folder3 27-05-2008 11:03 Pagina 2
Informazioni al pubblico Promossa da Teatro Dal Verme tel 02 87905
Provincia di Milano tel 02 7740 6308 / 6326
www.lamilanesiana.it
Informazioni Stampa Studio De Angelis tel. 02 324377/338 7272846 [email protected] In collaborazione con Organizzata da
Biglietteria TicketOne 02 8790 5201 www.ticketone.it
Teatro Dal Verme via San Giovanni sul Muro 2
Teatro degli Arcimboldi Main sponsor viale dell’Innovazione 20 Spazio Oberdan, LA MILANESIANA 2008 viale Vittorio Veneto 2
Sala Buzzati, Corriere della Sera LETTERATURA MUSICA CINEMA via Balzan 3 NONA EDIZIONE angolo via San Marco 21 I QUATTRO ELEMENTI FUOCO ARIA TERRA ACQUA Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci via San Vittore 21 Partner
Tutta La Milanesiana in un SMS*. Altri sponsor Per essere informato LITERATURE MUSIC CINEMA gratuitamente NINTH EDITION sugli appuntamenti e gli eventi collaterali THE FOUR ELEMENTS della manifestazione FIRE AIR EARTH WATER invia un messaggio con scritto Milanesiana al 340 4399 333
Promossa da Provincia di Milano e Comune di Milano Grazie a
Ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi In collaborazione con Regione Lombardia folder3 27-05-2008 11:03 Pagina 4
LA MILANESIANA 2008 LETTERATURA MUSICA CINEMA I quattro elementi fuoco aria terra acqua Le sedi 2008 >Sala Buzzati / Corriere della Sera NONA EDIZIONE >Teatro Dal Verme >Museo Nazionale >Teatro degli Arcimboldi della Scienza e della Tecnologia 13 1 27 giugno / 11 luglio 2008 >Spazio Oberdan Leonardo da Vinci 6 serate al serata al appuntamenti allo TEATRO DAL VERME TEATRO + SPAZIO OBERDAN DEGLI ARCIMBOLDI 12 1 oltre 120 APERITIVI CON GLI AUTORI PREMI PREMIO SALA BUZZATI OSPITI INTERNAZIONALI 7NOBEL PREMI 1ABEL PREMIO PREMIO MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA 2 PULITZER 1CERVANTES 1OSCAR E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI Concerto VENERDÌ 27 GIUGNO SPAZIO OBERDAN, 11.00 TEATRO DAL VERME, 21.00 VENERDÌ 4 LUGLIO SPAZIO OBERDAN, 14.00 SPAZIO OBERDAN, 10.00 28 GIUGNO - 12 LUGLIO ORE 12.00 - 13.30 Lo stato delle cose: Proiezione Prologo Il Trauma degli elementi The Piano Sings (40’) Gli elementi di Sokurov Gli elementi di Pollack e Milius il conflitto e la concordia Sátántangó (v. orig. Giovanni Reale (acqua e fuoco) Michael Nyman Proiezioni Proiezioni degli elementi con sott., 1990-1994, 450’) Letture e frammenti Patrick McGrath Coordina Dolce (v.orig.con sott.,2001,61’) Sidney Pollack APERITIVO CON GLI AUTORI (fuoco, aria, terra, acqua) Saranno presenti cinematografici William Friedkin Ivan Cotroneo La voce solitaria dell’uomo Corvo rosso non avrai il mio scalpo a cura della Fondazione Corriere della Sera Richard Ford Béla Tarr Gao Xingjian Antonio Gnoli (v.orig.con sott., 1978-1987, 87’) (v. orig. con sott.,1972, 108’) Shirin Ebadi enrico ghezzi (Premio Nobel enrico ghezzi DOMENICA 6 LUGLIO Hubert Robert - Una vita felice John Milius Sala Buzzati via Balzan 3 Thomas Crombie Schelling SPAZIO OBERDAN, 21.00 per la letteratura 2000) Barbara Hendricks Due vite in Quella sera (v. orig. con sott., 1996, 26’) Un mercoledì da leoni Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci via San Vittore 21 Piergiorgio Odifreddi Prologo musicale Ermanno Olmi dorata e un Prologo Saranno presenti (v. orig. con sott., 1978, 120’) SABATO 28 GIUGNO GIOVEDÌ 3 LUGLIO LUNEDÌ 7 LUGLIO Ferruccio de Bortoli Il suono della parola muta (20’) Concerto SPAZIO OBERDAN, 14.00 (terra) Aleksandr Sokurov Conan il barbaro Sala Buzzati Museo Nazionale della Sala Buzzati Ensemble Berlin voce La Primavera, Gli elementi di Peter Cameron enrico ghezzi (v. orig. con sott., 1981, 129’) Economia e Pace: Scienza e della Tecnologia Il dolore della geografia TEATRO DAL VERME, 21.00 John De Leo La nascita di Venere Monicelli e Friedkin Vikram Seth Alba rossa (v.orig.con sott.,1984,114’) cambiare le regole del gioco? Leonardo da Vinci Vikram Seth * TEATRO DAL VERME, 21.00 Prologo videoscenografie di Ottorino Respighi (18’) Proiezioni Fleur Jaeggy Saranno presenti Shirin Ebadi Realtà/Irrealtà, tra fisica, Fleur Jaeggy Letture e frammento John Milius Richard Ford Massimo Ottoni Orchestra dei Mario Monicelli Ranieri Polese Richard Ford letteratura, filosofia, musica Peter Cameron (Premio Pulitzer 1996) cinematografico Giulia d’Agnolo Vallan Proiezione Pomeriggi Musicali I soliti ignoti Andrea Renzi Thomas Crombie Schelling David Leavitt Luigi Brioschi Letture Derek Walcott (Premio Nobel enrico ghezzi L’uomo di Londra Coordina (1958, 106’) Michele Campanella Piergiorgio Odifreddi R. B. Laughlin al pianoforte con Dino Messina Shirin Ebadi (Premio Nobel (v. orig. con sott., 2007, 135’) per la letteratura 1992) Ferruccio de Bortoli William Friedkin TEATRO DAL VERME, 21.00 Edoardo Nesi Piergiorgio Odifreddi per la pace 2003) Coordina Aleksandr Sokurov MERCOLEDÌ 9 LUGLIO The Bold Men TEATRO DAL VERME, 21.00 Prologo Roberto Stringa Fiorenzo Galli Thomas Crombie Schelling enrico ghezzi Interviene Sala Buzzati (v. orig. con sott., 1965, 49’) Prologo Edoardo Nesi Roberto Mazzotta Maurizio Ferraris (Premio Nobel In collaborazione con MERCOLEDÌ 2 LUGLIO enrico ghezzi Antonio Scurati Il valore dell’arte I comportamenti sulla terra Saranno presenti Fleur Jaeggy Letture e frammenti con Dino Messina per l’economia 2005) Concerto con Armando Massarenti Derek Walcott William Friedkin Letture cinematografici Introdotto da LUNEDÌ 30 GIUGNO delle cose e degli uomini Aleksandr Sokurov Peter Cameron Violoncelli, vibrate (40’) John Milius DOMENICA 29 GIUGNO Piergiorgio Odifreddi La duplicazione del Fuoco (fuoco) enrico ghezzi VENERDÌ 4 LUGLIO Vittorio Sgarbi Vikram Seth Giovanni Sollima Antonio Rezza Sala Buzzati Concerto amico (acqua e fuoco) David Leavitt Sala Buzzati Luigi Sampietro * TEATRO DAL VERME, 21.00 Concerto Monika Leskovar Interviene Israele: il dialogo è impossibile? La concordia degli elementi: Abraham Yehoshua Robert Betts Laughlin Geometria delle passioni enrico ghezzi Letture e frammenti Enoch Arden (40’) con i Violoncellisti enrico ghezzi armonie e melodie Craig Venter Antonio Scurati Amos Oz Paulo Coelho con Armando Besio cinematografici del Teatro alla Scala Concerto del Barocco italiano (40’) Mario Fortunato Piergiorgio Odifreddi Richard Strauss Elie Wiesel Michael Atiyah Patrick McGrath Coordina GIOVEDÌ 10 LUGLIO Ensemble Berlin Jethro Tull pianoforte Arie dal Barbiere di Siviglia Simon Levis Sullam Lucrezia Lerro Gavin Bryars Pico Floridi Sala Buzzati Coordina William Friedkin Michele Campanella e dal Don Giovanni (20’) Ritanna Armeni Tricarico interpreta 3 canzoni * TEATRO DAL VERME, 21.00 Aspettando Voci del sud Ferruccio de Bortoli ** TEATRO (Premio Oscar 1972) voce Elio con Orchestra dei Ernesto Ferrero con Maurizio Chierici Letture Carlos Fuentes Aspettando DEGLI ARCIMBOLDI, 21.00 Daniele Ciprì e Andrea Renzi Pomeriggi Musicali con Armando Besio e Armando Massarenti Abraham Yehoshua Jhumpa Lahiri Prologo Franco Maresco (da) Coordina MERCOLEDÌ 9 LUGLIO Coordina Craig Venter Antonella Boralevi SABATO 28 GIUGNO Antonio Scurati Interviene Ranieri Polese Altri mondi (terra) Giulia d’Agnolo Vallan MARTEDÌ 1° LUGLIO SABATO 5 LUGLIO Israele e la forza degli Concerto Caterina Soffici Letture enrico ghezzi Carlos Fuentes Sala Buzzati Sala Buzzati elementi (terra e acqua) Madrigals and Laude (40’) con Armando Besio David Leavitt Concerto Jhumpa Lahiri VENERDÌ 11 LUGLIO La vita è ripetibile? La mente e il cinema Elie Wiesel Gavin Bryars LUNEDÌ 7 LUGLIO Robert Betts Laughlin Billie’s Blues (40’) Riccardo Chiaberge Il quinto elemento, Abraham Yehoshua Patrick McGrath VENERDÌ 11 LUGLIO Amos Oz Coordina La fiamma è bella (Premio Nobel Barbara Hendricks il cinema. Proiezioni: Craig Venter William Friedkin Sala Buzzati Fabio Vacchi Mario Fortunato Ute Lemper per la fisica 1998) Coordina Umberto Eco schegge, echi da Simenon Marcello Flores d’Arcais Antonio Gnoli Moni Ovadia Arte e paradossi Concerto Toni Servillo * TEATRO DAL VERME, 21.00 Claude Chabrol enrico ghezzi Ernesto Ferrero MARTEDÌ 1° LUGLIO Antonio Gnoli Giovanni Boniolo John Milius Mario Andreose Letture Tahar Ben Jelloun con Armando Besio Noa La Primavera e L’Uccello Il nostro quarantesimo In collaborazione Franco Toffoletto Antonio Rezza Antonio Ballista Carlos Fuentes enrico ghezzi errante Lungo il fiume anniversario (60’) con Montblanc con Dino Messina Elio delle Storie Tese * TEATRO DAL VERME, 21.00 Jethro Tull (Premio Cervantes 1987) Saburo Teshigawara DOMENICA 6 LUGLIO Ruggero Pierantoni Prologo musicale (aria e acqua) TEATRO DAL VERME, 21.00 Sala Buzzati Coordina Jhumpa Lahiri MERCOLEDÌ 2 LUGLIO Giulia d’Agnolo Vallan Fabio Vacchi Giovanni Reale Letture SPAZIO OBERDAN, 11.00 Cinema/Chimica/Letteratura: Piergiorgio Odifreddi SABATO 5 LUGLIO (Premio Pulitzer 2000) Sala Buzzati enrico ghezzi Moni Ovadia Gao Xingjian Umberto Eco Gli elementi di Chabrol Vicino/Lontano? Qualcosa da dirti: Concerto La cultura e la natura con Armando Besio Letture Ermanno Olmi Toni Servillo Proiezioni Hanif Kureishi dal Pakistan al Tibet Tra ieri e domani film a sorpresa Gao Xingjian Elie Wiesel (Premio Nobel Ferruccio de Bortoli GIOVEDÌ 3 LUGLIO Concerto Cinque Michel Schneider SABATO 12 LUGLIO (terra) Ute Lemper (60’) Claude Chabrol Ermanno Olmi per la pace 1986) Orchestra dei Elementi della vita Incantesimi del fuoco (30’) Richard Ernst Sala Buzzati Pomeriggi Musicali Coordina A cura di Daniela Benelli Amos Oz (i quattro elementi) Hanif Kureishi Antonio Ballista Serena Nono Il quinto elemento Concerto Riccardo Chiaberge enrico ghezzi Giovanni Reale SPAZIO OBERDAN, 11.00 Paulo Coelho Richard Ernst Coordina Fiorenzo Galli Claude Chabrol Genes & Jeans (60’) Saranno presenti Francesco Casetti Gli elementi di Olmi e Xingjian Michael Atiyah Fiorenzo Galli Mario Andreose Massimo Zanello Tahar Ben Jelloun Noa Proiezioni Ivan Cotroneo GIOVEDÌ 10 LUGLIO Claude Chabrol enrico ghezzi Alberto Abruzzese Saburo Teshigawara Coordina Maurizio Chierici Ermanno Olmi Michael Nyman Conan il barbaro, Ipotesi enrico ghezzi con Armando Torno con Armando Massarenti enrico ghezzi Ernesto Ferrero Teresa Salgueiro Lungo il fiume MARTEDÌ 8 LUGLIO di un film su Cristo morto In collaborazione con Iulm con Ranieri Polese In collaborazione TEATRO DAL VERME, 21.00 * TEATRO DAL VERME, 21.00 TEATRO DAL VERME, 21.00 Elementi di luce e Arie da Mozart e Rossini con Lottomatica (1992, 81’) Prologo Cantando dietro i paraventi Letture Lettura (acqua e aria, aria e acqua) (terra, aria, acqua) Tahar Ben Jelloun Hanif Kureishi Derek Walcott DOMENICA 29 GIUGNO (2003, 98’) Paulo Coelho John Milius Letture e frammenti Per assistere ai film Alcune serate sono a Il biglietto potrà essere Aleksandr Sokurov Dal Tango di Satana Gao Xingjian Michael Atiyah (Premio Abel con proiezione di disegni Antonio Rezza cinematografici è indispensabile ritirare pagamento: acquistato presso all’Uomo di Londra La Silhouette sinon l’ombre per la matematica 2004) di Serena Nono enrico ghezzi Edoardo Nesi Claude Chabrol un tagliando di ingresso * biglietto da 10 euro il circuito TicketOne, (fuoco, aria, terra, acqua) (v. orig., 2004, 85’) Concerto Richard Ernst Pico Floridi Giulia d’Agnolo Vallan Performance presso lo Spazio Oberdan, ** biglietto da 25/50 euro tel 02 87905201 Béla Tarr Saranno presenti Voce e Eu (40’) (Premio Nobel Giovanni Sollima enrico ghezzi Le onde viale Vittorio Veneto 2, www.ticketone.it enrico ghezzi Ermanno Olmi Teresa Salgueiro per la chimica 1991) Monika Leskovar Elio delle Storie Tese Saburo Teshigawara a partire dalle ore 10.00 Massimo Ottoni Gao Xingjian Coordina Introdotto da Violoncellisti del Orchestra dei Coordina del giorno precedente John De Leo enrico ghezzi Maurizio Chierici Fiorenzo Galli Teatro alla Scala Pomeriggi Musicali enrico ghezzi le proiezioni