​ Internazionale United States/Italia 2017, 7’ POLITICS In English, simultaneous In the presence of the authors. Two Political digitalism translation people at a time can access the Can democracy be practised online? screening. Reservations at the Will the digital party be the future 2.30pm Cortile del Castello Infopoint of the festival. Until of politics? Lessons from Italy. BOOKS 6.00pm. Jacopo Iacoboni Antonio Scurati In collaboration with Fondazione La Stampa presents Pianoterra and with the support of Marco Morosini M. Il figlio del secolo PoderNuovo in Palazzone Professor of sustainability policies with In Italian Giorgio Zanchini 3.00pm Teatro Nuovo Rai Radio1 POLITICS In Italian The authoritarian dynamic Intolerance, mistrust and a desire for strong leaders. In order to

3.30pm Piazzetta Sant’Anna intimacy, the space for consent 4.50pm Cortile del Castello ​ CHILDREN often becomes a land of conquest LIVE Find the difference and misunderstanding, and it is with Radio3Mondo ​ Each one of us, at least once, has difficult to define clear boundaries Activists from all over the felt different from others. By the between acceptance and violence. world come together cooperative Le pagine In English with Italian subtitles Omaima Al Najjar ​ Ages 4-6. Until 5.00pm Saudi activist 4.30pm Circolo Arci Bolognesi Yuri Guaiana 3.45pm Cinema Boldini INFORMATION LGBT rights activist MONDOVISIONI Proving the facts Sarah Jaffe Whispering truth to power All the secrets of fact checking from American journalist and writer by Shameela Seedat the world’s most meticulous Marta Lempart ​ South Africa/Netherlands 2018, 86’ magazine Polish activist and feminist In English, Zulu and Sotho with Nicolas Niarchos Brett Scott Italian subtitles. Italian preview. The New Yorker South African activist and journalist 3 euros speaks with Astra Taylor Giulia Zoli Canadian-American writer and 4.00pm Grotte Boldini Internazionale director CHILDREN In English, consecutive translation Musical interludes by the students ​ Internazionale of the Conservatorio G. ​ presents 4.30pm Piazza Municipale Frescobaldi of Ferrara ​ Kids BOOKS Conducted by Internazionale’s new supplement, A woman's voice Anna Maria Giordano with the best of the world's press for Why do some people fall in love In English, consecutive translation ​ children with people who make them suffer? Ages 7-10. Until 5.30pm Why are we drawn to some people 5pm Teatro Comunale and why do we distance ourselves RIGHTS 4.00pm Palazzo Crema from others? Assault on solidarity BOOKS Daria Bignardi What happens if humanitarian Journey to the Islamic State speaks about interventions are hindered and How do you end up fighting for the Storia della mia ansia discredited. When help becomes a Caliphate? From Syria to Iraq, the with Hanne Ørstavik crime ​ testimonies of those who have author of Claudia Lodesani chosen global jihad Place ouverte à Bordeaux Msf Gabriele Del Grande Introduced and moderated by Liz Fekete presents Rosella Postorino Institute of race relations Dawla writer Introduced and moderated by with Francesca Mannocchi In Italian Gad Lerner ​ journalist journalist moderated by 4.30pm Castello Estense In English, simultaneous ​ Catherine Cornet SPORT translation Internazionale Head in the clouds Admission with coupon In Italian Taking a walk on a rope between the towers of the 5.00pm Apollo 2 4.00pm Apollo 4 castle DOCUMENTARY AUDIO DOCUMENTARY Highline exhibition The Samouni road No by Alex D’Emilia by Stefano Savona ​ ​ by Kaitlin Prest / The Heart To be repeated on Sunday 7th Italy / France 2018, 128 ' ​ United States 2017, 76’ October at 4.30pm Followed by a meeting with Kaitlin Prest reminisces the story of In collaboration with Montura the director her encounters with other people’s and Amira Hass ​ bodies and rediscovers the Ha’aretz moments when, despite saying "no", In English, consecutive translation ​ some have still insisted in Admission with coupon overstepping the boundaries that she had established. In moments of

5.00pm Palazzo Roverella In Italian and French, consecutive Followed by a meeting with the WOMEN translation director The Net harasses In collaboration with Cso In English, consecutive translation The Internet does not hate women, however it offers those who do, an 5.30pm Teatro Nuovo 6.00pm Palazzo Crema effective and instant tool to target SATIRE BOOKS them. With complete impunity Cheeky laughter Marina Forti Laurie Penny How to fight gender stereotypes and presents British journalist sexism with comic book satire Malaterra. How Italy has been Chiara Lalli Anne Derenne poisoned journalist and bioethicist in art Adene with Giovanna Chioini ​ ​ Introduced and moderated by French cartoonist Internazionale Maysa Moroni Zainab Fasiki In Italian Internazionale Moroccan cartoonist 6.00pm Cinema Apollo In Italian and English, consecutive Marilena Nardi DEMOCRATIC REPUBLIC OF translation cartoonist CONGO Introduced and moderated by The restless giant 5.00pm Biblioteca Ariostea Thierry Vissol A territory destroyed by immense BOOKS Librexpression of Fondazione G. Di wealth, where wars, coups d'état ​ Vittorio Giardino Vagno and bad governance hinder Presents the graphic novel In Italian and French, development. The country on the Jonas Fink. Una vita sospesa simultaneous translation and in eve of the vote ​ ​ with Giuliano Milani Italian Sign Language In Koli Jean Bofane ​ historian In collaboration with Congolese writer In Italian Librexpression of Fondazione G. Di Colette Braeckman Vagno Belgian journalist 5.30pm Economia Admission with coupon Dieudonné Wamu Oyatambwe GLOSSARY Congolese political analyst 5.30pm Giurisprudenza Nicolas Mbiya (via Skype) Basic income ​ A term used in political debates, BRAZIL La Lucha where it is often mistaken for Resistance of the quilombolas Introduced and moderated by guaranteed minimum income. Is it a Descendants of the former African Francesca Sibani tool for freedom or is it the slaves, they claim the rights to the Internazionale umpteenth expedient to publicize land on which they have lived for In French, simultaneous losses and privatize profits? centuries. A volatile issue in the translation Alessandro Somma country, which will go to the vote Admission with coupon University of Ferrara Janaina Cesar In Italian Brazilian journalist 6.00pm Circolo Arci Bolognesi Ananias Viana MUSIC 5.30pm Ridotto del Teatro quilombolas community activist Africa underground ECONOMICS Introduced and moderated by The new electronic music that My land Stefano Liberti comes from the townships of From the territory to the world, journalist Durban local production amongst In Italian and Portuguese, Giovanni Ansaldo protectionism and free market consecutive translation Internazionale Alexandra Caminschi In collaboration with Cospe onlus speaks with Moldovan entrepreneur musicians Antoine de Ravignan 5.45pm Cinema Boldini Nan Kolé Alternatives Economiques MONDOVISIONI and Elisabetta Moscheni What is democracy? Citizen Boy by Astra Taylor In Italian and English, consecutive producer ​ Silvia Salvi Canada 2018, 107’ translation nursery farmer In English, Spanish and Greek with Introduced e moderated by Italian subtitles. Italian preview Paolo Bruni 3 euros Cso Italy

6.00pm Pac commented by and alpinist Fausto De Stefani ​ PHOTOGRAPHY Giulia Bianchi In Italian The world on show photographer In collaboration with Antiruggine Guided tour of the exhibition Giovanna Calvenzi World press photo 2018 photo editor and curator 10.00pm Palazzo Roverella with Margherita Ferro Daniele Lira PORTFOLIO ​ Ass. cult. 10b Photography photographer New points of view In Italian In Italian A selection of projects by Exhibition admission: full rate 6 In collaboration with Montura, contemporary African euros, reduced rate 4 euros. Closed Trentino Marketing and Fujifilm photographers in collaboration with numbers. the LagosPhoto Festival Reservation required at the 9.00pm Teatro Nuovo curated by Infopoint of the festival CULTURE Maria Pia Bernardoni Where do stories come from? curator 6.30pm Cortile del Castello Outskirts, pop culture, In Italian BOOKS multiculturalism, politics and Dove mi trovo identity: how a writer recounts his 10.00pm Piazza Municipale The desire to cross borders and contemporary contradictions MUSIC establish roots in a new literary Hanif Kureishi Durban dance language British writer Dj set of South African electronic Jhumpa Lahiri interviewed by music Speaks with Marino Sinibaldi with Rai Radio3 Nan Kolè writer In English, simultaneous musician In Italian translation and Citizen Boy ​ Admission with coupon South African musician 6.30pm Apollo 4 Event in support of MSF and the AUDIO DOCUMENTARY 9.30pm Factory Grisù #Umani campaign 74 seconds: the traffic stop CINEMOVEL Thanks to the collaboration of by Jon Collins and Riham The Young Karl Marx Reverb ​ ​ ​ Feshir / MPR by Raoul Peck ​ ​ United States 2017, 20’ France/Germany/Belgium 2017, In English with Italian subtitles 112’ th SUNDAY 7 During the mid 19 ​ century Europe ​ 7.30pm Circolo Arci Bolognesi is in turmoil: workers are OCTOBER LITERATURE demonstrating and many From your novelist intellectuals support them. One of correspondent them, the German Karl Marx, is 10.00am Palazzo Crema Ernest Hemingway, Geoff Dyer, forced to take refuge in Paris, where NEL MONDO David Foster Wallace and Joan he meets Friedrich Engels. A solid Press review Curated by Internazionale Didion. friendship is born between the two ​ Four extraordinary journalists in a that will lead them to become the followed by the editorial of the day by Michael Braun literary performance leaders of the workers' movement. ​ Leonardo Merlini In Italian Die Tageszeitung Askanews In collaboration with Cgil Ferrara In Italian In Italian and Cgil Emilia-Romagna Thanks to the contributions of the ​ ​ Camera di commercio of Ferrara 8.30pm Palazzo Crema 10.00pm Palazzo Crema PHOTOGRAPHY MUSIC 10.00am Parco Massari Hundred years on. Memories On the Himalayan paths VIDEO of war, glance of peace A journey with young musicians Screening of the virtual reality short The war of movement leaves no from the Kirtipur school to the film trace, that of position carves the Everest base camp in Nepal Tree by Milica Zec territory, permanently. Thoughts With the the words and music of ​ and Winslow Porter and visions from the First world war maestro ​ Photo screening Mario Brunello United States/Italia 2017, 7’

In the presence of the authors. Two 10.50am Cortile del Castello regulate the lives of LGBT people in people at a time can access the LIVE Europe screening. Reservations at the with Radio3Mondo Yuri Guaiana ​ Infopoint of the festival. Until Portraits of the 21st century activist 1.00pm. In collaboration with Carlos Manuel Álvarez Marta Lempart Fondazione Pianoterra and with Cuban journalist and writer Polish activist and feminist the support of PoderNuovo in Rana Dasgupta Daniele Viotti Palazzone British writer and essayist MEP Zainab Fasiki Introduced and moderated by 10.15am Cinema Boldini Moroccan cartoonist Claudio Rossi Marcelli MONDOVISIONI Omid Tofighian Internazionale Recruiting for jihad University of Sydney In Italian and English, by Adel Khan Farooq and Ulrik Conducted by Anna Maria simultaneous translation ​ ​ ​ ​ Imtiaz Rolfsen Giordano In collaboration with Global Norway 2017, 80’ Musical interlude by progressive forum In Norwegian, English and Arabic Coro Valsella with Italian subtitles. Italian In English and Spanish, 11.00am Economia preview consecutive translation GLOSSARY 3 euros Corporate welfare 11.00am Piazzetta Sant’Anna Worker’s welfare or corporate 10.30am Palazzo Roverella CHILDREN wealth? An economic manoeuvre to Pietro Del Soldà Federico Taddia boost spending, or actual support to presents presents the welfare state? The new welfare Non solo di cose d’amore Il manuale delle 50 (piccole) risks becoming an excuse for a With the students of Liceo rivoluzioni per cambiare il further reduction in public spending ​ ​ ​ Ariosto of Ferrara mondo in health, education and social ​ In Italian Ages 7-10. Until 12.30 security Alberto Avio 10.30am Grotte Boldini 11.00am Teatro Comunale University of Ferrara CHILDREN ITALY In Italian If I were a bee Italians, brava gente ​ Let’s create a beehive for a colony of From Macerata to Florence, at the 11.00am Pac bees, from the worker bee to the root of racial intolerance PHOTOGRAPHY queen bee. Workshop organized by Pape Diaw The world on show the cooperative Le pagine Senegalese activist Guided tour of the exhibition ​ Ages 4-6. Until 12.00 noon Gad Lerner World press photo 2018 journalist with Margherita Ferro ​ 10.30am Palazzo Crema Aboubakar Soumahoro Ass. cult. 10b Photography CHILDREN Italo-Ivorian trade unionist In Italian The wizard’s ingredients and with the testimonies of Exhibition admission: full € 6, A workshop full of experiments to Aliou Diene reduced € 4. Closed number. learn about the wonderful world of Bouyagui Konaté Reservation required at the minerals conducted by Muse Introduced and moderated by Infopoint of the festival ​ Museo delle Scienze of Trento Annalisa Camilli ​ ​ Ages 5-10. Until 12.00 noon Internazionale 11.00am Apollo2 In Italian and in Italian Sign TRAVEL 10.30 Apollo 4 Language Screening of the documentary AUDIO DOCUMENTARY Admission with coupon The hinterland. Memories and A cow a day desires of the minor by Pejk Malinovski / Falling 11.00am Piazza Municipale mountains ​ Tree LGBT by Andrea Chiloiro, Matteo ​ ​ ​ United Kingdom /United States In the jungle of rights Ragno, Riccardo Franchini and ​ ​ ​ /India 2017, 29’ From egalitarian marriage to Giovanni Labriola ​ In English with Italian subtitles institutional homophobia: the Italy 2018, 58' chaotic map of the laws that There are hundreds of abandoned villages and hamlets scattered along

the Apennine ridge. From Emilia to École polytechnique fédérale de Internazionale Calabria, from Campania to Lausanne In English, consecutive translation Abruzzo, stories, places and Marco Morosini characters that unite territories far Professor of sustainability policies 11.30am Giurisprudenza from each other. Nelly Pons POINTS OF VIEW In the presence of the authors French journalist and writer Where does it say In Italian Introduced and moderated by A new model of journalism to fight Roberta Carlini manipulation of the media Followed by journalist Jacopo Iacoboni presentation of the book In Italian La Stampa Cobwebs. A journey through Admission with coupon Eric Jozsef the abandoned villages of the Libération Apennines 11.30am Ridotto del Teatro Roberto Santaniello By the same film writers BOOKS European Commission And the presentation of the of Andrea Palladino Daniel Verdú cultural productions born from presents El País FuoriRotta and from the projects Europa identitaria Introduced and moderated by ​ supported by Montura Editing with Gian-Paolo Accardo with Simone Falso Christian Raimo VoxEurop ​ and Emanuela Minasola Writer In Italian ​ FuoriRotta In Italian In Italian In collaboration with Umanità 11.30am Apollo 4 cultural association AUDIO DOCUMENTARY 11.30am Cinema Apollo No CONFLICTS 11.30am Circolo Arci Bolognesi by Kaitlin Prest - The Heart ​ Trapped INFORMATION United States 2017, 76’ The challenge of bringing Let me understand In English with Italian subtitles humanitarian relief to conflict Which facts and words to choose to situations. When even diplomacy explain what is gong on in the world 12.00 noon Sala dei Comuni has blunt weapons to children PROTAGONISTS Zedoun Alzoubi Daniele Cassandro Congo Inc. Union of medical care and relief and Martina Recchiuti Colonization, war and looting of ​ Staffan de Mistura Internazionale present Kids, resources as told by a terribly ​ ​ ​ United Nations Internazionale’s new supplement, serious jester Michiel Hofman with the best of the world's press for In Koli Jean Bofane Msf children Congolese writer Lorenzo Trombetta with interviewed by Ansa Pietro Corraini Stefania Mascetti Introduced and moderated by Ilaria Rodella Internazionale Lucia Goracci Ludosofici In French, consecutive translation ​ Rainews24 Gustavo Puerta In English, simultaneous Juliana Salcedo Barrero 12.00 noon Palazzo Crema translation ¡La leche! BOOKS Admission with coupon In Italian and Spanish, consecutive Antonio Cianciullo ​ ​ ​ translation presents 11.30am Teatro Nuovo Ecologia del desiderio FOOD 11.30am Biblioteca Ariostea with Marina Forti ​ The virtuous circle PROTAGONISTS journalist Organic farming as a model of Sweet and sour Palestine In Italian circular economy that involves food, Life in the occupied territories, with land and social fabric plenty of irony and a pinch of 12.00 noon Palazzo Roverella Rita De Padova bitterness TECHNOLOGY Fondazione Siniscalco Ceci Suad Amiry Criminal Bits Emmaus Palestinian writer Terrorism, hacker attacks and Lorenzo Massa converses with digital piracy. Risks and dangers of Catherine Cornet a global threat

Alessandra Belardini British writer MAFIA Postal police Introduced and moderated by Legality, feminine singular Francesca Bosco Giorgio Zanchini From Italy to Mexico, women's ​ Center for cybersecurity, Wef Rai Radio1 commitment against organized Tim Stevens In English, simultaneous crime King's College of London translation Valentina Fiore Federico Varese Admission with coupon Consorzio Libera Terra criminologist Mediterraneo Introduced and moderated by 2.00pm Cinema Boldini Anabel Hernández Pierfrancesco Romano MONDOVISIONI Mexican journalist Internazionale Under the wire Federico Varese In Italian and English, consecutive by Chris Martin criminologist ​ translation United Kingdom 2018, 99’ Introduced and moderated by In collaboration with Sky In English with Italian subtitles Marisa Parmigiani Italian preview Fondazione Unipolis 12.00 noon Cinema Boldini 3 euros In Italian and Spanish, consecutive MONDOVISIONI translation The broken country 2.00pm Apollo 4 In collaboration with the by Melissa Silva Franco DOCUMENTARY Fondazione Unipolis ​ Spain/Venezuela 2018, 69’ Isis, tomorrow. The lost souls In Spanish with Italian subtitles. of Mosul 2.30pm Ridotto del Teatro Italian preview by Francesca Mannocchi and ECOLOGY ​ ​ 3 euros Alessio Romenzi The art of slowing down Italy/Germany 2018, 80’ We keep wanting more and to get it 2.00pm Cinema Apollo In the ideology of the Islamic State we keep running more. But in doing CHINA group, children are the most so, we run the risk of using up Make China great again effective weapon to bring forward everything: our planet, our As the United States withdraws the belief of a universal Caliphate. resources, ourselves ​​ from the world scene, Beijing comes The film traces the long months of Nelly Pons forward as new global leader the war in Iraq and post-war French writer Giuseppe Gabusi difficulties through the voices of speaks with University of Turin militia children trained in combat Marco Fratoddi Ankit Panda and to become suicide bombers. La nuova ecologia The Diplomat In Arabic with Italian subtitles In Italian Yanmei Xie Following meeting with the authors In collaboration with Institut Gavekal Dragonomics In Italian français Italia as part of "Cultivons Dominic Ziegler Admission with coupon notre jardin" The Economist Introduced and moderated by 2.30pm Sala Estense 2.30pm Economia Junko Terao TECHNOLOGY RIGHTS Internazionale For a handful of data Angry and active In Italian and English, Trolls, fake news, violation of A year ago, the Grenfell Tower fire simultaneous translation privacy. Silicon valley companies revealed the contradictions in Admission with coupon admit to their mistakes. But they London. The young people of the don’t want to give up making profits district are the protagonists of its 2.00pm Teatro Comunale from our lives social reconstruction CULTURE Ben Tarnoff Samiah Anderson Unusually free and Moira Weigel Swarzy Macaly ​ Never conformists, never aligned, Logic Grenfell United always irreverent. Writers who Introduced and moderated by with Occhio ai media ​ manage to capture the world’s Giovanni De Mauro In English, consecutive translation complexities Internazionale Zadie Smith In English, simultaneous 2.30pm Apollo 2 British writer translation DOCUMENTARY speaks with Sisters of Italy Hanif Kureishi 2.30pm Cortile del Castello by Daniele Gaglianone ​

Italy 2018, 50’ 3.00pm Teatro Nuovo Meeting point at the ticket office of Three portraits of women, of CUBA the castle. The entrance fee for different ages and from different Slow motion children is offered by the festival backgrounds who, driven by an Music, literature, photography and organizers diverse urgencies, decide to take journalism, change begins from care of migrants outside the young people and from culture 4.00pm Pac reception facilities. Carlos Manuel Álvarez PHOTOGRAPHY In Italian Rodríguez The world on show Followed by a meeting Cuban journalist and writer Guided tour of the exhibition with Lisette Poole World press photo 2018 Daniele Gaglianone Cuban-American photographer with Margherita Ferro ​ director Introduced and moderated by Ass. cult. 10b Photography Lorena Fornasir Camilla Desideri In Italian protagonist of the documentary Internazionale Exhibition Admission: full € 6, Bianca Benvenuti In Spanish, simultaneous reduced € 4. Closed number. Msf translation Reservation required at the In Italian Admission with coupon Infopoint of the festival

2.30pm Palazzo Crema 3.30pm Grotte Boldini 4.15pm Apollo 4 BOOKS CHILDREN AUDIO DOCUMENTARY Amira Hass Sound like the wind A special voice presents Workshop of construction of Radio reportage by Alessandro ​ The diary of Bergen Belsen whistles and flutes by the Leogrande 1944-45 by Hanna Lévy-Hass cooperative Le pagine Kater i Rades: the shipwreck ​ with Ages 4-6. Until 5.00pm that nobody recalls (excerpt) ​ Jacopo Zanchini by Ornella Bellucci with ​ ​ Internazionale 4.00pm Cinema Boldini Alessandro Leogrande In English, consecutive translation MONDOVISIONI Tre Soldi, Rai Radio3, Tratti Kinshasa makambo Documentari, 2012/2013 2.30pm Parco Massari by Dieudo Hamadi Eighty-one dead, mostly women ​ th VIDEO Democratic Republic of and children: on 28 ​ March 1997, ​ Screening of the virtual reality short Congo/France/Switzerland/Germa the Kater i Rades, an Albanian ship film ny/Norway 2018, 75’ rammed by a corvette of the Italian Tree In French and Lingala with Italian navy, crashed in the Otranto canal. by Milica Zec subtitles. Italian preview A watershed into the perception of ​ and Winslow Porter 3 euros the journey of migrants to Italy. ​ United States/Italia 2017, 7’ In the presence of the authors. Two 4.00pm Palazzo Crema The Lampedusa shipwreck people at a time can access the MUSIC (excerpt) screening. Reservations at the Voices of high altitude Wikiradio, Rai Radio3, 3 October Infopoint of the festival. Until Performance by 2017 6.00pm. In collaboration with Coro Valsella On 3rd October 2013, a ship coming Fondazione Pianoterra and with from the Libyan coast with 540 the support of PoderNuovo in 4.00pm Castello Estense people on board was stranded off Palazzone CHILDREN the island of Lampedusa, causing A comic book castle the death of 368 people. 3.00pm Circolo Arci Bolognesi A guided tour to learn about the Introduced by BOOKS many stories enclosed within the Stefano Liberti Carlos Spottorno walls of the Castello Estense and a journalist presents comic book workshop in which to In Italian La Crepa recount them. with Curated by 4.30pm Teatro Comunale ​ ​ Rosy Santella Silvia Meneghini, Senza titolo - EUROPE ​ ​ and Annalisa Camilli progetti aperti alla cultura, in The fictional state ​ ​ Internazionale collaboration with Itinerando After decades of globalization, our ​ In Italian Ages 7-10. Until 5pm. political system has become

obsolete. The resurgence of nationalism is a sign of its irreversible decline Rana Dasgupta British writer and essayist Slavenka Drakulić Croatian writer and essayist Ulrike Guérot German political analyst Martin Pollack Austrian writer and journalist Introduced and moderated by Marino Sinibaldi Rai Radio3 In English, simultaneous translation and in Italian Sign ​ ​ Language Admission with coupon

5.00pm Apollo 2 DOCUMENTARY The Samouni road by Stefano Savona ​ Italy/France 2018, 128’ In Italian

5.30pm Apollo 4 AUDIO DOCUMENTARY Papa, we’re in Syria by Christian Lerch / RBB ​ Germany 2017, 55’ ​ In German with Italian subtitles

5.45pm Cinema Boldini MONDOVISIONI Alt-Right: age of rage by Adam Bhala Lough ​ United States 2018, 105’ In English with Italian subtitles. Italian preview 3 euros

6.45pm Apollo 4 AUDIO DOCUMENTARY The real Tom Banks by Jesse Cox - ABC ​ Australia 2014, 25” In English with Italian subtitles