DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, ELZACH, 42. Jahrgang 40 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 6. Oktober 2016
Elzach aktuell - Stadtgeschehen
Der DRK-Ortsverein DRK - BLUTSPENDEAKTION Prechtal e.V. bittet um Ihre Blutspende
www.elzach.de am Freitag, 07. Oktober von 14:00 Uhr – 19:30 Uhr in der Steinberghalle Schrahöfe 8 Elzach / Prechtal Alle gesunden Menschen von 18 bis 72 Jahren können Blut spenden. Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen.
Chancen für Frauen – Erfolg in Sicht
Veranstaltung im Rahmen der 12. Landesweiten Frauenwirtschaftstage am Freitag, 14. Oktober 2016, 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10, Sitzungssaal
Neben den Vorträgen bestehen vielfältige Informationsmöglichkeiten z.B. zu den Themen Arbeitsmarkt, beruflicher Wiedereinstieg, Fort- und Weiterbildung und Existenzgründung. Die Teilnahme ist kostenlos. Programm: 13:30 - 18:00 Uhr Beratung an den Informationsständen 14:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch Herrn Oberbürgermeister Schlatterer Grußwort der Landtagsabgeordneten Sabine Wölfle 14:20 Uhr Erfolg in Sicht – Selbstcoaching: Frau und Karriere (Teil 1) 15:30 Kaffeepause 16:00 – 17:00 Uhr Erfolg in Sicht – Selbstcoaching: Frau und Karriere (Teil 2)
Kostenlose Kindbetreuung für Kinder von 3 – 10 Jahren. Bei Bedarf Anmeldung bis 07.10., Tel: 07641/452-330. WFG- Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Emmendingen/ email: [email protected] 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016
Öffentliche Auslegung Mindestfl ur- und Biotopvernetzungskonzeption für die Stadt Elzach Die Stadt Elzach erstellt für alle fünf Ortsteile der Stadt eine Mindestfl ur- und Biotopvernetzungskonzeption. Wesent- liche Zielsetzung ist dabei die dauerhafte Stärkung der Offenhaltung der Landschaft. Dazu gehören die Festlegung von Flächen, die nicht aufgeforstet werden sollen sowie Maßnahmenvorschläge zur Umsetzung der Offenhaltung durch die Landwirte. Nach der Auftakt-Informationsveranstaltung wurde ein Vorentwurf dann bei Abstimmungster- minen in den Ortsteilen mit örtlichen Flächenbewirtschaftern sowie den Behörden besprochen. Basierend auf den Rückmeldungen wurde eine Entwurfsplanung erstellt. Der Gemeinderat der Stadt Elzach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27.09.2016 diesen Entwurf gebilligt und die öffentliche Auslegung und Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange beschlossen. Der Entwurf der Mindestfl ur- und Biotopvernetzungskonzeption für die Stadt Elzach wird in der Zeit vom 17.10.2016 bis 18.11.2016, je einschließlich, im Rathaus der Stadt Elzach, Zimmer: Bauabteilung, Hauptstraße 69, 79215 Elzach von Montag bis Freitag, vormittags 8:00 bis 12:00 Uhr sowie Mittwochnachmittag 14:00 bis 18:00 Uhr öffentlich ausgelegt. Darüber hinaus in den Ort- schaftsverwaltungen während den Öffnungszeiten: Katzenmoos: Montag 9:30 bis 12:00 Uhr Oberprechtal: Montag – Freitag 9:30 – 12:00 Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr Prechtal: Montag 8:00 bis 12:30 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Yach: Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Außerdem kann die Entwurfsplanung auf der Homepage der Stadt Elzach, www.elzach.de/planenundbauen/mindest- fl urundbiotopvernetzung, eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadt Elzach, Bauabteilung, Hauptstr. 69, 79215 Elzach abgegeben werden. Elzach, 06.10.2016 Roland Tibi, Bürgermeister Foto: A.Kazmierski/iStockphoto/Thinkstock
Berufsinformationstag in Elzach TrikotspendeTrikotspende der Firma Sigmund Burger GmbH
Am Montag, dem 26.09.2016 fand in der Turnhalle Elz- der Firmafür Sigmund die F-Junioren Burger aus Elzach GmbH ach bereits zum sechsten Mal der Berufsinformationstag statt. Schüler und Eltern hatten dabei die Gelegenheit für die F-Junioren aus Elzach sich bei Betriebsinhabern und Mitarbeitern von 30 Aus- Mit sichtlichem Stolz nahmen die Kicker der SF Elzach-Yach das von der bildungsbetrieben aus den verschiedensten Sparten über FirmaMit sichtlichem Sigmund Burger Stolz GmbH nahmen gespendete die Kicker Trikot derin ihren SF Elzach-Besitz. Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten zu informieren. Yach das von der Firma Sigmund Burger GmbH gespen- In diesem Jahr waren auch Flüchtlinge eingeladen, um Diedete SF Trikot Elzach-Yach in ihren bedankenBesitz. sich recht herzlich für die großzügige sich über ihre Möglichkeiten auf dem Ausbildungssektor Spende.Die SF Elzach-Yach bedanken sich recht herzlich für die zu informieren. Hilfestellung leisteten hierbei Vertreter großzügige Spende. der Arbeitsagentur, der Handwerkskammer Freiburg und der IHK Freiburg. Aufgrund des sehr guten Besuchs und der guten Gespräche mit den Eltern und Schülern sah man bei den Vertretern der Ausbildungsbetriebe am Ende der Veranstaltung zufriedene Gesichter.
V.l.n.r.:V.l.n.r.: Weißer Weißer Michael (stellv. Michael Jugendleiter); (stellv. Trainerteam: Jugendleiter); Imhof Heiko, Wangler Trainer- Stefan, Schonhard Daniel,team: Schmidtchen Imhof Heiko,Mike; Christian Wangler Burger und Stefan, Wolfgang SchonhardBurger (Geschäftsführer Daniel, Firma Burger); Trainerteam:Schmidtchen Giglio Alessandro, Mike; ChristianNikolaus Eduard. Burger und Wolfgang Bur- ger (Geschäftsführer Firma Burger); Trainerteam: Giglio Text und Bild: Alexander Bartholomä Alessandro, Nikolaus Eduard. Text und Bild: Alexander Bartholomä Donnerstag, 6. Oktober 2016 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 3
Viel gesehen und neue Freunde gewonnen - Zwei Prechtäler Radballspieler in offi zieller Mission auf Japanreise Am 14. September traf sich das 14-köpfi ge Nationalteam des deutschen Hallenradsports auf dem Frankfurter Flughafen zum Direktfl ug nach Osaka. Für Patrick Volk und Simon Wisser war diese Japanreise der Höhepunkt ihrer bisherigen sportlichen Karriere. Direkt nach der Ankunft in Osaka hieß es bereits die Räder zusammen zu bauen, in Nara wartete die erste Trainingseinheit mit japanischen Jugendlichen. Danach stand der „Japancup“ auf dem Programm, das bestbesetzte japanische Radballturnier ging über zwei Tage. Am Start waren 16 Mannschaften verteilt auf vier Gruppen, neben der gesamten japanischen Elite auch die drei deutschen Juniorenteams aus Gärtringen, Kemnat und Prechtal. Ihre drei Vor- rundenspiele konnten Patrick Volk und Simon Wisser mit deutlichen Ergebnissen gegen japanische Gegner für sich ent- scheiden. Im Viertelfi nale gelang ein deutlicher 9:0-Erfolg gegen ein Team aus Tokio. Danach stand das Halbfi nale an, dem Gegner Osaka, japanischer Meister und Asienmeister, Weltcupteilnehmer und letztjähriger WM-Achter forderten den beiden Prechtälern alles ab. In einer ausgeglichenen Partie nutzte Osaka den Heimvorteil zu einem schmeichel- haften 3:2-Erfolg. Gegner im Spiel um Platz 3 waren dann die Junioren aus Kemnat, Patrick und Simon drehten mächtig auf und schlu- gen ihre Kollegen aus dem Nationalteam klar mit 10:0 und wurden somit Turnierdritte, Sieger wurde erwartungs- gemäß Osaka. Mit fünf Siegen und nur einer Niederlage gegen die erfahrenen Spieler aus Osaka und Platz drei in einem kräftezehrenden Turnier dürfen Patrick und Simon sehr zufrieden sein.
Bild: Delegationsleiter Marco Rossmann BDR, Text: Franz Bischoff
Spende vom Schulzentrum Oberes Elztal an Hoffnung für Kinder e.V.
Nach dem erfolgreichen Schulfest am Schulzentrum in Elz- ach im Juli haben die Schüler einen Teil der Einnahmen nun an den gemeinnützigen Verein Hoffnung für Kinder e.V. gespendet.
Die Schüler der SMV übergaben die stolze Summe von 1.600 Euro an Frau Thoma, die sich im Namen des Vereins und der Kinder, die mit dem Geld unterstützt werden, herz- lich bedankte.
Text und Foto: Marie Winterhalter
E i n l a d u n g am Dienstag, den 11. Oktober 2016 fi ndet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal der Stadt Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach eine öffentliche Sitzung des Gemeinderatsausschusses für Stadtentwicklung statt. Sprechstunden des Bürgermeisters Tagesordnung Es ist mir ein persönliches Anliegen, für Sie, liebe Bürgerin- 01. Gemeinsame Sitzung aller Ortschaftsräte und des nen und Bürger, stets ein offenes Ohr zu haben. Ich werde Gemeinderates zur weiteren Entwicklung der Ge- in regelmäßigen Abständen Sprechstunden auch in den samtstadt und der Stadtteile am 02.12.2016 im Ortsteilen durchführen, in denen Sie Ihre Ideen, Wünsche und Anliegen direkt an mich vortragen können. Schulhaus Katzenmoos 02. Budget des Stadtteils Elzach für den Haushaltsplan Bürgermeister-Sprechstunde: 2017 Mittwoch, den 19. Oktober 2016 03. Sonstiges von 17.30 – 19.00 Uhr 04. Bekanntgaben, Anregungen in der Ortschaftsverwaltung Yach 05. Fragen der Bürgerinnen und Bürger Ihr Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich einge- laden. Mit freundlichen Grüßen Roland Tibi Roland Tibi Bürgermeister Bürgermeister 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Inkrafttreten des Bebauungsplanes „Rißlersberg 2015“ BEKANNTMACHUNGEN Inkrafttreten des Bebauungsplanesder Stadt Elzach „Rißlersberg 2015“ der Stadt Elzach VON ANDEREN ÄMTERN Der Gemeinderat der Stadt Elzach hat am 27.09.2016 in öf- i fentlicher Sitzung den im beschleunigten Verfahren nach § Der13a Gemeinderat BauGB aufgestellten der Stadt Elzach Bebauungsplan hat am 27.09.2016 mit in örtlichen öffentlicher Bau Sitzung- den im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufgestellten Bebauungsplan mit örtlichenvorschriften Bauvorschriften „Rißlersberg „Rißlersberg 2015“ 2015 nach“ nach § 10§ 10 Abs. Abs. 1 1BauGB BauGB als als Satzung beschlossen.Satzung beschlossen.Der Geltungsbereich Der Geltungsbereichist im nachstehenden ist Planausschnitt im nachste dargestellt.- henden Planausschnitt dargestellt. Grünschnittabgabe in den Wintermonaten Die zentralen Grünschnittplätze sind am kommenden Mitt- woch, 12. Oktober 2016 zum letzten Mal in dieser Saison am Mittwochabend geöffnet. Auf den zentralen Grün- schnittplätzen kann aber ganzjährig am Freitagnachmittag und Samstagvormittag Grünschnitt angeliefert werden. Außerdem nehmen die ROM-Kompostplätze in Teningen und Emmendingen auch unter der Woche Grünschnitt und Gartenabfälle an. In vielen Gemeinden sind die kleineren Grünschnittplätze mindestens ein Mal pro Monat geöffnet. Die Öffnungszeiten und Standorte aller Grünschnittplätze sind im Internet unter www.landkreis-emmendingen.de > Abfallwirtschaft > Grünschnitt aufgeführt.
Wenn Eltern Krebs haben: Vortrag im Kreiskrankenhaus Die Psychologische Krebsberatungsstelle Freiburg infor- miert am Donnerstag, 13. Oktober 2016 von 14 bis ca. 16:30 Uhr im Kreiskrankenhaus Emmendingen (Nebenge- bäude, Veranstaltungsraum U 1) über Angebote für Kinder und Jugendliche, deren Eltern von einer Krebserkrankung betroffen sind. Jörg Stern stellt das Kinder- und Jugend- angebot unter dem Titel „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“ vor. Im Anschluss an einen kurzen Vortrag besteht die Möglichkeit für Fragen und auch zur Einzelberatung. Der Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Rißlers- Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Rißlersberg 2015“ derWeitere Stadt Infos: Telefon 0761 270 77500. Elzachberg tritt2015“ mit dieser der Stadt Bekanntmachung Elzach tritt in mitKraft dieser (vgl. § 10 Bekanntma Abs. 3 BauGB).- chung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). DerDer Bebauungsplan Bebauungsplan kann einschließlich kann einschließlich seiner Begründung seiner Begründung bei der Bauabteilung des Gemeindeverwaltungsverbandesbei der Bauabteilung des Elzach,Gemeindeverwaltungsverbandes Hauptstraße 69, 79215 Elzach während der ÖffnungszeitenElzach, Hauptstraße eingesehen werden.69, 79215 Jedermann Elzach kann während den Bebauungsplan der Öff- einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. nungszeiten eingesehen werden. Jedermann kann den Workshop Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft „Mediennutzung“ für (Allein-)Erziehende Workshop verlangen. Wann Dienstag, 25. Oktober 2016 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB „Mediennutzung“Dozentin Sandra fürTell, Medienpädagogin (Allein-)Erziehende WorkshopWann A Dienstag, 25. WorkshopOktober B 2016 über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im 09.00 Uhr – 13.00 Uhr ODER 16.00 Uhr – 20.00 Uhr Fall der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögens- mit DozentinKinderbetreuung Sandra Tell, Medienpädagoginmit Kinderbetreuung Workshop A Workshop B nachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungs- Haben Sie Fragen zur Mediennutzung Ihres Kindes? Oder möchten Sie für sich selbst erfahren, was mit 09.00 SmartphonesUhr – alles13.00 möglich ist?Uhr Sind Sie ODERneugierig, wie Sie in 16.00Smartphone undUhr Co. sinnvoll – 20.00 für Arbeit und Uhr pflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB Freizeit einsetzen können? Wie Sie Angebote in der Region finden und nutzen können? mit Kinderbetreuung…wir freuen uns auf Ihre Fragenmit und Anliegen! Kinderbetreuung über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn Sie erhalten während der Dauer des Workshops Tablets vom Kreismedien-zentrum, können aber gerne Ihr der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt Haben Sie Fragen eigeneszur Gerät Mediennutzung (Smartphone/ Tablet) mitbringen. Ihres Kindes? Oder möchten Sie für sich selbstVeranstaltungsort erfahren, was mit Smartphones ist, wird hingewiesen. Kreismedienzentrum Emmendingen alles möglich ist? AdolfSind-Sexauer-Straße Sie neugierig, 1/1, 79312 Emmendingen wie Sie Smartphone Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § Telefon 07641/451-1313 und Co. sinnvoll für Arbeit und Freizeit einsetzen kön- 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des BauGB bezeichneten Verfah- Anmeldung? Kontakt? Fragen? nen? WieSarah Spieler, Sie Beauftragte Angebote für KofA – Kontakte in derund Informationen Region für Alleinerziehende finden im Landkreisund nutzen rens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung können?Emmendingen des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften eMail: [email protected] …wir freuen uns aufMobil: 0176Ihre 850 39Fragen 253 und Anliegen! über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächen- Sie erhalten währendAnmeldung (am derbesten per Dauer Mail) bis 20. desOktober Workshops2016 Tablets nutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB vomDas Kreismedienzentrum, Eltern-Medienmentoren-Programm ist Teil der Initiativekönnen Kindermedienland aber Baden-Württemberg gerne Ihr und eigenes wird vom Landesmedienzentrum Baden-Württemberg im Auftrag des Staatsministeriums Baden-Württemberg beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs sowie eine Gerät (Smartphone/durchgeführt. Tablet) mitbringen. Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO), §4 Veranstaltungsort GemO, nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Kreismedienzentrum Emmendingen Adolf-Sexauer-Straße 1/1, 79312 Emmendingen Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber Telefon 07641/451-1313 der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachver- halt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Anmeldung? Kontakt? Fragen? Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist dar- Sarah Spieler, Beauftragte für KofA – Kontakte und Infor- zulegen. mationen für Alleinerziehende im Landkreis Emmendingen Elzach, 06.10.2016 E-Mail: [email protected] Roland Tibi Mobil: 0176 850 39 253 Bürgermeister Anmeldung (am besten per Mail) bis 20. Oktober 2016
Workshop „Mediennutzung“ für (Allein-)Erziehende
Wann Dienstag, 25. Oktober 2016 Dozentin Sandra Tell, Medienpädagogin
Workshop A Workshop B 09.00 Uhr – 13.00 Uhr ODER 16.00 Uhr – 20.00 Uhr mit Kinderbetreuung mit Kinderbetreuung
Haben Sie Fragen zur Mediennutzung Ihres Kindes? Oder möchten Sie für sich selbst erfahren, was mit Smartphones alles möglich ist? Sind Sie neugierig, wie Sie in Smartphone und Co. sinnvoll für Arbeit und Freizeit einsetzen können? Wie Sie Angebote in der Region finden und nutzen können? …wir freuen uns auf Ihre Fragen und Anliegen!
Sie erhalten während der Dauer des Workshops Tablets vom Kreismedien-zentrum, können aber gerne Ihr eigenes Gerät (Smartphone/ Tablet) mitbringen.
Veranstaltungsort Kreismedienzentrum Emmendingen Adolf-Sexauer-Straße 1/1, 79312 Emmendingen Donnerstag, 6. Oktober 2016Telefon 07641/451- · Nr. 401313 MITTEILUNGSBLATT 5 Anmeldung? Kontakt? Fragen? Sarah Spieler, Beauftragte für KofA – Kontakte und Informationen für Alleinerziehende im Landkreis Emmendingen
eMail: [email protected] Das Eltern-Medienmentoren-ProgrammMobil: 0176 850 39 253 ist Teil der Initiati-
ve KindermedienlandAnmeldung (am Baden-Württemberg besten per Mail) bis 20. Oktober 2016 und wird vom
LandesmedienzentrumDas Eltern-Medienmentoren-Programm ist Teil Baden-Württemberg der Initiative Kindermedienland Baden-Württemberg im undAuftrag wird vom Landesmedienzentrum Baden-Württemberg im Auftrag des Staatsministeriums Baden-Württemberg des Staatsministeriums Baden-Württembergdurchgeführt. durchgeführt. NOTDIENSTE
ARZT An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist „Geerbtes Leid – Wie Kriegstraumata in die der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen ärzt liche Generation der Kinder und Enkel wirken Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu erreichen. An Wochenen- den und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. und was hilft“ 0180/3222555-70 erreichbar. Vortrag: Kriegsfolgen für Kinder und Enkel In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt, Ältere Menschen haben im Krieg Dinge erlebt, die sie ihr gan- Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222, zes Leben lang beschäftigen und ihr Verhalten in vielen Din- Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 gen beeinflussen. Davon können auch noch Kinder und Enkel Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: betroffen sein. Oft erklärt sich das Verhalten der Kriegsgene- 07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und ration durch ihr Verhalten – oder auch durch ihr Schweigen. sprachgeschädigte Personen.) Dieses Thema wird in einem Vortrag in der Veranstaltungsrei- APOTHEKEN he für Menschen ab 55 Jahren thematisiert in einem Vortrag Mi., 05.10. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen am Mittwoch, 19. Oktober 2016 um 15.30 Uhr. Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Ort: Landratsamt Emmendingen, Bahnhofstr. 2 - 4, Do., 06.10. Severin-Apotheke, Denzlingen großer Sitzungssaal, 6 OG, Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Fr., 07.10. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Referentin: Dr. Phil. Nana Hartig, Kulturwissenschaftlerin Lessingstr. 19, Tel. 07641 51852 und Therapeutin Sa., 08.10. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 So., 09.10. easyApotheke, Emmendingen Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Stadt-Apotheke, Waldkirch, Breisgau Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Mo., 10.10. Kastelburg-Apotheke, Waldkirch, Breisgau Freie Str. 2, Tel. 07681 1379 Di., 11.10. Apotheke, Simonswald Änderung der Öffnungszeiten des Finanz- Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 Breisgau-Apotheke, Teningen amts Emmendingen am Mittwoch, den Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 Mi., 12.10. Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen 12.10.2016 Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090 Wegen einer Personalversammlung am Mittwoch, den 12. TIERARZT Oktober 2016 wird die Sprechzeit an diesem Tage wie folgt Samstag/Sonntag, 08.10./09.10.2016 geändert: Fr. Hesse, Forchheim, Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324 Offen von 7:30 bis 9:45 und 13:00 bis 15:30 Uhr Dr. Kissel, Kenzingen, Offenburger Str. 23, Tel. 07644 559 also geschlossen von 9:45 bis 13:00 Uhr. BEREITSCHAFTEN Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme. Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Ober- prechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen Wasserversorgung: Tel. 07682/91828-0 Stadtentwässerung: 07682/8463 Holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682/91828-0 Glasklare Organisation im Büro Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr Reibungsloser Betriebsablauf, messbare Leistungssteige- Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Elzach rung und einfacheres Arbeiten für alle Mitarbeiter, das Mi 16.00 - 19.00 Uhr, Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr garantiert die gute Organisation im Büro. Die Gewerbe Tierkörperbeseitigungsanstalt Akademie Freiburg bietet unter dem Thema „Glasklare Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, Organisation im Büro“ am Donnerstag, 20. Oktober von 9 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33 bis 17 Uhr einen Kurs an, in dem Unternehmer/innen so- Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111 wie Fach- und Führungskräfte gezielt lernen, wie sie sich (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). einen leeren Schreibtisch schaffen und damit Raum für Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention neue Ideen gewinnen. Raum und Arbeitsplatz werden neu Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 13- organisiert, mehr Transparenz und eine hohe Effizienz er- 17 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. reicht. Durch eine klare Archivierungsstruktur gehört das 07641/451-3091, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr, Suchen nach Unterlagen der Vergangenheit an. Aber auch [email protected] Unordnung wird beseitigt und in den Pausen ist sogar eine Sozialstation Tel. 07682 909040 Schnell-Beratung für die Büroplanung möglich. Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst Weitere Auskünfte zu Inhalten erteilt die Gewerbe Akade- „Zämme“, Tel. 07682 909040 mie Freiburg, Telefon 0761 152500. Infos sind auch unter Hospizgruppe Tel. 07682 925650 www.wissen-hoch-drei.de zu finden. Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537 Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ www.pflegedienst-schmook.de Am Donnerstag, 13. Oktober, informiert die französische Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Aus- Internet: www.bsvsb.org bildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. 6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016
Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschrei- tend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Ter- minreservierung, Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E- und Oberprechtal Mail: [email protected]). Sonntag, 9. Oktober Bachelor of Arts (B.A.) und IHK-Berufsaus- 9.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal 10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach mit Kindergottesdienst bildung clever kombiniert! Donnerstag, 13.10. Nach dem Abitur oder der Fachhochschulreife kommt die Treffen der Gruppe Konfi 3 um 16.00-17.30 Uhr im Gemein- Entscheidung, wie es weiter geht? Eine Ausbildung oder desaal doch lieber ein Studium? Absolvieren Sie doch einfach bei- des! Kombinieren Sie eine klassische IHK-Ausbildung und das duale Studium zum Bachelor of Arts (B.A.) an der VWA Business School (VWA BS) als Grundstein für Ihre Karriere. Nach vier Jahren können Sie zwei Abschlüsse vorweisen - einen Berufs- und einen Hochschulabschluss. Mit dem dualen Studium bietet die VWA Business School immer zum 1. September eines Jahres ein Studienangebot „Alles hat seine Zeit“ an, was sich direkt an Schulabsolventen richtet. In 36 Mo- Wenn Sie fi nden, dass Sie eine kleine Auszeit brauchen, naten Regelstudienzeit wird der akademische Abschluss wenn Sie das Bedürfnis haben, für Körper, Geist und Seele zum Bachelor of Arts (B.A.) Betriebswirtschaftslehre mit etwas Gutes tun zu wollen, wenn Sie wohltuende Gemein- 210 ECTS-Punkten erreicht. Der Studiengang integriert schaft erleben wollen, wenn Sie die Sehnsucht haben nach berufl iche Praxiserfahrung mit wissenschaftlicher Fundie- Zeit für sich und Gott, dann haben Sie die Möglichkeit dies rung. Sie sammeln damit bereits während des Studiums alles – und noch mehr – zu erleben und zu erfahren. Frau wertvolle Berufserfahrung und sind von Anfang an in die Barbara Löffelbein, Gemeindereferentin, lädt Sie herz- betrieblichen Abläufe integriert. lich dazu ein, von Freitag, 4. November nachmittags bis Am 06.10.2016 ab 17.30 Uhr fi ndet hierzu im Haus der Aka- Sonntag, 6. November, mitzukommen ins Schönstattzent- demien, Eisenbahnstraße 56, 79098 Freiburg ein Informa- rum Marienfried/Oberkirch. Diese Tage werden von ihr in- tionsabend statt. haltlich begleitet und geleitet. Abfahrt ist am Freitag um VWA Business School, Eisenbahnstraße 56, 79098 Freiburg, 16.15h ab Kirchplatz Oberwinden bzw. 16.20h Realschule Tel.: (0761) 38673-10 oder -14, Fax: (0761) 38673-98, Elzach, die Rückkehr am Sonntag ist gegen 15.00h. Anmel- [email protected]; www.vwa-bs.de dungen sind möglich ab sofort bei Frau Barbara Löffelbein ([email protected] bzw. 07682/9209599) oder über die Pfarrbüros. LEADER Aktionsgruppe Kosten: Vollpension pro Tag im Doppelzimmer 54,- €, im Einzelzimmer 65,- €. Bitte geben Sie bei der Anmeldung lädt zum Regionalforum ein Ihren evtl. Wunsch nach einem Einzelzimmer an. Das Ange- Im Januar 2015 wurde der Südschwarzwald wieder als bot richtet sich vor allem an berufstätige Frauen / Mütter, LEADER-Region anerkannt. Seit ungefähr einem Jahr kön- die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt. nen die EU-Fördermittel für Projekte fl ießen – Zeit für eine Anmeldschluss ist Freitag, der 21. Oktober. erste Zwischenbilanz. HÖRNLEBERG - ZEIT FÜR BARMHERZIGKEIT LEADER lebt von der Beteiligung. Hier kann sich einbrin- Wir befi nden uns in der Kirche im Heiligen Jahr der Barm- gen, wer seine Region voranbringen möchte. Im Süd- herzigkeit, das Papst Franziskus im vergangenen Dezember schwarzwald wurde in den Jahren 2013 und 2014 das ausgerufen hat. So mancher mag seine eigenen Vorstellun- Regionale Entwicklungskonzept (REK) für die aktuelle Förderperiode zusammen mit den Akteuren der Region er- gen haben, wie er „barmherzig sein“ leben kann. Eines stellt. Doch nichts ist statisch und schon gar nicht in der Re- aber ist gewiss so, wie es auf dem Flyer zu diesen Tagen gionalentwicklung. Darum veranstaltet die Aktionsgruppe steht: „Barmherzigkeit ist die liebevolle Zuwendung, auf in etwa jährlichem Abstand ein Regionalforum. Hier wird die niemand Anspruch erheben kann und die doch jede die bisherige Arbeit vorgestellt und können Themen- und und jeder nötig hat. Wir empfangen Barmherzigkeit von Projektvorschläge für die kommenden Monate präsentiert Gott und geben sie an unsere Mitmenschen weiter.“ und diskutiert werden. Unter der Überschrift „ZEIT FÜR BARMHERZIGKEIT“ laden Am 4. November ist es soweit. Die Aktionsgruppe möchte vom 7.-9. Oktober Wallfahrtsorte in unserer Erzdiözese, so mit Ihnen diskutieren: Werden (noch) die richtigen Schwer- auch der Hörnleberg, mit einer gemeinsamen Aktion ein, punkte gesetzt? Werden alle in der Region vorhandenen sich bewusst auf die Barmherzigkeit einzulassen: In Got- Potentiale genutzt? Worauf sollte geachtet werden, damit tesdienst und Gebet, in Begegnungen und Gesprächen, im LEADER für die Region den besten Nutzen bringt? Dane- Sakrament der Versöhnung. ben wird über die Entwicklung seit dem Start der Förder- Diese drei Tage gestalten sich auf dem Hörnleberg folgen- periode und die aktuelle Arbeit informiert. dermaßen. Die Veranstaltung fi ndet statt am 4. November um 16 Uhr Zu „Herzklopfen“ am Freitagvormittag, 7. Oktober, sind im Kurhaus Schluchsee. Anmeldung und weitere Informati- Grundschüler/innen aus der Seelsorgeeinheit Oberes Elztal onen unter www.leader-suedschwarzwald.de. zu einem Wortgottesdienst eingeladen, am frühen Abend gibt es mit „ubi caritas et amor“ eine gestaltete Anbetung und dem Angebot, das Sakrament der Umkehr und Ver- söhnung zu empfangen. Am Samstag, 8. Oktober, ist wie immer der Wallfahrtsgottesdienst. Am Nachmittag um 17.00 Uhr fi ndet ein Jugendgottesdienst statt, der unter dem Titel steht: „Seid barmherzig wie der Vater es ist“. Mit der Bitte „Wende deine barmherzigen Augen uns zu“ wird am Sonntag, 9. Oktober um 11.00 Uhr ein Wallfahrtsgot- tesdienst sein. Die Rosenkranzandacht um 14.30 Uhr be- 112 schließt die Aktion. Donnerstag, 6. Oktober 2016 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 7
Wir heißen Junge und Alte, Große und Kleine auf dem die Wahlkreismitgliederversammlung zur Aufstellung der/ Hörnleberg in diesen Tagen besonders willkommen und des Bundestagskandidatin/-kanditaten für die Wahl zum freuen uns über eine rege Teilnahme. 19. Deutschen Bundestag im Bundestagswahlkreis Emmen- Adventsfenster 2016 – dingen-Lahr findet am Freitag, 07. Oktober 2016, um 18 ein schöner Brauch in unserer Seelsorgeeinheit! Uhr, in 79365 Rheinhausen statt. Wie laden Sie herzlich ein, die Adventszeit besinnlich zu Zum Bilden von Fahrgemeinschaften bitte pünktlich am Treffpunkt „Parken an der Elz“, in Elzach, um 17.00 Uhr genießen und mitzugestalten. Wer hat Interesse und Lust erscheinen. www.cdu-elzach.de ein Fenster zu gestalten? Das gestaltete Fenster ist ein in- dividuelles und adventlich gestaltetes Thema. Interessiert? Seniorenunion Ortsverband Elzach Dann melden Sie sich bitte telefonisch an bis spätestens Die Seniorenunion lädt alle Mitglieder, Freunde und För- 31.10.2016 bei Frau Hilda Schromm, Tel: 07682 7113, Frau derer zu einem gemütlichen Vespernachmittag bei Emma Petra Furtner-Althaus, Tel: 07682 920090 oder bei Frau An- und Georg Ringwald auf die Herne ein. gela Rebholz, Tel: 07682 6358. Dieser findet am Mittwoch, 12. Oktober 2016 statt. Treff- Über eine rege Beteiligung aus der ganzen Seelsorgeein- punkt ist um 15.00 Uhr am Parkplatz an der Elz, Fahrt in heit freuen wir uns sehr. Fahrgemeinschaften zur Herne. Das Vorbereitungsteam Petra Furtner-Althaus, Information und Anmeldung bis 10.10. bei Egon Gantert Hilda Schromm und Angela Rebholz. (Tel. 920534).
SA - 08.10.2016 Einladung zur offenen Mitgliederversammlung 19.00 Uhr Vorabendmesse Liebe Genossinen und Genossen, SO - 09.10.2016 liebe Freunde, 10.30 Uhr Eucharistiefeier zu unserer offenen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 20.10.2016, um 20.00 Uhr im Café Richebächli möchten wir alle recht herzlich einladen. Die TOP: Begrüßung, Wahl eines Wahlleiters, Wahl der De- legierten zur Kreisdelegiertenkonferenz, Wahl der Delegierten zur Nominierungskonferenz Bundes- tagswahl, SO - 09.10.2016 Bericht von Dietrich Elchlepp (MdEPa.D.) über AK Zukunft 19.00 Uhr Eucharistiefeier der SPD, Informationen der Gemeinderäte zu städtebauli- chen Entwicklungen der Kernstadt, Verschiedenes. Auf Ihr Kommen freut sich der SPD-OV-Elzach Michael Meier, Vorsitzender www.spd-elzach.de
SO - 09.10.2016 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Veranstaltungen von 06.10.2016 bis 13.10.2016 Donnerstag, 06.10.2016 14:00 - 17:00 Uhr Parkplatz beim Gasthaus Landwas- sereck, 79215 Elzach Oberprechtal Geführte Wanderung auf dem Ener- giepfad. Auf dieser aussichtsreichen Wanderung erfahren Sie alles Wissens- werte über die neuen Windenergiean- Stadtverband CDU „Vor ORT“ lagen Unter dem Motto „Nicht bei mir! - aktiver Einbruchschutz“ Freitag, 07.10.2016 lädt der CDU Stadtverband Elzach in Zusammenarbeit mit 14:00 Uhr Steinberghalle Prechtal, Schrahöfestr. 8, Herr Obrecht von der (Kriminal-)Polizeilichen Beratungs- 79215 Elzach Prechtal stelle Freiburg in einer Aufklärungsveranstaltung zum DRK Blutspendeaktion Schutz vor Einbruch ein. Freitag, 07.10.2016 Am: Mittwoch, 19.10.2016, 15:00 - 17:00 Uhr Die Seifentruhe GbR, Hauptstr. 75, Uhrzeit: 19.30 Uhr, 79215 Elzach. Kreativworkshop in der im: Aktivhotel, Restaurant Sonnengarten, Seifentruhe „Blütenseifen selbstge- Elzach, Schießgraben 11. stalten“ jeden Freitagnachmittag ab Bei dieser Veranstaltung erfahren Sie, wie Sie Einbrechern 15 h können Groß und Klein unter An- schon mit einfachen Vorsichtsmaßnahmen ein Schnippchen leitung ihre eigene Seife herstellen. schlagen können. Zudem wird es weitere vertiefende Hin- Anmeldung Tel. 07682/925470 weise geben, mit denen Sie Ihr Eigentum noch zuverlässi- Freitag, 07.10.2016 ger sichern können. 16:00 Uhr Faklerhof, Fissnacht 3, 79215 Elzach Wir freuen uns über Ihr Kommen zu einer weiteren kom- Prechtal. Pferdewagenfahrt beim Fak- petenten Informationsveranstaltung. www.cdu-elzach.de lerhof. Pferdewagenfahrt mit anschl. Teilnahme an der Wahlkreismitgliederversammlung Besichtigung des Faklerhofes und des CDU Stadtverbands Elzach in Rheinhausen Verköstigung von selbsterzeugten Sehr geehrte CDU-Vorstandsmitglieder, Ehrenmitglieder Produkten. Anmeldung bei der Tou- und Mitglieder: ristinfo Oberprechtal 8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016
Samstag, 08.10.2016 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach AKTUELL Wochenmarkt in Elzach Samstag, 08.10.2016 10:00 - 12:30 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39, 79215 Elzach Besichtigung der Heimatkundlichen Sammlung Sonntag, 09.10.2016 Biederbach aktiv - bei herrlichstem 10:00 - 13:00 Uhr Parkplatz beim Gasthaus Landwasse- Wetter wurde viel geboten reck, 79215 Elzach Oberprechtal Geführte Wanderung auf dem Ener- Aktiv werden in Biederbach – so lautete das Motto der giepfad Wander- und Bike-Tage, die am letzten September- Auf dieser aussichtsreichen Wande- Wochenende in Biederbach stattgefunden haben. Bei rung erfahren Sie alles Wissenswerte herrlichstem Spätsommerwetter fiel das den zahlrei- über die neuen Windenergieanlagen chen Teilnehmerinnen und Teilnehmern auch gar nicht Sonntag, 09.10.2016 schwer. 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, Die Biederbacher Wandertage gibt es nun mehr schon 79215 Elzach Yach Besichtigung des Heimatmuseums seit 10 Jahren. Von Klein bis Groß, da war wirklich für Yach jeden etwas dabei. Ganz neu war am Freitag die Genie- das Heimatmuseum in Yach ist sonn- ßer-Wanderung. Der Elsässer Jean Jaques Brugger führ- und feiertags von 15.00 - 17.00 Uhr te diese Tour mit 57 Teilnehmern mit „französischem geöffnet oder nach Vereinbarung. Flair“. Der „Klassiker“, die Schlachtplattenwanderung Kontakt: C.M. Hoch, 07682/924382 zum „Prechterhof“ durfte nicht fehlen und so zählten Montag, 10.10.2016 Wanderführer Siegfried Schätzle und Alois Schultis am 14:00 - 18:00 Uhr Im Hederle 1 Samstag 65 hungrige Wanderer. Zur geführten Nordic- 79215 Elzach Oberprechtal Walking Tour kamen 19 Personen. Selbst für die ganz Nachmittagsseminar mit Rosa Maria Kleinen wurde eine Familienwanderung auf kinderwa- Beham“Starke Wurzeln - Blutwurz, gengeeigneten Wegen angeboten, an der allein 27 Er- Bärwurz, Nelkenwurz“ wachsene mit ca. 50 Kindern gezählt wurden. Die Wan- Wir sammeln und verarbeiten dieses derung für Jedermann mit 74 Teilnehmern rundete das Wurzelwerk. Anmeldung Tel. 07682/ Angebot zu Fuß ab. Das war aber noch nicht alles. Die 925411 Kosten 30 € incl. Material anspruchsvolle geführte MTB-Tour rund um Biederbach Dienstag, 11.10.2016 zählte 7 Biker. Ganz fortschrittlich waren 21 Radler auf 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach E-Bikes unterwegs. Biederbach´s gastronomische Be- Mittwoch, 12.10.2016 triebe zeigten beim musikalischen Abschluss mit dem 19:30 Uhr Bernhardussaal, Dorfstraße 55, 79215 „Bergacker Duo“ aus Elzach vor der Schwarzwaldhalle Elzach Yach. Herbstdekorationen ihr Können. Mit Flammkuchen, Kurbiscremesuppe oder Wir basteln Herbstdekorationen aus Sauerbraten mit selbstgemachten Spätzle und einigem Naturmaterialien. Anmeldung bei mehr konnten sich die „Aktiven“ wieder stärken. Die Or- Anja Fischer Tel. 07682/8558 ganisatoren zeigten sich rundum zufrieden. Donnerstag, 13.10.2016 14:00 - 17:00 Uhr Parkplatz beim Gasthaus Landwasse- reck, 79215 Elzach Oberprechtal Geführte Wanderung auf dem Ener- giepfad Auf dieser aussichtsreichen Wande- rung erfahren Sie alles Wissenswerte über die neuen Windenergieanlagen Öffnungszeiten: Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt Oberprechtal: Mo. – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr Senioren Elzach und Biederbach Mo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Wir möchten über unsere nächsten Aktivitäten informieren Kath. Bücherei Elzach: und einladen: Am Dienstag den 18. Oktober begehen wir Di. 16.00 bis 18.00 Uhr unseren „Erntedank“. Wir danken zuerst in unserer Pfarr- Do. 16.00 bis 18.00 Uhr kirche St. Nikolaus, dann feiern wir weiter im Pfarrzentrum. Sa. 10.00 bis 11.30 Uhr Beginn ist um 14:00 Uhr mit der Hl. Messe. Anstatt Kaffee Jugendbücherei Elzach: und Kuchen bieten wir einen Vesperteller und neuen Wein Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 Uhr an. Dabei werden wir freundlich vom Leo und Josef musi- Mo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause). kalisch unterhalten. Am Dienstag den 25. Oktober ist wie- der Spiele-Nachmittag. Für Infos: Tel.8624
Herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach, Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt. Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Donnerstag, 6. Oktober 2016 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 9
Wanderung auf den Hünersedel zur Kundgebung (11.15 Uhr) mit musikalischer Unterhaltung und Bewirtung. Zu dieser Traditionswanderung wird herzlich eingeladen, Gäs- te sind willkommen. Herbstausfahrt der Senioren am 17.10.16 VORANKÜNDIGUNG: Am Montag, den 17.10.16 wird mit dem Bus ins Oberland gefahren. Fußgänger haben die Gelegenheit von Weil auf dem Wiwegli (2,5 km) nach Ötlingen durch den Rebberg zu wandern. Nichtwanderer können mit dem Bus in das Künst- lerdorf fahren und sich dort umsehen. Gemeinsam geht es dann zum Kaffee in den Dreiländerblick. Der Bus fährt dann über Ottmarsheim und Fessenheim (Personalausweis) ins Elztal zurück. Schlusseinkehr ist in Buchholz in der Straußi. Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. Fahrpreis für die Mitglieder 10,- €, Nichtmitglieder 12,-€. Abfahrt ist um 13.00 Uhr bei der Realschule, Anmeldung ab sofort bei Ruth Lang, Tel. 7817.
Tennis-AG und Kuchenverkauf Der Tennisclub Elzach startet wieder die Tennis-AG in der Turnhalle Elzach. Alle sportlich interessierten Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 - 7 sind herzlich eingeladen und haben die Mög- lichkeit den weißen Sport spielerisch zu erlernen. Einfach nur Turnschuhe mitbringen, Schläger sind vorhanden. Beginn ab sofort immer montags: Die Grundschüler ab 15.00 Uhr, die Haupt- und Realschüler ab 15.45 Uhr. Am Samstag, den 08. Oktober organisiert der TCE wieder einen Kuchenverkauf auf dem Nikolausplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. TCE - gute Idee!
Einladung zur diesjährigen Generalversammlung am Freitag, den 14.10.16 um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Son- ne“ in Yach. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes Freitag, 07.10.2016 3. Bericht des Schriftführers 18:00 SG Prechtal E2 - SF Elzach-Yach E2 4. Bericht des Kassierers 19:00 PSV Freiburg A2 - SG Elzach-Yach/Winden A2 5. Entlastung des Kassierers Samstag, 08.10.2016 6. Wahl neuer Kassenprüfer 11:30 SG Buchholz D2 - SG Elzach-Yach/Winden D2 7. Entlastung Gesamtvorstandschaft 12:00 SG Elzach D1 - FC Kollnau D in Winden 8. Vorschau 2017 12:00 FC Waldkirch C2 - SG Elzach-Yach/Winden C2 9. Wünsche & Anträge 13:00 SG Elzach C1 - SV 08 Kuppenheim C (Pokalspiel) Wir freuen uns über alle Gäste, Freunde, Gönner und Helfer. 13:00 SG Gutach B2 - SG Elzach-Yach/Winden B2 Theaterverein Hond&Gosche e.V. 14:00 SF Elzach-Yach E1 - FC Waldkirch E1 in Yach 17:30 SG Prechtal III - SF Elzach-Yach III in Prechtal Sonntag, 09.10.2016 13:00 SG Gundelfingen A - SG Elzach A1 (Pokalspiel) 15:00 SV St. Peter I - SF Elzach-Yach II 15:00 FSV Rheinfelden I - SF Elzach-Yach I Mittwoch, 12.10.2016 18:00 SG Elzach D1 - SFE Freiburg D in Winden (Pokalspiel) Fundsache Auf der Ortsverwaltung wurde ein „Wilka-Schlüssel“ ab- gegeben. Gefunden nach dem „örtlichen Vereinsschießen“ des KK Schützenvereins.
Der Helferkreis Flüchtlinge Kartoffelsalatwanderung am 9.10.16 trifft sich am Dienstag, 11.10.2016 um 19.00 Uhr im Sit- Abfahrt mit Privat-PKW um 9.30 Uhr am Parkplatz an der zungszimmer der Ortschaftsverwaltung Oberprechtal (hin- Elz nach Oberbiederbach-Höhenhäuser. Von dort geht die terer Halleneingang). 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016
den 21. Oktober 2016 um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler- Pelzmühle in Biederbach-Frischnau statt. Tagesordnung: 01. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 02. Gedenkminute für verstorbenen Mitglieder Bendelreparaturworkshop 03. Geschäftsbericht der Schriftführerin Am Samstag, den 08.10. findet um 10 Uhr in der Festhal- 04. Tätigkeitsbericht der Bereitschaftsleitung le in Oberprechtal ein Bendelreparaturworkshop statt, bei 05. Bericht der Leiterin der Sozialarbeit dem die defekten Fasnet-Bendel repariert werden. Freuen 06. Bericht der Leiterin des Jugendrotkreuzes Prechtal uns über jegliche Unterstützung und Hilfe. Mitzubringen: 07. Kassenbericht / Prüfbericht und Entlastung des Kas- Auftrenner. sierers 08. Bericht der 1. Vorsitzenden 09. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 10. Haushaltsplan 2016 11. Ehrungen 12. Wahl von 2 Kassenprüfern für das Geschäftsjahr 2015 13. Wortmeldungen Liebe Wanderfreunde Hierzu lade ich alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht Da die Wanderführerin Ch. Becherer erkrankt ist, muss die herzlich ein. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. geplante Wanderung am 09. Oktober rund um den Blin- Lioba Winterhalter densee leider abgesagt werden. 1. Vorsitzende Wir werden jedoch eine Wanderung von der Wilhelmshö- he über den Rendsberg und auf dem Huberweg nach Ober- prechtal machen. Wir fahren mit dem Linienbus (Elzach Bahnhof 10.10 Uhr - Oberprechtal Kirche 10.24 Uhr) bis zur Wilhelmshöhe. Einkehr ist am Schluss der Wanderung auf dem Landwas- sereck. Bläserjugend MV Prechtal e.V. Wir freuen uns auf zahlreiche Mitwanderer! Einladung zum Herbstkonzert „Projekt JOE“ Hubert Ringwald Die Bläserjugend des Musikvereins Prechtal veranstaltet in -Wanderwart- diesem Jahr am Samstag, den 15. Oktober 2016 um 20.00 Uhr ein Herbstkonzert in der Steinberghalle. Dieses steht SG Prechtal/ unter dem Namen Projekt JOE. Erstmalig werden das Jugendorchester Prechtal mit dem Ju- Oberprechtal gendorchester Wolfach gemeinsam das Konzertprogramm bestreiten. Deshalb auch der Name Projekt JOE – JugendOr- Spiele der Aktiven chester Prechtal und Wolfach + Dirigent Joe Riester. Unser Samstag, den 08. Oktober 2016 Dirigent, der beide Jugendorchester leitet, hat ein abwechs- 17:30 Uhr SG Prechtal/Oberprehtal III - SF Elzach-Yach III lungsreiches und interessantes Programm zusammenge- Spielort: Prechtal stellt. Alle Freunde der Blasmusik sind herzlich eingeladen, Sonntag, den 09. Oktober 2016 zusammen mit den Jungmusikerinnen und Jungmusikern 12:45 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - SV Ballrechten- aus Wolfach und Prechtal, einen stimmungsvollen Konzert- Dottingen II abend zu erleben. Dabei wird in der herbstlich geschmück- 15:00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - SV RW Ballrech- ten Steinberghalle auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. ten Dottingen I Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse für 5 €. Spielort: Oberprechtal Auf Ihr Kommen freut sich die Bläserjugend MV Prechtal e. V. Jugendspiele Freitag, den 07.10.2016 18:00 Uhr SG Prechtal E II - SF Elzach-Yach II Spielort: Prechtal 18.00 Uhr SG Prechtal B I - FC Emmendingen B II Spielort: Biederbach Samstag, den 08.10.2016 11.00 Uhr SC Gutach-Bleibach E I - SG Prechtal E I 12:00 Uhr PTSV Jahn Freiburg D III - SG Prechtal D II Arbeitskreis Kultur der Zukunftswerkstatt 13:15 Uhr FC Denzlingen E IV - SG Prechtal E III Yach 2026 14:30 Uhr SG Biederbach C - PTSV Jahn Freiburg C II Spielort: Biederbach Einladung zu einer Lesung 15:00 Uhr SG Prechtal D I - ESV Freiburg D I Auch in diesem Jahr wollen wir wieder eine Lesung ver- Spielort: Oberprechtal anstalten. Wir konnten dafür Monika Veit gewinnen, die 16:00 Uhr Polizei-SV Freiburg A - SG Prechtal A schon mehrere Bücher zu Themen aus unserer Region ver- 17:00 Uhr SG Gundelfingen B II - SG Prechtal B II öffentlicht hat. Ihr Großvater stammte aus Yach, sie selbst ist in Gutach geboren und hat enge Beziehungen zu Si- monswald. Monika Veit wird aus zwei Büchern lesen. In „Vater nicht bekannt!“ geht es um eine Stöhrnäherin vom oberen Gfäll- hof in Haslach-Simonswald, die im 19. Jahrhundert von ih- rem Verlobten verlassen, ein uneheliches Kind bekam und danach geächtet und ausgenutzt wurde. Wider besseres Wissen notierte der Pfarrer im Kirchenbuch „Vater nicht bekannt“. In „Ade Europa!“ zeigt die Autorin am Beispiel von drei jungen Männern aus Simonswald, wie gegen Ende des 19. Jahrhunderts die Auswanderung nach Amerika Einladung zur Mitgliederversammlung verlief, aus welchen Gründen dieser Weg gewählt wurde, Die ordentliche Mitgliederversammlung des Deutschen welche Hoffnungen und Sehnsüchte sich damit verbanden Roten Kreuzes, Ortsverein Prechtal e.V. findet am Freitag, – und was daraus wurde. Donnerstag, 6. Oktober 2016 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 11
Nach der Lesung besteht Gelegenheit für Gespräche mit VAG – FahrPlan+ oder VAGmobil –, denn dort gibt es die Frau Veit, die auch gerne ihre Bücher signieren wird. Fahrscheine für das Smartphone. Das Verbundgebiet des Die Lesung findet statt am RVF umfasst die Stadt Freiburg sowie die Landkreise Em- Mittwoch, den 12. Oktober 2016, um 19.30 Uhr mendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. im Gemeinschaftsraum des Heimat- und „Das MobilTicket“ eignet sich für alle, die schnell und ohne Landschaftspflegevereins Yach. Bargeld einen Fahrschein kaufen wollen. Das geht direkt Der Arbeitskreis Kultur lädt dazu die Bevölkerung herzlich aus der App. ein. Weitere Infos zum MobilTicket und den Apps unter: www.rvf.de Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Weitere Infos zum Megasamstag unter: http://www. zfriburginderstadt.de/termine-und-news/megasams- Am Montag, den 10. Oktober 2016 findet um 20.00 Uhr tag-01-10-2016/Tel.: 0761 / 207 28 - 0 Fax: 0761 / 207 28 - 10 eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates im Dorfge- meinschaftshaus Yach statt. E-Mail: [email protected] TOP 1 Stellungnahme zu Bauanträgen TOP 2 Haushaltsberatung 2017 TOP 3 Beratung “725-Jahrfeier 2018” Herbstferien noch nicht verplant? TOP 4 Gemeinsame Sitzung der Ortschaftsräte und Es gibt noch freie Plätze auf der Heu-Reit-Herbstfreizeit Gemeinderäte - Vorbesprechung - der Naturfreundejugend Baden TOP 5 Bekanntgaben und Anfragen Für alle Kinder zwischen 7 und 11 Jahren bietet die Na- TOP 6 Frageviertelstunde für die Zuhörer turfreundejugend Baden vom 30.10. bis zum 04.11.16 eine Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung freundlichst Kinderfreizeit auf dem Bauernhof „Hasenhof“ in Horn- eingeladen. berg im Schwarzwald an. Dort gibt es Pferde, Lamas, Ha- Josef Wernet sen, Katzen und Meerschweinchen. Auf dem Programm Ortsvorsteher stehen Reiten im Gelände oder auf dem Reitplatz, Besuch der Sommerrodelbahn, Basteln und die Aktion Umweltde- tektiv. Übernachtet wird im Heu im eigenen Schlafsack in kuscheligen Heukammern. Die Kosten belaufen sich auf 244 Euro für Mitglieder und 289 Euro für Nichtmitglieder der Naturfreunde. Darin ent- Einladung Wanderung in die Geschichte der örtlichen halten sind Anreise mit dem Zug ab Karlsruhe, Unterkunft, Waldwirtschaft am 08.10.2016, 14:00 Uhr Betreuung, Verpflegung, Programm und Reitunterricht. Liebe Vereinsmitglieder, Ein Antrag auf Zuschuss kann gestellt werden. liebe Freunde und Förderer des Heimat- und Landschafts- Infos und Anmeldung unter: Naturfreundejugend Ba- pflegevereins Yach, den; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. wir würden uns freuen, Sie auf unserer diesjährigen Wan- 0721/405097; [email protected] oder im derung in die Geschichte begrüßen zu dürfen. Forstdirek- Internet: www.naturfreundejugend-baden.de. Bilder gibt tor a.D. Peter Willmann wird von Aussichtspunkten auf gut es auf dieser Homepage. begehbaren Wegen vom Fischerdobel über den Wernets- bühl zum Gießhübel die Geschichte der örtlichen Waldwirtschaft schildern und Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: ihre Spuren in der Landschaft aufzeigen und erklären. Termin: Samstag, der 08.10.2016, 14:00 Uhr, Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt KW 41 Dauer: max. 3 Stunden. ist am Montag, den 10. Oktober 2016, 09:00 Uhr (Er- Treffpunkt: Parkplatz an der Siebenfelsenschule Yach. scheinungstermin MB Donnerstag, 13.10.2016). Fahrtmöglichkeit: Für jedermann bis zum Fischerdobel. Ein Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr be- „Zubringerdienst“, von dort bis zum Wernetsbühl könnte rücksichtigt werden. ausnahmsweise organisiert werden. Bitte melden Sie sich Wir bitten um Beachtung. für diesen Fall gleich zu Beginn der Veranstaltung bei den Bürgermeisteramt Elzach Organisatoren. Bitte passendes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung mit- bringen. Das Gesundheitszentrum- Elzach lädt Sie ein! Heimat u. Landschaftspflegeverein Yach e.V. Zu einer Morgenwanderung mit Meditation und anschlie- ßendem Frühstück laden wir Sie ganz herzlich ein. Wir gehen vom Haus des Gastes, Elzach, den Fußweg zur Wassertretstelle. Dort wird der erste Meditations-Halt sein. Von dort aus führt uns der Weg weiter zum Golde- nen Kopf. Am Denkmal halten wir zur zweiten Meditation. Weiter geht es zur Pfaffenkapelle, wo der letzte Halt sein wird. Nach der Rückkehr laden wir Sie zum kostenlosen Mit dem MobilTicket zum Megasamstag Frühstück in das Gesundheitszentrum ein, das die Mitarbei- – Fahrschein per App kaufen und zweite ter des Gesundheitszentrums für Sie vorbereiten werden. Person gratis mitnehmen Bei schlechtem Wetter findet die Morgenmeditation im Gesundheitszentrum statt. Wer zum Megasamstag in die Freiburger Innenstadt will, Wanderbegleitung und Meditationsleiterin ist Elisabeth profitiert besonders von einem speziellen Angebot des Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF): mit dem MobilTi- Schindler, HP. Damit wir wissen, wie viele Frühstücksgäste cket heißt es am 1. Oktober „2 für 1“. Wer sich per App wir erwarten können, bitten wir Sie, sich anzumelden un- einen RVF-Einzelfahrschein für Erwachsene kauft, kann ter der Telefonnummer an diesem Tag kostenlos eine 2. Person (Erwachsener oder Frau Schindler: 07666-9129898 Kind) im RVF-Verbundgebiet zum Megasamstag mitneh- Termin: Samstag, 15.10.2016, 8:00 Uhr men. Das Angebot gilt in allen drei Preisstufen – aber nur Treffpunkt: Gesundheitszentrum für mobil gekaufte Einzelfahrscheine. Dazu braucht man Anmeldung telefonisch unter der Nr. 07666-9129898 lediglich eine der beiden kostenlosen Apps von RVF oder Per E-Mail: [email protected] 12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 6. Oktober 2016
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Gemeinde Gutach im Breisgau Gemeinde Gutach im Breisgau LandkreisLandkreis Emmendingen Emmendingen DieDie Gemeinde Gemeinde Gutach im Breisgau Gutach sucht zum im nächstmöglichen Breisgau Zeitpunkt sucht einen/eine zum nächst- möglichen ZeitpunktSachbearbeiter/in einen/eine für das Rechnungsamt Ihre AufgabenSachbearbeiter/in beinhalten insbesondere für das Rechnungsamt die Stellvertretung der Kämmerin Ihre dieAufgaben Steuer-, Gebühren- beinhalten und Beitragsveranlagung insbesondere • die Stellvertretung der Kämmerin die Mitarbeit bei Erstellung von Haushaltsplan und Jahresrechnung die Mitwirkung bei der Umstellung zum NKHR im Jahr 2017 • die Steuer-, Gebühren- und Beitragsveranlagung die Mitwirkung im Zuschusswesen • die Mitarbeit bei Erstellung von Haushaltsplan und Pflege, Instandhaltung und Mitwirkung bei der Konzeption zentraler sowie Jahresrechnungdezentraler EDV-Lösungen Die Gemeinde behält sich im Rahmen ihrer Organisationshoheit eine Erweiterung/ • Umstrukturierung die Mitwirkung des Aufgabenbereichs bei vor. der Umstellung zum NKHR im Jahr 2017 • Was die Mitwirkung im Zuschusswesenerwarten wir von Ihnen? Ausbildung zum Bachelor of Arts - Public Management bzw. zum/zur • Pflege, Instandhaltung und Mitwirkung bei der KonDiplomverwaltungswirt/-in, Beamten/in im mittleren Dienst - zeption(mit Aufstiegsmöglichkeiten) zentraler oder sowie Verwaltungsfachwirt/- dezentralerin oder eine vergleichbare EDV-Lösungen Ausbildung mit Berufserfahrung Die Gemeinde Sicherer Umgang mit behält den Office-Anwendungen sich im Rahmen ihrer Organisati- Kenntnisse der Kameralistik onshoheit Kenntnisse imeine NKHR Erweiterung/wünschenswert (Umstellung Umstrukturierung im Jahr 2017) des Auf- gabenbereichs Freundliches und sicheres vor. Auftreten, Flexibilität, selbständiges und genaues Arbeiten Belastbarkeit und schnelle Auffassungsgabe Was souveränererwarten Umgang wir mit vertraulichen von Ihnen? Daten • Was Ausbildung zum bieten wir Ihnen? Bachelor of Arts - Public Manage- mentEine unbefristete bzw. Vollzeitstelle zum/zur in Entgeltgruppe Diplomverwaltungswirt/-in, 9 TVöD oder bis Besoldungsgruppe Be- A 10 LBesG amten/in Betriebliche Gesundheitsprävention im mittleren Dienst Wenn(mit Sie gerne in einem kleinenAufstiegsmöglichkeiten) aber motivierten Team mit hoher Eigenverantwortung oder arbeitenVerwaltungsfachwirt/-in wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. oder eine vergleichbare
Ihre BewerbungAusbildung senden Sie mit bitte mit Berufserfahrung den üblichen Unterlagen bis spätestens 24. Oktober • 2016Sicherer Umgang mit den Office-Anwendungen an das • Kenntnisse der Kameralistik Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau Gastchor: „Popchor Tannenkirch“ aus dem • Kenntnisse im NKHR wünschenswert Dorfstr. 33, 79261 Gutach im Breisgau. Markgräflerland Gerne (Umstellung auch per E-Mail an: [email protected] im Jahr 2017) • Wir freuen Freundliches uns darauf, Sie kennenzulernen! und sicheres Auftreten, Flexibilität, Am Samstag, 08. Oktober 2016, findet um 20:00 Uhr in der Telefonischeselbständiges Auskünfte erteilen und Ihnen gernegenaues Frau Martina Arbeiten Joos unter Tel. 07685/9101-22 Schwarzwaldhalle Biederbach das Herbstkonzert von Me- • oder Belastbarkeit und schnelle AuffassungsgabeHerr Jörg Barth unter Tel. 07685/9101-15. lodia Biederbach statt. Für diesen Konzertabend hat Diri- • Mehr souveräner Umgang mit vertraulichen Daten über Gutach im Breisgau erfahren Sie auch unter: www.gutach.de gent Bernd Zickgraf schwungvolle Schlagermelodien aus Was bieten wir Ihnen? dem Repertoire ausgewählt und mit den Sängerinnen und • Eine unbefristete Vollzeitstelle in Entgeltgruppe 9 Sängern vorbereit. Als Gastchor wird der „Popchor Tan- TVöD oder bis Besoldungsgruppe A 10 LBesG nenkirch“ aus dem Markgräflerland mitwirken. Die Tan- • Betriebliche Gesundheitsprävention nenkircher werden unter der Leitung von Marlon Zickgraf Wenn Sie gerne in einem kleinen aber motivierten Team mit ihren Popbeiträgen den Abend bereichern. Herzlich mit hoher Eigenverantwortung arbeiten wollen, freuen willkommen zu diesem entspannenden Samstagabend bei wir uns auf Ihre Bewerbung. Gesang und Musik in der Schwarzwaldhalle in Biederbach. Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Un- Karten im Vorverkauf sind bei den Sängerinnen und Sän- terlagen bis spätestens 24. Oktober 2016 an das gern erhältlich. Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau Eintritt: Vorverkauf 5,00 €, Abendkasse 6,00 € Dorfstr. 33, 79261 Gutach im Breisgau. Gerne auch per E-Mail an: [email protected] „Im Steck- und Wiedenwald” am Dienstag, Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Mar- 11. Oktober 2016 mit Wanderführer Karl- tina Joos unter Tel. 07685/9101-22 oder Herr Jörg Barth Hermann Stegmann unter Tel. 07685/9101-15. Die geführte Nachmittagswanderung beginnt um 14:00 Mehr über Gutach im Breisgau erfahren Sie auch unter: Uhr beim Gasthaus „Zur Waldlust“, Sägplatz 3, 79348 Frei- www.gutach.de amt. Für die Wanderung wird gutes Schuhwerk und witte- rungsentsprechende Kleidung empfohlen. Die Teilnahme O’zapft is! an der geführten Wanderung ist kostenlos. Wir laden alle herzlich ein, am 22.10. dabei zu sein. Offene Gartentür: Zum Oktoberfest, wie jedes Jahr, in der Halle in Oberwinden, ist doch klar. Herbstzauber bei Ursula Hauber Mit dem Fassanstich beginnen wir, Niedertal 8, 79348 Freiamt ab 21.00 Uhr fließt das Bier. Am Sonntag, den 9. Oktober von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Auch Wein und Sekt ist für Euch da kann zum letzten Mal in diesem Jahr der Garten von Ursula und unsere neue Likörbar. Hauber, idyllisch am Brettenbach gelegen, besucht werden. Mit Musik von Die Schwarzwald Buam - ganz traditionell, Astern und Gräser inspirieren und verzaubern die Besucher kocht die Stimmung sicher schnell. und zeigen den bunten Herbst von seiner schönsten Seite. 4,- Euro Eintritt bis 21.30 Uhr in Tracht oder zivil, Gemütliche Sitzplätze laden bei Kaffee und Kuchen zum danach 6,- Euro, das ist doch nicht viel. Verweilen ein. Eintritt: 3,00 Euro. Feriengäste mit der KO- Der Abend wird ganz sicher schön, NUS-Gästekarte haben freien Eintritt. Weitere Informatio- wir freuen uns drauf, Euch hier zu sehen. nen unter Telefon 07645/1305, Internet Eure Bläserjugend Oberwinden www.ursulas-garten.de Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 6. Oktober 2016 • Nr. 40 • Seite 13
Sonnenstrahlen mit Fenstermarkise wohldosiert Sicht- und Blendschutz für Lichtliebhaber In der kalten Jahreszeit sind die Tage kürzer und grauer. Umso mehr freuen wir uns über jeden Sonnenstrahl. Zuhau- se kann der Lichteinfall von außen jedoch manchmal auch nerven. Wenn etwa das Sonnenlicht durch das Fenster auf den Bildschirm des PCs oder auf das TV-Gerät refl ektiert, ist der Wohlfühlfaktor im eigenen Zuhause schnell gestört. Eine Lösung wäre, die Rollläden runterzulassen. Nur hätte man dann fast gar kein Licht mehr. Morgen Damit man das natürliche Licht ohne zu grelle Sonnenstrahlen in der Wohnung genießen kann, gibt es die Möglichkeit, ist einfach. einen sogenannten Fix-Screen vor das Fenster zu montieren. Diese weltweit einzigartige Senkrechtmarkise schützt vor zu viel Sonne, erlaubt aber gleichzeitig – dank besonders feiner Wenn man sich mit der Hightech-Materialien – die Sicht nach draußen. richtigen Anlagestrategie auch bei niedrigen Zinsen Der Fix-Screen sperrt das Licht nicht aus er „lenkt“ es nur Wünsche erfüllen kann. anders in den Innenraum. Die Sonenstrahlen schimmern Sprechen Sie mit uns. durch das Hightech-Gewebe der außergewöhnlichen Fenster- markise immer noch durch. Der Raum wird im Sommer vor Überhitzung geschützt und Teppiche sowie die Möbel Vom 24.-28.Oktober können nicht ausbleichen. ist Weltsparwoche. Im Winter dagegen nutzt man die Wärmeenergie Kommen Sie vorbei! der Sonne als Gratisheizung. So schaffen Fix-Screens ein besseres Raumklima und helfen zusätzlich dabei,Geld zu sparen, weil weniger geheizt sowie gekühlt werden muss. sparkasse-freiburg.de Den Fix-Screen gibt es wahlweise mit einem Gewebe aus Glasfaser oder Polyester. Beide Materialien sind wasserfest und witterungsbeständig. Durch ihr reißver- schlussähnliches Befestigungssystem kann nichts klappern und es entstehen beim Auf-und Abrollen keine Falten. Der Tag macht Windgeschwindigkeiten bis zu 120 km / h, das ist Orkan- den Unterschied stärke, hält der Fix-Screen aus.
Erst wenn es so stürmt, dass große Äste von den Bäumen abbrechen, sollte man ihn einholen. Da es zwischen Tuch und Führungsschiene keine offenen Ritzen gibt, ist der Screen gleichzeitig auch ein sehr guter Insektenschutz.
Die schicke Verschattung, die je nach persönlichem Geschmack in verschiedenen Farben erhältlich ist, kann überall auch nachträglich ganz einfach montiert werden. Selbst bei Wintergärten ist das problemlos möglich. Einge- Weniger ist oft mehr. baut wird das System vom Handwerker, der das Tuch samt an e r e t nde ie ie mitt ch der Aluminiumschienen und der Kassette außen entweder und am ta in ie en rie ten anden i t e eim r e t ertei er ice n u aum edien vor oder unmittelbar auf dem Fensterrahmen montiert. Auf nicht n ere u te erinnen und u te er ertei en Wunsch gibt es eine Motorisierung mit Funkhandsender. er e r e te u er i am r cheinun ta der Dazu kann die Bedienung des Fix-Screens in die gesamte mt und ittei un tter der mei t au einen Hausautomation eingebunden werden, sodass sich die nner ta der reita t Fenstermarkise per PC, Tablet oder Smartphone aus- und r eratun der ein n e t h en Sie itte einfahren lässt. Zu den Themen Antriebs- und Steuerungs- 07033 525-122/-321 In rmati nen und rei e technik sowie Sicht- und Sonnenschutz sind die Experten aus finden Sie auch im Internet unter den deutschlandweit präsenten Handwerksbetrieben der www.nussbaummedien.de/prospekte Rosso group kompetente Ansprechpartner.
Bei ihnen gibt es für jede bauliche Situation eine passende Weil der Stadt GmbH & Co. KG er in er Str | ei der Stadt | e e a Lösung. Dazu kennen sie die aktuellen Entwicklungen und r e te nu aummedien de | nu aummedien de wenden neueste Montagetechniken an. Quelle:www.bau-pr.de Seite 14 • Nr. 40 • Donnerstag, 6. Oktober 2016 • Mitteilungsblatt Stadt Elzach Anzeigen
T G U UGS S ei uchun erm chti un
itte senden Sie uns hren n eigenauftrag - ail a an eigen.7 2 ottweil GmbH & Co. KG 07033 320 2 nussbaummedien.de Durschstra e 70 7 2 ottweil
Junge Familie mit 2 kleinen Kindern
sucht eine 3 1 GU GS T /2 - bisbis 4-Zimmerwohnung 4-Zimmerwohnung mit mit Garten Garten in in Musterstadt. ElternEltern arbeiten arbeiten Vollzeit, Vollzeit, NR-Haushalt, NR-Haushalt, keine Haustiere.Haustiere. Bitte Bitte keine keine Makler! Makler! Telefon Telefon ...... mt der ri ate ittei un att
In enden rten e ten andere rei e um er a Suche eine Haushaltshilfe in Musterhausen, 1x wöchentlich, ca. 2 Stunden. it in en i in en in en itte tt in en i der tadt Bei Interesse bitte melden. Telefon ... a enau er in en ien en a d ren in en rnta nchin en ein e den chterdin en tfi dern a tatt S ienin en S Si en uch und S ei imd r
G S in St SCH U GSW CH i u e t ei en e eitere e t ei e a ender che hi rean ei e b einer n eigengr e on 0 51 mm K T KTD T gelten die gesch ftlichen rtspreise.
r achname Gestaltete amilienan eigen sind m glich in den n eigengr en mm mm ar i ch ar ei dre e arb uschlag nur 2 pro n eige inkl. wSt. e e n a ar u ch a nur in St G T T an in titut I
I
nt inha er a a eichend
ai
atum nter chri t
e ten die emeinen e ch t edin un en de e ei a tue en n ei entari e n u aum edien ei der Stadt m u aum edien hin en m und u aum edien
Stand tt ei m
Weil der der Stadt Stadt GmbH GmbH & & Co. Co. KG KG UhingenUhingen GmbH GmbH & Co. & Co. KG KG ottweil ottweil GmbH GmbH & & Co. Co. KG KG er in er Str Str ei ei der der Stadt Stadt ud i tr e e in tr | | er ach hin en an der i | | ur ch tr ur ch tr | | tt ei tt ei || e e a nu aummedien de nu aummedien de e e a e e a | nu aummedien de| nu aummedien de e e a e e a | | nu aummedien de nu aummedien de Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • Donnerstag, 6. Oktober 2016 • Nr. 40 • Seite 1
G SCH TS G Suncani Orah Traumurlaub as 2 1 gegr ndete „Tanzorchester Metropol“ in KaKroatientie Musik der 3 er- ahre Swing, ox, Tango , sucht 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin erfahrene usiker Kla ier itarre eige 2 r m ete ir roben dienstags, 1 .3 hr, 2-wöchentl. im tto Hahn G mnasium, urtwangen. nf te lo ert Telefon 2 2 1 2.
ca. 130 qm Wohnfläche sehr gut ausgestattete Küche 2 Doppelzimmer, Waschmaschine/Wäschetrockner 1 Kinderzimmer mit 2 Betten programmierbare Klimaanlage 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill ca. 200 m zum feinen Kiesstrand HaustieHaustiere sind willkwillkoommmemen mit dirdirektektem ZugZugaangng zum MMeeeerr
Mieten Sie auch unser Boot mit Skipper
Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail [email protected] UNSERE AKTIONEN IN Mobil +49 (0)163 63 52 505 im Kreis Emmendingen KALENDER- WOCHE Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Anzeigensonder- 41 veröffentlichungen uto und weirad in a en rten echt inan ierung • • • • REZEPT-TIPP • • • • und ersicherung in a en rten Ich erate Sie erne Gurken-Kiwisalat HEIKE WINKELMANN e e n e e a eze t r 4 ersonen hei e in e mann nu aummedien de Einkau sliste: 2 - 3 EL Apfelessig, Salz, Pfeffer, 1 gestrichener ottweil GmbH & Co. KG EL Honig, 3 EL Olivenöl, 1 kleiner Bund Basilikum, 1 Schalotte, ur ch tra e tt ei 1 große Salatgurke, 3 Kiwis, 4 Cocktailtomaten für die a nu aummedien de Deko
ubereitung: Mit 2 - 3 EL Apfelessig, Salz, Pfeffer, 1 ge- DEIKE PRESS, Konstanz strichenen EL Honig und 3 EL Olivenöl ein Dressing herstellen. Den Bund Basilikum, 1 Schalotte, 1 Salatgurke, 4 Cocktail- GESCHICHTE tomaten und die 3 Kiwi reinigen. Basilikum (etwas für die Deko zurück halten) und Schalotte fein schneiden, zum 1. Wie lautet die Bezeichnung 3. Wer machte nach dem Sturz des für einen Herrscherthron letzten Schahs Persien zu einem Dressing geben. Salatgurke in feine Scheiben schneiden, von Persien? islamischen Gottesstaat? Kiwi schälen und ebenfalls in feine Scheiben schneiden. A Löwenthron A Ruhollah Musawi Chomeini B Pfauenthron B Mohammad Chtami Dressing nochmals gründlich vermengen und dann die C Jaguarthron C Mohammad Reza Pahlewi Gurken- und Kiwischeiben dazugeben und vorsichtig D Drachenthron D Mahmud Ahmadinedschad vermengen. Die Cocktailtomaten halbieren. Den Salat 2. Welches Tier war während 4. Welche Ruinenstadt war einst auf 4 Schälchen verteilen und mit den Cocktailtomaten- der Pahlewi-Dynastie auf Residenz der Könige und gehört hälften und Basilikum garnieren. der persischen Flagge zu heute zum Weltkulturerbe? sehen? A Yazd B Isfahan
Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR A Adler B Pelikan C Nain D Persepolis Geschichte: 1–B 2–C 3–A 4–D 4–D 3–A 2–C 1–B Geschichte: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • KW 4116 C Löwe D Drache RUND UMS // Wandern Sie mit Unterwegs mit unserem Tourguide HAUS zum Windpark Prechtaler Schanze Mai bis Ende Oktober jeden Donnerstag:14:00-17:00 Uhr Sonntag: 10:00-13:00 Uhr Lupfer Baggerbetrieb Treffpunkt: Parkplatz am Land- GmbH & Co.KG wassereck an der L107 - Bruchsteinmauern, Außenanlagen Keine Anmeldung erforderlich - Baugrube, Erd- Erschließungsarbeiten - Quellfassungen - Wasserleitung einziehen Die Wanderung ist kostenfrei Grund 1, 79215 Biederbach Tel. 07682/8940,Fax.9209459, [email protected]
Hochwärmedämmende Außenwände können dauerhaft Wärmeverluste reduzieren www.e-werk-mittelbaden.de/energiepfad (djd). Seit Jahresbeginn gilt die Energieeinsparverord- nung 2016 (EnEV): Bei Neubauten soll der Wärmeschutz der Gebäudehülle um 25 Prozent verbessert werden. Gerade hochwärmedämmende Außenwände aus ver- Tore direkt vom Hersteller füllten Poroton-Ziegeln sind dafür optimal geeignet. Rolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore Diese neue Generation verfügt über ein intelligentes Ihr Fachberater vor Ort Kammersystem für eine innenliegende Dämmung. IhrI Fachberater vor Ort Kombiniert mit vulkanischem Mineralgestein oder leis- HerHerrrM Floriananuel EstradaBohler tungsstarker Mineralwolle, erreichen diese nachhalti- Telefonlefon 01590 0171 7774541 4335126 www.pfullendorfer.de [email protected] gen Naturprodukte Wärmeleitzahlen von bis zu 0,07 [email protected] W/mK und damit U-Werte bis 0,14 W/m2K. Sie redu- zieren dauerhaft Heizwärmeverluste und senken auch die Betriebs- und Erhaltungskosten durch den Verzicht auf eine künstliche Dämmung an der Fassade. Diese Seit ist anfällig für eine unschöne Veralgung oder Schäden über durch Spechte. Die diffusionsoffenen Ziegel haben eine 20 sehr niedrige Ausgleichsfeuchte und sorgen bei der Jahren geforderten luftdichten Bauweise für trockene Wand- oberflächen. Dies verhindert Schimmel und garantiert Telefon07682 /67231 ab 15.00 Uhr ganzjährig ein angenehmes Raumklima. Telefax07682 /67122
Mit der Gebäudehülle aus verfüllten Ziegeln hat man Aktion vom 01.10. - 19.11.2016 die erste Stellschraube der EnEV und damit auch die Voraussetzungen für eine KfW-Förderung im Griff. Die Tankgutscheine Planung richtet sich dann nach der Art der eingesetz- ten Energie sowie der Technik für Heizung und Warm- Beim Kauf von 4 Michelin-Reifen erhalten Sie wasser. Die Richtlinien der KfW-Förderung zeigen Lö- einen Tankgutschein von 20,00 € sungswege auf, zinsgünstige KfW-Fördermittel sind Beim Kauf von 4 Kleber-Reifen erhalten Sie der Lohn. einen Tankgutschein von 10,00 €
lt. den Bedingungen der Michelin Reifen Werke & Co. KG