<<

Diese Ausgabe erscheint auch online www.gutach.de

MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt der Gemeinde GUTACH im

46. Jahrgang · Nr. 16 Mittwoch, 15. April 2020

Erlebnis Sport WOCHE

GUTACH IM BREISGAU 3. - 7. AUGUST 2020 Iuliia_Syrotina_28/iStock/Thinkstock Foto:

Motto 2020: EINER FÜR ALLE, FERIENCAMPS FÜR KINDER ALLE FÜR ERLEBNIS SPORT WOCHE EINEN in

Wann und wo findet diese Woche statt? Diesen Sommer findet in unserer Gemeinde von 3. - 7. August 2020 eine Erlebnis Sport Woche für 6-14 jährige Buben und Mädchen statt. Betreuung durch Xund ins Leben PädagogInnen gibt es von Montag bis Donnerstag jeweils von 9.00-17.00 Uhr und Freitag von 9.00-15.00 Uhr.

Was erwartet mich? Abgestimmt auf das Alter der teilnehmenden Kinder stehen neben dem Spaß am Sport nachfolgende Programmschwerpunkte im Mittelpunkt: Coole Trend- & Summersports, Natur- & Abenteuer, Fun & Teamsports, International Sports, Bewegungskünste & Zirkus, Summerdance, Fitness & Gesundheit, uvm.

Wie kann ich mich anmelden? Die Kosten für die gesamte Woche betragen 135.- € pro Kind. Zusätzlich wird ein günstiges Mittagsmenü angeboten. Die Anmeldung erfolgt online unter: www.xundinsleben.com -> Feriencamps -> Anmeldung

Anmeldeschluss: 30. Juni 2020

Anmerkung: Genaue Infos zum Programm, zu den täglichen Treffpunkten, zu den Zahlungskonditionen und eine Checkliste folgen nach der Online- Anmeldung bzw. nach der Anmeldefrist. Mindestteilnehmeranzahl: 24 Kinder. Reihung erfolgt nach Anmeldedatum. Begrenzte Teilnehmerzahl. INKLUSIVE Camp T-Shirt Gutscheinheft Eltern Login

+43 (0) 316 347 487 XUNDINSLEBEN.COM offi [email protected] GUTACH 2Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 15. April 2020

Mi., 15.04. Nikolai-Apotheke, Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740 Do., 16.04. Aesculap-Apotheke, (Köndringen) Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Redaktionsschluss wird vorverlegt! Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Wegen den Maifeiertagen wird der Redaktionsschluss für Fr., 17.04. Stadtapotheke am Marktplatz, das Mitteilungsblatt Nr. 18 (Erscheinungstag: 29.04.2020) Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 auf Freitag, 24.04.2020, 09:00 Uhr vorverlegt. Sa., 18.04. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Wir bitten um Beachtung! Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Ihre Gemeindeverwaltung Schwarzwald-Apotheke, Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 So., 19.04. Apotheke am Heidacker, Neue Verkaufstelle für schwarze Müllsäcke (Ottoschwanden) In Bleibach sind die Müllsäcke zukünftig auch im Getränke- Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 markt Sexauer in der Bahnhofstraße 19 erhältlich. Waldhorn-Apotheke, Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 Mo., 20.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 9320 Di., 21.04. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Samstag/Sonntag, 18.04./19.04.2020 Allen Altersjubilaren, die in diesem Monat ihren Geburts- Tierarztpraxis Oxana Dietsche, Emmendingen tag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder na- Kübelestraße 20, Tel. 07641 / 9539492 mentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir Drs. Rudloff, Elzach recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Brandstr. 10, Tel. 07682 290 Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Notdienst für Strom/Straßenbeleuchtung Netze BW GmbH, Region , Störungsmelde- Wichtige Rufnummern stelle 0800 3629477 bei Unfall und Gefahr Notdienst für Wasser: NOTDIENSTE Tel. 0170 6313727 Arzt Fachstelle Sucht An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Beratung, Behandlung, Prävention Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen Friedhofstr. 1, Waldkirch, Tel. 07681 24623, ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Dienstag, Donnerstag 10:00 – 17:00 Uhr augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu emma erreichen. Jugend- und Drogenberatung An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Friedhofstr. 1 Notfalldienst unter Tel.: 0180 3222555-70 erreichbar. Tel. 07681 3891 und 07641 41970 In Notfällen: Pfl egestützpunkt im Landkreis Emmendingen Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 montags von 10 bis 15 Uhr Außensprechzeit im Bürger- Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 treff in Waldkirch-Kollnau, Hildastr. 2 a Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 Ansonsten in Emmendingen, Markgrafenstr. 8. Rufnummer Krankentransport: 19222 Vorherige Terminvereinbarung erwünscht unter 07641 Gift-Notrufzentrale: 0761 19240 451 3091. Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen: se und sprachgeschädigte Personen). www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen: Ergänzende Unabhängige Teilhabe- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr beratung für Menschen mit Behin- Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr derung (EUTB) Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Die EUTB berät nach dem Grundsatz „Eine für alle“ zu Ärztlicher Bereitschaftsdienst: sämtlichen Fragen, die sich für Menschen mit Behinde- Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 rung und deren Angehörige stellen. Die Beratung ist kostenfrei. EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Karl-Friedrich-Str. 68/1, 79312 Emmendingen 07641/93341-214 (Fr. Hoffmann) Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr Termine bitte telefonisch vereinbaren. des folgenden Tages: EUTB Diakonisches Werk Emmendingen Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen Di., 14.04. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen Telefon: 07641/9185-13 (Hr. Hensel) Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191 Telefon: 07641/9185-16 (Fr. Funk) GUTACH Mittwoch, 15. April 2020 im Breisgau MITTEILUNGSBLATT Nr. 163

• Individuelle Entlastungsgespräche Außensprechstunde in dienstagvormittag • Herausgabe von Kontaktlisten zusätzlich geschaffener Termine bitte telefonisch vereinbaren. Hilfsangebote in der Nähe z.B. Einkaufs-, Besuchs- und EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. Lieferdienste Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen • Hilfestellung / Ideenentwicklung zur Erleichterung des in- Telefon: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl) dividuellen Alltags mit Demenzkranken Außensprechstunde donnerstagnachmittags • Konkrete praktische Tipps, wenn die belastende Situation in Endingen, Tel.: 0152-56808748 zu Konfl ikten in der Familie geführt hat in Elzach, Tel.: 0152-09272764 • Informationen zu Hygienefragen bei der Betreuung von Der Pfl egestützpunkt im Landkreis Em- Coronakranken mendingen bietet an: Der Pfl egstützpunkt ist Montag, Dienstag, Donnerstag und Neutrale und kostenlose Information Freitag zwischen 08:30 und 12:00 Uhr erreichbar. Donners- und Beratung für gesetzlich versicherte tags auch nachmittags in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr Pfl egebedürftige, Angehörige und Interessierte aller unter Telefon 07641 451-3091, -3095 oder -3025. Altersgruppen rund um das Thema Pfl egebedürftigkeit, Pfl ege, Betreuungs- oder Entlastungsmöglichkeiten. Chatbot informiert zu Corona Beratungen werden im Pfl egestützpunkt in Emmendin- gen, in den Außensprechzeiten oder in Hausbesuchen 24 Stunden pro Tag beantwortet COREY Landkreis Emmen- angeboten. dingen seit Anfang April als virtueller Ansprechpartner Fra- Pfl egestützpunkt Landkreis Emmendingen gen von Bürgerinnen und Bürgern zur aktuellen Corona- Montag – Freitag, außer Mittwoch, 8:30 – 12:00 Uhr Situation. Er erklärt beispielsweise das richtige Verhalten Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr im Falle eines Corona-Verdachts und gibt Auskünfte zum Besucheranschrift: Markgrafenstraße 8, 79312 Emmen- allgemeinen Schutz vor der Viruserkrankung, beantwortet dingen aber auch, wie viele Coronafälle es im Landkreis gibt. Unter Postanschrift: Bahnhofstr. 2-4, 79312 Emmendingen www.landkreis-emmendingen.de/startseite kann der neue Tel.: 07641 451 -3091, - 3095, - 3025 digitale Assistent aufgerufen werden. Es handelt sich um E-Mail: pfl [email protected] ein textbasiertes Dialogsystem das von ITEOS entwickelt Außensprechzeiten: wurde: Unten im Texteingabebereich können Nutzer ihre Endingen, Bürgerhaus, Jakobsgässli 4 Fragen stellen, das Absenden erfolgt über das Zeichen un- – dienstags 10:00 – 15:00 Uhr ten rechts mit dem Papierfl ieger. Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60 – donnerstags 10:00 – 15:00 Uhr Waldkirch-Kollnau, Bürgertreff, Hildastr. 2a – montags 10:00 – 15:00 Uhr Förderung von Baumschnitt in Streuobstbeständen Dieses Jahr wird das Streuobst-Förderprogramm neu auf- gelegt. Gefördert wird der fachgerechte Schnitt von Streu- obstbäumen im Außenbereich mit einer Stammhöhe von mindestens 1,40 m (Kern- und Steinobst). Ausgenommen sind Walnussbäume und Bäume in Brennkirschanlagen. Der Förderzeitraum erstreckt sich über fünf Jahre, von 2020 bis 2025. Teilnehmen können Privatpersonen, Gemeinden, Städte, Ferienbroschüre 2020 Vereine, Mostereien, Brennereien und Landschaftserhal- tungsverbände. Der Antrag soll als Sammelantrag von Ferienzeit und was tun? Abhilfe bietet die Ferienbroschüre mindestens drei Personen erfolgen. Die Anträge können der Kreisjugendarbeit Emmendingen, die jetzt erschienen ab sofort bis zum 15. Juli 2020 beim Regierungspräsidium ist. Normalerweise war die Broschüre immer im Landrat- eingereicht werden. Für Fragen steht Andreas samt und in den Rathäusern erhältlich. Aufgrund der ak- tuellen Situation rund um Corona gibt es die Broschüre Waldvogel unter 0761 208-1363 oder andreas.waldvogel@ „Ferien im Landkreis Emmendingen 2020“ dieses Jahr aus- rpf.bwl.de zur Verfügung. schließlich als PDF-Datei zum Download auf der Seite der Weitere Informationen zum Antrag auch unter Kreisjugendarbeit www.jugend-emmendingen.de/ferien https://rp.baden-wuerttemberg.de unter dem Stichwort Sie gibt Auskunft über Freizeiten, Ferienbetreuung und „Streuobst“. Ferienspielaktionen für Kinder und Jugendliche. Neben den vielen Möglichkeiten der Feriengestaltung liefert das Dokument auch Informationen zu den Betreuungszeiten, Kosten und Kontaktadressen. Die Kreisjugendarbeit hofft, dass alle Angebote planmäßig stattfi nden können. Dies ist jedoch zu diesem Zeitpunkt bei dieser dynamischen Ent- Verzögerung bei Sperrmüllabholung wicklung noch nicht absehbar. Der Frühling ist die Zeit, sich von alten Möbeln und ande- rem zu trennen. Viele misten derzeit aus und räumen ihre Pfl egestützpunkt weiterhin telefonisch Keller auf. Die Corona-Verordnung des Landes tut ihr üb- riges. Kontakte auf das nötigste beschränken, wenig raus erreichbar gehen und wenn, dann höchsten zu zweit oder in der Fa- Der Pfl egestützpunkt des Landkreises Emmendingen ist milie. Viele haben daher in den letzten Tagen und Wochen auch in der Corona-Zeit weiterhin beratend tätig. Neben die Zeit genutzt und Sperrmüll angemeldet oder haben der neutralen Information und Beratung für Pfl egebedürf- dies noch vor. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Emmen- tige, Angehörige und Interessierte bieten die Mitarbeite- dingen weist darauf hin, dass es aufgrund der Ostertage rinnen in dieser Krisenzeit zusätzlich Leistungen an. Die zu Zeitverzögerungen bei der Abholung des Sperrmülls Mitarbeitenden wissen, was pfl egende Angehörige in die- kommen kann. Wer wissen möchte, wann der Müll genau ser besonderen Zeit leisten müssen und haben folgendes in abgeholt wird, kann sich an die Abfallwirtschaft Freiburg das Portfolio aufgenommen: wenden unter 0761 76 707 175. Gutach 4Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 15. April 2020

Tipps erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de Polizeipräsidium Rufen Sie uns an, wenn Sie einen verdächtigen Anruf er- Freiburg halten haben: 110

Wissen Sie wirklich

WER dran ist? Unser Tipp bei Ferienprogramm Walderlebniswoche 10. - 14. August verdächtigen Anrufen: Die Freie Schule Elztal bietet in der zweiten Woche der Legen Sie auf und rufen Sommerferien (10. bis 14. August) wieder die beliebte Wal- Sie uns sofort an unter derlebniswoche an. Kinder zwischen 7 und 11 Jahren ver- bringen während dieser Woche täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr die Zeit gemeinsam spielend, in Wald und Wiese for- schend und kreativ gestaltend. Seien Sie misstrauisch Auf unserem Gelände am Waldrand, das über einen Bach- 110 lauf sowie größere Spielflächen verfügt, können die Kinder am Telefon! – unter Anleitung und Betreuung von Waldorf- und Erleb- nispädagogen – die Natur spielerisch erforschen, ihrem Be- wegungsdrang nachgehen, basteln und malen. Das tägliche Mittagessen wird auf der überdachten Terras- se eingenommen, die Schul- und Werkräume des Schulhaus Maxhaus bieten eine Alternative bei schlechtem Wetter. Die Kosten für die Teilnahme belaufen sich auf € 180 (Mit- tagessen, Nachmittags-Snack und Getränke inklusive). Ves- Beachten Sie: per für den Vormittag ist mitzubringen. Veranstaltungsort ist: Freie Schule Elztal, Schulhaus Max- Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. haus, Maxhausweg 4 in Kollnau. Weitere Informationen und das Anmeldeformular unter: Übergeben Sie niemals Geld oder http://www.freieschuleelztal.de/blog/walderlebniswoche/ Wertgegenstände an unbekannte Personen.

Ausführliche Tipps zu Ihrem Schutz finden Sie im Faltblatt „Vorsicht, Abzocke!“, das bei uns kostenlos erhältlich ist.

Polizeitipps im Netz: www.polizei-bw.de und www.polizei-beratung.de

Kriminalität im Zusammenhang mit dem Raus in die Natur: Allein aber mit Flasche Coronavirus Neue ZweiTälerLand-Trinkflasche erhältlich Rat der Polizei: Bleiben Sie achtsam und auch misstrauisch © ZweiTälerLand Tourismus Die ernste Lage im Zusammenhang mit der Corona-Pande- mie nutzen auch Kriminelle für ihre Machenschaften. Sie ge- Zum Start der neuen Out- ben sich als Covid-19-Tester, Spendensammler oder infizier- door-Saison hat ZweiTäler- te Verwandte aus, um Menschen um Geld und Wertsachen Land Tourismus eine eigene zu betrügen. Das Polizeipräsidium Freiburg rät: Bleiben Sie Trinkflasche produzieren achtsam und misstrauisch. Geben Sie aufeinander acht. lassen. Die 1 Liter Sport- Während beispielsweise die Tatgelegenheiten für Woh- trinkflasche ist der perfekte nungseinbrüche und Taschendiebstähle im Laufe der Begleiter für ausgedehnte Corona-Pandemie weniger werden, erfreuen sich andere Wander- und Radtouren im Kriminalitätsformen bei den skrupellosen Tätern großer ZweiTälerLand. Beliebtheit. Betrug am Telefon, im Internet und an der „Viel trinken“ lautet die De- Haustür sind weiterhin hoch im Kurs. Die Täter bringen vise. 2-3 Liter täglich ist die altbekannte Maschen aktuell in Zusammenhang mit dem gängige Empfehlung von Coronavirus und nutzen die Unsicherheit und Angst der Be- Experten. Wer in der Natur völkerung für ihre Zwecke schamlos aus. unterwegs ist, sollte daher immer eine Trinkflasche mit Falsche Anrufer - unseriöse Anbieter - gefährliche Haus- sich führen, um den Flüssig- türgeschäfte keitshaushalt im Gleichgewicht zu halten. Gerade in der Im Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg versuchten in aktuellen Situation, wo Gasthäuser, Cafés und Vesperstu- den letzten Tagen -zum Glück erfolglos- betrügerische An- ben aufgrund der Corona-Verordnung des Landes bis auf rufer der Arbeitsagentur bzw. des DRK, unbedarfte Bürger Weiteres schließen mussten, ist dies besonders wichtig. aufs Kreuz zu legen. Bauernfänger hatten versucht, per- Aber selbst im Normalfall sind nicht überall entlang den sönlichen Daten "abzufischen" bzw. finanzielle und per- Strecken Einkehrmöglichkeiten zu finden, berichtet Nicola sönliche Details in Erfahrung zu bringen. Eine Frau orderte Kaatz, Produktmanagerin bei ZweiTälerLand Tourismus. gegen Vorkasse bei einem unseriösen Anbieter im Internet Damit Wanderer und Radler auf ihren Touren immer genü- Schutzmasken, die nie geliefert wurden. Deshalb der Rat gend Flüssigkeit bei sich haben, gibt es jetzt neu die Zwei- von Kriminalrat Achim Hummel vom Präventionsreferat TälerLand-Trinkflaschen. Bei den Flaschen handelt es sich des Polizeipräsidiums Freiburg: Bleiben Sie achtsam und um eine 1 Liter Sporttrinkflasche der Marke 720°DGREE. auch sehr misstrauisch. Sowohl an der Haustür, im Internet Die BPA-freie Trinkflasche verfügt über einen praktischen und am Telefon. Fruchteinsatz und zeichnet sich durch ihre einfache Hand- Gutach Mittwoch, 15. April 2020 im Breisgau MITTEILUNGSBLATT Nr. 165 habung sowie die innovative anti-gluck Trinköffnung aus. So haben die Betriebe nun allerdings erstmal keine Einnah- Aufgrund ihrer Leichtigkeit und dem 1-Klick-Trinkverschluss men durch die Vermietung von Gäste-Zimmern oder –Feri- ist die Flasche einhändig bedienbar und daher besonders enwohnungen zu touristischen Zwecken, aber Kosten, z.B. für ausgedehnte Wander- und Radtouren geeignet. Die für die Rückzahlung von Krediten für den Umbau oder Er- Trinkflasche im ZTL-Design ist in den Farben Saphir-Blau weiterung des Hauses. und Apfel-Grün erhältlich und kann im Online-Shop un- Not macht aber mitunter auch erfinderisch. So bieten mitt- ter www.zweitaelerland.de/Infos-Service/Online-Shop für lerweile viele Gastronomie-Betriebe einen Abhol- oder 20,00 Euro käuflich erworben werden. Lieferservice an, andere wiederum starteten einen Aufruf zum Kauf von Gutscheinen. Die ZTL-Geschäftsstelle hat die Postkarten-Aktion „Träumen erlaubt!“ entwickelt und er- ZweiTälerLand weiterhin beliebt bei mutigt die Gastgeber so mit ihren Gästen in Kontakt zu Urlaubern bleiben. Mit vorfrankierten Postkarten und zwei emotiona- len Motiven können sie ihren Gästen, die stornieren muss- Tourismus-Statistik 2019 ten oder noch nicht wissen, ob sie kommen können, einen Der Schwarzwald verzeichnete in den Tourismuszahlen für kleinen Ostergruß per Post zukommen lassen. 2019 wieder Rekordergebnisse. Seit nunmehr 10 Jahren Zu hoffen ist nun, dass bald wieder Normalität einkehrt. in Folge steigen im ZweiTälerLand (ZTL) die Gästezahlen. Noch viel wichtiger allerdings, dass alle unbeschadet die Auch 2019 war wieder ein Erfolgsjahr. Die Freude darüber Krise überstehen. ist allerdings aufgrund der Corona-Situation in der ZTL-Ge- *In der Tourismusstatistik wurde 2017 eine Bereinigung schäftsstelle getrübt. vorgenommen. Im Jahr 2016 hat die Gesellschafterver- 366.314 Übernachtungen verzeichnet die ZweiTälerLand sammlung der Elztal & Simonswäldertal Tourismus GmbH Tourismus Gesellschaft für das Jahr 2019. Das entspricht ei- & Co. KG für 2017 ff einen neuen Leistungsverrechnungs- nem Plus von 3,4 Prozent in allen sieben Mitgliedsgemein- schlüssel beschlossen, der nur noch die Ankünfte und Über- den. Gestiegen sind auch die Gästeankünfte auf nunmehr nachtungen der BDH-Klinik in Elzach der Reha-Patienten 103.245 um 3,5 Prozent. Die durchschnittliche Aufenthalts- und Begleitpersonen vorsieht. Die Statistik wurde nun dauer lag unverändert bei 3,5 Tagen. Rund 73 % Prozent dementsprechend angepasst. der Übernachtungen im ZTL wurden von Gästen aus dem Bei dieser Statistik handelt es sich um Zahlen, die anhand Bundesgebiet gebucht. An der Spitze stehen dabei Gäste der Meldescheinerfassung der einzelnen Orte generiert aus Baden-Württemberg (34,5 %), gefolgt von Nordrhein- werden und somit auch die Vermieter bis einschl. 9 Betten Westfalen (12,1 %) und Rheinland-Pfalz (7,3 %). beinhaltet. Das Statistische Landesamt veröffentlicht in de- Schweizer dominieren den ausländischen Markt – Holland ren Tourismusstatistik die Zahlen der Betriebe mit 10 und belegt weiter Platz 2 mehr Betten. Gut ein Viertel der Gäste kommt mittlerweile aus dem Aus- land. Ganz vorne auf dem ausländischen Markt rangieren Urlauber aus der Schweiz mit 33,1 % Prozent. Dahinter fol- gen die holländischen Gäste (16,8 %), Frankreich (14,2 %) und Belgien (7,2 %). Gemischte Bilanz in den ZTL-Orten Im Jahr 2019 war die Stadt Elzach ganz klar Spitzenreiter. Die neuen Hotels brachten mehr Gäste in das Handwerkerstädt- chen. Auch , und Winden konnten mehr Gäste als im Jahr zuvor begrüßen. Die Entwicklung in Gütenbach und Waldkirch spiegelt jeweils eine geringere Bet- Foto Wiese © ZweiTälerLand Tourismus / Jasmin Seidel: tenkapazität wieder. Der Rückgang in der Gemeinde Gutach Traumlandschaft im ZweiTälerLand ist durch kurzfristig abgesagte Tagungen zu erklären. Die Zahlen der einzelnen Orte schlüsseln sich wie folgt auf: Gemeinde Ankünfte Verände- Übernach- Verände- rung in % tungen rung in % Biederbach 4.699 +9,8 16.127 +5,4 Elzach* 15.921 +18,4 64.299 +8,1 Gutach i.Br. 8.175 -2,2 20.325 -4,4 Gütenbach 451 -20,6 2.775 -1,9 Seelsorgeeinheit Mittleres Simonswald 25.877 +3,7 118.341 +4,5 - und Simonswäldertal Waldkirch 24.876 -5,0 65.324 -3,8 Winden i.E. 23.246 +6,0 79.123 +6,6 Gesamt ZTL 103.245 +3,5 366.314 +3,4 Kirchliche Mitteilungen Tabelle: Gästeankünfte und Gästeübernachtungen 2019 18.04.2020 – 26.04.2020 Getrübte Freude Die von der Tourismusgesellschaft vorgelegten Zahlen sind INFORMATIONEN eigentlich ein Grund zu Freude. ZTL-Geschäftsführerin Liebe Mitchristen, Ulrike Weiß gibt jedoch gleich zu bedenken, dass solche in der ersten Lesung vom Sonntag nach Ostern lesen wir: Zahlen für das Jahr 2020 wohl nicht mehr erreicht werden Die Menschen, die sich von den Freunden Jesu taufen lie- können. Die Corona-Krise, die dazu geführt hat, dass sämt- ßen, hielten fest zusammen. Sie waren eine Gemeinde. Sie liche Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe ihre Türen glaubten und erzählten weiter, was sie von Jesus gehört schließen mussten, ist eine absolute Katastrophe für den hatten. Sie beteten miteinander und brachen das Brot, so Tourismus, denn in erster Linie geht es hier vor allem um wie Jesus es ihnen aufgetragen hatte. Die Freunde Jesu ta- Existenzen. ten viel Gutes. Alle, die zur Gemeinde gehörten, bildeten Die Sonne scheint, der Frühling lockt und Ostern steht vor eine Gemeinschaft. Sie hatten alles gemeinsam. Sie ver- der Tür. Doch dieses Jahr bleiben die Gäste wegen der welt- kauften alles, was sie übrig hatten und verteilten es so, dass weiten Corona-Pandemie vorerst aus. Aufgrund der unge- jeder genug zum Leben hatte. Tag für Tag trafen sie sich im wissen Lage stornieren viele Gäste ihren Urlaub oder die Tempel zum Gebet. Sie feierten das Mahl Jesu, sie freuten Betriebe mussten selber aufgrund der Corona-Verordnung sich miteinander. Sie sangen und lobten Gott. Sie waren des Landes Baden-Württemberg ihren Gästen absagen. Mit bei allen beliebt. Jeden Tag kamen neue Menschen, die zur Start der Osterferien hätte für die rund 260 Betriebe im Gemeinde gehören wollten. ZweiTälerLand die Saison so richtig begonnen. (Nach Apg 2, 42 – 47) Gutach 6Nr. 16 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 15. April 2020

Wenn wir das heute nach einem Monat Einschränkungen Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach durch die Corona-Pandemie lesen, könnten wir eigentlich Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 schon ein bisschen traurig werden: Auch wir gehören durch Pfarrsekretariat: Anita Gehring die Taufe zur Gemeinschaft der Christen und würden uns [email protected] besonders jetzt in der Osterzeit gerne zum Gottesdienst Pfr. Rolf Paschke, Alexanderstr. 9, versammeln und feiern, was wir glauben. Unsere Erstkom- 07681/[email protected] munionkinder aus Simonswald würden am 19.04. eigentlich Diakon Günter Hin,[email protected] Erstkommunion feiern und die Erstkommunionkinder aus Gutach, Bleibach und Siegelau am Sonntag darauf. Sie wol- Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79263 Simonswald len dadurch ganz zu unserer Gemeinschaft dazugehören. Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 Doch die Realität sieht anders aus: unsere gemeinsamen Pfarrsekretariat: Johanna Stratz Gottesdienste sind zur Zeit nicht möglich, die Erstkommu- [email protected] nionen sind auf unbestimmte Zeit verschoben. Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842 In diesem Lesungstext steckt aber auch einiges Mutma- [email protected] chendes: was erzählt er uns darüber, was die ersten Chris- Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber ten miteinander getan haben? Tel 07683/919842 Sie beteten und brachen das Brot, d.h. sie feierten Gottes- [email protected] dienst; sie glaubten und erzählten weiter, was sie von Je- Homepage: www.kath-semes.de sus gehört hatten, d.h. sie redeten über ihren Glauben; sie KontoNummer. IBAN DE94 6805 0101 0023 0060 74 hatten alles gemeinsam, d.h. sie lebten miteinander und füreinander und halfen sich gegenseitig. Das sind alles Dinge, die wir auch weiterhin und gerade in dieser Zeit tun können, wenn nicht in der Kirche, dann eben zu Hause als kleine Hausgemeinde: miteinander und füreinander da sein, Gottesdienst feiern und von Jesus er- zählen. (Auf unserer Homepage finden Sie unter der Rub- rik „Glauben zu Hause feiern“ Vorschläge für kleine Haus- gottesdienste oder Gebete). Bürgertreff Pferdestall Gutshof Wir bleiben dadurch in Verbindung und wissen, dass es vie- le solcher kleinen Hausgemeinden gibt. Und so wünsche ich Ihnen im Namen des ganzen Seelsorge- - Achtung - teams Kraft und Mut zum Durchhalten, Gottes Segen und Der "Bürgertreff Pferdestall" bleibt bleiben Sie gesund! aus gegebenem Anlass Bernadette Lehrer-Weber, Gemeindereferentin bis auf weiteres geschlossen! Ergebnis der Pfarrgemeinderatswahl Am 5. April wurde nun die PGR-Wahl ausgezählt und wir Der Wochenmarkt findet statt. freuen uns über die gewählten neuen Pfarrgemeinderäte Donnerstag ist Markttag Stimmbezirk Gutach - Metzgerei Schuler - Bäckerei Wölfle - Hug Marianne 243 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr Wangler Claudia 223 Bührer Ruth 200 Stimmbezirk Bleibach Eh Michael 326 Haug Martina 311 Stövhase Franzi 284 100 Jahre MGV Chorgemeinschaft Bleibach Stimmbezirk Siegelau Die MGV Chorgemeinschaft Bleibach feiert in diesem Jahr Ruff Hubertus 313 ihr 100-jähriges Bestehen. Die angekündigten Feierlich- Schultis Andreas 297 keiten und Veranstaltungen hierzu mussten wir leider aus Burger Roswitha 290 bekannten Gründen absagen. Zur Zeit verteilen wir unsere Stimmbezirk Untersimonswald Festschrift anlässlich unseres Jubiläumsjahres. Die in dieser Stratz Walter 319 Festschrift noch aufgeführten Veranstaltungen konnten Tritschler Ulrike 290 oder können nicht stattfinden. Auch das für den 9. Mai ge- Hug Lothar 286 plante Konzert mit der "Kleinen Oper am See" muss auf das nächste Jahr verschoben werden, da die Interpreten Stimmbezirk Obersimonswald anderweitig in Mailand, Wien oder Berlin unter Vertrag Mack Ute 280 stehen und diese vorrangig erfüllen müssen. Wir werden Burger Andreas 278 die ausgefallenen Veranstaltungen sobald als möglich Weißmann Herbert 263 nachholen und Sie hierzu frühzeitig informieren. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und würden uns freuen, Sie Ort Wahlberech- Wähler/Innen Wahlbetei- bei unseren neu geplanten Veranstaltungen begrüssen zu tigte ligung dürfen. Gutach 816 64 7,8 % Bleiben Sie gesund. Bleibach 1.139 125 11,0 % MGV Chorgemeinshaft Bleibach Siegelau 383 96 25,0 % Berthold Reich 1. Vorsitzender Untersimonswald 1.273 89 7,0 % Obersimonswald 526 45 8,5 % Andere hinzugefügte Kandidaten haben die Mindestzahl von 11 Stimmen nicht erreicht. Gutacher Seniorentreff Das Angebot der Onlinewahl haben 336 Personen angenom- men und 83 Stimmzettel wurden per Briefwahl abgegeben. Herzlichen Glückwunsch und herzlichen Dank an alle Kan- Seniorentreff fällt aus! didatinnen und Kandidaten und für ihre Bereitschaft. Ein Auf Grund der aktuellen Situation fällt der Seniorentreff Dank gilt auch allen Wählern. am Donnerstag, 23. April 2020 leider aus. GUTACH Mittwoch, 15. April 2020 im Breisgau MITTEILUNGSBLATT Nr. 167

Absage Maibaumstellen und Tanz in den Mai in Bleibach am 30.04.2020 Das Maibaumstellen und der Tanz in den Mai mit Livemusik hat sich in den letzten Jahren zu einer beliebten Veran- staltung im Elz- und Simonswäldertal entwickelt. Aufgrund der aktuellen Situation und der ungewissen weiteren Ent- wicklung der Corona-Pandemie fi ndet diese Brauchtums- veranstaltung dieses Jahr nicht statt. Die Entscheidung für diese Absage ist uns nicht leicht gefallen, doch die Gesund- heit unserer Mitglieder und die unserer Gäste haben für uns oberste Priorität. Wir bitten um Verständnis und hof- fen, nächstes Jahr dieses Fest in der gewohnten Art und Weise wieder durchführen zu können. Die Vorstandschaft

Veröffentlichung des vorläufi gen Wahlergebnisses Bei der Wahl des Pfarrgemeinderates in der Kirchenge- meinde Oberes Elztal am 5. April 2020 wurden gewählt: Lfd. Nr. Name Stimmbezirk gültige Stimmen 1 Häringer, Markus Niederwinden 716 2 Ruf, Silvia Oberbiederbach 692 3 Schromm, Hilda Oberwinden 690 4 Schill, Maria Yach 686 5 Wisser, Ulrich Elzach 682 6 Roser, Maria Oberspitzenbach 662 7 Limberger, Isolde Oberprechtal 658 8 Weber, Anne-Marie Oberspitzenbach 650 VdK Sozialrechtsschutz gGmbH 9 Dufner, Sonja Elzach 643 10 Moser, Heidi Elzach 642 11 Gagalick, Heidi Oberprechtal 641 12 Schneider, Regina Oberbiederbach 628 Beratung im Sozialrecht: 13 Schmidt, Sabine Elzach 581 Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH fi nden in Emmendingen am Donnerstag, 7. und 28. Wahlberechtigt waren 7442 Gemeindemitglieder Mai jeweils vormittags in der VdK-Kreisverbandsgeschäfts- Anzahl Wähler/innen insgesamt: 851 stelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt. Der nächste Sprechtag in davon Online 707 Waldkirch fi ndet am 12. Mai im Rathaus beim Marktplatz Es wurden insgesamt 851 Stimmzettel abgegeben. (Generationenbüro) statt. Es waren 849 Stimmzettel gültig. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechts- Gegen das Wahlergebnis kann jede/r Wahlberechtigte gebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, beim Wahlvorstand innerhalb einer Frist von einer Woche Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pfl egeversicherung). nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich Ein- Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- spruch erheben. Der Einspruch kann nur auf Mängel in der und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsi- Person eines Gewählten oder auf erhebliche Verfahrens- cherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten.Eine mängel gestützt werden. vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau Dorfstraße 33, 79261 Gutach im Breisgau SEKUNDEN Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928 ENTSCHEIDEN Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Urban Singler oder sein Vertreter im Amt Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. 112 8 | Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 15. April 2020 • Nr. 16

Aussaatkalender für kleine Gärtner Das brauchst du: Bastelkarton, Musterbeutelklammer, Schere, Klebstoff So geht es: Klebe die Seite auf Bastelkarton und schneide beide Kreise und die weiße Fläche sorgfältig entlang der Linie aus. In die Kreismitten stichst du vorsichtig Löcher. Lass dir am besten von einem Erwachsenen helfen! Nun legst du die kleine Scheibe auf die große und verbindest sie, indem du die Musterbeutelklammer hindurchsteckst und hinten umbiegst. Jetzt kannst du für jede Blume Aussaat- und Blütezeit ablesen. e seit orn/DEIKE Ho n va © Kinder

Betriebe der Nussbaum Medien · Weil der Stadt · St. Leon-Rot · Bad Rappenau · Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb www.nussbaum-medien.de Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 15. April 2020 • Nr. 16 Anzeigen | 9

Bitte beachten Sie! Silbenrätsel Vorverlegter Anzeigenschluss (um 1 Tag) Nr. 16 | 2020 in Kalenderwoche 18/2020 aufgrund des Feiertages (1. Mai 2020). Aus den Silben sind 21 Wörter zu bilden, deren erste und vierte Buchstaben, beide von unten nach oben gelesen, ein Zitat von Ambrose Bierce ergeben. www.nussbaum-medien.de AU - AUS - DE - DES - DI - DIE - DIG - EH - ENT - EX - GE - GER - GROSS - HAAR - HAND - IN - IRI - IRO - KAMPF - KOM - KRAMPF - MA - MAU - MEN - MEN - NAH - NER - NIE - NISCH - NO - OT - REN - RENN - RER - ROSS - RUNG - SEN - TA - TI - TO - TOPP - TRAKT - UM - VI - WA - WARM - WEIN - WEN - WERT - ZE - Traumjob in Ihrer Region? ZIERT

1 starkes Schluchzen 2 abgezehrt 3 sich dem Zugriff entziehen 4 Hauspersonal 5 zeitlich abstimmen (engl.) 6 ein Platinmetall 7 Beruf im Baugewerbe 8 Mönch in der Probezeit 9 wortgetreu aus dem Gedächtnis 10 ein Schiffsmast 11 natürliches Polstermaterial 12 Hauptstadt von Kanada 13 Senke in der Landschaft 14 spöttisch 15 geachtet 16 Begriff beim Boxen 17 schnelles Kraftfahrzeug 18 jedoch 19 leicht temperiert, lau 20 Konzentrat

21 gekünstelt, affektiert

PRESS DEIKE – “ en. denk wir dass en, denk wir dem mit gan, Or ein ehirn: „G – t zier ge 21.

, akt tr Ex 20. arm, handw 19. indessen, 18. o, Rennaut 17. , ampf Nahk 16. , rt we en ehr 15. onisch, ir 14.

, ung Nieder 13. , wa ta Ot 12. , Rosshaar 11. , opp osst Gr 10. , endig ausw 9. e, viz No 8. , er Maur 7.

Iridium, 6. timen, 5. , ener Di 4. ommen, tk en 3. , mager 2. , mpf ra ink We 1. tsel“: ilbenrä „S sung Lö

Foto: K_Thalhofer/iStock / Getty Images Plus 10 | Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 15. April 2020 • Nr. 16 Ein Produkt von Ihr Geschäft läuft weiter. Mit dem Hilfspaket für lokale Unternehmen aus Baden-Württemberg.

nur

119€/Monat 3 Monate Mindestlaufzeit 1.000 € Werbebudget in den ersten 3 Monaten*

Online-Marktplatz Unternehmensprofil Gutscheinverkauf Terminbuchungstool Print- & Onlinewerbung

Getreu unseres Mottos „Heimat stärken“ haben wir von Nussbaum ausliefern und sind über Ihre Ortsgrenzen hinaus 24/7 sichtbar. Medien für Sie ein passendes Paket für die kurzfristige und Sie profitieren zudem von der hohen Reichweite aus digitalen vielseitige Digitalisierung Ihres Unternehmens entwickelt. Mit Medien und Lokalzeitungen der Nussbaum Medien. kaufinBW können Sie Ihre Angebote weiter online anbieten und Gemeinsam stärken wir die Heimat.

kaufinBW Jetzt starten partner.kaufi nbw.de

*gilt für Produkt- und PR-Anzeigen in den Lokalzeitungen der Nussbaum Medien Anzeigen

WIR SIND FÜR SIE DA GEMEINSAM GEGEN DAS VIRUS Eskemar/iStock/Thinkstock ChristianChan/iStock/Thinkstock

kentoh/iStock/Thinkstock

Seit über 25 STEIN - der Rohstoff aus der Region Jahren

Schotterwerk Telefon07682 /67231 ab 15.00 Uhr Telefax07682 /67122 Tiefbau Wegebau Ihr Reifenhändler, Erdaushub wo Qualität und Reifen noch günstig sind. Materialaufbereitung Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr Abbruch Samstag von 10.00 – 15.00 Uhr Transport www.elztaeler-mineral.de Frischnau 13 79215 Biederbach Tel. 07682 - 92 23 03 Checkliste: Hamstern vs. sinnvoll vorsorgen

Das Corona-Virus verun- man ca. 4 kg an Gemüse und sichert die Gesellscha und Hülsenfrüchten (bevorzugt das zu Recht. Doch wie sinn- im Glas), Obst und Nüsse voll sind sogenannte Hams- (2,5 kg), Milch und Milch- terkäufe? Das Bundesamt produkte (2,6 kg), 1,5 kg Wie nde ich verlässliche Informationen? für Bevölkerungsschutz und Fleisch, Fisch, Eier bzw. Voll- Katastrophen hilfe emp ehlt eipulver (mehrere Jahre halt- (red). Das Coronavirus ändert und gerade seriöse unabhängig der uns momen- bar), 0,357 kg an Fetten und beschä igt gerade die ganze Wissenscha lerinnen und tan betre enden Pandemie Ölen sowie etwas Zucker, Welt. Viele Menschen infor- Wissenscha ler o en sagen, einen Lebensmittelvorrat von Marmelade oder Fertigpro- mieren sich darüber im In- dass sie im Moment nicht auf zehn Tagen im Haus zu ha- dukte im Schrank haben. Zum ternet oder tauschen sich in alle Fragen sichere Antworten ben. Dazu gehören „Getreide,  ema Toilettenpapier kann sozialen Netzwerken aus. Es geben können. Getreideprodukte, Brot, Kar- laut Statistiken eine 4-köp ge gibt viele seriöse Informa- Eine Übersicht liefert die Bun- to eln, Nudeln, Reis“. Hier Familie, vorausgesetzt jedes tionen im Internet – leider deszentrale für gesundheit- wird eine Menge von 3,5 kg Mitglied verbraucht eine Rolle kursieren aber auch viele liche Au lärung unter empfohlen. Und zwar eine in der Woche, zwei Wochen Falschinformationen. Hinzu https:// www.infek tionsschutz. Mischung aus allen genann- mit einer handelsüblichen kommt, dass der Stand des de/coronavirus/verlaessliche- ten Produkten und nicht nur Packung, welche zehn Rollen Wissens sich praktisch täglich informationen-erkennen.html Nudeln. Darüber hinaus sollte enthält, auskommen.(red) 12 | Anzeigen Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 15. April 2020 • Nr. 16

ANZEIGE EXPERTENTIPP GESCHÄFTSANZEIGEN

Grabmale Fensterbänke Treppenbeläge 79261 Gutach-Bleibach Am Vogelhof 1 · Tel. 07685 442 · Fax 7560 TEILUNGSERKLÄRUNG Wenn ein Sondereigentum innerhalb einer Eigentümergemein- schaft verkauft wird, muss eine Teilungserklärung vorhanden sein. Dies sind in den meisten Fällen Eigentumswohnungen, ver- einzelt trifft man auch auf Reihenhäuser, die auf einem gemein- €/to schaftlichen Grundstück stehen und eine Eigentümergemein- 5 Jetzt zum 21 St. schaft bilden, oder auch gewerbliche Eigentümergemeinschaften, inkl.Mw Frühlings- lose) z.b. Bürohäuser. In größeren Wohnsiedlungen mit mehreren ver- (ab 3 to preis schiedenen, rechtlich selbständigen Eigentümergemeinschaften, bestellen findet man auch sog. „Garagengemeinschaften“. Beste Holzpellets aus heimischer Produktion Die Teilungserklärung regelt die Aufteilung des jeweiligen Gegen- stands des Sondereigentums und des gemeinschaftlichen Eigen- Mehr unter: tums, deren Gebrauch und damit die Rechte und Pflichten der einzelnen Eigentümer untereinander. Bestandteil der Teilungser- klärung sind u.a. die Gemeinschaftsordnung und der Auftei- lungsplan. www.schellinger-kg.de Im Aufteilungsplan sind die zur Darstellung des aufzuteilenden Gebäudes notwendigen Zeichnungen, d.h. Grundrisse, Ansichten und Gebäudeschnitt(e), im Maßstab 1:100 enthalten. Die Höhe der Miteigentumsanteile werden meist in Tausendstel angegeben. Wenn beispielsweise der Anteil einer zu verkaufenden Eigentumswohnung mit 320/1.000 angegeben wurde, gehören Amtsblatt bzw. Lokalzeitung dem Eigentümer somit 32% des Gesamtobjektes incl. Grundstück nicht erhalten? (Ausnahme Erbbaurecht). Beim Kauf einer Immobilie sollten Sie sich in der Teilungserklä- rung über den Umfang des Sondereigentums und des Gemeinschaftseigentums informieren, bzw. welche Gebrauchsregelungen, z.b Sondernutzungsrechte, Bekannt aus festgelegt sind. der Fernseh- Werbung bei RTL und NTV DIE KÖNIGSKINDER IMMOBILIEN Werden Sie Franchisenehmer. Werden Sie ein Königskind. Sollte die Verteilung nicht zu Ihrer Zufrieden- Verkaufen Sie Ihre Immobilie, Ihr Gewerbeobjekt, Ihr Grundstück (egal ob bebaubar oder nicht, egal ob Abrisshaus) an unsere bonitätsstarken, heit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen vorgemerkten Kunden (Finanzierung liegt vor) oder einfach direkt an uns.* unserem Vertriebspartner mitzuteilen: Unser Vertrieb ist auch 0800 5800 200 G.S. Vertriebs GmbH Ansprechpartner: samstags für Kostenlose HoHottlinline Dr. Wilken und Dr. Barth Tel. 07033 6924-0 Sie erreichbar * vorbehaltlich einer internen Prüfung [email protected] · www.gsvertrieb.de Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von Montag bis Mittwoch, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.00 - 12.00 Uhr EIN STARKES TEAM AN IHRER SEITE

www.nussbaum-medien.de KÖNIGSTR.62 | 70173 STUTTGART | [email protected] | WWW.KOENIGSKINDER.DE [email protected] | www.koenigskinder.de