WISSER Steuerberater

Kalmerwald Echo Hält 2018/2019 ihn …

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind. Landesliga II Kreisliga A / C

sparkasse-freiburg.de WWW.sf-elzach-yach.de

Foerder_Image_Anz_A4_rz.inddKW-Echo_18-19_Umschlag.indd 1 01.04.16 11:47 03.08.18 10:49 WISSER Steuerberater

Dipl. Finanzwirt (FH) Vertrauen entsteht Martin Wisser Steuerberater

durch Menschen, Dipl. Betriebswirtin (BA) Andrea Ruth* wir schauen aufs Ganze! Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle *angestellt nach §58 StBerG

Industriestraße 1 · 79215 Elzach Telefon 07682 209990 · Telefax 07682 2099950 · [email protected] · www.wisser-steuer.de

Anzeige190x133.indd 1 13.07.16 15:20

KW-Echo_18-19_Umschlag.indd 2 03.08.18 10:49 WISSER Steuerberater

Dipl. Finanzwirt (FH) Vertrauen entsteht Martin Wisser Steuerberater durch Menschen, Dipl. Betriebswirtin (BA) Andrea Ruth* wir schauen aufs Ganze! Steuerberaterin Landwirtschaftliche Buchstelle *angestellt nach §58 StBerG

Industriestraße 1 · 79215 Elzach Telefon 07682 209990 · Telefax 07682 2099950 · [email protected] · www.wisser-steuer.de

Anzeige190x133.indd 1 13.07.16 15:20

KW-Echo_18-19_Umschlag.indd 2 03.08.18 10:49 Kalmerwald Echo Hält 2018/2019 ihn …

sparkasse-freiburg.de WWW.sf-elzach-yach.de

Foerder_Image_Anz_A4_rz.inddKW-Echo_18-19_Umschlag.indd 1 01.04.16 11:47 03.08.18 10:49 fon +49 (0) 76 82 / 87 24 fax +49 (0) 76 82 / 92 03 52 [email protected] www.schneiderhof-yach.de

Suchen Sie für Ihre Wanderung eine authentische Führung? Machen Sie eine geführte Wanderung im Naturschutzgebiet Rohrhards- berg mit Naturführer (Guide) SIGI aus Yach. Sie werden Natur und deren Vielfalt, Spaß und Unterhaltung einmal ganz anders erleben und genießen. Oder reizt Sie eine Barfußwanderung? Alles ist möglich! Ich plane für Sie auch Ihre Genußwanderung mit der entsprechenden Einkehr- oder Übernachtungsmöglichkeit. Sind Sie dabei wenn es heißt, Aussichtspunkte und Felsformationen sowie Gipfel zu entdecken und sich über 10 Tausender zu bewegen. Fast alle Touren sind im Winter auch mit Schneeschuhen machbar! Interesse ? Anfragen unter: · einmalig ch · rli sc ü h t ö a n 0175.8768720 oder n Yach das Dorf am Rohrhardsberg [email protected]

1 Freuen Sie sich auf: • Frische Forellen • Frisches Wild aus heimischer Jagd • Kutteln und Kalbskopf

Ruhetage: Wir freuen uns auf Ihren Besuch Montag und Dienstag Sandra & Christoph Schäck

Schäcks Adler · Waldkircher Str. 2 · 79215 Oberprechtal · Tel. 07682/1291 · [email protected]

Schwarzenbergstraße 1a 79215 Elzach

Telefon 0 76 82 / 90 90 20 www.mueller-hochbau.de

Die Nummer gegen Durst: 07682/923 924

Getränke Hol- & Bringservice ! Häringer bringt’s

Christoph Häringer Gerbergasse 11 · 79215 Elzach Telefon 07682/923924 Telefax 07682/924 567

2 Im 40. Jahr · Landesliga Staffel II · 18. Spieltag Sonntag, 9. Dezember 2018 · 14.30 Uhr – Nachholspiel vom 3. Spieltag – SF Elzach-Yach – FV Herbolzheim Ein herzlicher Willkommensgruß gilt dem Schiedsrichter René Hargarten, mit seinen Assistenten Benjamin Stockmar und Maximilian Hradetzky. Das nächste Auswärtsspiel der 1. Mannschaft ist am Samstag, 9. 03. 2019, 15.30 Uhr beim FV Herbolzheim Unterstützen Sie die Mannschaften auch bei den Auswärtsspielen!

Nach der Winterpause geht es wie folgt weiter: Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, 17. März 2019 um 12.30 Uhr SF Elzach-Yach II – SV Wasenweiler I Die 3. Mannschaft spielt am Sonntag, 17. März 2019 um 12.30 Uhr FV Hochburg-Windenreute II – SF Elzach-Yach III Impressum: Herausgeber: Sportmarketing Elzach GbR Redaktion: Christoph Wernet, Marius Wernet, Siegfried Wernet sowie die Jugendabteilung und AH-Abteilung Satz-, Reproarbeiten-, Druck- und SWMS Siegfried Wernet, MEDIEN SERVICE Weiterverarbeitung: Habsburgerstraße 9, 79104 Freiburg, Tel. 0175.8768720 Fax 0761 55 46 54 · [email protected]

3 Adolf Rapp Inh. E. Preißner Mode für Damen, Herren

Hauptstr. 18 · 79215 Elzach und Kinder Telefon 07682 / 243 Telefax 07682 / 7666 Wir beraten Sie gerne!

4 Besuchen Sie auch die Jugendspiele der Sportfreunde Elzach-Yach!

Die jungen Kicker sind unsere Zukunft und zeigen schon in den kleinsten Jugendmannschaften was sie können.

Informieren Sie sich über die Jugendspiele und lesen Sie hier in der Stadionzeitung die aktuellen Berichte und Tabellen!

Wir wünschen dem SF Elzach-Yach viel Erfolg! Ihr OPEL- und SUZUKI-TREFF von Elzach bis Denzlingen

Konrad Hin Telfer Str. 13 · 79215 Elzach Telefon 0 76 82/9 25 58-0 Telefax 0 76 82/9 25 58-19 Kronenstr. 40 · 79211 Denzlingen Freiburger Str. 68 Telefon 0 76 66/9 44 68-0 79215 Elzach Telefax 0 76 66/9 44 68-20 Tel. 0 76 82/74 82

5 Hallo liebe Fußballfreunde, zum letzten Spieltag im Jahr 2018 in der Landesliga Staffel 2 dürfen wir Sie hier in der Werner- Gießler-Arena recht herzlich willkommen heißen. Einen herzlichen Willkommensgruß unserem heutigen Gegner, dem FV Herbolzheim, mit seinem Anhang. Das Spiel wird von Rene Hargarten geleitet, assistiert wird er von Benjamin Stockmar und Maximilian Hradetzky. Auch dem Schiedsrichtergespann ein herzliches Willkommen in Elzach. Das Jahr 2018 geht langsam dem Ende entgegen und wir können sowohl sportlich als auch aus Vereinssicht auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken. Ein Jahr das definitiv außergewöhnlich war. Der Reihe nach, zunächst hatten wir Anfang des Jahres einige strukturelle und personelle Änderungen in der Hauptvorstandschaft. Ein ähnlicher Prozess durchlief dann im Sommer auch die Jugendvorstand- schaft. Personelle und strukturelle Änderungen für die Zukunft also. Sportlich mischte unsere erste Mannschaft bis zum Schluss vorne mit und schloss die Saison mit dem sehr guten vierten Tabellenplatz ab. Wobei neben dem Tabellenplatz sicher auch die spielerische Weiterentwicklung deutlich hervorzuheben ist. Ein lang ersehnter Wunsch ging auch bei der zweiten Mannschaft in Erfüllung, nach der Relegationsrunde schaffte man es vorzeitig, mit dem Spiel in Simonswald, den Aufstieg in die Kreisliga A perfekt zu machen! Ein Aufstieg der für den gesamten Verein enorm wichtig war und wovon wir zukünftig in allen Mannschaften fußballerisch profitieren werden. Nicht zu vergessen unsere dritte Mannschaft, die mit einem extrem breiten Kader Jahr für Jahr für beste fußballerische Leckerbissen im Kalmerwaldstadion in Yach sorgt. Was uns besonders freut, die Grundlage für alle sportlichen Erfolge ist und war durchweg die gute Zusammenarbeit und die gegen- seitige Unterstützung zwischen allen drei Mannschaften. Das alles haben wir ausschließlich mit Spielern aus der eigenen Jugend bzw. der näheren Umgebung geschafft. Und darauf dürfen wir durchaus stolz sein! Des Weiteren hat uns in diesem Jahr natürlich der Kunstrasenbau, unter dem Motto „Werde SPORTFREUND“ beschäftigt. Viele ehrenamt- liche Stunden aller Helfer, großzügige Sponsoren und zum Abschluss eine schöne Einweihung in der neuen Werner-Gießler-Arena. Auch wenn es nicht immer einfach war, ein wichtiger Grundstein für die Zukunft des Vereins. Der Kunstrasen bietet allen Mannschaften hervorra- gende neue Trainingsbedingungen. Ein gelungenes Großprojekt bei dem uns nur noch zu sagen bleibt – DANKE SPORTFREUNDE. Wir hatten insgesamt also ein Jahr das für unseren Verein sowohl in sportlicher als auch in struktureller Weise zukunftsweisend war, wir sind uns sicher, wir haben die ersten richtigen Schritte getan. Jetzt heißt es dran bleiben und mit neuem Schwung in das Jahr 2019 gehen. An dieser Stelle dürfen wir noch auf unsere nächsten Veranstaltungen hinweisen. Der beliebte Theaterabend mit „Hond und Gosche“ findet am 5.01.2019 mit großer Tombola im Haus des Gastes statt. Zuvor rocken wir am 22.12.2018 wieder die Halle in Elzach, die erfolgreiche 90er/2000er Party geht in die nächste Runde. Zu diesen Veranstaltungen dürfen wir Sie alle recht herzlich einladen. Nun wünschen wir allen Sponsoren, Gönnern, Spielern, Fans und allen Freunden der SF Elzach-Yach eine gesegnete und ruhige Advents- zeit, schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2019! Bleiben Sie uns treu, ganz nach dem Motto des Jahres „SPORT- FREUND“! Wir wünschen allen einen angenehmen Aufenthalt in der Werner-Gießler-Arena!

Mit sportlichem Gruß Vorstandssprecher Christoph Wernet, Stellvertretender Vorstandssprecher Marius Wernet »Herzlichen DANK« Es ist uns eine erfreuliche Pflicht, allen Geschäftsfreunden, die uns durch Ihre Inserate, Bandenwerbung oder andere Hilfen unterstützen, einen herzlichen Dank auszusprechen. Ohne Ihr Entgegenkommen wäre es nicht möglich, diese Vereinszeitschrift zu jedem Heimspiel herauszubringen sowie viele andere Dinge mehr zu bewältigen. Wir dürfen unsere Freunde, Mitglieder und Gönner darum bitten, unsere Inserenten bei geschäftlichen und privaten Angelegenheiten besonders zu berücksichtigen. Ihre Sportfreunde Elzach-Yach e.V. 6 Die Sportfreunde Elzach-Yach machen Dienst an der Allgemeinheit, fördern die Jugend und nehmen sich Ihrer an, gestalten das öffentliche Leben mit – und alles in Ihrer Stadt – das muss Ihnen etwas Wert sein!

ruhige, intensive Ausbildung gute Ausbildungsergebnisse Finanzierung über »Starthilfe« möglich

7 Fördern Holzhaus oder in Stein gebaut? Oder alle drei? und

Wir haben zwei starke Marken unter einem Dach. fordern Sie uns!

Ihre Werbung ist bei den Sport- freunden Elzach-Yach

Eine der wichtigsten Entscheidungen beim Bauen ist die Bauweise: Wo lebe ich gesund? Wo fühle ich mich gut wohl? Was genau passt zu mir? Finden Sie durch unsere Beratung heraus, welcher Stil und welche Bauweise zu Ihnen passt. Wir können alle drei schlüsselfertig: Stein- und Holz Massiv - oder beide in Kombination. angelegt!

8 Der Trainer Marco Dufner hat das Wort Liebe Zuschauer, Fans und Förderer der SF Elzach-Yach, ich begrüße heute die Gäste aus Herbolzheim, um Ihre Trainer Noth- stein/Schröder, sowie die mitgereisten Fans recht herzlich. Ein besonderer Gruß gilt dem eingeteilten Schiedsrichter mit seinen beiden Assistenten. Ihnen wünschen wir eine gute Spielleitung und einen angenehmen Aufenthalt.

Durch einen überzeugenden Heimsieg ist auch uns die Premiere auf dem neuen Kunstrasenplatz gelungen. Vor allem trotz des Fehlens von zahlreichen etablierten Stammkräften ist dieser Sieg nicht hoch genug einzuordnen. Besonders hat es mich gefreut, dass drei der vier Spieler, welche mit mir eine Sondereinheit absolvierten, zu den Tor- schützen zählten und somit sofort den Ertrag für den zusätzlichen Aufwand einfuhren.

Der Gast aus Herbolzheim zählt für mich, wie bereits zu Beginn der Saison kommuniziert, zum Favoriten- kreis um den Aufstieg in die Verbandsliga. Neben den von mir sehr geschätzten Trainerkollegen haben Sie vor allem durch gezielte Transfers den bisherigen sehr guten Kader nochmals deutlich verstärkt. Her- vorzuheben ist die Offensivabteilung, welche Oberliga- und sogar Regionalligaerfahrung vorweisen kann. Wir müssen daher äußerst konzentriert zu Werke und den Gegner in seinem Aufbauspiel früh stören, um ihn nicht zur Entfaltung kommen zu lassen. Ich freue mich jedoch sehr über diese Herausforde- rung und bin mir sicher dass wir ein hochklassiges Landesligaspiel sehen werden. Leider fehlen uns wie bereits vergangenes Wochenende zahlreiche Stammkräfte.

Mit dem heutigen Spiel neigt sich auch das Fußballjahr 2018 für uns dem Ende entgegen. Rückblickend auf die bisherige Saison kann ich mich an einige hochklassige und spannende Partien erinnern. Allen voran die Pokalauftritte gegen den FFC und in Lörrach haben gezeigt was das Team in Höchstform im Stande ist zu leisten. Bei Spielen, in welchen wir nicht als Sieger vom Platz gingen, haben lediglich wenige Pro- zentpunkte gefehlt. Dies gilt es in der Winterpause zu analysieren und in der Rückrundenvorbereitung abzustellen.

Nun wünsche ich Ihnen ein unterhaltsames Spiel, schöne besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019.

Mit sportlichen Grüßen Marco Dufner

9 Tradition - Handwerk - Kunst - Kreativität - Wir

Schmiedgasse 2 :: 79215 Elzach :: 07682 - 71 81 :: goldschmiede-landwehr.de

10 sparkassenversicherung.de

Damit Sie nicht nur beim Sport allen Grund zum

Für Sie vor Ort Jubeln haben. SV Team Allgaier GmbH

Jetzt beraten lassen

Der Versicherungsschutz der SV.

SV Team Allgaier GmbH Versicherungen | Finanzierungen | Immobilien 5 x in der Region Elzach · Kreuzstr. 2 · Tel. 07682 7615 Waldkirch · Damenstr. 11 · Tel. 07681 493090 Simonswald · Talstr. 44 · Tel. 07683 919321 Denzlingen · Hauptstr. 177 · Tel. 07666 942900 *XQGHO¿QJHQÂ$OWH%XQGHVVWUÂ7HO

www.sv-team-allgaier.de

11 Die aktuelle Tabelle in der Landesliga Staffel II

Saison 2018/19

1. SV Weil 1910 18 12 2 4 48 : 26 22 38 2. Freiburger FC II 18 11 3 4 42 : 23 19 36 3. FC Teningen (Auf) 18 11 1 6 52 : 39 13 34 4. VfR Hausen 18 9 5 4 46 : 20 26 32 5. Spvgg Untermünstertal (Auf) 18 9 4 5 38 : 36 2 31 6. FV Herbolzheim 17 9 3 5 42 : 18 24 30 7. SF Elzach-Yach 17 7 5 5 41 : 36 5 26 8. SC Wyhl 18 7 4 7 36 : 42 -6 25 9. SV Ballrechten-Dottingen 18 7 3 8 38 : 31 7 24 10. SV Kirchzarten 18 5 7 6 30 : 41 -11 22 11. VfR Bad Bellingen (Auf) 18 6 4 8 32 : 44 -12 22 12. SV Au-Wittnau 18 6 3 9 35 : 31 4 21 13. FSV Rheinfelden 18 5 6 7 30 : 31 -1 21 14. FC Freiburg-St. Georgen 18 6 1 11 23 : 48 -25 19 15. FC Tiengen 18 4 1 13 23 : 60 -37 13 16. FC Emmendingen 18 1 4 13 14 : 44 -30 7

Einziges Nachholspiel bis zur Winterpause vom 3. Spieltag in der Saison 2018/19

Sonntag, 9. Dezember 2018, 14.30 Uhr

SF Elzach-Yach – FV Herbolzheim ______: ______

V orankündigung: Samstag, 5. Januar 2019 · Einlass 18.30 Uhr/Beginn 20.00 Uhr Theateraufführung »D'Hexeschuss« anschließend große Tombola im Haus des Gastes in Elzach

12 FV Herbolzheim e.V. Name: Fussballverein Herbolzheim e.V.

Vereinsheim: Sven-Kovacs-Stadion, Rheinhausenstraße 36 D - 79336 Herbolzheim

E-mail: [email protected]

Internet: www.fv-herbolzheim.de

Präsident: Clemens Pflieger, E-mail: [email protected]

1. Vorsitzende: Marco Hunn, E-mail: [email protected]

2. Vorsitzender: Patric Maier, E-mail: [email protected]

3. Vorsitzender: Thomas Mall, E-mail: [email protected]

Vorsitzender: Ausschuss Finanzen, Clemens Pflieger

Schriftführer und Passwesen: Karl Saar

Jugendleitung: Bernd Rees, E-Mail: [email protected]

Der Fußballverein Herbolzheim 1919 e.V. ist ein Verein mit großer Tradition. Unser Anliegen heute ist es, die Jugend zu fördern und ausreichend Bewegungsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen. Wir möchten vermitteln, dass es mehr gibt als Internet und Computerspiele, Fernsehen oder MP3-Player. Bisher ist es uns sehr erfolgreich gelungen, die Jugend für Fußball zu begeistern. Ob Mädchen oder Jungen, Kinder oder Teenager: Der FVH kann sich über regen und konstanten Zuwachs freuen. Auch die Erwachsenen kommen gerne zu uns und treten gegen das runde Leder. So sind wir mit inzwischen fast 500 Mitgliedern einer der größten Fußballvereine der Region. Auch hat der Fußballboom, der durch die Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland – das berühmt gewordene Sommermärchen – entstand, uns einen spürbaren Zulauf gebracht. Unsere Mitglieder aus allen Altersklassen unterstützen den Verein nicht nur durch ihre sportliche Leistungen, sondern auch durch ehrenamtliches Engagement. Somit sind wir auch gesellschaftlich tief in der Region verankert.

Übrigens: Das erste Spiel nach der Winterpause ist ebenfalls gegen Herbolzheim – aber dann in Herbolzheim!

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sf-elzach-yach.de

13 Hier wäre für Sie noch ein Plätzchen frei gewesen! Ja, wenn Sie es gewusst hätten.

Also wir, die SF Elzach-Yach, würden uns über Ihr Interesse freuen und Sie auch während der laufenden Runde noch auf einer redaktionellen Seite aufnehmen.

Sind Sie dabei ? – Es geht auch TREUEBONUS um Ihren Erfolg ! Wir belohnen Sie bei jedem eneinkauf überTreuekarte 5 EUR einen Backwar Ihre SF Elzach Yach e.V. ahl gratis! Sie erhalten bei voll abgestempelterW otlaib Ihrer 1 kg Br Fußball verbindet! 14 15 Der FV Herbolzheim e.V. stellt sich vor:

1. Reihe v.l.: Mahsum Sönmez, Michael Fees, Stefan Hirzler, Dominic Sandor, Ali Hassoun, Johannes Wagner, Pascal Metzger, Kevin Hibert, Erik Schwarz, Adrian Frankus, Dennis Kaltenbach, Michael Mall

2. Reihe v.l.: Marko Hunn (1.Vorstand), Patric Maier (2.Vorstand), Heinrich Fees (Betreuer), Jogi Schilz (Trainer Förderteam), Sascha Schröder, Sano Nothstein (Trainerteam 1. Mannschaft), Mikail Altan (Teammanager 1. Mannschaft), Steffen Herzog (Torwarttrainer), David Pflieger (Teammanager Förderteam), Clemens Pflieger (Präsident)

3. Reihe v.l.: Lars Hüglin, Thomas Wild, Sebastian Kaufmann, Manuel Spöri, Mehmet Bedir, Mirco Barella, Thomas Bober, Robin Fleck, Matthias Petsch, Gentrit Kurtani, Jonas Rees, Ramadan Kastrati, Julian Mall

4. Reihe v.l.: Yannik Blaudez, Dardan Sahitaj, Janis Pflieger, Jared Kromer, Sören Rieger, Mikel Keller, Mario Hess, Christian Tornow, Florian Buschmann, Yüguo Zhang, Gregor Büchner

Es fehlt: Thomas Mall (3. Vorstand), Sebastian Keil, Fuhat Sungur, Tobias Schwarz, Brian Hibert, Kevin Koch, Andreas Youkhanna, Luca Kunzer, Simon Kammerer, Tim Himmelsbach Sport treiben – fit werden und auch bleiben!

16 Plakat _1 09.06.2009 18:52 Uhr Seite 1

Ralf Dilberger

Friedhofstraße 3 •Grabmale 79215 Elzach • Gartenobjekte •Brunnen Tel: 0 76 82 / 3 97 •Skulpturen Fax: 0 76 82 / 63 17 •Arbeitsplatten •Treppen [email protected] •Fensterbänke • Geschenkideen •Restaurationen •und mehr …

www.dilberger-natursteine.de

• Bauwerksabdichtung • Bodenbeschichtung • Balkonsanierung • Betonsanierung • Spritzbeton • Malerarbeiten • Bautenschutz • Schimmelsanierung Frohnacker 8 • 79297 Winden • Tel. 07682 232 111 2 [email protected] • www.t-sanierung.de 17 Restaurant und Ruhetage: Ferienwohnungen Dienstag und Mittwoch

Selbig 17 79215 Biederbach Telefon: 07682. 8358 www.baereneckle.de

, folg arbe! Hier könnteWe Ihrerbung stehen! erben bringt vor Erallem in F

Heizungsbau Sanitär Blechnerei Solaranlagen Seit 1724

Hauptstraße 24 · 79297 Winden i. Elztal Telefon 0 76 82/3 47 · Telefax 0 76 82/62 07

18 Wir wünschen viele spannende & erfolgreiche Spiele ...

â>V ÊUÊÊ/iiv\ÊäÇÈnÓÊ£££äÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÜÜ°iÌâ}iÀiÜÌiÀ >ÌiÀ°`i

19 Saison 2018 / 2019

Oben v.l.n.r.: Daniel Trenkle, Lukas Schätzle, Jannik Bayer, Adriano Volk, Jonas Schmieder, Marvin Thüm Mitte v.l.n.r.: Urs (Co-Trainer), Stefan Emler (Betreuer), Matthias Bumen, Kevin Maier, Yannick Herr, Marius Wernet, Christoph Wernet, Marco Dufner (Trainer), Martin Wegner (Vorstand Sport), Vorne v.l.n.r.: Manuel Dick, Hans Becherer, David Schill, Dennis Holzer, Nikolas Dreher, Robin Köhler, Julian Wisser, Mario Imhof, Reinhard Schätzle (Betreuer) Fehlend: Fabian Wölfle, Niklas Wiese, Moritz Stratz, Andreas Disch, Samuel Fischer und Raphael Dick … und viele weitere Infos über die Mannschaft und den V erein unter: www.sf-elzach-yach.de

s.wernet@s awdruck.de

habsburgerstr. 9 · 79104 freiburg tel. 0761.5145716 Drucksachen und Werbung: > Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art mobil 0175.8768720 > Firmenschilder & Kfz-Beschriftung > Textilbeﬂockung > Direktstickerei > Etikettendruck 20 21 Saison 2018 / 2019

s.wernet@s awdruck.de

www.schuhvolk.de

22 Steckbrief – Kevin Maier

Name: Maier Vorname: Kevin Spitzname: Mayerschmidt Alter: 27 Wohnort: Elzach – Mittelstädtli Rückennummer: 5 Vor dem Spiel…? Tja! Nach dem Spiel…? Analyse von Block A, meist sehr kritisch! Der beste Kabinen DJ ist…? DJ Bocki, wenn er sich mal rein traut Kunstrasen oder Rasen? Hartplatz, was auch sonst xD Schrauber oder Nocken? Schrauber Fußballschuhe bunt oder klassisch schwarz? Klassisch Schwarz Der Meister an der Theke ist…? Die Mannschaft! Der Trainer sagt immer…? Hoch und weit bringt Sicherheit! Schnellster Mann ist…? beim Duschen Fabi Wölfle Am längsten in der Kabine braucht…? Mario Imhof , warum auch nicht! Was ich noch sagen wollte… Es lebe der Sportfreund! Vielen Dank für eure Unterstützung!

Steckbrief – Julian Wisser Name: / Vorname: Wisser Julian Spitzname: Juli Alter: 23 Wohnort: Prechtal Rückennummer: 13 Vor dem Spiel…? Nach dem vorherigen Spiel Nach dem Spiel…? Vor dem nächsten Spiel Der beste Kabinen DJ ist…? Laurent Kunstrasen oder Rasen? Würde ja Rasen sagen, aber wenn man sich unseren mal anschaut… Schrauber oder Nocken? Je nachdem was besser passt, den perfekten Schuh zu finden ist eine verdammt schwierige Sache. Fußballschuhe bunt oder klassisch schwarz? Klassisch Der Meister an der Theke ist…? Jannik Bayer Der Trainer sagt immer…? „Lange nicht gesehen, gleich wiedererkannt!“ (Urs) Schnellster Mann ist…? Moritz Stratz Am längsten in der Kabine braucht…? Ime oder Niggel schwer zu sagen Was ich noch sagen wollte… Hans Becherer, Fußballgott

Es darf immer noch gespendet werden und der Dank ist euch gewiss!

23 Freiburger Str. 23 • Elzach • 07682. 90 93 69 • kuechenkonzept-meier.de

24 25 Unterstützen auch Sie die Jugendabteilung! Kommen Sie und schauen Sie was und wie gearbeitet wird und Talente/Mannschaften gefördert werden. 26 Inh.: Michael Joos U ROHBA BAUUNTERNEHMEN

Disch GmbH & Co. KG Bauunternehmen Tannhöfstraße 14 [email protected] SCHLÜSSELFERTIGBAU 79215 Biederbach www.disch-bau.de Sylvia Herr · 07682/909051

27 Liebe Fans und Gönner der 2. Mannschaft, nach dem wir schon am letzten Wochenende unser letztes Spiel in diesem Jahr, leider mit einer Niederlage, hinter uns gebracht haben gilt es für mich nur noch Danke zu sagen. Danke an die Mannschaft, die Betreuer und alle die in irgend einer Weise zum Erfolg beigetragen und auch bei Misserfolg zu uns gestanden sind.

Es wird für uns nach der Winterpause mit voller Konzentration und Einsatz heißen: Klassenerhalt und das mit allen Mitteln die uns zur Verfügung stehen. Ich bin zuversichtlich und hoffe auf meine Jungs, die noch Potenzial haben und nun Michael Dufner zeigen müssen was sie können. Also, gemeinsam können wir!

Ich wünsche euch schon ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019.

Euer Michael Dufner

Besuchen Sie uns auch im Internet unter:

www.sf-elzach-yach.de Udo Herkommer

Distanzschüsse bringen Sieg – Pressekonferenz nach dem letzten Heimspiel am kommenden Sonntag

Auch im letzten Auswärtsspiel vor der Winterpause schaffte es Ballrechten-Dottingen nicht, ihre Auswärtsschwäche zu stoppen. Drei Weitschüsse der Gastgeber fanden jeweils ins Dottinger Tor und besiegelten diese erneute Niederlage der Borrozzino-Elf. Bei äußerst widrigen Bedingungen entwickelte sich auf dem neuen schicken Kunstrasenplatz in der „Werner-Gießler-Arena“ eine kampfbetonte Partie. Erste Chancen des Dottingers David Kaltenmark und des einheimischen Jonas Schmieder wurden von den Torhütern vereitelt. Die Partie war in den ersten 30 Minuten insgesamt ausgeglichen, die Gäste aber immer wieder mit ungenauen Pässen im Aufbauspiel, was den Gastgebern Gelegenheiten zu deren schnellen Umschaltspiel gab. Nachdem Dottingens Jojo Link einen Kopfball über das Tor der Gastgeber setzte, Glück im Gegenzug für die Gäste, als eine scharfe Hereingabe gleich drei Elzacher am Gäste-Fünfer den Ball verpassten. Ein Freistoß durch Manuel Dick aus gut 35 Metern, landete dann über den etwas weit vor dem Tor stehenden Gästetorhüter. In Folge der Führung die Gastgeber nun vor der Pause mit Oberwasser.

Zunächst besser präsentierte sich Dottingen in der zweiten Hälfte und wurde durch den Ausgleich zum 1:1 in der 59. Minute durch Jonas Rinderle belohnt, der stramm aus rund 14 Metern abzog. Pech dann noch für Dottingens Manuel Pfefferle, der den Ball nach einem scharf geschossen Freistoß aus 20 m knapp neben das Tor der Heimmannschaft setzte. Dann aber die Führung der Elztäler, als Niklas Wiese bei einem Gegenstoß überhaupt nicht durch die Dottinger attackiert wurde und dessen 22-Meter Schuss zur erneuten Führung für die Gastgeber im Tor landete. Ein Rückschlag von dem sich die Dottinger nicht mehr so richtig erholten, zumal schon acht Minuten später die Elzacher erneut Grund zum Jubeln hatten. Aus gut 18 Metern traf Raphael Dick zum 3:1 ins obere Toreck. Die Partie schien nun entschieden. Erst in den letzen fünf Minuten nochmals zwei Chancen für die Gäste. Zunächst landete nach einem missglückten Abwehr- versuch eines Einheimischen der Ball am eigenen Pfosten. Und kurz darauf brachte Dottingens Jojo Link nach einem Freistoß den Ball aus kurzer Distanz nicht über die Torlinie. So blieb es am Ende bei einem doch verdienten 3:1 Sieg für die SF Elzach-Yach.

Nun steht am Sonntag, 9.Dezember um 14:30 ebenfalls zuhause das Nachholspiel gegen den FV Herbolzheim an. Es soll der versöhn- liche Abschluss einer Halbserie mit Höhen und Tiefen werden, aber zuletzt aufsteigender Tendenz. Dies wird auch Thema in einer Pressekonferenz sein, zu der die sportlichen Verantwortlichen direkt im Anschluss an das Spiel im Elzacher Clubheim einladen. Man darf über das Fazit des Jahres 2018 und den Ausblick für das kommende Jahr gespannt sein. Bleiben sie bei dieser Pressekonferenz und sprechen sie auch mit den Spielern oder mit der Vorstandschaft bei angenehmer Atmosphäre und einem Gläschen auf das letzte Spiel in diesem Jahr.

28 Die aktuelle Tabelle der Zweiten – Saison 18/19 Kreisliga A, Staffel I 1. SV Mundingen 18 12 5 1 43 : 17 26 41 2. FV Sasbach 17 11 3 3 37 : 16 21 36 3. TuS Königschaffhausen 19 11 2 6 42 : 43 -1 35 4. SC Kiechlinsbergen 18 10 3 5 37 : 19 18 33 5. SV Wasenweiler 17 9 5 3 31 : 18 13 32 6. SC Holzhausen 18 7 6 5 43 : 40 3 27 7. SV Jechtingen 18 6 8 4 33 : 29 4 26 8. TV Köndringen 18 7 5 6 33 : 32 1 26 9. SF Winden 18 7 4 7 38 : 36 2 25 10. VfR Ihringen 18 7 3 8 37 : 36 1 24 11. SV Breisach 18 7 3 8 32 : 32 0 24 12. SF Elzach-Yach 2 19 7 2 10 39 : 51 -12 23 13. SG Hecklingen/Malterdingen 18 5 7 6 32 : 38 -6 22 14. SV Burkheim 18 5 6 7 45 : 44 1 21 15. FC Denzlingen 2 18 5 2 11 36 : 50 -14 17 16. SV Achkarren 18 4 4 10 29 : 47 -18 16 17. SV Kenzingen 18 3 2 13 27 : 52 -25 11 18. FC Rimsingen 18 1 6 11 26 : 40 -14 9 Die aktuelle Tabelle der Dritten – Saison 18/19 Kreisliga C, Staffel I 1. SF Elzach-Yach 3 17 14 1 2 67 : 21 46 43 2. SG Broggingen/Tutschfelden 2 15 13 0 2 63 : 27 36 39 3. SG Rheinhausen 2 16 12 0 4 59 : 26 33 36 4. FV Hochb.-Windenreute 2 15 11 2 2 65 : 24 41 35 5. SG Hecklingen/Malterdinge 3 16 9 2 5 45 : 38 7 29 6. FV Nimburg 2 15 7 1 7 47 : 47 0 22 7. SG Simonswald 3 15 6 4 5 28 : 32 -4 22 8. SG Prechtal/Oberprechtal 3 16 5 2 9 33 : 54 -21 17 9. FV Sasbach 3 17 4 4 9 32 : 35 -3 16 10. SC Eichstetten 2 16 5 1 10 28 : 47 -19 16 11. SG Weisweil/Forchheim 2 14 4 3 7 19 : 33 -14 15 12. SG Wasser-Kollmarsreute e.V 3 15 5 0 10 31 : 56 -25 15 13. SG Freiamt-Ottoschwanden 3 16 4 1 11 31 : 58 -27 13 14. FC Vogtsburg 2 16 3 3 10 20 : 37 -17 12 15. SC Wyhl 3 17 4 0 13 23 : 56 -33 12

29 Wir bilden aus: Altenpfleger/in – 3 Jahre Ausbildung – Vergütung: 1. Ausbildungsjahr 1040,– € 2. Ausbildungsjahr 1102,– € 3. Ausbildungsjahr 1203,– €

Wir haben jährlich zum 1. Sept. eine FSJ-Stelle zu besetzen. Haben Sie Interesse – setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Sind Sie dabei und untersützen Sie die Sportfreunde Elzach-Yach. Ein Verein der mit viel ehrenamtlicher Arbeit, vieler Einzelner, sich in das Leben in unserer Stadt einbringt – das muss Ihnen etwas Wert sein!

Alles rund um n Bauen und Wohne nnen Bei GÖTZ+MORIZ kö und sich Heim werker und Prof is info rmiere n Dach+Fassade Baustoffe Werkzeuge Putz+Stuck einkauf en!

[email protected]

79183 Waldkirch, Mauermattenstr. 10, Tel. 0761 4034-550, Niederlassungen: Freiburg, Bad Krozingen, Bad Säckingen, Lörrach, Müllheim, Riegel, Titisee-Neustadt 30 seit 17 49 Genuss bester Herkunft seit 1749!

Elzach – Hauptstrasse 31 • Haslach – Alte Eisenbahnstrasse 1 www.obere-metzgerei.de • www.facebook.com/ObereMetzgereiFranzWinterhalter

31 32 Die Berichte und Ergebnisse der Jugend

FC Denzlingen C2 – SG Elzach-Yach/Winden C2 0 : 5 Die C2 aus Elzach erwischte einen sehr guten Start. Von Beginn an setzte man den Gastgeber immer wieder unter Druck. Mohammad konnte eine tolle Kombination dann zum 0:1 verwerten. Weitere gute Chancen konnte man bis zur Halbzeit leider nicht nutzen. In der zweiten Halbzeit spielte weiterhin nur die Gästemannschaft. So war es dann Ruben, der das ersehnte zweite Tor erzielte. In der Folge konnten dann Mohammad, Ruben und Mustafa noch auf 0:5 erhöhen und den zweiten Sieg der C2 klar machen.

SG Elzach-Yach/Winden C1 – SG Simonswald C1 4 : 1 Im letzten Vorrundenspiel konnte die Heimmannschaft von Anfang an Druck auf den Gegner ausüben und so nutzte man bereits nach 4 Minuten einen Fehler zur Führung durch Tobias. Der Gast wurde durch ein unnötiges Foul wieder ins Spiel gebracht und konnte per Elfmeter ausgleichen. Die Heimelf blieb aber weiter am Drücker und selbst der verschossene Elfme- ter in der Folge brachte sie nicht aus dem Konzept. Noch vor der Pause konnte Gabriel die erneute Führung wieder herstellen. Die Gäste kamen besser aus der Halbzeit und hatten in den ersten 10 Minuten die klareren Chancen zum Ausgleich, doch diese wurden nicht genutzt. In der Folge wurde die Heimelf wieder stärker und konnte durch den Doppelpack von Quirin auf 4:1 Endstand erhöhen.

FC Radolfzell B1 – SG Elzach-Yach/Winden B1 2 : 1 Nach abtastendem Beginn waren die Hausherren die etwas agilere Mannschaft, ohne jedoch zu Torchancen zu kommen. Gefährlich wurde es deshalb meistens nur nach Standards. So fiel dann auch das 1:0 nach einem Freistoß, verursacht durch ein völlig unnötiges Foul der Gäste. Nach einer hohen Flanke konnte der Torschütze im Fünfmeterraum vollkommen unbed- rängt einköpfen. Die Gäste kamen nur selten zu gefährlichen Aktionen, da wie so oft der letzte entscheidende Pass nicht ankam. Mit der knappen Führung der Heimelf ging es auch in die Pause. In der zweiten Hälfte agierten die Gäste nun zunehm- end druckvoller und wurden bereits nach drei Minuten mit dem Ausgleich durch Jonas belohnt. Einen Konter schloss er erfolgreich ab, in dem er unwiderstehlich zwei Gegenspieler stehen ließ und auch dem Torhüter mit einem überlegten Flach- schuss keine Chance ließ. Danach hatten die Gäste sogar noch zwei sehr gute Möglichkeiten in Führung zu gehen, ließen allerdings beide aus. Nach einem weiteren groben, unnötigen Foul kassierten die Gäste eine Zeitstrafe. Danach war der Spielfluss gerissen und man gab die Spielkontrolle ab. Die Hausherren erspielten sich nun mehrere gute Möglichkeiten, begünstigt durch zum Teil eklatante Stellungsfehler der Gästeabwehr. Allein ihrem sehr starken Torhüter hatten sie es zu verdanken, dass es noch Unentschieden stand. Neun Minuten vor Schluss war allerdings auch er machtlos, nachdem der Stürmer der Heimelf nach gekonnter Ballmitnahme eiskalt verwandelte. Die Gäste hatten noch eine gute Möglichkeit, die ungenutzt blieb und so musste man die lange Heimreise mit leeren Händen antreten. Wie so oft in dieser Saison war mehr drin gewesen, aber in den entscheidenden Momenten trifft man entweder vorne nicht, oder macht hinten Fehler.

Weitere Ergebnisse vom Wochenende:

SF Elzach-Yach/Winden D1 – SV Kirchzarten D1 1 : 3 SG Auggen A1 – SG Elzach-Yach/Winden A1 0 : 0

Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins!

W erden Sie Jugend-Fördervereinsmitglied !

33 maxon motor ist der weltweit führende Anbieter von hochpräzisen Antriebssystemen. Innovative Lösungen und höchste Qualität – das ist das, wofür maxon motor steht.

Mitmachen und dazugehören. Geben können und nehmen. Zum Erfolg beitragen und selbst erfolgreich sein. Spaß haben an der Arbeit und darin weit mehr sehen als nur einen Job. Es gibt viele Gründe, warum maxon motor als Arbeitgeber den Unterschied macht.

maxon motor GmbH · Untere Ziel 1 · 79350 Sexau · www.maxonmotor.de

34 Jugendtabellen A-Jugend, Landesliga Staffel 1 1. SC Lahr 12 9 1 2 23 : 18 5 28 2. SF Eintracht Freiburg 11 8 2 1 31 : 9 22 26 3. Kehler FV 07 12 8 2 2 32 : 11 21 26 4. SG Auggen / Hügelheim / Vögisheim-F. / Weilertal 12 7 3 2 39 : 12 27 24 5. SG Elzach-Yach / Winden 11 4 4 3 15 : 13 2 16 6. Freiburger FC II 12 4 0 8 22 : 25 -3 12 7. SG Mühlenbach / Hofstetten 12 3 3 6 16 : 38 -22 12 8. SG Oberwolfach / Schapbach 12 3 2 7 29 : 40 -11 11 9. SG Fautenbach / Gamshurst 11 1 6 4 15 : 18 -3 9 10. 1. SV Mörsch 11 2 2 7 14 : 31 -17 8 11. SG Markgräflerland 12 1 3 8 15 : 36 -21 6 12. SG Au-Wittnau / Ebringen zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0

B-Jugend, Verbandsliga 1. SC Freiburg 2 13 12 1 0 53 : 7 46 37 2. Freiburger FC 13 8 2 3 39 : 16 23 26 3. SV 08 Kuppenheim 13 7 3 3 33 : 23 10 24 4. FC Radolfzell 13 6 5 2 31 : 17 14 23 5. SC Konstanz-Wollmatingen 13 7 1 5 32 : 26 6 22 6. FC 08 Villingen 13 6 3 4 31 : 19 12 21 7. Kehler FV 12 5 4 3 25 : 18 7 19 8. PTSV Jahn Freiburg 13 4 1 8 18 : 28 -10 13 9. FV Lörrach-Brombach 13 3 0 10 19 : 43 -24 9 10. SC Pfullendorf 13 2 2 9 22 : 32 -10 8 11. SG Elzach 11 2 2 7 15 : 31 -16 8 12. SF Eintracht Freiburg 12 2 0 10 13 : 71 -58 6

C-Jugend, Bezirksliga 1. JFV Tuniberg 11 10 0 1 64 : 13 51 30 2. Freiburger FC 2 11 9 1 1 54 : 6 48 28 3. SG Markgräflerland 11 9 1 1 43 : 9 34 28 4. SF Eintracht Freiburg 2 11 8 1 2 42 : 15 27 25 5. SG Müllheim 11 6 0 5 23 : 35 -12 18 6. JFV Untere Elz 11 4 2 5 21 : 27 -6 14 7. VfR Ihringen 11 4 2 5 24 : 41 -17 14 8. FC Denzlingen 11 4 1 6 21 : 39 -18 13 9. PTSV Jahn Freiburg 2 11 2 2 7 7 : 31 -24 8 Machen auch Sie mit und bringen Ihren Einsatz zum Wohl der Jugend und des Vereins! 10. SG Simonswald 11 2 0 9 17 : 41 -24 6 11. Spvgg. Gundelfingen/Wildtal 11 1 2 8 9 : 31 -22 5 12. SG Elzach 11 1 0 10 16 : 53 -37 3 W erden Sie Jugend-Fördervereinsmitglied !

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sf-elzach-yach.de

35 Mely & Michael Becherer Café-Pension Elisabeth Bekannt für gute Küche, schöner Garten und Fremdenzimmer

Ladhof 8 · 79215 Elzach Tel.: 07682 8858

36 Bernhard Maier · 0174/2124169 37 I N F O - Neue TERMINE der SF E-Y - I N F O Was gibt es noch an Terminen für das Jahr 2018/19? Samstag, 22. Dezember 2018 Es werden dringend Weihnachts-Disco Schiedsrichter Samstag, 05. Januar 2019 Auf gehts zu gesucht! Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 unseren Uhr Festen! Stellen Sie sich Theateraufführung »D'Hexeschuss«, anschl. für unseren Verein großer Tombola, HDG Elzach als Schiri zur AH-Abteilung · Aktivitäten in 2018 Verfügung! Elfmeterschießen der AH im SC Stadion leider verloren! Man ging mit erhobenen Haupt vom Platz des SC-Stadions trotz verlorenem Elfmeterschießen. Denke ein bisschen Nachüben in der Winterpause ist sinnvoll, zumal die Alten Herren ja keine Pause machen und Durchtrainieren. (Kunstrasen oder Halle). Weiter Jungs, sowas gab es auch früher schon!

AH-Abschluss im Adler in Yach Zum Abschlussabend der AH-Abteilung im Gasthaus Adler in Yach fanden sich 28 Personen ein. Wie immer zauberte d’Adler-Wirt ein perfektes 6-Gang-Menue auf den Tisch. Mit seinen entsprechenden Ein herzliches Dankeschön Erläuterungen vor jedem Gang konnte man erahnen was so alles auf einem zukommt. Wirklich an unsere sehr rührige perfekt, ob Fleisch oder Fisch, es hat alles gepasst und man kann nur ein großes Lob an Ihn und sein Team aussprechen. Schiedsrichterabteilung! Ebenfalls interessant war der Jahresbericht von Michael Häringer sowie der Kassenbericht von Marino Herr. Im Großen und Ganzen können die AH-ler damit zufrieden sein und wenn Geld fehlt, wird der Beitrag erhöht oder vor Ort eingezogen. Die aktuellen Spielpläne für die Ein High-Light an diesem Abend war der mit großartigen Aufnahmen gespickte Film von Eduard Nikolaus über die dreitägige Hüttenwanderung im Montafon wo man von Brand über die Berge des Saison 2018/2019 der Ersten, Rätigkon auf die Schesaplana und über den Lünersee nach Brand zurückwanderte. 3 Tage und 2 Zweiten und DrittenClubhei Mannschaftm Hütten, was will man mehr! Es war einfach Klasse und für nächstes Jahr wird wieder eine Bergtour vorbereitet werden. bekommen Sie im oder beim bezahlen des ... UND IMMER WIEDER TRAINING, bald wieder in der Halle, Eintrittspreises zu jedem Termine und Uhrzeit wird noch bekannt gegeben! Heimspiel! AKTUELL! Wer hat Lust ab und zu den Clubheimdienst in Yach Informieren Sie sich auszurichten?

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sf-elzach-yach.de Auf sich aufmerksam machen bringt Erfolg ! Fragen Sie bei uns für jegliche Werbeform an!

38 www.elzach.de

Jetzt informieren: Stadtwerke Elzach 07682.7682 804 -15 [email protected]

39 Inserieren bei den Sportfreunden Elzach-Yach, bringt neue Kunden und Erfolg! So helfen Sie sich und dem Verein!

Ihre Kanzlei in Elzach mit ganzheit- lichen Betreuungsmöglichkeiten aus einer Hand für unsere Mandanten

Steuerberatung

Unternehmensberatung

Rechtsberatung

Bahnhofstraße 4, 79215 Elzach Telefon 07682 9104 0