Mitteilungsblatt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, ELZACH, 42. Jahrgang 40 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 6. Oktober 2016 Elzach aktuell - Stadtgeschehen Der DRK-Ortsverein DRK - BLUTSPENDEAKTION Prechtal e.V. bittet um Ihre Blutspende www.elzach.de am Freitag, 07. Oktober von 14:00 Uhr – 19:30 Uhr in der Steinberghalle Schrahöfe 8 Elzach / Prechtal Alle gesunden Menschen von 18 bis 72 Jahren können Blut spenden. Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen. Chancen für Frauen – Erfolg in Sicht Veranstaltung im Rahmen der 12. Landesweiten Frauenwirtschaftstage am Freitag, 14. Oktober 2016, 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10, Sitzungssaal Neben den Vorträgen bestehen vielfältige Informationsmöglichkeiten z.B. zu den Themen Arbeitsmarkt, beruflicher Wiedereinstieg, Fort- und Weiterbildung und Existenzgründung. Die Teilnahme ist kostenlos. Programm: 13:30 - 18:00 Uhr Beratung an den Informationsständen 14:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch Herrn Oberbürgermeister Schlatterer Grußwort der Landtagsabgeordneten Sabine Wölfle 14:20 Uhr Erfolg in Sicht – Selbstcoaching: Frau und Karriere (Teil 1) 15:30 Kaffeepause 16:00 – 17:00 Uhr Erfolg in Sicht – Selbstcoaching: Frau und Karriere (Teil 2) Kostenlose Kindbetreuung für Kinder von 3 – 10 Jahren. Bei Bedarf Anmeldung bis 07.10., Tel: 07641/452-330. WFG- Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Emmendingen/ email: [email protected] 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016 Öffentliche Auslegung Mindestfl ur- und Biotopvernetzungskonzeption für die Stadt Elzach Die Stadt Elzach erstellt für alle fünf Ortsteile der Stadt eine Mindestfl ur- und Biotopvernetzungskonzeption. Wesent- liche Zielsetzung ist dabei die dauerhafte Stärkung der Offenhaltung der Landschaft. Dazu gehören die Festlegung von Flächen, die nicht aufgeforstet werden sollen sowie Maßnahmenvorschläge zur Umsetzung der Offenhaltung durch die Landwirte. Nach der Auftakt-Informationsveranstaltung wurde ein Vorentwurf dann bei Abstimmungster- minen in den Ortsteilen mit örtlichen Flächenbewirtschaftern sowie den Behörden besprochen. Basierend auf den Rückmeldungen wurde eine Entwurfsplanung erstellt. Der Gemeinderat der Stadt Elzach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.09.2016 diesen Entwurf gebilligt und die öffentliche Auslegung und Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange beschlossen. Der Entwurf der Mindestfl ur- und Biotopvernetzungskonzeption für die Stadt Elzach wird in der Zeit vom 17.10.2016 bis 18.11.2016, je einschließlich, im Rathaus der Stadt Elzach, Zimmer: Bauabteilung, Hauptstraße 69, 79215 Elzach von Montag bis Freitag, vormittags 8:00 bis 12:00 Uhr sowie Mittwochnachmittag 14:00 bis 18:00 Uhr öffentlich ausgelegt. Darüber hinaus in den Ort- schaftsverwaltungen während den Öffnungszeiten: Katzenmoos: Montag 9:30 bis 12:00 Uhr Oberprechtal: Montag – Freitag 9:30 – 12:00 Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr Prechtal: Montag 8:00 bis 12:30 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Yach: Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Außerdem kann die Entwurfsplanung auf der Homepage der Stadt Elzach, www.elzach.de/planenundbauen/mindest- fl urundbiotopvernetzung, eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadt Elzach, Bauabteilung, Hauptstr. 69, 79215 Elzach abgegeben werden. Elzach, 06.10.2016 Roland Tibi, Bürgermeister Foto: A.Kazmierski/iStockphoto/Thinkstock Berufsinformationstag in Elzach TrikotspendeTrikotspende der Firma Sigmund Burger GmbH Am Montag, dem 26.09.2016 fand in der Turnhalle Elz- der Firmafür Sigmund die F-Junioren Burger aus Elzach GmbH ach bereits zum sechsten Mal der Berufsinformationstag statt. Schüler und Eltern hatten dabei die Gelegenheit für die F-Junioren aus Elzach sich bei Betriebsinhabern und Mitarbeitern von 30 Aus- Mit sichtlichem Stolz nahmen die Kicker der SF Elzach-Yach das von der bildungsbetrieben aus den verschiedensten Sparten über FirmaMit sichtlichem Sigmund Burger Stolz GmbH nahmen gespendete die Kicker Trikot derin ihren SF Elzach-Besitz. Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten zu informieren. Yach das von der Firma Sigmund Burger GmbH gespen- In diesem Jahr waren auch Flüchtlinge eingeladen, um Diedete SF Trikot Elzach-Yach in ihren bedankenBesitz. sich recht herzlich für die großzügige sich über ihre Möglichkeiten auf dem Ausbildungssektor Spende.Die SF Elzach-Yach bedanken sich recht herzlich für die zu informieren. Hilfestellung leisteten hierbei Vertreter großzügige Spende. der Arbeitsagentur, der Handwerkskammer Freiburg und der IHK Freiburg. Aufgrund des sehr guten Besuchs und der guten Gespräche mit den Eltern und Schülern sah man bei den Vertretern der Ausbildungsbetriebe am Ende der Veranstaltung zufriedene Gesichter. V.l.n.r.:V.l.n.r.: Weißer Weißer Michael (stellv. Michael Jugendleiter); (stellv. Trainerteam: Jugendleiter); Imhof Heiko, Wangler Trainer- Stefan, Schonhard Daniel,team: Schmidtchen Imhof Heiko,Mike; Christian Wangler Burger und Stefan, Wolfgang SchonhardBurger (Geschäftsführer Daniel, Firma Burger); Trainerteam:Schmidtchen Giglio Alessandro, Mike; ChristianNikolaus Eduard. Burger und Wolfgang Bur- ger (Geschäftsführer Firma Burger); Trainerteam: Giglio Text und Bild: Alexander Bartholomä Alessandro, Nikolaus Eduard. Text und Bild: Alexander Bartholomä Donnerstag, 6. Oktober 2016 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 3 Viel gesehen und neue Freunde gewonnen - Zwei Prechtäler Radballspieler in offi zieller Mission auf Japanreise Am 14. September traf sich das 14-köpfi ge Nationalteam des deutschen Hallenradsports auf dem Frankfurter Flughafen zum Direktfl ug nach Osaka. Für Patrick Volk und Simon Wisser war diese Japanreise der Höhepunkt ihrer bisherigen sportlichen Karriere. Direkt nach der Ankunft in Osaka hieß es bereits die Räder zusammen zu bauen, in Nara wartete die erste Trainingseinheit mit japanischen Jugendlichen. Danach stand der „Japancup“ auf dem Programm, das bestbesetzte japanische Radballturnier ging über zwei Tage. Am Start waren 16 Mannschaften verteilt auf vier Gruppen, neben der gesamten japanischen Elite auch die drei deutschen Juniorenteams aus Gärtringen, Kemnat und Prechtal. Ihre drei Vor- rundenspiele konnten Patrick Volk und Simon Wisser mit deutlichen Ergebnissen gegen japanische Gegner für sich ent- scheiden. Im Viertelfi nale gelang ein deutlicher 9:0-Erfolg gegen ein Team aus Tokio. Danach stand das Halbfi nale an, dem Gegner Osaka, japanischer Meister und Asienmeister, Weltcupteilnehmer und letztjähriger WM-Achter forderten den beiden Prechtälern alles ab. In einer ausgeglichenen Partie nutzte Osaka den Heimvorteil zu einem schmeichel- haften 3:2-Erfolg. Gegner im Spiel um Platz 3 waren dann die Junioren aus Kemnat, Patrick und Simon drehten mächtig auf und schlu- gen ihre Kollegen aus dem Nationalteam klar mit 10:0 und wurden somit Turnierdritte, Sieger wurde erwartungs- gemäß Osaka. Mit fünf Siegen und nur einer Niederlage gegen die erfahrenen Spieler aus Osaka und Platz drei in einem kräftezehrenden Turnier dürfen Patrick und Simon sehr zufrieden sein. Bild: Delegationsleiter Marco Rossmann BDR, Text: Franz Bischoff Spende vom Schulzentrum Oberes Elztal an Hoffnung für Kinder e.V. Nach dem erfolgreichen Schulfest am Schulzentrum in Elz- ach im Juli haben die Schüler einen Teil der Einnahmen nun an den gemeinnützigen Verein Hoffnung für Kinder e.V. gespendet. Die Schüler der SMV übergaben die stolze Summe von 1.600 Euro an Frau Thoma, die sich im Namen des Vereins und der Kinder, die mit dem Geld unterstützt werden, herz- lich bedankte. Text und Foto: Marie Winterhalter E i n l a d u n g am Dienstag, den 11. Oktober 2016 fi ndet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal der Stadt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach eine öffentliche Sitzung des Gemeinderatsausschusses für Stadtentwicklung statt. Sprechstunden des Bürgermeisters Tagesordnung Es ist mir ein persönliches Anliegen, für Sie, liebe Bürgerin- 01. Gemeinsame Sitzung aller Ortschaftsräte und des nen und Bürger, stets ein offenes Ohr zu haben. Ich werde Gemeinderates zur weiteren Entwicklung der Ge- in regelmäßigen Abständen Sprechstunden auch in den samtstadt und der Stadtteile am 02.12.2016 im Ortsteilen durchführen, in denen Sie Ihre Ideen, Wünsche und Anliegen direkt an mich vortragen können. Schulhaus Katzenmoos 02. Budget des Stadtteils Elzach für den Haushaltsplan Bürgermeister-Sprechstunde: 2017 Mittwoch, den 19. Oktober 2016 03. Sonstiges von 17.30 – 19.00 Uhr 04. Bekanntgaben, Anregungen in der Ortschaftsverwaltung Yach 05. Fragen der Bürgerinnen und Bürger Ihr Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich einge- laden. Mit freundlichen Grüßen Roland Tibi Roland Tibi Bürgermeister Bürgermeister 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Rißlersberg 2015“ BEKANNTMACHUNGEN Inkrafttreten des Bebauungsplanesder Stadt Elzach „Rißlersberg 2015“ der Stadt Elzach VON ANDEREN ÄMTERN Der Gemeinderat der Stadt Elzach hat am 27.09.2016 in öf- i fentlicher Sitzung den im beschleunigten Verfahren nach § Der13a Gemeinderat BauGB aufgestellten der Stadt Elzach Bebauungsplan hat am 27.09.2016 mit in örtlichen öffentlicher Bau Sitzung- den im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellten Bebauungsplan mit örtlichenvorschriften Bauvorschriften „Rißlersberg „Rißlersberg 2015“ 2015 nach“ nach § 10§ 10 Abs. Abs. 1 1BauGB BauGB als